Controles para a refrigeração e varejo

série MPXPRO

MPXPRO
rendimentos e simplicidade de uso

carel.com

I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s F o r E n e r g y S a v i n g s
Solução completa para a gestão de unidades
frigoríficas canalizadas
O MPXPRO e a solução CAREL para o varejo com sistema de vanguarda para o
controle completo e integrado de bancadas frigoríficas canalizadas.
Garante elevados rendimentos e flexibilidade e oferece ótimas possibilidades
de economia energética com atenção especial dedicada à facilidade de uso de
instalação.

O MPXPRO step3 permite desfrutar dos Sem a necessidade de

A modulação contínua agora
é disponível também para a
Refrigeração comercial com
custos competitivos.
benefícios de uma modulação contínua
do refrigerante com os mesmos custos
totais e com a mesma simplicidade de
instalação da antiga tecnologia PWM já há
vários anos em desuso nas aplicações de
condicionamento.
E tudo isto sem limites, complicações ou
componentes adicionais!
transformador externo
As novas versões (MX3*) permitem
alimentar diretamente sem transformador
externo o driver para as válvulas CAREL
E2V através de um potente alimentador
comutável.

Não mais válvulas solenoides

Não é necessário o uso de solenoides
de interceptação para o fechamento do
circuito.
O uso da tecnologia “ultra cap” permite
o fechamento das válvulas de expansão
inclusive com o controle não alimentado.

Economia energética Utilização Rendimentos

O MPXPRO oferece diversas possibilidades
de otimização do funcionamento de uma
bancada ou de uma câmara frigorífica para
permitir uma elevada economia energética.
Além das técnicas tradicionais de otimização
dos descongelamentos e de gestão diária.
É rico de funcionalidades e instrumentos Os algoritmos inovadores e a alta
específicos de comissionamento flexibilidade permitem que o MPXPRO
que facilitam o uso e a configuração, possa satisfazer as mais difusas solicitações
principalmente em fase de inicialização. do mercado.
 O MPXPRO é fornecido com todas as funções específicas
e sistemas de configuração para simplificar o uso e
a configuração do instrumento e, de modo especial,
necessários durante a fase de inicialização.

Gestão
integrada da
iluminação

Modalidade noturna
para a economia de
energia

Modulação da
velocidade dos
ventiladores
Gestão de alarmes
em sondas
específicas Comando integrado em Redução dos
válvulas CAREL E2V de tipo Otimização dos consumos
fotorrepetidor e PWM descongelamentos antiembaciantes

A nova solução para a gestão

de válvulas de expansão
eletrônicas agora possuem 1

alimentação comutável e
tecnologia Ultracap.

1 Placa do driver da válvula CAREL E2V de tipo

fotorrepetidor

2 Placa de alimentação comutável

(switching)
Economia energética
Várias possibilidades de otimização dos
consumos
EEV
O driver integrado para
a gestão de válvulas de
expansão eletrônica CAREL
EXV ou PWM possibilita:
• otimização dos valores das pressões de
funcionamento da central frigorífica;
• incremento do rendimento dos
evaporadores;
• estabilização das temperaturas no
interior das bancadas;
• efetuar procedimentos de correção para
garantir o funcionamento, inclusive em
condições críticas.
Modulações e
ventiladores
Controle modulante dos
ventiladores de evaporação
para reduzir o consumo energético
de acordo com as reais condições de
funcionamento da bancada. Saídas
específicas para ventiladores DC (0…10 Vdc).
Modalidade
economia de energia
Configurável por relógio
interno, supervisor ou entrada
digital.
Utilização
Muitas funcionalidades e
instrumentos específicos para
facilitar o uso
Resistências Controle remoto
Esc
Synch Set
antiembaciantes Pro
Eud
Permite interagir com o
D.O.
A.O.
I/0
controle para verificar o
Funções específicas
ACC D.I.
correto funcionamento:
para evitar a criação de
• conexão de rede via infravermelho
condensação nas vitrinas das bancadas
direta com terminal do usuário ou visor
de baixa temperatura que permitem a
remoto;
modulação em tempo real dos dispositivos
• controle à distância para o teclado do
antiembaciantes que seguem as reais
usuário;
condições ambientais e da bancada.
• visualização completa de sondas e
Uma atenção especial aos custos de
variáveis internas;
instalação com a possibilidade de
• forçamento do estado de entradas e
compartilhar os valores das sondas
saídas.
comuns e estimar os valores de sondas
dificilmente instaláveis.
VPM - Visual
Otimização dos Parameter Manager
descongelamentos Aplicativo software para
a gestão das listas de
Descongelamentos
parâmetros e para o comissionamento.
potenciáveis ou atenuáveis
Conexão direta do instrumento para
em determinadas faixas horárias,função
um computador via RS485 ou tLAN;
de descongelamentos inteligentes,
personalização de chaves de programação.
modalidade de descongelamentos
Permite:
sequenciais/modulantes.
• gestão de listas de parâmetros,
configuração do relé;
• atualização do firmware;
• visualização em tempo real de estados
e gráficos;
• forçamento completo de entradas/saídas.
Compactidade
Compactidade em 6
módulos DIN.

