com Chitãozinho e Xororó

Chitãozinho e Xororó, Roberto Carlos, Raimundo Fagner e Péricles

interpretam lindamente a Ave Maria (Bach/Gounod).

LETRA EM PORTUGUÊS (com Chitãozinho e Xororó)

Ave Maria!
Mãe abençoada, virgem imaculada
És santa semente do amor
Maria, mãe de Deus,
És cheia de graça,
Santo é o fruto do teu ventre Jesus
Ave Maria!
Ave Maria!
Maria
Que concebeu amor
Em Cristo, nosso Senhor,
Madre generosa,
Rogai por nós,
os pecadores, Mãe querida.
Amém!
Amém!

LETRA EM ITALIANO (com Roberto Carlos)

Ave Maria
Vergin celeste
La prece mia si volge a te
Il genitore mi toglie il fato
A te il mio cuore chiede mercé
Si chiede mercé

Pertanto affano prego a tuoi piedi

Giammai non hanno tregua i dolor
Il dolor mio dal cielo tu vedi
Me salva ho Dio il genitore
Ave Maria
Ave Maria
La tua preguiera
Propisia sia al mio penar
Se per te in peitto mi vien la calma
D'eterno affeto ti saprà amar
Ti sapró amar

La tua speranza m'informi il cuore

La vil pozzanza del malcadra
Per te il gran Dio ceda il mio grido
I el padre mio o cerco pietà
Ave Maria

LETRA EM LATIM (com Raimundo Fagner e Péricles)

Ave Maria Gratia plena

Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria

Ave Maria Mater dei

Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria