ABH/SNI FICIIA DE DISTRIBUICAO E PROCESSAMENTO DE DOCUMENTOS

.
' PROTOCOLO GERAL I

[ TIPO/DATA : -. ' . • /' ''''

ORIGEM : ' ‘, .',.,:

ARQUIVAMF.NTO
ASSUNTO : ATI'' (A! '':; V 'A ., ' '.'' .". .)'' ': A' .r;A ---
:*.ic, -)A i.',:v(.1,rc,-Al .:11:;'A , 1 1
nr; (' C`ni . ( o'•).(-)v• 1) .

r- -' ':'t
g",-'-' 1—... r•r,,,,,, 5 3 4 2 81.
' !L
ANEXOS :
Li, . Li::: :
il
. .,..-..,..... ra4.• '. '

DATA PARA PROCESSAMENTO RUBR.

1 6 nt(T. 198/ j(1,.

s,
e /1.,,,,,c,.,. 6 6-e.v,
..

19 ° ti 1" 19/11 j)77éfr [1 Conhecer LI Aprofundar E] Acompanhar O !-11

dor -
1g, Dif. p/ AC [1 Sugerir ri Atender

.<.1 P B: IO R'ii-, S 8/300 {X...y B p/

O ARQ: ril TP ri R • Dosidê El Dif. p/

PRAZO / / .
_
- --i-----.2
-- 7
‘k. ,21,-in_ (..e...)ç.i ;Á.. ":. )4/ 3 r -7
-
a ;
i
-,' ' . '-' / '

20 NOV198 's --kx)

)
$kW -Se
"4
49c/,(ÇI ')...N7 1 I
----. ,i
0-i2e=32— Ii

. _

. ---

_
IN110.41.1/*
 3 /Ã,r- »;31 16 ("1.1...d. C 81 16 : 1 ((;i ;) )

T. ) T 4 T

, ' ( ) : -
. 24 T 81 , •
 SERVIÇO NACIONAL DE INFORMAÇÕES

AGENCIA CENTRAL

INFORMAÇM NQ 204/16/AC/81

TA 03 Npv 19B1
SUNTO : COMEMORAÇÕES DO 649 ANIVERSARIO DA REVOLUÇAO
RUSSA, POR ORGANIZAÇÕES SUBVERSIVAS TROTSKYSTAS
IGEM : AC/SNI
EFERENCIA : a) TX NR 530/16/AC/81
b) NR 531/16/AC/81
IFUSA0 • CENIMAR-CIE-C 1 SA-AMA-ABE-AFZ-ARE-ASV-ABH-ARJ-ACT
1 00~'
APA-ACG-NAGO-ASP
NEXO : EXTRATO DA CIRCULAR NACIONAL DE 13 OUT 81 DA
CONVERGENCIA SOCIALISTA (CS). o
kr7

1. As organizações subversivas trotskystas CONVER

GENCIA SOCIALISTA (CS) e ORGANIZAÇA0 SOCIALISTA INTERNACIONALISTA
(OSI), pretendem comemorar, a 07 NOV 81, em quase todo o territ6
rio nacional, o 649 aniversãrio da revolução russa, concomitante
mente com o lançamento pliblico do jornal "CORRESPONDrNCIA INTERNA
ClONAL", em lTngua portuguesa. Esse je;-nal E o porta-voz da "QUAR
TA INTERNACIONAL - COMITÊ INTERNACIONAL" (QI/CI), um dos centros
mundiais de irradiação do trotskysmo, que tem como filiadas, no
BRASIL, as duas entidades.

2. O documento anexo - CIRCULAR NACIONAL DA CS,

DE 13 OUT 81 - traz um arY;go,assinado pelo COMITE DE UNIFICAÇAO
(M.) OSI/CS dando as priw ,nis diretrizes para o evento, discri
minando, inclusive, os municípios onde deverão ocorrer as manifes
1:ações e o número de participantes -estimado, o que e um relativo
indicador do numero de militantes com que contam as organizaçOes
em cada uma das cidades apontadas.

3. Os atos, como se previu nos documentos da re

ferõncia, serão patrocinados pelos "joAnaí0 "O TRABALHO" e "CON
VERGCNCIA SOCIALISTA", veículos de agitação e propaganda das duas
organizaçUes.

4. A campanha ligada ao trabalho que as Or

ganizações desenvolvem no interior do PARTIDO DOS TRABALHADORES
(PI), como fica claro no texto do artigo, do qual se extraem as
 5 342 81
[ l. , ‘ . I t, •

(CONTINUAÇAÓ DA INFORAÇ10 NQ 204 /1 6/AC/81

r -,.,

Fls. 02)

seguintes proposiçEes:

"Relembhando 06 et1ainamentoa da Revolução de

Outub&o, c6tahem04 tambem ajudando a phepahah no44ot, mllítante.ó,
pehíehia e a4 ma6aa4 bhaáLleíhaá Erpta a healízação dc no,s4o Outu
Imo!"

"O lançamento de CORRESPONDÊNCIA INTERNACI('NAL

em pottugué-.4 (...) n04 pehmítiha veículah'(...) paha ods thotákyá
ta4 e pana a vanguahda da claááe thabalhadoha, 06 'en4ínamento4 da
luta de elases íntehnacíonal."

"Noááoá doíá pahtídoá (OSI e CS), ao eátahem

engajadoá na dl6Zeí1 e pehígoáa tatíca do eníhíámo (no PT)
neeeabítam utheítak 4ela vZne.u/o4 íntehnacíonaWta4."

"Recohdah Outubho (...) maíá do que uma áau

daçao a bandeíha: uma nece33ídade 6undamentat (...) pana hea6íh
mah (...) noa ídentídade thot4luy4ta."

...eátamoá lançando uma. phopoáta de plata()oh

ma (pana o PT e cu, ele2.çõe.6 de 1982) cujas heívíndícaçõe,s 4a0 C;6
4encíalmente aquela's levantada6 pelo phoytama mahxí6ta, e exphes
áo naá heivindicaçõeá do pholetahíado huááo na luta que o levou
tomada do podeh."

A plataforma a que se refere o artigo foi p.0

blicada no jornal "O TRABALHO" n9 126 e a Circular anexa tambg,m
a ela se reporta, ressaltandr; o combate que os trotskystas preten
dem travar no interior do PT visando, principalmente, a impedir
que o Partido efetue coligaçO-es. O objetivo E permitir o lançaMen
to de um grande numero de candidat6s, em todos os ri -TN/eis, compro,
metidos com o comunismo, como o são quase todos os militantes da
agremiação que ocupam cargos dirigentes.

TODA PE$S0A QUE TOMF CO-

NHfCiMkNTO DESFE DOCUMEN i O
FICA Rf SPON5;AVIL PI-1A MANU-
I TENÇÃO Ur SI II H(3110 (F4SA).

r 1.1r.
t
t,
1,,
 I • •
(fit NaCltifPU 13.10.P1

5 342 81 A fj2 ESCAJT

A circular esta semana contr)m dois pontos h:Jsieos: a instrumonta

da plataform a politica do PT, otravs do um texto conjunto do C do U,
a

o o encaminhamento das atos de comomureo da revoluçgo e lançamento da

revista Corrospondencia Internacional.
É nocossririo, no entanto, antes de qualquol discusso explicar um
problema que surgir em todas as rugionais: o aut.:mulo do tarofas. Novon
bro ser(5 um ms• extremamente tumultuado, começando polo congresso do UBES,
passando pelo da UNE, os atos de comemoraço da rovoluç7lo russa, a disco2,
coo interna no PT da paltaformo politica, candidatos, etc. Nesta oircu,
lar estamos iniciando a instrumentaço da discussao da plataforma pokr

Lisa, candidatos, etc. Junto a circular estamos enviando a politica para

e Congresso da UHES. Isto siginifica necossariamento confuso na ordem

de prioridade das tarefas do partido.
É naeossá.rio deixar claro que a primaira o fundamental t'arofa

o pre—congresso. Tudo aquilo que dissemos na ciruclar anterior permanece

i

vá'lido. Ou seja, o dia reservado para estudos, a diseussgo semanal de

i

uffi tema para o pr(5—congresso, etn devem ser pias: jadas antes de qual
quer outra atividado. Isto significa que as atividades para fora perd.e.
rao em intensidade para garantir a politizaço do partido.
Esta atividades que estamos instruMentando nesta circular ajudam
a politizaçao do partido, e e consolidaça3 em torno de nos de uma pari
feria polrtica. A discusso da plataforma politica do PT devo ser preplra
da pelas direçges regionais, zonais e de ct5lula, atrave5s da leitura -da
prOpria plataforma e da instrumentaço que estamos descendo nesta cir
cular, para que soja levada nas prriximos reunias do c(rilula. Posterior
mente devo ser discutida com nossa periferia.
Os atos de momemoraçZo da RR u lançamento da CI ajudam a• consolidar •
no trotsquIsmo esta vanguarda, ajudando no processo Ou captaçao. Esta ati
vidade deve ser feita portanto junto a nossa Nefiferia atual, no (5 uma

atividade expansiva, mas do conralidnygo poliLica de nossa periferia.

Cada regional (dire(o) deve discutir as cundiçges para fazer os atas
e os objetivos. Cualquer dtivida ou discordando deve sor comunicado imo
diatamonto a SP. Nas crilulas devem sor discutidas a importando do Ato
para a nossa consolidoça como forças trotsquistas no paru, um contin4j;
dado OOS aios de Trotsky n3 ano passado o os objetivos gorais.
Reiteramos qou a atividade primeira a 1:= planojada o controlada
2.(* a continuidade do pariudo pr(5—congrasso. As raunins do c(dula neste
final da samona davam Lar antgo trr, pontos de pauta:
/. Contiuidodo do p1.r(—congrusso; 2. Plataforma Poli(ica parao PT
3. 7 do namoro. (AnTxo sabre o EJ groc,so da WLS, para dir. de

reg., z ore i e ,J1.1)).

 •
I.- : ,2a plata:forma politica ao PT

CCNTRA AS COLIGAOES, POR CANDIDATOS PT:

:,IXO DO COMBATE DOS TROTSKISTAS NO INTERIOR DO PT

1.1:ncaminhamos a todas as regionais da CS/OT a plataforma politica (

taincs propondo ao PT, aprovada no Comit de UnificaçJto.
Esta plataforma e o principal instrumento de combate político quc (-
totskistas desenvolverão. no interior do partido no prximo periudt
fesa intransigente da independtneía de classe, programtica e politic,
assume sua forma mais acabada na luta para evitar que o PT aprove
as coligaçes com os partidos burgueses nas e1eiçc'5es de 82.
.:.Desle 1947 que os trabalhadores nÉ^.À'o podem votar num partido seu nas e-
A existncia do PT abre essa possibilidade para a classe ope-
4
ruria e a populaçao explorada do pais: votar no seu partido; nos seus
=dilatas, nos candidatos PT. Essa e a quest7lo central no pr(Sximo pe-
1 crue da um cerater particular as. cleiços de 1982. sufocada por
de 30 anos, tendo A sua frente somente os agrupamentos da burgue-
ia, sendo arrastada ao.vóto nesses partidos pela atuaço do aparelho
-t -.1inista, as prximas eleiçSes, para os trabalhadoras b2asileiros, ad
:..LLixe uma iir.porticla maior.
isso mesmo, ó combate que vamos travar no interior do PT tem a
de procurar r2afirmar o car:Yter do PT como um partido opor-
independente, sem patres. Afirmar CONTRA AS COLIGAÇCE, significa
a vitoria que fui a legaliz'aço do partido.
2.F(,r isso mesmo, nas, os trotskistas, vamos participar dessa discusso
1-d nossa prápria plataforma. Ela carrega a marca da nossa coere:ncia
.olítica. E nC)s vemos batalhar para que os candidatos do PT assumen-w.
COM() su a.
e.- tremamente impa/tente que localizando a questo central - CONTRL
AS COLIEAOES - golpeando contra as tentativas de aprovar essa polítj_ca
•o colaboraço de cia sses, que os trotskistas constr6em a sua pr(*;priT:
c=ente, a .fraço revolucionaria do PT, cla!, hoje, procurar se estrutu-
rar ao redor da plataforma que publicamos.
4. Todas as forças dasociedade burguesa interessadas na manutenO:o da or-
dem estabelecida investiro contra o voto de classe, contra a afirmaço
da independrnIcia política do proletariado brasileiro. Da ditadura mili-
tar, da burguesia, passando pela atua0o do stalinismo, essas forças
terc aliados no interie? do prOprio PT, a começar pela burocracia di-
-nte.
trotskistas, cabe assumir com todas as suas forças essa batalha.
A -s podemos trabalhar o anseio pela democracia e independncia que exis
te no interior do partido c ter um desempenho positivo nessa luta.
1,
- :so significa que, apesar de estarmos em luta cDntraprAticamente todas
fc,rças organizadas no interior do PT, contra sua direção, C: possível
possamos fazer aprovar a orientaço de CONTRA AS COLICAÇUES, Esta-
como SP, MG, RS, SC, VI, podem aprovar CONTRA AS CULIGAÇGES, obs -
t:Alindo os planos da burocrack.a dirigente; ou, encostaro uma espada na
:.rganta da burocracia e dos agrupamentos .c.pe lhe fazem a corte. Sero
• qualquer forma obstculos difíceis de superar, dependendo br.Isicamen-
 5 3 Ll 2 81
:c .qa capacidr.de nossa de atracr amplos setores.
5.(I plataforma - nar a liclade, uma ndaptaço Sintiltica d) Programa de Ti nn-
- constitui o programa de nossa fraç7o no interior do PT. Serve
oi,tanto para definir nosso pcxfil político emm toda clareza, para o con
junto dos elementos que esto ao nosso redor no interior do PT, e assini-
1-.= construir nossa fraço claramente diferenciada. Por isso no esta-
ros limitando nossas propostas somente ts "viveis" pela correlaço de
forças, mas. definindo o conjunto denossas posicCies.
6.0 trabalho com a plataforma deve seguir os seguintes encaminhamentàs:
a) entregaremos ti direçS'o nacional e estaduais a nossa plataforma, rc
vindicando que seja distribuída no interi,or do Yx
b) discutiremos nossa plataorma com os militantes que compram noss,.
jornal e venderemos as plataformas restantes para os independente
O)? simpatizantes nossos.
c)vamos participar regularmente do processo de discusso ordenado
direçõ'es estaduais do PT, banhando para que sejam votadas nossas *
sici5es.
d) importante esclarecer que rjto podemos perder de vistq o eixo centi. ,
de nosso combate: a luta contra as coligacb-es. Nesse sentido, pode -
mos fechar acordos com todos aqueles que forem contra as coligaç6es,
mas que no aceitem a totalidade de nosso programa. Nos seguiremos. de
. fendendo nosso. programa, mas votaremos junto com esses eventuais com-
panheiros na quese'lo das. coligaçô'es.

Ed. e Gabriel. pela CS/OT

12/10/81

Exp1icaç7lo sobre a plataforma política do PT

Neste segundo semestre de 81 se definir7io em todo o pais as 1:21has mes

tias eleitorais do PT: plataforma política, candidatos, co1igaç5es ou n'J'70
etc. O Encontro Nacional foi marcado em principio para janeira, devendo
ser antecedido de Encontros Estaduais(o de So Paulo ser5 em dezembro).
e,
e necessaria destacar que isto significa que para nos a luta
cinstruço do partido revolucion a ria, no interior do PT atravessar
batalha decisiva, que inclui a luta política contra as coligaça'es, a
Lesa de nossa plataforma e candidatos.
Começamos agora com a plataforma política a instrumentar esta luta.
Estamos enviando a pia taforma atravs de encarte no nosso jornal c
p3.ares excedentes, a base de 1,5 por militante. Estas plataformas exc
tes devem ser Vendidos a 10,00, e pagos junto com o jornal.
 ov.os em homenagem da Rovolução au outubro e ao
•LÇ: n to de "CC., 1LSi Ufl DEL!C1 IWTRNC J,WL " om yor tugus

oroximo dia 7 de novembro(pelo nosso calendario) completam-se 64 aros

tooda do pudor pelo proletaria do da RUssia, tendo T cabeça o r r ti-
I chc_v i que . Iara os trotskistas, relembrar e comemorar este fato
rondo importncia pois elo coloca para os trabalhadores a atualida -
combate pela tomada revelucionirio do poder pelo prole tarja do em
, Luro com a burguesia, o imporialismo e 05 partidos oportunistas da
oporria - em particular o stalinismo que, usurpando a traliO.o
oclução de Outubro, defonde os interesses da burguesia contra os tra
oros. á dosnecessario nos extendermos sobre o significado que tem
us trotskistas a reivindicação daRevoIução Ae outubro, pois tal j,51.
_-::taoiecom as Teses prograniticas aprovadas .no CNA.
17o-abrondo os en.:-; inament o s_da _RoyolueoJcGutubro._ .estar,emosotuaba aju-
•o o IroLparar aos nossos militantes, ,2erífería, e as massas brasiloi-
'ora _a_reali . de nosso oílitUbrol E isto no marco em que 5JMOtr; a.
'aico-, corrente internacional e nacional que assim o, faz, sem distorcer
o_o significado como fazem os stal mistas, xEformistas, contristas e re
isioniotas.
-.O _11.nçam(jnto de CORRESiONDENCIii INTERNACIONAL cm portugues marca um oco
tecimento muito importante pois nos perúiitira veicular amplamente p_ra
trotskistas o _para a vanguarda . daclasse trabalhadora do
o_s_os_onsinapentos .(-1a, :luta do classes internacional, sendo um instru-
oonto poderoso para a construço da IV Internacional e de sua seção bra-
unifioaa.
—No Brasil as lutas dos trabalhadores, estudantos e demais setores expio-
rodos contra a ditadura militar, materializados nas greves, nas nnnifes-
es como a do 12 de outubro c na luta pela construçao do PT o da CUT,
oigom que estes. ensinamentos sejam resgatados e transmitidos para a
ojuada que surge destas lutas..
o o of dois partidos,(a.) estarem :::ngajados na dificil eporigosa ttica do
tambm necessitam par ta cularmente estreitor seus vincu-lõs
oa..-Lcos _iatc-rw.cional.istas_. Por taa to recordar Outubro, e divulgar o li
CI em portugue:s muito mais do cue uma saudação, bandeira:
ui necessidade fundamental para contrabalançarmos as presnns contr-
. _Los avindas do entrismo, para reafirmar para a vanguarda do proleta -
'jo, nossa identidade tro'cskista em seu significado mais profundo.
outro la do, estamos num momento do trabalho no PT onde particular
oonte importante esta discussão: Ima momento em que o- partido inicia a
olooraçã'o da plataforma eleitoral para s elei4es de 82. Vara esta ol
- so, os tamos lançando uma propos ta de opia tafprma _cujos roivindicoor. .
osseacialmon te aquelas levantadas_pelo programa marxista, o
1 tos roivindicaçoos do proletariado russo na luta quo_o_levou_a_ tom' :
.
Neste sentido, a discussão sobre a Revolução de Outubro e um
troi.:onto que nos arma para nossa intorvénço atual no PT.
estas r2.z3es o comitiJ de Unificação resolveu realizar no dia 7 .
v,
4
„Noro, a escala nacional, atos em comemoração a estes. dois eventos
intimamcnte ligados. Os atos serão patrocinados pelos dois jornais.
3crao atos trotskistas, e sua periferia, para os quais convidaremos an
tigos dirigentes trotskistas(em função de seu passado do combate contra
O stalinismo ) o, tambm dirigontes do movimento operrio e popular, por-
 - 5 3 4 2 81

,tc )1 r; ti I I . l' ('(

(.111 , ', 11 H(.)J'1, '11 I . (

.1111.1 klt t' kt!Et,H 1 , ;t , Itt'ttrIt c)

, IL 1. Li II l. V .JflRr t_ .re

..500-3700

....c0pomos que so realizem atos na!; (..i , den, cum o5 scguii •-

,»bejtivos totais dua s oxjanizaç. n:
21
Sr-Capital - 1.400
Cmpinas 200
Ril;„ 1r to 70
250
o Carlos 150
S.J. dos Campos 50 Totd do Estado 2.120
RS
550
L. Grande 40
lotas 10
, Mari 20
r. Fundo 20 Total do Estade 470
2.0a'carin,n
F1orian5polos 60
30 Total do Estado : 90
Rio de Janeiro 300 Total 300
Mina n
Bil - 200
JF 60
Viçosa - 50
O. rreto - 30 Total do 2stado : 310
D.Federal - 200 Total : 200
MS
_..---C.Grande 50 Total : 50
co- G o- i",i1 i c?. - 40 Total : 40
-
LA- Salw.dor
•••_. 30 Total : 30
1E- Recife
....... •-• 80 Total : 80
.
C.......,
.ra
Fortaleza - 10 Total : 40

4Er-•zonas e : a discutir.

0 CDU mnsiderou que entes objetivos - de locais e numero de pesso,:l.s -

possIveis e necessrios. Qualquer proposto cfue implique em iLternO:o
n,:sten objetivos deve ser enviada no prazo miximo de uma semana para
considLno do COU.
 iv gut. riall tu IX 'o OIIL c(A.
Livi ii-t`rie (1(.: :Ltd: CL
t'is t."3. :-tos c;xmi,.-ty,:l.,.1;-.s (1 ir 1n is C; 7.0t1.:Ii (IUCI:
):1 5; 5 C. r,'., 1).:\11 r qi
ks comLccra
• . o te empo . .\ r dvci da (.111,kins que se
i. scuosoo .10 o rt o um r linoiro lis tc.“,j(Ja cIotx:riEc—
,:,

.ç ocumL o si' i'.itT oLrOvs to s no sso s dois j,-.) r

prox imo do um cor t;-,.z conjunto.
o iornRayte od. Loremo s 110 1,.-ts com Or ion t-1.çZes gen-. 5-3 Sobre o COO Leo
sobre os comprorGi!T;so s. Linois o J.ertui s pro
'

3 le o' ubro
2, . Un:if icr1ç,C^i0 CS AT
 5 342 81 3 5124-,

31 1 25USNIN BR

BH059 AC 3584/116/ABH/81 07 NOV 2215 (ZIC)

RETEX 0530/16/Au/S1
NAO SE REALIZOU A MANIFESTAÇAO PREVISTA PARA HOJE, EM BELO HO
RIZONTE, VISANDO O LANÇAMENTO DA EDIÇAO EM PORTUCUES DA REVIS-
TA MENSAL DA QUARTA INTERNACIONAL "CORRESPONDENCIA INTERNACIO
NAL", BEM cOMO A COMEMORAÇAO DO ANIVERSARIO DA REVOLUÇÃO RUS-
SA DL 1917. C EVENTO BM QUESTAO ESTAVA PREVISTO PARA A FACUL
DALI, DE DIREITO /UFMG, POREI,' ATE' A HORA PROGRAMADA A CHAVE DO
LOCAL NAO FOI ENCONTRADA, BEM COMO SEUS RESPONSAVEIS. APROXI-
MADAMENTE 70 PESSOAS ENCONTRAVAM-SE NAS IMEDIAÇOES, DENTRE ELAS
JULIO RIBEIRO PIRES, ISIS VIANA DE ARAUJO (AMBOS MILITANTES DA
OSI) E MARCOS VINICIOS DE OLIVEIRA FLORA, ESQUERDISTA E. ATI-
VISTA DE MOVIMENTOS GREVISTAS. O PESSOAL PERMANECEU NAS IME
DIAÇOES A-E' POR VOLTA DAS PU:OU HORAS, TENDO SE DISPERSADO
NORMALMENTE.
G

311260SNIN BR
 — "' 1 O O 3 `i

-7---/ ».5. , I Prazo: / /

Connacor PBC] 01 Ej "soo
I, Aprofundar PEz.L. P/
• Acompanhar SUGERIR ,
, DIF P/ AC ATENDER
I DIF PI ell ARO iil 101
 5 342 81,
10 NOV 1981 CO I( HOENCIAL
Prazo: / /
Conhecer PEIO 0113 EVO*
Aorefeadar PB/ lpf
Acompanhar SUGERIR .
DF P/ AC ATENDER
PRESIDÊNCIA DA REPUHLICA
CHF P/ MV./ ie oi
SERVIÇO NACIONAL DE INFORMAÇÕES

iNFORME N° 1584 / ,500/ mil/ 81

Data: - 09 nov
Assunto: COMENOÍ'Ãç7.0 DO 62412 ANIVERSÁRIO Du REVOLUÇãO RUBSÂ
Referência: =O ST 116 - 1RC 3512/81
Origem: SS 300
Avaliação: - á
Difusão: - CHEFE DÁ ABB
Anexos:

Transcrevemos abaixo, relatOrio de agente: âBh 2

Não se realizou na saia de Estágios da Fac. de Direito da UM

o lançamento da edição em portugues do "orna]. "Correspond;ncia In-

ternacional", dia 07.11.81, conforme se conhecia dos dados de re-

fer;ncia. Tamtem, naquela Faculdade não foi feita nenhuma comemora

ção alusiva ao aniversário da revolução russa.

No local previsto lio evento compareceram cerca de 70 pessoas
Entre eles identificamos Julio Ribeiro Pires, Isis de Araújo, Mar-
cus Vinicius. Ouvimos Julio dizer a um grupo, no hall de entrada '
da Faculdade, que o "Lançamento havia sido proibido pela Policia";
que a ...ala de Estãgios estava fechada e que o diretor da escola nã
havia cedido a Faculdade; que o Lançamento seria adiado p/ outro
sabado.
VáJ..ios dos presentes portavam faixas (enroladas em plástico)
e algune eondtziam volumes. Alguns comentaram que pediriam satisfa-
çSes ao D;:etor da Escola na prOxima segunda ( 0 '1.81). Tambem em'
jF não se realizou o ato pre sto. AtÉ o momenLo -do temos noticia
de outras cidades do inter
10ENCIAL
 [colutwicinj

SERVIÇO NACIONAL DE IN ORMA.;.-ÕES

AGÉ NCtia LC..) 1OZONTE

INFORMACC N• 171 /116 /ABHi 81

Data : 12 de novembro de 1981

COMEMORAÇõES DO 64e ANIVERSXRIO DA REVOLUÇXO RUSSA, 07
Assunto
NOV 81.
TELEX 530/16/AC/81, TELEX 3584/116/ABH/81
Referência
INFÃO 204/16/AC/81
ABH
Origem
53428 1,
Difusão : AC ACE

Anexos
Um panfleto-Convite e o ne O da ediçao em portuguen da
"CORRESPONDÊNCIA INTERNACIONAL".

I. Nas cidades de BELO HORIZONTE, JUIZ DE FORA e VIÇOSA, todas em

MINAS GERAIS, foram feitos arjincios de co-nemoraç;o do 64e aniver
sario da Revoluçao Russa e lançamento da revista "CORRESPONDN -
CIA INTERNACIONAL", vjculo de divulgaç7io do centrt irradiador
do trotskysmo "QUARTA INTERNACIONAL/COMITÊ INTERNACiONAL"_CWICI)
a que se filiam a ORÇANIZAÇXO SOCIALISTA l',IERNACIONALISTA (0S1)
e o MOVIMENTO DE CONVERGÈNCIA SOCIALISTA (MCS ou CS).
2. Em BELO HORIZONTE/MG, as comemoraçoes iriam se iNealizar na sele
de EstSgios da FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
MINAS GERAIS, as 19:00 hs do dia 07 NOV 81.
No local previsto para o evento compareceram cerca de 70 Pessoas,
entre as quais foram identificados os seguintes elementos:
- JÚLIO RIBEIRO PIRES, militante da OSI/CS e membro da UNIX° DOS

TRASALHADORES DO ENSINO DE MINAS GERAIS (UTE/MG1)

- ISIS D'ÁVILA DE ARAÚJO MAGALBXES ou ISIS VIANA DE ARAÚJO, mili
tente da OSI/CS e membro da UTE/MG; e
- MARCOS VINTC1US DE OJVEiRA FIORA, esquerdista e ativista de
movimentos grevistas.
3. JÓL10 RIBEIRO P!RES afirmou o um grupo de pessoas no bali de en

CONFIDENCIAI I--
moo a5.21^e,,
 AcE 5 3 4 2 :
CONFIDENCIAL
(CONTINUAÇÃO DA INF"WMAÇÂO NQ 171/116/AWR;
tnl
trade Faculdade, que "o lançamento havia s'.. proibi g: !pela
0'
•
policia", e que "a sala de Estagios estava fec 0cretor
da Escola no havia cedido a Faculdade"; que "o lançamento se
ria adiado para outro s'abado".
4. Em JUIZ DE FORA/MG, o evento seria realizado no COLÉGIO CEZAS
(particular - IQ e 2Q Graus), es 17100 hs, o que rjto aconteceu.
5. Em VIÇOSA/MG, a liderança estudantil da UNIVERSIDADE FEDERAL DE
VIÇOSA (UFV) distribuiu panfleto convidando para e sess;o de co
memoraç;o da Revoluç7lo Russa e lançamento da citada revista, na
CÂMARA DOS VEREADORES DE VIÇOSA, no dia 07 NOV 81, a partir das
14:00 hs.
6. A chave do salao da Camara seria cedida pelo presidente do Lie
gislativo local, vereador GILBERTO VALÉRIO PINHEIRO, do PARTIDO
DO MOVIMENTO DEMOCRÁTICO BRASILEIRO Ipmpp). Entretanto; o mes-
mo foi alertado pela Administraçeo dm UNIVERSIDADE FEDERAL DE
VIÇOSA (UFV) de que o pedido formulado pelos idealizadores do
"Encontro"nao passava de uma manobra pol í t ica promovida por repre
sentantes do PARTIN DOS 'TRABALHADORES (PT).
•
7. Com a recusa do emprestimo do salao da Camara, as comemoraçoes
foram transferidas para as depend;ncias do CINE XANGÔ, cujo pro
prietPirio o ex-prefeito daquela cidade, ANTÔNIO _MOER, e
atual presidente do PARTIDO POPULAR (PP) em VIÇOSA/MG.
8. Dowento, apenas participaram efetivamente dos debates os ati
vistas:
- SINVAL FERREIRA DA SILVA
- NOEL PERES DE ARAõJ0
- FERNANDO AYRES CORRÊA (vulgo "CEARÁ"), e
- AILTON GERALDO DIAS.
9. Usando da palavra, SINVAL FERREIRA discorreu sobre a Revoluçao
Russae de sua implicaçao na economia mundial, enfatizando que
"c mundo parou por dez dias consecutivos" e que o evento repre -
sentou a "tomada do poder pelos trabalhadores". Analisou tombem

CONFIDENCIAI
 ACE 53428
n111111117r
(CONTINUAÇÃO DA INFORMAÇÃO N2 171 /1 16/ABH/81

a atual situaçao da POLôNIA, o desemprego atua c%411, ' fel

. - WUND
ta de habitaayo no BRASIL atual, e concluiu dizehd-ati-na o mun-
do caminha e pessoa largos para uma nova revoluçao dos traba)hA
dores".
10. NOEL PERES DE ARAÚJO, ex-estudante da UFV - foi recusada a sua
matrícula pela UFV, por haver completado o dobro do tempo de
permenencia sem obter o diploma - participante ativo do movimen
to dos trabalhadores, e representante, em VIÇOSA/MG, do JORNAL
"O TRABALHO", argumentou que so o PT, dentre os partidos de opo
siçao ao Governo, tem preocupaçao com oa trpbalhadores oprimi -
dos da Naçao brasileira.
Encerrou e fala com críticas contundentes ao Governo militar e
alutjáo ‘ei "mordomia".
II. E ultimando as comemoraçoes o ativista do ME local, estudante
de Agronomia AILTON GERALDO DIAS, tambril ligado a Executiva do
PT, na sua fala fez ume rpida abordagem sobre a etuaçao do PT
em VIÇOSA/MG, reafirmando o propsito do partido de defender to
das as forças, os interesses e legítimos anseios da classe ope-
rar ia.
12. Em anexo, panfleto-convite distribuído na UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG), de igual teor do veiculado na UFV, e xe
rox do n2 O da revista "CORRESPONDÊNCIA INTERNACIONAL".

PESSOA QUE TOME CO-'

IODA
MECIMENTO DESTE DOCUMENTO
FICA RESPONSÁVEL PELA MANU-
TIENÇÁO DE SEU SIGILO (RSAS)

CONFIDENCIR
 ATEM ç_Ã o
O original deste documento (com folhas) foi apresentado
parcialmente ilegivel para mrofilmagem, no sendo possivel sua leitura
completa no original nem na microfichc.

5342 81

5342 81

orrespondênciaat2
Revistu .tensal
Internaeional ANO 1, N°0 da edição em português Setembro de 1981

-
Apresentação:

O que é
Correspondência
I nternacional
"Um povo "ta

Com a edic.ág em nortuques de

cor. e,toonOnc.a tnr,-nacronal revis•
ta ms-nsai lambem ediada Oro I ilne?,
^ CaStOlhElr10, effl e SOIM& OS
faminto
'MtOrm: dos morna s. Convereffncra
''.ocratrsta e O TrAba ,mr riao Di,
OMOui., Mais uma r., ,ili, cacno
da a enfeita( as bibliotecas aui, f. .•
(-As Tal intenção não Justificaria
, pode devorar
seus dirigentes"
quer o seu preço, de Cr E 250 00
Correspondência Internacional surge
com a finalidade de preencher uma
laCUna de nossa imprensa operária,
aonde, inleirtmente, não existe uma
invista dedicada á interpretação e
.tvaliaçáo dos acontecimentos da luta
de classes mundial — do ponto de vista
lo internacionalismo proletáric
Nós, trabalhadores, sabemos que
não é possivel compreender os acon. Jt.
lecimenlos de ouatouer pais sem as. 4
sOCia-lon diretamente, AO Que se Par,-
,41, na arena goi, t.ca internacional —
onde se confrontam as duas Classes
fundamentais de nossa época.
burguesfa de um lado proletariado de
Outro A ;n, m COMO entender as inicia-
tivas. do ooverno Figueiredo contra os
trabarnadoms do Brasil sem liga-las às
at
•ott Centenas de pessoas fazendo fila
na porta das lojas: esta, a
med,das tornadas pelo governo norte
americano de Reaqan visando recupe-
primeira coisa que salta à vista
rar a iniciativa do imperialismo em do estrangeiro que chega A
escala intateacionar como explicar a Polônia. No entanto, também se
crise dos PCs de todo o mundo sem , vè outro tipo de reuniões: as
ftfOr
levar em conta a revolução politica nue marchas da fome. manifestações
se desenvolve na Polónia')
Instrumento 'aqueles que que 'ri
populares contra a etCAtte7 de
st'oè
compreender a realidade para tranS• alimentos. Nosso cronista
Imma-111. Correspondóricsa Internacio- Philippe Olrik esteve ali: leia sua
nal nasce comprometida com a mais I c rônica nas páginas 2 a 6. Na
antiga luta dos trabalhadores — a lula página 7 reproduzimos a carta
por soa Internacional, por seu partido
de uma camarada da Quarta
mundial Nem ao menos sua existén.
cia pOde ser compreendida á
Internacional a uni trabalhador
margem beste combate, que levou o polonês. obrigado pela repress16
. depois da disSolu. a refugiar-ae na Itália, e que
• tonal, da bin,a , - pediu uma opinião sobre
situaçlto atual em teu paia. ank,
Correspondência
Internacional
Reri.sta Afensal ANO!. N"0 da edição em português Setembro de 1981

ínlripi iu

O que é
Correspondência
Internacional
"Um povo
Com a edição em oortugries lo
CarroxnendrIncia
ai também eirada em
"1 • - , ''- ano, em e Bogotá. OS
faminto
rios jorna ,s Coi,verdéncia
.r:ocrarisra P 0 Traba"r nãO Pre.teridem
PrOduzir mais uma rriblicaçáo destina
cta a enfeitar as bibliotecas
cas Tal intenção não Justificaria ra
pode devorar
quer o seu preço, de Cr$ 250 00
Correspondência Internacional surge
com a finalidade de preencher urna
lacuna de nossa imprensa operária
aonde, infelizmente, na° existe uma
revista dedicada á interpretação e
seus dirigentes"
avaliação dos acontecimentos da luta
de classes mundial — do ponto de vista
do internaciOnaliSmO proletário
Nós, trabalhadores, sabemos que
náo é possrvel compreender os acon-
tecimentos de qualquer pais sem as-
sociáaos diretamente. 90 que se pas-
sa na arena Doi tiça .nterna^.ionai —
onde se confrontam as duas classes
tundamentais do nossa época
hairqueS'a de um lado proletariado de
outro Assam como entender as inicia-
tivas do ,loverno Figueiredo contra os Centenas de pessoas fazendo fila
i;abainad, res do Brasil sem liga-las ás na porta das lojas: esta, a
medidas tornadas pelo governo norte-
primeira coisa que salta A vista
americano de Reagan visando recupe-
rar a iniciativa do imperialismo em do estrangeiro que chega A
escala intermicionar Como explicar a Polônia. No entanto, também se
crise dos PCs de todo o mundo sem vê outro tipo de reuniões: as
levar em conta a revolução politica aue marchas da fome, manifestações
se desenvolve na Polónia'? populares contra a eseassei de
Instrumento daqueles que querem
compreender a realidade para trans-
alimentos. Nosso cronista
lormá-la, Correspondência Internado Philippe Olrik esteve ali: leia sua
nal nasce comprometida com a mais crônica nas páginas 2 a 6. Na
antiga luta dos trabalhadores — a luta página 7 reproduzimos a carta
Par Sua Internacional, por seu partido de uma camarada da Quarta
mundial Nem ao menos sua existên-
Internacional a um trabalhador
cia pode -ser compreendida a
margem deste combate. que levou o polonês. obrigado pela repirtissiln
movimento operar ,o. depois da dissolu- a refugiar•se na Itália, r que
cao da I Internacional, da bancar- pediu uma °pistilo sobre a
rota da II e da stalinizaçãO da III, a situação atual em seu pala.
lundar a IV Internacional, liderada Dor
Leo') Trotsky, em 1938 Vitima de uma
prolunda e dolorosa crise a partir de
1952-53 — Que provocou a dispersara América Central:
de suas principais lorças a IV Inter •
nacronal vive holt,momentos decisi.
vos de sua reconstrução Reagan saca Quem semeia
A partir da compreensáo e da inter-
vença° comuns nos principais acon. sua arma: ventos, colhe
lecimentos da lula de classes inter-
nacional, em dezembro de 1980 nascia Bomba N tempestades
a Quarta Internacional 'Comité Interna-
cional), que reaproximou e unifica as
principais torças do trotskysmo em todo
O X Congresso acaba de ratificar a cri-
o mundo Corno parle desta luta to; se e o fracionamento do Partido
criada a revista Correspondência Comunista Espanhol. A deaarlIcuraçáo
Internacional, sob a direeão de Piaria Na reunia() de couta de Ottawa. de UM partido que durante anos foi
Lambert, Nahuel Mor. to, CrIslian Reagan conseguiu consolidar a frente hegemónico no movim nio operário
Nemo e Ernesto González, dirigentes imperialista em torno de seu plano espanhol se deve a sei, apoio ao regi-
do organismo que surge Desse modo. contra-revolucionário e armamentista. me. á monarquia, ao pacto Social e ao »
tio pubacar Correspoodarncia Internado• dirigido CONTA OS processos revolucio- centralismo opressor das nacionallda•
ria?, esperamos colocá-la como uma nários mundiais e os estados operá- des Nas páginas loa 11, artigos de O processo revolucionário da
erma de todos aqueles que, em rios Os imperialistas europeus e japo- Enrique Sondar e Raul Gomez, secre.'ff '- América Central constibil um
nosso pela, pi mandem retornar a Ira- nês se alinharam com ele, Indepen- fenómeno do conjunto, produ-
Unos-gerais, respectivamente. do PST'?
drçAo rniernacionalista do proletarir dentemente de suas distintas formas to da unidade histórica doe seta
e do POUS. seções espanholas da
do — romprda pela ação comum Ca de governo. Entre eles, a frente popu- Quarta Internacional (Comitê Interne. poises Ver artigo de Nithuel
classe dominante e do PCB atalhei! a lar da França Páps 14 e I S Moreno na página 15
 5342 81 Estados Operários
2 — Ceeretpmediseche latargarelmaal — setembro de 1981

" Is noticias demagógicas e mentirosas sobre uma suposta JOnte que

wneacts o paA. estão dirigidas ,nrineipalmente aos estrangeiros que

Crônica
fie5, onbecem O .situação polonesa. diria um comunicado do jornal

Polonês 1 t:vhuna 1 udu. eiCado em um despacho da agência Tas-,, do

dia 8 de agosto. Nosso correspondente Philippe Olrik, chegou à Polônia
alguns dias antes do aparecimento do comunicado. Esse, o seu relato.

• . ?f:., 5,100 r

Não existe uma loja sem sua fila de
10. 20, 50, 100 e até 200 pessbas
Não só as pessoas que já fizeram suas
compras, mas também as outras, que
esperam a chegada de algum produto.
ot, a hora da abertura do comarcio
Alem de grandes quantidades de chá
de péssima qualidade, as vitrinas es-
tão desprovidas de alimentos.
Nos restaurantes não existem me-
nus porque não têm o que oferecer
Isto é o que se vê quando se chega
a %toma É o espetáculo que apresen.
Ia um pais sacudido por uma tremen-
da catástrofe um pais devastado, um
Pais que não tem com o que alimentar
seus habitantes
"Me 11•4411elia ide mie Sá mak medo"
Tudo começou em fins do ano pas-
sado É,8-lenta degeneração de uma
situaçao que já não era tão boa naque-
le momento Primeiro, os estoques das
tolas começaram a desaparecer, e os
estabelecimentos anunciam em pe-
quenos cartazes que este ou aquele
Looduto está esgotado As filas cres-
cem à medida que os artigos de pri-
meira necessidade desaparecem
Lenta mas inexoravelmente, propaga-
se uma penúria tal, que a Polónia
não havia conhecido nos momentos
mais sombrios da sua história, nem
mesmo na II Guerra Mundial.
une car•
•aos, que
de manteiga: 1 quilo de açúcar: 1 qui-
lo de farinha. Para três meses- 500
gramas de arroz. Para seis meses:
5,5 quilos de aveia tostada (cereal bá-
sico da dieta polonesa) Quase nadai
"É pouco, mas no momento não se
encontra nada na Polónia Não restou
nada", um estudante me prevenira no
avião. E na alfândega, ao ver o conteú-
do das suas malas e das de outro;
viajantes poloneses, compreendi que ti-
nha razão. Atém dos produtos de luxo,
vendidos em todos os aeroportos, ha-
via artigos que se encontram nas pra-
teleiras dos supermercados- açúcar,
chocolate, frutas. sabão
A escassez alcança proporções ini-
magináveis, Inauditas Sabe-se, por
exemplo, que os poloneses não com-
pram roupas de cores claras E que os
cabelos curtos são a última moda Por
que? Porque não existe sabác e nem
shampoo
Muitas vezes, acontecem coisas
absurdas No dia 7 de agosto, a gran-
ja loja Magasam, situada nos arredo-
res de Varsóvia, foi saqueada pela ter-
ceira vez em seis meses Os saquea-
dores levaram todos os alimentos, mas
esqueceram o dinheiro que havia nas
caixas registradoras. Ele não seria útil.
A única exceção, a única Ilha de
abundáncia relativa neste mar de pe-
núrias, é o mercado livre de frutas e
legumes De todas as formas, levar).
do.se em conta os preços Ickt merca-
do central de Varsóvia, são produtos
horas): feijão, 25 zlotys (1 hora):
champignon, 120 ziotys (5 horas); to-
mates, 40 a 50 zlotys (cerca de 2
horas)
E esta situação tão catastrófica,
piora cada vez mais Nas lojas, as filas
aumentam, os cartões de racionamen-
to não são respeitados. Cada dia
aparece um novo lote da más noticias
Em agosto, o governo resolveu ra
cionar a vodka em uma garrafa por
pessoa, mensalmente Porém, fazia
pouquissimo tempo que a vodka
desaparecido das prateleiras dar. lojas.
Era necessário se inscrever nas listas
de espera para receber a garrafa em
duas semanas ou dois meses, ninguém
sabe ao certo. E o que é infinitamen-
te mais grave, a ração de carne foi
diminuida para três quilos
Parece que o inverno será terrivel,
e os poloneses o aguardam com apre•
ensâo As frutas e legumes desapare-
cerão. O problema da alimentação s.- a-
ré acrescido com o da calefação As
temperaturas previstas serão de 150
20 graus abaixo de zero, e os racio-
namentos de eletricidade e carvão já
foram anunciados.
nem leite perasecemsee pote ~e
Uma casa. À esquerda, algo que po-
de ser considerado uma grande dia
pensa ou um pequeno banheiro.
direita, dois aquecedores elétricos. A
cozinha. Uma mesa, um armário, um
sofá que à noite se transforma em ca-
do que novos :natrImónios. E também
para a obtenção de um refrigerador,
tapete ou automóvel, tem-se que se
Inscrever em listas de espera.
"Você não sabe como é isso. Não
pode saber?", disse-me Monica, esgo-
tada e quase chorando, ao me contar
a jornada que acabr,ra de viver Le-
vantou-se ás cinco ameia, e saiu para
tentar comprar algo para o café da
manhã. Bastou só uma olhada
As filas eram tão grandes que não ti-
nha tempo para esperar sua vez
Às três da tarde, saiu do escritório
e foi buscar comida para o jantar Qua-
tro horas em uma fila Resultado, um
frango. É uma ganga (galináceo seme-
lhante á perdiz), por causa da falta de
carne, mas não se tem como fazer
uma refeição comple a. E esse frango
é a quarta purte de sua ração mensal
de carne.
Não é um exemplo extraordinário É
normal, habitual, corriqueiro. A preo-
cupaçâo permanente dos poloneses,
sua principal ocupação, é a luta coti.
diana pe:a sobrevivência
Nas ruas le Varsóvia, reina grande
agitação. Uma multidão percorre es-
sas ruas, com as bolsas nas mãos
Procuram alguma coisa para comer A
maioria são velhos, por terem tempo
livre Mas ninguém escapa das filas.
Nem as crianças, que as mães não po-
dem deixar nas creches superlotadas.
Nos anos 50, dizia-se que haviam trai)
tipos de poloneses - os que lara posam,
os que estavam presos, e os que *Ca-
• •, roce •.
prar carne, por exemplo Não é raro
ver-se filas que começam a se formar
à mela-noite ou à 1 ou 2 da manhã,
nas portas das lojas que abrirão mais
tarde Horas antes do aparecimento do
caminhão que distribui os cigarros. já
existe uma fila de 200 ou 300 pessoas
Apesar das ameaças de seus che-
fes,os trabalhadores não chegam na
hora nas fábricas e escritórios todos
demoram algumas horas em alou -
ma fila "curta" tudo é relativo --
para comprar pão, jorna', etc
1.eileseNese paire srée
No dia 14 de agosto, o principai jor-
nal de Varsóvia publicou um artigo
multo importante corno fabricar sabão
em casa. E na antepenúltima página,
explicava como obter combustível a
um Dom preço Entre outros conselhos
buscar lenha nos bosques
A economia polonesa está prestes a
dar um grande salto para trio{ se é
que podemos faiar de economia nes-
tas circunstancias
Uma vez que a rede oficial não tem
nada para oferecer, e familia vota a
se converter em um dos principais
agentes económicos Ali se produz sa-
báo — segundo as recomendações
do jornal -- mas 1ambém vestidos
que as mulheres costuram e logo de-
pois vendem nas ruaa'de Varsóvia, ao
lado das prateleiras vazias das gran-
des lojas
Assim, dessinvotvwee um sistema
4-hlettaric0. Noa or-
 •
"Is 110flíciO% demagógicas e mentirosas sobre uma suposta fome que
~coço II puis_ estrio dirigidos principalmente aos estrangeiros que
drstortlfeuern II siturroirt poloneso. dizia um comunicado cio jornal

mu,
paliares /rt barus / udu. i atla em um despacho da agènela Tas., do
dia 8 de agosto. Nosso correspondente Philippe ()kik. chegou a Polônia
alguns dias antes do aparecimento do comunicado. Esse, o seu relato.

• •", , ,,, • • peY , pøçOOij

Não existe uma loja sem sua fila de
10, 20, 50, 100 e até 200 pessoas
Não só as pessoas que lá fizeram suas
compras, mas também as outras, que
esperam a chegada de algum produto.
ou a hora da abertura do comércio
Atém de gr :irdes quantidades de chá
de péssima qualidade, as vitrinas es-
tão desprovidas de alimentos.
Nos restaurantes não existem me-
nus porque não têm o que oferecer
isto é o que se vê quando se crina
a Polónia g: o espetáculo que apresen•
ta um pais sacudido por uma tremen-
da catástrofe um pais devastado. um
.1:mis que não Sun com o que al:mentar
seu, habitantes
"Na psU..i á são lei asida sada"
Tudo começou em fins do ano pas-
sado É ,0 tenta dsgeneraçao de uma
situação que lá não era tão boa naque-
le momento Primeiro, os estoques das
tolas começaram a desaparecer, e os
estabaiecimentos anuuciam em pe-
quenos cartazes que este ou aquele
produto está esgotado As tilas eras
cern a medida que os artigos de pri-
meira necessidade desaparecem
Lema mas inexciravelmente, propaga-
se uma penúria tal, que a Polónia
não havia conhecido nos momentos
mais sombrios da sua história, nem
mesmo na II Guerra Mundial
Na primavera, aparecem uns car-
saajorios estranhos, Impressos, que
lembram os bilhetes de loteria. São OS
carretes de racionamento Basta dar
uma olhada para saber o que comem
os poloneses Pira Urtl mês 3,7 quilos
de carne (ver o quadro). 500 gramas
de manteiga: 1 quilo de açúcar; 1 qui-
lo de farinha. Para três meses: 500
gramas de arroz Para seis meses:
5.5 quilos de aveia tostr .1 (cereal bá-
sico da dieta polonesa) Quase nadai
É pouco, mas no momento não se
encontra nada na Polónia. Nilo restou
irada '; um estudante me prevenira rio
avião E na alfandega, ao ver o conteú-
do das suas matas e das de outros
viajantes poloneses, compreendi que ti-
nha razão. Além dos produtos de luxo,
veiididos em todos os aeroportos, ha-
via ailigos que se encontram rins pra-
teleiras dos t upermercados: açúcar,
chocolate, frutas, sabão
A escassez alcança proporções ini-
maginaveis, inauditas Sabe-se, por
exemplo, que os poloneses não com-
pram roupas de cores claras E que os
cabelos curtos são a Ultima moda Por
que? Porque não existe sabão e nem
shompoo
Muitas vezes, acontecem coisas
absurdas No dia 7 de agosto, a gran-
de loja Magasam, situada nos arredo-
res de Varsóvia, foi saqueada pela ter-
ceira vez em seis meses Os saquea-
dores levaram todos os alimentos, mas
esqueceram o dinheiro que havia nas
caixas registradoras. Ele não seria útll.
A única exceção, a única Ilha de
abundância relativa neste mar de pe-
núrias, é o mercado livre de frutas e
legumes De todas as formas, levan-
do-se em COMO os preços Md merca-
da central de Varsóvia, são produtos
de hirto: um quilo de cerejas custa de
80 t. 120 ricrlYs (3 a 5 hora de traba-
lho de um operário qualificado, que ga-
nha cerca de 4 000 zlotys por mês)
maçãs. de 60 a 260 zlotys,(2,30 a 101
horas); feijão, 25 ziotys (1 hora),
champignon, 120 zlotys (5 horas); to-
mates. 40 a 50 zlotya (cerca de 2
horas)
E esta situação tão catastrófica,
piora cada vez mais. Nas lojas, as filas
aumentam, os cartões de racionamen-
to não são respeitados Cada dia
aparece um novo lote dg más noticias
Em agosto, o governo resolveu ra
cionar a vodka em uma garrafa por
pessoa, mensalmente Porém, fazia
pouquissimo tempo que a vodka tinha
desaparecido das prateleiras das lojas.
Era necessário se Inscrever nas listas
de espera para receber a garrafa em
duas semanas ou dois meses, ninguém
sabe ao certo E o que é infinitamen-
te mais grave, a ração de carne foi
diminuida para três quilos
Parece que o Inverno será terrivel,
e os poloneses o aguardam com apre-
ensão As trutas e legumes desapare-
cerão. O problema da alimentação se-
rá acrescido com o da calefação As
temperaturas previstas serão de 150
20 graus abaixo de zero, e oo racio-
namentos de eletricidade e c irvão já
foram anunciados.
lieso lata porabossocrea peão *ida
Uma casa. A esquerda, algo que po-
de ser considerado uma grande dia
pensa ou um pequeno banheiro.
direita, dois aquecedores elétrico* A
cozinha. Uma mesa, um armário, um
sofá que à noite se transforma em ca-
ma. Um televisor Esta, toda e mobila.
Aqui, vivem lá há dois anos, Stanislaw,
operário da Ursus, e SUEI espaça Monica.
que trabalha no centro de Vt4fR6V18 A
cada ano existem menos habitações
do que novos matrimónios E também
para a obtenção de um reldgerador,
tapete ou automóvel, tem-se que se
Inscrever em ustas de espera
"Você não sabe como é Ás..o. Não
pode sal:cri", disser te Monica, esgo-
tada e quase choraneo, ao me contar
a jornada que acabava de viver Le-
vantou-se às cinco e meia, e saiu para
tentar comprar algo para o café da
manhã. Bastou só uma olhada
As filas eram uscsgrandes que não tI•
nha tempo para esperar sua vez
As três da tarde, saiu do escritório
e foi buscar comida para o jantar Qua-
tro horas em uma fila Resullédo, um
frango É uma ganga (gallnácuro seme-
lhante à perdiz), por causa da falta de
carne, mas não se tem censo lazer
uma refeição completa. E auge frango
é a quarta parte de sua raotio mensal
de carne
Não é um exemplo extraordinário É
normal, habitual, corriqueiro. A preo-
cupação permanente dos poloneses,
sua principal ocupaçãc, é a luta coti-
diana pela sobrevivência
Nas ruas de Varsóvia, reina grande
agitação Uma multidão percorre es-
sas ruas, com as bolsas nas mãos
Procuram alguma coisa para comer A
maioria são velhos, por terem tempo
livrc, Mas ninguém escape das filas.
Nem as crianças, que as mães não po-
dem deixar nas creches Superlotadas.
Nos anos 50, dizia-se que haviam iras
tipos de poloneses os que iam pretura,
Os que estavam presos, e os que aca-
bavam de sair da prisão. Hoje, dlz-ee
mesmo, mas com ume variante os que
entram na fila, os que já estão. e os
que acabam de sair dela
Horas e horas de tlia 16 pare com-
prar ca,ne por exemplo Não A raio
ver-se filas que começam a se !remar
A me',a-nolte ou à 1 ou 2 da manhã,
nas uortas das lojas que abrirão mais
tarda HOfttS antes do aparecimento do
caminhar) que distribui os cigarros, os
existe uma fila de 200 ou 300 pessoas
Apesar das ameaças de seus che-
les,os trabalhadores não chegam na
hora nas fábricas e escritórios todos
demoram algumas horas em algu-
ma fila "curta" -- tudo A relativo --
para comprar pão, jornal, etc
e.gigemseinws um** para irá.
No dia 14 de agosto, o principal jor-
nal de Varsóvia publicou um artigo
muito Importante como fabricar sabão
em casa. E na anurpenúnima página,
explicava corno obter combustIvel a
um bom preço Entre outros conselhos.
buscar lenha nos bosques
A economia polonesa está prestes a
dar um grande salto para Irás Se é
que podemos faiar de economia nes-
tas circunstâncias
Uma vez que e rede oficial não tem
nada para oferec,nr, e familia volta a
se converter em um dos Principais
agentes económicos Ali se produz sa-
bão — segundo as recomendações
do ¡ornai — mas também vestidos,
que as mulheres costuram e logo de-
pois vendem nas russ'de Varsóvia, ao
lado das pratetelras vazias das gran-
des lojas.
Assim, desenvolve-era urn ~ema
de troca Quase Ps14-Nsb5r1c0 Nos cor-
redores da Soft HLM, troce-* um qui-
to de açúcar por dois pacotes de cigar-
ros Mas e principalmente o mercado
negro que está afundando a acorro.
 rt•vrt,

534281

da Polônia por PkIllpplo Olrik

mia Oolocissa no caos e na b -abaria cem no anúncio, realmente lenha via- lado deles são pOlOneses), podem co-
Varsóvia, existe um mercado, o jado. Na maioria das vezes, significa mer Ioda a carne e beber toda a vodka Um ano de resoluçao invicta, um ano de "normalizaçlo" impossikel
Bateu rissayklegO, que há dois Meses que é uma pessoa que poesul dólares, que quiserem. Mas uma refeição CuSla aqui, um formidavel ponto de apoio para as luras de todos aqueles que,
lof arrasado por um Incéndlo. Porém, francos ou libras estorlinas 500 VOtys, Ou seja, o equivalente a dois nos estados operárrus, resistem à burocracia. Come diztamos no número
suas trataru operações' continuam ou Iras dias de trabalho de um operá- interior, esta é urna das principais razões para que u Kremlin não deite
entro oe escombros. All, pode-se ob- A serere leelgbeila rio jovem ou quase unia semana do de pressionar o POUP para - rei erier u curso J1,1 aconiecimenuo -, o mais
ter tulipas que náo se encontram em Salário Mlnim0 rápido possisel. Ou seta, para que se extinga essa lu/ de esperança que toi
nenhum outro lugar da cidade Mas, De um lado, emalo; penúria, os car- Recentemente, um caso de fraude
acesa na Polónia, mas que brilha por mais de uma bilhiu de vitimas da
que preços I Uma garrafa cie vodka tões de racionamento, as filas, os salá- COMOveu a imprensa polonesa Vale a opressào burácrática.
custa I 000 Mira quando o preço ofi- rios miseráveis de 4 000 zlotys (ou pena relata-to, porque mostra um as-
cial é 200 Um quilo de carne do porco. menos, porque na Polônia o salário pecto fundamental da burocracia dos
303. ao invés de 54 , a barra de choco- minando) de 2 400 zlotys). estados operários: urna vez que seus URSS
iate, 100, ao invés de 20, um pacote Do outro, abundam artigos da me- privilégios aslà0 em contrai:14o O mamou CMIOADI mi ou TANIA
da Cigarros Mariboro, 160, ao invés de lho; qualidade, o reino do dólar, ingres- com a estalizaçao dos meios de pr0-
40 sos incalculáveis e uma torrente de duçãO, Os altos funcionários do parti- Lima espetacular demonsiraeau de que a resolucau polonesa elllUe5..11 J
Para quem se destinam esses 8111- negociatas de todo o tipo. do e do estado, devem recorrer a meios rCISCR:IP•st',•:s Ila prOpfla 1)111.01 S'.uiix tix,i ciii ritarço. apatestab s'Ill
goe? Nao saci paia o operário da Essa é a reatidade da sociedade po• ninais, ou vincularem-se a tralicantes MOSCOU, uni testo Assinado por um Comité ale Arou aio OreratiOJ
Ur sus temos certeza ele ~Sun rios 101105a, assim aparece aos olhos dos de todo tino, a hm de proterptelos. tes. Reprodurdnios a seguir este (exto. que chegou recentemente à 11041.1
deis. oua Ci prego de um pacote de Ci- estrangeiros que chegam ao pais Pa- No c a 13 de Março, a policia da fellaÇAO:
garros Maribisro é exatamente igual ao ralelamente ao Solidariedade e aos Alemanha Oriental prendeu na frontei-
seu salano dia( o Estes artigos dusui- trabalhadores, existe outra Polónia, QUeridLIS
ra um cidadão polonas que dizia se
nam-ió para os dignos reprasentantos com landes próprios, armazéns pró- chamar Roman Urbaniak. Ao passar Em 110111e da maioria do poso russo. cuia sor está abalada pelas
da "outra Polónia" (ver artigo à parte) prios e seus locais de diversão. pela allandega, o homem disse que palas ravite•orilem do partido. saudamos st,••••.1 pista luta. em defesa
para os que trabalham na In sus, mas ÁS vezes, alguém pode passar, sem havia "se esquecido" de declarar sete xosoix direitos.
IrScrrlOriOs da da 800. perceber, ou uma Polónia para outra. diamantes, um antigo relógio do pare- Assim como a resoluçâo Russa. há el atos. coniuseu o movimslito
Tal coisa, sem chegar a ser um A principio, sem se dar conta. É o que de e vários relógios com pulseiras do operário mundial, russo musimento seca uni poderoso impulso para a
Itatiaia de oivisas, tornenta tal tráfico, acontece Com a avenida Jerozolimskie, OUf0. OU sela, um total de um milhão filia pelos Joeiro% democráticos oos ••SOS'iallS1•4 ".
que acabe siando totalmente legal. As em pleno centro de Varsóvia. Atraves- de zlotys. ou 33 000 dólares ao cana Estamos certos de pie a alisidada do surdi:ato Stdulttriedattle reflete as
moedas astrangeiras, principalmente sar as filas de mendigos e cegos que bio 011Cial autênticas aspir.u;:scs dos operam,' nolones e que, hub a direv3.)
o rir:Ur, gozam de privilegioa especiais locam acordeis°, as filas intermináveis Iniciada a investigaçáo, descobriu- sindicato, podereis sanear a situaçáo polonesa.
Por urn lado. está° Os Pewea. Sáo e imitar em um bar. Dentro dele, gros- se que Urbaniak era especialista em Faremos nossos roSsinios esforços para que s....1 Mus unenfo obtenha
"sotas especiais". onde uma pessoa sos veludos, lusuoitos cortinados que contrabando de diamantes entre a gfafitle (MN', que .1 t•pvf.tfld SUAS
poria obter tudo o que esta em falta no o ocultam do exterior e uma Clientela tradições de luta, e inspirando-se ent iriso) exempla, levante o punho lios
URSS e a Alemanha Oriental, via
restante do pais, cora a condiçáo cio vestida segundo a última moda norte- Polónia Na busca de sua resiciancia, e crisspado da unidade proletária.
pagar com moeda estrangeira Por ou- americana. Nas mesas, C...1(yard e ou- encontraram jóias, pedras preciosas, Seguimos o desenvolvimento do mos intento operara) polonês com grais
tro, qualquer pessoa pode abrir uma tras coisas IMPJOEIfVOIS de serem en- .114:1100 e. 4,1Crldt.s Ithssa iniCia prinlind..11.11
metais raros e obras de arfe no valor
conta bancária com moeda estrangei- contradas em qualquer outra parle da de 150 milhões de zlotys, ou seja. 5 1/.11Wd1111.'1"1/11$•//tIolriCoida•'..
ra, sem Que ai, .urim averioue a pio- cidade Ali se recrutavam 85 vitimas milhões de dólares ao cambio oficial . Conote russo de apoio àiis
cot-Anela Oeste dinheiro de um escândalo de tráfico do mu- No dia 4 de março. a imprensa polo- uperaflut polutic,,
Então. rato é ele estranhar que o
dólar, que vaio 33 aloto no mercado
lheres brancas, que estourou há
pouco.
nesa revelou que Urbaniak possuia um
pf0filUáll0 Q011Cial bastante volumoso.
China
olscial. tosse vendido, no ano passado, A outra Polónia, distinta do Solida• que ara o momento havia Sido intocá-
a 120 e atualmente e 250. As transa- riedade, apareceu também nos corre- "IMA MOVA IMA IA WIIMIA ai 140VLMIIII0 0111/410"
vel, per "gozar de proieçao" em de-
ções particulares tendem a serem fei- dores do congresso do POUP, onde, terminados CifCUIOS Na Memória de
tas em dórares Assei), um anuncio de de acordo com o sindicato, foram dia- seu telefone ultramoderno, figuravam O documento que reproduilmos a seguir, esta datado de 14 de nosent•
jornal que diga. ' 'Pessoa que retorna do tribuidoe 250 000 pacotes de Mariboro, bro de pano. E Hás) é diliil compreender porque somente avos chegou à
os teletones de alguns funcionamos
estrangeiro, procura urna casa", Ou entre os 2 000 delegados que não possuem seus nomes na noosi reitaçâo.
"recém chegado do estrangeiro, com- Na lace oculta da sociedade polo- lista telefónica A policia afirmou que Seu aulor. Xu Wenli, escreveu cita carta na China, quando °Solo/aro-
pro automóvel", na() significa que a nesa, se encontra um hotel como o entre seus clientes, liguravam nume- dada foi legalizado na Polônia. Xu %Venta é U111 dos fundadores do mos l•
pesaram cisto nome 3 endereço apare- Forum Ali, os hõeperle9 (mais da me- rosas personalidades, dessas que mento de oposição Inhuma 5 de Abril, a primeira revista independenre
"frequentemente aparecem nas Pii" V1111.4111 tilintais' a "I'rtniásera ile Pequim — . ciii ~coam. de 1974.
miaras paginas dos (ornais", e procla- Em março de 1980, a Tribuna 5 de Abril deixou de circular, por causa
mou e toda voz que "a investigação dos golpes da reprevsâo. Xu Wenli iniciou, soarnho, a redaçáo e impressâo
mimeografada de uru boletim de coado. Foi preso em principio de abril
não se deterá ".
de 1981.
50 gramas de carne por dia Apesar disso, náo se voltou a falai
de Roman Urbaniak o nem no assunto. Estimado presidente Lech Walesa e membros da comissào consultiva do
sindicato independente e auteinaniuSolidorieda.le
que era demasiadamente explosivo
Eoi com of Mate alegria, que eu e IUCUS ICsd,C11101 a 110114:14 tte 10e
para que sua divurgaçáo fosse permi-
Mann como na Insurreição do Báltico de 1970 ou na greve senil-Maur • vosso sindicato independente e autónomo SolmiarieJaile, cumpriu vitoriu.
tida, lendo anta° sido arquivada Rei-
racional de 1976, rio verão, o problema do abaitecimento e Lo preço da umente com as formalidades legais de insariala, Assim, graças a vossa
militam somente que chegasse á im-
Carne provocaram marchas de km,. valeniia, inteligência e perspicácia, construirdes um modelo luminosos p••
prensa porque os dirigentes em
Quando Da trabalhadores a as donas-de-caia et queixavam da escassez ri as classes operárias dos [salsa socialistas de rodo o mundo, abrindo urna
questa() faziam parte da camarilha de
das rações, o governo respondia que Orlas eram, de lato, pequenas. mas nova era na história do movimento operário socialista.
Gierek
suficientes. Vejamos o que isso significa. Nb: o felicitamos de lodo o corna° pelo li.nt0 esito e lhe auguramos
Seja como for, o escandalo Urbaniak
Até a mas de julho, cada polones recebia 3,1 quilos de carne por más, vitórias ainda maiores.
joga uma luz forte sobre a realidade da
através de seus cartões de racionamento, e que eram diatribuidos da A Polônia pertence ao povo polonês!
sociedade polonesa, as tonam co-
se3iiinte forma: uma porçào de 400 gramas de carne de "primeira". e Viva o povo polonês,
lossais que descansara sob a sombra
que consistia em costela de vaca ou de presunto; uma segunda porçáo de do "socialismo-, e a corrupçáo rei• Vira a amizade entre os povos e as classes operarias da China
coatekta de porras ou de vitela; duas porções de MO gramas de carne de e da Polônia!
unte, latos que se tornam ainda mas
"segunda", uma de carne para guisado e outra de atilalcha ou ulsichlo de espetaculares na medida em que a Com as respeitosas saudações de Xu Wenli, es-direlor da revista clari•
ligado: um frango. destina chinesa, de Pequim. Tribuna 5 de Abril; operário eletricista do
grande maioria do povo polonas carece
Sem dúvida, roas rações sofrem de um grande deferir): não são o que ramal ferroviário de Pequim.
do* bens mais elementares
parecem. Por exemplo, u pedaço de "segunda", contém mala sebo e osso Pequim, 14 de novembro de 1980.
do Que carne. PWllgtips Olrik
Por outro lado, a poasa de um cartão do racionamento, não garante
ule eerthuma enaaetra, a obtenção de carne nal quantidades estipuladas.
Por exemplo, cai carteies da agosto eram amarelos claros. No entanto, nos
açouguea, viam.ie pessoas com cartões aluis. Eram os cartões do mês ante-
rior. cuja validade havia sido prolongada pilo governo, Já que seus dona
alo conseguiram obter ta rações correspondentes.
A verdadeira raça° de carne se aproxima mais das 50 do que dai /00
grame. Elle 'nuga° ftu contequénclat catattrólleat. De acordo com
uma rara° alio refutada, • divulgada pelo Quorisliars de Paris, um terço
dal crianças polonesas sofrem de desnutriçito, lato nio significa que paa.
sem fome, mas que ala dieta possui graves carências, Se esta situaçào se
prolongar, tutu vidas serio prejudicadas para sempre.
De acordo COM O despacho do jornal 'demito Neid e Ryk, Z.ésrng (repro,
dual& por Laminarias, de 24 de agosto), ce táenkoa da organiuçao hama•
Miaria Cuias constatam que um numero creacente de lactantes poloneses
pouuem um peso inferior as normal, *o inoerwato em que nascem.

.• 1
 da Po orna por Mallipp• Olrile

Mia polonesa no caos e na barbárie. cem no anuncio, realmente tenha via- lado deles sao poionesesi, podem co-
EM Varsóvia, existe um mercado, o luto Na maloma das vezes, significa mer todas carne e beber toda a vodka Um ano de revolução invicta, um ano de "normaluaçlo" impossisel:
Balar ROZykits90, que há Ws meses lua é uma pessoa que pOSSU dólares, Que quiserem. Mas uma refeição custa aqui, um formidável ponto de apoio para as lutas de todos aqueles que,
for arrasado por um Incéridio. Porém, rancos ou libras estedinas SOO ziOtys, ou sela, o equivalente a dois nos estados operários, resistem à burocracia. Como dsziamus no número
sucia Inanem operações' Continuam ou Irás dias de trabalho de um operá- interior, esta é uma das principais razões para que o Kremlin não deite
entre o• escombros. All, pode-eu ob- A oirtra INAlmake rio tovem ou quase uma semana de de pregai"-, POUP para -tete-11er (1 curso Ji JCuIlICCIPIleraul '' , o mars
• ter artigos que na° se encontram em salário mlnimo possisrl. Ou sem, para que se eslinga tina llát de esperança que loi
nenhum outro lugar da cidade Mas, De um teclo, a maior penUr ia, OS car • Recentemente, um caso de fraudo
acesa 'ia Polónia. mas que brilha por mais de um bilhão de vitimas da
que preçoal Uma garrafa de sindka iões de racionamento, as tilas, os salá- comoveu a imprensa polonesa Vale a opressão bufo...mica.
custa 1 000 zlotys, guardei o preço Ofi- rios miseráveis 08 4 000 zlotys (ou pena relatá-lo, porque mostra um as-
cial é 200 Um quilo de carne de porco, menos porque na Polónia o salino pecto fundamentai da burocracia dos
300, ao invés de 54, a barra de choco- miram° é de 2 400 zlotys). estados operários uma vez que seus URSS
late, 100, ao invés de 20, um pacote Do outro. abundam artigos da me- privilégios estão em contradição O PUNO° ea voAai PROLIMMIA
da cigarros Marlboro, 160, ao invés de lhor qualidade, o remo do dólar, ingres- com a estatizaçáo dos Meios de pro-
40. sos incalculáveis e urna torrente de dução, os altos funcionários do parti- Uma esperacutar denionstração de que a resolução polonesa come-,.i a
Para quem se destinam esses arti- negociatas do todo o tipo. do e do estado, devem recorrer a meros Ir'; eeper,tist e, ri . ,romaclnuua,i Ntnietlea VIII 111,110. à •I
gos? Não sáo para o operário da Essa é a realidade da sociedade po- ilegais, ou vincularem-se a traficantes Moscou, uni trato assinado por um Comae de Api.iuu mor °perorou Poli,
Uisus temos certeza ele Meran0 nos lonesa, assim aparece aos olhos dos de todo tipo. a hm de protege-los. ses. Reproduzimos a SegUlf cure lea10, que chegou recentemente à nUfba
disso que o preço de um pacote de ci- estrangeiros que chegam ao pais. Pa- No dia 13 de março, a policia da redaçào:
garros Marlboroè exatamente igual ao ralelamente ao Solidariedade e aos Alemanha Oriental prendeu na frontei-
seu salano orar o Estes Gr 191.:= desti- trabalhadores, existe outra Polónia, ra um cidadão polonas que dizia se Queridos allioz(n potkines:
nams para os dignos representares com limites próprios, armazéns pró- chamar Roman Urbaniak. Ao passar Em nome da Maioria do poso russo. e111.1 sol CIO aba lada • pelas
da "outra Polónia" (ver artigo é parte) prios is seus locais de diversa°. pela alfândega, o homem disse que palasras•sle•ordern do partido, saudamos iiiss.1 JUSla luta. ein deles, itc
para os que trabalham na lifSuS, Mas As vezes, alguém pode passar, sem havia "se esquecido" de declarar sete sossos
nus escritórios da direção. perc . • 'ar, de urna Polónia para outra. Assim Como e Te, oluçao Russa, há 0.3 anos. comuseu ri Oitis intento
diamantes, um antigo relógio de pare-
Tal coisa, sem chegar a ser urt, A primes°, sem se dar conta. É o que de e vários relógios com pulseiras do -,sperário mundial, %LANO mosimento seca uni poderoso impulso para a
itálico de divisas, fomenta tal trafico, acontece com a avenida Jerozolimskie, oura Ou seta, um lotai de um milhão lota pelos direitos dl:Ob.:Ia ticos aos
que acaba sendo totalmente legal. As em pleno centro de Varsóvia. Atraves- de zlolys, ou 33 000 dólares ao câm- Estamos certos de que a atisidade do sindicato 3.1idarredode reflete as
moedas estrangeiras, principalmente tas. as tilas de mendigos e cegos que bio ciliciai auténlicas a%pir.rOes dos uper.iriot polones e uxe, sob J direção dvsse
o dólar, gozam de privilégios especteis. lOCarrl acordeao, as Nas Intermináveis Iniciada a investigação, descobriu- sindicato, podereis sanear a stluaçiu polonesa.
Pot urn lado, °Sia° Os Poema. Sao e entrar em um bar. Dentro dele, gros- se que Urbaniak era especialista em Faremos nossos ma/LIMO% e1("In para que Itow.1 mos oriento obtenha
.101aS ~Ciais", Onde urna pessoa sos veludos, luxuosos cortinados que contrabando de diamantes entre a graitile apoio lia til(S% 1 ,peraillos litie .1 el.à,e "Maria hissa, hei à%
pode obter tudo o que está em falta no O Ocultam do exterior e uma clientela URSS e a Alemanha Oriental, via tradições de luta, e inspirando-se rui iussu Inalite o punho forre
restante do pais, com a condiçáo de vestida segundo a última moda norte- Polóni Na busca de sua residencia, e crisindo da unidade proletária.
pe. ar com moeda estrangeira. Por ou- americana. Nas mesas, corveta e ou- encon raram jóias, pedras preciosas, Seguimos o desensuivimento do mos ¡mento operario polunes ÇOITI grais ,
tro, qualquer pessoa pode abrir uma tras coisas impossivels de serem en- iti. alellÇa,, e, queridos amigos_ conluio." ein 10,a 5 ilt,fia práson.i. .501‘
melais raros e obras de arte no valor
conta bancaria com moeda estrangei- contradas em qualquer outra parle da de 150 milhões de zlolys, ou seja, 5 Wallar ruiu Nohdaljed.g,l,.
ra. sem que ni. ,uem averigua a etc:i- cidade Ali se recrutavam as vitimas milhões de dólares ao cambio oficiar Comitê russo de apuro .101
cei:Saneia desia dinheiro de um escandato de trafico cla mu- No dia 4 de março, a imprensa polo- uperarius polunes"
Então, não e de estranhar que o
dólar, que vale 33 Volvi no mercado
lheres brancas, que estourou há
pouco.
nesa revelou que Urbaniak possuia rim
prontuário policial bastante volumoso,
China
oficial. fosse ver rido, no ano passado, A outra Polónia, distinta do Solida- que até o momento havia sido intocá-
a 120 • atutlioente a 250. As transa- riedade, apareceu também nos corre- vel, por "gozar de proteção" em de- "MALA 140YA IRA ea *mau mi MOVIMINIO °mear,"
ções particulares tendem a serem fei- dores do congresso do POUP, onde, terminados círculos Na memória cie
tas em dólares Assim, um &minero de de acordo com o sIrsdicato, foram cbs- seu telefone ultramoderno, figuravam O 11OÇUMCIII0 que repfUtillitfihn a seguir, era datado de 14 de noienn.
?ornai que diga. "Pessoa que retorne do tribuidos 250.000 pacotes de Maravoro, boi de 1980. E ruiu é thheil conspreender porque somente agora, chegou à
os terelones de alguns funcionamos
estrangeiro, procura uma casa", ou entre os 2 000 delegados que não possuem seus nomes na nossa redação.
"recém chegado ao estrangeiro, com- Na face oculta da sociedade polo- lista telelõnica A policia Mamou que Seu autor. Xu Wetili, escreveu esta carta na Chil,a, quando o SultJarie•
pro auto:Tios ai", mão significa que a nesa, se encontra um notar corno o Jade foi legalizado na Polônia. Xu Wenli é um tf is fundadores do fruir
entre seus clientes, figuravam nume-
pessoa Cio nome e endereço apare. Forum Ali, os hóspedes (mais u:-. me- rosas personalidades, dessas que mento de oposicao Tribuna .5 de Abed, a primela revista independente
"frequentemente aparecem nas pri- editada dormite a -Nommen' de Pequim-, em noierriliro de leN.
meiras paginas dos jornais", e procla- Em março de 1980. a Tribuna 5 de Abed deitou de circular, por causa
mou a toda voz que "a investigação dos golpes da repressão. Xu Wenli iniciou, Minho, a redaçào e impressào
mimeografada de um boletim de estudo. Foi preso em principio de abril
não se deterá".
de Piei.
50 gramas de carne por dia Apesar disso, não se voltou a falar
de Roman Urbaniak e nem no assunto, Estimado presidente Lech Walesa e nieltdifos da cuniiss.10 consultiva do
sindiçato independente e aurononiu.S.liddriedode
que era demasiadamente exp!asivo
Foi CUM gritude alegria. que eu fesehelllos .1 fitl(1,1.1 de ,ioe
para que sua divulgação fosse permi-
ALIOU como na insurreiçao do Báltico de 1970 ou na greve semi-insur- vosso sindicato independente e autônomo Sulitlarietiude, cumpriu vitorio-
tida, tendo então sido arquivada Per-
recional de 1976, no vedo, o problema do abastecimento e do preço da samente com as formalidades legais de inscrição. Assim, graças a vossa
mitiram somente que chegasse à im-
carne provocaram marchas de fome. valentia. inteligéncia e perspicácia, construirdes um modelo luminosos pa•
prensa porque os dirigentes em
Quanto os trabalhadores e as donas-de-casa se queixavam da escassez ri as classes operárias dos palres socialistas de todo o mundo, abrindo uma
questão faziam parte da camarilha de
das rações. o governo respondia que estas eram, de fato, pequenas. mus nova era na história do movimento operário
Gierek
sulicienrcs. Vejamos o que isso significa. Nós o felicitámos de todo o coração pelo 50550 eatte e lhe auguranhis
Sela como for, o esCándalo Urbaniak
Até o més de julho, cada polonés recebia 3,7 quilos de carne por mét. vitórias ainda maiores.
joga uma luz forte sobre a realidade da
através de seus cartões de racionamento, e qua eram distribuidas da A Polónia pertence ao puno polOnell
sociedade polonesa, as fortunas co-
seguinte forma: uma porçao de 400 gramas de carne de "primeira", e Viva fa povo polonês!
lossais que descansam sob a sombra
que consistia em costela de vaca ou de presunto; uma segunda porção de do "socialismo", e a corrupção rei- Visa a amizade entre os povos e as cf untes operarias da China
costeleta de porco ou de vilela; doa* porções de 850 gramas de carne de cria Polónia!
nante, tatos que se tornam ainda mais
"segunda", uma á* carne para guisado e outra de salsicha ou salsicha° de espetaculares na medida em que a Com as respeitosas saudações de Xu Wenli, es•diretor da revista ciar].
fígado; um frango. destina ,7hinesa, de Pequim. Tribuna 3 dr Abril; operário eletricista do
grande maioria cão povo polonés carece
Sem dúvida. elas ril(Ats sofrem de um grande defeito: nào sito ti que ramal ferroviário de Pequim.
dos bens mais elementares
parecem. Por exemplo, o pedaço do "segunda", contém mala sebo e osso Pequim, 14 de novembro de 1980.
do que carne. Philipp• Oirik
Por outro lado, a pana de um cartão de racionamento, nito garante
de nenhuma reseraistra, a °Manca() de carne nas quantidades estipuladas.
Por ezempio, ce cartões de agosto eram amarelo, claros. Nu entanto, nos
açougues, viam-as pessoas com cartas. azuis. Eram os cartões do mis ante.
ror, cuja validada havia sido prolongada pelo governo, já que seus donos
No conseguiram obter te rações cor feePondefliel-
A verdadeira ração de carne se aproxima mais das 50 do que das 100
gramas. Esta situação traz consequéricias catastróficas. D- acordo com
uma remito nau refutada, e divulgada pelo Quoridien de Parir, um terço
dai criança.' polonesas sofrem de desnurriçao. loto não significa que pas-
sem fome, mas que sua dieta possui graves catem:ias. Se esta situação se
prolongar, suas viciais/do prejudicadas para sempre.
De acordo com o despacho do jornal alemão Neide Ridhr Zeírid eg (repro.
&sido por Libiratioa, de 24 de asado), ca técnicos da organlzaçáo (ruma-
nlária Cure, constatam que l•ri número crescente de lactantes poloneses
Neguem um peso Inferior 42 normal, ao momento iern que nascem,

• I^

•rripapesei iode I
4 —
Rucionumento, fome e penúria' .
534281
1
Alimentos, uma arma da
burocracia
111111111111111~111111111=1""
Pcr que a Polónia apresenta hoje o aspecto de um país golpeado
pela calastrofe? Os atos de sabotagem são fatos reais. Isso, porque
(..atamos frente ao miara& da economia dirigida por uma burocra•
tia corrompida, cuja dependência do imperialismo torna-se cada vez
cr -lã nefasta para as massr4 polonesas.
A Polónia é um pals Oco em homens
e recursos naturais. Isso, todos Os e-
conomistas sabem, e os trabalhadores
não deixam de repetir a incarna coisa,
frente a imensa confusão que Se pro-
duz diante de seus olhos e da qual são
as primeiras vitimas
Há apenas um ano, apesar da crise
económica crónica, as prateleiras das
lojas polcnesas suscitavam a admira
Cão dos visitantes das demais demo
cracias populares, e da própria URSS;
e ainda Que Já estivessem afetadas pe
la feroz politica de austeridade, os Ira
tolhido: viS ÇO041171, peio menos, GOMO!
O suficiente para matar a fome
Agora, todos se perguntam: por que
a atual penúria e tome? Como uma
9conomis lot capaz cSe mergulhar no
atavio cima forma? "
ima pesehe
Como uma primeira aproximação
esta resposta, digamos que foram re-
velados numerosos casos de sabota
gam deliberada no abastecimento e
na produção sob responsabilidade da
burocracia. Veiamos alguns exemplos
1 •r•
-- setembro de 198: --
No dia 12 de ¡urino passado, apare-
ceram 12 toneladas de sucata, em
Przemyel. A comissão de controle do
Solidariedade, chamada pelos ocerá•
rios, constata que não se tratam de
pedaços de metal velho, mas de no-
vas peças de reposição para máquinas
agrIcolas. Peças de reposição, cuja
escassez afeta enormemente os cam-
poneses e provocas paralisação de um
grande setor 00 parque de máquinas
agrIcolas.
No dia 18 de junho, em uma via mor-
te de l.c(lz, descobrem-se 28 vagões
ferroviários carregados de papel e
tabaco. Na verdade, na Polónia está
trio c:laica encontrar cigarros como en-
contrar carne Ge Mondo, 618181)
Recordemos que no inicio de: Junho
havia se incendiado um depósito con-
tendo Milhões de cigarros
E o que é mais grave, algumas regio-
nais do Solidariedade reproduziram
arn SOUS jornais certas notas anónimas,
mas redigidas pelos comités regionais
do POUP, onde se propõe abeitumente
uma politica de sabotagem É o caso
b acordo como produto
orsonesx.
trr?J',.•
o b
1
N.V.1
,11
b
re.4m. t
( ri
• •
as a •• 05
da edçáo n° 42 do Woine Skeva, boietim
dos militantes de Torun e Sua regional
As razões de tal politica são facil-
mente compreensiveis. A burocracia
lenta desmoralizar os poloneses, obri-
ga-los a reverter sua combatividade e
resolução na lula cotidiana pela sobre-
vivência por causa da escassez Além
disso, o POUP lenta, desta forma, iso-
lar o Solidariedade e os operários mais
combaiivos, explicando longamente
nas colunas da imprensa que eles são
os responsáveis pela miséria.
plillemowei dou imune de ~tad*
De todos os modos, a atuai situação
económica da Polónia não se deve ex-
clusivamente a sabotagem deliberada
do POUP Exis; en outros dois fatores
de crise, que ainda que se devam à
presença da burocracia na cabeça do
estado, não constituem uma sabotagem
propriamente dita
Em primeiro lugar, o mercado negro
É impossrvel imaginar o grau de desor-
ganização da economia que a mera
existência Oeste mercado pode provo-
car. A maioria de seus Circuitos são
alimentados pelos produtos e artigos
roubamos da economia oficial
Em seu nivel mais artesanal, a frau-
de corresponde ao vendedor da lota
ou ao chefe de seção que compra com
o dinheiro de seu próprio bolso uma
quantidade de mercadoria, guardan-
do-a "sob o balcão" e vendo-a a ellen
les de confiança a um preço multotsu•
penor ao oficial.
De todas os formas, aquele é um
comerc ,o clandestino de menor quan-
tidade O lato é que desaparecem ca-
minhões e trens cheios de mercado-
• estritamente, clandestino, 50 assem,. aia
vs.
1 deve a uma diminuição ruperii,na r.
• i. ' tr`
41•0*
percw OS
rias Nesses casos, as lojas afetada:,
recebem o dinheiro correspondente à
~readona desaparecida. além de unia
comissão para o gerente, que pode
então lazer uma Contabilidade licticia,
mas formalmente impecável Depois,
deve explicar aos clientes e ar.) pessoal
que não compreende por que a merca
dona solicitada não chega há tempos,
que decididamente, os transaortes es-
tão funcionando cada vez pior na Po-
lónia
Os ataques ao mercado negro, jUIIIC
CCM ou ataques contra o Sordatedade,
são o principal cavalo de batalha da
imprensa oficial
De sua parte, a burocracia se abs-
têm, cuidadosamente, e.0 tomar a única
medida que poderia puxar o tapete que
está sob os pés dos traficantes, que
dessa forma burlam o estado o rugis
tro dos cartões de racionamento nus
laias escolnidas pelos consumidores,
e entrega adiantada da mercadoria
correspondente. Ainda que denuncie
os especuladores com virtuosa indig-
nação, é a burocracia que obtem os
maiores bemol icios com o mercado
negro Ainda que alguns vendedores
possam obter um lucro modesto, a
maior parte do bolo fica com os geren-
tes das grandes cadeias de lojas, das
redes de distribuição e inclusive das
ferrovias. E estes setores sáo exata-
mente os que formam a base social
do POUP, ou seus mais ardentes de.
tensores frente urna revolução operária
que quer eliminar esses privilégios.
Ikebordlamviii a• lorperlatir,.•
Existe outro fator que causa a misé-
ria Introduzido pela própria burocra-
*N.- ....h
ia •
4 região de Tcuiousu
LAm.
cia na economia polonesa, cons -titoi
a principal causa da atuai crise du de-
sarticulação é a sua SuD0t0.11.100 e•
conómica ao mercado mundial e. Junto
com isso, sua submissão poiiiica 40
imperialismo
A colossal divida externa arpeou a
burocracia de continuar imporlailao
OS bens que antes adquiria dos panes
capitalistas Não sendo c -fPaz de !abri.
cá-los em quantidade sueca:rito —
entre Outras razões por não i.antai
:om a tecnologia necessária — a falia
desses produtos O icaimento sulda
É uma situaçáo ainda mais °ramifica.
quando a lana Ge uma 50 peça. de uni
só "elo", e suficiente para deter J
produção de um artigo
A Mesma coisa 0c0110 COM o-.
ros Sua taifa se explica, em gran.n,
parte, porque os adesivos necussalio;
para a Sua fabricação não são pie-J.-
2.00S na Polónia mas eram importa-
dos Ou paises ociountais Agora 1.1.1,1
governo não possui divisas, e
so, considera que este não é uni pro-
duto de primeira necessidade, a impor •
taçáo do adesivo foi limitada ao maki-
mo
Por outro lado, a profunda solidarie•
dada poiifica da burocracia para cor9
a burguesia imperialista, leva aquela
lazer 1000 o pOssivel para saldar sua
0,v104 COM os bancos e capitais oci-
dentais Com a mesma lana dx, escie;
pulos de unia burguesia sernecuidn.,a,
lenta reduzir cautaimenie o fixei Je
Ga e as condições de existani.,a da;
trabalhadores poloneses A isso sii
Ceve a politica de auSttlida0i.
no Congresso OC) POUP, e pir
em 22 de aaho, quando os de
retornavam ás suas provinc.a epr e •
sidento da comissão aU piei.... anun•
Ciou um aumento de 110 a de
Porem, esta politica lambem km lu-
gar a Outras Operações, cuia 0.ai ater
a um contrabando, a pilhagem solaC o.
da da economia polonesa O lar re-
gional bancas Le °arruares no.... x'. xis
d'Alsace, revelou no dia 9 de a ;usto,
que alguns 03.3$ antes, um autoin, taiS-
ta que transitava por uma eStraia aie•
má havia vis10, em uni camair q,rtt
transpor tav a gado uni dniMal atiCa•
mente morrendo de seda
deter o caminhão, e e.plicar SeU
MOt01151a a situação aos animai; Km-
neirOS). estes foram lexaC135 puiu um
matadouro, para selem alimentadas
Qual não loi a surpresa Gos pre..enies
ao saberem que os carneiro,. elaal
parte de um lote ao b3 000
provénion:es da PoiOnia 0 tItt.,,t,13..
C01101b0. uma orriplusa
Dessa forma, no momento em que
carne anda escassa na Poidn.a u o
governo afirma Que tniel CdtelletJ se
Otaillál)C4 Ca padeça°, está xx jUlh30
animais para outros odiara E us.ie não
a um e.umpio isdiaaJ, como niustr $1 O
Caso 005 portuario. aa Gradri:iv que,
r..) inicio 0,1 agosto, ouscoorourn que
ciuga que estavam a
bordo de um barro que partiria , ira
 5 342 8 1
\ Alimentos, uma ar a a
burocraEa
11111111111111211111E=1111=21=1
Por que a Polónia apresenta bóie o aspecto de um pais golpeado
pela catástrofe? Os atos de sabotagem são fatos reais. Isso, porque
estamos frente ao naufrágio da economia dirigida por uma buroera-
da corrompida, cuja dependência do Imperialismo torna-se cada vez
Inái1 nefasta para as musas polonesas.
A Folónia é um país rico em homens
• recursos naturais. Isso, Iodas Os e-
conomistas sabem, e os trabalhadores
nact deixam de repetir e mesma coisa,
frente a imensa confusa° que se pro-
duz diante de seus olhos e da qual sáo
as primeiras vitimas.
há apenas um ano, apesar da Crise
.cOnómica crônica, as prateleiras das
lojas polonesas suscitavam a admira-
çáo dos visitantes das demais demo
cracias populares, e da própria UE1SS:
e ainda que já estivessem afetadas pe
ia feroz porlace de austeridade, os ira
nainaou(es pockarn, pelo menos, comer
o suficiente para mio^, a torne.
Agata& todos se pergur. Av: por que
a atual penúria e fome? Como uma
econornti foi capaz de mergalhar no
abismo dessa forma?
leu weereee
Como uma primeira aproximagao
esta resposta, digamos que foram re-
velados numerosos casos de sabota-
gem deliberada no abastecimerto e
na produçáo sob responsabilidade da
burocracia. vejamos alguns exemplos
•1
No dia 12 de junho passado, apare-
ceram 12 toneladas de sucata, em
Przemysl. A comissào de controle do
Solidariedade, chamada pelos oporá-
rios, constata que na° se tratam de
pedaços de matai velho, mas de no-
vas peças de reposiçâO para máquinas
agricolas. Peças de repOSIçâo, Cuja
escassez afeta enormemente os cam-
poneses e provoca ia parallsaçâo de um
grande setor do parque de máquinas
agricolas.
No dia 18 de junho, em uma via mor-
ta de Lodz, descobrem-se 28 vagões
ferroviários carregados de papel e
tabaco. Na verdade, na Polónia está
tão dificil encontrar cigarros como en-
contrar carne (Le Monde, 618181).
Recordemos que no inicio dei junho
havia se Incendiado um depósito con-
tendo milhões de cigarros
E o que é mais greve, algumas regia•
nais do Solidariedade reproduziram
em seus jornas certas notas anónimas,
mas redigidas pelos comités regionais
do POUP, onde se propõe abertamente
uma politica de sabotagem É c caso
ir I
• ? k11,
tr ra'
•,
i'4101;`•
I
• 1,'',.,/g.4.4(
44,
uia edolo n°42 do Worne &roera, boletim
dos militantes de Torun e sua regional
As razões de tal politica sáo facil-
mente compreensiveis. A burocracia
lenta desmoralizar os poloneses, obra
gá-los a reverter sua combatividade e
resoluçáo na luta cotidiana pela sobre-
vivência por causa da escassez. Além
disso, o POUP lenta, desta forma, iso-
lar o Solidariedade e os operários mais
combativos, explicando longamente
nas colunas da Imprensa que eles são
os responsáveis peia miséria
A pillareamem 4t,s bares de ear NIG
De todos os modos, a atual situaçâo
económica da Polónia na° se deve ex-
clusivamente a sabotagem deliberada
do POUP Existem outros dois latores
de crise, que ainda que se devam
presença da burocracia na cabeça do
catada, não constituem uma sabotagem
propriamente dita
Em primeiro lugar, o mercado negro
É impossivel imaginar o grau de desor•
ganlzaça° da economia que a mera
existéncia deste mercado pode provo-
car. A maioria de seus circuitos Sá°
alimentados pelos produtos e artigos
roubados da economia oficial.
Em seu nivel mais artesanal, a frau-
de corresponde ao vendedor da loja
Ou ao chefe de seçâo que compra com
o dinheiro de seu próprio bolso uma
quantidade de mercadoria, aeardan-
do-a "sob o balcào- e vendo a a aliei,
tes de confiança a um preço muito(su•
perlar ao oficial.
De todas as formas, aquele e um
comércio clandestino de menor quan-
tidade O fato é que desaparecem ca-
minhões e trens cheios de mercado-
0*,A)tx
‘'int‘2
4 )1 .,
rias Nesses casos, as lojas aletadas
recebem o dinheiro correspondente á
rnercadoria desaparecida, além de uma
comissâo para o gerente, que pode
anta° fazer uma Contabilidade fictícia,
mas formalmente impecável Depois,
deve explicar atas clientes e ao pessoal
que no compreende por que a merca-
doria solicitada na° chega há tempos,
que decididamente, os transportes os-
táo funcionando cada vez pior na Po-
lónia
Os ataques ao mercado negro. junto
corn 06 atacares contra o Sotelaniadaaa,
sào o principal cavalo de batalha da
imprensa oficial
De sua parte, a burocracia se abs•
Iam, cuidadosamente, da tomar a única
medida que poderia puxar o tapete que
está sob os pés dos traficantes, que
dessa forma burlam o estado o regis-
tro dos cartões de racionamento nas
lojas escolhidas pelos consumidores,
e entrega adiantada da mercadoria
correspondente. Ainda que denuncie
os especuladores com virtuosa indig-
nação, é a burocracia que obtem os
maiores benefícios com o mercado
negro Ainda que alguns vendedores
possam obter um lucro modesto, a
maior parte do bolo fica cornos geren-
tes das grandes cadeias do lojas, das
redes de distribuiçáo e inclusive das
ferrovias. E estes setores sâo exata-
mente os que formam a base social
do POUP, ou seus mais ardentes de-
fensores frente uma revolução operária
que quer eliminar esses privilégios.
Sarlaasellilereliee ato Isp orla I I LAGO
Existe outro fator que Causa a misõ•
ria Introduzido pela própria burocra•
PP ,
' d'Alsace, revelou no clia 9 de atesto.
i'lr"t"v
arai
Cia na economia polonesa. ao:is-til a i
a principal Causa da atual CfISU de de•
sarticalaçáo é a Sua subordinaçao e-
conómica .30 Metr. tdd Mundial e. junt0
COM isso, sua sur missa° polca ao
imperialismo
A colOssal Clisida edema impede J
burocracia de continuar IMOria,IJO
Os bens que antes adquiria dos pisas
capitalistas Nao sendo capaz da fabri-
cá-los em quantidade sulicienia —
entre outras razões por nau aJIIIJI
COM a tecnologia noa:assaria —
desses produtos 'S 'tara-mime seatiaa
É uma situaçào ainda mais oramiliaa
quando a lata de uma S3 peça, da uin
só "elo", e uficienta para °ater
prOduÇ30 Ou um artigo
A Mesma COiSa OCOrie COM
rOS Sua falta se e xpiica, um araria,,
parle, porque os adetrvOS necusaahea
para a Sua tdbriCaÇO0 nao sãO proda•
aidos na Polónia, Oras erarn
dos de paises OCidentaiS Águia que ti
governo não possui divisas, e
sO, considera que este nâo e uni pro-
duto de primeira necessidade, a impor•
laçara do adesivo foi limitada ao
mo
Por outro lado, a profunda saboaria.
ciada polaca da burocracia para con2
a burguesia imporialista, loca aqaela a
fazer halo o passiva' para saldar aua
divida com os bancos e capitais oci-
dentais Com a mesma falta ao esch.a
pulos de Lídia burguesia somacuianaii,
lenta reduzir brutalmente o nivei de ai•
da e as condições de exiSteni....i dos
trabalnadores poloneses A isso se
deve a polaca de duais:metade ,taaa
no congresso ao POUP, e proaaiiiiaaa
em 22 Ou julho, quando os dea ,adaa
retomavam às suas provincias pre-
sidente ria comissao do proa,'
ciou um aumento de 110 a aux de
acordo com o produto
Porem, esta politica tampem di lu-
gar a OulldS operações, cujo a Watt!t
estritamente) clandeatino, se asaarneina
a um contrabando. a pilhagem aciap.i•
da da economia poionesa O jornal e•
gional liancés Le Demores es
ore alguns dias antes, um autoria calis-
ta que transitava par uma estai., tlie•
ma havia vistO, em um caminnaa qao
transportava gado. um anotai tatica-
mente morrendo do erie Dep..)... Ou
deter o caminha°, e explicar au seu
motorista a situaçao cias afloras ICat•
neiros), estes foram iuv403s paia umn
Matadouro, pata serem alimariiadaa
()uai ná° toi a surpresa dos ple,ertles
ao saberem que os carneiro:. ciam
parte de um tote de ea) 000 caueças.
provenientes da Polónia e una ida, a
C0110150. Uma empresa Ilart, e
regia() de Toalousu
Dessa forma, no momento em que .1
carne anda escassa na POlónia. U o
governo Mama que esta C.ta:N:1J se
deve a uma dintinuiÇa0 repenana
dramática da produçào, está 4iiuUuiid
animais para Outros paisos E nao
e UM ei11.1,N,J1SOIJUJ, COMO ilustra O
caso dos purluariOa da Gdaia.a que,
no inicio da agasto, descobriram que a
carga que estavam transpOilanau a
bordo Co um barco quo partiria vara a
 Estados Operários 5

Inglaterra, consistia de carne de cava-

534281
lo em conserva Nesse momento, os
11 operários resolveram manter a carga
nos armazéns, até que o governo de•
,aanstrasse a utilidade que tal expor-
Issão tinha para o pais Imediatamen-
te o governo. ao Invés de demonstrar
tal coisa, ameaçou os portuários com
processo, caso Impedissem a realiza
ção de urna operação comercial, alar o
veda pelas autoridades do comércio
exterior

licescicarall caçoa ou
oeciaticiameampate de beriersratia?

Se a tome e a escassez que reinam

na Polónia sao devidas não só á
sabotagem, mas também à corrupção
da burocracia e sua submissão ao im-
perialismo, serà que isso não Irará as
consequancias esperadas por quem
pratica a sabotagem, ou sela, será que
não trará a desmoralização dor traba-
lhadores poloneses e inclusive o posi-
cionamento de um setor da população
contra o Solidariedade?
Por um lado, é indubitável que alguns
setores da população polonesa aban-
donarão a luta para buscar "soluções
individuais" às penúrias inacreditáveis
que estão sofrendo Assim, ainda que
muitos neguem esta situação e digam
que se traia de urna campanha das au-
toridades para misturar os sindicalis-
tas com os ladrões, parece que os rou-
bos e assaltos estão aumentando no
pais Em todo caso, vi em duas oca-
siões, em menos de uma semana, co-
mo se quebravam as vitrines no cen-
tro de Varsóvia, para roubo de obletos
de pouco valor, como bryouterias.
Assim mesmo, existe um aumento
imponente do numero de emigrantes e
de aspirantes à emigração Por exem-
plo, na França, pais de torre imigração
polonesa, os pedidos de visto durante
o primeiro semestre de 1981 (mais de
"Um povo faminto pode
60.000i superaram aos solicitados
durante lodo o ano anterior Em 19 de
agosto, haviam 65 594 solicitações de
atestados de residéncia (70.056 du-
rante todo 1980), e 7 RA vistos de asi-
lo político 18256. em 1980) (dados do
(e Mata, de Peru& 208/81)
Em 19 de agosto. na Silésra. quando
teve inicio uma ampla discussão sobre
devorar seus dirigentes"
a necessidade de continuar ou suspen-
der as marchas da fome, disse um sin- tome? Porque existe tome e penurra destrutivas das forças noslis ao socia-
dicalista, sem ser interrompido nem Pelo direito elementar de COrTICr fismo", e anunciava que o Kremlin
Criticado "( 1 i (*rio rio estado vigiaria a situação polonesa de Manei-
men r o rio grit erno e ri decorri
"Soo o efeito da propaganda cio go- O ~dama da podar ra 'atenta e muito Sófia" (Le Monco,
verno, as pessoas começam a nos ver Foi com essas palavras que o general primeiro-ministro, Jaruzelski 18 de agosto)
como uma organização destrutiva Co- — une ervendido na matéria — descreveu os prigos que representam Outro avanço significativo e o lato dos Mais uma vez, fica demonstrado
çamos a perder a confiança da PoPo- as mareloàs de fome para a Polónia "popular '. man estantes das marchas da fome que a ameaça de uma eventual inter •
/ação das pequenas cidades" (Le fatu, no primeiro aniversário da greve generalizada de agosto colocarem com maior insistência do vença° das torças armadas da buro-
Monde, 21/8/81) de 80, o poder do POUPe.stava mais abalado do que nunca. que ,anteriormente o problema do cracia soviética, longe de urna vaga
No entanto, este lenómeno de des. Nesta situação, todas as forças que atuam para manter o poder do poder A maioria cias palavras-de- possibilidade, constitui um fator cen-
moralização só reflete uma tendência, ordem gritadas nas manifestações se tral na situação polonesa E um fator
POUP vêm-se obrigadas a empenharem suas máximas energias.
não ver mais do que isso seria uma referiam a estas questões essencial para a manutenção de uni
Entre essa,,, forças, a mais insidiosa, e talvez, a mais eficaz, é a
visão parcial da realidade As conse- "O governo governa, o parido dirige. regime, que frente ao COCI10 que susci-
hierarqule católica.
quências da tome e da escassez sobre o POVO Inale de fome", dizia urna faixa, ta no povo polonês, tende a se consta •
a população polonesa, principalmente no dia 27 de ulho, em Lodz "Um ter em uma mera sombra da ação do
entre os operários, se dará em lunçáo povo faminto pode devorar seus diri- Kremlin na Polónia
das lulas que sejam levadas e das vi- gentes", dizia outra, que logo depois Porém, existe Outra torça que sri
tórias conseguidas Seus resultados Seri . exagero dizer que as marchas em retrocesso, o processo da revolu- reapareceu em Varsóvia, Lle outra ma- mobiliza energicamente para sai, ar
não estão pré-fixados, mas dependem da for•e cairarn do céu azul como um ção politica registrou novos avanços neira "Um povo que morre de tome o regime de Kania e Jaruzisski Unia
do surgimento de uma direção capaz raio No entanto, não existem duvidas com as marchas da tome pode se alimentar de pode," força que, com outros melados, torna.
de impulsionar resolutamenta a luta de que Se trata da mobilização de Este avanço perceptivel do processo se how em dia ainda mais el,cai (toe
em escala nacional, contra os planos maior envergadura que Ocorreu na Po- A aliança em torno da classe operá- revolucionário e da consciência poli- as divisões blindadas soviéticas, esta-
do governo, particularmente contra os lónia, desde as lutas de março, pela ria polonesa e seus baluartes !amais tica das massas polonesas só pode cionadas nas fronteiras a hierarquia
planos de fome e exploração dos tra- punição dos LJIpados da provocação esteve tão sólida Isso o demonstra a Ser compreendido em relação com católica
balhadores. ao serviço do Impetialismo caoszcz, quando a policia espan- composição das maichas da torne as condições vigentes Enquanto a bu- O comun sado, após a reunião do
Por outro lado, a miséria e a fome cou selvagemente vários sindicalistas operários, empregauos, donas-de-casa, rocracia se mostra incapaz de admi- Conselho Geral do Episcopado, de 14
mostram o fracasso de uni regime e Ern primeiro lugar, estas rnanitesta• intelectuais e estudantes, todo o povo nistrar a economia do estado operário, de agosto, é sumamente clara, ''A
levam uni setor da classe operaria po- ções desmentiram categoricamente polonês esteve representado E isso fi- sem provocar a miséria e a tome para ciedade está disposta a fazer saci'',
lonesa a responder a este governo, o certas afirmações Tanto Peio falo de cou mais claro do que nunca no blo- a maior parle da população, as mas- cios (É necessano) se opor firme
POUP e a burocracia, com uma luta terem sido realizadas, corno pela queio do centro da Varsóvia, que durou sas polonesas se declaram dispostas ~te ás tentativas de aproveitar
Ião radical corno a que estes levam quantidade de pessoas que se mobili- três dias, iniciado pelos manifestantes a se COlOCaf HM na cabeça do estado situaÇãO atual e as fensdes Crescen
contra as massas zaram e pela rapidez com que se es- do 3 de agosto, quando a policia proi- les, em favor de lufas ir rciona,s
Na adiça() 88/87 de Nrezeleznosc, palharam por todo o pais, as marchas biu que desfilassem diante da sede do A politica da Idoeciegola totidlea porificas" (Le Monde, (6 1718:81)
um dos lornals da regional Mazovra do demonstraram espetacularmente, a POUP Renovando o ato espontaneo No entanto, foi nos Sermões do mon-
Solidariedade, diz Andreia' Kraiewski. quem acreditava — ou queria ave& daqueles que viram a manifestação Ao mesmo tempo, dezenas de na- senhor Glemp, por Ocasião da peregri-
"Independentemente das formulações tar -- que a revolução polonesa estava desfilar pelas grandes avenidas da vios de guerras soviéticos en"" eles nação tradicional de 15 do agosto, pela
da Constatação. redigida pelo próprio em refluxo, que a combatiildade ope- capital polonesa, quase toda a popula- várias unidades de desembarque, ron- vogam negra de Czestochowa, que a
governo, sabemos que a propriedade rária permanece Intacta, que não exis- ção foi, pelo menos uma vez, expres- dam constantemente ornar Báltico O hierarquia católica apareceu mais a-
estatal polonesa declarou -se quebrada te nem sombra de "normalização", sar seu apoio aos que bloqueavam as marechal russo Kulikov, comandante- bertamente como protetora dos flan-
em 1981... É necessário urna autenti• que apesar de todos os esforços que ruas e constituiam a ponta de lança da em-chele das forças do Pacto de Var- cos do governo do POUP Reterindo•
ca nacionalização da velha proprieda- culminaram no IX Congresso do POUP mobilização motoristas da trota muni- sóvia, viajou para a Polónia, para, se- se às manifestações Ne Iriam se rea-
de es' ata/ O governo ét incapaz de (em meados de julho), a burocracia cipal, ónibus e caminhões, e os operá- gunde, disam, veraicar "o estado com- lizar dali a dois dias, por iniciativa dos
deter a queda da economia... Compre• não conseguiu recuperar suas posi- rios da siderúrgica Huta Warszawa. bativo, do exército polonés" (Lo Mondo, Constas de Defesa dos presos pois
endem-4 (Itle devemos tomar e admf- ções 11 de agosto). liços e da NZK, o novo primado da
nistraçal em nossas próprias mãos... Esta unidade, esta quase unanimi- No da 14 de agosto, Kania e Jaruzelsio Polónia lançou "um chamado aos in•
Isto signi,ka tirar o governo da A eaddicide do nu povo da00 dO povo polonês, deveu-se princi foram recebidas por leonid Brezlnev ielectuais, professores, cientistas e
nistraçãO 1a economia. Este.. o te palmente ao Que estava em jogo nesta Ao final da entrevista, o comunicado estudantes, qualquer que Saiarn seus
• Consequentemente, longe de estar luta Por que ser roalitani marchas da conjunto denunciava as " ações pontos de vista, para que se unam
to em conserva esse momen o, os
operários resolveram manter a carga
nos armazéns, até nua o governo de-
monstrasse a utilidade que tal expor-
tação tinha para o pais Imediatamen-
te o governo, ao invés de demonstrar
tal coisa, ameaçou os portuários cor.
processo, caso Impedissem a realiza
çao de urna operação comercial, apto
siada pelas autoridades do comércio
exterior
Ilimeeereilissidie aso
genatiememeat• is ~rodo?
Se a tome e a escassez que reinam
na Polónia são devidas não só à
sabotagem, mas também á corrupção
da burocracia e sua submissão ao im-
perialismo, será que isso não trará as
consequências esperadas por quem
pratica a sabotagem. ou seja, será que
não Irará a desmoralização dos traba-
lhadores poloneses e inclusive o posi-
cionamento de um setor da população
contra o Solidariedade^
Por um lado, e indubitável que alguns
seiares da população polonesa aban-
donar to a luta para buscar "soluções
individJais" ás penunas inacreditáveis
que esio sofrendo Assim, ainda que
muitos neguem esta situação e digam
que se trata de uma campanha das au-
toridades para misturar os sindicalis-
tas com os ladrões, parece que os rou-
bos e assaltos estão aumentando no
pais Em todo caso, vi em duas oca-
siões, em menos de uma semana co-
mo se quebravam as vitrines no cen-
tro de Varsóvia, para roubo de / Sietas
de pouco valor , como baouteril
Assim mesmo, existe um ai, lento
importante do numero de emigrantes e
de aspirantes à emigração Por exem-
plo, na França, pais de forte imigração
polonesa, os pedidos de visto durante
o primeiro semestre de 1981 (mais de
60.000t superaram aos solicitados
durante todo o ano anterior Em 1° de
agosto, haviam 65 594 solicitações de
atestados de residência (70.058 du-
rante lodo 1980), e 7 708 vistos de asi-
lo politica (8256. em 1980) (dados do
Lr) Marin de Paris, 28/8/81)
Em 19 de agosto, na &lesta, quando
leve alicio uma ampla discussão sobre
a necessidade de continuar ou suspen-
. der as marchas da fome, disse um sin-
dicalista sem ser interrompido riem
criticado
' -Sob o efeito da propaganda do go-
verno, as pessoas começam a nos ver
como uma organização destrutiva Co-
çamos a perder a confiança da popu-
lação das pequenas cidades" (Le
Monde, 21/8/81)
No entanto, este fenómeno de des-
moralização só reflete uma tendência.
não ver mais do que isso seria uma
visão parcial da realidade As conse-
quências da tome e da escassez sobre
a população polonesa, principalmente
entre os operários, se dará em função
das lutas que sejam levadas e das vi-
tórias conseguidas Seus resultados
não estão pré-Nades, mas dependem
do surgimento de uma direção capaz
de impulsionar resolutamente a luta
em escala nacional, contra os planos
do governo, particularmente contra os
planos de fome e exploração dos tra-
balhadores, ao serviço do imperialismo
Por outro lado, a miséria e a fome
mostram o fracasso de um regime e
levam urn setor da classe operaria po-
lonesa a responder a este governo, o
POUP e a burocracia, com uma luta
tão radical como a que estes levam
contra as massas
Na edição 86/87 de Niezaleznosc,
um dos 'ornais da regional Mazowa do
Solidariedade, diz Andreia' Krajewski.
"Independentemente das formulações
da Constituição. redigida pelo próprio
governo, sabemos que a propriedade
estatal polonesa declarou-se quebrada
em 1981... É necessário uma auténti-
ca nacionalização da velha proprieda-
de estatal O governo ó incapaz de
deter a queda da economia... Compre-
endamos que devemos tomar e admi-
nistração em nossas Próprias mãos..
Istosignifica tirar o governo da adml.
nistração da economia Este, o te
soltado de seu fracasso.
••• • laek•lon • • • • •••
„ •
• -
' •- •
"Um povo faminto pode
devorar seus dirigentes"
richifiliimen ro de .1,4111.1#111 411 lhe
Foi com essas palavras que o general primeiro-ministro, Jarurelski
— um entendido na matéria — descreveu osperigos que representam
as marchas de fome para a Polónia "popular '.
De fato, no primeiro aniversário da greve generalitada de agosto
de 80, o poder do POUP eslava mais abalado do que nunca.
Nesta situação, todas as forças que atuam para manter o poder do
POUP vêm-se obrigadas a empenharem suas máximas energias.
Entre estias forças, a mais insidiosa, e talvet, a mais eficat, é a
hierarquia católica.
Seria exagero dizer que as marchas
da fome cairam do céu azul como um
raio No entanto, não existem dúvidas
de que se trata da mobilização de
maior envergadura que ocorreu na Po-
lónia, desde as lutas de março, pela
punição dos culpados da provocação
de Bydeoszcz. quando a policia espan-
cou sevagemente vários sindicalistas
Em yirneire lugar, estas manifesta-
ções Cesmentiram categoricamente
certas afirmações Tanto pelo icIU da
terem s do realizadas como pela
quantidade le passeis atm se mobili-
zaram e pela rapidez coro que se es-
palharam por todo o sais, as marchas
demonstraram espetacularmente, a
quem acreditava — ou queria acredi-
tar — que a revolução polonesa estava
em refluxo, que a combatividade ope-
rária permanece intacta, que não exis-
te nem sombra de "normalização",
que apesar de todos os esforços que
culminaram no IX Congresso do POUP
(em meados de julho), a burocracia
não conseguiu recuperar suas posi-
ções
A maldade deuse pe..
Consequentemente, longe de estar
• .
• 4•,„
•••••••••=r'
.•••••
• IA
:mime
voare
lb? ,••
em retrocesso, o processo da revolu-
ção política registrou novos avanços
com as marchas da tome
A aliança em torno da classe operá-
ria polonesa e seus baluartes jamais
esteve tão sólida Isso o demonstra a
composição das marchas da fome
operámos, empregados, donas-de-casa,
inteleatuais e estudantes, todo o povo
polonas esteve representado E isso fi-
cou mais claro do que nunca no blo-
que,') do centro de Varsóvia, que durou
três o is, iniciado pelos manifestantes
do 3 c'e agosto, quando a policia proi-
bs - que desfilassem diante da sede do
Psa JP Renovando o ato espontâneo
daqueles que viram a manitestaçáo
desfilar pelas grandes avenidas da
capital polonesa, quase toda a popula-
ção foi, pelo menos unia vez, expres-
sar seu apoio aos que bloqueavam as
russa constituíam apontado lança da
mobilização motoristas da trota muni-
cipal, ónibus e caminhões, e os operá-
rios da siderúrgica Huta Warszawa.
Esta unidade, esta quase unanimi-
dade do povo polonês, deveu-se princi-
palmente soque estava em jogo nesta
luta Por que se realizam marchas da
1
1 • ,•II, ..........
~ :
, .
••.• ,Á.1.8",ime.•--, , --"Z„, ',r•
. é Állillir,$##;„4
.. .
' ,it
•,
%ao*
."••••••••
• 't
'
tome? Porque existe fome e penuna
Pelo direito elementar de comer
prell#1•ffe p•iiior
Outro avanço significativo e o fato dos
manifestantes das marchas da lome
colocarem com maior insistência do
que -anteriormente o problema do
poder A maioria das palavras-de-
ordem goladas nas manifestações se
referiam a estas questões
'0 governo Qovetna, o partido dirige,
o povo morre de fome", dizia uma faixa,
no dia 27 de Rilho. em Lodz "Um
povo faminto pode devorar seus diri-
gentes", dizia outra, que logo depois
íeapareceu em Varsóvia, de outra ma-
neira -Um povo que Morre de fome
pode se alimentar de poder".
Este avanço perceptivel do processo
revOlUClunári0 e da consciência polí-
tica das massas polonosas só pode
ser compreendido em relação com
as condições vigentes Enquanto a bu-
rocracia se mostra incapaz de admi-
nistrar a economia do estado operário,
sem provocar a miséria e a fome para
a maior parte da populaçao, as mas-
sas polonesas se declaram dispostas
a se colocarem na cabeça do estado
A poli *leo da ba.orierieleice católica
Ao mesmo tempo, dezenas de na-
vios de guerras Soviéticos, entre eles
várias unidades de desembarque, ron-
dam constantemente o mar Báltico O
marechal russo Kulikov, comandante-
em-chefe das forças do Pacto de Var-
sóvia, viajou para a Polónia, para, se-
gundo dizem, verificar "o estado com-
bativo do exército polonês" (Le Monde.
11 de agosto).
No da 14 de agosto, Karaa e Jaruzelski
foram recebidos por Leonid Brezinev
Ao final da entrevista, o comunicado
conjunto denunciava as -- açOes
,...
7;.,110
• e• Wel
*.e.
..."
:... . - fi:.
'••'.1'..
,:ij .::• .- ,.....:..,4: 1.'”Will ."
=• it- •-
jrb,:# ' i• . .' . ..-
#'' . .....
•• .- o •
• ''
l•-• •4 k • #
. P. • -. '
# •"4
....r ' - ii.. "-
d• • .7.
• ' d.... r•
e •
r.
.•••••
—s.
er
sais,
destrutivas das loiças hostis ao socia-
lismo", e anunc:ava que o Krerniin
vigiaria a situação polonesa de manei-
ra "atenta e muito séria." (Le Monde,
18 de agosto)
Mais uma vez, lica demonstrado
que a ameaça de uma eventual inter.
vençào das torças armadas da buro-
cracia soviética, longo de uma vaga
possibilidade, coastilui um fator cen-
tral na situação peionesa E um fator
essencial para a rpaeutençao de um
regime, que frente .bai Od,c) que .
ta no povo polonês, tende a se co, •
tar em uma mera sombra da aça' ,
Kremlin na Polónia
Porém, existe Outra força que se
mobiliza energicamente para 5.11#,ir
o regime de Kania e Jaruziaski Uma
força que, com outros metodos, torna
se hoje em dia ainda mais elica2 q•a•
as divisões blindadas sovieticas, esta-
cionadas nas fronteiras: é a hierarquia
católica.
O comunicado, após a reunião do
Conselho Geral do Episcopado. d,1-1
de agosto, é sumamente claro A
cdedade está disposta a laret s.,
cios. (É necessário) se opor
meei° às tentativas de aprove.' ,
situação atual e as tensões cre
tes, em favor de lutas fracion... ., •
poliacas" (Le Monde, 16-17,v,e,)
NO entanto, foi nos sermões do Mon.
Senhor Glemp, por ocasião da peregi,
nação tradicional de 15 de agosto, peai
virgem negra de Czestochowa, que a
hierarquia católica apareceu mais a
bertamente como protetora dos Iliin
cos do governo do POUP Referindo,
Se às manifestações que iriam se rea-
lizar dali a dois dias, por iniciativa dos
Comités de Defesa dos presos poil-
ticos e da NZK, o novo primado da
Polónia lançou "um chamado aos in-
telectuais, professores, cientistas e
estudantes, qualquer que Sejam seus
pontos de vista, para que se unam à
 Crarreapeadiada Inesratacleasiel
•••4,....K14. 44 pãrn• •ffierwr
5342 81
Obra da MilvaÇáO nacional, na qual
participa toda 8 Igreja e sua hierar-
quia" (LaDeration, 17/8/81)
A hierarquia católica detende os
responsáveis pela fome e não os que
passam fome, o poder da burocracia
contra o poder das massas, porque
esta instituição — proveniente de ou-
tra época. com suas estruturas e
ideologias reacionárias — tem tanto 3
perder como o POUP, caso o descri-
voI /mento da revolução polonesa seja
adoeças°. De todas as maneiras, não
renunciou ao cumprimento de um pa-
pel que lhe é próprio. É o que disse
Monsenhor Oremo, em 15 de agosto:
"Nós, a Igreja, queremos ser Uma ins-
tituição de salvação nacional — disse
isso aos que o rodeavam Vossas Pe-
regrinações têm sido verdadeiras mar-
chas pela paz, ninguém sente medo
de voas, ainda que selam milhares.
Mas sentimos algum temor, ao pensar
nas outras marchas" (as marchas da
tome o as mandestaçõee pela liber-
dade dos presos politicos). tlibéraPon,
17/8181)
Poucas vezes 0..161 oposição ~du-
lia.' entre OS interesaes doa trattaina•
deres poloneses e os da hierarquia
católica se expressou tão claramente,
como neste pronurciamento cimo.
realizado pelo primado polonês, entre
manifestações e peregrinações Os
bispos, jamais haviam exposto seu
projeto com tanta clareza construir
seu poder sobre as ruínas cio poder
operário
...ab gema reramatearataisee
as direção 4. defadialiadmile
Longe de se limitar a declarações a
hierarquia católica polonesa une as
palavras aos tatos. Durante a época
das marchas da fome, pressionou
constantemente e direção sindical pa-
ra que freasse as mobilizações, ate
que estas fossem completamente pa-
ralizadas,
Assim, desde o Inicio, lech Waiesa,
o homem da Igreja na direção do
Solidariedade, não deixou de se pro-
nunciar contra as manifestações
"Não quero as marchas da fome, me
oponho a todo movimento de massas
Que possa ser utilizado contra nós.
Não é com isso que obteremos viva-
res para as rojas e carne para as
nossas mesas" (USO, 6)8181), decla-
rou com toda franqueza no final de
Rano, diante da Comissão Coordenado-
ra Nacional (KKP) do Solidariedade.
Imediatamente depois, viajou para re-
eicsisar durante alguns dias Ainda que
liSsease que fazia isso a conselho
ezeillto. ninguém se enganou, era evi-
Jante que Walesa tratava de paralisar
) trabalho de ICKP, a flm de ganhar
!empo e separar que a onda da rnanl-
!estações se acalmasse um pouco.
Como ocorreu o contrarie, raspara-
eu no cener10 sindical, para fazer
declarações espetaculares, c,..re ainda
lua nao o oomprometeeeem, permitiram
aia integraçao em uns movimento que,
Jma vez mais, havia começado sem
36C, e contra tuas ordens explicitas,
Daí, suas declarações aparentemente
So radicais do dia 3- de julho, na ma
ilfestaçáo de Varsóvia, "Não cedere•
nos. Todo o país nos apoiará lemos
z direito de passear por nossas ruas,
mar onde queiramos" (Libération,
IMM))
Na reunião decisiva ria KKP. reall-
- 'ada entre 10. • 12 de agosto, sob a
e da hierarquia ca-
u 14 ris de
setembro de 1981
"Urn povo faminto pode
devorar seus dirigentes"
os trabalhadores frente ao governo.
Apõe uma primeira sessão pública, se
realiza outra, desta vez aportas fecha-
das, e Onda se resolve, entre outras
coisas, não suspender as ações em
andamento, mas não realizar outras
novas, antes de 5 de setembro, data
do Inicio do Congresso do Solidarieda-
de; ibalhar oito sábados livres du-
tanta os seis meses restantes do ano,
As marchas da fome
Uma nova forma de luta
Kritno é uma pequen.s cidade do dis-
trito de Plock, a cem quilómetros de
Varsóvia, Possui 35.(X) habitantes e
a maioria dos poloneses quase desco-
nhecem a sua existéncia.
Sexta-feira, 9 de julho, os operários
de duas empresas se declararam em
greve, e realizaram urna manifestado,
chamada por eles de "a marcha da
fome", O acontecimento não chegou às
primeiras páginas da grande Imprensa
internacional, certamente por se tratar
de uma manifest•clio de 1(X) pessoa-,
em uma peque.-.!, t2-irstle, ainda qi•e
fosse na Polónia.
Para que o mundo conhecesse o no-
me de Kutno, lugar onde se realizou a
primeira marcha da tome, foi necessá-
rio que o governo anunciasse a reduçao
da ração de canse, de 3,7 para 3 quilos,
e err. seguida, no dla 22 de Julho, anun-
ciasse um aumente nos preços dos arti-
gos de consumo, entre 110 e 400%, de
acordo com o produto. Porém, alem de
tudo isso, foi neceistirto que no dia 25
de Jullso, os habitantes di Kutno sais-
sem h runs, pela saguim* vez, para
protestar contra a miséria e as medidas
de austeridade, e que ai marchas da
fome se repetissem em toda a Polõnia,
COM a rapidez de um ralo.
No dia 25 de Julho, produziram-se
manifestações com veículos municipais
nas ruas de Piotrk 'ver Tribunalski,
Tornoszow Mesowiecki, e outras cida-
des. No dia 27, entra na luta a cidade
de Lodz, a segunda do país, com uma
manifestado de 5.000 pomes. No dia
seguinte eram 10.000.
No dl. 29, é a vea de Varsóvia, com
duas greves "selvagens", que constitui-
non um çrendncio do que estala por
vir: rima na atado de ônibus, e a ou-
tra na fábrica téztil Cora. No mesmo
dia. acontece uma outra manifestação
Estados Operários
quando a conquista dos dois dias de
descanso semanal era um fruto das
lutos de janeiro Os diretores de em-
presas não descansavam em suas
tentativas para retirar esta conquista,
e mais recentemente utilizavam como
recurso a entrega de cartões de ra-
cionamento extras a quem fosse tra-
balhar em um dos sábados normal-
mente livres
revolucionária
em Lodz, com a participação de velcu•
los municipais e industriais.
No dia 30, pela quarta vez em quatro
dias, 30.000 mulheres e crianças reali-
zam uma marcha da fome, enquanto
se realizavam manifestações semelhan-
tes em Tomaste* e Piotrkow. No dia
seguinte, manifestações em Wroclaw e
Suweein, no Báltico.
Em 3 de agosto, a mobilização se es-
tende definitivamente a Varsóvia.
Diante da negativa das autoridades em
permitir que a marcha da tome desti-
lasse diante da Casa do Partido, sede
do Comité Lentral do POUP, os mini-
'estantes resolvem permanecer na rua.
' centro da capital polonesa fica blo-
queado. A avenida Marszalkowska,
principal artéria da cidade, é bloquea-
da, noite e dia, por uma fila interminá-
vel de Ônibus, caminhões-pipa, ambu•
lindas e veículos municipais, custodio •
dos por uma segurança operária.
No dia 4, 100.000 operários entram
em greve em Czestochovra, SI empre-
sas param em Radomska e 15.000
patamal saem às ruas em manifestado.
No mesmo du , em Kalisz, cidade de
100.000 habitactes, eclode urna mani-
festação de 30.00e oessoas.
No dia 5, sei Varsóvia, se produz
uma greve geral de dual horas em to-
das as empresas da região, e depois
dela, se (Espana a manifestado que
ocupava as ruas Já há três dias. Dois
dias depois, manifestações eclodem na
Crzotrria e em cidades de menor im-
portIncia, como Tarnow e Nowy
No departamenio de Plotrkov,
Trlbunalski, uma gieve geral de uma
hora, Tas neste dia as atenções se vol-
tem para • Alta 511ésia, onde se realizo
uma greve de 4 horas nas minas e nos
fábricas metalúrgicas. No dia 10 de a-
gosto, 10.000 trabalhadores rir lublin
O prailanin aln ~Mia
Aparta do fim das marchas da fome,
a atitude do governo frente ao Solida-
riedade e aos trabalhadores endureceu
cada vez mais.
A única sombra de concessão ao
POUP aos operários — prometer que
a decisão de reduzir a ração de carne
a 3 quilos seria rescindida em selem-
entram em grevi.
Porém, no dia 12, após urna reunião
de três dias com a direção nacional do
sindicato, Lech Walesa pede formal-
mente aos trabalhadores poloneses que
se abstenham de toda ação de protesto
e principalmente, de realizar mandes-
taçõe: até o dia f. de setembro, dia em
• se iniciaria o congresso nacional do
3'olidariedade. Propõe, também, que
se trabalhe durante 8 sábados livres,
até o final do ano, para contribuir para
o saneamento da economie cem troca,
os operários vigiariam os frutos deste
trabalho voluntário.
As negociações com o governo, ini-
ciadas no dia 3, são interrompidas no
dia 6, devido à intransigeneta do
POUP. Uma vez conhecidas as deci-
sões da direção nacional do Solidarie•
dade, o POUP se regozija ante o retro-
cesso do sindicato na questão dos sá-
bados livres, e afirma cinicamente, que
o controle operário da produção pode
ser exercido no marco das leis em vigor.
Uma vez que as leis não dizem nada a
este respeito, trata-se de um retroces-
so dissimulado.
Para Walesa, isso não tem importin•
da. As marchas terminaram, apesar
da tome não ter firmado nenhuma
trégua com a população.
A região agalana do Solidariedade,
continua a resistir, e Walesa coloca to-
ds o seu peso na balança, ao se apre-
voL. ali, pessoalmente, no dia 19
JC agosto. Os trabalhadores da Sitésia
abandonam a luta, não por terem sido
convencidos por Walesa, mas porque
estio isolados e carecem de uma dire-
Oonacional,capaz de estender e orga
azar o apoio à sua luta.
Walesa e a hierarquia católica que
os dirigem, ganharam a partida, pele
mama no momento.
Oro — foi rapidamente anulada Atra-
vés da imprensa e dos seus discursos,
a icracia reatiza uma campanha
de propaganda, com uma violência
nunca vista antes. Para pegarmos um
exemplo, entre as várias dezenas que
poderíamos citar, no dia 20 de agos-
to. Jaruzelski pronunciou um discur-
so diante doe, diretores de empresas,
onde disse
"Estamos diante da ação cie forças
extremistas que querem tomar o po-
der. Aqui, não cabe ilusdes. De acor-
do com a lei, faremos tudo o que for
necessário para restabelecer a con-
fiança social e lutar contra todos os
que arruinam a unidade socialista e
sua economia O poder popular satze•
ra deferxier-sel (le Monde, 23-24/8a31)
E ISSO não são meras ameaças a
partir de 31 de julho. após a última
mudança ministerial, quatro generais
da ativa, foram colocados no governo
No dia 28 Cio agosto, o governo
chamou a loiça publica para
"garantir o funcionamento normal" do
rádio e da televisão. Há um ano que o
Sohdanedade vem solicitando um es-
paço na televisão, cessa que lho é
sistematicamente negada pela buro-
cracia.
Na verdade, a tática Cle -Prtadencra
de Walesa é a mais aventureira de
todas O 'acame° tem as mãos livres
para preparar a geena civil contra os
operários poloneses, exatamente por-
que Walesa freou lodos os movimentos
e lutas reivindicatórias.
Após a luta pela punição aos pcivo-
cadores de Bygdoszcz, as marcri:s
da fome colocam novamente e COrTi
maior força o problema da direção re-
volucionaria do proletariado. Cuja JJ.
saneia foi colocada tragicamente z-n
relevo nas ultimas lutas
A partir dos elementos deiMe Oivil-
CIOriãO0S. que constituem a situação
polonesa, decluz-se claramente que o
pais atravessa atuairnerte ema Grisu
revolucionaria, como a urine:ia por
Lenin: "Para Que se reproduza a revo
fuça°, não basta que as massas explo-
radas e oprimidas tenham consciên-
cia da impossibilidade de continuar vi-
vendo como antes e exifarn mudan-
ças (um povo faminto pode devorar se-
us di‘igentes) Para que a revolução a •
conteça, e necessário que os explora-
dores nau possam vive, e governar co•
mo entes (atual Crise politica e econó•
mica da burocracia) A revia/AJO° só
seta vitoriosa quando os que estiverem
em baixo não quiserem, o os de cima
não poderem, continuar vivendo como
silos". Para a revolução política na
Polónia, estas cruas condições já então
dadas O IX Congresso extraordinário
do POUP e.onlama este dado de for-
ma eloquente Porém lanin acrescen
lava uma terceira condição "que a
maioria dos operários (ou em todo ca •
so, a maioria dos opera nos conscien-
tes, reflexivos, politicamente ativos)
tenham compreendido perfeitamente
a necessidade de fazer a revolução"
Esta, a questão decisiva no momento'
a organização politica do proletariado
polonas para a tomada do poder —
a questão de seu partido
P. O
Expediente
C pendência Int *remelona%
Esta revista é coeditada por
Palavra Editora Ltda., rua Tupi-
nambás, 152, Paraíso e ACS
Edirorr rue Maestro Cardim,
1408, raralso. Diretores Res•
ponilveis_Paulo Moreira Leite e
Arnaldo Sehreiner. Telefones:
570-2439 e 289-1863. Composto
por Proporia Editorial , fone:
614.9457. Impresso nas oficinas
da Cia. Editora Juroés, rua Cas-
tão da Cunha. 49, SP, fone:
531.61900.
 ...Ma. time hnlertor
Obra de Sall,100 nacional, na qual
policiem toda a Igreja e ,,ua hierar•
quis " (Litirátation, 17/8/81)
A hierarquia católica defende os
responsáveis pela fome e não os que
passam tome, o poder da burocracia
contra o poder das massas, porque
esta iretituição — proveniente de ou-
tra época, com suas estruturas e
ideologias reacionárias — tem tanto a
perder como o POUP, caso o desere
volvimento da revolução polonesa seja
vitorioso De todas as maneiras, nào
renunciou ao cumprimento de um pa-
pei que lhe é próprio É o que disse o
Monsenhor Glemp, em 15 de agosto:
"Nos, a Igreja, dueremes ser uma lin-
tituiçalo de salvaÇãO nacional — disse
isso aos que o rodeavam Vossas pe-
regrinações (árn sido verdadeiras mar-
chas pe;: p4z, ~puem sente Mede
de vocás. ainda -que sejam milhares
Mas sentimos algum temor, ao pensar
nas Outras marchas" (as marchas da
fome o as manifestações pela liber•
dade dos presos politicos) (erberation,
17/8/81)
Poucas vezes essa oposição irradie
tiver entre os Interesses doe trabalha-
dores poloneses e os da hierarquia
católica se expressou tão claramente,
como neste pronunciamento cinco,
realizado pelo primado polonês, entre
manifestações e peregrinações Os
Dispcs jamais haviam exposto seu
orojeto com tenta clareza construir
Seu Poder Sobre as ruirias do poder
operário
ame capersseueses
na Areado da liatladarelednde
Longe de se limitar a declarações, a
hierarquia católica polonesa orle as
palavras aos talos. Durante a época
das marchas da fome, pressionou
constantemente e direção sindical pa-
ra que I reaSfie as mobilizações, até
que estas fossem completamente p5-
ralizada8.
Assim, desde o Inicio, Lech Walesa,
o homem da Igreja na caraça° do
Solidariedade, não deixou de se pro-
nunciar contra as manifestações
"Não quero as marchas da fome, me
oponho a lodo movimento de massas
Que possa ser utilizado contra nós.
Não é com isso que obteremos vive-
res para as lojas e cante para as
nossas mesas" (USD, 6/8/81), decla-
rou com toda franqueza no final de
rilho, diante da Comissão Coordenado-
ra Nacional (KKP) do Solidariedade
Imediatamente depois, viajou Pela re-
pousar durante alguns dias. Ainda que
e ..eSsesée ceie fazia iseo a conselho
"bedICO, nineuem se enpanou. era ave
ierte que Walesa tratava de paralisar
) trabalhO da KKP, e fim de ganhar
!empo e esperar Que e Onde de manl-
?estações se acalmasse um pouco.
Como OU:MN o eiontrário, respire-
" no cenário sindical, para fazer
declarações saPetaculares, que ainda
axe não o comprometessem, permitiram
eia integração em um movimento
vez Mala, havia começado riem
ale, e Contra suas ordene explicitas.
Dal. Suas declarações aparentemente
ao radicais do dia 1- de iulho, na ma
irlestaçao de Varsóvia. "Não Caclere-
nos rodo o país nos apoiará Temos
'direito de passear Por nos-as reas,
or onde queiramos" (Libdragon.
1/6/131)
Na reunião decisiva da KKP, reall-
'lida entre 10 o 12 de agosto, sob a
dessa,
: de Walesa e da hierarquia ca.
•oliCa, foram aprovadas uma sérle de
andsona qua eenssm para desarmes
•
"Um povo faminto pode
devorar seus dirigentes"
oe trabalhadores frente s.0 governo
Após uma primeira sessão pública, se
realiza outra, desta vez Aportas fecha-
das, e onde se resolve, entre outras
coisas não suspender as ações em
andamento, mas não realizar outras
novas, antes de 5 de setembro, data
do Inicio do congresso do Solidarieda-
de, trabalhar oito sábados livres du-
rante os seis rnoe. t restantes do ano,
L.
As marchas da fome
Uma nova forma de luta
'Salino é uma pequena cidade do dia-
'.o de P1ock, a cem quilômetros de
Varsóvia. Possui 35.1300 habitantes e
a maioria dos poloneses quase desco-
nhecem a sua existência.
Sexta-feira, 9 de julho, oa orerários
ds duas empresas ae declararam em
greve, e realizaram uma manifestado,
chamada por eles de "a marcha da
fome", O acontecimento não chegou às
primeiras páginas da grande imprensa
internacional, certamente por se tratar
de uma marefestaçáo de 100 pessoas,
em uma pequena cidade, ainda que
fosse na Poiónia.
Para que o mundo conhecesse o no-
me de Kutno. lugar onde se realizou a
primeira marcha da fome, foi necessá-
rio que o governo anunciasse a redução
da ração de carne, de 3,7 para) quilos,
cem seguida, no dia 22 de julho, anun-
ciasse um aumento nos preços dos arti-
gos de consumo, entre 110 400%, de
acordo com c Produto. Porém, além de
tudo Isso, Mi necessário que no dia 25
de Julho, os habitantes de Kutno sala-
sem as ruas, pela segunda vez, pant
protestar contra a miséria ri as medidas
de austeridade, e que as marches da
fome se repetissem em toda a Poltnia,
com a rapidez de um raio.
No dia 25 de Julho, produziram-te
manifestações com veiculo' municipais
nas ruas de Plotrkow Tribunaltki,
Tomas:em Mazowleckl, a outras cida-
des. No dia 27, entra na luta a cidade
de Lodz, a segunda do pais, com uma
ntanifettado de 5 000 pessoas. No dia
seguinte eram 10.000.
No dl. 29, é a vez de Varsóvia, corri
duas greves "selvagens", que constituí-
ram um prenúncio do que usaria por
vir unta • • estação de ônibus, e a ou-
tra na fábrica thrll Cora. No mesmo
dia, acontece uma outra manifestaçar
\,
quando a conquista dos dois dias de
descanso semanal era um fruto das
lutas de janeiro Os diretores de em-
presas não descansavam em suas
tentativas para retirar esta conc,uista,
e mais recentemente utilizavam como
recurso a entrega de .;artões de ra•
cionamentc extras a euem tosse tra-
balhar em um dos sábados normal-
mente livres
a 1
4
RE.FuovA
r"A
N 1£
revolucionária
em Lodz, com a participado de veícu-
los municipais e industriais.
No dia 30, pela quarta vez em quatro
dias, 30.000 mulheres e crianças reali-
zam uma manha da fome, enquanto
se realizavam manifestações semelhan-
tes em Tomaszow e Piotrkow. No dia
seguinte, manifestações em Wroclaw e
Suezeein, no Báltico.
Em 3 de agosto, a mobilização se es-
tende definitivamente a Varsóvia.
Diante da negativa das autoridades em
permitir que • marcha da fome desh•
lasse diante Casa do Partido, sede
do CsmIté Central do POUP, os mani-
festantes resolvem permanecer na rua.
O centro da capital polonesa fica blo-
queado. A avenida Marszalkowska,
principal artéria da cidade, é bloquea-
da, noite e dia, por uma fila interminá-
vel de ónibus, caminhões-pipa, ambu
lindas e veículos municipais, custodia-
dos por uma segurança operária.
No dia 4, 100.000 operários entram
em greve em Czestochowa, 51 empre-
sas param em Radomska e 15.000
pessoas saem às ruas em manifestação.
No mesmo dia, em Kalisr, cidade de
100.000 habitantes, eclode uma mani-
festado de 30.000 pessoas.
No dia 5, em Varsóvia, se produz
uma greve geral de duas horas em to-
das as empresas da regia.), e depois
dela, se clIspella a manifestado que
ocupava as ruas Já há três dias. Dois
dias depois, manifestações eclodem na
Cracevia e em cidades de menor im-
portincia, como Tarnow e Novry San,
No departamento de Piotrtow
Tribunalaki, uma greve geral de uma
hora, Tas nesse dia as atenções se vol-
tam para • Alta Silésin, onde se realiza
uma greve de 4 horas nas minas e nas
fábricas metalúrgica:. No dia 10 de a-
gosto, 10.000 trabalhadores de Lublin
bro Na rapidamente anidecid Atra-
veS da imprensa e dos seus discursos,
a burocracia reallea ume campanha
de propaganda, com uma violencia
nunca vista antes. Para pegarmos um
exemplo, entre as várias dezenas que
poderiamos citar, no dia 20 de agos-
to, Uru:615k; pronunciou um discur-
so diante dos diretores de empresas,
Onde disse
-Estamos diante da ação de forças
extremistas que querem tomar o po-
der. Aqui, não cabe ilusões De acor-
do com a lei, faremos tudo o que for
• proldebmia da direção necessário para restabelece' a con-
fiança social e lufar contra todos os
que arruinam a unidade socialista e
A partir cio fim das marchas da fome,
a atitude do governo frente ao &lida- sua economia O poder popular sabe-
reclade e aos trabalhadores, endureceu rá defender-se' (Le Monde. 23-24/8/81)
cada vez mais E ISSO não são meras ameaças a
partir de 31 de julho, após a última
A única sombra de concessão ao
POUP aos operários — prometer que mudança ministerial, quatro generais
a decisão de reduzir a ração de carne da ativa, foram colocados no governo
a 3 quilos seria rescindida em selem- No dia 28 de agosto, o governo
CharT1Ou a força publica pura
"garantir o funcionamento normal" rio
rádio e da televisão. Ha um ano que o
Solidariedade vem soncitando um es-
paço na televisão, coisa que the Et
sistematicamente negada pela buro-
411. cracia.
Na verdade, a tática de "pertencia"
ft-7;f onUe.
de Walesa e a mais aventureira de
todas O gOveno tem as mãos livres
para preparar a guerra civil contra os
frisk,À.i.too. 7 .ái`dItyÁv.51; operários poloneses, exatamente e li-
e‘if,r gue Walesa freou todos os movenenlos
e lutas reivindicarórias.
fr4gr, (
Após a luta peia punição aos provo.
cadores de Bygdoszcz, as (metias
da Orne colocam novamente e com
maior torça o problema da direção re-
volucionária do proletariado. Cuja Ja -
séncia for colocada tragicamente rei'
relevo nas ultimas lutas
A partir cios eiernentIOS aCtOld mon-
cionados, que constituem a situação
polonesa, deduz-se claramente que o
pais atravessa atualmente urna crise
revolucionária, como a delinioa por
Lenin. "Para que se reproduza a nevo
!Lição, não basta que as massas explo-
radas e oporndas tenham consción-
cia da impossibilidade de Continuar vi-
vendo como antes o eximrn mudan-
ças (um povo faminto pode devorar se-
us dirigentes) Para Que a revolução a-
conteça, á necessário que os explora-
dores não possam vivera governar co-
mo antes (atuai crise politica e econ0,r
entram em grei.
Porém, no dia 12, após uma reunião
mica da burocracia). A revoluçáo .s0
saia vitoriosa quando os que estiverem
de três dias com a direção nacional do
em baixo não quiserem, e os de cima
sindicato, Led. Walesa pede formal-
não poderem, continuar vivendo COMO
mente aos trabaihadores poloneses que
antes". Para a revolução politica na
se abstenham de toda gari de protesto
Polónia, estas duas condições já estão
e principalmente, de realizar manifes-
dadas. O IX Congresso extraordinário
tações até o dia 5 de setembro, dia em
do POUP confirma este dado de for-
que se iniciaria o cor arcuo nacional do
ma eloquente Porem Lénin acreScen
Solidariedade. Propi3e, também, que
lava VOA iarceira condição "que a
se trabalhe durante e sábados livres,
maioria dos operários (ou em todo ca-
até o final do ano, para contribuir para
so, a maioria dos operários conscien-
o saneamento da economia e em troca,
tes, reflexivos, poíficamente ativos)
os operários vigiariam Os frutos deste
tenham compreenilido petteitamenta
trabalho voluntário.
a necessidade de tarei a revoluçãO"
As negociações com o eoverno, ini-
Esta, a questão decisiva no momento'
ciadas no dia 3, são intenampidas no
dia 6, devido à iniransieemcet do a organização politica do proletariado
polonés para a tomada cio poder —
POUP. Uma vez conhecidas as deci-
a çuestà0 de seu partido
sões da direção nacional do Solidarie-
dade, 3 XtUP se regozija ante o retro-
P. 0
cesso do sindicato na questa° di.c xá
bacios livres, e afirma cinicamente, sue
o controle operário da praduçlo pude
Expediente
ser exercido no marco das leis em vigor.
Uma vez que as leis não dizem nada a
este respeito, trata-se de um retroces-
so dissimulado.
Para Walesa, isso nau tem importlin-
cia. As marchas eminaram, apesar
C pondincle Irderwachowal
da fome nlo ter firmado nenhuma
trégua com a população.
Esta revista é coe-ditada por
A regilo sllesiana do Solidariedade.
Palavra Editora Ltda.. rua Tupi.
continua a resistir, e Walesa coloca to-
riambas, 152, Pai- alto e ACS
do o seu peso na balança, ao se apre-
Editora . rua Maestro Caielim,
sentar ali, pessoalmente, no dia 19
l408, Paralso. Diretores Res•
de agosto. Os trabalhadores da Silésia
ponifiveis:Paulo Moreira Leite e
abandonam a luta, não por terem Int()
Arnaldo Schreiner. Telefones:
convencidos por Walesa, mas porque
570-2439 e 289-1663. Composto
estio isolados e carecem de uma dure.
por Proposta Editorial , fone:
çao nacional ,capaz de estender e orga
nlor o apoio á sua luta. 814-9457. Impresso nas oficinas
da Cia. Editora Juniès, rua Gas.
Walesa e a hierarquia católica que
os dirigem, ganharem a partida, pele tio da Cunha 49, SP, fone:
$31.11400, 5 Paula.
menos no momento.

5 3 4r
Carta
; de Maintla da Ilidi
$ Olhado arirlan
Nada a raposa de seu exalo na Itália,
voa pedia minha opinião Sobre a atual
Situação pOlOn(raa. EatOu lhe enviando
algumas reflexões.
Certo á que, daqui de Paria, não pos-
so determinar o que tem que ser feito,
nem como deve ser feito As infor-
maçóes Cle que dispomos são Muito
parciais para istiO. Para que não exis-
tam mal entendidos, começarei assi-
nalando os elementos que servem de
base para as minhas conclusões
1 Durante as últimas semanas, o
curso dos acontecimentos foi acelera-
do O desastre económico e a aproxi-
mação da torne criaram uma situa-
ção critica para as massas Situação
esta que conduz inevitavelmente — e
talvez de forma catastrófica — à
urna situação onde, devido a uma série
de fatos que não dependem das
massas, estas se verão obrigadas a
enfrentar a burocracia, numa luta de-
As palavras-de-ordem reproduzidas
pela imptenaa Ocidental — que sela
corno los, sempre oculta o
essencial — tão extremamente Atas
"Um povo faminto pode devorar Seus
dirigentes", diziam os manifestantes
de Soda, em 27 de rolho. no dia an-
terior, em .Kulno, "ineticién•
gla burocrática á igual á mesa vazia",
e "Administração incapaz" Tal sen-
Imanto, latente entre as massas, se
converteu em certeza "O governo
promete e não cumpre. porque como
segmento do poder da burocracia,
reduz a zero tudo o que serve para
melhorar a situação Não quer lazer
nada porque só pensa em planos de
austeridade, que trazem desemprego,
aumento dos preços e liquidação das
liberdades conquistadas Pela socie-
dade"
2. As autoridades dizem aos mineiros
silesianos "nao há salsicha, mas se
vacas trabalharem aos sábados,
lerão salsichas". Os recentes movi-
mentos de massas nascem ivatamen-
te da rriclIgnaçalia justa -e legitima,
provocada pela, deterioraçáo da si-
tuação. agravada e acentuada pela
ineficácia burocrática, e por provoca-
ções como esta que acabamos de
mencionar. E fica cada vez mais cle-
ro que o congresso do POJP mos-
trou uma total desagregação e des-
concerto poilticOs da burocracia diri-
gente, assim como a sua vontade de
conduzir o pais em mona° á uma
catástrofe. Isto, como resultado de
sue própria desagregação e tambtof da
sabotagem consciente que pratica.
Porém, o aparato burocrático, ain-
da que deslocado, não está destrui-
do Ainda não caiu, Sua Ineficácia,
seus atos de sabotagem, seu desejo
de aplicar os planos de austeridade e'
suas provocações, demonstram que o
poder continua em suas mãos A buro-
cracia desagregado, vacilante, desa-
creditada, isolada to . Myr:), dotam o
Poder porque as-massas ainda não
tomaram este podar.
Estamos s da uma virada da
rais .
atira • -asas compre.
I
•
RI
In trabalhador
polonês
fauno processo do desagregação
3 Frente a esta virada, enContram.se
du uni /adia as massas, Os Sindicatos
Solidariedade (operário, camponês e
estudantil) e uma vanguarda surgida a
partir do Solidariedade, que coloca
de forma mais ou menos clara, os pro-
blemas que tèm que ser resolvidos.
Do outro lado, encontre-se a buro-
cracia, desagregada, mas dona do
poder central, que prepara a catás-
trofe económica Existem alguns di-
riontos nacionais do Solidariedade,
que rodeiam Walesa, que estão vaci-
lantes e temem perder o prestigio;
são agentes da alta hieraro _atóis
ca, que por sua vez está ligada s ,.:s circo-
ios dirigentes do POUP, em defesa de
seus próprios interesses.
4 Diante desta virada que se avizi-
nha, observa-se na situação Interna-
cional que a posição do Imperialismo
é parecida com a da burocracia. Um
despacho publicado pelo Le Wird de
Paris, em 13 de julho, véspera do
congresso do POUP, diz • "Esta sema-
na. Wall Street estará ouvindo aten•
fomente Varsóvia Os agentes da bol-
sa norte-americana seguirão de perto
OS debates do congresso comunista
polonáS A critica que os bancos
norte-americanos fazem ao acordo as-
sinado em abril, por quinze governos
ocidentais, 3obre a divida externa po-
!artesa, é porque este não inclui uma
cláusula que obrigue a Polónia a
tomar medidas de saneamento eco-
neimicq De imediato, 63 bancos norte-
americonos Implicados no assunto,
exigem á viva voz, que os dirigentes
poloneses apliquem um plano de aus-
teridade, destinado a reduziras impor-
tações e aumentar as exportações
;fontes de divisas)antes de tachar no-
vos acordos com Varsóvia"
Evidentemente costa bando se en-
contra a burocracia do Kemlln, que
apoia a equipe dirigente do POUP e
o estado sua polillca de sabotagem
económica Tal pollirca, tem por fina-
lidade gerar a "anarquia", para des-
moralizar as massas e pressionar os
dirigentes do Solidariedade, para que
eles Mudem a colocar aro prática os
planos de austeridade como apoio da
Igreja. Parece CH.18 a bUr0C(8C18 da.
Kremlin espera que a situação se
arrume "a partir de dentro".
Um informe recebido de Varsóvia,
permite aclarar melhor o problema.
Alguém disse: "Os russos temem que
arrebente a guerra civil, caso enviem
tanques para a Polónia. E também te-
mem giro a guerra civil estoure em
seu país Por isso vacilam".
Esta informação foi confirmada por
um informe procedente de MOSCOU,
onde pela primeira vez circulou um
panfleto do Solidariedade. Mas Isso
não expires tudo Ainda que sela certo
que a intervenção dos blindados- rus-
sos poderia desatar a guerra civil, es-
ta também poderá ser produto da si-
tuação inioleravel que as massas vi-
vem. A guerra civil pode ser provoca-
da pela desorganização econó-
mica, a catástrofe e e fome, que a
burocracia do POUP prepara, assim
como por urna Intervenção intempes-
irva do exército. Tema que considerar
tudo Isso.
Do outro lado, diante da ameaça da
listadoa Operários
União Soviética Evidenternenti . nada
está resolvido
Todas essas considerações levam-me
a formular algumas conclusões com
muita cautela, iá que é impossivel
apreender todos os aspectos dê situa-
ção, a partir daqui, de Paris
5. O centro de preparação dos pro-
vocações que conduzem às aventuras
e á guerra civil, é a burocracia dirigen-
te. Para evitar a guerra civil, é ileces•
sano restabelecer a democracia E
isto nos leva diretamente ao sroble-
ma do monopólio do poder pelo POUP
a) Os latos demonstram que o nono-
pólio do poder pelo POUP é a ;ausa
desta situação O povo está margi-
nalizado da gestão governamental,
mas é o povo que deve sanear a situa-
ção.
b) Como? A situação exige a cria-
ção de comitês operários, de conse-
lhos oa delegados operários aeitos,
que tomem em suas mãos a scluçáo
das necessidades ecorrómrcm das
massas operárias, diretamente nas
fontes, A ineficácia da burocracia
coloca o problema da criação de novos
organismos que (tiniam o piano cie luta
contra a catástrofe económica. Estes
organismos devem substituir o ar Mama
de organismos burocráticos que que-
rem Impor os planos deauste
desemprego, fome e aumento de pre-
ços.
O controle da sociedade somente
poderá substituir o controle e adminis-
tração da burocracia, mediante a
criação dessa ooneeihos cla cl elevados
saibos de camponeses e operários
agricolas Ouando estes comités de
delegados eleitos, coordenados em
todos os nivers e entre todos os ramos
da economia nacional, assumirem o
controle da sociedade então poder-
se-a organizar a luta contra o desca-
labro económico e e fome, gerados
pela burocracia que detém o poder.
Por isso, considero que a situação
está madura para se levantar a pala-
vra-de-ordem de criação e generali-
zação dos comités Só estes organis-
mos podem Instituir uma coordenação
eficaz, democrática, de todos os seto-
res da sociedade: operários, campo-
neses, operários agricolas, traba-
lhadores em geral, estudantes, intelec-
tuais. Estes comités e seus organis-
mos de coordenação devem substituir
os organismos fracassados e sabota-
dores do poder burocrático mpriopoli-
Zael0 pelo POUP.
c) Aqui se coloca o problema do lu-
gar que o Solidariedade ocupa, e a
Independénela do sindicato com rela-
ção ao estado O poder burocrático
monopolizado pelo POUP se pronun-
cia a favor da "reforma económica"
Os trabalhadores poloneses sabem
muito bem o que esta "reforma eco-
nómica" significa plano de austerida-
de Pode-se deixar a tarefa de organi-
zar a economia livremente nas mãos
do POUP'? Os fatos demonstram que
não
O governo monopolizado pelo POUP,
tenra de todsa as formas associar o
Solidariedade dast suposta -(1* Otraa
7
á largam:aça° do desastre econômico
às restrições cie todo o tipo, ao aumen-
to dos preços. eram. à a lmirissuaçao
e as autoridades resPoosaaels Pela
anarquia e pest hecatombe econarnica
O Sosassedddis ouve permanecer rn-
dependente do governo O SaaddrasOade
deve aPoiar a criaçào de outra admiras -
tração da economia, uma administra-
ção baseada nos conselhos operários,
Tal organdaçao será mais capaz que
os organismos burocráticos pais to-
mar as . ed•das que a Situação exige,
porque somente sobre esta base
pode-se exercer uma verdadeira
democracia Os sindicatos Solidarie-
dade, criados pelo poderoso impulso
da base, representam a vontade
democranca da sociedade, na° Oliveto
participar no programa do restauração
do poder ria burocracia e do POUP.
nem se integrar aos departamentos
económicos dos ministérios. Os sindi-
catos Solidariedade devem permane-
cer independentes do puder.
6 Considero que a ligação entre os
conselhos operários e a palavra-de-or-
dem de Assembléia Construam° está
mais do que evidente A Dieta (Parla-
mento), não possui outro poder além
daquele concedido pela burocracia. O
monopólio do poder nas mãos do
POUP engendra, necessariamente, ar-
bitrariedades e privilégios O monopó-
lio do poder pelo POUP, do qual a
Dieta um segmento, marginariza o
povo e a sociedade do exercicio do
poder. O monopólio do POUP cornem
tra o poder nas mãos de autoridades
burocráticas, únicas responsáveis pela
situação.
A democracia exige que os operá•
nos, através da seus conselhos, tomem
em suas próprias mãos o controle de
seus destinos O monopólio do poder
pelo POUP exclui a sociedade do po-
der: a democracia exige a eleição de
uma
uma Assembléia Constituinte sobera-
na, uma Dieta provida de poderes e
soberania, uma Constituinte que lega-
lize os conseinos operários como or-
ganismos da democracia no trabalho.
Eu não sei se lá poder iamos colocar
o problema do governo operário e
camponas, do governo dos conse-
lhos, que substitua o governo da
burocracia Porém, as palavras-de-
ordem levantadas nas manifestações
apontam nesta direção
7. Evidentemente, não se trata de
acelerar o curso dos acontecimentos
— somos contrários à guerra crs11 que a
burocracia soepara — mas também
não se trata e retardar o curso dos
acontecimenius Aqui se coloca o
problema do partido, sua proclamação
e sua organização efetiva Evidente.
mente, insisto eu, não posso 'espiam
Jer a todos esses problemas Porém,
acho que dadas as condivWaspecos•
Sanas — vocia é que folgará ars"—
organização eletiva do partido é a
melhor maneira de esclarecer os ope-
rários O OS trabalhadores sobre 88 8o.
loções o-pinicas 1U0 8 arruaças) exige
Sendo mais claro- não se trata de cha-
mar todos os trabalhadores para der-
rolar o governo, mau ~medrar a
eles, que existe unia alternativa ao
monopólaS do poder que está nas mãos
do POUP O poder POUP , conduz
sornunta t me à r nsta o

1 da aviada da 111111
141Wrirelo
Nade a época de seu exibo na Itália,
vocé pedia minha opinião sobre a atual
situação polOneenti. Estou lhe enviando
algumas reflexões.
Certo é que, daqui de Paris, não p08-
10 determinar O que tem que ser leite,
nem COmO deve Ser feito As infor-
meçõeti de que clIspOmOS São muito
parciais para Ise0. Para que não exis-
tam Mal entendidos, começarei assi-
nalando os elementos que servem de
base para as Minhas conc1usOes
1 Durante as Últimas semanas, o
curso dos acontecimentos foi acelera-
do O desastre econômico e a aproxi-
mação da tome criaram uma situa-
ção critica para as massas Situação
esta que conduz inevitavelmente — e
talvez de forma catastrófica — à
uma situação onde, devido a uma série
de tatos que não dependem das
massas, estas se verão obrigadas a
enfrentar a burocracia, numa luta de-
cisiva.
As palavras-de-ordem reproduzidas
pela imprensa ocidental — que seta
como fee, sempre oculta o
essencial — sao extremamente justas
"Um povo Minado pode devorar Seus
dirigentes", diziam os manifestantes
de Lodz. em 27 de Julho, no dia an.
tenor, em Kutno, diziam: lneficran-
c.ta burocrática el igual à mesa vazia",
e "Administração incapaz" Tal sen-
timento, latente entre as Massas, se
converteu em certeza "O governo
promete e não cumpre, porque como
segmento do poder da burocracia,
usouz a zero tudo o que serve para
melhorar a situação. Não quer fazer
nada porque só pensa em planos de
austeridade, aire trazem desemprego,
aumento dos .ieços e liquidação das
liberdades conquistadas pela socie-
dade"
2 As autoridades dizem aos mineiros
silesianos: "não há salsicha, mas se
vocés trabalharem aos sábados,
terão salsichas". Os recentes movi.
mentos de massas nascem tuata -esii-
te da indignsçao justa -e legitima,
provocada pela deterioração da si-
tuaçâo, agravada e acentuada pela
ineficácia burocrática, e por provoca-
ções como esta que acabamos de
mencionar. E fica cada vez mais cla-
ro que o congresso do POUP mos-
trou uma total desagregação e des-
concerto políticos da burocracia diri-
gente, assim como a sua vontade de
conduzir o pais em direção à uma
catástrofe. Isto, como resultado de,
sua própria desagregação e lambem da'
sabotagem consciente que pratica
Porém, o aparato burocrático, ain-
da que deslocado, não esta destrui-
do. Ainda não caiu, Sua ineficácia,
seus atos de sabotagem, seu desejo
de aplicar os planos de austeridade e'
Suas provocações, demonstram que o
poder continua em suas mãos A bufo
cracla desagregado, vacilante, desa-
creditada, isolada do povo, dalém o
Poder porque as massas ainda não
tomaram este poder.
Estamos diante de uma virada da
revolução, porque 88 massas compre-
endem claramente o que está em
togo, assim como a impossibilidade
de achar uma sada enquanto o poder
continuar nas mãos da burocracia
inapta, impotente, desacreditada, em
Ir }dm, - •••••• 1.11,11,•
a um trabalhador
polonês
pleno processo da desagregação
3 Frente a esta virada, encontram se
do um lado as massas, os sindicatos
Solidariedade (operária camponés e
estudantil) e uma vanguarda surgida a
partir do Solidariedade, que coloca
de forma mais Ou manes clara, os pro-
blemas que têm que ser resolvidos
Do outro lado, encontra-se a buro-
cracia, desagregada, mas dona do
poder central, que prepara a CatáS-
trote econômica Existem alguns di-
rigentes nacionais do Solidariedade,
que rodeiam Walesa, que esiáo vaci-
lantes e temem perder O prestigie:
são agentes da alta hierarquia católi-
ca. que cor sua vez está ligada aos circu•
los dirigentes dc POUP, em defesa de
seus próprios interesses
4 Diante desta viraria que se avizi-
nha. observa-se na situação Interna-
cional que a posição do imperialismo
é parecida com a da burOcracia. Um
despacho publicado pelo Le Matin, de
Paris, em 13 de Wh°, véspera do
congresso do POUP, diz - "Esta sarna-
na, Wall Street estará ouvindo aten-
tamente Varsóvia. Os agentes da bol-
as norte-americana seguirão de perto
os debates do congresso comunista
polonês... A critica que os bancos
norte-americanos fazem ao acordo as-
sinado em abril, por quinze governos
ocidentais, sobre a divida externa po-
lonesa, 6 porque este cão inclui uma
cláusula que obrogrs a Polónia a
tomar medidas de saneamento eco-
nómicq De imediato, 63 bancos 1C; re-
americanos implicados no assunto,
exigem á viva voz, que os dirigentes
poloneses apliquem um plano de aus-
teridade, destinado a reduziras impor-
tações e aumentar as exportações
(fontes de divisas) antes de fechar no-
vos acordos com Varsóvia"
Evidentemente, neste bando se en-
contra a burocracia do Kemlln, que
apoia a equipe dirigente do POUP e
o estado p sua politica de sabotagem
económica Tal politica, tem por fina-
lidade gerar a "anarquia", para des-
moralizar as massas e pressionar os
dirigentes do Solidariedade, para que
eles ajudem a colocar em prática os
pianos de austeridade com o apoio da
igrela. Parece que a burocracia do.
Kremlin espera que a situação se
arrume "a partir de dentro".
Um informe recebido de Varsóvia,
permite aclarar melhor o problema.
Alguém disse. "Os russos temem alie
arrebente a guerra civil, caso enviem
Ianques para a Polónia. E também te-
mem que a guerra civil estoure em
seu pais. Por isso vacilam".
Esta informação foi confirmada por
um Informe procedente de Moscou,
onde pela primeira vez circulou um
panfleto do Solidariedade. Mas isso
não explica tudo. Ainda que sela certo
que a intervenção dos blindados, rus-
sos poderia desatar a guerra civil, es-
ta também poderá ser produto da si-
tuação Intolerável que as massas vi-
vem. A guerra civil pode ser provoca-
da pela desorganização econô-
mica, a catástrofe e a fome, que a
burocracia do POUP prepara, assim
como por uma intervenção Intempes-
tiva do exército Temos que considerar
tudo Isso.
Do outro lado, diante da ameaça da
fome, está a extraordinária combati-
vidade e o avanço da consciéncla
politica das massas Isto pode trazer
conaequénclas revolucionárias na
Alemanha, Europe Oriental e na própria
a
União Soviética Evidentemente, nada
está resolvido
Todas essas considerações levam-me
a formular algumas conclusões, com
muita cautela, já que é impossivel
apreender todos os aspectos da situa-
ção, a partir daqui, de Paris
5. O centro de preparação das pro-
vocações que conduzem às aventuras
e á guerra civil, é a burocracia dirigen-
te, Para evitar a guerra civil, é neces-
sário restabelecer a democracia E
isto nos leva diretamente ao proble-
ma do monopólio do poder pelo POUP
a)Os latos demonstram que Ci mono-
pólio do poder pelo POUP é a causa
desta situação O povo está margi-
nalizado da gestão governamental,
mas é o povo que deve sanear a situa-
ção•
b) Corno? A situação exige a cria-
ção de comitês operários, de conse-
lhos de delegados operários eleitos,
que tomem em suas mãos a solução
das necessidades econômicas das
massas operárias, diretamente nas
fontes. A ineficácia da burocracia
coloca o problema da criação de novos
na:iene:sais que dirijam o piano de luta
contra a catástrofe económica, Estes
organismos devem substituir o sistema
de organismos burocráticos que que-
rem impor os planos deaustendade,
desemprego, fome e aumento de pre-
ços.
O controle da sociedade somente
poderá substituir o controle e adminis-
tração da burocracia, mediante a
criação desses conselhos do delegados
eleitos por fábrica, escritórios, e outros
locais de trabalho, sua coordenação
em todos os nivela, dentro de cada
ramo da Indústria e entre os distintos
ramos, e 8U8 coordenação COM OS COM
. .
selhos de camponeses e operários
agricolas Quando estes comités de
delegados eleitos, coordenados em
todos os niveis e entre todos os ramos
da economia nacional, assumirem o
controle da sociedade então poder-
se-a organizar a luta contra o desca-
labro económico e a fome, gerados
pela burocracia que detém o poder.
Por isso, considero que a situação
está madura para se levantar a pala-
vra-de-ordem de criação e generali-
zação dos comités Só estes organis-
mos podem instituir uma coordenação
eficaz, democrática, de lodos os seto-
res da sociedade: operários, campo-
neses, operários agrícolas, traba-
lhadores em geral, estudantes, intelec-
tuais. Estes comités e seus organis-
mos de coordenação devem substituir
os organismos fracassados e sabota.
dores do poder burocrático mpnopoll-
zadO pelo POUP.
c) Aqui se coloca o problema do lu-
gar que o Solidariedade ocupa, e a
independiancia do sindicato com rela-
ção ao estado. O poder burocrático
monopolizado pelo POUP se pronun-
cia a favor da "reforma económica".
Os trabalhadores poloneses sabem
muito bem o que esta "reforma eco-
nômica" significa plano de austerida-
de Pode-se deixar a tarefa de organi-
zar a economia livremente nas mãos
do POUP? Os latos demonstram que
não
O governo monopolizado pelo POUP,
tanta de todas as formas associar o
Solidariedade á esta suposta "reforma
económica", que organiza a desorga-
nização da economia, o aumento. de
Preços. a fome e Prepara o desempre•
go. Associar o Solidariedade à refor-
ma económica, é associar o sindicato
á organizaçdo do desastre económico
as teSttiçõeS de 1000 o tipo, ao aumen-
to dos preços. enrim, á administração
e às autoridades responsáveis peia
anarquia e peai necatanbe económea
O Soisrariedade tiove permanecer in-
dependente ou governo G Soadatiedade
deve apoiar a criação de outra admiras-
traçáo da economia, uma administra-
ção baseada nos conselhos operarios.
Tal organização sara mais capaz que
os organismos burocraticos • para to-
mar as medidas que a situação exige,
porque somente sobre esta base
pode-se exercer uma verdadeira
democracia Os sindicatos Solidais.
dada, criados peio poderoso impulso
da base, representam a vontade
democrática da sociedade. não devuin
participar no programa de restauração
cio poder da burocracia e do POUP,
nem se integrar aos departamentos
económicos dos ministérios. Os sindi•
calos Solidariedade devem permane-
cer independentes do peder.
6 Considero que a ligação entre os
conselhos operários e a palavra-de-or-
dem de Assembléia Constituinte está
mais do que evidente. A Dieta (Parla-
mento), não possui outro poder além
daquele concedido pela burocracia. O
monopólio do poder nas meus do
POUP engendra, necessariamente, ar-
bitrariedades e privilégios O monopó-
lio do poder pelo POUP, do qual a
Dieta é um segmento, marginaliza o
povo e a sociedade do exercício do
poder. O monopólio do POUP concen-
tra o poder nas mãos de autoridades
burocráticas, únicas responsáveis pela
situação.
A democracia exige que os operá-
rios, armavas de seus conselhos, tomem
em suas próprias mãos o controle de
seus destinos O monopólio do poder
pelo POUP exclui a sociedade do po•
der: a democracia exige a eleição de
uma Assembiaia Constituinte sobera-
na, uma Dieta provida de poderes e
soberania, uma Constituinte que lega-
lize OS Conselhos OperanOS Corno Or-
ganismos da democracia no trabalho.
Eu não sei se já poderíamos colocar
o problema do governo operário e
camponês, do governo dos conse-
lhos, que substitua o governo da
burocracia Porém, as palavras-de-
ordem levantadas nas manifestações
apontam nesta direção
7. Evidentemente, não se trata de
acelerar o curso dos acontecimentos
— somos contrários á guerra civil que a
burocracia prepara — mas também
não se trata de retardar o curso dos
acontecimentos Aqui se coloca o
problema do partido sua proclamação
e sua organização efetiva. Evidente-
mente, insisto eu, não posso respon-
der a todos esses problemas Porém,
acho que dadas as condições nacos-
sanas — vocó é que julgará —, a
organização efetiva do partido é a
melhor maneira de esclarecer os ope-
rários aos trabalhadores sobre as so-
luções pearicas que a situação exige
Sendo mais claro' não se tratado cha-
mar todos os trabalhadores para der•
rolar o governo, mas demonstrar a
eles, que existe uma alternatiVa ao
monopalió do poder que está nas mãos
do POUP O poder do POUP, conduz
somente à fome e à desorganização
econômida. Essa outra alternativa, é a
bandeira da democracia, que deve sor
arvorada pelo partido operário
A
 8 — tems~ache lestoremetleerd —
Marrocos
Por. M. Aklouf
Nos dias 20 e 21 de junho, o exérci-
to dispara em Casablanca mais de
800 mortos, milhares de feridos. Por
que essa repressão brutal, essa fria
vOntade de malar centenas de dosem-
pregacros, de muiheres e crianças (30%
das vitimas)"
Por que demolir, de uma só vez, "O
processo de democratização- do regi-
me. conduzido desde 1975 pelo rei e
Pela totalidade dos partidos políticos?
PO( que o -comendador dos Crentes"
se transformou em um "Bokassa ir.
repugnante, nas vésperas do ponto
mais alto da O U A em Nairobi, ampla-
mesta a seu favor, na questão do
Saara Ocidental?
As aceraram de meeiras
Ne dia 29 de maio, Hassan II decide,
de acordo com as ordens do Fundo
Monetário Internacional, uma alta bru-
tal nos preços dos aligos básicos (30
a 85%), produtos 'abalados A reação
for imediata gre. es esoontaneas e
manifestações que eclodem em Mek-
nes. Fes, )(anafo, Nador e em Casa'
branca, a capital económica do pais,
na parte orientai, os acontecimentos
'tomam uma forma violenta (Berkane)
Em s0 de maio, ' Dpinion , orgào
do Istioal, partido associado ao gover-
no, adverte: "Essa nova alta conduzirá
a um grave prear(zo no poder de com-
pra da quase totalidade dos cidadãos"
• Por sua vez, Ai Elayane , o jornal
comunista (P P ), seM criticar a poli-
tica ditada pelo FMI, aconselha o rei a
'"Ocoretor o mata rdpido possível, uma
alta geral de salários, de 50%, para
permitir que a população enfrentasse
a nova alta de preços".
A mobilização dos trabalhadores e
das massas contra a carestia de vida,
alimenta a crise dentro dos partidos
politicos e se faz sentir até mesmo no
parlamento, que está subordinado a0
rei
No dia 5 de junho, Ali Vate (P P S)
apresenta unta moção, pedindo a anu-
lação dos últimos aumentos A
USFP socialista, e os partidos do
governo o istictial e a Reunião Nacio-
nal dos Independentes (RN)l, conde-
nam as lutas que "golpearam o proces-
so democrático e colocaram o gover-
no e o parlamento no banco dos réus,
diante das massas populares que não
puderam aguentar este aumento) . )0
grupo do Istiglal pede que o governo
renuncie a essas medidas de aumento
dos preços dos produtos de primeira
necossdade ' • (L '(kpinion — 6de junho).
Deveio à brecha que se abriu dentro
do governo e do parlamento, que tem
como !unção principal a proteção da
monarquia, Siassem II retrocedeu O
rei teme Urna explosão á Ia Egito
(1). mas não quer) ceder a tudo,
corno Sadat Os aumentos decididos
não foram revogados, mas reduzidos
peia metade Nada foi resolvido
O movimento de massas, ao invés
de refluir, se amplia
Ali Vala escreve, no AI aavari pie
8 de junho
"Em todo o pais em todas as con-
versações, em todos os meios, formu-
lam-ao somente posições contra e de
condenação aos aumentoe Em várias
cidades, manitestaçáes populares
itsponuneas aconteceram. A indigna-
ção á pá/devei, a ira perceptível
E conclui, exigindo "e demissão do
governo", com o Objetivo de proteger
o rei, desviando para o governo a
fúria diaa musas
Os mearem forma, as dIreções fendi.
cais. Subordinada& aos pando& Nal.
• •• • rqute pelo "Pacto
abrigadas a baba •
setembro de 1981,
5342 8 i
O trono balança
C...mdeou de Ce5dt,Jonca a morlamuha
lhas como explica A Elouablb, dirigem
le da U 6 F P :
"A 007 ao//citou acordo Ao não re-
ceber explicações por parte do gover-
no, enantra-se na obrigação de lan-
çar o movimento na greve geral"
(Liberar/0n, 2518181)
A tática consiste em chrsnar (orna-
das de ação, Isoladas, que não têm
como objetivo a centraliza ;ao do cons
bate das massas contra r poder, mas
exercer uma pressão si,ficiente para
que a moção USFF —PFS, de anulação
dos aumentos, seja aceita pelo oove-•
no.
No dia 18 de junho, a União
Marroquina do Trabalho (UMT), faz um
chamado à greve contra os aumentos
de preços, emn Casablanca. A greve,
apoiada pela Confederação Democrá-
tica do Trabalho (CDT), ligada à USFP,
cresce a nivel nacional, com a adesão
das federações da UMT dos trabalha-
dores ferroviários, do transporte aéreo,
dos transportes rodoviários...
"O êxito é total" (2). uma grande
parte da máquina económica e admi-
nistrativa fica paralisada, mas a greve
que se desenvolveu sem reuniões e
nem manifestações, ficou sob deter-
minação restrita dos dirigentes
No dia 20 de junho, e CDT e o Sindi-
cato dos pequenos comerciantes cha-
mam uma "greve gerar' de 24 horas,
em todo o Marrocos Ao contrário das
intenções dos dirigentes da CDT-USFP,
essa greve for considerada, por uma
fração dos trabalhadores e principal-
mente pelos desenleio- Jos e pela
juventuoe dos bairro. ..pulares co-
mo um chamado à ação
o Illiehmod, Now*
Coe•abbemba.
Desde a noite de sexta-ferre há Cor .
1'808 ;188 lojas e padarias NO8 balir rol
periféricos de Casablanca, acontece
um primeiro enfrentamento entre os
desempregados es policia
No sábado, a greve ainda nabo para-
lisias* todo o aparato de producao,
5.0,01188ed0450e‘
mas afetava os portos, o correio, o se-
tor de miaério de fosfato, os motoris-
tas de ónibus, e especialmente os arte-
sões e os comereiantes
Em Rabat (bairro costeacaos ónibus
que circulavam eram apedrejados.
Grupos de jovens enfrentam os poli-
ciais que intervêm, para tentar impor a
abertura das lo)as. As mesmas cenas
se produziram em outras cidades, mas
em Casablanca é que a explosão terá
lugar. Um testemunho diz o seguinte'
"...0s manifestantes se agruparam e
come oram a gritar "slogans" anti-
monárquicos Não eram palavras so-
mente contra a carestia da vida, mas
diretamente contra o rei... Vimos agru-
pamentos espontâneos, os homens do
lado de fora, e as mulhwes dentro das
casas, se organizavam' umas esquen
tavam água, outras levavam as chalei-
ras até os terraços e derramavam á-
gua quente sobre os polic.eis Tudo o
que tinham em casa, lançavam sobre
as forças do rei. O exercito interveio Core
helicópteros, disparando sobre ar, mui -
lideres."
As manifestações se estenderam a
todos os bairros pobres Os ónibus, os
carros, os bancos, os grandes arma,
zéns, foram roubados ou incendiados
A policia se desdobra É obrigada a
chamar os comandos de choque da
marinha e as unidades especiais do
exército. "aproximadamente seis ou
sete mil homens armados, (Sante de
dezenas de milhares de manifestan-
tes" (4).
Sem organização, sem armas, sem
planos, as massas combatem com he-
roísmo as forças de repressao. As lu-
tas continuam até a noite e continuam
no dia 21, em alguns bairros como
Rabal, Sales Casablanca
"Oh ~iam de ffilaártie"
mo e explomãe eirrekisiesiorke
No Parlamento, o Ministro do Int°-
, sr, Dries Batol, denuncia o compila
ti rs,ntado pela COT e pela USFP A
greve geral do dia 20, dizia ele, tinha
um caráter "Insurrecional" (5) A nous
sacio é pouco adila No dia 22, o pre-
África
sidente do grupo USFP no Parlamento,
Radi, acompanhava o teia Nairobi, e o
comitê politico do USFP publicava,
neste mesmo dia, um comunicado on-
de não condenava a repressão, mas
"comprovava que a obstinação em
uma política tão anti-popular, pode
prejudicar nossa causa nacional sa-
grada, e colocar em risco a unanimi-
dade do povo marroquino frente as
ameaças externas".
O "c(mpka-, ao qual se refere Bassri,
nao é mais do que um pretexto para
romper o movimento de massas odes-
naturaliza-10. Na verdade, escreve a
AFP, em 27 de junho, "a USFP e a
COT, foram em parte ultrapassados
pelos eventos: seus ablativos eram
uma greve geral e pacifica, e não um
movimento insurrecional"
A jornada do dia 20, foi una revolta
espontânea que eclodiu nos bairros
populares Porém, esta espontaneida-
de se alimentou!~ manifestações es-
porádicas contra os aumentos dos
preços, que impuseram um primeiro:
retrocesso ao rei e uma crise aberta
dentro do Parlamento e do governo.
Se apoiou no combate da classe ope-
rária e das massas, que culminou nas
grandes greves de novembro de
1978 e abril de 79 Encontrou sua pro-
longação nas grandes greves de 1980,
concentradas em mais da metade, em
Casablanca Neste contexto, o dia 20
não aparece como um "simples motim
da miséria", mas como o primeiro en•
trentamento violento entre uma parte
da população, combatendo por todas
as massas de Marrocos, contra a mo-
narquia.
Em uma situação caracterizada por
uma profunda crise da monarquia e o
levante revolucionário das massas, as
manifestações do dia 20 de junho
marcaram uma etapa decisiva na mar-
cha da revolução proletária no Marro-
cos.
Dessa forma, se explicam a repres-
são selvagem, a onda de prisões, as
prenda condenações a partir de pro-
cessos falsos. Bem corno, a ajuda
massiva prestada ao rei pelo FMI, pe-
lo Imperialismo, pela burocracia sisa.
nista e os regimes feudais burgueses
árabes e africanos.
A unha* sieurai‘a
pior stetrés anuam
Já nas vésperas da Reunião de
Cápula da OUA, Khadali, abandonan-
do 8 Fronte Polisário. rearrnhava-se
com Hassan ti, por intermédio de .
Arafat E em Nairobi, logo após o Sá-
bado Negro, a totalidade dos dirigen-
tes africanos aclamavam Uma de-
claração feita pelo rei, no sentido de
organizar "um referendo controlado"
no Saara Ocidental.
E isso, não Mais com a aplicação
dos estatutos da OUA, fazendo da
RASO, reconhecida pela maioria dos
paises africanos, um novo estado E
não existiram moções condenando os
massacres de Casablanca O voto
unárame, em favor da resolução sobre
o referendum no Saara, testemunha o
amplo acordo realizado entro Paris (6),
Washington e Moscou. Ryad o Argorra,
para apoiar um regime profundamente
desestabaizado
Esse apoio geral de todos os Esta-
dos, encontra suas prolongações
no Marrocos, onde todos Os partidos
colocam panos quentes nas divergam
cias, para reforçar -a frente interna".
manter o fictício -processo demo-
crático ' e não fazer intervonções a
não ser no quadro das instituições
Dessa forma, em uma declaração o
Comitê Poiitico do PPS afirma que "a
frente interna deve tambem ser torta•
tecida por um novo governo "repre-
sentativo, competente e clinámico", e
peia supressão compota dos unimos
aumentos nos preços e pela realiza-
ção do "rim pacto de dolosa entre
todas as forças nacionais panióte
cas" (7)
Por sua vez, A Bouabid não descar-
ta a idéia de participar do poder, mas
com a condição de ler -certas garan-
tias (.. ) que formolarernos no devido
momento"
É certo seu apoio ao rei, na tormu•
taça° de sua concepção SOGN3 o -N.1
ferendum controlado" — "Nunca
neguei o referendum, mas não aceito
a autodeterminação que coloca em
//SUO a soberania O referendum será
positivo". Isso aignifica, que o referem

Por. M. Aklouf
Nos rias 20 e 21 de junho, o exérci-
to dispara em Casablanca: mais de
800 mortos, milhares de feridos. Por
que essi repressao brutal, essa fria
vontade w matar centenas de desem-
pregados, de MUlhereti e crianças (30%
das vitimasla
Por que demolir, de uma só vez, 'o
processo de democratização" do regi-
me canduzido desde 1975 pelo rei e
peia toraradade dos partidos pollticos?
Fax que o -comendador dica Crentes"
se transformou em um "Bolsasse II",
repugnante, nas vésperas do ponte
mam alto ca O U A em Marota. ampla•
meate a seu favor, na questão do
Saara Ocidental?
Aa eirlasimee dia audio
No dia 29 de maio, Hassan II decide,
de acordo com as ordens do Fundo
Monetário Internacional, uma alta bru-
tal nos preços dos artigos básicos (30
a 85%), produtos tabelados A reação
tOi imediata • greves espontâneas e
manifestações que eclodem em Mek-
nes. Fes, )(endro. Nado, e em Casa-
blanca, a capital económica do pais
na parte oriental, os acontecimentos
'tomam uma forma violenta (Badiana).
Em 30 de maio, ' L'Opinfron orgao
do Isticaal, partido associado ao gover-
no, adver e: "Essa nova alta conduzirá
um grave prejuízo no poder de Com-
pra da quase totalidade dos cidadãos'
• Por sua vez, 'AI Bayane , o jornal
comunista (P P $), sem criticar a poli-
tica ditada peio FMI, aconselha o rei a
t"decretar o mais rápido possível, uma
alia geral de salários, de 50%, para
permitir que a população enfrentasse
a nova ande preços".
A mobilização dos trabalhadoras e
das massas contra a carestia de vida,
alimenta a crise dentro dos partidos
poiiticos e se faz sentir até mesmo no
parlamento, que está subordinado ao
rei.
No dia 5 de junho, Ali Veta (P P S )
apresenta uma moção, pedindo a anu-
lação dos últimos aumentos A
USFP socialista, e os partidos do
governo o IstiMal e a Reunião Nacio-
nal dos Independentes (RNII. conde-
nam as lutas que "golpearam o 9rOiCeS-
50 democrático e colocaram o gover-
no e o parlament') no banco dos réus,
diante das massa:: populares que não
Puderam aguentar este aumento ( . )0
grupo cio IVO& pede que O governo
renuncie a essas medidas de aumento
dos preços dos produtos de primeira
necessidade" (L'Opinron — 6 de junho)
Devido á brecha que se abriu dentro
do governo e do parlamento, que tem
• como função principal a proteção da
monarquia, Hassan II retrocedeu O
rei teme Lima explosão á la Egito
tia mas não quer) ceder a tudo,
como Sada! Os aumentos decididos
não foram revogados, mas reduzidos
pela metade Nada foi resolvido.
O movimento de massas, ao invés
de refluir, se amplia
Ali Vala escreve, no 'AI Bayan sie
8 de junho
"Em todo o pais, em tudas as con-
versações, em todos os meios, formu-
temi* somente posições contra e de
condenação aos aumentos. Em varias
cidades, manifestações populares
a esponfineas aconteceram. A hdigna-
) çalo ri palpável, a Ira perceptível
E conclui, exigindo "a dem iasao do
governo", com o objetivo de proteger
o roi. **aviando pare o governo a
fúrlo 0248 massas
Da ~imã forma, ia dirsogirs 'indi-
cais, subordinadas aos ganidos Polfil-
oos ligados á monarquia pelo "Micto
taraoKanal", te•en}e• obrigada, a baba •
O trono balança
Cr.m,rer,00r CASeDíanc 8 & TO1111()111d iltiSASeitolou annaaracag
Mar, como explica A, Bouablb, dirigen-
tedaUSEPt
"A COT solicrtou acordo. Ao não re-
ceber explicações por parte do gover-
no, encontra-se na Obrigação de lan-
çar o movimento na greve geral"
(Libératton, 25/6/81).
A tática consiste em chamar jorna-
das de ação, Isoladas, que ruão têm
corno objetivo a centralização do com-
bate das massas contra o poder, mas
exercer uma pressão Suficiente para
que a moção USFF —PPS, de anulação
dos aumentos, seja aceita pelo gover-
no
No dia 18 de junho, a União
Marroquina do Trabalho (UMT), faz um
chamado à greve contra os aumentos
de preços, em Casablanca A greve,
apoiada pela Confederação Democrá-
tica do Trabalho (CDT), ligada à USFP,
cresce a nivel nacional, coma adesão
das federações da UMT dos trabalha-
dores ferroviários, do transporte aéreo,
dos transportes rodoviários
"O êxito a total" (2). uma grande
parte da máquina económica e admi-
nistrativa fica paralisada, mas a greve
que se desenvolveu sem reuniões e
nem manifestações, ficou sob deter-
minação restrita dos dirigentes
No dia 20 de junho, a COT e o Sindi-
cato dos pequenos comerciantes cha-
main uma "greve geral" de 24 horas,
em lodo o Marrocos Ao contrário das
intenções dos dirigentes da CDT-USFP,
essa greve loi considerada, por uma
fração dos trabaihadores e principal-
mente pelos desempregados e pela
juventude dos bairros populares, co-
mo um chamado á ação
e iálpsaler Moro
Comelehrooro
falada a noite de sexta-leea lia cor
refle nas lojas e padarias Nos bairroc
periféricos de Casablanca, acontece
um praneiro enfrentamento entre os
desempregados es polícia.,
No sábado, agrave ainda nao para-
lisara todo o aparata ae produção,
mas afetava os portos, o COrrai0, o se-
tor de mauari° de fosfata, os motoris-
tas de ónibus, e especialmente os arte-
sões e os comertiantes,
Em Rabat (bairro costeircaos ónibus
que circulavam eram apedrejados.
Grupos de Jovens enfrentam os poli-
ciais que intervém, para tentar impor a
abertura das lojas. As mesmas cenas
se produziram em outras cidades, mas
em Casablanca é que a explorar) terá
lugar Um testemunho diz o seguinte'
"...Os manifestantes se agruparam e
começaram a gritar "slogans" anta
monárquicos Não eram palavras 50-
mente contra a carestia da vida, mas
diretamente contra orei. . Vimos agru-
pamentos espontâneos, os homens do
lado de lora, e as mulheres dentro das
casas, se arganizavana umas esquen
lavam água, outras levavam as criai&
las até os terraços e derramavam á•
gua quente sobre os policiais. Tudo o
que tinham em casa, lançavam sobre
as /orças do rei O exercito interveio com
helicópteros, disparando sobre as mul-
tidões."
As manifestações se estenderam a
todos os bairros pobres Os ónibus, os
carros, os bancos, os grandes arma.
zéns, foram roubados ou incendiados
A policia se desdobra É obrigada a
chamar os comandos de choque da
marinha e as unidades especiais do
exército "aproximadamente seis ou
sele mil homens armados, diante de
dezenas de milhares de manifestan-
tes" (4 ).
Sem organização, sem armas, sem
planos, as massas combatem com he-
roísmo as forças de repressão. As lu-
tas continuam até a noite e continuam
no dia 21, em alguns bairros como
Rabet, Sale, Casablanca
"As orkerfforo Ar mIoéele"
Sue capinai" criviiiadandiria
No Parlamento, o Ministro do inte•
flor, Orlas Basrl, denuncia o compló
fomentadó pela CDT e pela USFP. A
greve geral do dia 20, dizia ele, tinha
um caráter "Insurrecional" (5). A acu-
sação á pouco sada. No dia 22, o pre-
sidente do grupo USFP no Parlamento,
Radi, acompanhava o rei a Narrobi, ao
comité político do USFP publicava,
neste mesmo dia, um comunicado on-
de rao condenava a repressão, mas
"comprovava que a obstinação em
uma politica tão anil-popular, pode
prejudicar nossa causa nacional sa-
grada, e Colocar em risco a unanimi-
dade do povo marroquino !tente as
ameaças externas".
O "cx)nplõ", ao qual se refere Bassri,
não é mais do que um pretexto para
romper o movimento de massas e des-
naturalizá-lo Na verdade, escreve a
AFP, em 27 de junho, "a USFP e a
CDT, foram em parte ultrapassados
pelos eventos.' seus objetivos eram
uma greve geral e pacífica, e não um
movimento insurrecional",
A jornada do dia 20, foi unte revolta
espontânea que eclodiu nos bairros
populares Porém, esta espontaneida-
de ae alimentouidas manilestações es-
porádicas contra os aumentos dos
preços, que impuseram um primeiro:
retrocesso ao rei e uma crise aberta
dentro do Parlamento e do governo.
Se apoiou no combate da classe ope-
rária e rias massas, que cuiminou nas
grandes gre..es de novembro de
1978 e abril de 79. Encontrou sua pro-
longaçaa nas grandes greves de 1980,
concentradas em Mais da metade. em
Casablanca Neste contexto, o dia 20
não aparece como um "simples motim
da miséria", mas como o primeiro en-
lrentamenta violento entre uma parte
da populaçao, combatendo por todas
as massas de Marrocos, contra a mo-
narquia.
Em uma situação caracterizada por
uma profunda crise da monarquia e o
levante revolucionário das massas, as
manifestações do dia 20 de junho
marcaram uma etapa decisiva na mar-
cha da revolução proletária no Marro-
cos.
Dessa forma, se explicam a repres-
são selvagem, a onda de prisões, as
prendas condenações a partir de pro-
cessos falsos Bem como, a ajuda
masslva prestada ao rei pelo FMI, pe-
lo Imperialismo, pela burocracia stali•
nista e os regimes feudels-burgueses
árabes e africanos.
A melem sagrado
por shrotrio á Nimoour SI
Já nas vésperas da Heun ão de
Cúpula da OUA, Khadafi, abandonan-
do a Frente POliSiáriO, realintatva-se
com Hassan It. por intermédio ae
Arafat E em Nairobi, logo após o Sá-
bado Negro, a totalidade dos c:argen-
tes africanos aclamavam uma de-
claraçâo feita pelo rei, no sentido de
organizar "um referendo controlado"
no Saara Ocidental
E isso, não mais com a aplicação
dos estatutos da OUA, fazendo da
RASO, reconhecida pela maioria dos
paises africanos, um novo estado E
não existiram moções condenando os
massacres de Casablanca O voto
unanime, em favor da resolução sobre
o referendum no Saara, testemunha o
amplo acordo realizado entre Paris (6),
Washington e Moscou. Ryad e Argüira,
para apoiar um regime profundamente
desestabiszado
Esse apoio geral de todos os Esta-
dos, encontra suas prolongações
ruo Marrocos, onde todos os partidos
colocam panos queramr nas eniergen•
cias, para reforçar ara i ante interna",
manter o ficticio "processo demo-
crático. ' e não lazer intervonções a
raia ser no quadro das instituições
Dessa forma, em uma declaraçao o
Camila Politica do PPS afama que "a
frente interna deve faMbaM ser torta-
tecida por um novo governo "repre-
sentativo, competente o dinamita", e
pela supressão completa dos ulhmoS
aumentos nos preços e pela realiza-
ção fie -um pacto de dolosa entre
todas as torças nacionais patrióti-
cas "(7)
Por sua vez, A Bouabid não descar-
ta a idéia de participar do poder, mas
com a condição de ter 'cortas garan-
tias (...) que formularemos no devido
momento''
É certo seu apoio ao rei, na formu-
lação de sua concepção sobre o "re-
ferendum controlado" — "Nunca
neguei o referendum, mas não aceito
a autodeterminação que coloca em
risco a soberania Oteletendum será
positivo". Isso eignifiCe, que o rafaram

África — Europa
. • dum será cirganivado pelo exarcao e
petas adMinlakapaea mar roquinaa nas
repleta controladas (Cerca de 30% do
&tern).
A monarquia parece ter vencido.
mas só aparentemente.
Mem imeubleadade mele* prormielee
A pretensão de Hassan II de orga•
filar um referendum "mentiroso" no
Saara, susnitou longos comentários.
A Argélia está multo comprometida
para abandonai a Fronte Pollsário e a
RASO, que se tez reconhecer por 50
paises Não pode aceitar uma nova
relação de torças favorável ao Marro-
cos, cada vez mais alinhado com o
imperialismo norte-americano que
está sendo instaurar:10 no Maghieb E
o poder de Chadli está multo frágil
para que possa impor a urna grande
parte do exército, que se opõem a
la~1 II, este relerendum Iraudulento
A brusca mudança na politica da
Argélia. que apoia as posições da
Frente Polisario em oposição á moção
unanime de Na.rca)i, fez com que
Khadali retroced- ;e Além disso, vá-
rios dirigentes africanos têm cons-
ciência de que a anexação do Saara,
peto Marrocos, arruinaria a COA, fun.
dada para defender a intangibilidade
das fronteiras da colonização, e dese-
jam um verdadeiro referendum É es.
te o caso dos chefes dos Estados da
Africa de tala francesa, que soquem a
aproximaçao entre o Saara e Paris, e
se preocupam com o fim dessa guerra
que desestabiliza o Maghreb, sem ea-
colocar totalmente a Pollsário, por-
que . dda lufa ioga um papel excep
cional, um papel exemptai". (Declara-
ção de F. Mitterrand na Argélia, em
1976)
Desde já, parece que nada será a-
cne/lado por Hassan II A prolongação
da guerra vai agravar a crise econó-
mica, a inflação, o desemprego, a mi-
séria (em 1980 de acordo como Ban-
co Mundial, 7 dos 20 milhões de mar-
roquinos estão "abaixo do limite de
miséria absolutai-
Inevitavelmente, as massas vag vol-
tar a luta contra a monarquia. que vive
devido à união nacional dos partidos
poiiticos e da unidade antre a policia
e o exército, especializado em repres-
são Porque o próprio exército, gol-
peado pelas tortas lutas internas que
se seguiram aos golpes de 7971 e 72.
não foi homogeneizado na guerra do
Saara, e continua se opondo ao regi-
me sangrento e corrompido de Has-
san tI Além disso, massacrando os
telas arruinados e refugiados nos bair-
ros miseráveis, Hassan II colocou
contra si toda uma camada social que
o apoiava — os camponeses tradicio-
nais
No dia 20 de junho, 8G massas rece-
beram fortes golpes, mas não foram
derrotadas "Não, as brasas não se
apagaram A fúria grassa, a revolta
se prepara. Por uma simples razão
tudo continua como antes — a mesma
fome O desemprego, a ociosidade",
escreve J Alia (8)
Os maiores entrentamentos estão
por ylf Porém, o Mais importante, é
que as aspirações das massas explo-
radas estão todas abeitamenta dirigi-
das contra O regime sangrento de
Hassan II. Para que tenham uma
expressão centralizada é necessário
fazer avançar aa paiayas-de-ordem:
Abaixo a monarquia de Hassan III
Pela República em Marrocos r Assem-
biraia Constituinte Sobi renal
AKLOLg
(1)Em janeiro de 1977, os aumentos e-
xigidos pelo FM) p.,ow '..afar" OS
motins no Coiro, que obrigaram
Sadat a revoga-los totalmer te
(2) AI Bayan, de 20 de jun io. publica
uma relaçãc de todos os st..nres em
greve
(3) ettormations OlivIrereS 11/18 de
julho de 1981
(4),)eune Atrigue 'cicie julho de 1981
(6)República Árabe Saariana
Democrática
(7) Le Monda • e cia julho de 1981
(8)te NOuvel ObSorvateur - 18 de julho
França
5 (3 42 8
O Comitê Central de Organização Co-
munista internacionalisla (unificaria),
reunido no final de agosto tratou, en-
tre outros, dos seguintes pontos:
— Projeto de informe politico apre-
sentado à discussão para o XXVI
Congresso,
— Situação da Quarta Internacional;
-- Tarefas ¡modistas
Conforme a tradição democrática
da OCItu), o projeto de Informe, depois
de discutido no Comitê Central, será
Submetido à consideração de lodos os
militantes. A discussão se realizará
mediante um Boletim Interno, aberto a
lodos DS militantes durante um período
de três meses
A OCI(u), que jamais separa ; -;us
interesses políticos daqueles do m ivi-
monto operário em seu conjunto, evi-
dentemente não tem nada a ocultar
dos trabalhadores e da juventude
quanto aos seus objetivos e quanto ao
método com que elabora sua linha po-
litica.
-0 que precisamos — afirma o pro-
jeto de inlorme pol)tico para o XXVI
Congresso — e3I dar ênfase, não tanto
na explicação dos acontecimentos que
temos vivido, atas nas lições que de-
vemos extrair da experiência, para
nossa atividade politica Podemcs ai,,-
mar, sem temor ao exagero, que nos
ultimos anos, principalmente no Último
período (setembro de 1980 - - março,
abril de 1981), os fatos ratificam nossa
linha e análise política. Mas não sw-e-
ramos a principal dificuldade, p.-ssai
de organização a partido. Esst é o
problema essencial, o que mais nos
preocupa e deve constituir o eixo do
Congresso
O rioapeO• à seAmeramele popular
Chamarnos a votar em Mitterrand, no
primeiro turno das eleições, por consi-
derar que os interesses das massas
trabalhadoras e da juventude exigiam
a derrubada de Giscard
Derrubar Giscard e votar em Mitter-
rand, corresponda ás aspirações dos
trabalhadores E, posto que os dirigen-
tes do PCF, com sua politica cavisionis-
ta que só servia para ajudar Giscard,
se °pisaram a estas aspirações, sofre-
ram uma derrota cruel, tanto nas elei-
ções presidenciais como nas parla-
mentares Giscard foi derrotado.
Mitterrand é agora o presidente da
(aplaina O governo Mitterrand-Mauroy
sucede ode Giscard-Barre
Chamamos a votar em Mitterrand
para derrotar os capitalistas e os ban-
queiros Agora, se coloca para nós a
necessidade de deduzir as consequên-
cias do fato .0 povo francês derrotou
Giscard para opor-se ao aumento de
preços, à MIlação,ao deserrphego, ao
aesmantelamenlo do seguro social e
-la educação, provocados por Giscard-
Barre Ao depor Giscard, as massas
traaalhadoras e a juventude, afirmaram
sua ¡Madre de pôr fim à politica orques-
trada por esse governo em prol dos al-
teres ies dos capitalistas e dos ban-
quei os
'.$c) depor Giscard, as massas logra-
am uma vitória contra os capitalistas
e os banqueiros por ele representados
Portanto, o respeito á beranla
popular exige aue os capitalistas, os
banqueiros e os altos funcionários do
regime, sejam derrubados do poder
junto com Giscard.
O fato é que os comaudos do esta-
do continuam nas mãos do capital, en-
quanto que a alta direção da CNPF,
convertida em verdadeiro estado-maior
da buiguesia, organiza uma intensa
especulação A especulação e a fuga
de capitais PC unem à crise econõrni-
e
Algumas reflexões frente ao
Congresso da OCI unificada
ca, com os quais se cria um terreno
para que os capitalistas e os burgue-
ses formem suas organizações políti-
cas contra Mitterrand
Acima das insolências renovadas e
das precauções literárias, aparece um
fato que já se esboçava claramente
antes da queda de Giscard A burgue-
sia e seu estado-maior político, o
CNPF, não vão se apariguar, porque
ce capitalistas e os bancos sã conscien-
tes de que as massas trabalhadoras
exigirão medidas para sanear a situa-
ção em constante deterioração, e
esperam que o governo tome medidas
audaciosas contra os banqueiros e os
capitalistas
Assim se coloca o problema central
qui) dominará a marcha dos aconteci-
mentos que se avizinham É possível
reverter as manobras Ws banqueiros
e capitalista — que, insistimos, detém
os comandos do estado — sem tomar
as medidas necessárias para frustrar
as intenções da reação, para defender
a soberania popular, tal como s
expressou em 10 de maio e em 14 e a1
de junho, dos ataques da reação? A
história nos ensina que as situações
de "trégua" jamais são duradouras
oftwonifee lemetkvet
A instabilidade de tais situações se
iiive a deis tipos de fatores Por um
lado, as classes dominantes aterrori-
zadas pela envergadura da derrota
que acabam de sofrer, necessaria-
mente empreendem sua reorganiza-
ção politica contra as classes explora-
das Por outro, estas, que acabam de
impor uma primeira grande derrota às
classes dominantes, não deduzem de
¡mediar; todas as consequências da
nova situação, da:, quais a burguesia
sim é perfeitamente consciente Nes-
ta etapa, as classes exploradas confiam
plenamente no governo que elegeram
após derrotar as classes dominantes
Chamemos as coisas pelo seu
nome semelhantes situações sem-
pre se caracterizam pelos grandes en-
trentementos entre as classes Seme-
lhantes situações, caracterizadas peia
existência de grandes conflitos revolu-
cionários, não podem ser controladas
mediante compromissos aparentemen-
¡e astutos, ou mediante acordos siMu-
ludos, porque as opiniões, interesses a
olaeitivos dos setores em luta de-
aerrtocam sempre em enfrentamontos
Esta conclusão, fruto de uma análi-
se rigorosa e objetiva da situação, nos
leva a colocar a questão do lugar que
ocupam as instituições da V Repúbli-
ca Michel Rocad, quem, como todos
sabem, é dotado de um sexto sentido
político, que há pouco tempo o levou,
junto com Crépeau (1), a apostar
tudo na derrota de Mitterrand, declarou
recente'rnente numa entrevista publi-
cada na Franca Soir: "Eu votei contra
a Constituição da V República por con-
siderá-la pouco democrática, mas não
é á toa que d França mantêm essa
Constituição: a prática constitucional
deve se democratizada mas, nós os
socialistas, baseamos nossa ação no
equilíbrio estável de poderes que ele
garante"
Em outras palavras, Rocard sustenta
que una Constituição e umas institui-
ções, que ele considera, com razão,
'Pouco democráticas", devem ser os
instrumentos que garantam a realização
das aspirações democráticas do povo
trancést Uma vez mais, a história en-
sina o contrário' as constituições e ins-
tituições forjadas com fins reacioná-
rios, jamais e em nenhum pais, servi-
ram para fins distintos dos quais foram
criados pelas classes dominantes. O
mesmo acontece com o estada burguês,
ao qual a constituição dá forma jurídi-
ca Jamais e em nenhum pais, se pôde
utilizar o estado burguês cdntra a bur-
guesia
A propéaltie ias lime0hel0•8
Já é evidente, ainda (Ice de forma
tenue. que a burguesia como classe
não pode visualizar Mitterrand da mes-
ma forma que visualizava De Gaulle,
Pompidou ou Giscard. É certo que a
burguesia como classe, ccasidera que,
no momento, não pode haver outro go-
verno senão O de Mitterrand. Mas, pa-
ra ela, este governo levará sempre a
marca indelével de sua origem: a der-
rota política que lhe infligiram os tra-
balhadores ao derrubar Giscard, seu
representante direto.
Devemos voltar a essas questões,
que nas próximas semanas e meses
se expressarão nos formidáveis acon-
tecimentos quase preparam Voltemos
à entrevista de Rocard O que ele
quer demonstrar? A absoluta necessi-
dade de compor o novo com o velho, a
fim de salvar as aparências. Precise-
mos. desde 1978. Rocad vinha apos-
tando na derrota de Mitterrand. Pouco
Importa — ainda que tenham que ser
consideradas — as ambições, os cal
culos pessoais, a psicologia, etc.
O significado concreto dessa politica
está em que não servia senão parb
apoiar Giscard como fim de preservar
9
a Constituição "pouco democrática"
(anil-democrática) e as instituições da
V República, Os acontecl.nentos, quer
dizer, os votos das massas trabalha-
doras. decidiram Outra coisa Agora,
posto que Mitterrand chegou ao poder
pa meios legais, Rocard quer nos lazer
reconhecer que a França podo passar
do velho ao novo regime mediante
"uma prática constitucional democrá-
De alguma forma, Rocard quer dizer
que, como ministro de Minerrand,
ele é ministro da V República Com is-
so quer dizer que o movimento de
massas que deriotou Giscard é um
mero episódio, que só conduzirá a uma
reforma trivial. Esta avaliação será der-
rotada pela luta de classes e em pri-
meiro lugar peio empanho feroz com
que a burguesia procurará recuperar o
=atole do seu estado burgués.Ninguairri,
amenos ainda Rocard, pode modificar
o conteúdo desse movimento de mas-
sas para procurar readequar "institu.
c, Jnalmente" o seu ministério aos ve-
lhos tempos do governo Giscard.
Barre.
O profundo movimento que derrotou
Giscard, não pode se domar transfcr.
mar "institucionalmente" num mero in-
cidente. Mitterrand foi eleito no marco
das instituições antidemocráticas e
anti-populares da V República? Ou for
eleito nesse marco porque, as massas
trabalhauoras e a juventude quiseram
tirar Giscard para colocar a questão
de instituições novas, de acordo com
suas aspirações?
As massas trabalhadoras querem
que se tomem as medidas que a
situação exige, medidas que não Ca-
bem nos limites que Rocard quer
Impor?
Em última instancia, estas perguntas
colocam uma contradição que devera
se resolver de alguma maneira os in-
teresses cio movimento de massas que
derrubou Giscard e levou Mitterrand
ao poder não silo ou da burguesia
nem os das instituições antidemocráti-
cas que cimentam o poder dos capita-
listas e banquetrOs.
Prove Lambari
(1) Dirigente do partido burgués dos
"radicais de esquerda" A sua presen-
ça e a do gaiatada Jobert no governo,
assim como o lugar que ocupam no
mesmo os representantes do PCF,
dao ao governo Materrand-Mauroy
traças de um governo de tipo frente
popular".
Saara).
A monarquia parece ter vencida,
MIM sê aparentemente
~o ~habilidade esisseera preclaras
A pretensão de Hassan H de orga-
nizai um referendum "mentiroso" no
Saara, sussitou longos comentários.
A Argélia está Muito comprometida
para abandonar a Frente Polisário e a
RASO, que se fez reconhecer por 50
paises. Não pode aceitar uma nova
relação de forças favorável ao Marro-
cos, cada vez mais alinhado com o
imperialismo norte-americano que
está sento instaurado no Magtueb. E
o poder de Chada está Multo frágil
para que possa impor a uma grande
parte do exército, que se opõem a
Hassan 11, este relerendum fraucarlento,
A brusca mudança na politica da
Argélia, que apoia as posições da
Frente Polisário em oposição à moção
unânime de Nairobi, fez com que
Khadafi retrocedesse Além disso, vá-
rios dirigentes atricanos têm cons-
ciência de que a anexação do Saara,
pelo Marrocos, arruinaria a OVA, fun-
dada para defender a intangioilidade
das fronteiras da colonização, e dese-
jam um verdadeiro referendum É es-
te o caso dos chefes dos Estados da
/anca de tala francesa, que seguem a
aproximação antro o Saara e Paris, e
se preocupam com o fim dessa guerra
que desestabiliza o Maghreb, sem sa-
crificar totalmente a Polisárlo, por-
que -sua luta ioga um papel excep
dona', um papel exemplar". (Declara-
ção de F. Mitterrand na Argélia, em
1976).
Desde já, parece que nada será a-
cenado por Hassan ii A prolongação
da guerra vai agravar a crise econó-
mica, a inflação, o desemprego, a mi-
séria (em 1980 de acordo com o Ban-
co Mundial, 7 dos 20 milhões de mar-
roquinos estão "abaixo do limite de
miséria absoluta").
:nevrtavelmente, as massas vãci vol-
tar a luta contra a monarquia. que vive
devido á união nacional dos partidos
pollticos e da unidade entre a policia
e o exército, especializado em repres-
são Porque o próprio exército, gol.
Peado pelas fortes aias internas que
se seguiram aos golpes de 1971 e 72.
não foi homogeneizado na guerra do
Saara, o continua se opondo ao regi-
me sarsarento e corrompido de Nas-
San II, Além disso, Massacrando os
feias arruinados o refugiados nos bair-
ros miseráveis. Hassan II colocou
contra si toda uma camada social que
o apoiava — os camponeses tradicio-
nais
No dia 20 de junho, as massas rece-
beram fortes golpes. mas não foram
derrotadas 'Não, as brasas não se
apagaram A fúria grassa, a revolta
se prepara. Por uma simples razão
tudo continua como antes — a mesma
tome O desemprego, a ociosidade",
escreve J Alia (8)
Os maiores entrentamentos estão
por vir Porém, o mais importante, é
que as aspirações das massas explo-
radas estão todas abertamenta dirigi-
das contra o regime sangrento de
Hassan II Para que tenham uma
expressão centralizada é necessário
fazer avançar as palavras-de-ordem.
Abaixo a monarquia de Hassan li
Pela República em Marrocos' Assem
bléia Constituinte Soberana!
M AKLOUF
(1)Em janeiro de 1977, os aumentos a-
tiçados pelo FMI provocaram os
moins no Couro, que obrigaram
Sadat a revogá-los totalmente
(2) AI Bayan, de 20 de junho, publica
uma relação de todos os setores em
greve
(3) lnlormations Ouvrieres - 1 1 /1 8 de
julho de 1981
(4)Jeune Afogue- b oa julho de 1981
(6)República Árabe Saanana
Democrática
(7) /e Monde - ($ de julho de 1981
(8)Le Nouvel Obs., vateur - 18 de julho
de 1981.
O Comitê Central da Organização Co-
munista internacionalista (unificada),
reunido no final de agosto tratou, en-
tre outros, dos seguintes pontos*
— Projeto de informe político apre-
sentado à discussão para o XXVI
Congresso,
— Situação da Quarta Internacional;
--Tarefas imediatas
Conforme a tradição democrática
da °Clara o projeto de Infqrrne, depois
de discutido no Comité Central, será
submetido à consideração de todos os
militantes. A discussão se realizará
mediante um Boletim Interno, aberto a
todos os militantes durante um :seriado
de fies meses.
A OCI(u), que jamais separa seus
inleresses políticos daqueles do Movi-
mento operário em seu conjunto, evi-
dentemente não tem nada a ocultar
dos trabalhadores e da juventude
quanto aos seus objetivos e quanto ao
método com que elabora sua linha p0-
titica.
"O que precisamos — afirma o pro-
(eto de Informe político para o XXVI
Congresso — a dar ênfase, não tanto
na explicação dos acontecimentos que
temos vivido, rales nas lições que de-
vemos extrair da experiéncia, para
nossa atividade política Podemos afir-
mar, sem temor ao exagero, que nos
últimos anos, principalmente no último
7710do (setembro de 1980 — março,
aoiir de 1981), os latos ratificam nossa
linha e análise politica, Mas não supe-
ramos a principal dificuldade, passar
de organização a partido. Esse é o
problema essencial, O que maic nos
preocupa e deve Constituir o eixo do
Congresso.
• rade** èesbarrada grepder
Chamamos a votar em Mitterrand, no
primeiro turno das eleições, por consi-
derar que os interesses das massas
trabalhadoras e da juventude exigiam
a derrubada de Gle a rd
Derrubar Ga( rd e votar em Mitter-
rand, correspondia às aspirações dos
trabalhadores. t, posto que os dirigen-
tes do PCF. com Sua politica divisionis-
ta que só servia para ajudar Giscard,
se opuseram a estas aspirações, sofre-
ram uma derrota cruel, tanto nas elei-
ções presidenciais como nas parla-
mentares. Giscard foi derrotado.
Mitterrand é agora o presidente da
repeblica O governo Materrand-Mauroy
sucede ode Giscard-Barre
Chamamos a votar em Mitterrand
para derrotar os capitalistas e os ban-
queiros Agora, se coloca para nós a
necessidade do deduzir as consequên-
cias do fato -0 povo francês derrotou
Giscard para opor-se ao aumento de
preços, á Inflaçao,ao desemprego, ao
desmantelamento do seguro social e
da educação, provocados por escard-
Barre. Ao depor Giscard, as nassas
trabalhadoras e a juventude, ala na:arn
sua ventada de piSt hm à poihica onsuas-
Irada por esse governo em prol dos ar -
temesses dos capitalistas e dos ban-
queiros
Ao depor Giscard, as massas logra-
ram uma vitória contra os capitalistas
e os banque 'os por ele reptesentaaas.
Portanto, o reepetto á soberania
popular exige que os capitalistas, os
banqueiros e os altos funcionários do
regime, selam derrubados do ,xxier
Junto com Giscard
O fato é que os comandos do esta-
do coninuem nas mãos do capital, en-
quanto que a alta direção da CNPF,
convertida em verdadeiro estado-maior
da burguesia, organiza uma intensa
especulação A especulação e a fuga
de capitais se unem à crise económi-
gurnas re
Congresso da OCI unificada
ca, com os quais se cria um terreno
para que os capitalistas o os burgue-
ses formem suas organizações políti-
cas contra Mitlerrand
Acima das insolências renovadas e
das precauções literárias, aparece um
fato que já se esboçava claramente
antes da queda de Giscard A burgue-
sia e seu estado-maior politica, o
CNPF, não vão se apaziguar, porque
os capitalistas e os bancos sã conscien-
tes de que as massas trabalhadoras
exigirão medidas para sanear a situa-
ção em constante deterioração, e
esperam que o governo tome medidas
audaciosas contra os banqueiros e os
capitalistas
Assim se coloca o problema central
que dominará a marcha dos aconteci-
mentos que se avizinham E possivei
reverter as manobras dos banqueiros
e capitalistas — que, insistimos, detêm
os comandos do estado — sem tomar
as medidas necessárias para frustrar
as intenções da reação, para defender
a soberania popular, tal COmO se
expressou em 10 de 'maio e em 14 e 21
de junho, dos ataques da reação? A
história nos ensina que as situações
de "trégua" jamais são duradouras
Oda darerde leatával
A Instabilidade de tais situações se
uive a dois tipos de /atores Por um
lado, as classes dominantes aterrori-
zadas pela envergadura da derrota
que acabam de sofrer, necessaria-
mente empreendem sua reorganiza.
çâo politica contra as classes explora-
das Por outro, estas, que acabam de
impor uma primeira grande derrota às
classes dominante), não deduzem de
imediato todas as consequências da
nova situação, das quais a burguesia
sim é perfeitamente consciente. Nes-
te etapa, as classes exploradas confiam
plenamente rio governo que elegeram
após derrotar as classes dominantes
Chamemos as coisas pelo seu
nome' semelhantes situações sem-
pre se caracterizam pelos grandes em
trentamentos entre as ciasses. Seme-
lhantes situações, caracterizadas pela
existência de grandes conflitos revolu-
cionários, não podem ser controladas
mediante compromissos aparentemen-
te astutos, ou mediante acordos simu-
lados, porque as opiniões, Inter assoa e
objetivos dos setores em luta de-
sembocam serrote em ele rentamentos
Esta conclusão, fruto de uma análi-
se rigorosa e objetiva da situação, nos
,..18 a colocar a questão do lugar que
re. e o
ocupam as instituições da V Repúbli-
ca Michel Rocad, quem, como todos
sabem, é dotado de um sexto sentido
politica, que há pouco tempo o levou,
junto com Crépeau (I), a apostar
tudo na derrota de Mitterrand, declarou
recanteMente numa entrevista publi-
cada na Franco Sor( • "Eu votei contra
a Constituição da V República con-
siderá-la pouco democrática, mas não
é á toa que a França 37.901érn essa
Constituição: a prátic:i constitucional
deve se democ .atizada mas, nos os
socialistaS, baseamos nossa ação no
equilíbrio estável de poderes que ele
garante"
Fm outras palavras, Hocard sustenta
que urna Constituição e umas institui-
ções, que ele considera, com razão,
"pouco democráticas", devem ser os
nstrumentos que garantam a realização
das aspirações democráticas do povo
francês! Uma vez mais, a história en-
sina O contrário' as constituições e ins-
tituições forjadas com fins reacioná-
rios, jamais e em nenhum pais, servi-
ram para fins distintos dos quais foram
criados pelas classes dominantes. O
niwno acontece com o estado burguês,
ao qual a Constituição dá forma juridi-
ca Jamais e em nenhum pais, se pode
utilizar o estado burguês contra a bur-
guesia
A propédar dar broiderldee
Já é evidente, ainda que de forma
tênue, que a burguesia como classe
não pode visualizar Mitterrand da mes-
rna forma que visualizeva De Gaulle,
Pampidou ou Giscard É certo que a
niagii3sia como classe, considera que,
no momento, não pode haver outro go-
verno senão ode Mitterrand. Mas, pa-
ra ela, este governo levará sempre a
marca indelével de sua origem a der-
rota politica que lhe infligiram os tra-
balhadores ao derrubar Giscard, seu
representante direto_
Devemos voltar a essas questões,
que nas próximas semanas e meses
se expressarão nos formidáveis acon-
tecimentos que se preparam. Voltemos
á entrevista de Rocard. O que ole
auer demonstrar? A absoluta necossi-
dado de compor o novo com o velho, a
fim de salvar as aparências. Precise-
mos: desde 1978. Rocad vinha apos-
tando na derrota de kr arrama. Pouco
Importa — ainda que inham que ser
consideradas — as ambições, os cá/
colos pessoais, a psicologia, etc.
O signalsado concreto dessa politica
está em que não servia senão parti
apoiar Giscard como lim do preserva ,
a Constituição "pouco (Jemocrática"
(anti-oeMocráfiCa) e as instituições da
V República. Cs acontecimentos, quer
dizer, os votos das massas trabalha-
doras, decidiram outra coisa Agora,
posto que Mitterrand chegou ao poder
por meios legais, Rocard quer nos lazer
reconhecer Que a França pode passar
do velho ao novo regime mediante
"uma prática constitucional democrá-
tica"-
De alguma forma, Record quer dizer
que, como ministro de Mitterrand,
ele é ministro da V República Com is-
so quer dizer que o movimento de
massas que derrotou Giscard é um
mero episódio, que só conduzirá a uma
reforma trivial. Esta avaliação será der-
rotada peia luta de classes e, em pri-
meiro lugar pelo empenho teroz com
que a burguesia procurará recuperar o
controle dr) seu estado burguês Ninguém,
e menos ainda Rocard, pode modificar
o conteúdo desse movimento de Mas
SaS para procurar readequar "inalitu-
cionalmente" o seu ministério aos ve-
lhos tempos do governo Giscard-
Barre,
O profundo movimento que derrotou
Giscard, não pode se deixar transfor-
mar "irstitucionalmente" num mero in-
cidente. Mitterrand 10i eleito no marco
das instituições anteoemocraticas
anil-populares da V República? Ou foi
eleito nesse marco porque as Massas
trabalhadoras e a iuventude quiseram
tirar Giscard para colocar a questão
de instituições novas, de acordo Com
suas aspirações?
As massas trabalhadoras querem
que se tomem as medidas que a
situação exige, medidas que não ca-
bem nos limites que Rocard quer
impor?
Em última instância, estas perguntas
colocam uma contradição que deverá
se resolver de alguma maneira, os in-
teresses do movimento de massas que
derrubou Giscard a levou Mitterrand
ao poder não são os da burguesia
riam os das instituições antl-democráli-
cas que cimentam o poder dos capita.
listas e banqueiros.
Pioria lambo,'
(1) Dirigente cio partido burgués dos
"radicais de esquerdo" A sua presen-
ça o a do gaullista Jobert no governo,
assim corno o lugar que ocupam no
mesmo os representantes do PCF, •
dão ao governo Mitterrand-Mauro ,
traços de um governo de tipo frente
popular".
 iuropie
10 Carreaspesdierlei laserauslisame — •~14 h*. é À.

A crise do PC espanhol 5 3 42 8 1

Quem semeia ventos,

tempestades
Em julho passado, realizou-se o
X Congresso do Partido
Comunista Espanhol.
Salaguardando as distâncias,
ele se assemelhou, pela crise, ao
Congresso do stalinismo
polonês. Santiago Carrillo
conseguiu a aprovação do seu
informe e a eleição do CC, com
cerca de 30% dos delegados
contra. A decomposição do PCE
tem uma importancia
fundamental para o futuro do
mos intento operário espanhol,
pois trata-se do aparelho que, de
dentro das fileiras proletária*,
mais (et para saisar a
monarquia e o plano de
austeridade e opressão dos
posos. Existe um debate na
esquerda espanhola sobre o
futuro e a dinâmica não Já do
PCF:, mas de algumas de suas
tendências centrifugas. Os
artigos que se seguem são dos
camaradas Enrique Sender e
Raiá! Giimet, secretários-gerais
do PST e do POSI. Ambas são
organizaçõ.?s trotskystas filiadas
ao Comitê Internacional e
atualmente estão em processo de
unificação.

54 ,11,010 lqf 011,1r in.qo (MI CIO um In; Orvedin

Não era necessário esperar pelo X
Congresso para verificar o fraciona-
mento tendencial que vive o PCE Em
março, por exemplo tinha-se realiza-
do o Congresso do PSUC, ramo cala-
ião do Partido Nele, os setores "du-
ros", e "stalinistas" ganharam a parti-
da dos "eurocomunIstas", provocan-
do um verdadeiro escandalo pcilltico.
Toda a burguesia suplicou a CarrIllo
Que pusesse fim a essa •tartairle".
Garraio 9e dedicou a ltieo de corpo e
alma Mediante ameaças, pressões e
algumas expulsões, pareceu acalmar
o fogo. Mas ainda não havia se recom-
posto do esforço em Barcelona e já ti-
nha que tornar o avião para Bilbao,
onde o EPK, partido comunista de
Euskadi, pelas mãos de Roberto lel-
.undi — um "eurocomunista renova-
dor" — coqueteava com Euskadiko
Esquerra, coligaçáo relacionada com
a ETApm Catraio não pede convencer
a Mia: basc a que decidiu exigir a fe-
cleraizaçâo do partido, com autonomia
para suas regiões e nacionalidadei
Logo depois desta derrota, seguiu-
se outra, desta vez em Andaluzia, on-
de o secretário-geral, o fiel Fernando
Solo, viu-se obrigado a renunciar, sob
a premeio de distintas tendências
Depressa, iniciaram-se os afasta
mantos no MOO aparelho centrai
Eugenio Inane, do **vitoriado, saiu
do parado. Inconformado, alas*, pela
~atenção aos setores profissionais.
telectual %mon
Temamos, membro do comitê executi-
vo e primeiro vereador de Madri,
também se afastou, denunciando a
ditadura pessoal oe Garraio e a impos-
sibilidade de reformar o partido. E o
legendário pacee Peco, Francisco Gar-
cia Salve, um organizador das Comis-
sões Operárias, reefebrO do comité
central, foi expulso pelo seu ardente
moscovismo,
O Congresso da Contederaçâo de
Comissões Operárias iria ser a pio ia
seguinte. Ante a direção do sindical')
surgiu uma oposição. . do próprio PCE.
Algo Insólito, digno do POUP,
De modo que nestes meses e no X
Congresso, veio á superfície, um
dividido não só pelas organizações
regiões e nacionalidades, como taro-
bani por setores (obreiristas contra
profissionais), divisão que, Ellére disso,
expressa-se em correntes e tendão.
cias
O que está por detrás destes(
é o retrocesso qualitativo da Influên-
cia do PCE sobre as massas, Sua crise
O a crise de sua relação com as mas-
sas.
Este partido não tem nada a ver com
O que era quando da morte de Franco'
perdeu a hegemonia sobre o movimen-
to operário que tinha em 1978, quando
das primeiras eleições sindicais, e o
Papel preponderante que mantinha en-
tre as nacionalidades, bairros, na lu-
~tudo, no movimento estudantil, mu-
lheres, etc. As eleições parciais do ano
passado vieram marcar um profundo
retrocesso na Catalunha e o conver-
teram numa minoria extra-parlamen-
tar no pais basco
A sairia *dá me som paul 44.
Camilo quer esquivar-se desta mu-
dança, do dia para a noite, na influên-
cia de massas, atribuindo-a á diferen-
ça entre as lutas contra Franco e a
atual. Desde que se legalizaram os par-
tidos e os sindicatos, houve uma par-
ticiona() massiva e surgiu ao PCE uma
"concorrência" que antes não tinha.
Por exemplo, o PSOE.
Com este argumento, pretende-se
encobrir a realidade: a perda de seu
próprio poder de convocatória, com-
provada uma e outra vez, na tendên-
cia para o decréscimo dos seus atos,
manifestações e militáncia O problema
não está no surgimento de un PSOE e
uma UGT (1) grandes, mas sim ria de-
terioração da força do PCE e das
COMi68008 Operárias, que explica, em
última Inatáncla, o crescimento dos
primeiros.
O aparelho e vários setores, inclusi-
ve críticos, tapetem urna explicação,
tipicamente burocrática: cupim a base
"Se não avançamos é porque o
movimento operário é conservador e
não quer mudanças", disse Camilo no
seu Informe ao X Congresso. A verda-
de está no pólo oposto. O movimento
operário não aolreu nenhuma derrota
esmagadora da burguesia para que
mergulhasse no conservadorismo,
Quis e quer mudanças que são impe-
didas pela social-democracia Quis
greves gerais que o PCE impediu com
todas as suas (orças
Obviamente, neste C jSO, a respon-
sabilidade é dos dirigentes e não da
base Os trabalhadores que procuravam
uma via de mudança no PCE, se cho-
caram com a politica de freio deste,
sua negativa para mudar o que fosse,
o espetáculo estéril de ridículas mani-
festações isoladas e o apoio perma-
nente de seus lideres ao regime.
É o PCE e não o movimento operário,
o bandido "conservador" desta histó-
ria. Por isso dezenas de milhares de
operários o abandonaram A simples
causalde sua crise é sua politica contra-
revolucionária, que o afasta dos am-
plos setores das massas,
Pai, filho, Espirito Santo.
via s',...
A política do PCE é a de sustentar a
Santissima Trindade do ,egime pós-
franquista: o apoio ao monarca (o
Pai), o plano da austeridade (o Filho) o
o centralismo opressor dos povos (o
Espirito Santo) Estes três apoios fazem
uma única politica contra-revolucioná-
ria, de unidade nacional A mesma que
sustentam os PCs europeus, inclusive
na França, onde seu candidato era
Giscard anão Milerrand.
O informe de Carriiio ao Congresso
do PCE, veio dizer que todos estava
mos enganados. Quando em meados
dos anos 70 nos falavam de "ruptura
democrática", inclusive da República,
todos entendemos mal: tratava-se de
uma "reforma profunda", não de uma
mudança radical. "As vezes, contum
de-se o conceito de ruptura democrá-
tica com a translormaçáo radr-:al do
aparelho de estado".
independentemente cie nossa opinião
sobre estas fórmulas, e dos pianos que
linha o PCE quando faiava de "ruptu-
ra'; tiá uma coisa indiscutivel: neste
pais, ruptura com o lranquismo signi-
ficava acabar com a ditadura, com o
exército do 18 de Julho (2), com a
Monarquia r erdada 9 com a Movimen-
to Nacional Por extensão, siç Idicava
República, iberdades, possioisdada
dos povos &porem sobre si mesmos.
terra, salários e emprego
Car ralo pode pensar que nós, traba-
lhadores e lutadores antstranquistas.
estávamos "confundidos" a0 Querer
isto isso não muda as coisas A real'
dado é que o PC E traiu estas aspira-
ções das massas.. se colocou num ca-
minho Morarei) delas.
Vestiu-se com as cores vermeli)a e
amarela da bandeira real e gritou
Ave a Espanha, Viva o Rei. Em duas oca •
siões, correu para troar greves gerais
espontáneas que ameaçavam derrubar
o regime (Janeiro de 76 em Madri, Fe-
 Quem semeia ven os,
tempestades
Em julho passado. realizou-se o
X Congresso do Partido
Comunista Espanhol.
Sal% agiardando as distâncias,
ele se assemelhou, pela crise, ao
Congresso do stalinismo
polonês. Santiago Carrillo
conseguis a aprovação do seu
informe e a eleição do CC, com
cerca de 30% dos delegados
contra. A decomposição do PCE
tem uma importando
fundamental para o futuro do
moi intento operado espanhol,
pois trata-se do aparelho que, de
dentro das fileiras proletárias,
mais fez para salvar a
monarquia e o plano de
austeridade e opressão dos
povos. Existe um debate na
esquerda espanhola sobre o
futuro e a dinâmica não Já do
PCE, mas de algumas de suas
tendências centrifugas. Os
artigos que se seguem são dos
camaradas Enrique Sender e
Raul Cómez, secretários-gerais
do PST e do POSI. Ambas são
organizações trotskystas filadas
ao Comitê Internacional e
atualmente estão em processo de
unificação,

Caril-° %C( letã,h0410. RI 00 %Mil PC amido

' do era necessário esperar pelo X
Congresso para verificar o fraciona-
mento tendencial que eive o PCE Em
março. por exemplo tinha-se realiza-
do o Congresso do PSUC, ramo cata-
lão do Partido Nele, os setores "du•
ros", e "stalinistas" ganharam a parti-
da dos -eurocomunlatas", provocan-
do um verdadeiro escandeio politica
Toda a burguesia suplicou a Carrillo
que pusesse fim a assa -barbárie".
Garraio 90 dedicou a isso de corpo e
alma. Mediante ameaças. pressões e
algumas expulsões. pareceu acalmar
o fogo Mas ainda não havia se recom-
posto do esforço em Barcelona e iá ti-
nha que tomar o avião para Bilbao,
onde o EPK, partido comunista de
Euskadi, pelas meios de Roberto Let-
xundi — um "eurocomunista renova-
dor" — coqueleava com Euskadiko
Esquerra, coligação relacionada com
a ETApm Carrillo não pgde convencer
a filial basca, que decidiu exigir a fe-
deralização do partido, com autonomia
para suas regiões e nacionalidades.
Logo depois desta derrota, seguiu-
se outra, desta vez em Andaluzia, on-
de o secretario-geral, o fiel Feinando
Soto. viu-se obrigado a renunciar, sob
a pressão de distintas lendiânclas.
Depressa, iniciaram-se oe afasta'
mentos no próprio aparelho Contrai.
Eugenio Treina, rio sumariado, caiu
do parido, inconformado, disse, Pais
~atenção aos setores profissionais
O prestigiado intelectual Ramón
Temamos, membro do comité exec
vo e primeiro vereador de teadri,
também se afastou, denunciando a
ditadura pessoal de Carrillo e a impos-
sibilidade de reformar o partido. E o
legendário padre Peco, Francisco Gar-
cia Salve, um organizador das Comis-
sões Operárias, membro do comitê
central, foi expulso pelo seu ardente
rnoscovismo
O Congress.) da Confederação de
Comissões Operárias iria ser a prove
seguinte. Ante a direção do sindicato
surgiu uma oposição.. do próprio PCE.
Algo insólito, digno do POUP
De modo que nestes meses e no X
Congresso, velo à superficie, um PCE
dividido não só pelas organizações das
regiões e nacionalidades, como tam-
bém por setores (obreiristas contra
profissionais), divisão que, além disso,
expressa-se em correntes e tendên-
cias.
O que °sia por detrás destes)
é o retrocesso qualitativo da infarén-
eia do PCE sobre as massas, Sua crise
é a crise de sua relação com as mas-
sas
Este partido não tem nada a ver COTT1
o que era quando da morte de Franco:
perdeu a hegemonia sobre o movimen-
to operário que tinha em 1978, quando
das primeiras eleições sindicais, e o
papei preponderante que mantinha en-
tre as nacionalidades, bairros, na ju-
ventude, no movimento estudantil, mu-
lheres, etc As eleições parciais do ano
passado vieram marcar um profundo
retrocesso na Catalunha e o conver-
teram numa minoria extra-parlamen-
tar no pais basco
A causa está Ga pia palitasse
Carrillo quer esquivar-se desta mu-
dança, do dia para a noite, na influên-
cia de massas, atribuindo-a à diferen-
ça entre as lutas contra Franco e a
atual. Desde que se legalizaram os par-
tidos e os sindicatos, houve uma par-
licipaçâo massiva e surgiu ao PCE uma
"concorrência" que antes não tinha.
Por exemplo, o PSOE.
Com este argumento, pretende-se
encobrir a realidade: a perda de seu
próprio poder de convocatória, com-
provada uma e outra vez, na tendên-
cia para o decréscimo dos sous atos,
manifestações e militância O problema
não está no surgimento de um PSOE e
uma UGT (1) grandes, mas sim na de-
terioração da força do PCE e das
Comissões Operárias, que explica, em
última Instancia, o crescimento dos
primeiros.
O aparelho e vários setores, inclusi-
ve críticos, repetem uma explicação,
aptamente burocrática culpam a base
"Se não avençamos é porque o
movimento operário é conservador e
não Quer mudanças", disse Carrillo no
seu Informe ao X Congresso. A verda-
de está no pólo oposto. O movimento
operário não sofreu nenhuma derrota
esmagadora da burguesia para que
mergulhasse no conservadorismo.
OUIS e quer mudanças que são impe-
didas pela social-democracia. Quis
greves gerais que o PCE impediu com
todas as suas forças.
Obviamente, neste caso, a respon-
sabilidade é dos dirigentes e não da
base Os trabalhadores que procuravam
uma via de mudança no PCE, se cho-
caram com a politica de freio deste,
sua negativa para mudar o que fosse,
o espetáculo estéril de ndiculas mani-
festações isoladas e o apoio perma-
nente de seus lideres ao regime.
PCE e não o movimento operário,
o bandido "conservador" desta histó-
ria. Por isso dezenas de milhares de
operários o abandonaram A simples
causa/de sua crise é sua politica contra
revolucionária, que o afasta dos am-
plos setores das massas.
Pai, filhe, lispirthei Ganem
esaasá Mesa
A politica do PCE é a de sustentar a
SantIssima Trindade do regime pós-
franquista: o apoio ao monarca (o
Pai), o plano de austeridade (o Filho) e
o centralismo opressor dos povos (o
Espirito Santo) Estes três apoios fazem
uma única politica contra-revolucioná•
ria, de unidade nacional A mesma que
sustentam os PCs europeus, Inclusive
na França, onde seu candidato era
Giscard e não Miterrand.
O informe de Camilo ao Congresso
do PCE, veio dizer que todos estáva-
mos enganados. Quando em meados
dos anos 70 nos falavam de "ruptura
democrática", inclusive da Republica,
todos entendemas mal: tratava-se de
uma "reforma profunda -, não de uma
mudança radical. "Ás vezes, confun•
de-se o conceito de ruptura democra-
tica com a transformação radical do
aparelho de estado".
Independentemente de nossa opinião
sobre estas formulas, e dos planos que
tinha o PCE quando falava de "ruptu-
ra'; há uma coisa indtscutivel: neste
pais, ruptura com o lianquismo signi-
ficava acabar com a ditadura, com o
exército do 18 de Julho (2), com a
Monarquia herdada e com o Movimen-
to Nacional. Por extensão, significava
República, liberdades, possibilidade
dos povos disporem sobre si mesmos,
terra, salários e emprego
Carrillo pode pensar que nós, traba-
lhadores e lutadores anli-franquistas,
estávamos "contundidos" ao querer
isto Isso não muda as coisas A reali-
dade é que o PCE traiu estas aspira-
ções das massas e se colocou num ca-
minho diferente delas.
Vestiu-se com as cores vermelha e
amarela da bandeira real e gritou
Viva a Espanha, Vera o Rei. Em duas oca-
siões, correu para faiar greves gerais
espontâneas que ameaçavam derrubar
o regime. (Janeiro de 76 em Madri, Fe-

5 3 42 8
colhe
veleiro de 77 em resposta ao massa-
cre de Atocha (3), e numa terceira,
acatou a exigência do monarca de não
fazer greve, e isso em 23 de Feveres
ro de 1981, contra o putsch de Tejcro).
A revelação que Carreio fez no Con-
gresso Dobre o trabalho político dentro
do exército tranquista é contundente.
"Aos partidos democráticos. que
como nós, no período da ditadura, fa-
zíamos um trabalho de propaganda
democrafica no exército, foi-nos pedi-
do. pelos novos poderes, que renunciás-
semos a continuar fazendo-o, para
respeitar o apartidansmo militar E as-
sim fizemos, jogando limpo".
Desse exército "apartIciárlo" surgi-
riam os Armada, Milans, Tolero e Cla.
Jogando lirrpol C,arrilio deveria ter dito.
pactuamos com eles, nos negamos a
organizar os soldados contra eles, .,os
arrastamos, submissos, perante os seus
chefes e ciliciais, engraxamos suas
botas, votamos no Parlamento a sua lei
anti-terrorista, e apoiamos sua marcha
para Euskadi (4), tudo para defender o
velho regime
A defesa de Deus pai não Podia ter
outra consequéncia senão a de cola-
borar com o plano de austeridade
burguês, particularmente duro na
Espanha, e com o centralismo opressor.
Gome doisorgaiallaor •
ecooleleamatio operário
Se havia um setor onde o PCE era
forte, esse era o movimento operário
O domínio sobre as Comissões Operá-
rias o havia convertido no partido de
maior peso entre os trabalhadores A
sua colaboração era Imprescindlvel
para urna burguesia colocada em
xeque pela crise imperialista e pela cri-
se especifica do capitalismo espanhol.
A assinatura do célebre Pacto de La
Moncloa foi a primeira amostra Junto
com o governo de Suarei, os demais
partidos e a UGT, o PCE entregou de
graça uma das maiores conquistas ar-
rancadas de Franco a negociação
coletiva Logo depois, os salários co-
meçaram a haixar e o desemprego a
aumentar vertiginosamente.
Os patrões dos setores de transfor-
mação, como a siderurgia, a indústria
naval, a têxtil, etc., encontraram no
PCE urp sustentáculo da negociação
empresa por empresa com os demiti-
dos istg impossibilitou a resposta ope-
rária de conjunto e logo a tarefa se
completou quando as Comissões Ope-
rarias bem como a UGT — deixa-
ram os damilidos entregues à sua sor-
te, sem organidsrdar no sindicato e sem
torrrutar ume polaina operária para eles.
Em 198Q, a central empresarial CEOE
assinou com a UGT outro pacto social
do mesmo tipo, que se chamou Acor-
do Marco interconfecleral (AMO. As
Comissões Operariee mantiveram-se
à margem. Eras oportunidade para or.
ganhar a luta conjuntas reavivar as
conquistas do sindicato na luta anil-
franqursta Em vez disso, lançou alguns
setores numa tática de desgaste,
através de lutas parciais e disperses.
negando-se a unificar as lutas. Assim,
dilapidou a corsibetwidade operária e
levou a indefectivels derrotas, com a
assinatura de cortratos de trabalho
semelhantes ou piores que o AMI Por
isso riesde então, Comissões Opera,
socrada á luta desorganiza-
rias es,
da e as derrotas parciais
Finalmente. em 1981, abandonando
já qualquer prurido, depois do putsch
de fevereiro, se colou ao vergonhoso
ANE, pacto Dl-pedido governo-empresá-
rios-sindicatos, batizado de Acordo Na-
cional Contra o Emprego. Peia pri-
meira vez os sindicatos espanhóis se
comprometem a aceitar, antecipada.
inente, aumentos salariais interiores ao
crescimento do custo de vida
O "jogo limpo" com o Monarca, o
Exército, os governos e a burguesia,
também exigia, necessariamente, que
o PCE abandona' "e as reivindicações
dos oJvos oprimidos e se convertes-
se rum agente do centralismo
Em Euskadi, particularmente. o PCE
se "destacou" por este papel, realizan-
do campanhas contra a ETA e fo-
mentando ativamente a divisão entre o
povo basco e o proletariado do resto
do Estado espanhol.
Na Catalunha, apoiou e participou
no primeiro governo da Generalitat,
o governo Tarradellas, Mera de Suaréz,
para impedir a reivindicação nacional
do povo catalão.
Na Galicia, depois de muitas vaci-
lações, apoiou e chamou o voto ao
Estatuto dos "caciques", que fecha-
va as portas à soberania nacional ,
Toda esta politica tem um nome e
um sentido unidade nacional.
As formas que adotam os aparelhos
operários reformistas e contra-revolu-
cionários para desviar as lutas e sal-
var os capitalistas são diversas Na
França, por exemplo, a social-demo-
cracia depois de mgito vacilar, adotou
a frente popular, por causa da crise
dos partidos burgueses e das institui-
ções do Estado, que dificultavam uma
eficaz defesa do regime frente às mas-
sas O PC francês queria, em contra-
partida, a unidade nacional, vate dizer,
o triunfo de Grscard, que recebeu o
apoio público do Kremlin. O voto das
massas derrubou Giscard e levou á
frente popular, quer dizer, o governo
MMorrand, da socialdemocracia e de
um setor minoritário da burguesia. ao
qual o PC francês, duramente despres-
tigiado, não teve outro remédio senão
render-se, e entrar com quatro minis-
tros Na França, será então a frente
popular que procurará desviar as mas-
sas da nua luta independente e revo-
lucionária.
Na Espanha. foi e è a unidade nacio-
nal, formulada pelo PCE como "gover-
no de salvação nacional" e peto
PSOE como "gabinete de coligação"
O regime não recusou-0R como fórmu-
la, mas na prática funcionam, porque
as decisões governamentais mais im-
portantes, dirigidas contra o movimen-
to operário e os povos, foram avaliza-
das, pactuadas. apoiadas e em geral
votadas em público pelos partidos ope-
rários parlamentares
O Partido Comunista Espanhol jogou
o papel-desempenhado pelo stalinis-
mo na Itália e na França ao Analizar a
guerra mundial, quando proclamou a
unidade nacional com as burguesias
despedaçadas para salva-las a qual-
quer preço, Impedindo que triunfasse
o socialismo nestes países, porque as-
sim rezava o acordo de seus senhores
em Yalle e Polsdam.
Com um agravante: que na Espanha,
se converteram numa coluna susten-
tadora do monstruoso e, grotesco re-
gime benquista em decomposição,
com seu monarca herdado, seu
exército do 18 de Julho, seus chefes
do Movimento Nacional elevados a
pissIdentee, suta "reformas autóno-
ma," e seus pactos sociais.
O PCE semeou o "jogo limpo" e co-
lheu esta crise Quem semeia ventos,
colhe tempestades
Enrique Sender e Raia Gdmer
(I JUGT , tirddei General de Trabajadona, 4* central
sindical dlrietda peio PSOE
Cl) Em ¡alho dr 1915 com o Mirante de
Franco, [MIN. ih 01.11' • 1:1,11 np. nisola
itiu,,lom 4.3 Mocha fia um nassa,* de advogadon ti.
bocais, -erivadoe da Salu am leu **critério da Rua
Alinha, Madri, por uni bando Inadata.
(4) Em março de 1981, toro o •pcno PCE, o ealierito
*nom a fama ~acionado nu priniintas bmcaa pa-
ra "Isoperrneabiluar a fronteira coas a França.
Franco nunaa leria ao atrevido tomar ume medida
dama 00,1I111•411'• COWS a FTA co povo Suou.
Europa 11
As falsificações de um bonaparte
Cari-ílio, em meio ás correntes, ficou come o bonaparte que é: obreirista frente aos "eurocomunistas" e "eurocomunistr"
frente aos "pr6-scrAkticos". E, no centro da sus ação. os métodos que lhe são tão queridos, de anos de militIncia no aparelho
do Comintern, aqueles com que liquidou sala esquerda do socialismo, para subordinado à Moscou.
Na bandeira dos "renovadores" se inscrevia o reconhecimento das tendéncias e das frações, buscando uma )mpossivel
"democratização" do PCE. Carril)°, para opor-se, teve que recorrer, mais uma vez, à falsificado da história. No informe
afirmou: "o pn3prio Leais proptie a proibiçdo das frocdes no X Congresso do partida E não oquevotnat que ele unha que party
de uma realidade. .4 partir de 1917. o Partido Bolchevique era um agrupamento de sdress partidas, fruçdes de origem e /iistória
dl/tremei — trotsaystal, socud-revoluciondriat, mencheviques, bogdanovistas.,. — que se uniram nas vesperas ou no
desenvolvimento do revoluçdo".
Carrillo, para justificar seu partido burocrático, tem que mentir descaradamente sobre a história es tradição do movimento
revolucionário. As Insetos não foram proibidas para impor o monolitismo do partido. Nunca foi essa a concepção de Lenin. As
frações foram proibidas no X Congresso, numa situação excepcional c, como medida transitória frente ao bloqueio
internacional, a fome, • guerra civil e as primeiras etapas da NEP. E o próprio Lenin assinalou posteriormente a necessidade
de liquidar essa medida como forma de combater as tendéncias burocráticas. Na história do Partido Bolchevique existem
suficientes exemplos de luta fracionai: em 1906 sobre a questão agrária, entre Lenin e Stabil; em 1907 sobre o boicote A
terceira Duma e o liquidacionismo; em 1914 sobre o reagrupamento internacional e sobre a auto-determinação nacional
(Hirtaria vs. Lenin); em fevereiro de 17, a decisiva, sobre o caráter da revolução e sobre a paz de Brestlitovsk.
Canino tem que ocultar tudo isso porque o PCE, como partido burocrático, está ligado à negação do bolchevismo como
politica e como organização, não podendo, em nenhum caso, perrnitirie realizar um debate amplo e democrático, pois
questionaria todas sua orientação de defesa da ordem estabelecida. Nem sequer a aparente democracia da social democracia,
onde todos discutem e só a cúpula decide, pode ser integrada num aparelho burocrático em crise como é o PCE.
E.S. e R.G.
Aonde vão estas correntes?
Em definitivo, todas as correntes se
unam con!ra a revolução politica, con-
Um dos elementos mais eliamativos da crise do PCE é a aparição tra as lulas do proletariado polonas
de diversas correntes. 'rodo o partido em crise se divide e cada setor
O flue ao ~Ao lisesime... da Len
do aparato trata de resguardar-se, salvar-se da queima ou reorientar
o seu futuro politica Este é o espetáculo atual do PCE.
Junta á crise do PCE, floresceram
Três ou quatro ideias difusas e uma batalha cetttrada no organi-
profundas expectativas em partidos
zativo são a característica comum das correntes. Não podemos, em
de extrema esquerda que tinham seus
absoluto, menosprezar sua aparição. Centenas de militantes operá-
olhos voltados para uma suposta "ie.
rios buscam nelas uma resposta. gtaneração revolucionário" do PCE a
E uma procura, não duvidamos, honesta, reÁlizada desde o ponto partir da ala "pró-soviética".
de vista da classe trabalhadora. Justament. por isso, temos a res- Isso não nos causa estranheza em
ponsabilidade Irrecusável de definir claramente o conteúdo e a dire- partidos que aceitam a colaboração
de classes mas, quando entre os iludi-
ção dessas correntes.
dos há quem se reclama do trotskys•
mo, nos encontramos diante de um
processo de degeneração grave que
abre as portas para a sua liquidação
C -ofil a politica de unidade nacional. Os poiitica enquanto organização trolskysi
Coneee.orluir pelMtkonsosose• setnres mais "stalinistas" falam de vez ta Nos referimos à Liga Comunista
em quando de unidade da esquerda, Rsvolucionária, integrante do Secreta-
É extremamente perigoso deixar- mas todos concordam com a politica riado Unificado Internacional.
nos guiar pelas manobras das lutas fra- de pacto democrático e com a Da sua crença anterior no caráter
cionais Nós temos que ver a resposta manutenção da monarquia No Con- progressivo do eurocomunismo, pas-
de nada um aos problemas politicos gresso do PSUC se colocou a consig- saram à defesa dos "pró-soviéticos".
Cruciais nada Republicana comissão, para ser Asam, num antigo publicado rio Diário de
Evidentemente, as terminologias uti- retirada posteriormente no plenário. 8arceiona em 8 de agosto. Intitulado
lizadas pelos chamados "social demo- A essência da politica do Executivo
"O fim de uma ilusão", assinado por
cratas", de um lado, aos "pró-soviéti- não foi questionada por ninguém. Joan Font, membro do Comitê Execu-
cos",de outro, são radicalmente dife- Terceiro Todos concordaram na
tivo da LCR, se dizem coisas como es-
rentes. Enquanto para os primeiros o colaboração com a politica patronal
ta: —Esta corrente (os "pró-soviéticos"
objetivo é "acabar com o marxismo- de austeridade. Neste terreno, que é
ou "crIticos de esquerda") se orienta
leninism: com todo o seu sistema de mais árido, se pode apreciar o
em direção à busca do uma politica In-
idéias e de concepções sobre o esta. verdadeiro caráter da corrente "pró- dependente da classe operária, recha-
do, :1 revolução e o socialismo" (Jordl soviética". Tomando posição formal
çando justamente a subordinação aos
La Calle n° 177), pata os outros contra o AMI (1), chamaram mobiliza-
pactos com a burguesia que tomam
o objetivo "é a kaa peie Aternaclona- ções Intermitentes que resultaram no constantes na politica do PCE (...)
lismo prolefarlo, a unidade do movimen- desgaste dos trabalhadores em peque-
Representa o aufanfico elemento re-
to comunista e a ação da classe operá- nas lutas limitadas e inúteis. Hoje, novador no seio do PCE na mi.
ria em estreita colaboração com os contra o ANE (2), fazem declarações
reflete elementos muito importr.ntes
países socialistas". pomposas e votações nos Congressos, da consciéncla operária (...) Nós não
Entre estes dois pólos cabem todoo mas mantém uma negativa total em
compartilhamos algumas das posições
tipo de variantes e interpretações. Por tomar medidas práticas de luta e blo-
dessa corrente e vimos de uma tradi-
Isso é necessário passar à prova dos queiam os setores de base que tentam ção politica diferenciada, mas Somos
fatos e daa poillicas uma oposição mais consequente For
plenamente solidários corri sua batalha
Pri(00110 enfrentam-6e numa batalha mama versão de esquerda da politica
paia encontrar um caminho a serviço
organizativa que, no fundamental, não da direção.
da luta peia revoluçao e da mudança
questiona a nefasta linha de Carriles Quarto: Polónia, ponto central pa- social".
Quando no Congresso do PSUC se Im- ra definir o caraiar de qualquer corren-
É possível que ao ler estas linhas, o
pôs a retirada do termo eurocomunls- te Nas teses ano inissrea oficiais, não
leitor não se tenha ainda refeito do as-
mo, não surgiu nenhuma ação política ocupa mais de três linhas, procurando
sombro, mas assim é Confundir o es-
independente Os "eurocomunistas evitar que se discuta. Para Carrilho, pirito da USO operária do PSUC ou do
renovadores", com sou lema "para de- "Nossa luta é pela democratização PCE, que simpatizam com os 'prd-so-
mocratizar a sociedade temos que de- dos países do leste", quer dizer, o pia-
mocratizar o partido" centraram sua
viatrcos", com a caracterização de
no Kania, no qual se apoia, aliás, co- que essa corrente marcha fumo à n-
ação na luta organizativa (federalizaoão, mo demonstra toda a sua atuação pra •
elegibilidade, troca do Careiro, etc.) fica ante a solidariedade com a revo- dependéricia de classe, é uma mons-
truosa aberração. A corrente a sua
mas afirmaram o essencial da politica lução olonesa, afirmando que não
direção se situam plenamente AO let.
carrilaste, não se opuseram aos Infor- era orryrtuna porque Impedia o acordo rena da odiou:dação de C1053101, no
mes oficiais apresentados ao X entre o POUP e o Solidariedade. Os campo da invasão Polónia e na dote-
Congresso. "pró-soviéticos" estão, obviamente.
co atonia na pagina asposiiii...
Segundo: Todos estão de acordo contra o Solidariedade e os operários