cold room Pré-configurações
cabinet LT
Seis listas de parâmetros
cabinet MT distintas registradas
diretamente
no interior do instrumento. Cada lista pode
identificar uma aplicação especial que
pode ser chamada novamente
em qualquer momento sem o uso de
chaves.
As listas podem ser facilmente
personalizadas através do uso de VPM.
Visibilidade dos
parâmetros
Até 4 níveis de acesso aos
parâmetros de acordo com
o utilizador e a fase de uso.
Distância das
válvulas
A distância máxima admitida
para a conexão de EEV
aumenta para 50 metros,
com seções específicas das cablagens.
Rendimentos
Algoritmos inovadores e alta flexibilidade para
satisfazer as solicitações do mercado
S1 Rede Master - Termóstato
S5 M S2 Slave modulante
S4 S3 Criação de subgrupos
Função que permite
compostos por um
melhorar a regulação da
máximo de 6 unidades
temperatura interna da bancada através de
que podem ser sincronizadas para
uma modulação contínua do refrigerante
compartilhar informações e atuar
no interior do evaporador para evitar
procedimentos comuns. As várias
as típicas oscilações das tradicionais
subrredes são gerenciadas por uma
regulações ON/OFF.
unidade master que tem a função de
gateway para a supervisão.
Procedimentos de Descongelamento
segurança do gás quente
O MPXPRO prevê vários avançado
procedimentos de
O MPXPRO possui um algoritmo inovador
segurança (a partir da primeira instalação)
de gestão de descongelamento com gás
que fazem com que o instrumento
quente capaz de comandar um máximo
garanta o correto funcionamento, mesmo
de 6 saídas nas diversas fases configuráveis.
em condições de emergência, adiando e
Este procedimento pode ser sincronizado
otimizando as intervenções de assistência.
na rede master-slave
Possibilidade de Multiprotocolo
configuração I/O Compatível com protocolo
Modbus® RTU.
Livre associação das sondas
com várias funções para
a máxima flexibilidade e contenção dos
custos nas aplicações instaladas.
Possibilidade de modulação da plataforma
Liberdade de escolha da solução mais adequada para as diversas aplicações
re n d
d o s
aumento
MPXPRO light
• Redes master/slave;
• terminal do usuário compartilhado;
• embalagens de 20 unidades;
• firmware atualizável.
MPXPRO light (MX1%)
Nova versão de MPXPRO dedicada a todas
as aplicações que não utilizam válvulas
eletrônicas e para a instalação em quadro
protegido (sem plásticos de cobertura).
Derivado da plataforma existente de
MPXPRO, MPXPRO light e, por este motivo,
possui as características principais de
estabilidade, robusteza e potencialidade
com um preço muito competitivo.
riduzione
dei costi
nto s
ime
MPXPRO full MPXPRO EEV kit
• driver EEV que pode ser instalado • driver E2V com Ultracap ou PWM
sucessivamente; integrado;
• modulação das resistências • pré-configuração de todos os
antiembaciantes; parâmetros de regulação.
• modulação dos ventiladores;
• entradas ativas 4…20 mA e 0…10 Vdc;
• plásticos de cobertura;
• versões com embalagem individual.
Adaptação imediata aos esquemas elétricos
A plataforma pode ser utilizada em aplicações simples ou
avançadas com o uso de EEV mantendo o mesmo esquema
elétrico de base.
 Características técnicas
Esquema funcional
Saídas configuráveis

( ) ( )( )
alimentação 115…230 Vac 50
mA máx.

