8 Agosto 2008
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE GUERNSEY
Eleito novo presidente
No passado dia 27 de Julho, Elvio Pires foi eleito o
décimo primeiro presidente da Associação Portuguesa
em Guernsey.
Elvio Pires é natural da freguesia do Monte,
Concelho do Funchal, de 40 anos de idade casado
com Fátima Pires natural de Venezuela.
Presentemente é Co-proprietário e “Managing
Director” do Carlton Plaza, St. Martins Guernsey.
Frequentou o Liceu, qualificou-se em Informática,
“grafics design” tem uma experiência de longa data na
indústria de Restauração e Hotelaria em Portugal,
Alemanha, Reino Unido inclusivamente na ilha de
Guernsey entre 1988 a 1992.
Sendo eleito Presidente da Associação Portuguesa
em Guernsey, deseja aproximar e envolver mais
pessoas da Comunidade Portuguesa radicada em
Guernsey, para que tal tenha mais efeito e voz activa,
recriar uma equipa de Futebol bem como promover a
união entre a nossa comunidade e os naturais da ilha
de Guernsey. Promovendo na interacção cultural entre
Portugal e Guernsey.
Dinamizar e motivar os elementos eleitos da
direcção da APG numa perspectiva de que seja criado
mais eventos e festas comemorativas, facultar uma
forma mais directa de contacto e de informação. A
Associação Portuguesa em Guernsey, como único
órgão colectivo português nesta ilha, seria bom que
houvesse mais contactos por parte da Secretaria das
Comunidades Portuguesas e do Consulado Português
desta área Consular.
Elvio Pires acredita que muitas coisas poderão ser
PUB .
feitas a favor dos membros associados bem como a
comunidade portuguesa em geral residentes nesta
ilha.
Por JCD Gomes
19
RESTAURANTE CHEERS
O gosto
de fazer bem
Agradar a todos é o lema do novo restaurante gerido em
português, no centro de Thetford. Criado e decorado num estilo
requintado e acolhedor, apanha de surpresa todos os que no
passado conheciam o mesmo espaço e oferece uma nova
imagem internacionalizada e familiar, com a certeza de criar
algo que foi pensado e projectado com um único fim – o gosto
de se fazer bem!
O menu apresenta uma variedade de pratos continentais,
numa aventura gastronómica multicultural, certos de agradar à
clientela mais variada e de mostrar localmente o que de melhor
se faz em Portugal.
José e Andrea Marinho são o casal que abraçou esta ideia e
que, na passada semana, abriram as suas portas na White
Hart Street, em Thetford, disponibilizando no mercado um
leque alargado de novas especialidades de peixe e carne, num
serviço requintado e de alta qualidade.
Quanto ao preço... venha ver por si próprio, mas
aconselhamo-lo a marcar mesa, já que a afluência tem sido
significativa.
Por todo o lado se fala das capacidades e qualidades dos
portugueses que para aqui emigram, contudo só agora se
começam a confirmar os lusos atributos com projectos e
iniciativas que nos dignificam e destacam.
O Cheers Restaurante é, com certeza, mais um projecto que
serve e vai para além da comunidade portuguesa...