Cat Álogo Janio CATERPILLAR PDF

PRODUTOS DE MANGUEIRAS
E FERRAMENTAL
6a EDIÇÃO
PRODUTOS DE MANGUEIRAS E FERRAMENTAL • 6a EDIÇÃO
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos e "Amarelo Caterpillar", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada,
são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
Caterpillar. O que conta é a diferença.™
PPCP5030-05 © 2006 Caterpillar Impresso nos EUA Todos os direitos reservados

Introdução
Produtos de Mangueiras Caterpillar ®. . .

Desenvolvidos para atender às necessidades dos usuários
Em quase todas as aplicações, no mundo

inteiro, as mangueiras e terminais Caterpillar®
estão estabelecendo os padrões de referência
quanto a desempenho e confiabilidade.
A Caterpillar desenvolve e fornece produtos

de mangueiras da mais alta qualidade há
mais de três décadas. Estamos sempre
comprometidos com a excelência e tal
comprometimento está evidente na forma
como projetamos, fabricamos, testamos e
apoiamos nossos produtos de mangueiras.
Se você possui equipamentos Caterpillar, ou mesmo de outra marca, você tem que mantê-los
funcionando com o melhor desempenho e com os custos mais baixos possíveis. A ampla linha
de mangueiras e terminais Caterpillar de alta pressão, de baixa e média pressões e de aplicações
especiais – e o nosso suporte dedicado – ajudam-no a consegui-lo.
As mangueiras Caterpillar XT™ ES de alto desempenho,

por exemplo, possuem uma capa externa exclusiva,
formulada e fabricada pela Caterpillar, para proporcionar
uma resistência à abrasão até 20 vezes maior do que
as mangueiras com capas de borracha comuns.
Essas mangueiras também podem trabalhar com
a metade do raio de curvatura SAE, permitindo
montagens em espaços reduzidos numa ampla
variedade de aplicações.
Introdução
Confiabilidade superior – Os produtos de mangueiras são

submetidos a testes que excedem, em muito, os requisitos do
setor. Por exemplo, quando as outras mangueiras completam
o teste de impulso de 500.000 ciclos, exigidos para uma
mangueira da norma SAE 100R12, a nossa mangueira
XT3-ES™ tem que continuar por mais um período
de 500.000 ciclos para atender ao padrão Caterpillar.
Esse e os outros nossos testes rigorosos
significam que você pode contar com os produtos
de mangueiras Caterpillar para proporcionar um
desempenho confiável e por longo tempo, mesmo
nas condições de operação mais severas.
Custo por hora mais baixo – Os terminais reutilizáveis

para mangueiras XT, exclusivos da Caterpillar, têm um
projeto único de duas peças que evita de você ter que
comprar novos terminais sempre que for substituir uma
mangueira desgastada. Esses terminais lhe economizam
uma média de 30% do custo dos conjuntos com
terminais permanentes.
Conveniência – Nós oferecemos

uma vasta quantidade de tipos
de terminais para atender às
necessidades do cliente para,
virtualmente, todas as marcas
de equipamentos móveis – além
de muitas aplicações industriais.
Introdução
Suporte a Mangueiras Caterpillar . . .

Sua Única Fonte Segura
Assim como todos os produtos de mangueiras não são projetados nem
fabricados de formas idênticas, as mangueiras de reposição também
não são montadas de maneira uniforme. Estamos comprometidos a
montar mangueiras de maneira correta, limpa e rápida!
Montagem correta – O ferramental pode fazer toda a diferença

do mundo quando se tratar de precisão de prensagem. As prensas
de mangueiras computadorizadas, desenvolvidas pela Caterpillar,
deixam de lado as conjeturas nas medições, ajudando os clientes
de mangueiras Caterpillar a obter o máximo de vida útil dos
conjuntos de reposição.
Montagem limpa – O processo de montagem

pode deixar muitas partículas contaminadoras
dentro de uma mangueira. Utilizamos um
ferramental de tecnologia de ponta para remover
os agentes contaminadores de forma mais rápida
e eficaz do que com os métodos de limpeza
tradicionais. Nós também fechamos as
extremidades da mangueira com tampas ou
bujões para ajudar a manter o conjunto limpo até a
hora da instalação.
Montagem rápida – Se você fizer o pedido por telefone

antecipadamente ou se quiser aproveitar o nosso serviço
de montagem enquanto aguarda na loja, você pode
contar com os nossos técnicos treinados para manter
o tempo de máquina parada o mínimo possível.
Tudo isso é suportado pela rede mundial de revendedores da Caterpillar e por um sistema de peças que
é o primeiro no mundo! Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter detalhes sobre como podemos
ajudá-lo a gerenciar e prover as suas necessidades de mangueiras e terminais – inclusive preparando-o
para você mesmo montar as suas mangueiras. Você também pode visitar nosso site em www.cat.com.
Índice
Seção Página
Identificação de mangueira........................................................................................................................................ 3
Identificação de terminais.........................................................................................................................................19
Mangueiras de alta pressão Caterpillar................................................................................................................... 25
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES..................................................................................................... 29
Mangueiras (1036/4199) e terminais XT-5™ ES..................................................................................................... 43
Mangueiras (736/4135) e terminais XT-3™ ES....................................................................................................... 57
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN..................................................................................... 91
Mangueiras de baixa e média pressões Caterpillar............................................................................................. 105
Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração......................................................................107
Mangueiras para aplicações especiais Caterpillar............................................................................................... 135
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos...................................................................................................... 137
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido........................................................................145
Mangueiras (556, 1130) e terminais de motor e ar de freio................................................................................... 155
Mangueiras (1543J) e terminais de ar condicionado............................................................................................. 165
Mangueiras para especialidades........................................................................................................................... 175
Adaptadores............................................................................................................................................................. 179
Adaptadores NPTF................................................................................................................................................ 180
Adaptadores JIC.................................................................................................................................................... 191
Adaptadores ORFS................................................................................................................................................ 215
Adaptadores Métricos............................................................................................................................................ 245
Adaptadores NPSM............................................................................................................................................... 257
Adaptadores diversos............................................................................................................................................ 263
Porcas livres e de anteparo................................................................................................................................... 270
Tampas/Bujões........................................................................................................................................................ 273
Tampas e bujões de proteção................................................................................................................................274
Tampas e bujões de metal..................................................................................................................................... 278
Retentores................................................................................................................................................................ 283
Tabelas de aplicação de retentores....................................................................................................................... 284
Retentores..............................................................................................................................................................285
Jogos de retentores............................................................................................................................................... 289
Flanges/Ferragens................................................................................................................................................... 293
Flanges bipartidos e ferragens...............................................................................................................................294
Flanges pré-instalados........................................................................................................................................... 299
Acessórios de mangueira....................................................................................................................................... 301
Grampos de mangueira, de tipo clipe e parafuso.................................................................................................. 302
Armadura protetora................................................................................................................................................ 304
Ferramental.............................................................................................................................................................. 307
Material de referência.............................................................................................................................................. 383
Índice de números de peças...................................................................................................................................386
2006-12-27 16:26:12.0 1
2 2006-12-27 16:26:12.0
Identificação de mangueira
Lista de verificação de procedimentos de montagem de mangueiras e conjuntos de

mangueiras e terminais...........................................................................................................4
Nomógrafo de capacidade de fluxo ........................................................................................6
Comparação dos padrões do setor de mangueiras (SAE/DIN/JIS)........................................7
Pressão de operação de mangueiras.................................................................................. 16
Compatibilidade mangueira fluido........................................................................................ 17
3
Lista de verificação de procedimentos de montagem de
mangueiras e conjuntos de mangueiras e terminais
Passo 1 – Identificar o Conjunto de Mangueira a Ser Fabricado

(1) Meça o comprimento total do conjunto de mangueira (entre as superfícies de vedação dos dois
terminais) e anote o valor encontrado.
Conjunto de Mangueira Com Ângulo de
Conjunto de Mangueira Reta Orientação e/ou Com Terminais Curvos
COMPRIMENTO DO
CONJUNTO DE PONTA A PONTA COMPRIMENTO DO
MENOS CONJUNTO DE PONTA A PONTA
COMPRIMENTO MONTADO MENOS
DO ADAPTADOR E FATORES DE CORTE
FATORES DE CORTE É IGUAL A
É IGUAL A COMPRIMENTO DE
COMPRIMENTO DE MANGUEIRA NECESSÁRIO
MANGUEIRA NECESSÁRIO
(2) Meça o ângulo de orientação e anote o valor encontrado,

se for o caso.
• O ângulo entre as duas linhas de centro de dois terminais curvos, Ângulo de Orientação
medido no sentido horário, do terminal traseiro em relação
ao terminal dianteiro.
Passo 2 – Identificar o Estilo e o Tipo do Terminal
Consulte as Tabelas de Identificação de Terminais
(1) Procure marcações/números de peça para referência cruzada.

(2) Compare as características físicas da cabeça do terminal com as ilustrações apresentadas
nas Tabelas de Identificação de Terminais e determine os terminais aplicáveis.
(3) Meça as dimensões do terminal, conforme apresentado nas Tabelas de Identificação de Terminais,
para determinar o tipo da cabeça.
Dimensões do Terminal C
E
(A) Diâmetro e Espessura da Cabeça
ou Diâmetro e Passo da Rosca F
(B) Comprimento do Conjunto da Haste D
(C) Fator de Corte +
(D) Caimento A
(E) Ângulo de Curvatura B
(F) Diâmetro Interno da Mangueira
(4) Utilize as tabelas de números de peça nas seções de produto para escolher o terminal Caterpillar
que mais se aproxime das dimensões do terminal medido.
4
Lista de verificação de procedimentos de montagem de
mangueiras e conjuntos de mangueiras e terminais
Passo 3 – Identificar Qual o Tipo de Mangueira Que Vai Ser Substituída
Consulte Seleção de Mangueira, Comparação Com a Indústria, Pressão de Trabalho e Compatibilidade
Com Fluidos
(1) Verifique a linha de identificação, se estiver legível, quanto a informações sobre o tipo de mangueira
e/ou número de peça.
(2) Investigue os requisitos de aplicação da mangueira: Tubo Interno
✓ Tamanho: Diâmetro Interno da Mangueira da Mangueira
✓ Faixa de Temperatura
✓ Aplicação: Tipo de Máquina, Origem da Máquina e Trabalho
DI = 1/2" = 8/16"
de Campo
✓ Material a ser conduzido: Tipo do Fluido e Fluxo
✓ Pressão: Máxima Pressão de Trabalho da Máquina
(3) Corte a mangueira velha para identificar as camadas Medição do Diâmetro Interno
e o tipo de estrutura.
(4) Meça o diâmetro interno da mangueira.
(5) Compare as camadas de estrutura com as seções de Dados de Estrutura de Mangueiras
Caterpillar e escolha a mangueira Caterpillar.
Passo 4 – Fabricar o Conjunto de Mangueira

Consulte Recuperação de Conjunto de Mangueira e Terminais: Vídeo de Treinamento - PEVN3808
(1) Determine o fator de corte do terminal.
(2) Determine o comprimento de mangueira necessário subtraindo os fatores de corte combinados
do comprimento total do conjunto de mangueira.
Comprimento Total do Conjunto
- Fator de Corte do Terminal 1
- Fator de Corte do Terminal 2
Comprimento de Corte da Mangueira
(3) Corte a mangueira no comprimento apropriado.
(4) Remova a capa protetora da mangueira, se aplicável.
(5) Utilizando o Grupo Limpador de Mangueiras Caterpillar, escolha o projétil apropriado e limpe
a mangueira, uma vez de cada lado.
(6) Se forem utilizados terminais permanentes, selecione as matrizes corretas na Tabela de Seleção
de Matrizes.
(7) Certifique-se de que o grupo de matrizes esteja lubrificado.
(8) Prense os terminais. Se forem terminais reutilizáveis, monte-os após passarem pelo processo
de recuperação apropriado.
✓ Meça o Diâmetro de Prensagem dos Terminais Permanentes com o Paquímetro Digital
(Consulte a tabela de diâmetros de prensagem NEEG2746)
✓ Verifique o Comprimento do Conjunto
✓ Verifique o Ângulo de Orientação
(9) Limpe a mangueira com o projétil apropriado do Grupo Limpador de Mangueira.
(10) Coloque uma etiqueta de identificação na mangueira contendo o seu número de peça.
(11) Instale tampas e/ou bujões nos terminais.
5
Nomógrafo de capacidade de fluxo
Capacidades de Fluxo da Mangueira Caterpillar
nas Velocidades de Fluxo Recomendadas
O quadro abaixo foi preparado e fornecido com a finalidade de auxiliar
na determinação do tamanho correto da mangueira.
1. determine o fluxo e a velocidade do sistema;

2. encontre-os nas escalas abaixo;
3. una os dois pontos com uma linha reta para determinar o tamanho
correto da mangueira.
FLUXO (GPM) X 0,3208
ÁREA (POLEGADAS2) =
VELOCIDADE (PÉS/SEGUNDO)
Velocidade Máxima
Recomendada Para
Linhas de Sucção
Diâmetro Interno da Mangueira, Polegadas
Fluxo, Galões Por Minuto (gpm)
Velocidade, Pés Por Segundo

Velocidade Máxima
Recomendada Para
Linhas de Pressão
6
Comparação dos padrões do setor de mangueiras
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R15 vs. mangueira XT-6™ ES (2836)
PRESSÃO DE TRABALHO* TESTE DE PULSAÇÃO
DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE
METRO METRO DE TRABALHO DE TRABALHO DE TRABALHO PRESSÃO TEMPERATURA DE
INTERNO INTERNO (lb/pol2) (bar) (kPa) DE TESTE DE TESTE CICLOS
TRAÇO (pol) (mm) 100R15 XT-6 ES 100R15 XT-6 ES 100R15 XT-6 ES 100R15
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 120% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-6 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 tamanhos 120% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-10 0,625 15,9 — 6.000 — 414 — 42.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 100R15: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000 XT-6 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-24 1,500 38,1 6.000 6.000 414 414 42.000 42.000
-32 2,000 50,8 — 6.000 414 — — 42.000
*A pressão mínima de rompimento será sempre igual a quatro vezes a pressão máxima de trabalho,
tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
#Para este teste, a mangueira XT-6 ES é envelhecida a +121°C (+250°F) por 150 horas e a -32°C (-25°F)
por 18 horas antes do teste de pulsação. Além disso, não é permitido vazamento nem na metade e nem
no final de cada teste de pulsação, após o óleo ter se arrefecido até a temperatura ambiente e a máquina
de teste ser acionada novamente. A SAE não exige que as amostras sejam envelhecidas e nem requer
verificações quanto a vazamentos em condições de temperatura ambiente da sala de teste.
◆P.T. = Pressão de trabalho.

-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 120% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-5 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 — — — — — — tamanhos 120% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 — — — — — —
-10 0,625 15,9 — — — — — — FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000 100R13: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000 XT-5 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000
-24 1,500 38,1 5.000 5.000 345 345 35.000 35.000
-32 2,000 50,8 — 5.000 — 345 — 35.000
*A pressão mínima de rompimento será sempre quatro vezes maior do que a pressão máxima de
trabalho, tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
7
(SAE/DIN/JIS)

-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 133% da P.T.◆ +121°C (+250°F) 500.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
XT-3 ES
-5 0,313 7,9 — — — — — — Todos os
-6 0,375 9,5 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 tamanhos 133% da P.T. +121°C (+250°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000
-10 0,625 15,9 — 4.000 — 280 — 28.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 100R12: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-16 1,000 25,4 4.000 4.000 280 280 28.000 28.000 XT-3 ES: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-20 1,250 31,8 3.000 3.000 210 210 21.000 21.000
-24 1,500 38,1 2.500 2.500 175 175 17.500 17.500 RAIO DE CURVATURA
100R12: SAE
-32 2,000 50,8 2.500 2.500 175 175 17.500 17.500 1/2 SAE
XT-3 ES:
*A pressão mínima de rompimento será sempre quatro vezes maior do que a pressão máxima
de trabalho, tanto para as mangueiras Caterpillar quanto para as mangueiras padrões SAE.
DIN 20023 4SP vs. mangueira Caterpillar DIN com

quatro camadas de arame em espiral (1956)
TRAÇO (pol) (mm) 20023 4SP 1956 20023 4SP 1956 20023 4SP 1956 DIN 20023 4SP
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os
tamanhos 133% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 400.000
-4 0,250 6,4 — — — — — —
1956
-5 0,313 7,9 — — — — — —
Todos os
-6 0,375 9,5 6.453 6.453 445 445 44.500 44.500 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 400.000
-8 0,500 12,7 6.018 6.018 415 415 41.500 41.500
-10 0,625 15,9 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000 DIN 20023
-16 1,000 25,4 4.060 4.060 280 280 28.000 28.000 4SP: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,250 31,8 3.045 3.045 210 210 21.000 21.000 1956: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-24 1,500 38,1 2.683 2.683 185 185 18.500 18.500
-32 2,000 50,8 2.393 2.393 165 165 16.500 16.500
de trabalho para uma mangueira Caterpillar.
8
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R1AT vs. mangueira Caterpillar com uma trama de aço (716)
TRAÇO (pol) (mm) 100R1 716 100R1 716 100R1 716 100R1
-3 0,188 4,8 3.000 — 207 — 20.700 — -3 a -16 125% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 150.000
-20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-4 0,250 6,4 2.750 2.750 190 190 19.000 19.000
716
-5 0,313 7,9 2.500 — 172 — 17.200 —
Todos os
-6 0,375 9,5 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 tamanhos 100% da P.T. +135°C (+275°F) 250.000
-8 0,500 12,7 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 -3 a -16 125% da P.T.◆ +100°C (+212°F) 150.000
-10 0,625 15,9 1.500 1.500 103 103 10.300 10.300 -20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-12 0,750 19,1 1.250 1.250 86 86 8.600 8.600
-20 1,250 31,8 625 625 43 43 4.300 4.300 100R1: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
716: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-24 1,500 38,1 500 500 34 34 3.400 3.400
-32 2,000 50,8 375 375 26 26 2.600 2.600
#Para este teste, a mangueira XT716 é envelhecida a +150°C (+300°F) por 200 horas e a -32°C (-25°F)
DIN 20022 1SN vs. mangueira Caterpillar com uma trama de aço (716)
DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO
METRO METRO DE TRABALHO DE TRABALHO DE TRABALHO QUANTIDADE
INTERNO INTERNO (lb/pol2) (bar) (kPa) PRESSÃO TEMPERATURA DE
DN DIN (pol) (mm) 20022 1SN 716 20022 1SN 716 20022 1SN 716 DE TESTE DE TESTE CICLOS
DIN 20022 1SN
5 0,188 4,8 3.625 — 250 — 25.000 —
-5 a -25 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
6 0,250 6,4 3.263 3.263 225 225 22.500 22.500
-32 a -50 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
8 0,313 7,9 3.118 — 215 — 21.500 — 716
10 0,375 9,5 2.610 2.610 180 180 18.000 18.000 -5 a -25 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
12 0,500 12,7 2.320 2.320 160 160 16.000 16.000 -32 a -50 100% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
16 0,625 15,9 1.885 1.885 130 130 13.000 13.000
20 0,750 19,1 1.523 1.523 105 105 10.500 10.500 FAIXA DE TEMPERATURAS
25 1,000 25,4 1.276 1.276 88 88 8.800 8.800 DIN 20022 1SN: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
716: -40°C a +100°C (-40°F a +275°F)
32 1,250 31,8 914 914 63 63 6.300 6.300
40 1,500 38,1 725 725 50 50 5.000 5.000
50 2,000 50,8 580 580 40 40 4.000 4.000
#Para este teste, a mangueira 716 foi testada em comparação com as especificações da norma
DIN 20022 1SN, para uso em aplicações DIN.
9
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R2AT◊ vs. mangueira Caterpillar duas tramas de aço (294)

TRAÇO (pol) (mm) 100R2 294 100R2 294 100R2 294 100R2
-3 0,188 4,8 5.000 — 345 — 34.500 — Todos os
tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
-4 0,250 6,4 5.000 5.000 345 345 34.500 34.500
294
-5 0,313 7,9 4.250 4.250 293 293 29.300 29.300
Todos os
-6 0,375 9,5 4.000 4.000 276 276 27.600 27.600 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 500.000
-8 0,500 12,7 3.500 3.500 241 241 24.100 24.100
-12 0,750 19,1 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 100R2: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-16 1,000 25,4 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 294: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,250 31,8 1.625 1.625 112 112 11.200 11.200
-24 1,500 38,1 1.250 1.250 86 86 8.600 8.600
-32 2,000 50,8 1.125 1.125 78 78 7.800 7.800
-40 2,500 63,5 — 400 — 28 2.758
#Para este teste, a mangueira 294 é envelhecida a +107°C (+225°F) por 150 horas e a -32°C (-25°F)
◊AT quer dizer que é utilizada uma capa externa mais fina nas mangueiras que não requerem desbaste.
DIN 20022 2SN vs. mangueira Caterpillar com duas tramas de aço (294)
DN DIN (pol) (mm) 20022 2SN 294 20022 2SN 294 20022 2SN 294 DIN 20022 2SN
5 0,188 4,8 6.018 — 415 — 41.500 — Todos os
tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
6 0,250 6,4 5.800 5.800 400 400 40.000 40.000
294
8 0,313 7,9 5.075 5.075 350 350 35.000 35.000
Todos os
10 0,375 9,5 4.785 4.785 330 330 33.000 33.000 tamanhos 133% da P.T. +100°C (+212°F) 200.000
12 0,500 12,7 3.988 3.988 275 275 27.500 27.500
16 0,625 15,9 3.625 3.625 250 250 25.000 25.000 FAIXA DE TEMPERATURAS
20 0,750 19,1 3.118 3.118 215 215 21.500 21.500 DIN 20022
25 1,000 25,4 2.393 2.393 165 165 16.500 16.500 2SN: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
32 1,250 31,8 1.813 1.813 125 125 12.500 12.500 294: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
40 1,500 38,1 1.305 1.305 90 90 9.000 9.000
50 2,000 50,8 1.160 1.160 80 80 8.000 8.000
#Para este teste, a mangueira 294 foi testada em comparação com as especificações da norma
DIN 20022 2SN, para uso em aplicações DIN.
10
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R4 vs. mangueira Caterpillar de sucção hidráulica (844)
TRAÇO (pol) (mm) 100R4 844 100R4 844 100R4 844 100R4
-3 0,188 4,8 — — — — — — Todos os NÃO É EXECUTADO
tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-4 0,250 6,4 — — — — — —
844
-5 0,313 7,9 — — — — — —
Todos os NÃO É EXECUTADO
-6 0,375 9,5 — — — — — — tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-8 0,500 12,7 — — — — — —
-10 0,625 15,9 — — — — — — FAIXA DE TEMPERATURAS
-12 0,750 19,1 300 300 21 21 2.100 2.100 100R4: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-16 1,000 25,4 250 250 17 17 1.700 1.700 844: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-20 1,250 31,8 200 200 14 14 1.400 1.400
-24 1,500 38,1 150 150 10 10 1.000 1.000
-32 2,000 50,8 100 100 7 7 700 700
-40 2,500 63,5 — 200 — 14 — 1.379
-48 3,000 76,2 — 200 — 14 — 1.379
-56 3,500 88,9 — 200 — 14 — 1.379
SAE 100R7 vs. mangueira Termoplástica Caterpillar (1028)

TRAÇO (pol) (mm) 100R7 1028 100R7 1028 100R7 1028 100R7
-3 0,188 4,8 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700 Todos os
tamanhos 125% da P.T. +93°C (+200°F) 150.000
-4 0,250 6,4 2.750 2.750 190 190 19.000 19.000
1028
-5 0,313 7,9 2.500 2.500 172 172 17.200 17.200
Todos os
-6 0,375 9,5 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500 tamanhos 100% da P.T. +93°C (+200°F) 1.000.000
-8 0,500 12,7 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 OU 133% da P.T. +93°C (+200°F) 150.000#
-10 0,625 15,9 1.500 — 103 — 10.300 —
-16 1,000 25,4 1.000 — 69 — 6.900 — 100R7: -40°C a +93°C (-40°F a +200°F)
-20 1,250 31,8 — — — — — — 1028: -56°C a +93°C (-70°F a +200°F)
-24 1,500 38,1 — — — — — —
-32 2,000 50,8 — — — — — —
11
(SAE/DIN/JIS)
SAE 100R5 vs. mangueira Caterpillar com uma trama
de aço – Cobertura de tecido (556)

TRAÇO (pol) (mm) 100R5 556 100R5 556 100R5 556 100R5
-4 0,188 4,8 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700 -4 a -16 125% da P.T. +100°C (+212°F) 150.000
-20 a -32 100% da P.T. +100°C (+212°F) 100.000
-5 0,250 6,4 3.000 3.000 207 207 20.700 20.700
556
-6 0,313 7,9 2.250 2.250 155 155 15.500 15.500
-4 a -16 125% da P.T. +120°C (+250°F) 150.000#
-8 0,406 10,3 2.000 2.000 138 138 13.800 13.800 -20 a -32 100% da P.T. +120°C (+250°F) 100.000#
-10 0,500 12,7 1.750 1.750 121 121 12.100 12.100
-16 0,875 22,2 800 800 55 55 5.500 5.500 100R5: -40°C a +100°C (-40°F a +212°F)
-20 1,125 28,6 625 625 43 43 4.300 4.300 556: -40°C a +121°C (-40°F a +250°F)
-24 1,375 34,9 500 500 34 34 3.400 3.400
-32 1,813 46,0 350 — 24 — 2.400 —
SAE J1402 vs. mangueira Caterpillar para motor e freio a ar (1130)

TRAÇO (pol) (mm) J1402 1130 J1402 1130 J1402 1130 J1402
-4 0,188 4,8 225 2.000 16 138 1.600 13.800 Todos os NÃO É EXECUTADO
-5 0,250 6,4 225 1.500 16 103 1.600 10.300
1130
-6 0,313 7,9 225 1.500 16 103 1.600 10.300
-8 0,406 10,3 225 1.250 16 86 1.600 8.600 tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-10 0,500 12,7 225 1.000 16 69 1.600 6.900
-12 0,625 15,9 225 750 16 52 1.600 5.200 FAIXA DE TEMPERATURAS
-16 0,875 22,2 — 400 — 28 — 2.800 J1402: -40°C a 93°C (-40°F a +200°F)
-20 1,125 28,6 — 300 — 21 — 2.100 1130: -40°C a +135°C (-40°F a +275°F)
-24 1,375 34,9 — 250 — 17 — 1.700
-32 1,813 46,0 — — — — — —
#A mangueira Caterpillar 1130 passa por um teste severo com circulação de óleo quente que expõe o
tubo interno a uma temperatura de +149°C (+300°F) por 750 horas, onde não são permitidos vazamentos
nem trincas. A norma SAE J1402 não requer teste semelhante.
12
(SAE/DIN/JIS)
SAE J51 Tipo D vs. mangueira Caterpillar de ar condicionado (1543)
TRAÇO (pol) (mm) J51-D 1543 J51-D 1543 J51-D 1543 J51-D
-4 0,188 4,8 — — — — — — Todos os NÃO É EXECUTADO
-5 0,250 6,4 — — — — — —
1543
-6 0,313 7,9 450 500 31 34 3.100 3.400
-8 0,406 10,3 450 500 31 34 3.100 3.400 tamanhos TESTE DE PULSAÇÃO
-10 0,500 12,7 450 — 31 — 3.100 —
-12 0,625 15,9 300 500 31 34 3.100 3.400 FAIXA DE TEMPERATURAS
-16 0,875 22,2 — — — — — — J51-D: -30°C a +120°C (-22°F a +248°F)
-20 1,125 28,6 — — — — — — 1543: -30°C a +125°C (-22°F a +257°F)
-24 1,375 34,9 — — — — — —
-32 1,813 46,0 — — — — — —
#A mangueira 1543 atende às especificações SAE para uma mangueira do tipo D no que se refere a
permeabilidade por Freon e ingresso de umidade. A mangueira 1543 tem uma permeabilidade máxima
de Freon de 2,44 g/cm2 (5 lb/pé2) por ano, a uma temperatura de +150°C (+300°F). A mangueira 1543
tem uma taxa de ingresso de umidade de 16 g/100 pol2 por ano. Essa mangueira pode ser utilizada
com o refrigerante SAE J2054 R134A. A taxa máxima de permeabilidade é de 0,98 g/cm2 (2 lb/pé2)
por ano, a uma temperatura de +80°C (+176°F).
Mangueiras Caterpillar recomendadas para reposição

de mangueiras de especificação SAE
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os traços indicados
ESTRUTURA
ESPEC. SAE DA MANGUEIRA TRAÇO -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
100R1 1 trama de aço ** 716 294 716 716 716 716 716 716 716 716
100R2 2 tramas de aço ** 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294
100R3 2 tramas de fibra ** 716 294 716 716 716 716 716 716 * *
100R4 Arame helicoidal * * * * * * 844 844 844 844 844
100R5 1 trama de aço * 556 556 556 556 556 556 556 556 556 **
100R6 1 trama de fibra ** 716 294 716 716 716 * * * * *
100R7 Termoplástica
com trama de fibra 1028 1028 1028 1028 1028 ** 1028 ** * * *
100R8 Termoplástica
com trama de fibra ** ** * ** 294 294 294 294 * * *
100R9 4 espirais de arame * * * ** XT-3™ ES * XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES
100R10 4 espirais de arame ** ** * ** ** * XT-5™ ESXT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R11 6 espirais de arame ** ** * ** ** * ** XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R12 4 espirais de arame * * * XT-3 ES XT-3 ES * XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES
100R13 4 ou 6 espirais de arame * * * * * * XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
100R14 Tubo interno de Teflon® ** ** * ** ** * ** ** * * *
100R15 4 ou 6 espirais de arame ** ** ** XT-6™ ES XT-6 ES ** XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES ** **
*Não há especificação SAE para este tamanho
**Não há mangueira Caterpillar de reposição disponível
Mangueiras Caterpillar recomendadas para

reposição de mangueiras de especificação DIN
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os tamanhos DN e traços indicados
ESTRUTURA DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
ESPECIF. DIN DA MANGUEIRA Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
20021 1TE 1 trama de fibra 1028 716 294 716 716 716 * * * * *
20021 2TE 2 tramas de fibra 1028 716 294 716 716 716 716 716 * * *
20021 3TE 2 tramas de fibra 1028 716 294 716 716 716 716 716 716 XT-3 ES XT-3 ES
20022 1ST, 1SN 1 trama de aço ** 716 294 716 716 716 716 716 716 716 716
20022 2ST, 2SN 2 tramas de aço ** 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294
20023 4SP 4 espirais de arame * ** * 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956
20023 4SH 4 ou 6 espirais de arame * * * * * * XT-6 ES XT-6 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
*Não há especificação DIN para este tamanho
**Não há mangueira Caterpillar de reposição disponível
13
(SAE/DIN/JIS)
Especificações DIN 20021, 20022 e 20023:

Máxima pressão de trabalho (bar/lb/pol2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (bar/ lb/pol2) para o tamanho DN, ou traço, indicado
ESTRUTURA DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
ESPEC. DIN DA MANGUEIRA UNIDADES Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
20021 1TE 1 trama bar 25 25 20 20 16 16 * * * * *
de fibra lb/pol2 363 363 290 290 232 232 * * * * *
20021 2TE 2 tramas bar 80 75 68 63 58 50 45 40 * * *
de fibra lb/pol2 1160 1088 986 914 841 725 653 580 * * *
20021 3TE 2 tramas bar 160 145 130 110 93 80 70 55 45 40 33
de fibra lb/pol2 2320 2103 1885 1595 1349 1160 1015 798 653 580 479
20022 1ST, 1SN 1 trama bar 250 225 215 180 160 130 105 88 63 50 40
de aço lb/pol2 3625 3263 3118 2610 2320 1885 1523 1276 914 725 580
20022 2ST, 2SN 2 tramas bar 415 400 350 330 275 250 215 165 125 90 80
de aço lb/pol2 6018 5800 5075 4785 3988 3625 3118 2393 1813 1305 1160
20023 4SP 4 espirais bar * 450 * 445 415 350 350 280 210 185 165
de arame lb/pol2 * 6522 * 6453 6018 5075 5075 4060 3045 2683 2393
20023 4SH 4 ou 6 espirais bar * * * * * * 420 380 325 290 250
de arame lb/pol2 * * * * * * 6090 5510 4713 4205 3625
*Não há especificação DIN para este tamanho
Especificações JIS K6349:

ESTRUTURA DA MANGUEIRA
ESTRUTURA DA MANGUEIRA para as classes de mangueiras indicadas
MÁXIMA
CLASSE DA PRESSÃO NOM 6 9 12 15 19 25 32 38 50
MANGUEIRA DE TRABALHO Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
35 35 kg/cm2 * 1 tf * 1 tf 1 tf * 1 tf 1 tf 1 ta 1 ta 1 ta
500 lb/pol2
70 70 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 2 ta
1.000 lb/pol2
105 105 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 1 ta 2 ea 1 ta 2 ea
1.500 lb/pol2
140 140 kg/cm2 * 1 ta * 1 ta 1 ta 2 ta 2 ta 2 ta 1 ta 2 ea 1 ta 2 ea 4 ea
2.000 lb/pol2
175 175 kg/cm2 * 1 ta * 2 ta 2 ta 2 ta 2 ta 2 ou 3 ta * * *
2.500 lb/pol2
210 210 kg/cm2 * 1 ta * 2 ta 2 ta 2 ou 3 ta 3 ta 3 ta 4 ea 4 ea 6 ea
3.000 lb/pol2
250 250 kg/cm2 * 2 ta * 2 ta 2 ou 3 ta 3 ta 3 ta 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea
3.500 lb/pol2
280 280 kg/cm2 * 2 ta * 3 ta 3 ta 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea
4.000 lb/pol2
320 320 kg/cm2 * * * * 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea 6 ea
4.500 lb/pol2
350 350 kg/cm2 * 2 ta * 4 ea 4 ea 4 ea 4 ea 6 ea 6 ea 6 ea 6 ea
5.000 lb/pol2
*Não há especificação JIS para este tamanho
Nomenclatura da estrutura: número = camadas de reforço, f = fibra, a = arame, t = trama, e = espiral
Exemplo: uma mangueira 1 ta tem 1 camada de reforço de arame de aço trançado
14
(SAE/DIN/JIS)
Mangueiras Caterpillar recomendadas para
reposição de mangueiras de especificação JIS
MANGUEIRAS CATERPILLAR DE REPOSIÇÃO para os tamanhos nominais (NOM) e traços indicados
MÁXIMA
CLASSE DA PRESSÃO DE NOM 6 9 12 15 19 25 32 38 50
MANGUEIRA TRABALHO Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
35 35 kg/cm2 * 716 * 716 716 * 716 716 716 716 294
500 lb/pol2
70 70 kg/cm2 * 716 * 716 716 716 716 716 294 294 294
1.000 lb/pol2
105 105 kg/cm2 * 716 * 716 716 716 294 294 294 XT-3™ ESXT-3 ES
1.500 lb/pol2
140 140 kg/cm2 * 716 * 716 716 294 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ES
2.000 lb/pol2
175 175 kg/cm2 * 716 * 294 294 294 294 294 * * *
2.500 lb/pol2
210 210 kg/cm2 * 294 * 294 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ESXT-5™ ESXT-5 ES
3.000 lb/pol2
250 250 kg/cm2 * 294 * 294 294 294 XT-3 ES XT-3 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
3.500 lb/pol2
280 280 kg/cm2 * 294 * 294 294 XT-3 ES XT-3 ES XT-3 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
4.000 lb/pol2
320 320 kg/cm2 * * * * XT-6™ ES 1956 XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
4.500 lb/pol2
350 350 kg/cm2 * 294 * XT-6 ES XT-6 ES 1956 XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES XT-5 ES
5.000 lb/pol2
*Não há especificação JIS para este tamanho
15
Pressão de operação de mangueiras
Especificações das Mangueiras Hidráulicas Caterpillar:
Máxima Pressão de Trabalho (psi, bar, kg/cm2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (psi, bar, kg/cm2)
Para os tamanhos de Traço, DN e Nominal indicados

ESTRUTURA Traço -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
MANGUEIRA DA # DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
CATERPILLAR MANGUEIRA UNIDADES Nom 6 9 12 15 19 25 32 38 50
XT-6 ES 4 ou 6 psi * * * 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 *
(2836) espirais de aço bar * * * 414 414 414 414 414 414 414 *
kg/cm2 * * * 422 422 422 422 422 422 422 *
XT-6 6 espirais de aço psi * * * 6000 6000 * 6000 6000 6000 6000 *
(1136) bar * * * 414 414 * 414 414 414 414 *
kg/cm2 * * * 422 422 * 422 422 422 422 *
XT-5 4 ou 6 psi * * * * * * 5000 5000 5000 5000 5000
(1036) espirais de aço bar * * * * * * 345 345 345 345 345
kg/cm2 * * * * * * 352 352 352 352 352
XT-3 ES 4 espirais de aço psi * * * 4000 4000 4000 4000 4000 3000 2500 2500
(736) 2 tramas de tecido bar * * * 276 276 276 276 276 207 172 172
kg/cm2 * * * 281 281 281 281 281 211 176 176
1956 4 espirais de aço psi * * * 6453 6018 5075 5075 4060 3045 2683 2393
bar * * * 445 415 350 350 280 210 185 165
kg/cm2 * * * 454 424 357 357 286 214 189 169
716 1 trama de aço psi * 2750 * 2250 2000 1500 1250 1000 625 500 375
bar * 190 * 155 138 103 86 69 43 34 26
kg/cm2 * 193 * 158 141 105 88 70 44 35 26
294 2 tramas de aço psi * 5000 4250 4000 3500 2750 2250 2000 1625 1250 1125
bar * 345 293 276 241 190 155 138 112 86 78
kg/cm2 * 350 298 280 245 193 158 140 114 88 79
844 Espiral de arame psi * * * * * * 300 250 200 150 100
(Sucção bar * * * * * * 21 17 14 10 7
hidráulica) kg/cm2 * * * * * * 21 18 14 11 7
* Não há mangueira Caterpillar disponível nesse tamanho
Especificações das Mangueiras Caterpillar de Aplicação Especial:

Máxima Pressão de Trabalho (psi, bar, kg/cm2)
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO (psi, bar, kg/cm2) para os tamanhos de traço indicados
MANGUEIRA ESTRUTURA
CATERPILLAR DA MANGUEIRA UNIDADES -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
1028 Termoplástica, psi 3000 2750 2500 2250 2000 * 1250 * * * *
2 tramas de fibra bar 207 190 172 155 138 * 86 * * * *
kg/cm2 211 193 176 158 141 * 88 * * * *
2760 Termoplástica, psi * 1500 1500 1500 1500 * * * * * *
2 tramas de fibra ou bar * 103 103 103 103 * * * * * *
reforço de arame kg/cm2 * 105 105 105 105 * * * * * *
556 1 trama de aço psi * 3000 3000 2250 2000 1750 1500 800 625 500 *
Cobertura de tecido bar * 207 207 155 138 121 103 55 43 34 *
kg/cm2 * 211 211 158 141 123 105 56 44 35 *
1130 1 trama de aço psi * 2000 1500 1500 1250 1000 750 400 300 250 *
(motor/ 1 trama fibra têxtil bar * 138 103 103 86 69 52 28 21 17 *
freio a ar) Cobertura de tecido kg/cm2 * 141 105 105 88 70 53 28 21 18 *
1543 Termoplástica, psi * * * 500 500 * 500 * * * *
(ar 1 trama de fibra têxtil bar * * * 34 34 * 34 * * * *
condicionado) kg/cm2 * * * 35 35 * 35 * * * *
* Não há mangueira Caterpillar disponível nesse tamanho
16
Compatibilidade mangueira fluido
A Aceitável
C Condicional - Sob algumas condições de temperatura e pressão, a vida útil da mangueira será afetada
desfavoravelmente. Para orientações, consulte o especialista em mangueiras do seu revendedor Caterpillar.
X Inaceitável
— Recomenda-se teste
TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA
XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES
XT-6 716 XT-6 716 XT-6 716
XT-5 294 XT-5 294 XT-5 294
XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028
FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130
Acetato Butílico X X — — Ácido Tânico X C X X Cloreto de Cobre X A X X
Acetato de Amilo X X X X Ácido Tartárico X X X X Cloreto de Enxofre C C — C
Acetato de Cellosolve X X X X Água C C C C Cloreto de Etila C X — X
Acetato de Etila X X — — Água – Cloreto de Mercúrio C — — —
Acetona C X A A Acima de 66°C (150°F) A C X — Cloreto de Metil, Frio X X X X
Acetileno C X — — Água de Esgoto — — — C Cloreto de Níquel X X X X
Ácido Acético 10% X X C A Água do Mar — C X X Cloreto de Potássio X A X X
Ácido Acético Glacial X — — — Aguardente de Beterraba — C — — Cloreto de Sódio X X X X
Ácido Bórico X A X X Alcatrão X X X X Cloreto de Zinco C C C X
Ácido Carbólico, Fenol X — X X Álcool de Amilo X — X C Cloreto Estânico X X X X
Ácido Carbônico X — X X Álcool Etílico C A C C Cloreto Férrico X A X X
Ácido Cítrico 10% X X X Álcool Isopropil — C A A Cloro (Seco) C X X X
Ácido Cloracético X X X X Álcool Metílico, Metanol C A C C Cloro (Úmido) X X — —
Ácido Clorosulfônico X X — X Alumes C A — A Clorofórmio X X X X
Ácido Crômico 30% X X X X Amônia, Aquoso A — — — Cola A C C —
Ácido Esteárico C C — C Amônia, Gás, Frio C — — — Creosoto X X X X
Ácido Fórmico X X X X Amônia, Líquido, Anidro X X X X Dióxido de Carbono A A A A
Ácido Fosfórico — — — — Anilina, Óleo de Anilina X X X C Dióxido de Enxofre X X X X
Ácido Hidrobrômico X X — — Ar — A A A Dowtherm A e E — X — C
Ácido Hidrociânico C X — — Asfalto até 82°C (180°F) X X X X Emulsão de Água e
Ácido Hidroclórico X X X — Barrilha — A A A Petróleo C A A A
Ácido Hidrofluórico, Benzeno, Benzol X X C A Enxofre A — A —
Quente X X X X Benzina Éteres X C C A
Ácido Lático X X X X (Éter de Petróleo) — X — A Etilcelulose X C X X
Ácido Nítrico 10% X X — X Benzina Etileno Glicol 2150 A A A A
(Nafta de Petróleo) — X — A
Ácido Nítrico 70% X X X X Fluido de Freio C X — X
Bicloreto de Etila X X X X
Ácido Nítrico, Cru X X — — Fluidos Hidráulicos e Óleos Lubrificantes
Bissulfato de Sódio X A X X A Base de Petróleo Puro A A A A
Ácido Oléico X C X X
Bissulfeto de Cálcio X X X X Emulsão de Água e Petr. C A A A
Ácido Oxálico C C — C Fosfato Puro – Éster X X — A
Bissulfeto de Carbono X X C C
Ácido Palmítico X X X X Solução de Água e Glicol* A A A A
Bórax C C — C
Ácido Pícrico, Derretido X X — X Fluoreto de Alumínio 20% C A — —
Bromo X X — X
Ácido Pícrico, Solução C X — X Formaldeído X X X X
Butanol C A C C
Ác.Sulfúrico – Fumegante X — — X Fosfato – Éster e Óleo de Petróleo
Cerveja X X X X Mistura — X C A
Ac.Sulfúrico – 10% Frio X — — —
Cianeto de Potássio A A — A Mistura de Éster –
Ac.Sulfúrico – 10% Quente X — — — (MIL-L-7808) X X — A
Cianeto de Sódio A
Ac.Sulfúrico – 75% Frio X — — — Óleos de Silicone A — — —
Cloreto de Alumínio C A A A
Ac.Sulfúrico – 75% Quente X — — — Fosfatos de Sódio X X X X
Cloreto de Amônia X X X X
Ac.Sulfúrico – 95% Frio X — X X Freon (veja Refrigerantes)
Cloreto de Bário C A — C Furfural C X — C
Ac.Sulfúrico – 95% Quente X — — —
Cloreto de Cálcio C A C C (cont.)
AVISO: Essa tabela destina-se a oferecer orientações gerais para o uso de Mangueiras e Terminais Caterpillar com as substâncias
listadas na tabela. Muitos fatores, tais como temperatura, concentração e tempo de exposição, são relevantes para situações
individuais. A tabela está baseada na compatibilidade dessas substâncias com os terminais e com o tubo interno da mangueira.
Pode haver situações onde a capa protetora externa poderá se afetada desfavoravelmente pelas substâncias que não afetariam
o tubo interno. Contrariamente, algumas substâncias que afetariam desfavoravelmente o tubo interno da Mangueira Caterpillar
podem não ter um efeito deteriorante na capa de proteção.
* Para 85° C.
17
Compatibilidade mangueira fluido
A Aceitável
C Condicional - Sob algumas condições de temperatura e pressão, a vida útil da mangueira será afetada
desfavoravelmente. Para orientações, consulte o especialista em mangueiras do seu revendedor Caterpillar.
X Inaceitável
— Recomenda-se teste
TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA

XT-6 ES XT-6 ES XT-6 ES
XT-6 716 XT-6 716 XT-6 716
XT-5 294 XT-5 294 XT-5 294
XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028 XT-3 ES 844 1028
FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130 FLUIDO 1956 556 2760 1130
Gás de Forno de Coque C C — A Nitrato de Sódio — C — A Soluções oleosas X X X X
Gás Natural X X X X Nitrobenzeno X X X X Solventes Clorados X X X X
Gasolina X C A C Óleo Combustível C A A C Solventes de Laca X X X —
Gelatina A A — — Óleo Cru X X X X Sulfato de Amônio C A — C
Glicerina, Glicerol A A A A Óleo de Castor — A A A Sulfato de Magnésio A A — A
Glicose A A — — Óleo de Linhaça A A A A Sulfato de Níquel X X X X
Gordura Animal — C C C Óleo de Milho A — — — Sulfato de Potássio A A — A
Graxa de Petróleo C A A A Óleo de Semente Sulfato de Sódio — A — A
Heptano A — — A de Algodão A C — C Sulfato de Zinco C C — X
Hexano A A — A Óleo de Soja A A — A Sulfato Preto, Licor — C — C
Hidrogênio C C A X Óleo de Tungue A — — — Sulfeto de Alumínio C A — A
Hidróxido de Amônio C C — C Óleo Diesel Leve C A A A Sulfeto de Bário X X X X
Hidróxido de Cálcio A A — A Óleo Mineral — A A A Sulfeto de Hidrogênio X X X X
Hidróxido de Magnésio C C — C Óleos do Petróleo (veja Fluidos Hidráulicos) Sulfeto Férrico X A A A
Hidróxido de Potássio X C — C Óleos Lubrificante (veja Fluidos Hidráulicos) Tetracloreto de Carbono X X X C
Hidróxido de Sódio 50% X X — A Oxigênio X X X X Tint a — X A X
Hipoclorito de Cálcio X X X X Ozônio — C X A Tinturas de Anilina X X X X
Hipoclorito de Sódio X X X X Perborato de Sódio X X X X Tiosulfato de Sódio “Hypo” X X X X
KLPG — X X X Percloroetileno X X X C Tolueno X X C C
Laca X X X X Peróxido de Hidrogênio Tricloeretileno X X X X
(Concentrado) X X X X
Licor de Sulfato Verde X X X X Trióxido de Enxofre X X X X
Peróxido de Hidrogênio
Licores de Caliche A — — A (Diluído) X X — A Turpentina X X A C
Licores de Cana de Açúcar A Peróxido de Sódio X X X X Uísque — A A —
Mercúrio A A A A Querosene C — A A Vapor – até 121°C (250°F) X X X X
Metano — C C A Refrigerantes** Verniz — X C C
Metil Isopropil – Cetona — X A X Freon 12 C A X X Vinagre — X C A
Metil metil Cetona X X X C Freon 13 — — — — Vinho — — — —
Freon 22 — X X X
Monóxido de Carbono, Freon R134a — X X X Xileno — X C X
Quente C A C C
Salmoura X X X X
Nafta C — A A
Silicato de Sódio — A — A
Naftalina X X A A
Solução de Sabão A A A
Nitrato de Amônio C A — C
Solução de Sais Ferrosos X — — —
AVISO: Essa tabela destina-se a oferecer orientações gerais para o uso de Mangueiras e Terminais Caterpillar com as substâncias
listadas na tabela. Muitos fatores, tais como temperatura, concentração e tempo de exposição, são relevantes para situações
individuais. A tabela está baseada na compatibilidade dessas substâncias com os terminais e com o tubo interno da mangueira.
Pode haver situações onde a capa protetora externa poderá se afetada desfavoravelmente pelas substâncias que não afetariam
o tubo interno. Contrariamente, algumas substâncias que afetariam desfavoravelmente o tubo interno da Mangueira Caterpillar
podem não ter um efeito deteriorante na capa de proteção.
** A Mangueira Caterpillar 1543 Para Ar Condicionado é Aceitável com Freon-12 e Freon-R134A
18
Identificação de terminais
Guia de roscas
TAMANHOS
TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS TAMANHOS DE ROSCAS
DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS DE ROSCAS GAZ (7)
TRAÇO NPTF (1) JIC 37° SAE 45° ORFS (2) STOR (3) NPSM (4) SAE INV. (5) BSP (6) (diâm. x
DA ROSCA (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) (pol-FPP) passo)
-2 / - 27
1 8 /
5 16 - 24 /
5 16 - 24 — /
5 16 - 24 / - 27
1 8 /
5 16 - 28 / - 28
1 8 —
-3 — / - 24
3 8 / - 24
3 8 — / - 24
3 8 — / - 24
3 8 — —
-4 1/4 - 18 7/16 - 20 7/16 - 20 /
9 16 - 18 7/16 - 20 1/4 - 18 7/16 - 24 1/4 - 19 —
-5 — / - 20
1 2 / - 20
1 2 — / - 20
1 2 — / - 20
1 2 — —
-6 3/8 - 18 9/16 - 18 5/8 - 18 / - 16
11 16 /
9 16 - 18 / - 18
3 8 / - 18
5 8 / - 19
3 8 M20 x 1,5
-8 1/2 - 14 3/4 - 16 3/4 - 16 13/16 - 16 3/4 - 16 1/2 - 14 3/4 - 18 1/2 - 14 M24 x 1,5
-10 — / -
7 8 14 / -
7 8 14 1 - 14 / -
7 8 14 — / - 18
7 8 / - 14
5 8 M30 x 1,5
-12 3 4 / - 14 1/ -
1 16 12 1/ -
1 16 14 1 / - 12
3 16 1/ -
1 16 12 3 4 / - 14 1 / - 16
1 16 / - 14
3 4 M36 x 1,5
-14 — 13/16 - 12 11/4 - 12 — 13/16 - 12 — — — —
-16 1 - 111/2 15/16 - 12 13/8 - 12 17/16 - 12 15/16 - 12 1 - 111/2 — 1 - 11 M45 x 1,5
-20 11/4 - 111/2 15/8 - 12 — 111/16 - 12 15/8 - 12 11/4 - 111/2 — 11/4 - 11 M52 x 1,5
-24 11/2 - 111/2 17/8 - 12 — 2 - 12 17/8 - 12 11/2 - 111/2 — 11/2 - 11 —
-32 2 - 111/2 21/2 - 12 — — 21/2 - 12 2 - 111/2 — 2 - 11 —
(1) NPTF - NATIONAL PIPE TAPERED FUEL (REF. SAE J476)
(2) ORFS - O-RING FACE SEAL - VEDAÇÃO DE FACE COM ANEL “O” (REF. SAE J1453)
(3) STOR - SAE STRAIGHT THREAD O-RING - ROSCA RETA COM ANEL “O” (REF. SAE J514)
(4) NPSM - NATIONAL PIPE STRAIGHT MECHANICAL
(5) SAE INV. - SAE INVERTED FLARE - SAE CÔNICO INVERTIDO (REF. SAE J512)
(6) BSP - BRITISH STANDARD PIPE - TUBO INGLÊS
(7) GAZ - FRENCH METRIC GAZ - GÁS MÉTRICO
Guia das cabeças tipo flange

Espessura da cabeça
Tamanho
da cabeça
CÓDIGO 61 SAE* CÓDIGO 62 SAE** CATERPILLAR

TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS. TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS. TAMANHO TAMANHO ESPESS. ESPESS.
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
TRAÇO DO CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA CABEÇA
FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
-8 1,19 30,2 0,265 6,7 1,25 31,8 0,305 7,8 — — — —
-10*** 1,34 34,0 0,265 6,7 — — — — — — — —
-12 1,50 38,1 0,265 6,7 1,63 41,3 0,345 8,8 1,63 41,3 0,560 14,2
-16 1,75 44,5 0,315 8,0 1,88 47,6 0,375 9,5 1,88 47,6 0,560 14,2
-20 2,00 50,8 0,315 8,0 2,13 54,0 0,405 10,3 2,13 54,0 0,560 14,2
-24 2,38 60,3 0,315 8,0 2,50 63,5 0,495 12,6 2,50 63,5 0,560 14,2
-32 2,81 71,4 0,375 9,5 3,13 79,4 0,495 12,6 3,13 79,4 0,560 14,2
-40 3,31 84,1 0,375 9,5 — — — — — — — —
-48 4,00 101,6 0,375 9,5 — — — — — — — —
-56 4,50 114,3 0,375 9,5 — — — — — — — —
-64 5,00 127,0 0,375 9,5 — — — — — — — —
*Todos os terminais de mangueiras e adaptadores com flange CÓDIGO 61 atendem ou excedem os requisitos da norma SAE J518 CODE 61 para conexões
hidráulicas com flanges bipartidos. O projeto da cabeça do flange de CÓDIGO 61 pode suportar uma pressão máxima de operação de 3.000 a 5.000 lb/pol2,
dependendo do tamanho.
**Todos os terminais que tenham cabeças de flange Caterpillar atendem ou excedem os requisitos das especificações da norma SAE J518 CODE 62 para
conexões hidráulicas bipartidas. As espessuras das cabeças dos flanges Caterpillar são maiores do que as espessuras da norma CÓDIGO 62. Portanto, são
requeridos flanges bipartidos especiais para uma instalação apropriada. O projeto da cabeça do flange de CÓDIGO 62 pode suportar uma pressão máxima
de operação de 6.000 lb/pol2, independentemente do tamanho.
***Não é padrão SAE - estilo Komatsu.
NOTA 1: Tabelas de referência para os números de peça para flanges bipartidos.
NOTA 2: Os terminais SAE CÓDIGO 61, DIN Form R, e JIS Tipo I são intercambiáveis, exceto quanto ao tamanho dos parafusos.
NOTA 3: Os terminais SAE CÓDIGO 62, DIN Form S e JIS Tipo II são intercambiáveis, exceto quanto ao tamanho dos parafusos.
19
Tabela de Identificação de Roscas

National Pipe Tapered for Fuels (NPTF)
TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
60° Ângulo da Rosca
TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41
30° 1/4 1/4
-4 - 18 11,9 0,47 14,3 0,56
NPTF Macho -6 3/8 3/8 - 18 15,1 0,59 17,5 0,69
-8 1/2 1/2 - 14 18,3 0,72 21,4 0,84
-12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 27,0 1,06
-16 1 1 - 111/2 30,2 1,19 33,3 1,31
-20 11/4 11/4 - 111/2 38,9 1,53 42,9 1,69
-24 11/2 11/2 - 111/2 44,5 1,75 48,4 1,91
NPTF Fêmea
-32 2 2 - 111/2 57,2 2,25 60,3 2,38

National Pipe Straight Mechanical (NPSM)
60° Ângulo da Rosca TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41

30°
-4 1/4 1/4 - 18 11,9 0,47 14,3 0,56
NPTF Macho 3/8 3/8
-6 - 18 15,9 0,63 17,5 0,69
-8 1/2 1/2 - 14 19,1 0,75 21,4 0,84
-12 3/4 3/4 - 14 24,6 0,97 27,0 1,06
30° -16 1 1 - 111/2 31,0 1,22 33,3 1,31
-20 11/4 11/4 - 111/2 39,7 1,56 42,9 1,69
NPSM Fêmea
-24 11/2 11/2 - 111/2 45,2 1,78 48,4 1,91
-32 2 2 - 111/2 57,2 2,25 60,3 2,38

SAE Straight Thread O-Ring Boss (STOR Boss)
Anel “O” TAMANHO TAMANHO DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,8 0,31
-3 3/16 3/8 - 24 8,5 0,34 9,4 0,37
STOR -4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
Boss Macho
-5 5/16 1/2 - 20 11,5 0,45 12,6 0,49
-6 3/8 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
-8 1/2 3/4 - 16 17,5 0,69 18,9 0,74
-10 5/8 7/8 - 14 20,5 0,81 22,1 0,87
-12 3/4 11/16 - 12 24,9 0,98 26,9 1,06
STOR
Boss Fêmea -14 7/8 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 15/16 - 12 31,3 1,23 33,1 1,31
-20 11/4 15/8 - 12 39,2 1,54 41,1 1,62
-24 11/2 17/8 - 12 45,6 1,79 47,4 1,87
-32 2 21/2 - 12 61,4 2,42 63,3 2,49
20

JIC 37° - de Dilatação
37° TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,8 0,31
JIC 37° Macho -3 3/16 3/8 - 24 8,5 0,34 9,4 0,37
-4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,5 0,45 12,6 0,49
-6 3/8 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
37° -8 1/2 3/4 - 16 17,5 0,69 18,9 0,74
JIC 37° Fêmea 5/8 7/8
-10 - 14 20,5 0,81 22,1 0,87
-12 3/4 11/16 - 12 24,9 0,98 26,9 1,06
-14 7/8 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 15/16 - 12 31,3 1,23 33,1 1,31
-20 11/4 15/8 - 12 39,2 1,54 41,1 1,62
-24 11/2 17/8 - 12 45,6 1,79 47,4 1,87
-32 2 21/2 - 12 61,4 2,42 63,3 2,49
SAE 45° - de Dilatação
45° (traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 5/16 - 24 6,9 0,27 7,9 0,31
-3 3/16 3/8 - 24 8,6 0,34 9,6 0,38
SAE 45° Macho
-4 1/4 7/16 - 20 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,4 0,45 12,7 0,50
-6 3/8 5/8 - 18 14,2 0,56 15,7 0,62
-7 7/16 11/16 - 16 15,7 0,62 17,3 0,68
45° -8 1/2 3/4 - 16 17,0 0,68 19,0 0,75
SAE 45° Fêmea
-10 5/8 7/8 - 14 20,3 0,80 22,3 0,88
-12 3/4 11/16 - 14 25,1 0,99 26,9 1,06
-14 7/8 11/4 - 12 29,5 1,16 31,7 1,25
-16 1 13/8 - 12 32,5 1,28 35,0 1,38

SAE Invertida de 45° - de Dilatação
-2 1/8 5/16 - 28 6,9 0,27 7,9 0,31
45°*
Macho de Dilatação -3 3/16 3/8 - 24 8,6 0,34 9,6 0,38
Invertido SAE 1/4 7/16
-4 - 24 9,9 0,39 11,2 0,44
-5 5/16 1/2 - 20 11,4 0,45 12,7 0,50
45°
-6 3/8 5/8 - 18 14,2 0,56 15,7 0,62
-7 7/16 11/16 - 18 15,7 0,62 17,3 0,68
Fêmea de Dilatação -8 1/2 3/4 - 18 17,0 0,68 19,0 0,75
Invertida SAE
-10 5/8 7/8 - 18 20,3 0,80 22,3 0,88
-12 3/4 11/16 - 16 25,1 0,99 26,9 1,06
* 42° Cônico de dilatação em adaptadores machos usinados
21

Vedação de Face c/Anel “O” (SAE O-Ring Face Seal – ORFS)
Encaixe TRAÇO EM POL. DA ROSCA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
do Anel “O” (traço) (pol) (pol -FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-4 1/4 9/16 - 18 12,9 0,51 14,1 0,56
Vedação de Face Macho -6 3/8 11/16 - 16 15,9 0,63 17,3 0,68
-8 1/2 13/16 - 16 19,1 0,75 20,5 0,81
-10 5/8 1 - 14 23,6 0,93 25,2 0,99
-12 3/4 13/16 - 12 28,1 1,11 30,0 1,18
-16 1 17/16 - 12 34,4 1,36 36,3 1,43
Vedação de Face Fêmea -20 11/4 111/16 - 12 40,8 1,61 42,7 1,68
-24 11/2 2 - 12 48,7 1,92 50,6 1,99

DIN 24° Vedação Cônica
DIÂMETRO DIÂMETRO
ROSCA INTERNO DA EXTERNO DA DIÂMETRO EXTERNO DO TUBO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO SÉRIE LEVE SÉRIE PESADA
(dia x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24 * *

DIN 24° DIN Universal
M14 x 1,5 12,5 0,49 14 0,55 8 0,31 6 0,24
Macho Cônico Assento Cônico Esférico
(24°/60°) Fêmea M16 x 1,5 14,5 0,57 16 0,63 10 0,39 8 0,31
M18 x 1,5 16,5 0,65 18 0,71 12 0,47 10 0,39
Diâmetro M20 x 1,5 18,5 0,73 20 0,79 * * 12 0,47
Externo M22 x 1,5 20,5 0,81 22 0,87 15 0,59 14 0,55
do Tubo
M24 x 1,5 22,5 0,89 24 0,94 * * 16 0,63
DIN Fêmea - Tubo Métrico M26 x 1,5 24,5 0,96 26 1,02 18 0,71 * *
M30 x 2,0 27,9 1,10 30 1,18 22 0,87 20 0,79
M36 x 2,0 33,9 1,33 36 1,42 28 1,10 25 0,98
Anel M42 x 2,0 39,9 1,57 42 1,65 * * 30 1,18

“O” M45 x 2,0 42,9 1,69 45 1,77 35 1,38 * *
DIN 24° Fêmea Vedação
M52 x 2,0 49,9 1,96 52 2,05 42 1,65 38 1,50
Cônica com Anel “O”
*Não há DIN 24° Cônico nesse tamanho

DIN 60° Vedação Cônica
DIÂM. EXTERNO
ROSCA DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO DO TUBO
MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO CONE 60°
60° (diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24
DIN 60° Cone Macho M14 x 1,5 12,5 0,49 14 0,55 8 0,31
M16 x 1,5 14,5 0,57 16 0,63 10 0,39
M18 x 1,5 16,5 0,65 18 0,71 12 0,47
M22 x 1,5 20,5 0,81 22 0,87 15 0,59
DIN Universal M26 x 1,5 24,5 0,96 26 1,02 18 0,71
Assento Cônico Esférico
(24°/60°) Fêmea M30 x 1,5 28,5 1,12 30 1,18 22 0,87
M38 x 1,5 36,5 1,44 38 1,50 28 1,10
M45 x 1,5 43,5 1,71 45 1,77 35 1,38
M52 x 1,5 50,5 1,99 52 2,05 42 1,65
22

Tubo Cônico JIS, Tubo Paralelo c/Vedação Cônica de 30°
30° Macho com Assento Invertido
TAMANHO TAMANHO DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
TRAÇO EM POL. DA ROSCA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol - FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 28 8,7 0,34 9,5 0,38
-4 1/4 1/4 - 19 11,9 0,47 13,5 0,53
Rosca Macho Rosca Fêmea -6 3/8 3/8 - 19 15,1 0,59 16,7 0,66
Japonesa Tubo Cônico Japonesa Tubo Cônico
-8 1/2 1/2 - 14 19,1 0,75 20,6 0,81
-10 5/8 5/8 - 14 20,6 0,81 23,1 0,91
30° -12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 26,2 1,03
-16 1 1 - 11 30,2 1,19 33,3 1,31
30°
Rosca Paralela Rosca Paralela -20 11/4 11/4 - 11 38,9 1,53 42,1 1,66
Macho Japonesa Fêmea Japonesa
c/Assento de 30° c/Assento de 30° -24 11/2 11/2 - 11 45,2 1,78 47,6 1,88
-32 2 2 - 11 56,4 2,22 59,5 2,34

British Standard Pipe Tapered (BSPT), British Standard Pipe Parallel
c/Assento Esférico (BSPP) e JIS 60° Cônico
Ângulo da Rosca 55° TAMANHO TAMANHO DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
TRAÇO EM POL. DA ROSCA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO
(traço) (pol) (pol - FPP) (mm) (pol) (mm) (pol)
-2 1/8 1/8 - 28 8,7 0,34 9,5 0,38
30°
-4 1/4 1/4 - 19 11,1 0,44 13,5 0,53
BSPT Macho BSPT Fêmea -6 3/8 3/8 - 19 15,1 0,59 16,7 0,66
-8 1/2 1/2 - 14 18,3 0,72 20,6 0,81
-10 5/8 5/8 - 14 20,6 0,81 23,0 0,91
Ângulo Rosca 55° Ângulo Rosca 55°
-12 3/4 3/4 - 14 23,8 0,94 26,2 1,03
Assento Assento -16 1 1 - 11 30,2 1,19 33,3 1,31
de 60° de 60°
-20 11/4 11/4 - 11 38,9 1,53 42,1 1,66
JIS 60° Macho Cônico BSPP Macho -24 11/2 11/2 - 11 45,2 1,78 47,6 1,88
-32 2 2 - 11 56,4 2,22 59,5 2,34
BSPP c/Assento Esférico

e JIS 60° Fêmea Cônica

GÁS (série gás) 24° Cônico
DIÂMETRO DIÂMETRO DIÂMETRO EXTERNO
ROSCA INTERNO EXTERNO DO TUBO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO 24° CÔNICO
(diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M20 x 1,5 18,5 0,73 20,0 0,78 13,25 0,52
GÁS 24° Macho GÁS 24° Fêmea
M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94 16,75 0,66
Diâmetro M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 21,25 0,83

Externo M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,41 26,75 1,05
do Tubo
M45 x 1,5 43,5 1,71 45,0 1,77 33,50 1,32
Tubo GÁS Fêmea M52 x 1,5 50,5 1,99 52,0 2,04 42,25 1,66
23

Métrico Francês
DIÂMETRO DIÂMETRO DIÂMETRO
ROSCA INTERNO EXTERNO EXTERNO
24° MÉTRICA ROSCA FÊMEA ROSCA MACHO DO TUBO
(diâm. x passo) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol)
M12 x 1,0 11,0 0,43 12,0 0,47 6 0,24
Macho Fêmea
Milimétrico Milimétrico M14 x 1,5 12,5 0,49 14,0 0,55 8 0,31
Francês Francês
M16 x 1,5 14,5 0,57 16,0 0,63 10 0,39
Diâmetro M18 x 1,5 16,5 0,65 18,0 0,71 12 0,47
Interno
do Tubo M20 x 1,5 18,5 0,73 20,0 0,79 14 0,55
M22 x 1,5 20,5 0,81 22,0 0,87 15 0,59
Tubo Fêmea M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94 16 0,63
Milimétrico Francês
M27 x 1,5 25,5 1,00 27,0 1,06 18 0,71
M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 22 0,87
M33 x 1,5 31,5 1,24 33,0 1,30 25 0,98
M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,42 28 1,10
M39 x 1,5 37,5 1,48 39,0 1,54 30 1,18
M42 x 1,5 40,5 1,59 42,0 1,65 32 1,26
M45 x 1,5 43,5 1,71 45,0 1,77 35 1,38
M48 x 1,5 46,5 1,83 48,0 1,89 38 1,50
M52 x 1,5 50,5 1,99 52,0 2,05 40 1,57
M54 x 2,0 51,9 2,04 54,0 2,13 45 1,77
Cônico de Dilatação 30° Métrico JIS (Tipo Komatsu)

ROSCA DIÂM. INTERNO DIÂM. EXTERNO
MÉTRICA DA ROSCA FÊMEA DA ROSCA MACHO
30° (diâm. x passo) (mm) (pol ) (mm) (pol)
M18 x 1,5 16,5 0,65 18,0 0,71
30° M22 x 1,5 20,5 0,81 22,0 0,87
Macho Cônico Fêmea Cônico M24 x 1,5 22,5 0,89 24,0 0,94
de Dilatação de de Dilatação de M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18
30° Métrico JIS 30° Métrico JIS
M33 x 1,5 31,5 1,24 33,0 1,30
M36 x 1,5 34,5 1,36 36,0 1,42
M42 x 1,5 40,5 1,59 42,0 1,65
24
Mangueiras de alta pressão Caterpillar
XT™ ES Mangueires............................................................................................................... 27
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES................................................................. 29
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136).................................................................................. 30
Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES........................................................... 32
NPTF.............................................................................................................................32
Flange Código 61 SAE................................................................................................. 32
Flange Caterpillar..........................................................................................................32
ORFS............................................................................................................................ 35
Mandril duplo................................................................................................................ 36
BSPP............................................................................................................................ 37
Luvas............................................................................................................................ 37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES......................................................... 38
NPTF.............................................................................................................................38
ORFS............................................................................................................................ 40
Mandril duplo................................................................................................................ 42
Mangueiras (1036/4199) e terminais XT-5™ ES................................................................. 43
Mangueira XT-5™ ES (1036/4199).................................................................................. 44
NPTF.............................................................................................................................46
ORFS............................................................................................................................ 50
Soldado......................................................................................................................... 51
Mandril duplo................................................................................................................ 51
BSPP............................................................................................................................ 52
Luvas............................................................................................................................ 52
JIC 37°.......................................................................................................................... 53

Flange Código 62 SAE..................................................................................................54
ORFS............................................................................................................................ 55
Mangueiras (736/4135) e terminais XT-3™ ES................................................................... 57
Mangueira XT-3™ ES (736/4135).................................................................................... 58
NPTF.............................................................................................................................60
STOR............................................................................................................................ 60
JIC 37°.......................................................................................................................... 60
Flange tipo Komatsu..................................................................................................... 69
ORFS............................................................................................................................ 70
Soldado......................................................................................................................... 71
25
Mandril duplo................................................................................................................ 71
BSPP............................................................................................................................ 72
Luvas............................................................................................................................ 73
NPTF.............................................................................................................................74
STOR............................................................................................................................ 74
JIC 37°.......................................................................................................................... 74
ORFS............................................................................................................................ 81
Anel duplo..................................................................................................................... 84
DIN 20078..................................................................................................................... 84
JIS - BSPP.................................................................................................................... 84
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES.................................... 87
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN................................................. 91
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN.................................................................... 92
Terminais permanentes (1956)........................................................................................ 93
NPTF.............................................................................................................................93
JIC 37°.......................................................................................................................... 93
ORFS............................................................................................................................ 99
DIN 20078................................................................................................................... 100
JIS - BSPP.................................................................................................................. 102
26
XT™ ES Mangueiras
A Caterpillar projeta e produz diversas mangueiras para aplicações hidráulicas de alta pressão.
A faixa de aplicações é de 2.500 a 6.000 lb/pol2 (17.500 a 42.000 kPa).
Para 6.000 lb/pol2 (42.000 kPa) a Caterpillar oferece três mangueiras: XT-3 ES, XT-5 ES e XT-6 ES.
A XT-ES excede as normas SAE100R 12, 13 e 15.
As XT ES (ES quer dizer espiral melhorada) são as nossas mangueiras “extra resistentes”. Não apenas
no teste de pulsação de um milhão de ciclos – duas vezes o requisito do setor – mas também têm
uma capa externa exclusiva, com resistência à abrasão 20 vezes maior do que a das outras
mangueiras padrões com capa de borracha.
Espiral melhorada = Resistência extra!
Além disso, as mangueiras Caterpillar XT ES foram projetadas para trabalharem com a metade
do raio de curvatura especificado pela norma SAE. Isto significa que elas são capazes de trabalhar
em espaços reduzidos, e também permite reduzir o comprimento de mangueira necessário.
SAE

Caterpillar
27
28
XT™ ES Mangueiras
Mangueiras (2836/4136) e terminais XT-6™ ES
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136)......................................................................................30

Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES............................................................... 32
NPTF................................................................................................................................ 32
Flange Código 61 SAE..................................................................................................... 32
Flange Caterpillar............................................................................................................. 32
ORFS................................................................................................................................35
Mandril duplo.................................................................................................................... 36
BSPP................................................................................................................................ 37
Luvas................................................................................................................................ 37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES............................................................ 38
NPTF................................................................................................................................ 38
ORFS................................................................................................................................40
Mandril duplo.................................................................................................................... 42
29
Mangueira XT-6™ ES (2836/4136)
CATERPILLAR ® XT-6 ES
Mangueira XT-6 ES (2836)
Excede os requisitos da norma SAE 100R15. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. MÍN MÁX MÍN
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm)
161-1833 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 24,000 165,475 6000 41,370 2.99 76
161-1834 0.500 12.7 -8 0.92 23.3 24,000 165,475 6000 41,370 4.02 102
171-2532 0.625 15.9 -10 1.07 27.3 2408 16,600 6019 41,500 4.49 114
161-1835 0.750 19.1 -12 1.20 30.5 24,000 165,475 6000 41,370 5.24 133
161-1836 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 24,000 165,475 6000 41,370 6.50 165
161-1837 1.250 31.8 -20 1.97 50.0 24,000 165,475 6000 41,370 8.74 222
161-1838 1.500 38.1 -24 2.29 58.1 24,000 165,475 6000 41,370 10.51 267
222-4844 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 24,000 165,475 6000 41,370 25.98 660
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro ou seis camadas de reforço de arame de aço
em espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões extremamente altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo.
Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais:
Terminais reutilizáveis tipo colar, que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para
as Mangueiras XT-6 ES. Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a
seção Terminais Permanentes para a Mangueira XT-6 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a
seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
1 Linha de centro da mangueira
CATERPILLAR ® XT-6 ES
Mangueira XT-6 ES ToughGuard™ (4136)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
238-8343 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 24,000 165,475 6000 41,370 2.99 76
238-8344 0.500 12.7 -8 0.92 23.3 24,000 165,475 6000 41,370 4.02 102
238-8346 0.750 19.1 -12 1.20 30.5 24,000 165,475 6000 41,370 5.24 133
238-8347 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 24,000 165,475 6000 41,370 6.50 165
245-1412 1.250 31.8 -20 1.97 50.0 24,000 165,475 6000 41,370 8.74 222
245-1413 1.500 38.1 -24 2.29 58.1 24,000 165,475 6000 41,370 10.51 267
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões extremamente altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo.
Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais:
Terminais reutilizáveis tipo colar, que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para
as Mangueiras XT-6 ES. Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a
seção Terminais Permanentes para a Mangueira XT-6 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a
seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
30
Características e benefícios (C) Garras e haste com extremidades cônicas
das mangueiras XT-6 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
de forma que a mangueira possa flexionar na extremidade
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da norma SAE 100R15. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Capa com excelente resistência à abrasão. conjunto de mangueira.
• Teste de pulsação, com amostras envelhecidas, de um
milhão de ciclos (duas vezes o padrão da indústria). (D) Haste com múltiplas saliências
• Linha de identificação de “Mylar” para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
em identificar. e proporciona uma vedação positiva entre mangueira
e terminal.
Características e benefícios dos (E) Luva de aço endurecida
terminais para mangueiras XT: • A luva não dobra nem se deforma, mantendo a sua forma
Os terminais para mangueiras XT-6 ES oferecem as mesmas e dimensão originais e pode ser reutilizada.
vantagens encontradas nos terminais para mangueiras XT-5 • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
ES e XT-3 ES, além de uma estrutura da haste e da cabeça o terminal, auxiliando na sua retenção.
mais reforçada para suportar aplicações a 42.000 kPa (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
(6.000 lb/pol2). • Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
PROJETO EXCLUSIVO QUE PERMITE REUTILIZAÇÃO e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
do terminal.
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o (G) Haste extrusada
terminal correto disponível na hora certo. • Os grãos do metal são orientados para uma resistência
à tração e à fadiga mais uniforme.
(A) Delgado, tipo luva deslizante • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
• Sem parafusos ou protuberâncias para uma instalação numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
mais fácil, mesmo em locais apertados. útil do conjunto do terminal.
(B) Garras com múltiplas saliências (H) Mandril extrusado
• Seguram solidamente o arame de aço da superfície • Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
desbastada para evitar que o terminal escape e do terminal após reutilizações repetidas.
proporcionar uma melhor retenção da mangueira.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS com as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO e as luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM de hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6,
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. conjuntos de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES,
conjuntos de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).
MANGUEIRA MANGUEIRA XT-5 ES

XT-3 ES
∞ ∞ ∞ MANGUEIRA XT-6 ES
31
Terminais reutilizáveis de mangueiras XT-6™ ES
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
153-0864 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 1/2 -16 4.92 125 2.48 63
A
B Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO B DE D
D DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0822 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.65 118 2.40 61 2.09 53 4J-5267
A Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
Flange Caterpillar
B
C A A
TAMANHO IDENT. DE B C
NÚMERO D.I. DA TAMANHO FATOR
A DE MANGUEIRA IDENT. DE TAMANHO CABEÇA DE COMPRIMENTO DE CORTE ANEL
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
153-0794 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.31 84 1P-3702
153-0808 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 5.55 141 3.31 84 1P-3703
153-0835 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.02 153 3.58 91 1P-3703
153-0851 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 6.02 153 3.58 91 1P-3704
243-1929 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.35 136 2.36 60 1P-3704
153-0873 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.22 158 3.44 88 1P-3704
153-0882 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.44 88 1P-3705
211-2652 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.85 174 3.31 84 1P-3705
211-2653 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.06 230 5.49 140 1P-3705
256-0198 2.000 50.8 -32 2.50 63.5 -24 13.43 341 9.02 229 1P-3709
268-5969 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 9.53 242 5.12 130 1P-3709
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
32
Cotovelo 22 1/2° - Flange Caterpillar

B
C
A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO DE D
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
A 153-0795 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3702
153-0809 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3703
153-0837 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.98 152 3.50 89 0.67 17 1P-3703
153-0852 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.94 151 3.50 89 0.63 16 1P-3704
153-0874 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.18 157 3.39 86 0.67 17 1P-3704
153-0883 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.18 157 3.39 86 0.67 17 1P-3705
Cotovelo 30° - Flange Caterpillar

B
C
A A C
A 153-0797 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.35 136 3.15 80 0.87 22 1P-3702
153-0811 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.35 136 3.15 80 0.87 22 1P-3703
243-1914 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -19 6.30 160 3.86 98 1.26 32 1P-3703
153-0853 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.87 149 3.43 87 0.91 23 1P-3704
153-0875 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.77 172 3.98 101 1.04 27 1P-3704
153-0884 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.76 197 4.98 127 1.04 27 1P-3705
211-2654 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.86 225 5.31 135 1.04 27 1P-3705
268-5970 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 13.46 342 9.06 230 1.81 46 1P-3709

B
C
A A C

A
153-0799 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.35 136 2.87 73 1.34 34 1P-3702
153-0813 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 2.87 73 1.34 34 1P-3703
153-0842 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.59 142 3.15 80 1.46 37 1P-3703
243-1916 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.06 154 3.62 92 1.57 40 1P-3703
153-0855 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.59 142 3.15 80 1.46 37 1P-3704
243-1915 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.06 154 3.62 92 1.57 40 1P-3704
153-0876 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.40 188 4.63 118 1.69 43 1P-3704
153-0885 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.40 188 4.63 118 1.69 43 1P-3705
211-2655 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.62 219 5.06 129 1.61 41 1P-3705
211-2656 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 9.02 229 5.47 139 1.81 46 1P-3709
268-5971 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 12.95 329 8.54 217 2.83 72 1P-3709
33

B
C
A A C
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-D
153-0801 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.72 120 2.48 63 1.81 46 1P-3702
A
153-0815 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.72 120 2.48 63 1.81 46 1P-3703
153-0844 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.27 83 1.97 50 1P-3703
243-1917 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.57 167 4.13 105 2.17 55 1P-3703
153-0856 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.71 145 3.27 83 1.97 50 1P-3704
243-1918 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.57 167 4.13 105 2.17 55 1P-3704
153-0877 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 8.50 216 5.71 145 2.36 60 1P-3704
211-2657 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.15 207 4.61 117 2.15 55 1P-3705
268-5972 1.969 50.4 -32 3.13 79.4 -32 12.17 309 7.76 197 3.90 99 1P-3709

B
C
A A C
D
153-0802 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.59 142 3.35 85 2.05 52 1P-3702
A 153-0816 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 6.65 169 2.24 57 2.09 53 1P-3703
153-0845 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 5.47 139 3.03 77 2.20 56 1P-3703
153-0857 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.03 77 2.20 56 1P-3704
153-0878 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.26 159 3.46 88 2.36 60 1P-3704
153-0887 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.42 87 2.36 60 1P-3705
153-0886 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 8.70 221 5.91 150 2.36 60 1P-3705
B Cotovelo 80° - Flange Caterpillar

C
A A C
257-9353 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.83 275 6.42 163 5.31 135 1P-3709
34

C
A A C
153-0804 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.69 119 2.44 62 2.64 67 1P-3702
243-1928 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.80 122 2.56 65 5.08 129 1P-3702
A
153-0806 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.76 70 4.72 120 1P-3702
153-0818 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 4.69 119 2.44 62 2.64 67 1P-3703
153-0820 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -12 4.69 119 2.44 62 5.04 128 1P-3703
243-1920 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.24 133 2.80 71 5.91 150 1P-3703
153-0847 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 2.91 74 1P-3703
153-0849 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 5.20 132 1P-3703
243-1931 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.03 77 3.27 83 1P-3703
153-0859 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.47 139 3.03 77 2.91 74 1P-3704
153-0860 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.47 139 3.03 77 5.91 150 1p-3704
243-1930 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -16 5.51 140 3.03 77 3.27 83 1P-3704
153-0881 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.50 165 3.71 94 5.91 150 1P-3704
153-0880 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.97 177 4.17 106 3.63 92 1P-3704
153-0879 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.44 189 4.65 118 3.23 82 1P-3704
243-1925 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 7.64 194 4.65 118 3.39 86 1P-3704
153-0889 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.50 165 3.71 94 5.31 135 1P-3705
153-0888 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 7.40 188 4.61 117 3.23 82 1P-3705
211-2658 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.13 181 3.44 88 3.41 87 1P-3705
213-8720 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.32 186 3.62 92 4.17 106 1P-3705
268-5973 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 9.80 249 5.39 137 5.79 147 1P-3709
ORFS Fêmea Giratória

B
C A
IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICAÇÃO C
A DE A DE FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE ANEL

PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0826 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.90 99 1.65 42 6V-9746
153-0866 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.21 107 1.77 45 5K-9090
35
Cotovelo 45° - ORFS Fêmea Giratória

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
A
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0829 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.80 122 2.56 65 1.02 26 6V-9746
153-0868 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.79 147 3.35 85 1.26 32 5K-9090
B
C Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
153-0831 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.36 60 2.17 55 6V-9746
A
153-0833 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.36 60 4.29 109 6V-9746
153-0870 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.07 78 2.68 68 5K-9090
153-0872 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.07 78 5.04 128 5K-9090
Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO B DE
DE MANGUEIRA DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm)
211-8738 0.750 19.1 -12 9.29 236 4.49 114
153-0861 1.000 25.4 -16 6.97 177 2.09 53
153-0890 1.250 31.8 -20 7.44 189 4.65 118
B Cotovelo 90° - Colar Duplo

C
C
FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE B DE D
DE MANGUEIRA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D 153-0824 0.750 19.1 -12 4.96 126 2.76 70 4.96 126
243-1923 0.750 19.1 -12 5.12 130 2.87 73 5.12 130
153-0862 1.000 25.4 -16 5.28 134 2.83 72 5.28 134
243-1919 1.000 25.4 -16 5.91 150 3.46 88 5.91 150
153-0891 1.250 31.8 -20 6.34 161 3.56 90 6.42 163
218-4673 1.500 38.1 -24 7.32 186 3.65 93 7.31 186
36
BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 153-0863 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 5.28 134 2.80 71
153-0892 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.30 160 3.31 84
Luvas para Terminais XT-6 ES
IDENTIFICAÇÃO
DE
NÚMERO D.I. TAMANHO
DE MANGUEIRA DE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA
230-9992 0.750 19.1 -12
230-9999 1.000 25.4 -16
153-0895 1.250 31.8 -20
211-2659 1.500 38.1 -24
222-9073 2.000 50.8 -32
37
Terminais permanentes de mangueiras XT-6™ ES
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
233-6301 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 4.96 126 2.48 63
B
Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
153-0821 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.65 118 2.40 61 2.11 54 4J-5267
A
250-6590 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -16 4.72 120 2.76 70 2.40 61 4J-0522
Flange Caterpillar
B
C
A A
261-2213 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.58 91 1.65 42 1P-3702
153-0793 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.43 138 3.31 84 1P-3702
153-0807 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.43 138 3.31 84 1P-3703
153-0834 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.91 150 3.57 91 1P-3703
153-0850 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.91 150 3.57 91 1P-3704

B
C A A C
A
233-4815 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3702
233-4820 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.23 82 0.63 16 1P-3703
153-0836 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.83 148 3.50 89 0.67 17 1P-3703
233-6542 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.94 151 3.50 89 0.67 17 1P-3704
38

B
C A A C
A
153-0796 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.24 133 3.15 80 0.87 22 1P-3702
153-0810 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.24 133 3.15 80 0.87 22 1P-3703
153-0838 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.41 87 0.91 23 1P-3703
233-6544 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.87 149 3.43 87 0.91 23 1P-3704

B
C A A C
D
A 153-0798 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.88 73 1.36 35 1P-3702
153-0812 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.88 73 1.36 35 1P-3703
153-0841 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.13 80 1.46 37 1P-3703
153-0854 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.13 80 1.46 37 1P-3704

B
C
A A C
A 153-0800 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.49 63 1.83 47 1P-3702
153-0814 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.49 63 1.83 47 1P-3703
153-0843 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.63 143 3.28 83 1.97 50 1P-3703

B
C
A A C
A 233-4822 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.59 142 3.35 85 2.09 53 1P-3702
233-4824 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.46 88 2.09 53 1P-3703
233-6545 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.47 139 3.03 77 2.24 57 1P-3703
233-6546 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.03 77 2.24 57 1P-3704
39
B
C
A A C
261-2214 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.78 96 1.81 46 1.61 41 1P-3702
A 251-2185 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 5.71 145 2.20 56 1.97 50 1P-3702
153-0803 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.57 116 2.45 62 2.66 68 1P-3702
243-1926 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 4.80 122 2.56 65 5.08 129 1P-3702
153-0805 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.04 128 2.79 71 4.72 120 1P-3702
153-0817 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.57 116 2.45 62 2.66 68 1P-3703
153-0819 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.69 119 2.45 62 5.08 129 1P-3703
153-0846 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.39 137 3.05 77 2.91 74 1P-3703
153-0848 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.05 77 5.20 132 1P-3703
153-0858 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.39 137 3.05 77 2.91 74 1P-3704
233-6547 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.51 140 3.06 78 5.91 150 1P-3704

B
C A
DE A DE FATOR
A NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO B DE
153-0785 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.15 80 1.48 38 6V-8397
153-0789 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.35 85 1.48 38 6V-8398
196-9817 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.90 99 1.73 44 7J-9108
153-0825 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.78 96 1.66 42 6V-9746
153-0865 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.13 105 1.79 45 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
153-0827 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.08 129 2.83 72 0.30 8 6V-9746
40

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
209-0485 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.88 124 2.83 72 1.01 26 6V-9746

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
153-0786 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 4.06 103 2.35 60 0.69 18 6V-8397
153-0790 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.57 116 2.70 69 0.85 22 6V-8398
196-9818 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.88 124 2.76 70 1.18 30 7J-9108
153-0828 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.08 129 2.24 57 1.02 26 6V-9746
153-0867 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.71 145 3.37 86 1.27 32 5K-9090
C
B Cotovelo 90° - ORFS Fêmea Giratória
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR

153-0787 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.23 82 1.55 39 1.38 35 6V-8397
A
153-0788 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.27 83 1.57 40 3.11 79 6V-8397
153-0791 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.62 92 1.72 44 1.71 44 6V-8398
153-0792 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.66 93 1.80 46 3.60 92 6V-8398
197-3312 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.72 120 2.60 66 2.17 55 7J-9108
198-8517 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.88 124 2.76 70 3.94 100 7J-9108
153-0830 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.49 114 2.39 61 2.17 55 6V-9746
153-0832 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.65 118 2.40 61 4.29 109 6V-9746
153-0869 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.43 138 3.09 78 2.68 68 5K-9090
153-0871 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.51 140 3.09 78 5.04 128 5K-9090
41
Colar Duplo
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
233-6319 1.000 25.4 -16 6.97 177 2.05 52
B
C Cotovelo 90° - Colar Duplo
C
FATOR
D 153-0823 0.750 19.1 -12 5.00 127 2.76 70 5.00 127
243-1921 0.750 19.1 -12 5.12 130 2.87 73 5.12 130
233-6320 1.000 25.4 -16 5.28 134 2.83 72 5.28 134
42
Mangueira XT-5™ ES (1036/4199)......................................................................................44

NPTF................................................................................................................................ 46
ORFS................................................................................................................................50
Soldado............................................................................................................................ 51
Mandril duplo.................................................................................................................... 51
BSPP................................................................................................................................ 52
Luvas................................................................................................................................ 52
JIC 37°.............................................................................................................................. 53
Flange Código 62 SAE.....................................................................................................54
ORFS................................................................................................................................55
43
CATERPILLAR® XT-5 Mangueira XT-5 ES (1036)
Excede os requisitos da norma SAE 100R13. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
5P-0200 0.750 19.1 -12 1.26 32.1 20,000 137,896 5000 34,474 5.55 141
5P-0201 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 20,000 137,896 5000 34,474 6.02 153
5P-0202 1.250 31.8 -20 1.96 49.8 20,000 137,896 5000 34,474 8.27 210
5P-0203 1.500 38.1 -24 2.26 57.3 20,000 137,896 5000 34,474 10.00 254
5P-8358 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 20,000 137,896 5000 34,474 12.52 318
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos
E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C to +121° C (-40° F to +250° F). Terminais: Terminais reutilizáveis tipo colar,
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para a Mangueira XT-5 ES. Terminais
permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes para
a Mangueira XT-5 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa
da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
CATERPILLAR® XT-5 Mangueira XT-5 ES ToughGuard™ (4199)

Excede os requisitos da norma SAE 100R13. Nota: Vendida por centímetros.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
276-2087 0.750 19.1 -12 1.26 32.1 20,000 137,896 5000 34,474 5.55 141
276-2088 1.000 25.4 -16 1.52 38.7 20,000 137,896 5000 34,474 6.02 153
276-2089 1.250 31.8 -20 1.96 49.8 20,000 137,896 5000 34,474 8.27 210
276-2090 1.500 38.1 -24 2.26 57.3 20,000 137,896 5000 34,474 10.00 254
276-2091 2.000 50.8 -32 2.80 71.1 20,000 137,896 5000 34,474 12.52 318
e à abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para a Mangueira XT-5 ES. Terminais
permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes para
a Mangueira XT-5 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa
da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
44
Características e benefícios (C) Garras e haste com extremidades cônicas
das mangueiras XT-5 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da norma SAE 100R13. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Linha de identificação de “Mylar” para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
e terminal.
Os terminas para mangueiras XT-5 ES possuem as mesmas e dimensão originais e pode ser reutilizada.
vantagens dos terminais para mangueiras XT-3 ES, além • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
de características especiais para aplicações a 35.000 kPa o terminal, auxiliando na sua retenção.
(5.000 lb/pol2). (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
• Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
PROJETO EXCLUSIVO QUE PERMITE REUTILIZAÇÃO
e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo do terminal.
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o
(G) Haste extrusada
terminal correto disponível na hora certa.
• Os grãos do metal são orientados para uma resistência
(A) Delgado, tipo luva deslizante à tração e à fadiga mais uniforme.
• Sem parafusos ou protuberâncias para uma instalação • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
mais fácil, mesmo em locais apertados. numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
(B) Garras com múltiplas saliências útil do conjunto do terminal.
• Seguram solidamente a camada de arame de aço da (H) Mandril extrusado
superfície desbastada, para evitar que o terminal escape • Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
e proporcionar uma melhor retenção da mangueira. do terminal após reutilizações repetidas.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS com as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO e as luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM de hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6,
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. conjuntos de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES,
conjuntos de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).

XT-3 ES
45
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
6V-2448 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 5.16 131 2.49 63
A
Flange SAE Código 61

B
C
C A A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DA CABEÇA TAMANHO COMPRIMENTO CORTE ANEL
A PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) DE FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
155-2865 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.43 138 3.16 80 4J-5267
155-2866 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.94 151 3.30 84 4J-0520
155-2867 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.42 163 3.38 86 4J-0522
8T-7978 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.11 79 4J-0524
8C-5234 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.38 162 3.13 80 4J-0527
Cotovelo 22 1/2° - Flange SAE Código 61

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
7X-1431 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.39 213 5.14 131 0.67 17 4J-0524
8T-7979 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.39 213 5.14 131 0.93 24 4J-0524

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
155-2868 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.16 131 2.88 73 0.97 25 4J-5267
155-2869 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.67 144 3.02 77 1.06 27 4J-0520
155-2870 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.61 168 3.57 91 1.20 31 4J-0522
8T-7980 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 8.15 207 4.91 125 1.48 38 4J-0524
155-2871 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 8.62 219 5.37 137 1.69 43 4J-0527
46

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
119-6729 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.45 113 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A 155-2872 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.94 151 3.30 84 2.38 61 4J-0520
155-2873 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.24 184 4.21 107 3.40 86 4J-0522
3E-6822 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.11 79 3.19 81 4J-0524
155-2874 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.69 170 3.44 88 3.50 89 4J-0527

B
C
C A A B FATOR
155-2875 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.51 140 3.24 82 4J-5267
155-2876 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.98 152 3.35 85 4J-0520
155-2877 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.30 160 3.25 83 4J-0522
155-2878 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.50 165 3.24 82 4J-0524
155-2879 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.11 206 4.29 109 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
155-2880 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.16 131 2.88 73 1.21 31 4J-5267
155-2881 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.63 143 2.97 76 1.31 33 4J-0520
155-2882 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.34 161 3.28 83 1.35 34 4J-0522

155-2883 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.50 216 5.27 134 1.59 40 4J-0524
155-2884 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.87 276 7.05 179 2.29 58 4J-0527

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
155-2885 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.37 60 2.48 63 4J-5267
A 155-2886 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.16 131 2.53 64 2.73 69 4J-0520
155-2887 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.79 147 2.73 69 2.87 73 4J-0522
155-2888 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 3.35 85 4J-0524
155-2889 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.23 209 4.40 112 4.85 123 4J-0527
47
Flange Caterpillar
B
C A A
2P-3270 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.45 88 1P-3702
2P-3930 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.55 141 3.45 88 1P-3703
5P-1125 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.18 157 3.54 90 1P-3703
5P-1131 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.18 157 3.54 90 1P-3704
2P-6733 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.46 164 3.40 86 1P-3704
2P-1416 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.46 164 3.40 86 1P-3705
5P-3093 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.57 167 3.31 84 1P-3705
8T-1009 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.74 222 5.49 140 1P-3705
5P-3101 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 6.57 167 3.31 84 1P-3709
193-1047 2.000 50.8 -32 2.50 63.5 -24 9.69 246 5.87 149 1P-3705
5P-7886 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.15 207 4.34 110 1P-3709

B
C
A A C
A 2P-3269 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.00 127 2.84 72 0.63 16 1P-3702
2P-3935 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.90 74 0.63 16 1P-3703
5P-1126 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.55 141 2.91 74 0.65 17 1P-3703
5P-1132 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.55 141 2.91 74 0.65 17 1P-3704
2P-6728 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.10 155 3.07 78 0.67 17 1P-3704
2P-1424 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.10 155 3.07 78 0.65 17 1P-3705
5P-6451 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.62 219 5.37 137 0.67 17 1P-3705
155-5471 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 11.46 291 7.65 194 1.04 27 1P-3709

B
C
A A C
A 2P-3268 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.84 123 2.76 70 0.87 22 1P-3702
2P-3934 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.88 124 2.81 72 0.87 22 1P-3703
5P-1127 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3703
5P-1133 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3704
2P-6729 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.22 158 3.17 80 0.93 24 1P-3704
2P-1415 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.22 158 3.17 80 0.93 24 1P-3705
5P-4877 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.58 218 5.31 135 1.04 27 1P-3705
111-7659 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.53 242 6.26 159 1.39 35 1P-3705
6V-1074 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 9.09 231 5.85 149 1.15 29 1P-3709
5P-7968 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 11.30 287 7.48 190 1.45 37 1P-3709
48

B
C
A A C
A
2P-3267 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.12 130 3.02 77 1.36 35 1P-3702
2P-3933 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 3.02 77 1.36 35 1P-3703
5P-1128 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3703
5P-1134 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3704
2P-6730 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.46 164 3.42 87 1.46 37 1P-3704
2P-1422 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.28 83 1.46 37 1P-3705
5P-3094 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.31 211 5.06 129 1.61 41 1P-3705
111-7660 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 9.09 231 5.84 148 2.16 55 1P-3705
5P-3102 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 8.74 222 5.47 139 1.81 46 1P-3709
5P-7959 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.91 277 7.09 180 2.34 59 1P-3709

B
C
A A C
2P-3265 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.08 129 2.93 75 1.83 47 1P-3702
A
2P-3932 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.00 127 2.93 75 1.83 47 1P-3703
5P-1129 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3703
5P-1135 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3704
2P-6731 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.30 160 3.24 82 2.03 52 1P-3704
2P-1418 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.30 160 3.24 82 2.03 52 1P-3705
5P-3096 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 7.87 200 4.61 117 2.15 55 1P-3705
111-7661 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 8.46 215 5.22 133 2.91 74 1P-3705
5P-3103 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 8.23 209 4.96 126 2.50 64 1P-3709
5P-7956 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 10.24 260 6.42 163 3.25 83 1P-3709

B
C
A A C
D
5P-2604 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.55 141 3.26 83 2.07 53 1P-3702
A 5P-2619 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.55 141 3.26 83 2.07 53 1P-3703
5P-2620 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.14 156 3.48 88 2.22 57 1P-3703
5P-2621 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 6.14 156 3.48 88 2.22 57 1P-3704
5P-2599 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 6.73 171 3.68 93 2.30 59 1P-3704
5P-2622 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.73 171 3.68 93 2.30 59 1P-3705
49

C
A A C
2P-3263 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.45 113 2.38 60 2.66 68 1P-3702
6V-9994 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.84 123 2.55 65 4.72 120 1P-3705
A
2P-3931 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.45 113 2.38 60 2.66 68 1P-3703
5P-1130 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3703
3E-6820 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.03 77 5.20 132 1P-3703
5P-1136 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3704
2P-6732 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.83 148 2.77 70 3.03 77 1P-3704
7X-1478 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.83 148 2.77 70 5.91 150 1P-3704
2P-1420 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 5.83 148 2.77 70 3.03 77 1P-3705
139-4180 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 6.38 162 3.34 85 5.31 135 1P-3705
5P-3099 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 3.41 87 1P-3705
111-7662 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.69 170 3.44 88 4.15 106 1P-3705
5P-3105 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 6.69 170 3.43 87 3.68 94 1P-3709
5P-7903 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.19 208 4.39 111 4.92 125 1P-3709

B
C A
A DE A DE FATOR
7X-1451 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 1.66 42 6V-9746
7X-1452 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 1.78 45 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
7X-1467 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.59 142 3.31 84 1.01 26 6V-9746
7X-4814 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 6.61 168 3.98 101 1.26 32 5K-9090
50
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
7X-1468 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.41 112 2.12 54 2.17 55 6V-9746
A
7X-1469 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.45 113 2.15 55 4.29 109 6V-9746
7X-4815 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 2.68 68 5K-9090
7X-4816 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 5.04 128 5K-9090
Soldado
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
A DE MANGUEIRA DE COMPRIMENTO CORTE
4Z-8154 1.500 38.1 -24 4.45 113 1.20 30
Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
5P-3153 0.750 19.1 -12 6.38 162 1.83 46
5P-5000 1.000 25.4 -16 7.20 183 1.91 49
5P-4937 1.250 31.8 -20 8.11 206 2.02 51
5P-2825 1.500 38.1 -24 8.74 222 2.17 55

C
C
FATOR
D 5P-1306 0.750 19.1 -12 4.69 119 2.39 61 4.67 119
5P-1307 1.000 25.4 -16 5.35 136 2.69 68 5.33 136
5P-1308 1.250 31.8 -20 6.57 167 3.52 89 6.56 167
51

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 9X-7642 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 5.43 138 2.79 71
9X-7580 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.10 155 3.07 78
IDENTIFICAÇÃO
DE
DE MANGUEIRA DE
5P-1027 0.750 19.1 -12
5P-1010 1.000 25.4 -16
5P-0477 1.250 31.8 -20
5P-3106 1.500 38.1 -24
5P-7884 2.000 50.8 -32
52
JIC 37° Fêmea Giratória

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
221-04741 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 1.65 42
221-04631 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 1.77 45
221-04621 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.12 130 2.08 53
1 NOTA: os terminais acinzentados têm diâmetros de frisagem diferentes dos terminais Caterpillar. Consulte as
publicações Notícias IRM números PELM1061 e PELJ0220 sobre os procedimentos de frisagem e para obter informações
adicionais.

B C
C
A A B FATOR
221-05831 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.98 152 3.58 91 4J-5267
221-05841 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 6.06 154 3.31 84 4J-0520
221-05861 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.34 161 3.30 84 4J-0522
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05891 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.24 133 2.87 73 0.98 25 4J-5267
221-05881 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.79 147 3.03 77 1.06 27 4J-0520

221-05921 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.44 189 4.40 112 2.22 56 4J-0522
adicionais.
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
119-6730 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.45 113 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A
221-05931 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 6.06 154 3.31 84 2.40 61 4J-0520
221-05951 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 7.20 183 4.17 106 3.00 76 4J-0522
adicionais.
53
B
C Flange SAE Código 62

C
A A B FATOR
A
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA (pol) (mm) DE FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
253-87881 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 6.10 155 3.11 79 4J-0524
adicionais.
Flange Caterpillar
B
C
A A
8T-6957 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.45 88 1P-3702
8T-6959 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.45 88 1P-3703
3E-6806 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 6.18 157 3.54 90 1P-3703

B
C A A C
A
8T-6961 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.04 128 2.76 70 0.87 22 1P-3702
8T-6963 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.04 128 2.76 70 0.87 22 1P-3703
3E-6801 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.00 76 0.91 23 1P-3703

B
C A A C
D
A 8T-6964 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.24 133 2.94 75 1.36 35 1P-3702
8T-6966 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.24 133 2.94 75 1.36 35 1P-3703
3E-6802 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.75 146 3.08 78 1.44 37 1P-3703
54

B
C
A A C
A 8T-6967 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.08 129 2.80 71 1.83 47 1P-3702
8T-6969 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 5.12 130 2.82 72 1.83 47 1P-3703
3E-6803 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.71 145 3.04 77 1.97 50 1P-3703
B
C
A A C
8T-6970 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.31 59 2.66 68 1P-3702
A 8T-6971 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.31 59 4.72 120 1P-3702
8T-6972 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.33 59 2.66 68 1P-3703
3E-6804 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.20 132 2.53 64 2.89 74 1P-3703
3E-6805 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.67 144 3.03 77 5.20 132 1P-3703

B
C A
DE A DE FATOR
7X-1441 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.94 100 1.66 42 6V-9746
7X-1437 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 1.78 45 5K-9090
221-04771 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.06 154 2.45 62 6V-8400

adicionais.

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A BFATOR
124-2328 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.83 148 3.55 90 0.30 8 6V-9746
55

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A BFATOR
A
7X-4811 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.47 139 3.31 84 1.01 26 6V-9746
7X-4817 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 6.61 168 3.97 101 1.26 32 5K-9090
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
7X-4812 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.41 112 2.12 54 2.17 55 6V-9746
7X-4813 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.29 109 2.13 54 4.29 109 6V-9746
7X-4818 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 2.68 68 5K-9090
7X-4819 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.12 130 2.47 63 5.04 128 5K-9090
56
Mangueira XT-3™ ES (736/4135)........................................................................................58

NPTF................................................................................................................................ 60
STOR................................................................................................................................60
JIC 37°.............................................................................................................................. 60
Flange tipo Komatsu.........................................................................................................69
ORFS................................................................................................................................70
Soldado............................................................................................................................ 71
Mandril duplo.................................................................................................................... 71
BSPP................................................................................................................................ 72
Luvas................................................................................................................................ 73
NPTF................................................................................................................................ 74
STOR................................................................................................................................74
JIC 37°.............................................................................................................................. 74
ORFS................................................................................................................................81
Anel duplo.........................................................................................................................84
DIN 20078........................................................................................................................ 84
JIS - BSPP........................................................................................................................84
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES........................................ 87
57
CAT 736 XT-3 ES
Mangueira XT-3 ES (736)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
165-0016 0.375 9.5 -6 0.81 20.5 16,000 110,317 4000 27,580 2.52 64
165-0017 0.500 12.7 -8 0.94 23.8 16,000 110,317 4000 27,580 3.50 89
165-0018 0.625 15.9 -10 1.08 27.4 16,000 110,317 4000 27,580 4.02 102
165-0020 0.750 19.1 -12 1.22 30.9 16,000 110,317 4000 27,580 4.76 121
165-0021 1.000 25.4 -16 1.50 38.2 16,000 110,317 4000 27,580 6.02 153
165-0023 1.250 31.8 -20 1.85 47.0 12,000 82,738 3000 20,685 8.27 210
165-0024 1.500 38.1 -24 2.11 53.5 10,000 68,948 2500 17,237 10.00 254
165-0025 2.000 50.8 -32 2.63 66.7 10,000 68,948 2500 17,237 12.52 318
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro camadas de reforço de fios de aço em
espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à
abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para as Mangueiras XT-3 ES.
Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes para a Mangueira XT-3 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
CAT 736 XT-3 ES

Mangueira XT-3 ES ToughGuard™ (4135)
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
238-8337 0.375 9.5 -6 0.81 20.5 16,000 110,317 4000 27,580 2.52 64
238-8339 0.500 12.7 -8 0.94 23.8 16,000 110,317 4000 27,580 3.50 89
238-8340 0.625 15.9 -10 1.08 27.4 16,000 110,317 4000 27,580 4.02 102
238-8341 0.750 19.1 -12 1.22 30.9 16,000 110,317 4000 27,580 4.76 121
238-8342 1.000 25.4 -16 1.50 38.2 16,000 110,317 4000 27,580 5.98 152
245-1420 1.250 31.8 -20 1.85 47.0 12,000 82,738 3000 20,685 8.27 210
Construção: Tubo interno de borracha sintética reforçado com tecido; quatro camadas de reforço de fios de aço em
espiral, separadas por camadas de borracha sintética. Capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à
abrasão. Aplicação: Serviços a pressões muito altas com fluidos hidráulicos derivados de petróleo. Capa externa
que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Reutilizáveis para as Mangueiras XT-3 ES.
Terminais permanentes, prensados, do tipo que requerem o desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes para a Mangueira XT-3 ES. Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
58
Características e benefícios das (C) Garras e haste com extremidades cônicas
mangueiras XT-3 ES: • A força de compressão é levemente aliviada nessa área,
• 1/2 do raio mínimo de curvatura da SAE 100R12. do terminal sem se danificar. Isso aumenta a vida útil do
• Linha de identificação de “Mylar”, para maior facilidade • Evita vazamento do fluido sem danificar o tubo interno
e terminal.
PROJETO EXCLUSIVO QUE e dimensão originais e pode ser reutilizada.
PERMITE REUTILIZAÇÃO • A mangueira se mantém firmemente comprimida contra
o terminal, auxiliando na sua retenção.
Reutilize os terminais XT diversas vezes para obter um custo
operacional mais baixo. Além disso, você sabe que terá o (F) Canaleta do anel “O” usinada com precisão
terminal correto disponível na hora certa. • Para ajudar a eliminar os vazamentos perigosos de fluidos
e para proporcionar uma vedação positiva da cabeça
(A) Delgado, tipo luva deslizante do terminal.
• Sem parafusos ou protuberâncias, para uma instalação
mais fácil, mesmo em locais apertados. (G) Haste extrusada
• Os grãos do metal são orientados para resistência
(B) Garras com múltiplas saliências à tração e à fadiga mais uniformes.
• Seguram solidamente a camada de arame de aço da • A solda entre a cabeça e a haste é eliminada, resultando
superfície desbastada para evitar que o terminal escape numa operação sem vazamentos e numa excelente vida
e proporcionar uma melhor retenção da mangueira. útil do conjunto do terminal.
(H) Mandril extrusado
• Resistência mais uniforme para um desempenho excelente
do terminal após reutilizações sucessivas.
PARA EVITAR FERIMENTOS SÉRIOS AO SEMPRE combine a mangueira, os conjunto de hastes e as luvas de acordo com
cuidado!
1
OPERADOR E DANOS AO EQUIPAMENTO, OS as suas marcações ( / + / UHP / ∞).
SEGUINTES PROCEDIMENTOS TÊM QUE SER 2 NUNCA faça intercâmbio entre a mangueira XT-3 ES, os conjuntos de hastes e as
OBSERVADOS. SE OS PROCEDIMENTOS NÃO luvas marcadas com um triângulo ( ) com a mangueira XT-5 ES, conjuntos de
FOREM SEGUIDOS, PODE RESULTAR EM hastes e luvas marcados com um sinal de mais (+), com a mangueira XT-6, conjuntos
DANOS FÍSICOS PESSOAIS. de hastes e luvas marcados com (UHP) ou com a mangueira XT-6 ES, conjuntos
de hastes e luvas marcados com um sinal de infinito (∞).

XT-3 ES
59
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
9S-4123 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 3.39 86 1.72 44
2P-0921 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 3.39 86 1.73 44
A
7S-2369 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.74 95 2.07 53
6V-4656 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.90 99 2.10 53
7S-2371 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 4.41 112 2.43 62
2P-0922 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 5.20 132 2.85 72
2P-0923 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 5.51 140 2.91 74
2P-0924 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 6.10 155 3.28 83
STOR Macho
B
C A
DE A DE FATOR
A 8S-7092 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.76 45 3K-0360

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
A DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE DE COMPRIMENTO CORTE
8S-6417 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.15 80 1.60 41
2P-0987 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.72 44

8S-4055 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.72 44
2P-3178 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 6.50 165 4.83 123
8S-4064 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.72 44
9S-0128 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 3.39 86 1.72 44
6V-4657 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.58 91 1.79 45
6V-4461 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 2.28 58
8S-3918 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.61 117 2.62 67
2P-0988 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 4.96 126 2.61 66
2P-0991 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 5.24 133 2.63 67
2P-0995 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.83 148 3.02 77
60
Cotovelo 30° - JIC 37° Fêmea Giratória

B
C A
C
IDENTIFICAÇÃO B FATOR
D NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
A
6V-3283 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.83 148 3.84 98 1.06 27

B
C
A
C
A 9/16
1P-9919 0.375 9.5 -6 - 18 -6 3.86 98 2.31 59 1.10 28
2P-1458 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 4.13 105 2.45 62 1.08 28
9S-9727 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.90 99 2.35 60 1.13 29
2P-1400 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 4.02 102 2.33 59 1.14 29
6V-4666 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.67 68 1.26 32
2P-1409 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.51 140 3.55 90 1.65 42
6V-3502 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 8.15 207 6.17 157 3.35 85
155-2834 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 7.01 178 4.64 118 1.69 43
155-2835 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 7.91 201 5.31 135 1.73 44
155-2836 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 8.78 223 5.95 151 2.20 56

B
C
A
C

9S-9725 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.74 95 2.08 53 1.52 39
A
6V-4670 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.29 109 2.52 64 1.71 44
1P-9892 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.31 135 3.33 85 2.24 57
B
C
A
C
8S-6393 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 1.81 46
5P-2467 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.31 84 1.63 41 2.24 57
A
8S-6392 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 3.25 83
2P-1461 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.74 44 1.81 46
61
B
Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
C
A
C
2P-1462 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.74 44 3.25 83
8S-6391 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 2.11 54
A
1P-8408 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 3.62 92
9S-2332 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.31 84 1.63 41 4.49 114
1P-4899 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.55 39 2.13 54
1P-1719 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.55 39 3.25 83
6V-4678 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.24 57 2.54 65
6V-4680 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.09 104 2.33 59 3.62 92
8K-5114 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.72 120 2.74 70 2.62 67
1P-9589 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 2.56 65 3.37 86
2P-1411 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.53 115 2.56 65 5.61 143
155-2838 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 2.73 69 3.35 85
155-2839 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 5.94 151 3.34 85 3.54 90
155-2840 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 7.28 185 4.46 113 4.72 120
Bloco 90° - JIC 37° Fêmea Giratória

B
C
A
C
A 5P-3857 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.70 94 2.04 52 0.81 21

B
C
C A A B FATOR
4S-5403 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-8617 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-8976 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
3S-9454 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 4J-5267
6V-4651 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 4J-5267
6V-4655 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.96 126 3.17 80 4J-5267
6V-4652 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 4J-0520
147-7328 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.96 126 3.17 80 4J-0520
6V-4653 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 3.94 100 2.16 55 4J-0522
3S-8496 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 4J-0520
2P-1801 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.56 65 4J-0520
7S-0570 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.13 105 2.17 55 4J-0522
62
Flange SAE Código 61 (continuação)

B
C
C A A B FATOR
6V-1404 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.31 135 3.35 85 4J-0522
2P-1313 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.13 105 2.17 55 4J-0524
1P-7930 1.000 25.4 -16 2.81 71.4 -32 4.13 105 2.17 55 4J-0527
5S-24201 1.000 25.4 -16 2.25 57.2 4.92 125 2.96 75 1H-9696
3S-8567 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.47 63 4J-0522
1P-1219 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.47 139 3.11 79 4J-0522
5S-3779 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.84 123 2.47 63 4J-0524
1P-7931 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 8.86 225 6.51 165 4J-0524
1P-7929 1.250 31.8 -20 2.81 71.4 -32 5.31 135 2.96 75 4J-0527
1P-1238 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.87 149 3.28 83 4J-0524
7S-9370 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 5.28 134 2.65 67 4J-0527
4S-7492 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.51 140 2.67 68 4J-0527
147-2027 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.40 188 4.56 116 4J-0527
1 Tamanho especial de cabeça

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
3S-8618 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.74 95 2.08 53 0.33 9 4J-5140
5S-2907 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.74 95 2.08 53 0.33 9 4J-5267
6V-4658 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.37 111 2.57 65 0.43 11 4J-5267
6V-4659 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.57 65 0.43 11 4J-0520
3S-8497 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11 4J-0520
7S-0571 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.88 73 0.43 11 4J-0522
5P-1706 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.20 107 0.43 11 4J-0524
3S-8568 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.12 130 2.77 70 0.49 13 4J-0522

3S-8569 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 2.71 69 0.71 18 4J-0522
5S-3784 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.16 131 2.79 71 0.49 13 4J-0524
3S-9327 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.83 97 0.61 16 4J-0524
3S-9328 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 0.89 23 4J-0524
9S-0284 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.83 97 0.61 16 4J-0527
4S-7493 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.24 184 4.40 112 0.87 22 4J-0527
4S-7494 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.17 182 4.34 110 1.26 32 4J-0527
63

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
3S-8619 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.80 46 0.49 13 4J-5140
5S-9590 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.83 46 0.49 13 4J-5267
6V-4661 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-5267
6V-4662 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-0520
3S-8498 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0520
7S-0572 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0522
8S-1396 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.08 129 2.71 69 0.73 19 4J-0524
1P-4948 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 6.93 176 4.58 116 1.71 44 4J-0524
1P-1708 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.34 161 3.73 95 0.89 23 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
4S-5405 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.69 18 4J-5140
3S-8972 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5140
5S-9591 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.85 47 0.78 20 4J-5267
5S-9614 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.50 89 1.85 47 0.78 20 4J-0520
6V-4664 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-5267
6V-4665 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-0520
3S-8499 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0520
7S-0573 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0522
3S-8570 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.06 78 1.20 31 4J-0522
5S-3778 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.31 135 2.96 75 1.18 30 4J-0524
3S-9329 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 1.44 37 4J-0524
5P-3229 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.77 172 4.17 106 1.44 37 4J-0527
4S-7495 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.60 193 4.77 121 2.05 52 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO B DE D
A 3S-8973 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.93 49 1.08 28 4J-5140
7S-3611 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.62 92 1.94 49 1.08 28 4J-5267
6V-4668 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-5267
6V-4669 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-0520
3S-8501 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0520
7S-0574 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0522
64
Cotovelo 60° - Flange SAE Código 61 (continuação)

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A 3S-8571 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.47 139 3.12 79 1.69 43 4J-0522
8S-9372 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.98 152 3.63 92 2.56 65 4J-0522
7S-4078 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.47 139 3.12 79 1.69 43 4J-0524
142-5137 1.500 38.1 -24 2.00 50.8 -20 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0522
3S-9330 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0524
7S-8440 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.38 162 3.77 96 2.03 52 4J-0527
4S-7496 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 4.80 122 2.89 74 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
3S-8974 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.43 87 1.74 44 1.24 32 4J-5140
A
5S-9592 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.43 87 1.76 45 1.25 32 4J-5267
5S-9615 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.43 87 1.76 45 1.25 32 4J-0520
6V-4671 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-5267
6V-4672 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-0520
6V-4673 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 4.09 104 2.30 58 1.59 41 4J-0522
3S-8502 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.76 70 1.75 45 4J-0520
5S-3454 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.76 70 1.75 45 4J-0522
3S-8572 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.08 78 1.95 50 4J-0522
8S-8957 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.43 138 3.08 78 1.95 50 4J-0524
3S-9331 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.34 161 3.73 95 2.30 59 4J-0524
8S-3649 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.34 161 3.73 95 2.30 59 4J-0527
5S-3788 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.52 191 4.69 119 2.95 75 4J-0527
4S-7497 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.60 193 4.77 121 3.35 85 4J-0527


C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
7S-5064 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.40 36 4J-5140
A 4S-5407 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.61 41 4J-5140
3S-8975 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 1.61 41 4J-5140
7S-2175 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.63 41 3.25 83 4J-5140
5S-9593 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-5267
5S-9638 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.63 41 2.88 73 4J-5267
5S-9616 0.500 12.7 -8 1.75 44.5 -16 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-0520
65
B Cotovelo 90° - Flange SAE Código 61 (continuação)

C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
6V-4675 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-5267
A 6V-4681 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.31 59 3.76 96 4J-5267
6V-4682 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 5.00 127 4J-5267
6V-4676 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-0520
6V-4679 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 3.11 79 4J-0520
6V-4677 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.29 58 2.13 54 4J-0522
5S-2105 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.13 54 4J-0520
7S-0577 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.24 57 4J-0520
3S-8503 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0520
6D-9961 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0520
7S-0575 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0522
2P-4813 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0522
7S-3122 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0524
5P-1031 1.000 25.4 -16 2.37 60.3 -24 4.53 115 2.54 65 4.25 108 4J-0524
3S-8573 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.83 72 2.64 67 4J-0522
5S-3811 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 3.58 91 4J-0522
5S-3826 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.02 102 4J-0522
5S-3832 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.39 112 4J-0522
5S-3820 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 4.63 118 4J-0522
8S-8221 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 5.12 130 4J-0522
5S-3842 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.20 132 2.85 72 6.61 168 4J-0522
5S-3777 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 2.70 69 4J-0524
2P-9923 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.12 130 2.78 71 3.11 79 4J-0524
7S-4105 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 4.63 118 4J-0524
5P-3230 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.20 132 2.85 72 5.12 130 4J-0524
194-4769 1.250 31.8 -20 2.81 71.4 -32 5.12 130 2.91 74 3.11 79 4J-0527
3S-9332 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.98 152 3.38 86 3.13 80 4J-0524
5S-3836 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.02 153 3.40 86 5.81 148 4J-0524
8S-9345 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.02 153 3.40 86 6.75 172 4J-0524
7S-8439 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 5.98 152 3.38 86 3.13 80 4J-0527
8S-8946 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.02 153 3.40 86 4.51 115 4J-0527
8S-9344 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.02 153 3.40 86 6.75 172 4J-0527
4S-7498 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.81 173 3.98 101 4.63 118 4J-0527
3P-0421 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.97 177 4.12 105 6.50 165 4J-0527
3P-0422 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.97 177 4.12 105 7.99 203 4J-0527
66

C
E IDENT DE A A C E
TAMANHO TAMANHO IDENT DE B FATOR
NÚMERO D.I. DE DA TAMANHO DE D CANTONEIRA
DE MANGUEIRA CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
D PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
6V-4685 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 1.98 50 2.34 60 100 4J-5267
6V-4686 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.78 96 1.98 50 2.34 60 100 4J-0520
A

C
E IDENT DE A A C E
7S-1761 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.46 88 1.81 46 1.95 50 110 4J-5267
6V-4687 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.70 94 1.93 49 2.50 64 110 4J-5267
A
7S-1720 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.54 65 2.87 73 110 4J-0520
5P-5121 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 2.54 65 2.87 73 110 4J-0522
5P-9593 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.66 93 1.68 43 5.25 133 110 4J-0522
7S-1707 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.00 127 2.65 67 3.13 80 110 4J-0522
2P-2675 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.00 127 2.65 67 3.19 81 110 4J-0524
2P-8355 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.47 139 2.85 72 3.74 95 110 4J-0524
5P-9956 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 7.20 183 4.58 116 4.69 119 110 4J-0524
2P-6704 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.63 92 5.51 140 110 4J-5027

C
E IDENT DE A A C E

5P-4321 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.13 181 4.28 109 5.93 151 125 4J-0527
A
67

C
E IDENT DE A A C E
2P-9939 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.78 45 2.13 54 135 4J-5140
6V-4688 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 5.04 128 3.26 83 2.72 69 135 4J-5267
A
6V-3364 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.88 124 3.09 78 2.76 70 135 4J-0520
6V-1236 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.15 55 3.44 88 135 4J-0520
Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
A C
C TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
7S-5450 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.84 123 2.47 63
3P-0595 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.87 149 3.26 83
Cotovelo 45° - Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
C A C
TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE D
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) ROSCA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D
9S-3173 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.31 135 2.96 75 1.18 30
A
Cotovelo 60° - Flange SAE Código 61 Sem Ranhura

B
A C
C TAMANHO A B FATOR
D 9S-3172 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.47 139 3.12 79 1.69 43
68
Flange Caterpillar
B
C A A
3E-6826 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.95 100 1P-3702
3E-6867 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.55 90 1P-3703
3E-6868 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.79 147 3.42 87 1P-3704
Flange Estilo Komatsu

B
C
C A A B FATOR
8S-6457 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.58 91 1.92 49 4J-8996
Cotovelo 60° - Flange Estilo Komatsu

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A 8S-6458 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.62 92 1.94 49 1.08 28 4J-8996

B Cotovelo 90° - Flange Estilo Komatsu
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8S-6459 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.31 84 1.63 41 1.62 41 4J-8996
A
69
ORFS Macho
B
C A
DE A DE FATOR
A 184-7202 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 4.92 125 2.68 68 6V-8400
184-7203 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.16 131 2.56 65 8T-0315

B
C A
A DE A DE FATOR
6V-9945 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.87 73 1.33 34 6V-8397
6V-9949 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.48 38 6V-8398
155-2856 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.15 80 1.48 38 6V-8398
6V-9953 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 1.69 43 6V-9746
6V-9957 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.74 95 1.78 45 5K-9090
155-2857 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 4.33 110 1.98 50 6V-8400
155-2858 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 4.72 120 2.12 54 8T-0315

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B
FATOR

A
6V-9946 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.70 94 2.17 55 0.69 18 6V-8397
6V-9950 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.13 105 2.59 66 0.85 22 6V-8398
155-2859 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 4.33 110 2.65 67 0.85 22 7J-9108
6V-9954 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.96 126 3.18 81 1.10 28 6V-9746
6V-9958 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.63 143 3.67 93 1.26 32 5K-9090
155-2860 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.69 170 4.34 110 1.38 35 6V-8400
155-2861 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.76 197 5.13 130 1.50 38 8T-0315
70
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
NÚMERO D.I. DETAMANHO TAMANHO DE D
6V-9947 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.38 35 1.38 35 6V-8397
A 11/16
6V-9948 0.375 9.5 -6 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 2.72 69 6V-8397
6V-9951 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.61 41 1.71 44 6V-8398
6V-9952 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.11 79 1.58 40 3.27 83 6V-8398
155-2862 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.35 85 1.66 42 1.71 44 7J-9108
6V-9955 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 2.28 58 6V-9746
6V-9956 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 4.21 107 6V-9746
6V-9959 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.37 111 2.39 61 2.66 68 5K-9090
6V-9960 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 4.92 125 5K-9090
155-2863 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.12 130 2.77 70 2.90 74 6V-8400
155-2864 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 6.02 153 3.40 86 3.22 82 8T-0315
Soldados
B
C IDENTIFICAÇÃO
DE A C
NÚMERO HOSE TAMANHO TUBE B CUT-OFF
A DE I.D. DE O.D. LENGTH FACTOR
5P-1450 0.375 9.5 -6 0.43 10.9 4.02 102 2.34 59
5P-1451 0.500 12.7 -8 0.55 14.0 5.20 132 3.55 90
5P-1452 0.750 19.1 -12 0.83 21.0 5.31 135 3.52 89
5P-1453 1.000 25.4 -16 1.11 28.3 5.31 135 3.33 85
1P-8457 1.250 31.8 -20 1.36 34.6 5.28 134 2.91 74
1P-8458 1.500 38.1 -24 1.55 39.4 5.67 144 3.04 77
1P-8456 2.000 50.8 -32 2.04 51.9 5.16 131 2.31 59

Colar Duplo
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
3P-0642 0.375 9.5 -6 5.12 130 1.79 45
3P-0643 0.500 12.7 -8 5.12 130 1.79 45
6V-4689 0.750 19.1 -12 5.35 136 1.78 45
2P-2523 1.000 25.4 -16 5.71 145 1.79 45
2P-1315 1.250 31.8 -20 6.73 171 2.02 51
3P-0644 1.500 38.1 -24 7.24 184 2.01 51
3P-0645 2.000 50.8 -32 7.68 195 2.01 51
71
C
C
FATOR
D 5P-8886 0.500 12.7 -8 3.35 85 1.66 42 3.33 85
6V-1606 0.500 12.7 -8 4.84 123 3.16 80 3.33 85
6V-4690 0.750 19.1 -12 4.33 110 2.54 64 4.31 110
5P-4699 1.000 25.4 -16 5.00 127 3.04 77 5.00 127
5P-4700 1.250 31.8 -20 5.87 149 3.52 89 5.87 149
6V-2897 1.500 38.1 -24 6.50 165 3.89 99 6.50 165
6V-0298 2.000 50.8 -32 7.68 195 4.83 123 7.66 195

B
C A C
A IDENT DE FATOR
A 9X-7575 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.62 92 1.83 47
9X-7574 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.13 105 2.16 55
9X-7641 1.000 25.4 -16 1 1/4 - 11 -20 4.17 106 2.21 56
Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

B
C
A
C
NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
D DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
9X-7602 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 5.16 131 3.39 86 1.13 29
A
9X-7573 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.59 142 3.64 92 1.51 38
B
C
A
C
9X-7603 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 5.00 127 3.22 82 2.48 63
A 9X-7570 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.21 107 2.26 58 2.99 76
72
IDENTIFICAÇÃO
DE
DE MANGUEIRA DE
4S-5414 0.375 9.5 -6
3S-8606 0.500 12.7 -8
3S-7166 0.750 19.1 -12
3S-7252 1.000 25.4 -16
3S-7116 1.250 31.8 -20
3S-8330 1.500 38.1 -24
4S-7507 2.000 50.8 -32
73
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05601 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.72 69 1.22 31

221-05611 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.42 36
221-05621 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.64 67 0.94 24
221-05631 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28
221-05641 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.10 28
221-05651 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.50 38
221-05661 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.57 40
221-05671 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.46 37
221-05681 0.750 19.1 -12 1 - 11 1/2 -16 3.39 86 1.77 45
221-05691 1.000 25.4 -16 3/4 - 14 -12 3.90 99 2.05 52
221-05701 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.58 91 1.73 44
221-05711 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.78 96 1.84 47
221-05721 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 5.63 143 2.99 76
221-05731 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 5.55 141 2.80 71
adicionais.
B
STOR Macho
C
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05581 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.91 74 1.30 33
228-30241 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.91 74 1.38 35
221-05591 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.50 89 1.65 42
adicionais.
C
JIC 37° Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
221-05481 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.22 31
221-05491 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.38 35
221-05501 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.18 30
221-05511 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.10 28
221-05521 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.99 76 1.50 38
221-05531 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.15 80 1.61 41
221-05541 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.11 79 1.50 38
221-05551 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.35 85 1.73 44
221-05561 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.86 98 2.01 51
221-05571 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.74 95 1.81 46
adicionais.
74

B
C A C
A IDENT DE FATOR
6V-9932 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.15 80 1.60 41
155-2831 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.72 44
6V-9936 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.72 44
155-2832 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.72 44
221-05751 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.48 63 0.94 24
221-05761 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.44 62 0.94 24
221-05771 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.44 62 0.91 23
146-8531 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.58 91 1.79 45
155-2833 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.58 91 1.79 45
3E-6831 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.02 102 2.03 52
221-05781 1.000 25.4 -16 1 5/8 - 12 -20 3.15 80 1.30 33
221-05791 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.54 90 2.13 54
221-05801 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 0.91 23 2.33 59
221-05811 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.67 144 2.95 75
adicionais.

B
C A
C
D
A 6V-9933 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.86 98 2.31 59 1.10 28
221-04601 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.73 44 0.71 18
238-1125 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 4.09 104 2.44 62 1.10 28
6V-9937 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.90 99 2.35 60 1.13 29
146-8533 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.67 68 1.26 32
221-04641 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 4.13 105 2.56 65 1.06 27

3E-6832 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.43 138 3.45 88 1.65 42
221-04651 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.10 155 4.00 102 1.73 44
adicionais.
C
B Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória
A
C
221-04661 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.83 72 1.34 34 1.10 28
6V-9934 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 1.81 46
A
6V-9935 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.19 81 1.64 42 3.25 83
221-04671 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.83 72 1.34 34 1.38 35
231-8794 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 1.81 46
75
C
B Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
A
C
231-8795 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 3.27 83
228-30191 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.65 42 1.10 28
A
6V-9938 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 2.11 54
6V-9939 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 3.62 92
155-2837 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.23 82 1.54 39 2.13 54
221-04681 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.46 88 1.93 49 1.73 44
221-04691 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 1.93 49 2.05 52
221-04791 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.66 93 2.09 53 1.81 46
146-8535 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.24 57 2.54 65
231-8796 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.09 104 1.93 49 3.62 92
221-04751 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.66 93 2.09 53 3.74 95
221-04701 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.66 93 2.09 53 2.52 64
3E-6833 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.72 120 2.74 70 2.62 67
221-04761 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.84 123 2.99 76 4.37 111
221-04711 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 1.46 37 3.44 87 3.43 87
adicionais.

B C
C
A A B FATOR
8T-3698 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 4J-5140
8T-3702 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 4J-5140
8T-3711 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 4J-5267
8T-3717 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 4J-5267
8T-3723 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 4J-0520
9X-7665 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.56 65 4J-0520
221-05101 1.250 31.8 -20 1.75 44.5 -16 4.06 103 1.70 43 4J-0520
221-05111 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.12 54 4J-0522
228-29801 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.17 106 2.24 57 4J-0522
221-05821 1.500 38.1 -24 3.13 79.4 -32 5.24 133 2.76 70 4J-0527
adicionais.
76

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
221-05061 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.92 125 2.99 76 0.51 13 4J-0522
221-05121 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.92 125 2.99 76 0.51 13 4J-0524
221-05911 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.10 155 3.58 91 0.63 16 4J-0527
221-06011 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.40 188 4.80 122 0.87 22 4J-0527
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3703 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.82 46 0.49 13 4J-5140
8T-37121 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.82 46 0.49 13 4J-5267
8T-3718 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-5267
8T-3724 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.94 100 2.16 55 0.59 15 4J-0520
9X-7666 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.33 110 2.37 60 0.63 16 4J-0520
221-05091 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.12 130 3.18 81 0.71 18 4J-0522
221-05291 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.22 158 3.70 94 0.87 22 4J-0524
221-05961 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.22 158 3.70 94 0.87 22 4J-0527
221-06031 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 5.00 127 1.22 31 4J-0527
adicionais.

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
8T-3699 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.69 18 4J-5140
8T-3704 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5140
8T-3713 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.50 89 1.84 47 0.79 20 4J-5267
8T-3719 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-5267
8T-3725 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.30 58 0.96 25 4J-0520
9X-7667 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.61 117 2.64 67 1.06 27 4J-0520
221-05031 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.51 89 1.18 30 4J-0522
228-29811 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.43 138 3.50 89 1.10 28 4J-0524
221-05301 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.98 101 1.42 36 4J-0524
221-05971 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.46 164 3.98 101 1.46 37 4J-0527
221-06041 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.91 201 5.31 135 2.05 52 4J-0527
77

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05041 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.91 201 5.31 135 2.05 52 6J-2680
adicionais.

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
A
8T-3705 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 1.08 28 4J-5140
8T-3714 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.58 91 1.92 49 1.08 28 4J-5267
228-30171 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.54 90 1.93 49 1.10 28 4J-5267
8T-3720 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-5267
8T-3731 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.34 59 1.36 35 4J-0520
9X-7668 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 1.52 39 4J-0520
221-05051 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.63 143 3.69 94 1.85 47 4J-0522
221-05151 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.63 143 3.70 94 1.69 43 4J-0524
221-05311 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.02 102 2.05 52 4J-0524
221-05981 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.02 102 2.05 52 4J-0527
221-06051 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.99 203 5.39 137 2.87 73 4J-0527
adicionais.
B
C Cotovelo 67 1/2° - Flange SAE Código 61
A
D IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
231-8797 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.09 104 2.28 58 1.61 41 4J-0520
78
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3700 0.375 9.5 -6 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5140
A
8T-3706 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5140
8T-3707 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.31 84 1.62 41 3.25 83 4J-5140
8T-3715 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-5267
7X-4823 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.62 41 2.88 73 4J-5267
8T-3721 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-5267
3E-6818 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 3.76 96 4J-5267
8T-3722 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 5.00 127 4J-5267
8T-3732 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.98 101 2.18 55 2.11 54 4J-0520
9X-7669 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 2.38 61 4J-0520
9X-7670 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 4J-0520
221-05071 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.35 136 3.43 87 2.64 67 4J-0522
228-29821 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.39 137 3.43 87 2.64 67 4J-0524
221-06091 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.48 190 4.88 124 4.49 114 4J-0527
adicionais.

C
A A B FATOR
A
155-28411 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 3.62 92 1.94 49 4J-5140
155-28421 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.82 97 2.15 55 4J-5140
155-2843 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 3.90 99 2.10 53 4J-5267
155-28441 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.33 110 2.37 60 4L-0520
221-05331 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 5.83 148 3.31 84 4J-0524

221-06101 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.18 157 3.54 90 4J-0527
adicionais.
C
D A
IDENT A IDENT DE C
A DE TAMANHO FATOR
155-28451 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.90 99 2.21 56 0.87 22 4J-5140
155-28461 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.86 73 1.12 29 4J-5267
155-28471 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.51 140 3.53 90 1.28 33 4J-0520
221-05341 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.89 175 4.37 111 1.85 47 4J-0524
221-06111 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.07 205 5.43 138 2.17 55 4J-0527
adicionais.
79
B
C
A
DE TAMANHO FATOR
A
155-28481 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 2.91 74 1.25 32 1.75 45 4J-5140
155-28491 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.62 92 1.94 49 1.75 45 4J-5140
155-2850 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.37 111 2.59 66 2.31 59 5J-5267
155-2851 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.96 126 3.00 76 2.75 70 4J-0520
221-05351 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.86 98 3.78 96 4J-0524
221-06121 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.52 191 4.88 124 4.69 119 4J-0527
adicionais.
Flange Caterpillar
B
C
A A
3E-6836 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 5.75 146 3.95 100 1P-3702
Flange Caterpillar - Terminal de Alta Vibração

B
C
A A
194-2505 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.25 108 2.17 55 1P-3703
194-2506 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.47 139 3.35 85 1P-3704
241-4318 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.08 129 3.27 83 1P-3704

B C
C
A A B FATOR
8T-3708 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.58 91 1.92 49 4J-8996
221-05381 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.50 89 2.01 51 4J-8996
adicionais.
80

B
C A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
221-05391 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.46 88 1.77 45 0.83 21 4J-8996
221-05401 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 4.09 104 2.56 65 1.02 26 4J-8996
adicionais.
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
8T-3710 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.31 84 1.62 41 1.61 41 4J-8996
A
221-05411 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.58 91 2.05 52 2.17 55 4J-8996
adicionais.
B
ORFS Macho
C
DE A DE FATOR
187-0964 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.78 96 2.12 54 6V-8397

A 187-0965 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.72 69 1.22 31 6V-8398
187-0966 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.07 78 1.42 36 7J-9108
187-0967 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.78 96 2.02 51 6V-9746
184-7201 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.13 105 2.16 55 5K-9090
ORFS Macho de Painel

B
C A
DE A DE FATOR
A
193-8590 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.27 83 1.85 47 6V-8397
81

B
C A
DE A DE FATOR
6V-9961 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.87 73 1.33 34 6V-8397
221-05371 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.87 73 1.38 35 6V-8398
6V-9965 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.48 38 6V-8398
123-5235 0.625 15.9 -10 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 6V-8397
8T-1710 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.03 77 1.49 38 7J-9108
243-46461 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 2.87 73 1.34 34 7J-9108
6V-9969 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.54 90 1.75 44 6V-9746
123-5234 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.46 88 1.96 50 5K-9090
6V-9973 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.74 95 1.78 45 5K-9090
123-5238 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.86 98 2.16 55 6V-8400
228-29841 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.78 96 1.97 50 6V-8400
adicionais.

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B
FATOR
176-9203 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.21 107 2.68 68 0.54 14 6V-8398
176-92041 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.84 123 3.43 87 0.71 18 7J-9108
123-5240 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.74 95 2.22 56 0.45 11 6V-9746
176-9205 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 5.16 131 3.39 86 0.69 18 6V-9746
adicionais.

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
6V-9962 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.70 94 2.17 55 0.69 18 6V-8397
221-05201 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.65 42 0.59 15 6V-8398
6V-9966 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 4.13 105 2.59 66 0.85 22 6V-8398
8T-1711 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 4.69 119 3.12 79 1.00 26 7J-9108
6V-9970 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.96 126 3.18 81 1.10 28 6V-9746
123-5237 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.41 112 2.87 73 0.94 24 5K-9090
82
Cotovelo 45° - ORFS Fêmea Giratória (continuação)

B
C A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
A
6V-9974 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.63 143 3.67 93 1.26 32 5K-9090
123-52391 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 5.39 137 3.69 94 1.26 32 6V-8400
221-05221 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.50 165 4.57 116 0.98 25 6V-8400
221-05241 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 6.02 153 4.06 103 1.06 27 8T-0315
adicionais.
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
6V-9963 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.38 35 1.38 35 6V-8397
A
6V-9964 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.91 74 1.39 35 2.72 69 6V-8397
150-7999 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.50 89 2.05 52 1.18 30 6V-8398
6V-9967 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.61 41 1.71 44 6V-8398
150-9382 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.70 94 2.26 58 2.56 65 6V-8398
6V-9968 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.11 79 1.58 40 3.27 83 6V-8398
198-7170 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 2.60 66 3.30 84 6V-8398
8T-1712 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.50 89 1.94 49 2.09 53 7J-9108
8T-1713 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.58 91 1.81 46 3.78 96 7J-9108
6V-9971 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 2.28 58 6V-9746
6V-9972 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.70 94 1.91 48 4.21 107 6V-9746
123-5236 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.81 71 2.28 58 5K-9090

6V-9975 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 2.68 68 5K-9090
6V-9976 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.33 110 2.37 60 4.92 125 5K-9090
221-05361 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.46 164 4.52 115 2.52 64 6V-8490
221-05281 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 6.46 164 4.52 115 5.08 129 6V-8490
221-05261 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.13 181 5.16 131 2.72 69 8T-0315
221-05271 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 7.13 181 5.16 131 5.55 141 8T-0315
adicionais.
83
Colar Duplo
B
C IDENTIFICAÇÃO C
DE FATOR
238-1124 0.375 9.5 -6 5.12 130 1.77 45
8T-39531 0.500 12.7 -8 5.12 130 1.79 45
8T-3955 0.750 19.1 -12 5.35 136 1.78 45
adicionais.
B
C
FATOR
D 8T-3954 0.500 12.7 -8 3.35 85 1.66 42 3.33 85
8T-3956 0.750 19.1 -12 4.33 110 2.54 64 4.31 110
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica - 24° Cônico com Anel "O" - Série
Pesada (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 1 NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E DE
HEX 2
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE ANEL
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
221-05451 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.99 76 1.30 33 3E-4298
221-05461 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.15 80 1.65 42 3E-4299
221-05471 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.23 82 1.61 41 3E-6762
221-05181 1.250 31.8 -20 M52 x 2.0 1.50 38 4.13 105 2.20 56 3E-6764
adicionais.
JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória (Estilo Komatsu)

B
C
THREAD A IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO DE
DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
155-28521 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.76 70 1.07 27
HEX 2 HEX 1
155-28531 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.83 72 1.17 30
221-05421 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 2.52 64 1.02 26
155-28541 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 3.19 81 1.39 35
155-28551 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 3.43 87 1.46 37
221-05431 1.250 31.8 -20 M36x1,5 3.54 90 1.59 40
84

B
C (continuação)
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
HEX 2 HEX 1
221-05441 1.500 38.1 -24 M42x1,5 4.45 113 1.93 49
adicionais.
B
C
Cotovelo 45° - JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória
D
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
THREAD DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE
HEX
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
243-46361 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 3.82 97 2.52 64
243-46381 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 4.21 107 2.91 74
243-46401 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 3.90 99 2.36 60
243-46421 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 4.17 106 2.60 66
243-46441 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 5.08 129 3.23 82
adicionais.
B
C
Cotovelo 90° - JIS Métrico 30° Cônico Fêmea Giratória
(Estilo Komatsu)
D IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR

243-46371 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.83 72 1.54 39
A
243-46391 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.95 75 1.65 42
243-46411 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 3.46 88 1.93 49
243-46431 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 3.66 93 2.13 54
243-46451 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 5.08 129 3.23 82
adicionais.
85
B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 1 221-04931 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.94 24
HEX 2
221-04941 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.30 33
221-04951 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.56 65 1.02 26
9X-76431 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 4.13 105 2.37 60
221-04531 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.99 76 1.18 30
221-04971 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.03 77 1.18 30
221-04981 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.98 101 2.02 51
adicionais.
C Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

THREAD A
A
D
C
HEX NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
221-04811 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 3.35 85 1.85 47 0.79 20
221-04821 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.50 89 1.81 46 0.79 20
221-04831 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.86 98 2.32 59 0.87 22
221-04841 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 4.21 107 2.60 66 1.14 29
221-04851 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.16 131 3.31 84 1.18 30
221-04861 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 6.46 164 4.00 102 1.54 39
adicionais.
C
A
C
HEX
THREAD A
221-04871 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.83 72 1.34 34 1.46 37
221-04881 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.07 78 1.38 35 1.50 38
221-04891 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.46 88 1.93 49 1.73 44
221-04901 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.66 93 2.09 53 2.32 59
221-04911 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.84 123 2.99 76 2.56 65
221-04921 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.16 131 3.18 81 3.19 81
adicionais.
86
Terminais para flanges de uma peça de mangueiras XT-3™ ES
B
ES
C
Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
A
A A C E-F
TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
NÚMERO D.I. IDENT DE DA TAMANHO DE DOS FUROS
F
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE FLANGE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm)
5S-9939 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.58 91 1.92 49 60.00 27.00
6V-4654 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 64.30 32.10
7S-0631 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 64.30 32.10
E
7S-0614 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 63.50 31.80
7S-0592 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.13 105 2.17 55 73.00 36.50
6K-8325 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.35 136 3.37 86 64.30 32.10
7S-1074 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.24 133 2.87 73 82.50 41.30
5S-38081 1.250 31.8 -20 2.25 57.2 5.24 133 2.87 73 82.60 41.30
8S-8869 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.71 145 3.08 78 82.50 41.30
1 Tamanho especial de cabeça
B
C
Cotovelo 22 12° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
A IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
NÚMERO D.I. TAMANHO DA TAMANHO DE D DOS FUROS
F DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm)
7S-1809 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11 73.00 36.50
B
C
Cotovelo 30° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO

A
F DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
6V-4663 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 0.59 15 64.30 32.10
7S-0685 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.41 61 0.63 16 64.30 32.10
E
87
ES B
C
Cotovelo 67 1/2° - Flange Cativo - SAE Código 61 - 2 Furos
E-F
D A A C
IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
A
F
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
6V-4674 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.09 104 2.30 58 1.59 41 64.30 32.10
B
C
E-F
A A C
D IDENT DE TAMANHO IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO
DE MANGUEIRA DE CABEÇA DE COMPRIMENTO CORTE CURVA FLANGE
A
F
6V-4683 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 2.13 54 64.30 32.10
5S-2108 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.86 73 2.26 58 64.30 32.10
5P-3923 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.72 120 2.74 70 4.63 118 63.50 31.80
E
B
C
Flange Cativo Fixo - 2 Furos
A C E-F
IDENT DE B FATOR ESPAÇAMENTO G
F NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO DE DOS FUROS DIÂM DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE DE COMPRIMENTO CORTE FLANGE FURACAO
G PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm) (mm)
7S-1150 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 64.30 32.10 13,5
7S-1212 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 70.80 38.70 13,5
7S-1217 1.000 25.4 -16 -16 4.92 125 2.96 75 82.60 41.30 14,3
E
7S-1851 1.250 31.8 -20 -16 5.31 135 2.96 75 82.60 41.30 14,3

B
C A C
TAMANHO A B FATOR
NÚMERO D.I. IDENT DE DA IDENT DE DE
DE MANGUEIRA TAMANHO DE CABEÇA TAMANHO DE COMPRIMENTO CORTE
A PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm)
9S-0681 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 4.13 105 2.46 63
88
ES
B
C
A C
TAMANHO A B FATOR
D
5P-0922 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.84 123 2.88 73 0.43 11
A Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
B
C
A C
TAMANHO A B FATOR
D 9S-6691 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 6.14 156 3.79 96 2.56 65
C
B
A C
TAMANHO A B FATOR
6V-4684 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.94 100 2.16 55 2.13 54
D
2P-9921 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.98 152 3.63 92 3.58 91
A
89
ES
90
Mangueiras espirais de quatro fios (1956) e terminais DIN
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN....................................................................... 92

Terminais permanentes (1956)............................................................................................ 93
NPTF................................................................................................................................ 93
JIC 37°.............................................................................................................................. 93
ORFS................................................................................................................................99
DIN 20078...................................................................................................................... 100
JIS - BSPP......................................................................................................................102
91
Mangueira espiral de quatro fios (1956) DIN
CAT 1956 DIN

Mangueira Caterpillar DIN com Quatro Espirais de Aço
(1956)
Atende aos requisitos da norma DIN 20023 4SP. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
DE MANGUEIRA DE TAMANHO MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA DN (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm)
116-6796 0.375 9.5 -6 10 0.84 21.4 25,817 178,000 6454 44,500 7.01 178
116-6797 0.500 12.7 -8 12 0.97 24.6 24,076 166,000 6019 41,500 9.02 229
116-6798 0.625 15.9 -10 16 1.11 28.2 20,305 140,000 5076 35,000 10.00 254
116-6799 0.750 19.1 -12 20 1.27 32.2 20,305 140,000 5076 35,000 12.01 305
116-6800 1.000 25.4 -16 25 1.56 39.7 16,244 112,000 4061 28,000 13.50 343
116-6801 1.250 31.8 -20 32 2.00 50.8 12,183 84,000 3046 21,000 17.99 457
116-6802 1.500 38.1 -24 40 2.25 57.2 10,733 74,000 2683 18,500 22.01 559
116-6804 2.000 50.8 -32 50 2.75 69.8 9572 66,000 2393 16,500 25.98 660
Construção: Tubo interno de borracha sintética; quatro camadas de reforço de fio de aço em espiral, separadas por
camadas de borracha sintética. Capa de borracha sintética resistente a óleo e água. Aplicação: Fluidos hidráulicos
derivados de petróleo a pressões muito altas. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e
Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos E.U.A.). Faixa de Temperaturas: -40° C a +100° C (-40°
F a +212° F). Terminais: Terminais permanentes, que requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais
Permanentes (1956). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da
mangueira tem que ser removida antes de instalar os terminais.
92
Terminais permanentes (1956)
B
C NPTF Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
116-0605 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.36 60 0.87 22

228-2952 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.64 67 1.14 29
116-0606 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28
228-2953 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.30 33
116-0607 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 3.15 80 1.42 36
116-0608 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 3.15 80 1.42 36
116-0609 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.07 78 1.26 32
116-0610 1.000 25.4 -16 1 x11 1/2 -16 3.46 88 1.54 39
116-0611 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.78 96 1.81 46
116-0612 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 5.43 138 2.80 71
C
JIC 37° Macho
A C
A IDENT DE FATOR
THREAD A
HEX
116-0498 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 0.87 22
116-0499 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.76 70 1.06 27
228-2957 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.14 29
116-0500 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.19 81 1.42 36
116-0501 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.27 83 1.50 38
116-0502 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.19 81 1.38 35
116-0503 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.50 89 1.57 40
116-0504 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.74 95 1.77 45
THREAD A
C JIC 37° Fêmea Giratória

A C
A IDENT DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
116-0473 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.24 57 0.75 19
116-0474 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.20 56 0.71 18
116-0475 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.44 62 0.75 19
116-0476 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.44 62 0.75 19
228-2958 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 0.87 22
116-0479 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.10 28
116-0478 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -12 2.87 73 1.14 29
228-2959 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.72 69 1.54 39
116-0480 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.80 71 0.98 25
228-2960 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.99 76 1.18 30
116-0481 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.19 81 1.22 31
116-0482 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.54 90 1.61 41
116-0483 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 4.80 122 2.32 59
93
B
THREAD A
C JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm)
116-0484 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 5.55 141 2.95 75
THREAD A
C Cotovelo 45° - JIC 37° Fêmea Giratória
A
D
C
HEX DE MANGUEIRA DE TAMANHO TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO CORTE CURVA
116-0485 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.99 76 1.50 38 0.55 14
228-2961 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.89 48 0.71 18
116-0486 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.58 91 1.89 48 0.67 17
228-2962 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.98 101 2.28 58 0.87 22
116-0488 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 4.09 104 2.32 59 0.87 22
116-0487 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 4.45 113 2.72 69 1.06 27
116-0489 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.49 114 2.68 68 1.06 27
228-2963 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 4.92 125 3.07 78 1.14 29
116-0490 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.16 131 3.19 81 1.14 29
116-0491 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 6.10 155 4.17 106 1.69 43
C Cotovelo 90° - JIC 37° Fêmea Invertida
A
C
D
HEX
THREAD A
116-0477 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.22 31 1.10 28