colhe
varela) de 77 em resposta ao massa-
cre de Atocha (3), e numa terceira,
acatou a exigência do monarca de não
lazer greve, e isso em 23 de Feverei-
ro de 1981, contra o putsch de Tejerol
A revelação que Canal° fez no Con-
gresso sobre o trabalho poilfaco dentro
do exército franquista é contundente
"Aos parecias democráticos, que
•
como nós, no perrodo da ditadura, fri.
ZiaMOS um trabalho de propaganda
democratica no exército, for-nos pedi.
do, pelos novos poderes, que renunciás-
semos a continuar fazendo-o, para
fesPeirar o aparlidarismo ~lar E as-
sim fizemos, jogando limpo".
Desse exército 'apartidário" surgi-
riam os Armada, Milants Tejero e Cia.
azoando limpai Cambo deveria ter dito
pacivamos com eles, nos negamos a
organizar os soldados contra eles, nos
arrastamos, submissos, perante os seus
chefes e (saciais, engraxamos suas
botas, votamos no Parlamento a sua lei
anteterrorista, e J.Jniemos sua marcha
para Euskadi (4), tu_ s siara defender o
velho regime
A defesa de Deus pai r, a podia ter
Outra consequénda senão de cola-
borar com o plano de austeridade
burgués, particularmente duro na
Espanha, e com o centralismo opressor.
Come arliesirsaalaar •
ases Immo* asserrárlie
Se havia um setor onde o PCE era
forte, esse era o movimento operário.
O domlnio sobre as Comissões Opera-
rias o havia convenha° no partido de frente popular, quer dizer, o governo
maior peso entre os trabalhadores. A
sua colaboraçSo era imprescindivel um setor minoritário da burguesia, ao
para uma burguesia colocada em qual o PC francês, duramente despres-
xeque pela crise imperialista e pela cri- tigiado, não teve outro remédio sanillo
se especifica do capitalismo espanhol.
A assinatura do célebre Pacto de La
Moncice foi a primeira amostra Junto popular que procurará desviar as mas-
com o governo de Suarez, os demais
partidos e a UGT, o PCE entregou de
graça uma das maiores conquistas ar-
rancadas de Franco a negociação nal, formult 11 pelo PCE como "gover•
coletiva Logo depois, os salários co-
meçaram a baixar e o desemprego a
aumentar vertiginosamente,
Os tiattões dos setores de transfor-
mação, como a siderurgia, a Indústria
naval, a têxtil, etc., encontraram no
PCE um sustentáculo da negociação
empresa por empresa com os demiti-
dos. Isto impossibilitou a resposta ope-
rária de conjunto e logo a tarefa se
completou querido as COCMS8609 Opa-
rarias bem como a UOT — deixa- o papel-desempenhado pelo staiinis-
ramos darnaldoe entregues d sua sor-
te, sem organizaacsi no sindicato e sem
forrnutar urra polika wertris para eles.
Em 1960, a central empanaria' CEOE
assinou com a UGT outro pacto social
do mesmo tipo, que se chamou Acor-
do Marco interconfederal (AM)). As sim rezava o acordo de seus senhores
Comissões Operárias mantiveram-se
à margem Era a oportunidade para or-
ganizar a luta conjunta e reavivar as
conquistas do sindicato na luta anil-
franquista Em vez disso, Lançou alguns
setores numa tática de desgaste,
através de lutas pardais e dispersas,
negando-se e unificar as lutas Assim
dilapidou a combatividade operária e
levou a indefectiveis derrotas, com a
assinatura de contratos de trabalho
semelhantes ou piores que o AMI. Por
isso, desde então, Comissões Operá-
rias está associada á luta desorganiza-
das às derrotas parciais.
Finalmente, em 1981, abandonando
lá qualquer prurido. depois do putsch
de fevereiro, se colou ao vergonhoso
ANE, pacto tri-pertido gwernoompresa-
rios-sindicatos, batizado de Acordo Na-
cional Contra o Emprego Pela pri-
meira vez os sindicatos espanhóis se
comprometem a aceitar, antecipada-
mente. aumentos salariais inferiores ao
crescimento do custo de vida
O "jogo limpo" com o Monarca, o
Exército, os governos e a burguesia.
também exigia, necessariamente, que
o PCE abandonasse as reivindicações
dos povos oprimidos e se convertes-
se num agente do centralismo
Em Euskadi, particularmente. o PCE
se "destacou" MI esta papei, realizan-
do campanhas contra a ETA e fo-
mentando ativamente a divisão entre o
povo basco e o proletariado do resto
do Estado espiinhol
Na Catalunths, apoiou e participou
no primeiro governo da GeneraIrtal,
o governo Tarradellas, there de Suaréz,
pais impedir a reivindicação nacional
do Nye catalão
Na Galicia, depois de muitas vaci-
lações, apoiou e chamou o voto ao
Estatuto dos "caciques", que tacha-
va as porias à soberania nacional ,
Toda esta politica tem um nome e
um sentido unidade nacional
As formas que adotam os aparelhos
operários reformistas e confia-revolu-
cionários para desviar as lutas e sal-
var os capitalistas são diversas Na
França, por exemplo, a social-demo-
orada depois de myito vacilar, adotou
a frente ,-hoular, por causa da crise
dos partidos burgueses e das institui-
ções do Estado, que dificultavam uma
eficaz defesa do regime frente às mas-
sas O PC granas queria, em contra-
partida, a unidade nacional, vale dizer,
o triunfo de Grscard, que recebeu o
apoio publico do Kremlin O voto das
massas derrubou Giscard e levou á
Mitterrand, da soclal-democracia e de
render-se, e entrar com quatro minis-
tros Na França, será então a frente
sas da sua luta independente e revo-
lucionária
Na Espanha. foi e é a unidade nacio-
na de salvação nacklnal" e peio
PSOE como "gabinete de coligação".
O regime não recusou-os como fórmu-
la, mas na prática funcionam, porque
as decisões governamentais mais im-
portantes, dirigidas contra o movimen-
to operário e os povos, foram avaliza-
das, pactuadas, apoiadas e em geral
votadas em público pelos partidos ope-
rários parlamentares.
O Partido Comunista 'Apanho; jogou
mo na Itália e na França ao finalizar a
guerra mor 'ai, quando proclamou a
unidade nacional com as burguesias
despedaçadas para salva-les a qual-
quer preço, impedindo que triunfasse
o socialismo nestes (salsos, porque as-
em 'falta e Potsdam.
Com um agravante, que na Espanha,
se converteram numa coluna sustem
tadora do monstruoso e, grotesco re-
gime Iranquista em decomposição,
com seu monarca herdado, seu
exército do 18 de Julho, seus chefes
do Movimento Nacional elevados a
presidentes, suas "reformas autóno-
mas" e seus pactos sociais.
O PCE semeou o "jogo limpo" e co-
lheu esta crise Quem semeia ventos
colhe tempestades
Enrique Senaer e Rad/ Come:
I) 001, Uni. Oanani da Trabajabana, é a central
atargeal dirigida pelo PSOE.
) julho de 1936, tom o levanta de
pramo, cono-ou a moro doi apanheis.
131 () crim• da Abalo lo uni mouco de advogado
borda, •crivado da balo teu ~Mack; da Rue
Atocha. Madri, •Of uca bando Nublo.
141 Em corso de 1901. ütan o apoio do PCli °exórdio
antro, • limo artacionacto ia, profecia, boa. pa .
o "ingerrineabiliam- a hontaitra COM • França.
Franco RU IN. teria a. movido atue., uma medida
doo ••••truiur11 contra • FITA *o poro balou.
a
As falsificações de um bonapar e
Canillo, em meio às correntes, ficou como o bonaparte que é: obreirista frente aos "eurocomunistas" e "eurocomunista"
frente aos "pró-soyléticos". E, no centro da sua ação, c* método' que lhe Mo tio queridos, de anos de militancia no aparelho
do Comintern, aqueles com que liquidou • ala esquerda do socialismo, para subordina-101 Moscou.
Na bandeira dos "renovadores" se inscrevia o reconhecimento das tendèncias e das frações, buscando uma impossível
"democratização" do PCE. Carrill0, para opor-se, teve que recorrer, mais uma vez, à falsificação da história. No informe
afirmou: "u próprio Lenin propils a peuibiçdo dar friat-M no X Congresso cks puro 41 o. E rodo esquogrunos que de unha que parra'
de uma realidade. A partir de 1917. o Panado dolchenque em um agrupamento de vários pariu/Lu, fnkdes de origem e hinána
diferentes — trutskystas, soctal-revoluciondrim, menchenques, bogdanovista.s... — que se uniram nas vesperas OU no
desenvolvimerno da revoluçdo''.
Camilo, para justificar seu partido burocrático, tem que mentir descaradamente sobre a história e a tradição do movimento
revolucionário. As frações não foram proibidas para impor o monolitismo do partido. Nunca foi essa a concepção de Lenin. As
frações foram proibidas no X Congresso, numa situação excepcional e, como medida transitória frente ao bloqueio
internacional, a fome, a guerra civil e as primeiras etapas da NEP. E o próprio Lenin assinalou posteriormente a necessidade
de liquidar essa medida como forma de combater as tendências burocráticas. Na história do Partido Bolchevique existem
suficientes exemplos de luta fracionai: em 1906 sobre a questão agrária, entre Lenin e Stálin; em 1901 sobre o boicote A
terceira Duma e o liquidacionismo; em 1914 sobre o reagrupamento internacional e sobre a auto-determinaçao nacional
(Bukarin vs. Unia); em fevereiro de 17, a decisiva, sobre o caráter da revolução e sobre a paz de Brest-Litovsk.
Carrillo tem que ocultar tudo isso porque o F'CE, como partido burocrático, está ligado à negação do bolchevismo COnit)
politica e como organização, não podendo, em nenhum caso, permitir-se realizar um debate ainplo e democrático, pois
questionaria todas sua orientação de defesa da ordem estabelecida. Nem sequer a aparente democracia da suciai democracia,
on.S. todos discutem e só a cúpula decide, pude ser integrada num aparelho burocrático em crise como é o PCE.
E.S. e R.G.
Aonde vão estas correntes?
Em definitivo, todas as correntes se
unam contra a revolução politica, con-
Um dos elementos mais chamativos da crise do PCE e a aparição tra as latas do proletariado polonas
de diversas correntes. Todo o partido em crise se divide e cada setor
do aparato trata de resguardar-se, sair ar-se da queima ou rPorientar O fiam da vaia Oasike... da Len
O seu futuro politica Este e o espetaram() atual do PCE.
Junte à crise do PCE, lioresceram
Tref. ou quatro idéias difusas e uma batalha centrada no organi-
zativo são a característica comuni das correntes. Não podemos, em profundas expectativas em partidos
de extrema esquerda que tinham seus
absoluto, menosprezar sua aparição. Centenas de militantes operá-
olhos voltados para uma suposta "re-
rios buscam nelas uma resposta. generaçâo revolucionária" cio PCE a
E uma procura, não duvidamos, honesta, realizada desde o ponto partir da ala "pró-soviética".
de vista da classe trabalhadJra. Justamente por isso, temos a res- Isso não nos causa estranheza em
ponsabilidade Irrecusável de definir claramente o conteúdo e a dire- Partidos que aceitam a colaboração
ção dessas correntes. de classes mas, quando entre os iludi-
dos há quem se reclama do trolskys•
mo, nos encontramos d.ante de um
processo de degeperação grava que
abre as portas para a sua liquidação
coma politica de unidade nacional Os politica enouanto organização trotskys•
Cairate•riaar pelhkammeaffie setores mais "stalintstas- falam de vez ta Nos referimos à Liga Comunista
em quando de unidade da esquerda, facvolucionária, integrante do Secreta-
É extremamente perigoso deixar- mas lodos concordam com a politica riado Unificado Internacional.
rios guiar pelas manobras das lutas fra- de pacto democrático e com a
Da sua crença anterior no caráter
cionais Nós temos que ver a resposta manutenção da monarquia No Con- progressivo do eurocomunismo, pas-
de cada um aos problemas politicos gresso do PSUC se colocou a consig- saram à defesa dos "pró-soviéticos".
cruciais na de República na comissão, para ser Assim, num artigo publicado ao Urro de
Evidentemente, as terminologias uti- retirada posteriormente no plenário. Barcelona em 8 de agosto, intitulado
lizadas pelos chamados 'social demo- A essência da politica do Executivo "O hm de urna ilusão", assinado por
cratas", de uni lado, e os "pró•soviéti- náo foi questionada por ninguém
Joan Font, mernbro do Comitê Execu-
cos".de outro, Mo radicalmente dife- Terceiro: Todos concordaram na tivo da LCR, se dizem coisas como es-
rentes. Enquanto para os primeiros o colaboração com a politica patronal
ta: ."Esta co ente (06 "Pr660vIelicOs"
objetivo é "acabar com o marxismo- de austeridade Neste terreno, que é
ou "criticos de esquerda") se orienta
leninismo, com todo o seu sistema de mais árido, se pode apreciar o
em direção á busca de uma poirtica In-
idéias e de concepções sobre o esta- verdadeiro caráter da corrente "pró-
dependente da classe operária, recha-
do, a revolução e o socialismo" (Jordi soviética" Tomando posição formal
çando rustamente a subordinação aos
Borja, La Calle n°177), para os outros contra o AMI (1), chamaram mobiliza-
pactos corri a burguesia que foram
o objetivo "é a luta pelo internaciona- ções Intermitentes que resultaram no constantes na politica do PCE (..)
gamo proletária a unidade do movimen- desgar 'e dos trabalhadores em peque-
Representa o autêntico elemento re-
to comunista e a ação da classe oped• nas lutas limitadas e inúteis. Hoje,
novador no seio do PCE na medida que
ria em estreita colaboração com os contra o ANE (2), fazem declarações
reflete elementos multo Importantes
países Socialistas". pomposas e votações nos Congressos,
da consciência operária (,.,) Nós não
Entre estes dois pólos cabem todo o mas mantém uma negativa total em
compartilhamos algumas das posições
tipo de variantes e interpretações. Por tomar medidas práticas de luta e blo-
dessa corrente e vimos do uma tradi-
las i é necessário passar à prova dos queiam os setores de base que tentam
ção política diferenciada, mas somos
tatos odes politicas uma oposição mais consequente For
plenamente solidários com sua batalha
Primerro' enfrentam-se numa batalha mam a versão de esquerda da politica
para encontrar um caminho a serviço
organisativa que, no fusoo mental, não da direção
da luta pela revolução e da mudança
quesaona a nefasta linha de Garraio. Quarto' Polónia, ponto central pa- social".
Ovando no Congresso do PSUC se Im- ra definir o caráter de qualquer corren-
possivel que ao ler estas linhas, o
pôs a retirada do termo eurocOmunis- te Nas teses e no informe oficiais, não
leitor não se tenha ainda refeito do as-
mo, não surgiu nenhuma ação politica ocupa mais de três linhas, procurando
sombro, mas assim e. Confundir O es-
Independente Os ''eurocomunrstas evitar que se discuta Para Garraio,
pirito da base operária do PSUC ou do
renovadores", com seu lema "para de- "Nossa luta é pela democratização
PCE, que simpatizam com os 'prd-s0-
mocratizar a sociedade temos que de- dos países do leste", quer dizer, o pla-
viéticOs", com a caracterização de
mocratizar o partido" centraram sua no Kania, no qual se apoia, aliás, co-
que essa corrente marcha /LIMO à In-
ação na luta organizativa (lederalização, mo demonstra toda a sua atuação prá-
elegibilidade, troca de Carrillo, etc.) tica ante a solidariedade com a revo-
depenciancia de classe, é um' mons-
truosa aberraçáo. A corrente e sua
mas afirmaram o essencial da politica lução polonesa, afirmando que não
direção se situam plenamente no ter-
carrilaste, não se opuseram aos infor- era oportuna porque impedia o acoroo reno ea coladotaçáo de classes, no
mos oficiais apresentados ao X entre o POUP e o Solidariedade, Os Invasão a Polônia e na dela-
campo da
Congresso. "pró-soviéticos" estão, obviamente,
matou* •• MO. Nesu•10...
Segundo' Todos estão de asordo contra o Solidariedade e os operários
 12 — tensepomealkeeke lateineesieseil — setembro de1 981
4,auenda,a,, da pávaa •nitrad
sa da politica de coexistancia pacifica
da URSS Na Espanha não rechaça
contundentemente a linha da direção
do PCE Que posição pratica assumi
raie os Clemente, Espana Fernandez,
Faiar Aionso mle os fatos fundamen
rãs na luta de lasses'? Qual tOr sua lu
ta pratica — não algum discurso --
contra o regime, contra o papel de
resta4e ,terto da monarquia do PCE,
contra e pacto de Moncloa ou o
ANU Pensa o companheiro Font que
a linha com que estes dirigentes con-
duziram os conflitos operários dos út
rimos anos está em ruptura com os
Pactos de Caindo? Foram, como dis
semos anteriormente, a versão de es-
querda. demagógica de uma politica a
serviço da aliança com a burguesia
O ex-trolskysta Font chega a limitai
as diferenças entre stalinismo e
rrotskysmo a "tradições históricas dr
ferentes" e a "algumas diferenças"
Essa pode ser a relação entre Font e o
stalinismo Mas entre o trotskysmo e o
stalinismo se interpõe o abismo da re.
roi mao e a contra-revolução
O PCE é um bom exemplo de que o
processo de "eurocomunizado" não
é mais do que a crise e a ruptura de
stalinismo provocada por sua defesa
dos regimes burgueses em crise
Curiosamente, Mandei começou deten.
dando os aeurocomunistas" e hOle o
seu discipulo Frani defende a ale
oposto Nós cremos que, na crise, ne-
nhuma ala rompe com a politica atear
nista, contra-revolucionária.
Uma coisa é o impulso que leva mui
los militantes do PCE e das Comis-
sões operárias a colaborarem e a par
Sedarem com os aleganes pensando
que se colocam por uma sada de clas-
se (frente a isso, lemos a °Sai igaçâo de
apoiar sua progressão politica) e outra
a dar por isso, um caráter progressi
vo e revolucionário a uma &rede
que já demonstrou o oposto
Geseresedr se 11.~ Ilheffleede
de cerederi Ilweeereseek~ (ai
A crise do PCE abre uma nova situa-
ção no movimento operário. Inicial-
mente provoca uma desorganização e
confusão mas, ao mesmo tempo, rom-
pe um dos maiores obstáculos da
classe á Sua ação independente
São milhares de trabalhadores que
identificam o PCE com a saida revolu-
cionária Recentemente nos dizia um
velho, militante comunista dos anos
30 "Nós afluimos ao PCE porque era
a revolução de Outubro, quando co
maçaram a tirar os retratos de Stahl),
acreditamos que se perdia o com
falido revo/uctrinard Hoje, chscutin•
do co, vocés, vemos que o PCE, o
stalinismo, foi o contrário do que nós
queiramos fazer, Nos custou uma longa
e dolorosa experiancia, mas estamos
dispostos a continuar a luta, junto
com trocas, por um partido revolucio-
rara".
Outras gerações, formadas na luta
contra a ditadura, lambem procuram
uma sada Nossos partidos, o PST e o
POSI, tem à sua frente a intensa res-
ponsabilidade de fazer avançar polia.
~ente estes setores rumo á Quina
Internacional, rumo ao trotskyarno. Por
ISSO têm a responsabilidade de delimi-
tar claramente o caráter das diferentes
C.01 rentes sem depositar confiança nas
direções que buscam lançar o movimen-
to operário num novo beco sem salda
AP mesmo tem)o, abertos á discos-
são e á prática comuna, avançamos
em nosea unificado principista, que
Possibilitará a formação de um partidc
capaz de intervir na Crise do Mearas-
rao, mas sobretudo, um partido capaz
de responder no movimento de mas-
sas á politica de colaborado de
classes do estalinismo e da social
democracia
E.S. e RO.
Irlanda
534281
Outros prisioneiros do imperialismo
britânico, em greve de fome, morreram
nos Blocos ai, mas, mesmo assim,
Margaret Thatcher não cedeu.
No entanto, o povo 'flanelas tem de-
monstrado, Incessantemente, a sua
vontade de agir para salvar as vidas
dos prisioneiros. E, certamente, n he-
wismo desses prisioneiros, a combati-
vidade do povo Mandais e os crescen-
tes desdobramentos da luta de clas-
ses na Inglaterra, com as explosões
de revolta nas cidades brittinicas, po-
derão levar, no fim daa contas, á
vitória final.
Mas, enquanto isso, o preço que se
paga é muito alto.
Não é de admirar que os partidos
do Estado Livre (1) e o SDLP (2)
não tenham movido um dedo pelos pri-
sioneiros Todos eles opuseram-sei Ei
reivindicação do "status" de presos
politicos
0 embaixador da Grã-Bretanha con-
tinua em Dublin E continua-se a gas-
tar centenas de milhões para colabo-
rar com as torças de Margaret
Thatcher,, no Norte
Pelas garantias que deu aos ansio-
neiros, quando da primeea greve de
tome, o ex-primeiro miiiistro da Irlan-
da do Sul, Haughey. tornou-se cúmpli-
ce das mentiras de Margaret Thatcher.
O dirigente trabalhista Frank
Cluskey foi ainda mais virulento nas
acusações aos prisioneiros. E Faz-
geraid, atual prkneiroaninistro, recusou-
- 3 a apoiar as reivindicações dos pri-
sioneiros
O Insh Congress of Trade (Mons
(Confederação Sindical) lançou um a-
pelo aos prisioneiros, para que
desistissem, suspendendo Incondicio-
nalmente a greve de tome A posição
da Federated Workers' Union of Ireland
era essencialmente a mesma. Foram
necessárias quatro mortes para que a
Insh Transport e a General Workers'
Union modificassem sua posição de
"todo apoio á implementação de refor-
mas no sistema carcerário" para "to.
do apoio às cinco reivindicações, em
bases humanitárias"
A General and Transport Workers'
Union da Irlanda esconde-se, simples-
mente. atras da politica da confedera-
do sindical. Centenas de milhares de
sindicalistas efetuaram açOas nas fá-
bricas, mas, apesar disso, os dirigen-
tes sindicais recusam-se a adotar
urna posição oficial, quando têm con-
dições de obrigar as autoridades do
Estado Livre a interromper a colabo-
ração com o governo de Margaret
Thatcher
A ~kW 'rim* d• fome
Não se deve esqaecer que, apenas
doze dias após o Inicio da primeira
greve de tome, houve uma greve geral
de meio dia no condado da Derry
logo seguida de paralisaçaies em
Waterforcl, e entre os trabalhadores da
Construção civil em Dublin, em Dundalk,
Drogheda. Belfast, etc , tanto no Sul
como no Norte.
É certo que o movimento popular
irlandés foi crescendo até o firo da gre-
ve de fome, no 53adia, e isto apesar
do fato de representantes do "Comitê
Nacional contra os Blocos H" terem
defendido a embaixada britânica, por
0C1381110 de urna manifestação de
40.000 pessoas, no dia 6 de dezembro
• ~rd*
Na conlarancla realizara no Llberty
Hall, Gerry Adams relatou o acordo
firmado Disse que os misioneiros es-
tavam isolados do mundo exterior e
só tinham o direito de ler o Itish Indo -
pendem', que. como Sean Mciaanne
estava quase á morte, os Ingleses ti-
nham feito concessões substanciais
as cinco reivindicações; e que, agora,
as autoridades reiteravam tais promes-
sas
Era dada acreditar que os dirigentes
00e prisioneiros, tanto dentro corne fo-
ra da prIstao, pudassem ser tão ingt-
nuca, zas promessas britânicas (amais
SaNN as a
dos ip'sswitleV os
gozaram de grande credibilidade na
Irlanda
Mas Bobby Sands esclareceu me-
lhor o assunto, numa entrevista ao
Insh Times e numa carta enviada dos
Blocos H, dez dias antes de morrer
Explicou que houve extensas nego-
ciações entre ele, Bobby Sands, co-
mandante dos prisioneiros, os dirigen-
tes dos prisioneiros republicanos e o
Bureau da Irlanda do Norte Mas havia
também certas garantias oferecidas
por Charles Haughey, primelro-minis-
Iro da Irlanda do Sul, que "levaram ao
Na) confuso da primeira greve de torne"
Ou seja, as promessas que foram
aceitas eram promessas feitas pelo
Estado Livre!
A nava greve de fiesee
O fim da primeira greve de fome afe-
tou a credibilidade dos prisioneiros e
seus dirigentes aras Olhos do povo ir-
landês Para salvar a situado, Bobby
Sands retomou a greve De Fermanagh
até South Tyrone, a população lançou
novamente a campanha, fazendo tudo
o que era possível para salvar Sands e
seus camaradas em greve de tome
Mas os exemplo dado pelo próprio
Sands, exercendo a máxima pressão
obre o governo do Sul, não foi segui-
o pelo Comité Nacional A League for
Workers' Republic e o National Trade
Union Commatee propuseram que pa-
rentes dos prisioneiros e delegações
vindas do Norte fizessem uma vigilia
permanente à frente do Leinster House
(o Parlamento) Nós propusemos que
fosse organizada uma manifestação
nacional Essas propostas foram igno-
radas
Fergus O'Hare, do People's De-
mocracy (3), explicou-nos que a polia-
ca do Comitê Nacional consistia em
"deixar um espaço aberto Para que
Haughey se associasse à campanha."
A wersoes de &iode
Ao horror causado pela morte de
Bobby Sands juntou-se a ira provoca-
da pelo desprezo com gira Margaret
Thatcher tradu as aspirações do povo
irlandês Para o dia do enterro, o Co-
ntai Nacional chamou a greve em to-
dos os 32 condados (do Norte e do
Sul)
Corno explicou Paddy Loque, presi-
dente do "Comitê contra os Blocos H"
de Derry, impediu-se. no Norte, que as
massas nacionalistas saissem às ruas.
No dia do enterro, quase 250,000 pes-
soas paralisaram o trabalho, e
100,000 participaram da cerimónia fú-
nebre. Mas não se avançou em uma
politica para lutar até a vitória Aos
participantes da cerimônia recomen-
dou-ee que voltassem para casa em
calma, Que G Movimento Republicano
responderia "quando e como desejas-
se
A easeiferiesela de Lake *Me
Quando se realizou a Contaram:ia
Nacional, em ~asa alguns dias após
a morte de Senda, o impeto para uma
!Europa
N‘ãa
e permitindo a Nume, o dirigenla desse
greve nacional já se atenuara, em par-
te. O Comité segurou os trabalhadores
de Derry, que queriam sair ás ruas
logo após a morte de Sands
Muitos dos militantes ficaram estar,
tecidos com o documento apresenta-
do ao Congresso pelo Comité Nacional,
assinado por Gerry Adams. A estraté-
gia que se propunha, para avançar na
ação, era "procurar, um a um, os
membros do hanna Fali (4)e do S O
1, P ", para que dessem apoio ás
reivindicações dos prisioneiros. Conti-
nuariam as ações de greve
limitada, a nivel local Uma moção
apresentada na Conferéncia, pelo Co-
mité Nacional, chamava á "integra-
ção do Fianna Fail e do SOLP
na campanha". Err, sua forma original,
não emendada, a moção chamava o
SDLP e o FF a indicarem nomes,
que seriam cooptados para o "Comité
Nacional contr tos Blocos H". Nenhum
plano para imalementar imediatamen-
te uma marcha nacional sobre Dublin,
muito menos para uma mobilização
nacional e greve geraapara forçar
Haughey a cessar o colaboracionismo.
A oposição de lbehery
Paddy Loque, muito aplaudido pelo
C,ongressa, descreveu o documento
_tomo "um passo para trás, em vez de
um passo à frente" Coando foi votada a
modo sobre o SDLP e o hanna
Fail, foi preciso contar três vezes, até
se chegar à conclusão de que estava
aprovada por uns poucos votos. Isto
apesar do debate ter sido limitado a
uma única intervenção a favor e uma
contra A intervenção contra a moção
foi teria por um militante da League for
a Workers' Republic, seção irlandesa
da Quarta Internacional (Comité Inter-
nacional)
A LWR declarou que era neces-
sária uma estratégia que levasse ele.
tivamente à vitória. Que, se a forte
combatividade que estava havendo no
movimento não fosse aproveitada, ela
iria caindo, e outras mortes que °cor •
ressem despertariam reações fracas,
por parte do povo Que era impos-
sivel continuar dirigindo-se aos traba-
lhadores, chamando-os a realizar gre-
ves limitadas de protesto, quando lá
estava claro que essas greves não iam
resolver o problema Advertimos que
essas greves seriam cada vez mais
reduzidas
Era naquele momento, com a ira
popular ainda forte, que o Comité
Nacional contra os Blocos H devia
chamar todo o povo irlandês a parali-
sar o trabalho) rio pais inteiro Para
conseguir isso, efetivamente, era pre-
ciso acionar a greve nas regiões em
que a mobilização estava mais avan•
çada, particularmente nos 6 condados
(do Norte), e espalhar piquetes de
greve por Iodo o pais,
Embora apoiada pela maioria dos
sindicalistas presentes, essa politica
acabou sendo minoritária na Conteran-
cie, devido à 0$708100 do Sino Feio
(braço polleco do Movimento Republi-
cano) e do Peopfe's Democtacy.
intatamente, verificamos que Os ta-
tos vieram confirmar nossas previsões
Chiando da morte de Caiara e de
McCreesh, a resposta raio )aassou de
atos de protesto O Comité Nacional
desarmou a campanha
As eilikkiliks
Nas eleições locais para os 6 con-
dados (Irlanda do Norte), o "Comité
Nacoma contra os Bascos H'' ralo apre
sentou nenhum candidato que pudes-
se rivalizar seriamente com oSOLP
partido, manter sua posição eleitoral.
Quando foram convocadas as elei-
ções para a Irlanda do Sul, o Comité
Nacional perdeu dez dias preciosos,
discutindo, ate chegar a uma clecisao
O sin.? Fero relutava em apresentar
candidatos contra Haughey. Bernadet-
te McAliskey ao Peopie Democracy
alegavam que no Sul os prisioneiros
obteriam poucos votos. Preteriam ins-
crever personalidades, em bases parti-
cipacionistas (5): segundo eles, essas
candidaturas teriam uma repercussão
maior.
O trish Republican Socialist Patty
(6) queria lançar candidaturas de pri-
sioneiros, em bases participacionis•
tas, Como um deles, Tony O'Hara,
está condenado a urna pena curta, is-
to provocou infindáveis discussões
A LWR propôs que fossem lança-
das, em todos os distritos eleitorais,
candidaturas de prisioneiros ou, case
estes não concordassem, de candicia •
tos que apoiassem sua luta, em bases
abstencionistas. Explicamos que mes-
mo aqueles que não se opõem á
participação no Parlamento concorda-
riam coma abstenção, nessa ocasiao,
a fim de fortalecer a unidade na luta
politica contra o governo, que se trava
em torno da questão dos prisioneiros
Ilespeda deis isirságiere
Depois das eleições, o moral dca
militantes dos "Comités contra os Blo-
cos H" eslava muito eleaado Abriam-
se imensas possibilidades de reiniciar
a campanha. Embora se tivesse deixa-
do passar o momento para uma ação
de greve, era possível e necessário
lazer urna marcha nacional, massiva,
sobre leinster House, sede do Paria'
monto, para o qual acabavam de ser
eleitos dois prisioneiros
Na reunião realiMa após as elei-
ções, O Comité Nácar:ai discutiu e re-
jeitou essa proposta, alegando que es-
tavam sem dinheiro por causa das
eleições
Ilipkvmumula
Todo o peruado desde as eleições
até a morte de Joe McDonnell foi
consagrado, pato Comité Nacional, a
reuniões com autoridades religiosas e
dirigentes dos partidos ;miados. A
morte de McDonnell foi seguida de
reações Muito limitadas no Sul, e
mesmo no Norte a mobilização apre-
sentou forte decanto.
Dois dias antes da morte de Mc.
Donnell, o COMO Nacional divulgou
uma circular sobre as próximas ações
O principal evento programado para a
Irlanda do Sul era uma marcha da ju-
ventude em direção á sede da emis-
sora oficial de televisara por ocasiao
do casamento real Outras grandes
ações estavam programadas apenas
para o Norte Não se latia a menor me-
teréncia a uma campanha para salvar
as vidas dos prisioneiros.
Cabe a direção do Sinn Fern a maior
parcela de responsabilidade por essa
atitude do Com$10 Nacional, recusara».
se a organizar o povo irlandês para lu-
tar pela vida de Joe McDonnell Esaii
direção tem torça para decidir a imple-
mentação ou não das ações Mas
Bernadette McAliskey, o Peopre 's
Democracy e o IRSP continuaram
participando do Comité Naciorsai. sem
tentar avançar uma politica diferente
Na verdade, nada incliça que eles ar-
sa da politica do coexistãncra pacifica
0,3 URSS Na Espanha não rechaça
contundentemente a linha da direção
do PCE C.iu posição prática assumi-
ram os Clemente, Espuny, Fernander.
Fale) Afonso, ante os latos fun"amen
tais na suta de dassesa Oua'...)1sua lu
ta pratica — não algum discurso --
contra o regime, contra o papel de
testado ferro da monarquia do PCE,
contra o pacto de Moncloa ou o
ANU) Pensa o companheiro Font que
a linha com que estes dirigentes coo•
duirram os conflitos operários dos úl
timos anos está em ruptura com os
Pactos de Camilo? Foram, como dis-
semos anteriormente, a versão de es-
querda, demagogica. de uma politica a
serviço da aliança COM a burguesia
O ex-trotskysta Font chega a limitai
as diferenças entre stalinisrno e
trotskysmo a "tradições hxstoricas dr
tarantas" e a "algumas diferenças"
Essa pode ser a relação entre Font 80
stalinismo Mas entre o trotskysmo e o
siasnismo se interpõe o abismo da re.
yd iça° e a cont r a a evniuçâo
O PCE é um bom exemplo de que o
processo de -eurocomunização" não
mais do que a crise e a ruptura do
stalinismo, provocada por sua defesa
dos regimes burgueses em crise
Curiosamente, Mandei começou deferi
dando os "eurocomunis ias" e hoje o
seu discipulo Rant defende e ale
oposta Nós cremos que, na crise, rie-
nhuma ala rompe corri a politica ateia
nista. contra-revolucionária.
Uma coisa é o impulso que leva mui-
tos militantes do PCE e das Comis-
sões operárias a colaborarem e a par
aciparem com os "afeganes", pensando
que se colocam por uma saida de clas•
se (frente a isso, lemos a obriga çâo de
apoiar sua progressão politica) e outra
é dar por isso, um caráter progressi
ao e revolucionário á uma dreçãc
que já demonstrou o oposto.
Coiránálly • Ilação leakfisoedia
alo Careele• Goiseniediemell len
A crise do PCE abre uma nova situa-
ção no movimento operário. Inicial-
mente provoca uma desorganização e
confusão mas, ao mesmo tempo, rom-
pe um dos maiores obstáculos da
classe à sua ação independente
São milhares de trabalhadores que
identificam o PCE com a salda revolu-
cionária Recentemente nos dizia um
velho, militante comunista dos anos
30 "Nós afluímos ao PCE porque era
a revolução de Outubro, quando co
maçaram a tirar os retratos de Stalin,
acreditamos que se perdia o coa-
ixnido revoluconatra Hoje, discutin
do coi. vocês, vemos que o PCE, o
sta/mismo, foi o contrário do que nós
queria( ,os lazer Nos custou uma longa
e dolorosa expenéncia, nas estamos
dispostos a continuar a luta, junto
com vocês, por um partido revolucio-
nário".
Outras gerações, formadas na luta
contra a ditadura, também procuram
uma saida Nossos partidos, o PST e o
POSI, tem á sua Irene. .1 imensa res-
ponsabilidade de fazer avançar politi-
camente estes setores rumo à Quarta
internacional. fUMO 80 lrOtS413M0 PO(
isso tilai a responsabilidade de delimi-
tar claramente o caráter das diferentes
(Mirantes, sem depositar confiança nas
direçaris que buscam lançar o movimen-
to operário num novo beco sem salda.
Ao mesmo tempo, abertos a discus-
são e á pra'ca comum, avançamos
em nossa unificação principista, que
possibilitará a formação de um partido
capaz de intervir na crise do stalinis•
mo, mas sobretudo, um partido capaz
ae responder no movimento de mas-
sas á politica de colaboração de
classes dia staiinismo e da social
democracia.
E.S e R.G.
Outros prisioneiras do imperialismo
britanuco, em greve de tome, morreram
nos Blocos H, mas, mesmo assim,
Margaret Thatcher não cedeu.
No entanto, o povo Irlandês tem de-
monstrado, Incessantemente, a Sua
vontade de agir para salvar as vidas
dos prisioneiros E, certamente, o he-
ioismo desses prisioneiros, a combati-
vidade do povo irlandês e os crescen-
tes desdobramentos da luta de clas-
ses na Inglaterra, com as explosões
de revolta nas cidades britânicas, po-
derão levar, no fim das contas, à
vitória final.
Mas, enquanto isso, o preço que se
paga é muito alto.
Não é de admirar que os partidos
do Estado Livre (1) e o SDLP (2)
não tenham movido um dedo pelos pri-
sioneirOS. Todos eles opuseram-sei à
reivindicação do "status" de presos
políticos
O embaixador da Grã-Bretanha con-
tinua em Dublin E continua-se a gas-
tar centenas de milhões para colabo-
rar corri as torças de Margaret
Thatcher, no Norte.
Pelas garantias que deu aos prisio-
neiros, quando da primeira greve de
fome, o exprimeiro ministro da Irlan-
da do Sul, Haughey, tornou-se cúmpli-
ce das mentiras de Margaret Thatcher.
O dirigente trabalhista Frank
Ciuskey foi ainda mais virulento nas
acusações aos prisioneiros. E Fitz-
gerald, atual primeirominIstro, recusou-
'a a apoiar as reivindicações dos pri-
sioneiros.
O trish Congress ot Trade UnIons
(Confederação Sindical) lançou um a-
pelo aos prisioneiros, para que
desistissem, suspendendo Incondicio-
nalmente a greve uni tome. A p 'aça°
da Federated Workers' Union ot Ire,,and
era essencialmente a mesma. Foram
necessárias quatro mortes para que a
Insh Transport e a General Workers'
UO/Ofi modificassem sua posição de
-todo apoio à implementação de refor-
mas no sistema carcerário" para "to-
do apoio às cinco reivindicações, em
:Asas numanitárias",
A General and Transpor? Workers'
Union da Irlanda esconde-se, simples-
mente, atrás da politica da confedera-
ção sindicai. Centenas de milhares de
sindicalistas efetuaram ações nas lá-
bncas, mas, apesar disso, os dirigen-
tes sindicais recusam-se a adotar
urna posição oficial, quando têm con-
dições de obrigar as autoridades do
Estado Livre a interromper a colabo-
ração com o governo de Margaret
Thatcher
A ~ira gravo de hm*
Não se deve esquecer que, apenas
doze dias após o inicio da primeira
greve de fome, houve uma grava geral
de meio dia no condado da Derry
logo seguida de paralisaçõos em
Waterford, e entre os trabalhadores da
construção civil em Dublin, em Dundalk,
Drogheda, Belfast, etc., tanto no Sul
como no Norte.
É certo que o movimento popular
irlandês foi crescendo até o fim da gre-
ve de fome, na 53"dia, e isto apesar
do fato de representantes do "Comitê
Nacional contra os Blocos H - terem
defendido a embrrixada britélnica, por
ocasião cio uma manifestação de
40.000 pessoas, no dia 6 de dezembro.
• morde
conlurancla realizada no Llberty
Hall, Gerry Aclama relatou o acordo
firmado. Disse que os prisioneiros es-
tavam isolados do mundo exterior e
só tinham o direito de ler o irish Indo-
pendent, que, como Sean McKenna
eslava quase á morte, os Ingleses ti-
nham /eito concessões substanciais
às cinco reivindicações, e que, agora,
as autoridades reiteravas', tais promes-
sas
Era difícil acreditar que os dirigentes
dos prisioneiros, tanto dentro como fo-
ra da prisão. pudessem Ser tão ingê-
nuos. As promessas brItánlcas jamais
s a\N as a os
dos vt‘s‘oicitiç
gozaram de grande credibilidade na
Irlanda.
Mas Bobby Sands esclarecei me-
lhor o assunto, numa entrevis. ao
Irish Times e numa carta enviada Jos
Blocos H, dez dias antes de morrer.
Explicou que houve extensas nego-
ciações entre ele, Bobby Sands, co-
mandante dos prisioneiros, os dirigen-
tes dos prisioneiros republicanos e o
Bureau da Irlanda do Norte. Mas havia
também certas garantias oferecidas
por Charles Haughey, primeiro-minis-
tro da Irlanda do Sul, que "levaram ao
fins canado da primeira greve de fane"
Ou seja, as promessas que foram
aceitas eram promessas feita suai°
Estado Livrei
A em rime és fome
O fim da primeira greve de fome afe-
tou a credibilidade dos prisioneiros e
seus dirigentes aos olhos do povo ir-
landês. Para salvar a situação, Bobby
Sands retomou a greve. De Fermanagh
até South Tyrone, a popsaas ao lançou
novamente a campanha, faeendo tudo
o que era possivel para salvar Sands e
seus camaradas em greve de tome.
Mas os exemplo dado pelo próprio
Sanas, exercendo a máxima pressâo
sobre o governo do Sul, não foi segui-
do pelo Comitê Nacional A League for
a Workers' Republic e o Nationat Trade
Union Committee propuseram que pa-
rentes dos prisioneiros e delegações
vindas do Norte fizessem uma vigilia
permanente à frente do Leinster abuse
(o Parlamento). Nós propusemos que
tosse organizada uma manifestação
nacional Essas propostas foram igno-
radas
Fergus O'Hare, do PeobleS De•
mocracy (3), explicou-nos que a politi-
ca do Comité Nacional consistia em
"deixar um espaço aberto para que
Haughey se associasse á campanha."
A ~ri* de IMA&
Ao horror causado pela morte de
Bobby Sands juntou-se a ira provoca-
da pelo desprezo com caia Margaret
Thatcher tratou as aspirações do povo
irlandês Para o dia do enterro. o Co-
mité Nacional chamou a greve em to-
dos os 32 condados (do Norte e do
Sul).
Como explicou Paddy Logue, presi-
dente do "Comitê contra os Blocos H"
de Derry, impediu-se, na Norte, que as
massas nacionalistas saissem às ruas.
No dia do enterro, quase 250 000 pes-
soas paralisaram o trabalho, e
100.000 participaram da cerimónia fú-
nebre Mas não se avançou em uma
politica para lutar até a vitória. Aos
participantes da cerimónia recomen-
dou-se que voltassem paia casa em
calma, oue o Movimento Republicano
responderia "quando e como desejas-
se -
A Idoider•oula 4. Link* ~a
Quando se realizou a Conlarência
Nacional, em Belfast, alguns aias após
a morte de Sands, o impei° para uma
greve nacional já se atenuara, em par-
le O Comitê sagurou os trabalhadores
de Derry, que queriam sair às ruas
logo após a morte de Sands
Muitos dos militantes ficaram estar-
recidos com o documento apresenta-
do ao Congresso pelo COMO Nacional,
assinado por Gerry Adams A estraté-
gia que se propunha, para avançar na
ação, era "procurar, um a um, os
membros do Franna Fera (4) e do S
L P ", para que dessem apoio às
reivindicações dos prisioneiros. Conti-
nuariam as ações de greve
limitada, a nível local Uma moção
apresentada na Conferência, pelo Co-
mité Nacional, chamava á "integra-
ção do Fianna Fail e do SDLP
na campanha" Em sua forma original,
não emendada, a moção chamava o
SDLP eoFF a indicarem nomes,
que seriam cooptados para o "Comité
Nacional contra os Blocos H". Nenhum
plano para implementar imediatamen-
te un a marcha nacional sobre Dublin;
multo menos para uma mobilização
nacional e greve geraapara forçar
Haughey a cessar o colaboracionismo
A spiosIO• dá Ilkkrry
Paddy togue, muito aplaudido pelo
Congresso, descreveu o documento
como "um passo para ItélS, em vez de
um passo à frente" Caiando ka votada a
moção sobre o SOLP e o Franna
Fail, foi preciso contar três vezes, até
se chegar à conclusão de que estava
aprovada por uns poucos votos. Isto
apesar do debate ter sido limitado a
uma única intervenção a favor e uma
contra. A intervenção contra a MOÇãO
foi feita por um militante da League for
a Workers' Republic, seção irlandesa
da Quarta Internacional (Comité Inter-
nacional).
A LWR declarou que era neces-
sária uma estratégia que levasse efe-
tivamente à vitória. Que, se a !orle
combatividade que estava havendo no
movimento não fosse aproveitada, ela
iria caindo, e outras mortes que ocor-
ressem despertariam reações fracas,
por parte do povo Que era impos-
sível continuar dirigindo-se aos traba-
lhadores, chamando-os a realizar gre-
ves limitadas de protesto, quando já
estava claro que essas greves nào iam
resolver o problema. Advertimos que
essas greves uieriam cada vez mais
reduzidas
Era naquele momento, com a ira
popular ainda forte, que o Comité
Nacional contra os Blocos H devia
chamar todo o povo irlandês a parali-
sar o trabalhai no pais inteiro Para
conseguir isso, efetivamente, era pre-
ciso acionar a greve nas regiões em
que a mdailzaçáo estava mais avan-
çada, particularmente nos 6 condados
(do Norte), e espalhar piquetes de
greve por todo o pais,
Embora apoiada pela maioria dos
sindicalistas presentes, essa politica
acidrai sendo minoritária na Conferên-
cia, devida à oposição do Sinn Fein
(braço político do Movimento Repubia
cano) e do Peopfe 's °emociona
infelizmente verificamos que os ta-
tos vieram confirmar nossas previsões
Quando da morte de O'Hara e do
McCreesh, a resposta não passou de
atos de protesto O Comite Nacional
desarma, a campanha
Ar slakiiiimes
Nas eleições laicais para os 6 con-
dados (Irlanda do Norte), o "Comité
Nacicnal contra os Blocos H' nao apre
sentou nenhum candidato que pudes-
se rivalizar seriamente com oSDLP
permitindo a Nume, o dirigente desse
partido, manter sua posição eleitoral
Quando foram convocadas as elei-
ções para a Manda do Sul, o Comité
Nacional perdeu dez dias preciosos,
discutindo, até chegar a uma decisão
O Sino Fern relutava em apresentar
candidatos contra Haughey Bernadet-
te McAliskey e o Peopre's Democracy
alegavam que no Sul os prisioneiros
obteriam poucos votos. Preferiam ins-
crever personalidades, em bases parti-
cipacoruslas 151: segundo eles, essas
candidaturas teriam uma repercussão
maior
O Insh Repubiican Socialist Party
(6) queria lançar candidaturas de pri-
sioneiros, em baças participacionis•
tas. Como um deles, Tony O'Hara,
está condenado a uma pena curta, is-
to provocou infindáveis discussões
ALWR propós que tossem lança'
das, em todos os aisintos eleitorais,
candidaturas de prisioneiros ou, caso
estes não concordassem, de canctioa•
tos que apoiassem sua luta, em bases
abstencionistas. Explicamos que mas-
mo aqueles que não se opõem à
participação no Parlamento concorda-
riam 'coma abstenção, nessa ocasião.
a fim de fortalecer a unidade na luta
politica contra o governo, que se trava
em 'orno da questão dos prisioneiros
%polo lisa •4410**
Depois das eleições, o moral dos
militantes dos "Comités contra os Blo-
cos H" estava muito elevado. Abriam-
se imensas possibilidades de reiniciar
a ciar panha. Embora se tivesse deixa-
do passar o momento para uma ação
de greve, era possível e neaessano
fazer uma marcha nacional, massiva,
sobre Leinsler House, sede do Paria'
mento, para o qual acabavam de ser
eleitos dois prisioneiros.
Na reunião realizada após as elei-
ções, o Comité Nacional discutiu e re-
!aliou essa proposta, alegando que es-
tavam sem dinheiro por causa das
eleições
nielombeete
Todo o periodo desde as eleições
até a morte de Joe McDonnell foi
consagrado, pelo Comité Nacional, a
reuniões com autoridades religiosas e
dirigentes dos partidos polibcos. A
morte de McDonnell foi seguida de
reações muito limitadas no Sul, e
mesmo no Norte a mobilização apre-
sentou forte decanto.
Dois dias antes da morte de Mc-
Donnell, o Comité Nacional divulgou
uma circular sobre as próximas ações
O principal evento programado para a
Manda do Sul era urna marcha da ju•
ventude em direção à sede da emis-
sora oficial de televisau, por ocasião
do casamento real Outras grandes
ações estavam programadas apenas
para o Norte Não :ai fazia a muno.' ia-
lerência a urna campanha para salvar
as vidas dos prisioneiros.
Cabe a direção do Sim, Fein a maior
parcela de responsabilidade por essa
atitude ao Comité Nacional. recusando-
se a organizar o povo irlandês para lu-
tar peia vida de Joe McDonnell Essa
direção tem torça para decidir a imple-
mentação ou não das ações Mas
Da/nadem) McAliskey, o ~pie 's
Democrácy e o IRSP continuaram
participando cio Comité Nacional, sem
tentar avançar uma politica WrègeiVe. '
Na verdade, nada indica que eles/se
 Europe' — Oriento Médio 13