Resistência anticondensação

Ventiladores modulantes PWM

(*Módulo adicional solicitado como MCHRTF*)

MPXPRO
MX30P48500: - válvula CAREL E2V;
(somente para MX30S*****) - MX30PSTHO(2,3)
Serial RS485/placa RTC

High
voltage
MXOPZKEYA0: Chave de
programação
- válvula PWM
- MX30PPWMO(2,3)
somente “Master” deve
ser conectado ao RS485
Supervisor RS485

master/slave network - tLAN

NTC standard/PTC/Pt1000 Terminal/interface
de usuário MPXPRO MPXPRO MPXPRO MPXPRO MPXPRO

High High High High High

Entradas configuráveis

voltage voltage voltage voltage voltage

Sondas de pressão
AUX

raciométricas 0…5 Vdc slave 1 slave 2 slave 3 slave 4 slave 5

Entrada analógica 0…10 Vdc

AUX
AUX AUX AUX AUX AUX

(alimentação externa)
Entrada analógica 4…20 mA
AUX AUX AUX AUX AUX

(alimentação externa) Nota: as funções dos terminais Slave podem ser ativadas pelos terminais Master

Códigos de tipo padrão

Todos os códigos dispõem de um máximo de 8 entradas configuráveis.
Segue abaixo a descrição das possíveis associações.

Saídas
Entradas analógicas EEV Driver
Entradas digitais

Saídas digitais*

analógicas
Forneci-
0,5…4,5 Vdc

PWM 12 Vdc
(máx.)

PTC/Pt1000

4…20 mA/
NTC (máx.)

CAREL EEV
0…10 Vdc

0…10 Vdc
(máx.)***
** (máx.)

Código Descrição mento de

(máx.)

PWM

energia

Versões light
MX10M00EI11 MPXPRO Master base 20 unid. 5 5 (3) 7 230 Vac
MX10S00EI11 MPXPRO Slave, base 5 relés, 20 unid. 5 5 (3) 7 230 Vac
MX10S10EI11 MPXPRO Slave, base 3 relés, 20 unid. 5 3 (1) 7 230 Vac
Versões com todos os opcionais
MX30M21H(O,R)0 MPXPRO Master (modelo com todos os opcionais) 5 5 (3) 7 7 2 1 •    115…230 Vac
MX30S21H(O,R)0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais, 5 relés 5 5 (3) 7 7 2 1 •    115…230 Vac
MX30S31H(O,R)0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais, 3 relés 5 3 (1) 7 7 2 1 •    115…230 Vac
Versões com driver EEV incorporado
MX30M25H(O,R)0 MPXPRO Master, modelo com todos os opcionais, driver E2V 5 5 (3) 7 7 2 1 • • • 115…230 Vac
MX30S25H(O,R)0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais, driver E2V 5 5 (3) 7 7 2 1 • • • 115…230 Vac
MX30M24H(O,R)0 MPXPRO Master, modelo com todos os opcionais, driver PWM 5 5 (3) 7 7 2 1 • • • 115…230 Vac
MX30S24H(O,R)0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais, driver PWM 5 5 (3) 7 7 2 1 • • • 115…230 Vac

 : opção não presente que pode ser instalada;

• : opção instalada;
* : O algarismo entre parênteses indica o número de relés em permuta;
**: O software controla somente uma sonda raciométrica de pressão de evaporação;
*** : As sondas ativas 0…10 Vdc e 4…20 mA não podem ser alimentadas diretamente por MPXPRO pois necessitam de alimentação externa.

Todos os códigos preveem o kit de conectores extraíveis com parafuso no interior da embalagem, exceto a versão light.
 Opções Características técnicas

Código Descrição
Alimentação 230, 110…230 Vac,
MX30P48500 Placa serial RS485 e relógio RTC (somente para slave) de acordo com os
MX30PSTH0 (2, 3) Opção driver de tipo fotorrepetidor CAREL E2V e saída 0…10 Vdc modelos, 50/60 Hz
MX30PPWM0 (2, 3) Opção driver PWM e saída 0…10Vdc Entrada corrente 11.5 VA, 50 mA máx.
IROPZTLN00 Conversor para conector de comissionamento MPXPRO (USB-tLAN) Condições de -10-50°C, <90% rH sem
IROPZPRG00 Conversor para chave de programação MPXPRO (USB-I2C) armazenagem condensação
MXOPZKEYA0 Chave de programação para MPXPRO (230 Vac) Condições de -20-70°C, <90% rH sem

+302240645 - 2.1 - 06.08.2010

IRTRMPX000 Controle remoto IR para MPXPRO funcionamento condensação
Instalação DIN rail
Terminal de usuário Grau de
proteção
IP00

Código Descrição
IR00UGC300 Terminal MPXPRO com teclado (indicadores luminosos verdes, sinal de aviso, IR,
conector de comissionamento)
IR00XGC300 Visor MPXPRO (indicadores luminosos verdes, sinal de aviso, IR, conector de
comissionamento)
IR00UG6300 Terminal MPXPRO com teclado (indicadores luminosos verdes, sem opções, neutro)
IR00XG6300 Visor MPXPRO (indicadores luminosos verdes, sem opções, neutro)

Dimensões (mm)

© CAREL INDUSTRIES Hqs 2010 all rights reserved. A CAREL INDUSTRIES se reserva o direito de modificar as especificações dos seus produtos sem prévio aviso.
Soluções para aplicação
Segue abaixo os códigos sugeridos pela empresa CAREL para os diversos tipos de aplicação.

Bancada Master ou câmara (com E2V) MPXPRO

Código Descrição Quant.

132

PUSH
MX30M25HO0 MPXPRO Master, modelo com todos os opcionais, driver E2V 1
IR00UGC300 Terminal MPXPRO com teclado (indicadores luminosos verdes, sinal de 1
High
voltage

aviso, IR, conector de comissionamento)

NTC060HP00 Sonda NTC temperatura interna da bancada 3
NTC060HF01 Sonda NTC temperatura de aspiração por sobreaquecimento 1 109 85
SPKC005310 Cabo para sonda de pressão 1
SPKT0013R0 Sonda de pressão raciométrica -1…9,3 bar 1
E2VCABS600 Cabo para válvulas de expansão eletrônica CAREL E2V 1
E2V**BSF00 Válvulas de expansão eletrônica CAREL E2V 1

Bancada Slave (com E2V)

Código Descrição Quant.
MX30S25HO0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais, driver E2V 1
IR00XGC300 Visor MPXPRO (indicadores luminosos verdes, sinal de aviso, IR, 1
conector de comissionamento)
NTC060HP00 Sonda NTC temperatura interna da bancada 3
NTC060HF01 Sonda NTC temperatura de aspiração por sobreaquecimento 1
E2VCABS600 Cabo para válvulas de expansão eletrônica CAREL E2V 1
E2V**BSF00 Válvulas de expansão eletrônica CAREL E2V 1

Bancada Master ou câmara (sem E2V)

Código Descrição Quant.
MX30M21HO0 MPXPRO Master, modelo com todos os opcionais 1
IR00UGC300 Terminal MPXPRO com teclado (indicadores luminosos verdes, sinal de 1
aviso, IR, conector de comissionamento)
NTC060HP00 Sonda temperatura interna da bancada 3

Bancada Slave (sem E2V)

Código Descrição Quant.
MX30S21HO0 MPXPRO Slave, modelo com todos os opcionais 1
IR00XGC300 Visor MPXPRO (indicadores luminosos verdes, sinal de aviso, IR, 1
conector de comissionamento)
NTC060HP00 Sonda temperatura interna da bancada 3

Headquarters ITALY Sales organization Affiliates

CAREL INDUSTRIES Hqs. CAREL Asia - www.carel.com
Via dell’Industria, 11 CAREL Australia - www.carel.com.au
35020 Brugine - Padova (Italy) CAREL China - www.carel-china.com
Tel. (+39) 0499 716611 CAREL South Africa - www.carelcontrols.co.za
Fax (+39) 0499 716600 CAREL Deutschland - www.carel.de
carel@carel.com CAREL France - www.carelfrance.fr
CAREL Iberica - www.carel.es
CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com
CAREL Russia - www.carelrussia.com
CAREL India - www.carel.in
CAREL Sud America - www.carel.com.br
CAREL U.K. - www.careluk.co.uk
CAREL U.S.A. - www.carelusa.com
CAREL Korea (for retail market) - www.carel.co.kr
CAREL Ireland - www.carel.com
CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz
CAREL Thailand - www.carel.co.th
CAREL Turkey - www.carel.com.tr

All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners.
CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other countries.