228-2968 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.76 70 1.26 32 2.20 56
228-2965 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.07 78 1.54 39 1.38 35
116-0492 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.27 83 1.57 40 1.38 35
228-2966 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.54 90 1.85 47 1.77 45
116-0494 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.62 92 1.89 48 1.73 44
116-0493 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.94 100 2.20 56 2.05 52
228-2964 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.20 56 1.81 46
116-0495 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.02 102 2.20 56 2.05 52
228-2967 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.90 99 2.17 55 2.52 64
228-3033 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 5.00 127 3.11 79 2.13 54
116-0496 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.84 123 2.91 74 2.48 63
228-3034 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.88 124 2.99 76 4.37 111
116-0497 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.35 136 3.43 87 3.43 87
94
B

C
A A B FATOR
A
116-0531 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.77 45 4J-5140
228-2939 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.56 65 0.87 22 4J-5267
116-0532 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 1.97 50 4J-5267
116-0562 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.11 79 1.30 33 4J-0520
116-0533 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.40 61 4J-0520
116-0534 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.41 112 2.48 63 4J-0522
116-0535 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.06 103 2.09 53 4J-0522
116-0536 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.17 106 2.20 56 4J-0524
116-0538 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.24 133 2.72 69 4J-0524
116-0539 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.98 152 3.35 85 4J-0527

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-2941 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.39 86 1.69 43 0.35 9 4J-5140

228-3020 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.88 124 2.99 76 0.43 11 4J-0520

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR

D

A
228-2942 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.41 112 2.56 65 0.63 16 4J-5267
228-2943 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.04 128 3.11 79 0.63 16 4J-0520
228-3035 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.15 80 0.67 17 4J-0522
95
B
C
D A
IDENT A IDENT DE C
A DE TAMANHO FATOR
116-0541 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.46 88 1.77 45 0.79 20 4J-5140
228-2944 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -20 3.50 89 1.85 47 0.83 21 4J-0522
116-0543 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.49 114 2.68 68 0.98 25 4J-5267
228-2945 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.72 69 0.98 25 4J-0520
228-2946 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -8 5.24 133 3.31 84 1.10 28 4J-5140
116-0544 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.23 82 1.02 26 4J-0520
116-0545 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.43 138 3.50 89 1.14 29 4J-0522
116-0547 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.46 164 3.94 100 1.42 36 4J-0524
116-0548 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.91 201 5.28 134 2.01 51 4J-0527
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-2947 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.50 89 1.81 46 1.10 28 4J-5140
228-2948 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.53 115 2.72 69 1.38 35 4J-5267
228-3030 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.53 115 2.72 69 1.38 35 4J-0520
228-2949 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.23 82 1.54 39 4J-0520
228-3036 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.20 132 3.27 83 1.57 40 4J-0522
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
228-3026 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.49 114 2.68 68 1.57 40 4J-5267
228-3031 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.49 114 2.68 68 1.57 40 4J-0520
228-2950 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 5.16 131 3.27 83 1.73 44 4J-0520
228-3037 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 5.20 132 3.27 83 1.81 46 4J-0522
Nota: Refira-se à seção de Vedadores deste manual par uma lista completa de vedadores e suas aplicações.
96
B
C
A
DE TAMANHO FATOR
A
116-0550 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.27 83 1.57 40 1.61 41 4J-5140
228-2951 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.31 84 1.61 41 1.69 43 4J-5267
116-0551 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 4.37 111 2.56 65 2.09 53 4J-5267
116-0552 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 4.37 111 2.56 65 2.09 53 4J-0520
116-0554 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.88 124 2.95 75 2.40 61 4J-0520
116-0555 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.84 123 2.91 74 2.36 60 4J-0522
116-0557 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.35 136 3.43 87 2.60 66 4J-0522
116-0558 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.35 136 3.43 87 2.60 66 4J-0524
116-0559 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.42 163 3.94 100 3.11 79 4J-0524
116-0561 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.48 190 4.84 123 4.49 114 4J-0527

Utilize Flanges Bipartidos Código 62 com esses terminais.
A C
A A B FATOR
116-0563 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 3.43 87 1.93 49 4J-5140
116-0565 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.58 91 1.93 49 4J-5140
116-0566 0.500 12.7 -8 1.63 41.3 -12 3.58 91 1.93 49 4J-5267
116-0568 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 3.74 95 1.97 50 4J-5140
116-0570 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.86 98 2.13 54 4J-5267
116-0571 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 3.86 98 2.05 52 4J-5267
116-0572 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 3.86 98 2.05 52 4J-0520
116-0575 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 -12 4.29 109 2.36 60 4J-5267
116-0576 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.21 107 2.28 58 4J-0520
116-0577 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 4.69 119 2.72 69 4J-0522
116-0578 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 4.25 108 2.28 58 4J-0522

116-0579 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 4.25 108 2.28 58 4J-0524
116-0580 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 5.79 147 3.31 84 4J-0524
116-0581 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 6.14 156 3.54 90 4J-0527
C
D
A
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
116-0582 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.50 89 1.89 48 0.87 22 4J-5140
116-0583 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 4.13 105 2.36 60 0.87 22 4J-5140
116-0584 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 4.21 107 2.48 63 0.94 24 4J-5267
97
B
C
D
A
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA(pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0585 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.61 117 2.80 71 1.10 28 4J-5267
116-0586 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.61 117 2.80 71 1.10 28 4J-0520
116-0587 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 5.39 137 3.43 87 1.26 32 4J-0520
116-0588 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 5.39 137 3.43 87 1.26 32 4J-0522
116-0589 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.63 143 3.70 94 1.38 35 4J-0522
116-0590 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.85 174 4.37 111 1.81 46 4J-0524
116-0591 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 8.03 204 5.43 138 2.17 55 4J-0527

C
B
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
116-0592 0.375 9.5 -6 1.25 31.8 -8 2.99 76 1.50 38 1.61 41 4J-5140
116-0593 0.500 12.7 -8 1.25 31.8 -8 3.27 83 1.57 40 1.73 44 4J-5140
116-0594 0.625 15.9 -10 1.25 31.8 -8 3.78 96 2.01 51 1.73 44 4J-5140
116-0595 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.78 96 2.01 51 1.85 47 4J-5267
116-0635 0.625 15.9 -10 1.63 41.3 -12 3.78 96 2.01 51 3.35 85 4J-5267
116-0596 0.750 19.1 -12 1.63 41.3 -12 4.33 110 2.56 65 2.28 58 4J-5267
116-0597 0.750 19.1 -12 1.87 47.6 -16 4.33 110 2.56 65 2.28 58 4J-0520
116-0598 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 -12 4.65 118 2.72 69 2.28 58 4J-5267
116-0599 1.000 25.4 -16 1.87 47.6 -16 4.84 123 2.91 74 2.72 69 4J-0520
116-0600 1.000 25.4 -16 2.13 54.0 -20 4.84 123 2.91 74 2.72 69 4J-0522
116-0601 1.250 31.8 -20 2.13 54.0 -20 5.35 136 3.43 87 2.91 74 4J-0522
116-0602 1.250 31.8 -20 2.50 63.5 -24 5.35 136 3.43 87 2.91 74 4J-0524
116-0603 1.500 38.1 -24 2.50 63.5 -24 6.34 161 3.82 97 3.74 95 4J-0524
116-0604 2.000 50.8 -32 3.13 79.4 -32 7.48 190 4.84 123 4.65 118 4J-0527
B
Flange Tipo Komatsu
C
C
A A B FATOR
A
228-2940 0.500 12.7 -8 1.34 34.1 -10 3.86 98 2.17 55 4J-8996

228-3021 0.625 15.9 -10 1.34 34.0 -10 3.98 101 2.20 56 4J-8996
98

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1 PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0613 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.14 29 6V-8397
116-0614 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.60 66 1.14 29 6V-8398
116-0615 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.91 74 1.22 31 6V-8398
228-2969 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.23 82 1.42 36 7J-9108
228-3014 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 3.23 82 1.54 39 6V-9746
116-0616 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.39 86 1.61 41 7J-9108
116-0637 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 1.73 44 6V-9746
116-0617 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.50 89 1.65 42 6V-9746
116-0618 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.62 92 1.81 46 5K-9090
116-0619 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.02 102 2.09 53 5K-9090
116-0620 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.94 100 2.01 51 2Y-2347
C
THREAD A
A
D
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
HEX
TAMANHO A B
FATOR
116-0621 0.375 9.5 -6 1 1/16 - 16 -6 2.80 71 1.81 46 0.59 15 6V-8397
116-0636 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 3.03 77 1.61 41 0.59 15 6V-8398
116-0622 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.46 88 1.77 45 0.59 15 6V-8398
228-2970 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 3.74 95 2.05 52 0.67 17 7J-9108
116-0623 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.86 98 1.77 45 0.63 16 7J-9108
116-0624 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.25 108 2.44 62 0.83 21 6V-9746
116-0625 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.92 125 2.99 76 0.91 23 5K-9090

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B
FATOR
HEX NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
THREAD A
116-0626 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.80 71 1.34 34 0.87 22 6V-8397
228-2971 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.03 77 1.50 38 1.50 38 6V-8397
230-4931 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 3.03 77 1.54 39 2.13 54 6V-8397
116-0627 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.72 69 1.22 31 1.14 29 6V-8398
116-0628 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 1.73 44 1.14 29 6V-8398
228-2972 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.50 89 1.85 47 1.61 41 6V-8398
228-2977 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 2.01 51 2.52 64 6V-8398
99

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
HEX NÚMERO D.I. DE TAMANHO TAMANHO DE D
THREAD A
116-0629 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.62 92 1.89 48 1.26 32 7J-9108
228-2973 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.66 93 1.93 49 1.85 47 7J-9108
116-0630 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.49 114 2.80 71 1.89 48 6V-9746
228-2974 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.57 116 2.80 71 2.28 58 6V-9746
228-2978 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 4.61 117 2.80 71 3.78 96 6V-9746
116-0631 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.76 121 2.95 75 2.20 56 5K-9090
228-3028 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 4.88 124 3.07 78 4.49 114 5K-9090
116-0632 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.19 81 2.20 56 5K-9090
228-2975 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.27 83 2.80 71 5K-9090
228-2979 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 5.16 131 3.27 83 4.49 114 5K-9090
116-0633 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 5.16 131 3.19 81 2.48 63 2Y-2347
Macho Métrico - Cone Invertido de 24° - Série Pesada (DIN

B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E DE
THREAD A HEX
116-0465 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.32 59 0.83 21 3E-4297
116-0466 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.40 61 0.91 23 1J-9671
116-0467 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.60 66 0.91 23 3E-4298
116-0468 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.11 79 1.38 35 3E-4299
116-0469 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.07 78 1.26 32 3E-4299
116-0470 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.15 80 1.34 34 3E-6762
116-0471 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.39 86 1.46 37 3E-6763
116-0472 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.70 94 1.77 45 3E-6764
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica- Cônico de 24° com Anel "O" - Série
Pesada (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2
116-0440 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.95 75 1.46 37 3E-4297
116-0441 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 3.15 80 1.65 42 7T-0508
116-0442 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.46 88 1.77 45 3E-4298
116-0443 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.78 96 2.01 51 3E-4299
116-0444 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.66 93 2.52 64 3E-6762
116-0445 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 0.98 25 3.35 85 1.42 36 3E-6762
116-0446 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.25 108 2.32 59 3E-6763
100
B
THREAD A
C Fêmea Giratória Métrica- Cônico de 24° com Anel "O" - Série
Pesada (DIN 20078) (continuação)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2
116-0447 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 4.57 116 2.64 67 3E-6764
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrico - 24° Cônico com

C
B
Anel "O" - Série Pesada (DIN 20078)
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
TAMANHO A A B FATOR
HEX
NÚMERO D.I. DE TAMANHO D.E. DE D
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0448 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 3.31 84 1.81 46 0.87 22 3E-4297
116-0449 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 3.31 84 1.81 46 0.87 22 7T-0508
116-0450 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.90 99 2.20 56 0.94 24 3E-4298
116-0451 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 4.33 110 2.56 65 1.10 28 3E-4299
116-0452 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 4.61 117 2.80 71 1.18 30 3E-6762
116-0453 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 5.91 150 3.94 100 1.65 42 3E-6763
116-0454 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.94 151 4.02 102 1.57 40 3E-6764
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória Métrico - 24° Cônico com

B
C Anel "O" - Série Pesada (DIN 20078)

THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
DE
D
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
116-0455 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.72 69 1.22 31 1.46 37 3E-4297
116-0456 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.72 69 1.22 31 1.46 37 7T-0508
116-0457 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.27 83 1.57 40 1.73 44 3E-4298
116-0458 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.62 92 1.89 48 2.17 55 3E-4299
116-0462 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 4.02 102 2.20 56 2.24 57 3E-6762
116-0463 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 5.12 130 3.19 81 3.19 81 3E-6763
116-0464 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.31 135 3.39 86 3.19 81 3E-6764
101

B
C
DE A B FATOR
228-2954 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 2.24 57 0.75 19
HEX 2 HEX 1
228-2955 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 2.48 63 0.79 20
228-2956 0.750 19.1 -12 M30X1,5 3.11 79 1.34 34
228-3009 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 2.99 76 1.10 28
JIS Macho
B
A C
A IDENT DE FATOR
116-0523 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.91 23
THREAD A HEX
116-0524 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.76 70 1.06 27
116-0525 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.15 80 1.42 36
116-0527 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.27 83 1.46 37
116-0528 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.46 88 1.54 39
116-0530 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.94 100 2.01 51
Cônico 60° - BSPP Macho

B
C
O vedador só é exigido com uma conexão de orifício. Não é requerido vedador com uma
Conexão Giratória BSPP Fêmea Cônica de 60° ou com Assento Esférico.
A
THREAD A HEX DE A DE B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO TAMANHO DE
DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE SELO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) DOWTY
116-0638 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.44 62 0.94 24 6V-0406
116-0640 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.80 71 1.10 28 6V-0407
116-0641 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.15 80 1.42 36 8C-6504

116-0642 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.27 83 1.46 37 6V-0408
116-0643 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.46 88 1.54 39 6V-0409
116-0645 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.94 100 2.01 51 9X-7423
B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
116-0505 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.64 67 1.14 29
HEX 1
HEX 2
116-0506 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.30 33
116-0507 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.19 81 1.46 37
116-0508 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.99 76 1.18 30
102
B
BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória (continuação)
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
HEX 1 116-0509 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.62 92 1.65 42
HEX 2
116-0510 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.98 101 2.01 51
C Cotovelo 45° - BSPP Assento Esférico - Fêmea Giratória

THREAD A
A
D
C
HEX NÚMERO D.I. IDENTIFICAÇÃO A DE DE D
116-0511 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 3.23 82 1.73 44 0.79 20
116-0512 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.70 94 2.01 51 0.79 20
116-0513 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 4.13 105 2.40 61 0.87 22
116-0514 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 4.45 113 2.64 67 1.10 28
116-0515 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 5.20 132 3.27 83 1.14 29
116-0516 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.94 151 4.02 102 1.54 39
Nota: Intercambiável com o JIS 60° Fêmea Cônico Giratório.
C
Cotovelo 90° - BSPP Assento Esférico / Fêmea Giratória
A
D
C
HEX
THREAD A
116-0517 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.72 69 1.22 31 1.46 37
116-0518 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.27 83 1.57 40 1.54 39
116-0519 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 3.78 96 2.05 52 1.73 44

116-0520 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.74 95 1.93 49 2.28 58
116-0521 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.69 119 2.72 69 2.44 62
116-0522 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.39 137 3.43 87 3.19 81
103
104
Mangueiras de baixa e média pressões Caterpillar

Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração.................................. 107
Mangueira com trança de um fio (716)........................................................................... 108
Mangueira com trança de dois fios (294)....................................................................... 109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)....................................................................... 110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)........................................................................ 111
NPTF...........................................................................................................................111
NPSM..........................................................................................................................112
STOR.......................................................................................................................... 112
JIC 37°........................................................................................................................ 114
SAE 45°...................................................................................................................... 117
Flange Código 61 SAE............................................................................................... 118
Flange tipo Komatsu................................................................................................... 122
ORFS.......................................................................................................................... 123
Anel duplo................................................................................................................... 126
Tubo vertical de sucção métrico................................................................................. 126
DIN 20078................................................................................................................... 127
JIS - BSPP.................................................................................................................. 131
Gás Francês............................................................................................................... 133
Métrico Francês.......................................................................................................... 133
Flanges de uma peça................................................................................................. 134
105
106
Mangueiras (716, 294, 844) e terminais hidráulicos e de aspiração
aspiração

Mangueira com trança de um fio (716).............................................................................. 108
Mangueira com trança de dois fios (294)........................................................................... 109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)........................................................................... 110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)............................................................................ 111
NPTF.............................................................................................................................. 111
NPSM............................................................................................................................. 112
STOR..............................................................................................................................112
JIC 37°............................................................................................................................ 114
SAE 45°.......................................................................................................................... 117
Flange Código 61 SAE................................................................................................... 118
Flange tipo Komatsu.......................................................................................................122
ORFS..............................................................................................................................123
Anel duplo.......................................................................................................................126
Tubo vertical de sucção métrico..................................................................................... 126
DIN 20078...................................................................................................................... 127
JIS - BSPP......................................................................................................................131
Gás Francês................................................................................................................... 133
Métrico Francês.............................................................................................................. 133
Flanges de uma peça..................................................................................................... 134
107
Mangueira com trança de um fio (716)
Mangueira com Uma Trama de Aço (716)

CATERPILLAR ® 716
Excede os requisitos da norma SAE 100R1 Tipo AT. Atende aos padrões europeus de
pressões dinâmicas de trabalho e de temperaturas definidos pela norma DIN 20022
1SN. Nota: Vendida por polegada.
SAE
IDENTIFICAÇÃO TIPO 100R1 À DIN 20022 1SN
DE D.E. PRESS PRESS RAIO PRESS
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1 OPERAÇÃO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm) (lb/pol2) (bar)
122-6867 0.250 6.4 -4 0.56 14.1 11,000 75,843 2750 18,961 4.02 102 3263 225
122-6869 0.375 9.5 -6 0.71 18.1 9000 62,053 2250 15,514 5.00 127 2611 180
122-6870 0.500 12.7 -8 0.85 21.5 8000 55,159 2000 13,790 7.01 178 2321 160
122-6871 0.625 15.9 -10 0.97 24.7 6000 41,369 1500 10,343 7.99 203 1885 130
122-6872 0.750 19.1 -12 1.13 28.6 5000 34,474 1250 8619 9.49 241 1523 105
122-6873 1.000 25.4 -16 1.44 36.6 4000 27,580 1000 6895 12.01 305 1276 88
122-6874 1.250 31.8 -20 1.76 44.8 2500 17,237 625 4310 16.50 419 914 63
122-6875 1.500 38.1 -24 2.05 52.0 2000 13,790 500 3448 20.00 508 725 50
122-6876 2.000 50.8 -32 2.59 65.9 1500 10,343 375 2586 25.00 635 580 40
Construção: Tubo interno de borracha sintética especial para altas temperaturas; uma trama de fio de aço de reforço. Capa externa de borracha sintética
resistente a óleo, água e à abrasão. Aplicação: Serviço de média pressão com fluidos hidráulicos a altas temperaturas derivados de petróleo, óleo quente,
graxa, lubrificantes e óleos crus. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do Trabalho dos
E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25C da Guarda Costeira dos E.U.A. Faixa de Temperaturas: -40° C a +135° C (-40° F a +275° F) para fluidos
hidráulicos derivados de petróleo. -40° C a +135° C (-40° F a +275° F) para fluidos hidráulicos DIN derivados de petróleo. +85° C Máx. (+185° F Máx.) para ar,
água ou água-glicol. -40° C a+70° C (-40° a +158° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não
requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
108
Mangueira com trança de dois fios (294)

Mangueira com Duas Tramas de Aço (294)
CATERPILLAR ® 294
Excede os requisitos da norma SAE 100R2 Tipo AT. Atende ao padrões europeus de
pressões e temperaturas dinâmicas de trabalho, estabelecidos pela norma DIN 20022
2SN. Nota: Vendida por polegada.
SAE
IDENTIFICAÇÃO TIPO 100R2 À DIN 20022 2SN
DE D.E. PRESS PRESS RAIO PRESS
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX
DE MANGUEIRA DE MANGUEIRA RUPTURA OPERAÇÃO DOBRA 1 OPERAÇÃO
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol2) (kPa) (lb/pol2) (kPa) (pol) (mm) (lb/pol2) (bar)
122-6887 0.250 6.4 -4 0.62 15.7 20,000 137,896 5000 34,474 4.02 102 5802 400
122-6888 0.313 7.9 -5 0.68 17.3 17,000 117,211 4250 29,303 4.49 114 5076 350
122-6889 0.375 9.5 -6 0.78 19.7 16,000 110,317 4000 27,580 5.00 127 4786 330
122-6890 0.500 12.7 -8 0.91 23.1 14,000 96,527 3500 24,132 7.01 178 3989 275
124-7115 0.625 15.9 -10 1.04 26.3 11,000 75,843 2750 18,961 7.99 203 3626 250
122-6891 0.750 19.1 -12 1.19 30.2 9000 62,053 2250 15,514 9.49 241 3118 215
122-6892 1.000 25.4 -16 1.53 38.9 8000 55,159 2000 13,790 12.01 305 2393 165
122-6893 1.250 31.8 -20 1.95 49.6 6500 44,816 1625 11,204 16.50 419 1813 125
122-6894 1.500 38.1 -24 2.20 56.0 5000 34,474 1250 8619 20.00 508 1305 90
122-6895 2.000 50.8 -32 2.70 68.6 4500 31,027 1125 7757 25.00 635 1160 80
256-1388 2.500 63.5 -40 3.19 81.0 1600 11,032 400 2758 30.00 762
Construção: Tubo interno de borracha sintética; duas tramas de reforço de fios de aço especial, separadas por duas camadas de borracha sintética. Capa externa
de borracha sintética resistente a óleo, às intempéries e à abrasão. Aplicação: Serviço de alta pressão com fluidos hidráulicos derivados de petróleo, fluidos
hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis, óleo quente, graxa, lubrificantes, óleo cru, óleos combustíveis, ar e água. Para aplicações de ar ou gás,
acima de 250 psi, a capa deve ser perfurada. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na Mineração do Departamento do
Trabalho dos E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25 da Guarda Costeira dos E.U.A. Faixa de Temperaturas: -40° C a +88° C (-40° F a +190° F) para
fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis, óleo quente, graxa, lubrificantes, óleo cru e óleo combustível. +66° C (+150° F) no máximo para ar
e água. (-40° C a +100° C (-40° F a +212° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não requerem
desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental.
Nota: A capa da mangueira não necessita ser removida antes de instalar os terminais.
109
Mangueira de aspiração hidráulica (844)
Mangueira de Sucção Hidráulica (844)

CATERPILLAR ® 844
IDENTIFICAÇÃO
DE D.E. PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX. MÍN MÁX MÍN
2 2
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (lb/pol ) (kPa) (lb/pol ) (kPa) (pol) (mm)
122-6905 0.750 19.1 -12 1.37 34.9 1200 8274 300 2069 5.00 127
122-6906 1.000 25.4 -16 1.63 41.3 1000 6895 250 1724 5.98 152
122-6907 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 800 5516 200 1379 7.99 203
122-6908 1.500 38.1 -24 2.25 57.2 600 4137 150 1034 10.00 254
122-6909 2.000 50.8 -32 2.75 69.9 400 2758 100 690 12.01 305
122-6910 2.500 63.5 -40 3.13 79.5 800 5516 200 1379 14.02 356
122-6911 3.000 76.2 -48 3.63 92.2 800 5516 200 1379 17.99 457
122-6912 3.500 88.9 -56 4.17 105.9 800 5516 200 1379 20.98 533
Construção: Tubo interno de borracha sintética especial para altas temperaturas; duas tramas de fibras têxteis combinadas com arame espiralado no reforço de
tecido para evitar deformação da mangueira sob vácuo. capa externa de borracha sintética resistente a óleo, água e à abrasão. Aplicação: Linhas de sucção
e de retorno de sistemas hidráulicos com fluidos derivados de petróleo. Capa externa aprovada pelo MSHA (Administração de Saúde e Segurança na
Mineração do Departamento do Trabalho dos E.U.A.). Aprovada pela norma 46CFR56.60-25C da Guarda Costeira dos E.U.A.. Faixa de Temperaturas:
-40°C a +135°C (-40°F to +275°F). Terminais: Terminais permanentes, prensados, do tipo que não requerem desbaste da mangueira. Veja a seção
Terminais Permanentes (716, 294, 844). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não
necessita ser removida antes de instalar os terminais.
110
Terminais Permanentes (716, 294, 844)

NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1890 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.79 20
THREAD A HEX 124-1891 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.89 48 1.07 27
124-1892 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 1.89 48 1.07 27
124-1894 0.250 6.4 -4 1/2 - 14 -8 2.13 54 1.30 33
124-1895 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 2.17 55 1.13 29
124-1896 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.13 54 1.12 29
124-1897 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
124-1898 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.32 59 1.34 34
124-1899 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.24 57 1.23 31
124-1900 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.41 36
124-1901 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.48 63 1.49 38
124-1902 0.625 15.9 -10 3/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
124-1903 0.625 15.9 -10 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.41 36
124-1904 0.625 15.9 -10 3/4 - 14 -12 2.48 63 1.48 38
124-1905 0.750 19.1 -12 1/2 - 14 -8 2.60 66 1.39 35
124-1906 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.68 68 1.44 37
124-1907 0.750 19.1 -12 1 - 11 1/2 -16 2.99 76 1.76 45
124-1908 1.000 25.4 -16 3/4 - 14 -12 3.03 77 1.53 39
124-1909 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.35 85 1.85 47
124-1910 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 3.70 94 2.09 53
124-1911 1.500 38.1 -24 1 1/2 - 11 1/2 -24 4.21 107 2.21 56
124-1912 2.000 50.8 -32 2 - 11 1/2 -32 4.72 120 2.57 65
B
NPTF Macho - Giratório
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1913 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.20 56 1.39 35
THREAD A HEX 1/4
124-1914 0.250 6.4 -4 - 18 -4 2.36 60 1.54 39
124-1915 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 2.36 60 1.55 39
124-1916 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.64 67 1.63 42
124-1917 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.64 67 1.63 41
124-1918 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.92 49
124-1919 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.72 69 1.70 43
124-1920 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.99 76 1.99 51
124-1921 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.35 85 2.13 54
124-1922 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 3.86 98 2.38 61
111
B
A C Cotovelo 90° - NPTF Macho - Giratório
A
C
D IDENTIFICAÇÃO B FATOR
124-1923 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.57 40 0.75 19 1.66 42
154-0052 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.85 47 0.85 22 1.75 45
154-0054 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.01 51 1.02 26 2.13 54
154-0055 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.28 58 1.29 33 2.59 66
NPTF Fêmea
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
A NÚMERO D.I. IDENT DE TAMANHO TAMANHO B DE
124-1924 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.77 20
124-1925 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.93 49 1.09 28
154-0057 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.13 54 1.14 29
124-1926 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.15 29
154-0058 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
124-1927 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.48 63 1.48 38
154-0059 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.60 66 1.37 35
B NPSM Fêmea Giratória

C
A C
A IDENT DE FATOR
154-0060 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.61 41 0.79 20
154-0061 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 1.69 43 0.86 22
Thread A 154-0062 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.97 50 0.98 25
154-0063 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.20 56 1.22 31
154-0064 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.40 61 1.20 31
124-1958 1.000 25.4 -16 1 - 11 1/2 -16 2.72 69 1.19 30
154-0066 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 1/2 -20 2.91 74 1.33 34
B
STOR Macho
C
DE A DE FATOR
THREAD A DE MANGUEIRA DE DE DE COMPRIMENTO CORTE ANEL
HEX
124-1928 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.65 42 0.81 21 3J-7354
147-1719 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.69 43 0.88 22 3J-1907
124-1929 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 0.93 24 3J-1907
124-1930 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.09 53 1.10 28 3K-0360
112

B
STOR Macho (continuação)
C
DE A DE FATOR
HEX
124-1931 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.17 55 1.17 30 3K-0360
124-1932 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.17 30 2M-9780
147-1698 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.32 59 1.33 34 3D-2824
147-1699 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.16 30 2M-9780
147-1720 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.32 59 1.33 34 3D-2824
124-1933 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.29 33 3D-2824
147-1700 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.95 75 1.45 37 7M-8485
STOR Macho - Giratório

B
C
A
DE A DE FATOR
THREAD A HEX 124-1934 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.64 67 1.65 42 3J-1907
202-2379 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.87 73 1.89 48 3J-1907
147-1701 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.51 38 3K-0360
147-1702 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.57 40 3K-0360
147-1703 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.76 70 1.74 44 2M-9780
154-0067 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.23 82 1.99 51 3D-2824
B
A C Bloco 90° - STOR Macho - Giratório
A
IDENTIFICAÇÃO
D DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B FATOR
124-1935 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.85 47 0.85 22 1.78 45 3J-1907
154-0068 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.95 24 1.68 43 3K-0360
215-1952 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.87 73 1.33 34 2.50 64 7M-8485
113
B
JIC 37° Macho
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-1936 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.85 47 1.01 26
THREAD HEX 124-1937 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 1.00 25
124-1938 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.93 49 1.11 28
124-1939 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.16 30
154-0069 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 2.05 52 1.04 27
124-1940 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.15 29
124-1941 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.32 34
124-1942 0.375 9.5 -6 7/8 - 14 -10 2.28 58 1.29 33
124-1943 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.40 61 1.39 35
124-1944 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.36 60 1.35 34
124-1945 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39
124-1946 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.40 61 1.42 36
124-1947 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.60 66 1.53 39
124-1948 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.72 69 1.48 38
154-0070 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 2.83 72 1.60 41
154-0071 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.95 75 1.72 44
124-1949 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 3.27 83 1.92 49
124-2336 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 3.62 92 1.91 49

B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
124-1950 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.46 37 0.63 16
HEX 2 HEX 1 1/2
124-1951 0.250 6.4 -4 - 20 -5 1.61 41 0.78 20
124-1952 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.65 42 0.82 21
124-1953 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 1.85 47 0.82 21
124-1954 0.375 9.5 -6 7/16 - 20 -4 1.89 48 0.89 23
124-1955 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 1.93 49 0.92 23
124-1956 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 0.93 24
124-1957 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.96 24
124-1960 0.375 9.5 -6 7/8 - 14 -10 2.01 51 1.01 26
124-1959 0.500 12.7 -8 9/16 - 18 -6 2.09 53 1.08 28
124-1961 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.13 54 1.12 28
124-1962 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.17 55 1.17 30
124-1963 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.17 55 1.16 29
124-1964 0.625 15.9 -10 3/4 - 16 -8 1.93 49 0.95 24
124-1965 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.01 51 1.01 26
124-1966 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 1.97 50 0.99 25
124-1967 0.750 19.1 -12 3/4 - 16 -8 2.32 59 1.10 28
124-1968 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 2.28 58 1.08 27
124-1969 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 2.28 58 1.08 27
124-1970 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 2.36 60 1.13 29
124-1971 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 2.36 60 1.16 30
114

JIC 37° Fêmea Giratória (continuação)
B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
124-1972 1.000 25.4 -16 1 1/16 - 12 -12 2.68 68 1.19 30
HEX 2 HEX 1
124-1973 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 2.68 68 1.16 30
124-1974 1.000 25.4 -16 1 5/8 - 12 -20 2.72 69 1.21 31
124-1975 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 2.91 74 1.33 34
124-1976 1.500 38.1 -24 1 7/8 - 12 -24 3.66 93 1.66 42
124-1977 2.000 50.8 -32 2 1/2 - 12 -32 4.37 111 2.22 56

B
C A
THREAD A
C
124-1978 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 1.10 28 0.33 8
HEX
124-1989 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.09 53 1.24 32 0.47 12
124-1979 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.01 51 1.16 30 0.39 10
124-1990 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.17 55 1.33 34 0.56 14
124-1980 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.38 35 0.39 10
124-1991 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.60 66 1.58 40 0.59 15
124-1981 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 0.55 14
124-1992 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.68 68 1.68 43 0.69 18
124-1982 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.72 69 1.72 44 0.55 14
124-1993 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.86 47 0.69 18
124-1983 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.81 46 0.64 16
124-1994 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.03 77 2.05 52 0.88 22
124-1984 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.03 77 2.06 52 0.64 16
124-1995 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 3.31 84 2.30 58 0.88 22
124-1985 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.19 81 2.19 56 0.77 20
124-1996 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 2.48 63 1.06 27
124-1986 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.46 88 2.25 57 0.77 20
124-1997 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.78 96 2.54 65 1.06 27
253-1384 1.000 25.4 -16 1 1/16 - 12 -12 4.76 121 3.27 83 1.06 27
124-1987 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.80 122 3.79 96 0.89 23
124-1998 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.76 121 3.28 83 1.16 30
124-1999 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.39 137 3.82 97 1.14 29
124-1988 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.71 145 4.09 104 1.46 37
115

B
C
A
C
D

HEX PEÇA (pol) (mm) DE MANGUEIRA DE ROSCA DE ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
THREAD A
124-2000 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.69 18
124-2015 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.88 22
124-2025 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 1.75 45
124-2001 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 0.77 20
124-2026 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.93 49 1.11 28 1.81 46
124-2002 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 0.88 22
124-2016 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 1.12 28
124-2027 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 1.81 46 0.99 25 2.19 56
124-2003 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.20 56 1.17 30 0.88 22
124-2004 0.375 9.5 -6 7/16 - 20 -4 2.17 55 1.17 30 0.69 18
124-2005 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 0.88 22
124-2017 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 1.12 28
124-2028 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 2.19 56
124-2006 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.09 28
124-2018 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.38 35
124-2029 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 2.50 64
124-2171 0.500 12.7 -8 9/16 - 18 -6 2.36 60 1.35 34 0.86 22
124-2007 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.09 28
124-2019 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.38 35
124-2030 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 2.50 64
124-2008 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.23 31
124-2020 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.75 45
124-2031 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 3.06 78
124-2009 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39 1.82 46
124-2010 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.23 31
124-2021 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.75 45
124-2032 0.625 15.9 -10 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 3.06 78
124-2011 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 1.82 46
124-2022 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 2.06 52
124-2033 0.625 15.9 -10 1 1/16 - 12 -12 2.83 72 1.85 47 3.62 92
124-2012 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 1.82 46
124-2023 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 2.06 52
269-3994 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.29 84 2.07 53 2.46 62
124-2034 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 3.73 95
124-2035 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -14 3.82 97 2.60 66 3.94 100
147-1706 0.750 19.1 -12 1 5/16 - 12 -16 3.31 84 2.07 53 2.14 54
124-2013 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.65 118 3.13 80 2.14 54
124-2024 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.49 114 3.00 76 2.52 64
124-2036 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.49 114 3.00 76 4.38 111
124-2014 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.20 132 3.61 92 2.58 66
147-1707 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 3.48 88 3.00 76
147-1708 1.250 31.8 -20 1 5/8 - 12 -20 5.08 129 3.48 88 5.44 138
116

B
Macho SAE 45°
C
A C
A IDENT DE FATOR
154-0086 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.20 56 1.22 31
THREAD HEX
SAE 45° Macho Giratório Cônico Invertido

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
124-2041 0.250 6.4 -4 7/16 - 24 -4 1.93 49 1.08 27
THREAD A
HEX 1
HEX 2 124-2042 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.15 29
124-2043 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.30 33
154-0087 0.375 9.5 -6 11/16 - 18 -7 2.32 59 1.33 34
124-2044 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.56 65 1.55 39
124-2045 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 2.48 63 1.50 38
Cotovelo 45° - Macho Giratório Cônico Invertido

B
A
C
HEX
147-1710 0.250 6.4 -4 7/16 - 24 -4 2.40 61 1.59 40 0.82 21
THREAD A
154-0088 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.91 74 1.93 49 0.94 24
147-1711 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 3.35 85 2.35 60 1.18 30
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Macho Giratório Cônico Invertido
C
A
C
D
HEX 7/16
124-2046 0.250 6.4 -4 - 24 -4 1.81 46 0.99 25 1.38 35
THREAD A
124-2047 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 1.32 34
124-2048 0.375 9.5 -6 7/16 - 24 -4 2.17 55 1.17 30 1.30 33
154-0089 0.375 9.5 -6 1/2 - 20 -5 2.17 55 1.16 30 1.32 34
124-2049 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 1.50 38
154-0090 0.375 9.5 -6 11/16 - 18 -7 2.28 58 1.28 33 1.72 44
147-1712 0.500 12.7 -8 3/4 - 18 -8 2.52 64 1.53 39 1.81 46
147-1713 0.625 15.9 -10 7/8 - 18 -10 2.83 72 1.85 47 2.14 54
117
SAE 45° Fêmea Giratória

B
THREAD A C
A C
A IDENT DE FATOR
124-2037 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.50 38 0.67 17
HEX 2 HEX 1
154-0085 0.250 6.4 -4 5/8 - 18 -6 1.54 39 0.71 18

124-2038 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.81 46 0.81 21
124-2039 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.13 54 1.12 29
124-2040 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 2.28 58 1.08 27
B Cotovelo 45° - SAE 45° Fêmea Giratória

C
A
C
HEX 154-0072 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 1.10 28 0.33 8
THREAD A 154-0073 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 1.97 50 1.13 29 0.36 9
154-0074 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.36 60 1.38 35 0.39 10
154-0075 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 0.55 14
154-0077 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.72 69 1.72 44 0.55 14
154-0078 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.80 71 1.81 46 0.64 16
154-0079 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 3.46 88 2.25 57 0.77 20
B
Cotovelo 90° - SAE 45° Fêmea Giratória
C
A
C
154-0080 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.81 46 0.99 25 0.68 17
HEX 1/2
THREAD A 154-0081 0.250 6.4 -4 - 20 -5 1.81 46 0.99 25 0.77 20
154-0082 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.28 58 1.28 33 0.85 22
154-0083 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.09 28
154-0084 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 14 -12 3.31 84 2.07 53 1.82 46
B
C
C
A A B FATOR
A
124-2050 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.72 69 1.70 43 4J-5140

124-2051 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.83 72 1.83 46 4J-5267
154-0092 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 2.91 74 1.93 49 4J-5267
124-2052 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.31 84 2.08 53 4J-5267
124-2053 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.31 84 2.08 53 4J-0520
124-2054 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 3.35 85 1.86 47 4J-0520
118

B
Flange SAE Código 61 (continuação)
C
C
A A B FATOR
A
124-2055 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.43 87 1.92 49 4J-0522
124-2056 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.13 105 2.54 65 4J-0522
124-2057 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.13 105 2.54 65 4J-0524
124-2058 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 4.57 116 2.56 65 4J-0524
124-2059 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 4.57 116 2.56 65 4J-0527
124-2060 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 5.12 130 2.99 76 4J-0527
124-2061 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 5.12 130 2.99 76 6J-2680
253-1348 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 5.79 147 3.46 88 6J-2680
253-1363 2.500 63.5 -40 4.50 114.3 -56 5.87 149 3.27 83 9X-4611
253-1364 2.500 63.5 -40 5.00 127.0 -64 6.10 155 3.50 89 3E-6703
129-7420 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 5.87 149 2.94 75
Cotovelo 22 1/2° Flange SAE Código 61

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
147-1714 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.95 75 1.94 49 0.35 9 4J-5140

124-2062 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.58 91 2.36 60 0.43 11 4J-5267
124-2063 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.58 91 2.36 60 0.43 11 4J-0520
124-2064 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.17 106 2.68 68 0.45 11 4J-0520
124-2065 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.25 108 2.74 70 0.48 12 4J-0522
124-2066 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 4.88 124 3.30 84 0.49 12 4J-0522
147-1717 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.88 124 3.30 84 0.58 15 4J-0524
124-2067 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.98 152 3.98 101 0.58 15 4J-0524
124-2068 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.44 189 5.29 134 0.88 22 4J-0527
253-1349 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.05 179 4.41 112 0.71 18 6J-2680
253-1357 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.09 180 4.49 114 0.71 18 117-1266

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
A
124-2069 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.66 93 2.46 63 0.61 16 4J-5267
124-2070 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.81 71 0.64 16 4J-0520
124-2071 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.04 128 3.44 87 0.70 18 4J-0522
124-2072 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.16 106 0.83 21 4J-0524
124-2073 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.18 157 4.16 106 0.83 21 4J-0527
124-2074 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.64 194 5.51 140 1.24 32 4J-0527
236-7638 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.36 187 4.80 122 1.06 27 6J-2680
119

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
253-1358 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.44 189 4.84 123 1.06 27 117-1266

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A 124-2075 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 3.07 78 2.06 52 0.79 20 4J-5140
124-2076 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 3.11 79 2.10 53 0.84 21 4J-5267
147-1715 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 3.58 91 2.60 66 1.13 29 4J-5267
124-2077 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.82 97 2.58 66 0.99 25 4J-5267
124-2078 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.82 97 2.58 66 0.99 25 4J-0520
124-2079 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.49 114 2.98 76 1.06 27 4J-0520
124-2080 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 3.02 77 1.11 28 4J-0522
257-2723 1.250 31.8 -20 1.75 44.5 -16 5.04 128 1.61 41 1.06 27 4J-0520
124-2081 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.24 133 3.64 93 1.18 30 4J-0522
124-2082 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.24 133 3.64 93 1.22 31 4J-0524
124-2083 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.42 163 4.39 112 1.38 35 4J-0524
193-1551 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 5.39 137 3.39 86 1.38 35 4J-0524
124-2084 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.42 163 4.39 112 1.38 35 4J-0527
124-2085 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.95 202 5.80 147 2.04 52 4J-0527
197-1332 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.95 202 5.79 147 2.04 52 4J-0527
253-1351 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 7.91 201 5.31 135 1.85 47 6J-2680
253-1359 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 7.95 202 5.35 136 1.89 48 117-1266
129-7474 3.000 76.2 -48 4.00 101.6 -48 9.72 247 7.26 184 2.56 65
129-7475 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 11.85 301 8.89 226 2.88 73
B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
124-2086 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.82 97 2.59 66 1.39 35 4J-5267
124-2087 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 3.03 77 1.51 38 4J-0520
201-0967 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.57 116 3.06 78 1.57 40 4J-0522
124-2088 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.28 134 3.72 95 1.66 42 4J-0522
124-2089 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.48 114 1.97 50 4J-0524
120

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A
196-5597 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.48 114 1.97 50 4J-0527
124-2090 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.15 207 6.01 153 2.89 73 4J-0527
253-1352 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 9.13 232 6.54 166 2.80 71 6J-2680
253-1360 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 9.17 233 6.57 167 2.87 73 117-1266
B
C Cotovelo 67 1/2° Flange SAE Código 61
A
DE TAMANHO FATOR
A PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA (pol) (mm) FLANGE (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2091 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.78 96 2.56 65 1.58 40 4J-5267
124-2092 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.53 115 3.02 77 1.74 44 4J-0520
197-8505 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.53 115 3.04 77 1.80 46 4J-0522
124-2093 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.31 135 3.70 94 1.91 49 4J-0522
124-2094 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.28 134 3.69 94 1.98 50 4J-0524
124-2095 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.50 165 4.46 113 2.27 58 4J-0524
124-2096 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.50 165 4.46 113 2.27 58 4J-0527
124-2097 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 8.11 206 5.96 151 3.31 84 4J-0527
253-1380 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.99 203 5.87 149 3.31 84 6J-2680
253-1353 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 8.27 210 5.67 144 3.27 83 6J-2680
253-1361 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 8.35 212 5.75 146 3.27 83 117-1266
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
124-2098 0.500 12.7 -8 1.19 30.2 -8 2.80 71 1.79 45 1.63 41 4J-5140
A
124-2099 0.500 12.7 -8 1.50 38.1 -12 2.80 71 1.79 45 1.69 43 4J-5267
124-2100 0.625 15.9 -10 1.50 38.1 -12 2.95 75 1.98 50 2.12 54 4J-5267
124-2101 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.54 90 2.32 59 2.13 54 4J-5267
255-4878 0.750 19.1 -12 1.50 38.1 -12 3.54 90 2.32 59 2.72 69 4J-5267
124-2102 0.750 19.1 -12 1.75 44.5 -16 3.54 90 2.32 59 2.19 56 4J-0520
176-8199 0.750 19.1 -12 2.00 50.8 -20 3.54 90 2.31 59 2.19 56 4J-5022
124-2103 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.80 71 2.38 61 4J-0520
221-6951 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 4.29 109 2.80 71 4.76 121 4J-0520
124-2104 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 4.29 109 2.80 71 2.44 62 4J-0522
124-2105 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.47 88 2.63 67 4J-0522
256-4553 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.59 142 3.58 91 2.64 67 4J-0522
257-0374 1.250 31.8 -20 2.00 50.8 -20 5.08 129 3.46 88 4.57 116 4J-0522
121

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
124-2106 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 5.08 129 3.47 88 2.63 67 4J-0524
A
124-2107 1.500 38.1 -24 2.37 60.3 -24 6.18 157 4.18 106 3.12 79 4J-0524
124-2108 1.500 38.1 -24 2.81 71.4 -32 6.18 157 4.18 106 3.12 79 4J-0527
124-2109 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 7.76 197 5.62 143 4.50 114 4J-0527
124-2110 2.000 50.8 -32 3.31 84.1 -40 7.76 197 5.62 143 4.50 114 6J-2680
253-1354 2.500 63.5 -40 3.31 84.1 -40 8.11 206 5.47 139 4.69 119 6J-2680
253-1362 2.500 63.5 -40 4.00 101.6 -48 8.15 207 5.55 141 4.69 119 117-1266
115-8215 3.000 76.2 -48 4.00 101.6 -48 8.86 225 5.94 151 5.50 140 2H-6338
176-1550 3.000 76.2 -48 4.50 114.3 -56 10.31 262 7.83 199 6.38 162
129-7487 3.500 88.9 -56 4.50 114.3 -56 7.40 188 4.44 113 5.63 143
B
C Cotovelo 110° - Flange SAE Código 61
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
A
184-4910 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 -16 3.90 99 2.39 61 2.84 72 4J-0520
209-3231 1.000 25.4 -16 2.00 50.8 -20 3.90 99 2.38 61 2.90 74 4J-0522
124-2170 1.250 31.8 -20 2.37 60.3 -24 4.65 118 3.05 78 3.15 80 4J-0524
201-0968 2.000 50.8 -32 2.81 71.4 -32 6.69 170 4.55 116 5.34 136 4J-0527
B
C
C
A A B FATOR
A
154-0091 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.07 78 2.10 53 4J-8996

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D

A 154-0093 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 3.46 88 2.49 63 1.02 26 4J-8996
122

B
C
A
IDENT A IDENT DE C
DE TAMANHO FATOR
D
154-0094 0.625 15.9 -10 1.34 34.1 -10 2.95 75 1.98 50 2.17 55 4J-8996
A
B
Macho ORFS
C
DE A DE FATOR
242-9532 0.250 6.5 -4 11/16 - 16 -6 1.93 49 0.98 25 6V-8397
A 186-4133 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.20 56 1.21 31 6V-8398
186-4134 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.56 65 1.33 34 6V-9746
186-4135 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.03 77 1.54 39 5K-9090
184-3489 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.50 89 1.85 47 6V-8400
186-4136 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 4.37 111 2.36 60 8T-0315
Fêmea Giratória ORFS

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2111 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 1.00 25 4J-5477
124-2113 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.93 49 1.09 28 6V-8397
154-0095 0.250 6.4 -4 13/16 - 16 -8 2.09 53 1.25 32 6V-8398
154-0096 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.17 55 1.19 30 4J-5477
124-2114 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.20 56 1.22 31 6V-8397
147-1718 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 6.06 154 5.06 129 6V-8397
124-2116 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.36 60 1.37 35 6V-8398
154-0097 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.40 61 1.40 36 6V-8397
124-2117 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.54 39 6V-8398
124-2118 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.64 67 1.63 42 7J-9108
147-1716 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.72 69 1.73 44 6V-9746
124-2119 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.44 62 1.47 37 7J-9108
124-2120 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 2.56 65 1.57 40 6V-9746
154-0098 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 2.80 71 1.56 40 7J-9108
9X-3760 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.68 68 1.24 32 6V-9746
124-2121 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 2.80 71 1.59 40 6V-9746
124-2122 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 2.95 75 1.73 44 5K-9090
124-2123 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 3.23 82 1.73 44 5K-9090
123
Fêmea Giratória ORFS (continuação)

B
THREAD A C
A
DE A DE FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2124 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 3.23 82 1.73 44 6V-8400
124-2125 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 3.39 86 1.79 46 6V-8400
124-2320 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 3.98 101 1.97 50 8T-0315
Cotovelo 22 1/2° - Fêmea Giratória ORFS

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B
FATOR
A
124-2127 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.07 78 2.07 53 0.43 11 6V-8398

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A B FATOR
A
201-7376 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.17 106 2.66 68 0.56 14 5K-9090
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória ORFS

B
C
THREAD A A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B
FATOR
HEX 2 DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
124-2128 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.01 51 1.18 30 0.41 10 4J-5477
124-2129 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 2.05 52 1.20 31 0.43 11 6V-8397
154-0099 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.36 60 1.36 35 0.41 10 4J-5477
124-2130 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.40 61 1.42 36 0.42 11 6V-8397
124

Cotovelo 45° - Fêmea Giratória ORFS (continuação)
B
C
THREAD A A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D
TAMANHO A B FATOR
HEX 2 DE MANGUEIRA DE DE COMPRIMENTO CORTE CURVA ANEL
124-2131 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.60 66 1.58 40 0.59 15 6V-8398
154-0100 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.48 63 1.49 38 0.43 11 6V-8397
124-2132 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.76 70 1.76 45 0.59 15 6V-8398
124-2133 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.83 72 1.82 46 0.65 17 7J-9108
124-2134 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.99 76 2.00 51 0.83 21 6V-9746
124-2135 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 3.07 78 2.07 53 0.65 17 7J-9108
124-2136 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 3.23 82 2.25 57 0.83 21 6V-9746
9X-3776 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.46 88 2.03 52 0.83 21 6V-9746
124-2137 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.54 90 2.31 59 0.83 21 6V-9746
124-2138 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.37 111 2.86 73 0.94 24 5K-9090
124-2139 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.28 134 3.65 93 1.00 25 6V-8400
147-1696 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.87 149 3.86 98 1.07 27 8T-0315
Nota: Refira-se à Seção de Vedadores neste Guia para uma lista completa de vedadores e suas aplicações
C
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
124-2140 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 0.78 20 4J-5477
A 9/16
124-2322 0.250 6.4 -4 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 1.26 32 4J-5477
124-2158 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 1.81 46 0.99 25 1.80 46 4J-5477
124-2141 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.81 46 0.99 25 0.90 23 6V-8397
124-2159 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 1.81 46 0.99 25 2.13 54 6V-8397
124-2142 0.250 6.4 -4 13/16 - 16 -8 1.81 46 0.99 25 1.15 29 6V-8398
124-2143 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -4 2.17 55 1.17 30 0.78 20 4J-5477
124-2144 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 0.90 23 6V-8397
124-2323 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 1.51 38 6V-8397
124-2160 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.28 58 1.28 33 2.13 54 6V-8397
124-2145 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 1.15 29 6V-8398
124-2161 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.28 58 1.28 33 2.51 64 6V-8398
124-2146 0.500 12.7 -8 11/16 - 16 -6 2.36 60 1.35 34 0.90 23 6V-8397
124-2147 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.15 29 6V-8398
124-2325 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 1.62 41 6V-8398
124-2162 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.52 64 1.53 39 2.51 64 6V-8398
124-2148 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 1.27 32 7J-9108
124-2163 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 2.76 70 7J-9108
124-2149 0.500 12.7 -8 1 3/16 - 12 -12 2.52 64 1.53 39 1.88 48 6V-9746
124-2150 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.87 48 1.27 32 7J-9108
124-2168 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.85 47 1.85 47 7J-9108
124-2164 0.625 15.9 -10 1 - 14 -10 2.83 72 1.87 48 2.76 70 7J-9108
124-2151 0.625 15.9 -10 1 3/16 - 12 -12 2.83 72 1.87 48 1.88 48 6V-9746
125
C
B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A B FATOR
124-2152 0.750 19.1 -12 1 - 14 -10 3.15 80 1.92 49 1.27 32 7J-9108
A
124-2153 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 1.88 48 6V-9746
147-1694 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 2.28 58 6V-9746
124-2165 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.31 84 2.07 53 3.78 96 6V-9746
124-2154 0.750 19.1 -12 1 7/16 - 12 -16 3.31 84 2.07 53 2.21 56 5K-9090
124-2155 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 2.21 56 5K-9090
147-1695 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 2.78 71 5K-9090
124-2166 1.000 25.4 -16 1 7/16 - 12 -16 4.29 109 2.80 71 4.50 114 5K-9090
124-2156 1.000 25.4 -16 1 11/16 - 12 -20 4.29 109 2.80 71 2.51 64 6V-8400
124-2157 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.20 132 3.60 91 2.51 64 6V-8400
124-2167 1.250 31.8 -20 1 11/16 - 12 -20 5.20 132 3.60 91 5.09 129 6V-8400
154-0115 1.500 38.1 -24 2 - 12 -24 5.79 147 3.78 96 2.70 69 8T-0315
B
C
FATOR
D 176-2483 0.250 6.4 -4 1.81 46 0.87 22 1.82 46
Luva Métrica para Serviço Leve

B
C
IDENTIFICAÇÃO C NÚMERO NÚMERO
DE A B FATOR DE DE
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. DE PEÇA PEÇA
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE DE DE
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) PORCA ANEL
A 124-2188 0.250 6.4 -4 0.24 6 2.01 51 1.19 30 5W-1636 5W-1648
124-2189 0.250 6.4 -4 0.31 8 1.93 49 1.11 28 5W-1680 5W-1681
124-2190 0.313 7.9 -5 0.39 10 2.20 56 1.20 31 5W-1638 5W-1650
124-2192 0.375 9.5 -6 0.39 10 2.28 58 1.28 32 5W-1638 5W-1650
124-2193 0.375 9.5 -6 0.47 12 2.20 56 1.20 30 5W-1639 5W-1651
124-2194 0.500 12.7 -8 0.59 15 2.32 59 1.33 34 5W-1640 5W-1653
124-2195 0.625 15.9 -10 0.71 18 2.36 60 1.37 35 5W-1642 5W-1655
124-2196 0.750 19.1 -12 0.71 18 2.64 67 1.42 36 5W-1642 5W-1655
124-2197 0.750 19.1 -12 0.87 22 2.64 67 1.42 36 5W-1644 5W-1657
124-2198 1.000 25.4 -16 1.10 28 3.11 79 1.60 41 5W-4778 5W-4779
124-2199 1.250 31.8 -20 1.38 35 3.31 84 1.72 44 5W-1647 5W-1660
126

Macho Métrico - Cônico Invertido 24° - Série Leve (DIN
B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E. DE
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE
THREAD A HEX
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
124-2176 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.69 43 0.87 22
124-2177 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.69 43 0.87 22
124-2178 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.01 51 0.99 25
124-2180 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.01 51 1.01 26
124-2181 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.01 51 1.01 26
124-2182 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.17 55 1.15 29
124-2183 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.17 55 1.19 30
124-2184 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 2.40 61 1.18 30
124-2185 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.56 65 1.34 34
124-2186 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 2.95 75 1.47 37
124-2187 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.35 85 1.74 44
Fêmea Giratória Métrica - Assento Esférico - Série Leve (DIN

B
THREAD A
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2200 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.81 46 0.97 25
124-2202 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.77 45 0.95 24
124-2204 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.17 55 1.15 29
124-2205 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.17 55 1.15 29
124-2207 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.36 60 1.34 34
124-2208 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.20 56 1.21 31
124-2209 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.56 65 1.33 34
124-2210 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 2.91 74 1.40 36
124-2211 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.19 81 1.60 41
B
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrica - Assento Esférico -
C Série Leve (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
D DE A A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO TAMANHO D.E. DE D
DE MANGUEIRA DE DE TUBO COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
124-2212 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 2.20 56 1.36 35 0.59 15
Thread A
124-2213 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.76 70 1.75 45 0.84 21
124-2214 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.80 71 1.80 46 0.82 21
124-2215 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.80 71 1.80 46 0.81 21
124-2216 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 3.07 78 2.08 53 0.91 23
124-2217 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 3.50 89 2.52 64 1.10 28
124-2218 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 3.82 97 2.58 66 1.10 28
124-2219 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 3.78 96 2.55 65 1.06 27
127
B
C Série Leve (DIN 20078) (continuação)
IDENTIFICAÇÃO C
D DE A A B FATOR
124-2220 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 4.72 120 3.22 82 1.30 33
Thread A
B
C
Série Leve (DIN 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
D
124-2222 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.81 46 0.99 25 1.10 28
Thread A
124-2223 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.20 56 1.17 30 1.45 37
124-2224 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.28 33 1.44 37
124-2225 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.53 39 1.65 42
124-2226 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.83 72 1.85 47 2.00 51
124-2227 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 3.31 84 2.07 53 2.09 53
124-2228 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 4.29 109 2.80 71 2.72 69
124-2229 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 5.08 129 3.47 88 3.00 76
Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com Anel "O" - Série

B
THREAD A
C Leve (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 2 HEX 1
124-2230 0.250 6.4 -4 M12 x 1,5 0.24 6 1.93 49 1.09 28 3E-4288
124-2232 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.93 49 1.09 28 3E-4289
124-2233 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.20 56 1.18 30 3E-4296
124-2234 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.24 57 1.26 32 3E-4296
124-2235 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.24 57 1.25 32 3E-4297
124-2236 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.50 38 3E-4298
124-2237 0.625 15.9 -10 M26 x 1,5 0.71 18 2.40 61 1.41 36 7T-0506
124-2238 0.750 19.1 -12 M26 x 1,5 0.71 18 2.72 69 1.49 38 7T-0506
124-2239 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.87 22 2.76 70 1.55 39 3E-6761
124-2240 1.000 25.4 -16 M36 x 2,0 1.10 28 3.11 79 1.61 41 092-2304
124-2241 1.250 31.8 -20 M45 x 2,0 1.38 35 3.46 88 1.87 48 9X-7447
128

Cotovelo 90° - Métrico Fêmea Giratória - 24° Cônico com
B
C
Anel "O" - Série Leve (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
D

HEX
THREAD A
221-0452 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.28 58 1.26 32 3E-4296
228-2991 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.52 64 1.53 39 3E-4298
Macho Métrico - Cônico Invertido 24° -Série Pesada (DIN

B
C 20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
THREAD A HEX
124-2242 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 1.81 46 1.00 25
124-2243 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 1.81 46 1.00 25
124-2244 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.17 55 1.14 29
124-2245 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.13 54 1.13 29
124-2246 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.20 56 1.20 30
124-2247 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.28 58 1.28 33
124-2248 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.44 62 1.46 37
124-2249 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 2.64 67 1.42 36
124-2250 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 2.76 70 1.53 39
124-2251 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.23 82 1.73 44
124-2252 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.66 93 2.07 53
Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com Anel "O" - Série

B
THREAD A
C Pesada (DIN20078)
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
HEX 1
HEX 2
124-2253 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 2.01 51 1.17 30 3E-4289
124-2254 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 2.05 52 1.21 31 3E-4296
124-2255 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.26 32 3E-4297
124-2256 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.32 59 1.33 34 3E-4297
124-2257 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.48 63 1.47 37 7T-0508
124-2258 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.68 68 1.66 42 3E-4298
124-2259 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.64 67 1.65 42 3E-4299
124-2260 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 2.95 75 1.75 45 3E-4299
124-2261 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.07 78 1.87 48 3E-6762
124-2262 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 3.46 88 1.97 50 3E-6763
124-2263 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 3.86 98 2.26 57 3E-6764
129
Cotovelo 45° - Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com

C
B
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2264 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 2.28 58 1.45 37 0.67 17 3E-4289
124-2265 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 2.32 59 1.48 38 0.71 18 3E-4296
124-2266 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.72 69 1.70 43 0.79 20 3E-4297
124-2267 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.83 72 1.85 47 0.87 22 3E-4297
124-2268 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.87 73 1.86 47 0.87 22 7T-0508
124-2269 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 3.15 80 2.15 55 0.98 25 6T-6408
124-2270 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 3.50 89 2.53 64 1.12 28 3E-4299
124-2271 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.82 97 2.59 66 1.11 28 3E-4299
124-2272 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.90 99 2.68 68 1.19 30 3E-6762
124-2273 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.92 125 3.42 87 1.50 38 3E-6763
124-2274 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.91 150 4.30 109 1.58 40 9X-7414
Cotovelo 90° - Fêmea Giratória Métrica - Cônico 24° com

B
C
IDENTIFICAÇÃO
D
DE
C
HEX
TAMANHO A A B FATOR
THREAD A NÚMERO D.I. DE TAMANHO D.E. DE D
PEÇA (pol) (mm)MANGUEIRA ROSCA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) SELO-O
124-2275 0.250 6.4 -4 M16 x 1,5 0.31 8 1.81 46 0.99 25 1.18 30 8T-6850
124-2276 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.39 10 1.81 46 0.99 25 1.18 30 8T-7524
124-2277 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.47 12 2.20 56 1.17 30 1.48 38 8T-7877
124-2278 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.47 12 2.28 58 1.28 33 1.48 38 8T-7877
124-2279 0.375 9.5 -6 M22 x 1,5 0.55 14 2.28 58 1.28 33 1.48 38 7T-0508
124-2280 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.63 16 2.52 64 1.53 39 1.75 45 6T-6408
124-2281 0.625 15.9 -10 M30 x 2,0 0.79 20 2.83 72 1.85 47 2.17 55 3E-4299
124-2282 0.750 19.1 -12 M30 x 2,0 0.79 20 3.31 84 2.07 53 2.15 55 3E-4299
124-2283 0.750 19.1 -12 M36 x 2,0 0.98 25 3.31 84 2.07 53 2.27 58 3E-6762
124-2284 1.000 25.4 -16 M42 x 2,0 1.18 30 4.29 109 2.80 71 3.00 76 3E-6764
124-2285 1.250 31.8 -20 M52 x 2,0 1.50 38 5.28 134 3.67 93 3.18 81 9X-7414
130

Macho JIS
B
A C
A IDENT DE FATOR
124-2286 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.77 45 0.95 24
THREAD A HEX
124-2287 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.17 55 1.19 30
124-2288 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.39 35
124-2289 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.83 72 1.61 41
124-2290 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.31 84 1.80 46
JIS 30° Cônico Fêmea Giratória

B
C
THREAD A A C
A IDENT DE FATOR
154-0102 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.73 44 0.89 23
HEX 2 HEX 1 3/8
154-0103 0.375 9.5 -6 - 19 -6 2.01 51 1.00 25
154-0104 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.09 53 1.10 28
154-0105 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.36 60 1.16 30
255-4883 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.52 64 1.30 33

B
C
DE A A B FATOR
154-0106 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 1.61 41 0.78 20
HEX 2 HEX 1
154-0108 0.250 6.4 -4 M18 x 1,5 0.47 12 1.69 43 0.87 22
154-0107 0.375 9.5 -6 M14 x 1,5 0.31 8 1.97 50 0.96 25
154-0109 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 1.97 50 0.99 25
154-0110 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.13 54 1.11 28
221-0457 0.625 15.9 -10 M24 x 1,5 0.63 16 2.05 52 1.06 27
221-0458 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 0.79 20 2.52 64 1.26 32
221-0459 1.000 25.4 -16 M33 x 1,5 0.87 22 2.52 64 0.98 25
B
Macho BSPP (Cônico 60°)
C
A
DE A DE B FATOR
Thread A
124-2172 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.89 48 1.05 27 6V-0405
124-2173 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.17 55 1.19 30 6V-0406
154-0111 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.32 59 1.33 34 6V-0407
131
B
Macho BSPP (Cônico 60°) (continuação)
C
A
DE A DE B FATOR
Thread A
124-2174 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.40 61 1.39 35 6V-0407
124-2330 0.500 12.7 -8 3/4 - 14 -12 2.60 66 1.61 41 6V-0408
154-0112 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.52 64 1.53 39 8C-6504
124-2175 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.80 71 1.58 40 6V-0405
124-2321 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 3.31 84 1.80 46 6V-0409

B
C
THREAD A
A C
A IDENT DE FATOR
124-2291 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.69 43 0.87 22
HEX 2 HEX 1
124-2292 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.01 51 1.01 26
154-0113 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.17 55 1.17 30
124-2293 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.20 56 1.19 30
154-0114 0.625 15.9 -10 5/8 - 14 -10 2.09 53 1.09 28
124-2294 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 2.40 61 1.18 30
124-2295 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 2.64 67 1.13 29
124-2337 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 3.43 87 1.71 43
Nota: Intercambiável com Fêmea Giratória JIS Cone 60°.

B
THREAD A
A
C
D

124-2296 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 2.28 58 1.46 37 0.69 18
HEX
124-2297 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.80 71 1.78 45 0.79 20

124-2298 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.95 75 1.95 50 0.79 20
124-2299 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.86 98 2.62 67 1.14 29
124-2300 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.61 117 3.09 79 1.17 30
132

B
C
A
C
D

HEX
124-2301 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 1.81 46 0.99 25 1.19 30
THREAD A
124-2302 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.28 58 1.28 33 1.46 37

124-2303 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.52 64 1.53 39 1.48 38
124-2304 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.31 84 2.07 53 2.32 59
124-2305 1.000 25.4 -16 1 - 11 -16 4.29 109 2.80 71 2.54 65
124-2306 1.250 31.8 -20 1 1/4 - 11 -20 5.08 129 3.47 88 3.18 81
Nota: Intercambiável com o JIS 60° Cônico Fêmea Giratória.
Macho Gaz Francês

B
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2307 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.51 13 2.13 54 1.09 28
THREAD A HEX
124-2308 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.51 13 2.24 57 1.24 31
124-2309 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.67 17 2.20 56 1.20 31
124-2310 0.625 15.9 -10 M30 x 1,5 0.83 21 2.28 58 1.28 33
124-2311 0.750 19.1 -12 M36 x 1,5 1.06 27 2.60 66 1.37 35
124-2312 1.000 25.4 -16 M45 x 1,5 1.34 34 3.07 78 1.57 40
Fêmea Giratória Gaz Francês

B
C
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2313 0.313 7.9 -5 M20 x 1,5 0.51 13 2.13 54 1.10 28
HEX 2 HEX 1
124-2314 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.51 13 2.17 55 1.17 30
124-2315 0.500 12.7 -8 M24 x 1,5 0.67 17 2.44 62 1.44 37
124-2316 0.625 15.9 -10 M30 x 1,5 0.83 21 2.32 59 1.33 34
124-2317 0.750 19.1 -12 M36 x 1,5 1.06 27 2.76 70 1.52 39
124-2318 1.000 25.4 -16 M45 x 1,5 1.34 34 3.15 80 1.64 42
Fêmea Giratória Milimétrico Francês

B
C
THREAD A
IDENTIFICAÇÃO C
DE A A B FATOR
124-2319 0.250 6.4 -4 M12 x 1,0 0.24 6 1.77 45 0.95 24
HEX 2 HEX 1
124-2324 0.375 9.5 -6 M20 x 1,5 0.55 14 2.20 56 1.20 31
124-2326 0.750 19.1 -12 M30 x 1,5 0.87 22 2.52 64 1.30 33
124-2327 1.000 25.4 -16 M39 x 1,5 1.18 30 2.99 76 1.48 38
133

B
C IDENTIFICAÇÃO A C
DE TAMANHO B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA DE
DE MANGUEIRA DE CABEÇA COMPRIMENTO CORTE
A
183-5181 0.250 6.4 -4 0.94 23.8 1.89 48 1.06 27

255-4886 1.000 25.4 -16 1.75 44.5 3.35 85 1.85 47

B
C
IDENTIFICAÇÃO A C
DE TAMANHO B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO DA DE D
DE MANGUEIRA DE CABEÇA COMPRIMENTO CORTE CURVA
PEÇA (pol) (mm) MANGUEIRA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm)
D
183-5180 0.250 6.4 -4 0.94 23.8 1.93 49 1.15 29 1.25 32

A
134
Mangueiras para aplicações especiais Caterpillar
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos.................................................................. 137

Mangueira termoplástica (1028)..................................................................................... 138
Terminais permanentes (1028)...................................................................................... 139
NPTF...........................................................................................................................139
STOR.......................................................................................................................... 139
JIC 37°........................................................................................................................ 139
SAE 45°...................................................................................................................... 141
ORFS.......................................................................................................................... 141
Tubo vertical de sucção métrico................................................................................. 142
DIN 20078................................................................................................................... 143
BSPP.......................................................................................................................... 143
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido.................................... 145
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido...................................................... 146
Terminais permanentes (2760)...................................................................................... 147
NPTF...........................................................................................................................147

STOR.......................................................................................................................... 147
JIC 37°........................................................................................................................ 148
SAE 45°...................................................................................................................... 151
ORFS.......................................................................................................................... 151
BSPP.......................................................................................................................... 153
Mangueiras (556, 1130) e terminais de motor e ar de freio............................................... 155
Mangueira com trança de um fio - Coberta com tecido (556)........................................ 156
Mangueira de motor e ar de freio (1130)........................................................................ 157
Terminais reutilizáveis (556, 1130)................................................................................. 158
NPTF...........................................................................................................................158
JIC 37°........................................................................................................................ 158
SAE 45°...................................................................................................................... 160
Flange Código 61 SAE............................................................................................... 161
ORFS.......................................................................................................................... 162
Mangueiras (1543J) e terminais de ar condicionado......................................................... 165
Mangueira para ar condicionado (1543J)....................................................................... 166
Terminais permanentes (1543J)..................................................................................... 167
Giratório macho invertido com retentor....................................................................... 167
Giratório fêmea de tubo com anel retentor................................................................. 168
Giratório fêmea de tubo métrico com anel retentor.................................................... 169
Mandril duplo.............................................................................................................. 170
ORFS.......................................................................................................................... 170
Adaptador para conexão de autovedação.................................................................. 170
Conexão para válvula de serviço................................................................................ 172
Conector com anel retentor para anteparo macho..................................................... 172
SAE 45°...................................................................................................................... 172
Mangueiras para especialidades....................................................................................... 175
Mangueira de Aquecedor - Padrão (515A)..................................................................... 176
Mangueira de Aquecedor - Alta Temperatura (1543N).................................................. 176
Mangueira de Radiador (642).........................................................................................176
Mangueira de Retorno Hidráulico (661)......................................................................... 177
135
Mangueira de Freio a Ar (662)....................................................................................... 177

136
Mangueiras (1028) e terminais termoplásticos
Mangueira termoplástica (1028)........................................................................................ 138

Terminais permanentes (1028).......................................................................................... 139
NPTF.............................................................................................................................. 139
STOR..............................................................................................................................139
JIC 37°............................................................................................................................ 139
SAE 45°.......................................................................................................................... 141
ORFS..............................................................................................................................141
Tubo vertical de sucção métrico..................................................................................... 142
DIN 20078...................................................................................................................... 143
BSPP.............................................................................................................................. 143
137
Mangueira termoplástica (1028)
Mangueira Termoplástica (1028)

CATERPILLAR ® 1028
Excede os requisitos da norma SAE 100R7 e atende aos requisitos da especificação

1E945 da Caterpillar. Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE PRESS PRESS RAIO
2 2
9X-2380 0.188 4.8 -3 0.43 10.9 12,000 82,738 3000 20,685 0.75 19
9X-2381 0.250 6.4 -4 0.51 13.0 11,000 75,843 2750 18,961 1.26 32
9X-2382 0.313 7.9 -5 0.57 14.5 10,000 68,948 2500 17,237 1.73 44
9X-23862 0.313 7.9 -5 0.57 14.5 10,000 68,948 2500 17,237 1.73 44
9X-2383 0.375 9.5 -6 0.65 16.5 9000 62,053 2250 15,514 2.01 51
9X-23872 0.375 9.5 -6 0.65 16.5 9000 62,053 2250 15,514 2.01 51
9X-2384 0.500 12.7 -8 0.81 20.6 8000 55,159 2000 13,790 2.99 76
9X-2385 0.750 19.1 -12 1.06 26.9 5000 34,474 1250 8619 5.00 127
Construção: Tubo interno de elastômero, com duas camadas de reforço de fibra e cobertura especial de poliéster. Todas as camadas são coladas. Aplicação:
Serviço de média pressão com fluidos a base de petróleo, fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis. Sistemas hidráulicos expostos a
temperaturas muito baixas. Ideal para utilização em empilhadeiras e depósitos refrigerados e nas máquinas de terraplenagem e agrícolas em climas muito
frios. Faixa de Temperaturas: -56° C a +70° C (-70° F a +135° F) para fluidos hidráulicos água-glicol e água-óleo não inflamáveis. -56° C a +100° C (-70° F a
+212° F) para todas as outras aplicações. Terminais: Terminais Permanentes, prensados, do tipo que não requer desbaste da mangueira. Veja a seção
Terminais Permanentes (1028). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção Ferramental. Nota: A capa da mangueira não precisa ser
removida antes de instalar os terminais. Ferramenta de Corte Necessária: A Ferramenta de Corte (177-4271) e a Lâmina (177-4272) são requeridas para
cortar a mangueira. Não utilize a Máquina de Cortar Mangueiras. O disco de corte pode causar distorção por aquecimento. Veja a seção Ferramentas e
Acessórios Diversos.
2 Mangueira de tubo duplo
138
NPTF Macho
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5499 0.188 4.8 -3 1/8 - 27 -2 2.01 51 1.02 26
A 1/4
9X-3905 0.188 4.8 -3 - 18 -4 2.17 55 1.18 30
9X-3907 0.188 4.8 -3 3/8 - 18 -6 2.28 58 1.14 29
5P-5498 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.13 54 1.02 26
5P-5497 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 2.32 59 1.18 30
9X-3908 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.30 33
9X-3906 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 2.32 59 1.18 30
9X-3909 0.313 7.9 -5 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.30 33
149-8567 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.17 55 1.13 29
5P-5496 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.60 66 1.30 33
149-8568 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
9X-3910 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.60 66 1.30 33

149-8569 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.36 60 1.34 34
9X-3912 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.83 72 1.57 40
149-8570 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.24 57 1.24 31
9X-3911 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.80 71 1.30 33
149-8571 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.44 62 1.43 36
5P-5495 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 3.03 77 1.42 36
5P-5494 0.750 19.1 -12 3/4 - 14 -12 3.23 82 1.41 36
STOR Macho
B
C
A
DE A DE FATOR
A 7/16
5P-5484 0.188 4.8 -3 - 20 -4 1.97 50 0.98 25 3J-7354
JIC 37° Macho

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5493 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.28 58 1.18 30
A 9/16
149-8556 0.375 9.5 -6 - 18 -6 2.17 55 1.16 29
5P-5492 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.60 66 1.30 33
149-8557 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.40 61 1.40 36
9X-3948 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.31 84 1.65 42
139

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
5P-5507 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.24 57 1.26 32
9X-3916 0.188 4.8 -3 1/2 - 20 -5 2.24 57 1.26 32
5P-5509 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.52 64 1.38 35
5P-5506 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 2.52 64 1.38 35
5P-5505 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -6 2.52 64 1.38 35
9X-3917 0.313 7.9 -5 1/2 - 20 -5 2.52 64 1.38 35
035-0656 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.52 64 1.38 35
149-8520 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.97 50 0.93 24
069-0478 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.80 71 1.50 38
149-8521 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.97 50 0.96 24
069-2306 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.80 71 1.50 38
149-8522 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.17 55 1.13 29
5P-5503 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.11 79 1.63 42

149-8523 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.20 56 1.18 30
5P-5504 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 3.11 79 1.63 42
149-8524 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 2.20 56 1.17 30
9X-3919 0.500 12.7 -8 1 1/16 - 12 -12 3.23 82 1.73 44
9X-3949 0.750 19.1 -12 7/8 - 14 -10 3.39 86 1.69 43
5P-5501 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 3.43 87 1.63 41
5P-5483 1.000 25.4 -16 1 5/16 - 12 -16 4.06 103 1.69 43

B
C
A
C
A 5P-5491 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.50 38 0.31 8
9X-3922 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.50 38 0.31 8
9X-3923 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 2.48 63 1.50 38 0.35 9
035-2181 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.72 69 1.57 40 0.39 10
5P-5490 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.91 74 1.57 40 0.39 10
9X-3953 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 3.27 83 1.89 48 0.59 15
5P-5489 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.85 47 0.55 14
9X-3954 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.54 90 2.13 54 0.71 18
149-8533 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.76 70 1.73 44 0.55 14
6V-5858 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.39 86 1.85 47 0.55 14
149-8538 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.87 73 1.87 48 0.69 18
149-8534 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 2.83 72 1.82 46 0.64 16
9X-3951 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.06 103 2.36 60 0.79 20
140
B
C
A
C
9X-3926 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.32 59 1.38 35 0.87 22
A 5P-5487 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.20 56 1.28 33 0.87 22
9X-3924 0.188 4.8 -3 7/16 - 20 -4 2.36 60 1.38 35 2.17 55
054-2271 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.48 63 1.38 35 0.87 22
149-8541 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.93 49 0.99 25 0.87 22
5P-5488 0.250 6.4 -4 1/2 - 26 -5 2.52 64 1.46 37 0.87 22
5P-5486 0.250 6.4 -4 1/2 - 20 -5 3.62 92 1.30 33 1.81 46
035-3386 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.68 68 1.50 38 1.10 28
037-9239 0.313 7.9 -5 9/16 - 18 -6 2.48 63 1.38 35 2.17 55
5P-5485 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.87 73 1.50 38 1.10 28
6V-6222 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.68 68 1.38 35 2.19 56

5P-5479 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 2.99 76 1.61 41 1.38 35
5P-5480 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 3.03 77 1.73 44 2.44 62
149-8546 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 1.38 35
5P-7452 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.61 41 1.38 35
149-8554 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 2.44 62
5P-7453 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 3.19 81 1.73 44 2.44 62
9X-3952 0.750 19.1 -12 1 1/16 - 12 -12 4.29 109 1.54 39 2.05 52
SAE 45° Fêmea Giratória

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
149-8576 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 1.85 47 0.81 21
069-2120 0.375 9.5 -6 5/8 - 18 -6 2.40 61 1.10 28

B
C
A
A DE A DE FATOR
6V-9586 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.64 67 1.50 38 4J-5477
9X-3955 0.250 6.4 -4 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.50 38 6V-8397
9X-3960 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 2.60 66 1.50 38 6V-8397
6V-9587 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.95 75 1.65 42 6V-8397
149-8475 0.375 9.5 -6 13/16 - 16 -8 2.40 61 1.37 35 6V-8398
6V-9588 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.31 84 1.81 46 6V-8398
149-8477 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.68 68 1.64 42 7J-9108
6V-9589 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.86 98 2.17 55 6V-9746
141

B
C
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
D DE C
TAMANHO A BFATOR
6V-9590 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.68 68 1.54 39 0.39 10 4J-5477
6V-9591 0.375 9.5 -6 1 1/16 - 16 -6 2.99 76 1.65 42 0.43 11 6V-8397
6V-9592 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.43 87 1.93 49 0.59 15 6V-8398
149-8486 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.83 72 1.83 47 0.65 17 7J-9108
8T-5377 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.66 93 1.97 50 0.83 21 6V-9746

B
A
IDENTIFICAÇÃO
DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
D TAMANHO A BFATOR
A
6V-9593 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.48 63 1.38 35 0.79 20 4J-5477
6V-9597 0.250 6.4 -4 9/16 - 18 -4 2.44 62 1.30 33 1.81 46 4J-5477
090-3623 0.313 7.9 -5 11/16 - 16 -6 2.68 68 1.54 39 0.91 23 6V-8397
6V-9594 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.83 72 1.54 39 0.91 23 6V-8397
6V-9598 0.375 9.5 -6 11/16 - 16 -6 2.95 75 1.61 41 2.13 54 6V-8397
6V-9595 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.15 80 1.65 42 1.14 29 6V-8398
149-8502 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 1.51 38 6V-8398
149-8510 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 2.56 65 1.54 39 2.51 64 6V-8398
6V-9599 0.500 12.7 -8 13/16 - 16 -8 3.23 82 1.69 43 2.52 64 6V-8398
149-8496 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.56 65 1.54 39 1.27 32 7J-9108
149-8511 0.500 12.7 -8 1 - 14 -10 2.56 65 1.54 39 2.76 70 7J-9108
6V-9596 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.82 97 2.13 54 1.85 47 6V-9746
6V-9600 0.750 19.1 -12 1 3/16 - 12 -12 3.86 98 2.17 55 3.78 96 6V-9746
Luva Métrica
B
C
IDENTIFICAÇÃO C
DE A B FATOR
NÚMERO D.I. TAMANHO D.E. DE
DE MANGUEIRA DE TUBO COMPRIMENTO CORTE
A 3E-4020 0.250 6.4 -4 0.31 8.00 2.60 66 1.42 36
3E-4021 0.313 7.9 -5 0.39 10.00 2.76 70 1.46 37
142
Fêmea Métrica Giratória - Assento Esférico - Série Leve (DIN

C
B
20078)
IDENTIFICAÇÃO C
A DE A A B FATOR
3E-4013 0.188 4.8 -3 M12 x 1,5 0.24 6 2.05 52 0.98 25
3E-4014 0.250 6.4 -4 M14 x 1,5 0.31 8 2.24 57 1.06 27
3E-4015 0.313 7.9 -5 M16 x 1,5 0.39 10 2.36 60 1.06 27
3E-4016 0.375 9.5 -6 M16 x 1,5 0.39 10 2.64 67 1.14 29
3E-4017 0.375 9.5 -6 M18 x 1,5 0.47 12 2.68 68 1.14 29
3E-4018 0.500 12.7 -8 M22 x 1,5 0.59 15 2.91 74 1.22 31

B

C
A
A DE A DE B FATOR
3E-4025 0.188 4.8 -3 1/4 - 19 -4 1.73 44 1.10 28 6V-0405
3E-4026 0.250 6.4 -4 1/4 - 19 -4 2.24 57 1.02 26 6V-0405
3E-4027 0.313 7.9 -5 3/8 - 19 -6 2.36 60 1.06 27 6V-0406
3E-4028 0.375 9.5 -6 3/8 - 19 -6 2.56 65 1.06 27 6V-0406
3E-4029 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.91 74 1.22 31 6V-0407
3E-4030 0.500 12.7 -8 5/8 - 14 -10 3.27 83 1.34 34 8C-6504
143
144
Mangueiras (2760) e terminais termoplásticos com D.E. reduzido
reduzido
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido.......................................................... 146

Terminais permanentes (2760).......................................................................................... 147
NPTF.............................................................................................................................. 147
STOR..............................................................................................................................147
JIC 37°............................................................................................................................ 148
SAE 45°.......................................................................................................................... 151
ORFS..............................................................................................................................151
BSPP.............................................................................................................................. 153
145
Mangueira (2760) termoplástica com D.E. reduzido
Mangueira Termoplástica de Diâmetro Externo Reduzido

CATERPILLAR ® 2760
(2760)
Nota: Vendida por polegada.
IDENTIFICAÇÃO
DE D.E. PRESS PRESS RAIO
NÚMERO D.I. TAMANHO MÁX. MÍN MÁX MÍN
2 2
135-7853 0.250 6.4 -4 0.42 10.7 6000 41,369 1500 10,343 1.50 38
135-7854 0.313 7.9 -5 0.53 13.5 6000 41,369 1500 10,343 1.73 44
135-7855 0.375 9.5 -6 0.57 14.5 6000 41,369 1500 10,343 2.48 63
135-7856 0.500 12.7 -8 0.70 17.7 6000 41,369 1500 10,343 2.99 76
Construção: Tubo interno de material termoplástico ou de borracha sintética resistente a fluidos hidráulicos, com reforços apropriados de fibra ou de arame e capa
externa termoplástica, ou de borracha sintética, resistente aos fluidos hidráulicos e às intempéries. Aplicação: Fluidos hidráulicos derivados de petróleo, a
base de água, ou sintéticos, a média pressão. Faixa de Temperaturas: -40° C a +100° C (-40° F a +212° F). Terminais: Terminais permanentes, do tipo que
não requerem desbaste da mangueira. Veja a seção Terminais Permanentes (2760). Para os equipamentos e ferramentas de montagem, veja a seção
Ferramental. Nota: A capa da mangueira não precisa ser removida antes de instalar os terminais. Ferramenta de Corte Necessária: A Ferramenta de Corte
(177-4271) e a Lâmina (177-4272) são requeridas para cortar a mangueira. Não utilize a Máquina de Cortar Mangueiras. O disco de corte pode causar
distorção por aquecimento. Veja a seção Ferramentas e Acessórios Diversos.
146
Macho NPTF
B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3404 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 1.50 38 0.87 22
A 1/4
146-3405 0.250 6.4 -4 - 18 -4 1.77 45 1.14 29
146-3406 0.250 6.4 -4 3/8 - 18 -6 1.77 45 1.10 28
146-3407 0.313 7.9 -5 1/4 - 18 -4 1.85 47 1.08 27
146-3408 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 1.89 48 1.08 27
146-3409 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 1.93 49 1.12 29
146-3410 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.13 54 1.30 33
146-3411 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.17 55 1.33 34
Macho de Painel NPTF

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
178-9166 0.250 6.4 -4 1/8 - 27 -2 2.09 53 1.43 36
A
146-3412 0.250 6.4 -4 1/4 - 18 -4 2.28 58 1.61 41
146-3413 0.375 9.5 -6 1/4 - 18 -4 2.40 61 1.59 40
146-3414 0.375 9.5 -6 3/8 - 18 -6 2.40 61 1.58 40
146-3415 0.375 9.5 -6 1/2 - 14 -8 2.68 68 1.88 48
146-3416 0.500 12.7 -8 3/8 - 18 -6 2.44 62 1.61 41
146-3417 0.500 12.7 -8 1/2 - 14 -8 2.72 69 1.90 48
B
Macho STOR
C
DE A DE FATOR
HEX
146-3419 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 1.54 39 0.87 22 3J-7354
146-3420 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.69 43 0.89 23 3J-1907
146-3421 0.375 9.5 -6 3/4 - 16 -8 1.85 47 1.06 27 3K-0360
146-3422 0.500 12.7 -8 3/4 - 16 -8 1.89 48 1.08 27 3K-0360
146-3423 0.500 12.7 -8 7/8 - 14 -10 1.89 48 1.08 27 2M-9780
147
Macho Giratório STOR

B
C
A
DE A DE FATOR
THREAD A HEX 146-3424 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 2.64 67 1.83 47 3J-1907
B
A C Bloco 90° - STOR Macho Giratório
A
IDENTIFICAÇÃO
D DE IDENTIFICAÇÃO
DE C
TAMANHO A B
FATOR
146-3426 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.61 41 0.81 21 1.78 45 3J-1907
Macho JIC 37°

B
C
A C
A IDENT DE FATOR
146-3400 0.250 6.4 -4 7/16 - 20 -4 2.36 60 1.69 43
A 9/16
146-3401 0.250 6.4 -4 - 18 -6 1.81 46 1.15 29
146-3402 0.375 9.5 -6 9/16 - 18 -6 1.93 49 1.11 28
146-3403 0.500 12.7

Cat Álogo Janio CATERPILLAR PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cat Álogo Janio CATERPILLAR PDF

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRODUTOS DE MANGUEIRAS

PRODUTOS DE MANGUEIRAS E FERRAMENTAL • 6a EDIÇÃO

Caterpillar. O que conta é a diferença.™

PPCP5030-05 © 2006 Caterpillar Impresso nos EUA Todos os direitos reservados

Produtos de Mangueiras Caterpillar ®. . .

Em quase todas as aplicações, no mundo

A Caterpillar desenvolve e fornece produtos

As mangueiras Caterpillar XT™ ES de alto desempenho,

Confiabilidade superior – Os produtos de mangueiras são

Custo por hora mais baixo – Os terminais reutilizáveis

Conveniência – Nós oferecemos

Suporte a Mangueiras Caterpillar . . .

Montagem correta – O ferramental pode fazer toda a diferença

Montagem limpa – O processo de montagem

Montagem rápida – Se você fizer o pedido por telefone

Lista de verificação de procedimentos de montagem de mangueiras e conjuntos de

Passo 1 – Identificar o Conjunto de Mangueira a Ser Fabricado

(2) Meça o ângulo de orientação e anote o valor encontrado,

Passo 2 – Identificar o Estilo e o Tipo do Terminal

Consulte as Tabelas de Identificação de Terminais

(1) Procure marcações/números de peça para referência cruzada.

Passo 4 – Fabricar o Conjunto de Mangueira

na determinação do tamanho correto da mangueira.

1. determine o fluxo e a velocidade do sistema;

Velocidade, Pés Por Segundo

SAE 100R13 vs. mangueira XT-5™ ES (1036)

DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE

DIN 20023 4SP vs. mangueira Caterpillar DIN com

DIÂ- DIÂ- MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO MÁX. PRESSÃO QUANTIDADE

SAE 100R4 vs. mangueira Caterpillar de sucção hidráulica (844)

SAE 100R7 vs. mangueira Termoplástica Caterpillar (1028)

PRESSÃO DE TRABALHO* TESTE DE PULSAÇÃO

SAE J1402 vs. mangueira Caterpillar para motor e freio a ar (1130)

Mangueiras Caterpillar recomendadas para reposição

Mangueiras Caterpillar recomendadas para

Especificações DIN 20021, 20022 e 20023:

Especificações JIS K6349:

Mangueiras Caterpillar recomendadas para

Para os tamanhos de Traço, DN e Nominal indicados

Especificações das Mangueiras Caterpillar de Aplicação Especial:

TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA TIPO DE MANGUEIRA

Guia das cabeças tipo flange

CÓDIGO 61 SAE* CÓDIGO 62 SAE** CATERPILLAR

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

-2 1/8 1/8 - 27 8,7 0,34 10,3 0,41

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

M12 x 1,5 10,5 0,41 12 0,47 6 0,24 * *

Anel M42 x 2,0 39,9 1,57 42 1,65 * * 30 1,18

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

Tabela de Identificação de Roscas

BSPP c/Assento Esférico

Tabela de Identificação de Roscas

Diâmetro M30 x 1,5 28,5 1,12 30,0 1,18 21,25 0,83

Tabela de Identificação de Roscas

M54 x 2,0 51,9 2,04 54,0 2,13 45 1,77