°pitariam realmente à linha adotada.
Per amen ~o fararferamelaa
,„534-2 81
me assassino de Thatcher. É preciso
também um boicote massivo ás Instala-
Entrevista com
ções militares da fronteira, pare obrigar

Ao longo de lodo esse perlado, a L

W R fez campanha por uma marcha
massiva sobre Legislei House, em
o governo a retirar as patrulhas fron-
teiriças
A colaboração do Estado do Sul com
os ingleses continua sendo o maior
Fedaines do Povo
Datai... e pala convocação de uma no- obstáculo à vitória. Essa colaboração
va Conferência Nacional do movimen- deve ser novamente questionada, atra-
to contra os Blocos H Corno reco- vés de uma ampla mobilização contra do PAI, no Kuzistão e no Curdisiao, e
nheceu Paddy Bolger. do Comitê Na- o governo da Irlanda do Sul. Caso especialmente no Turquistão
cional. apenas 40% dos atuais mem- contrário, Outros prisioneiros morre- Publicamos aqui uma entrevista com militantes iranianos ligados à orge mação A partir da agosto de 1979, consta-
bros desse Comitê lotam eleitos, todos rão "Feduinci Ppm -. forjada na luta contra a sangrenta ditadura do Xá c .tue é boje ta-se um certo descenso: Khomeini e
os outros foram nomeados Num balanço da campanha realiza- um dos alvos principais da repressão do governo de Khomeini. o Partido Republicano Islâmico conse-
Apesar das muitas greves que reali- da até agora, os problemas de sua di- As posições aqui expressas são de responsabilidade exclusiva desses rri'itantes, in- guem, em várias ocasiões, desviar o
zaram, os trabalhadores não estão re- reção e métodos para prosseguir na dividualmente. funcionamento dos 'Snoras transtor-
piesentados no Comitê Mas, acima luta exigem a convocação de uma no- Julgamos quo esta entrevista é um documento importante, não apenas pelos ele mando os "comités revolucionários"
de tudo, a politica levada pelo Comité va Conferência Nacional do movimen- mentos de informação que contém, mas também pelos problemas que coloca, proble- em "conselhos operários islâmicos",
tem sido desastrosa para os prisionei- to contra os Blocos H , com plenos mas relevantes 1.ara a necessária discussão no seio da vanguarda soL-e o desenvolvi- órgãos para enquadrar os trabalhado-
ros, tornando-se necessário uma nova poderea de decisão. Para os prisionei- mento da revolusso no Irl. res, sob o controle do PR i
Conferência para inverter o curso das ros, já é uma questão de vida ou O PAI e os grupos armados Impõem-
ações morte. Se através da violência, mas apoian-
Depois da morte de Joe McDonnell, III O "finado Une" é a República da Irlanda ia do-se no prestigio de Khomeini — CO-
a raiva e a Irustraçâo dos militantes Irlanda do Sul). cujas fronteira* foram uaçadas artili. vicio a sua resistência ao Xá — e ao
dos "Comitês contra os Blocos H" cialmenta por oranio da partilha. em 1922
sentimento anteimperialista, canalizado
121 Apesar do nome o "Sexual Domocretu lobour Para começar, qual é a origem da
chogou a tal ponto que o Comité Na- Pano 1Parrook, IMbollsoloo Socual.heorsocrooal os 1 une pelo partido islâmico, a partir da
organização "Fedaines do Povo", hoje
cional teve que mudar de atitude, con- partido operário. É um partido torreias. que exerce
questão dos reféns americanos.
Milan, ia sobre um setor da pequena fraguaram eatáll• na oposição ao governo do Partido
vocando uma marcha massiva sobre ré da Irlanda do Norte, é pua] propôs, uma solução Hoje, a base popular em que se
Republicado Islâmico e alvo de feroz
a embaixada britânica Essa ação te- danou do quadro de manutançao da dorninaçào brita.
apoiava o PAI está se pulverizando. O
111C8 repressão?
ve um certo sucesso, obrigando a po- 0)0 People o Ikmoorecy é tuna orgaisizaç ao ligada terror desencadeado contra os militan-
Uma das origens da organização
licia do Estado Livre a defender, aber- ao Secretariado Unificado.
tes de esquerda, a violência do regime
i410 Empana Fia, fundado por Da Vaiara, é um dos "Fedaines do Povo" (Fedai-ye Khalq)
tamente e com violência, O embaixa- dou r.ado. partido§ da burguesia da Irlanda do Sul, podem ser explicadas pela combinação
tradiç lu do aaelonahuno burgué•
foi a crise atravessada pelo partido
dor inglês Tudeli e especialmente pela juventude de diversos fatores.
No entanto, a fraca participação de 151 -Participaclunista', .0110 Callu, agulhe& claro..
to a ocupar uma cadeira nu Parlamento da Irlanda
desse partido. ain1962-3 Por um lado, as contradtçoes entre a
manifestantes vindos do Norte permi- do Sul A pousio tradicional cio 010,i1..CDt0 reribh•
natureza do governo e as asoirações dOs
te questiona' a determinação de seus C1110 tempo. Ioi da disputar saio a, ...mu* men. O partido Tudeh era o partido comu-
te maa tem participar dm trabalhos de um• das pnn•
nista do Ira, ligado a Moscou. Esse trabalhadores traduziram-se no agra-
dirigentes, para o piano êxito dessa opala inaltuates du latem. de partilha do pal.
vamento da situação económica.
Ino Iruk Ropublwair Socber Peny (Partido So. partido, que linha grande influência
marcha .a Republica. Irlandês), 40 qual corresponde Frente a essa situação, o regime e-
Agora, torna-se necessário retornar um braço armado tu Iruk Naticmal Loberettoor Ármy •
entre as massas, contribuiu fortemen-
Exército Narional ata libertação Irlanda.) resultou de te para desacreditar o comunismo aos videnciou sua impotência: as condi-
a iniciativa, a fim de mobilizar o povo uma calo no chamado IRA —obrial, quando cote
olhos dos trabalhadores iranianos, de- ções de vida dOs trabainadares estão
irlandês a fazer aquilo que Fitzgerald abandonou compltiarianu a luta contes o imperialis-
mo e pela strulicacao da Irlanda. Varia militemo. vido à sua politica de capitulação fren- se deteriorando cada vez mais, ao pas-
se recusa a fazer expulsar o embai- ligados ao ISRP estão pfrsofeln IDO§ Cabe partio. so que o regime — apesar elas denun-
xador e paia, da colaborar com o regi- param das gorem de lume te; aoverno do Xá
militantes que rompeiam com o cias verbais — continua ligado ao Im-
Taaan definiram-se também com rala- perialismo.
ás quesaões internacionais que A luta dos trabalhadores encaminha-
estavam sendo debatidas, na época: se para uma resposta, e, desta vez,
Por uma nova consideraram que sua politica era re-
visionista, mas nunca definiram a UFtia
sem o mesmo grau de ilusão acerca
do governo.
Conferência como "estado social-imperialista".
Aliás, os problemas relativos ao
Por outro lado, existem as contradi-
ções dentro do próprio regime: com e-
internaciorialismo proletário continuam feito, o PRI colonizou o aparelho esta-
sendo discutidos, hoje, dentro da orga- tal, ao mesmo tempo que perdia sua
O jornal Worker's Republic reproduziu esta resolução, adotada pelos grupos de nização dos "Fedaines". base de apoio popular
aça° contra os "Blocos H", da região de Wicklow. A resolução reflete com muita cla- Em 1967, a repressão dizimou a pri- Ao mesmo tempo, a ala liberal da
reza o grau de oposição dos militantes nessa campanha, e a necessidade de uma mu- meira direção que tinha sido consti- burguesia, afastada do aparelho esta-
dança de orientaçao. tuída. verno, desse Estado. Para os "Pedal- tal, procurou canalizar o crescente
Na verdade, a organização dos "Fe- nas do Povo", esse Estado era, e descontentamento das massas
çompanheiro, damas do Povo" foi formalmente continua sendo, um Estado burguês. Em alteia instancia, o regime do PAI
A propósito do grave impura em que se acha a campanha, há algum tempo, os constituída em 1970, através da fusão A principal contradição que se ma- fundamenta-se, cada vez mais, no e-
grupos de ação de Wicklow aprovaram por unanimidade numa reunião realizada a decses militantes, cuias origens já vi- tenzalizava, na época, era a contradi- xercício puro e simples do terror
13 de julho, a resolução abaixo. Convocamos você: a apoiarem nosso chamado a unia mos, com outros elementos que tam- ção entre as reiviadicações das mas- Os "mujaclines" têm sido aPreseinia-
nova confertricia, tdotando uma moção na mesma linha e comunicando-a ao Comité bém se reivindicavam marxistas, mas sas ao caráter desse governo. dos como uma das forças essenciais
Nacional, em caráter de urgência. Pedimos também que nos enviem cópia da resolu- que vinham da Frente Nacional (orga- O que as massas esperavam desse na resistência ao PAI.,.
ção que adotarem e que informem os outros grupos de ação da região, para agirem nização que se reivindicava de Mos- governo era o atendimento de suas Efetivamente, os "mujadines" exer-
da mesma forma. sadegh) reivindicações económicas e poilticas cem uma influência muito forte, foram
Em fevereiro de 1979, as massas (direitos democráticos, reivindicações eles que organizaram grandes mani-
Resolução derrubaram o regime do Xá Hoje, mais festações contra o regime. Essa orga-
das minorias nacional_ etc.) O gover-
Considerando de dois anos depois, como vocês no fortalecia-se, reprimindo as massas: nização originou-se de uma cisão na
1) que, nos dias que antecederam à morte de Joe McDonnell, o "Comitê Nacional vêem a situação? repressão contra as greves e contra "Frente Nacional", em 1962, e desen-
contra os Blocos HiArmagh" não fez nenhum esforço para mobilizar as massas Primeiro, temos que falar da própria as minorias nacionais (Kuzistao, volveu-se na lula contra o Xá; reivindi-
irlandesas, a fim de salvar sua vida e a dos outros prisioneiros em greve de fome. insurreição, que foi preparada por Curdtstão) ca-se islâmica e antiamperialista e
apesar do povo irlandês já ter repetidamente demonstrado — através de numerosas uma intensa atuação das massas tra- Mas não existia unta for sa revolu- opôs-se, desde o inicio, ao PAI.
manifestações, greves e nas eleições, quando votou massivamente pelos prisioneiros balhadoras A classe operária esteve cionária organizada, suficiente para Alias, os "Fedaines" defendem, hoje,
—que apóia a luta dos prisioneiros e que está pronto a responder ao chamado para na vanguarda da mobilização, através expressar essa contradição. A falên- a constituição de uma frente de luta
uma ação efetiva; da greve geral Foi durante essa mobi- cia do Tudeh deixou um "vácuo" que contra a ditadura, reunindo os "Fadai-
21 que, na situação de crise politica em que se encontre. o Estado Livre. após as elei- lização que começaram a se formar, os elementos religiosos souberam ex- nos", Os "mujadines" e outras organi-
ções gerais. em condições extremamente favoráveis à implementação de uma vigorosa nas fábricas, os conselhos operários plora zações, como o "Peyker", com base
campanha visando a obrigar o governo minoritário a agir contra Thatc ser, rompendo ("shoras .), que nós chamamos de Os "Fedamos do Povo" tiveram uma na defesa das liberdades democráticas,
relações com a Inglaterra e retirando da fronteira as forças do Estado ; ivre, pela vitó- "conselhos revolucionários", para di- participação considerável nas lutas na luta contra a ditadura do PAI, pela
ria da luta dos prisioneiros; o Comitê Nacional não tomou nenhuma iaiciativa nesse ferencia-los das "conselhos Islâmicos", preparatórias e também, militarmente, constituição de "conselhos revolucio-
sentido. controlados pelo Partido Republicano na própria insurreição Mas a repres- nários. ' e pela Assembléia C,onstituin-
3) que a decisão da Conferencia de Dublin, de "tornar ingovernáveis os 6 condados Islamica (PAI). são dizimara seus quadros, e a orga- te.
(do Norte) e os 26 condados (do Sul)" foi abandonada, na prática. pelo Comité Nacio- Mas o baixo nivel de consciência nização não pôde desempenhar o pa- Atualmente, o PAI representa a torça
nal, voltando as costas ao apelo de Bobby Sarada -as mussi:s que saem às num ido permitiu que, depois da queda do Xá, pel que lhe cabia. principal da reação, é o eixo do Fastado
nossos únicos fiadores -. o movimento fossa recuperado por se- Passaram agora á aluna() atual Em burguês; para combatê-lo, é Áreciso
4) que, logo antes da morte de toe McDonnell, foi divulgado um documento que tores da média e ai ..ia-burguesia, primeiro lugar, temos que ressaltar constituir uma frente, que se apóie nas
nem sequer menciona a ha, ;ara salvar os prisioneiros em greve de fome, mas que unidos em torno de ar ielnL que a luta dos operários e campone- reivindicações democráticas das mas-
planifica as atividades até o inè: de setembro, deixando implícito que não há como Os círculos da alta bk,iguesia finan- ses não parou. Não conseguiram sufo- sas, colocando-se resolutamente na
salvar suas vidas; ceira, diretamente ligados às potên- car os organismos nascidos da insur- vanguarda da luta pelas liberdades
O Comitê contra os Blocos H/Armagh da região de Wicklow declara que não tem cias financeiras imperialistas, estavam reição de fevereiro de 1979; e não de- democráticas. Ao mesmo tempo, é
confiança na estratégia do atual Comitê Nacional, e chama: excessivamente associados ao regi- sapareceu a vontade dos trabalhado- preciso torlar um pólo revolucionário
I> a convocação imediata de uma nova Conferência, soberana, com plenos poderes me do Xá Então, tratava-se de ele- suficientemente forte para impôr, no
res de verem atendidas suas reivindi-
para tomar qualquer decisão e resolver qualquer ação necessária para redirecionar a mentos ligados fl burguesia industrial cações, nem a vontade das minorias curso da luta, a hegemonia do proleta•
campanha no caminho da vitória das cinco reivindicações e para salvar as vidas dos (que se apresentam como "liberais", oprimidas de verem reconhecidos riado, abrindo caminho para a revolu-
prisioneiros em greve de fome; como Bazargan, por exemplo, que 101 ção socialista
seus direitos nacionais. Mas houve vá-
2) a retirada do plano de ação acima mencionado e sua rediscusslo na Conferência o primeiro chefe de governo, escolhi- É por isso que, hoje, oe "Fedalnée-
rias fases.
Aprovado por unanimidade pelos delegados dos grupos de ação de Arlshov, do por Khomeini) e à burguesia comer- No período que vai desde as primei- Centram bua aiç,ao ~atam tida pata-
Wicklow, Bray, Kilcotde, Newtownmountkennedy. cial e religiosa (dos quais Behechti, um ras samarras após a insurreição até vres-de-oldem•
Pela vitória doe prisioneiros em greve de fome! dos fundadores do PAI, é um represen- agosto de 1979, verificou-se um ascen- — Abaixo o PRI?
Pela vitória dos prisioneiros! tante t(pico). — Os Consoarei ~0*Jc..ita I
so de movimento de massas, apesar
15 de julho de 1981. A questão fundamental que se colo- da repressão governamental e da — Em direção à Assembléia
cava era a caracterização desse go- ação contra-revolucionária elas milícias Constituinte!

•
 oé,

opuseram realmente a linha adotada me assassino de Thatcher. É preciso

tarnbérn um boicote manai:do às instala-
ntrevis a com
Par ama asma Casieforéesde ções militares da fronteira, pare obrigar

Ao longo de todo esse período, a 1

W R fez campanha por uma marcha
roassiva sobre Leinster House, em
o governo a retirar as patrulhas fron-
teiriças
A colaboração do Estado do Sul com
os ingleses continua serio° o maior
Fedaines do Povo
Dublin, e peia convocação de uma no- obstáculo é vitória Essa colaboração
va Conferência Nacional do movimen- deve ser novamente questionada, atra-
to contra os Blocos H Como reco- vés de uma ampla mobilização contra do PFil, no Kumla() e no CurClistao, e
nheceu Paddy Bolger, do Comité Na- o governo da Irlanda do Sul. Caso especialmente no Turquistão
cional, apenas 40% dos atuais mem- contrário, outros prisioneiros morre- Publicamos aqui uma entrevista com militantes iranianos ligados à organização A partir de agosto do 1979, consta-
bros desse Comité foram eleitos, todos rão "Feduirsva suo povo'', forjada na luta contra a sangrenta ditadura do Xá e que é Imole ta-se um certo descenso: Khomeini e
OS outra7 foram nomeados Num balanço da campanha realiza- um dos alvos vir, anus da repressão do governo de Khomeini. o Partido Republicano Islâmico conse-
Apesai das muitas greves que reali- da até agora, os problemas de sua di- As posições aqui expressas são de responsabilidade exclusiva desses militantes, in- guem, em várias ocasiões, desviar o
zaram, os trabalhadores não estão re- reção e métodos para prosseguir na dividualmente. funcionamento dos "shoras", transfor-
presentados no Comité Mas, acima luta exigem a convocação de uma no- Julgamos que esta entrevista é um documento importante, não apenas pelos ele- mando os "comités revolucionários-
de tudo, a política levada pelo Comité va Conferência Nacional do movimen- mentos de informação que contém, mas também pelos problemas que coloca, proble- em "conselhos operários .slámicos",
tem sido desastrosa para os prisionei- to contra os Blocos H , com plenos mas relevantes para a necessária discussão no seio da vanguarda sobre o desenvolvi- órgãos para enquadrar os trabalhado-
ros, tornando-se necessário uma nova poderes de decisão. Para os prisionei- menti. da ,evoluçao no Irã. res, sob o controle do PRI
Conferencia para inverter o curso das ros, ¡á é uma questão de vida ou
O PRI e os grupos armados impõem-
ações morte
se através da violência, mas apoian-
D• aois da morte de Joe McDonnell, do-se no prestigio de Khomeini -- de-
(i) O "Estado Lista' é a RepObbr• da Irlanda i•
a raiva e a Itustraçâo dos militantes Irlanda do 5.d), ruja fronteirao for•zo traçadza anal- vido a sua resistência ao Xá — e 10
dos "Comités contra os Blocos H" Nalownt• por mamilo da partilha. ern 1922
121 Apesar do nome o 'Social D•neownor WhOYI Para começar. qual é a origem da sentimento antaimperialista, canalizado
chegou a tal ponto que O Comité Na- Arrs "mui, Trubulituda Suc.' 17...anwal fido 1 rira pelo partido islâmico, a partir da
organização "Fedaines do Povo", hoje
cional teve que mudar de atitude, con- partido Jpertrao É um parado burr, que merca
tanWencla sobra., tem d• fl".1114 NIIBYPIA ostóli na oposição ao governo do Partido questão dos reféns americanos.
vocando uma marcha niassiva sobre co 411 Irlanda do Norte, é qual propala uma soluçao i-"ae, a base popular em que se
dantni do q.ordro de misitutersçao do domloraçan brita
Republicado Islámieo 6 alvo de feroz
a embaixada o-nanica Isca ação te- afilava o PRI esta se pulverizando O
atea repressão?
ve um certo sucesso, obrigando a po- (310 Pn./ale o //amuou:, é uma oraaniaaçao irror Oasenciacleado contra os millian•
Uma das origens da organização
licia do Estado Livre a defender, aber- ao Secretariado U alheado
(410 Fun. F.d. Nadado por Da Vaiara, é um doe "Fedaines do Povo" (Fedai-ye Khalq) les de esquerda, a violência rio regime,
tamente e com violência, o embaixa- doisç..dus partiam de burpmala da Irlaada do Sul, podem ser explicados pela combinação
à tradiçáo do aamonalunao burras foi a crise atravessada pelo partido
dor inglês de diversas fatores.
(Si "Paxreipmlnatata-. mitta soas. ali/naifa dispa,. Tuderi o especialmente pela juventude
No entanto, a fraca participação de tu. oco r uma cadeira ao Parlamento da lilacula PO( um lado, as contradiçoes entre a
do Sul ~sio tradicional d., ,...44,44..44, •,444041i . desse partido. em 1962-3
manifestantes vindos do Norte permi-
cano nempini lar de disputar ai dalçam, evanno,Imen• O partido Todeh era o partido comu- natureza Co governo e as aspirações dois
te questionar a detarminação de seus ia, rffla uni participo. di-a trabalhes de uma dm pnn nista do Irá, ligado a MOSCGU, Esse trabalhadores traduziram-se no agra-
dirigentes, para o pleno êxito dessa croata instinkdea do Lutams da partiu a do pais
16( O /rua Rrptabh.on Suoriut Pr .p (Manieto So partido, que tinha grande influência vamento da situação económica
marcha cialâta Reipublteaou Irlandaal, ao q., II eorreponde entre as massas, contribuiu fortemen- Frente a essa situação, o regime e-
Agora, torna-se necessário retomar um braço ~o (o IruA Noivada 1,....soca ',ar •
Exército Nadonal di tábasartia Diluí( s) reau(t:as do te para desacreditar o comunismo aras videnciou sua impotência: as condi-
a iniciativa, a fim de mobilizar o povo uma colo ao abastado IRA—oficial, quando este olhos dos trabalhadores iranianos, de- ções de vida dos trabainadores estão
irlandês a lazer aquilo que Fitzgerald .bandonou completameal• a luta contra o impenalu•
mo, pela utufica•llo do Irlanda Varam nontantee vido á sua politica de capitulação tren- se deteriorando cada vez mais, ao pas-
se recusa a fazer expulsar o embai- ligados ao ISitP sitio pra.us em lona Koos • parti, (-
ó, o hioverno do Xá so que o regime -- apesar das denún-
xador e limiar Jia colaborar como regi- param duoarmm da Iam
Os Militantes que romperam com o cias verbais — continua ligado ao Im-
Unam definiram-se também coro rela- perialsmo
ção ás questões internacionais que A luta dos trabalhadores encaminha-
estavam sendo debatidas. na época: se para uma resposta, e, desta vez,
Por uma nova consideraram que sua politica era re-
stionista, mas nunca definiram a URSS
Sem o mesmo grau de ilusa() acarca
do governo.
Conferência como "estado social-enperralista -
Aliás, os problemas relativos ao
Por outin lado, existem as contradi-
ções dentro do próprio regime: com e-
internacionalismo proletário continuam feito, o PRI colonizou o aparelho esta-
sendo discutidos, hoje, dentro da orga • tal, ao mesmo tempo que perdia sua
O jornal Worker's Republic reproduziu esta resolução, adotada pelos grupos de nuaçáo dos -Fedamos". base de apoio popular.
ação contra os "Blocos H", da região de Wicklosv. A resolução reflete com muita cla• Em 1967. a repressão dizimou a pri- Ao mesmo tempo, a ala liberal da
reza o grau de oposição dos militantes nessa campanha, e a necessidade de uma mu- meira direção que tinha sido consti• burguesia, afastada do aparelho esta-
dança de orientação. tolda verno, desse Estado Para os "Fadai- tal, procurou canalizar o crescente
Na verdade, a organização dos "Fe- nes do Povo", esse Estaria ela, e descontentamenlo das rfleisSels,
Companheiro, damos do Povo" foi formalmente •:ontinua sendo, um Estado burguês. Em última instância, o mime do PRI
A propósito do grave impasse em que se acha a campanha. há algum tempo, os constituída tini 1970, através da fusão A principal contradição que se ma- fundamenta-se, cada vez mais, no e•
grupos de ação de Wicklow aprovaram por unanimidade numa reunião realizada a desses militantes, cuias origens já vi- terizalizava, na época, era 3 contradi- xercicio puro e simples do terror
13 de julho, a resolução abaixo. Convocànios vocês • apoiarem nosso chamado a uma mos, com outros elementos que iam- ção entre as reivindicações das mas- Os "mujadines - têm sido apresenta-
nova conferência, adotando uma moção na mesma linha e comunicando-a ao Comité bem se reivindicavam marxistas, mas sas 00 caráter desse governo. dos como uma das forças essenciais
Nacional, em caráter de urgência. Pedimos também que nos enviem cópia da resolu- que vinham da Frente Nacional (orga- O que as massas esperariam desse na resistência ao PRI...
ção que adotarem e que informem os outros grupos de aça( da região, para agirem nização que se reivindicava de Mos- governo era o atendimento de suas Efetivamenie, os "mujadines" exer-
da mesma forma. sadegh). reivindicações económicas e pollticas cem uma influência muito forte; foram
Em fevereiro de 1979, as massas (direitos democráticos, reivindicações eles que organizaram grandes mani-
Resolução derrubaram o regime do Xá Hoje, mais !estações contra o regime. Essa orga-
das minorias nacionais, etc.). O gover-
Considerando de dois anos depois, como voas no fortalecia-se, reprimindo as massas: nização originou-se de uma cisão na
I) que, nos dias que antecederam à morte de Joe Mcnonneli. o "Comitê Nacional vêem a situação? repressão contra as greves e contra "Frente Nacional", eia 1962.0 desen-
contra os %tocos Nu Armagh" não fez nenhum esforço para mobilizar as massas Primeiro, temos que falar da préspria as minorias nacionais (Kuzistão. volveu-se na luta contra o Xá; reivindi-
irlandesas, a de salvar sua vida e a dos outros prisioneiros em greve de fome. insurreição, que foi preparada por Curdistão) ca-se islâmica e anti-imperialista e
apesar do povo irlamlés já ter repetidamente demonstrado — através de numerosas uma intensa atuação dai: massas tra- Mas não existia uma força revolu- opus-se, desde o início, ao PRI.
manifestações, greves e nas eleições, quando votou massivamente pelos prisioneiros balhadoras A classe cio-araria esteve cionária organizada, suficiente para Aliás, os "Fedaines" defendem, hoje,
—que apóia a luta dos prisioneiros e que está pronto a responder ao chamado para na vanguarda da mobi- ração, através expressar essa contradiçao. A falên- a constituição de uma frente de luta
uma ação efetiva, da greve geral Foi dura •. a essa mobi- cia do Tudeh deixou um "vácuo" que contra a ditadura, reunindo os "Fedai-
2) que, na situação de cnse politica em que se encontra o Es,:do Livre, após as elei- lizaçáo que começaram a se formar, os elementos religiosos souberam ex- nes", os "mujadines" e outras organi-
alies gerais, em eondições extremamente favoráveis à implementação de uma vigorosa nas fábricas, os conselho,: operários plorar zações, como o "Payear ", com base
campanha visando a obrigar o governo minoritário a agir contra 'ihatcher, rompendo ("shoras"), que nós chamamos de Os "Fedamos do Povo" tiveram uma na defesa das liberdades dernacráticas,
relações com a Inglaterra e retirando da fronteir . as forças do Estado Livre, pela vito- "conselhos revolucionários", para di- participação considerável nas lutas na luta contra a ditadura do PRI, pela
ro. ria da luta dos prisioneiros, o Comitê Nacional não tomou nenhuma iniciativa nesse ferencia-los dos "conseir s iskimicos", preparatórias e também, militarmente, constituição de "conselhos revolucio-
seguido; controlados pelo Partido Republicano na própria insurreição Mas a repres- nários - e pela Assembléia Constituin-
3) que • decisão da Conferência de Dublin, de "tornar ingovernáveis os ti condados Islâmico (PRI) são dizimara seus quadros, e a orga- te
(do Norte) e os 26 condados (do Sul)" fui abandonada, na prática, pelo Comitè Nacio- Mas o baixo nivel de comcifincia nização não pôde desempenhar o pa• Atualmente, o PRI repissenta a torça
nal, voltando as costas ao apelo de Bobby Sands: "as massas que saem di ruar permitiu que, depois da queda do Xá, pai que lhe cabia. vinrioal da reação, é o eixo do Estado
nassus únicos fiadores", o movimento losi,e recuperado por se- Passemos agora à situação atual Em burguês; para combatê-lo, éi preciso
41 que, logo antes da morte de loa McDonnell, foi divulgado um documento qui tores da média e . ia-burguesia, primeiro lugar, temos que ressaltar constituir uma frente, quase apóie nas
nem sequer menciona a luta para salvar os prisioneiros em greve de fome, mas qui. unidos em torno de ri ieini. que a luta dos operários e campone- reivindicações democráticas das mas-
planifica as atividades até o mês de setembro, deixando implícito que IIÃO há como Os circulos da atra i.iiguesia finan- ses não parou. Não conseguiram sufo- sas, colocando-se resolutamente na
salvar suas vidas; ceira, diretamente ligados às potên- vanguarda da luta pelas liberdades
car os organismos nascidos da insur-
O Comitê contra os Blocos H/Armagh da região de Wicklow declara raie não tem cias financeiras imperialistas, estavam democráticas Ao mesmo tempo- é
reição de fevereiro de 1979,8 não de-
confiança na estratégia do atual Comité Nacional, e chama: excessivamente associados ao regi- sapareceu a vontade dos trabalhado- preciso forjar uni polo revolucionário
lia convocação imediata de uma nova Conferência, soberana, com plenos poderes me do Xá Então, tratava-se de ele- suficientemente forte para impar, no
res de verem atendidas suas reivindi-
para tomar qualquer decisão e resolver qualquer ação necessária para redirecionar a mentos ligados à burguesia industrial cações, nem a vontade das minorias curso da lufa, 44 hegemonia do proleta-
campanha no caminho da vitória das cinco reivindicações e para salvar as vidas dos (que se apresentam como "liberais", riado, abrindo caminho Para a revolu-
oprimidas de verem reconhecidos
prisioneiros em greve de fome; como Bazargan, por exemplo, que foi ção socialista
seus direitos nacionais. Mas houve vá-
2) a retirada do plano de ação acima mencionado e sua rediscussio na Conferência. o primeiro chefe de governo, escolhi- rias fases E por isso qt..a, hoje. os -For:Mines"
Aprovado por u. animidad• pelos delegados dos grupos de ação de Arklow, depor Khomeini) e à burguesia comer. No por lodo que vai desde as pomel- centram sua ação ousia& trair pala-
Aticklow, Bray, Kilcoole, Newtownmountkennedy. ciai e religiosa (dos quais Behechtl, um ras semanas após a insurreição até vras-der:miem:
Pela vitória dos prisioneiros em greve de tomei dos fundadores do PRI, é um represen- -- Abaixo o PRI!
agosto de 1979, verificou-se um escon-
Pela vitforle dos prisioneiros! tante tIplcor — viva os O:insanos Fievoilucionarlos /
so de movimento de massas, apesar
Jade julho de 1981. A questão fundamental que se colo- — Em direção á Assombiara
da repressão governamental e da
cava era a caracterização desse go- acâo contra-revolucionária das miadas Constituinte!
 Reunião do Ottawa
14— Cor.nospeomilliethelelsneeeelead seternbro de 1981

Todos se alinham 5 3 4 2 81

Reagan saca sua arma:

a de! ,
frente .1 i i , I

O Lr'

acre ,
para
traria-
Euroi,
00,
pari;
rem
mesa fs•negocrac,s .1

POr sua natureza e skso ;. e

ocupa na lula de
popular na() tem 11r'r o, it• 1
luncao — como se •
no Chie com Alleilde
o regime burgués. Por isso Mit le11.1nd
chegou a declarar seaundo1,-
de 23 de julho. "O equárboo eito
Este edailiorio deve bem eiiriiri 1,1,,
impar outras coisas para Mn) rks re.
/ações de ktf(sis e Clete(Milhit ,i ii,i5i
reza das negocraçoes que .0 rreverL
abrir, sem nenhum) dúvida, pa( a
mirim Cr desarmamento e a pa.' .
Como esclarece o própric•Lo Monja,
"equilibrio primeiro", na pina eirprica
da diplomacia, e sinónimo
se primeiro O oposto a 'a,: O
desarmamento dos pau ist e r' o
equivalente de arma,-se e golpear para
negociar ou o d.e Sei,I CO% Carnicei-
ros imperratistasi
Reactan obteve apoio para o maior
movimento nese° realizado ato agora
11111111111111, pelos Eiaados Unidos e a Ioda a sua
diferenças IdosOficas existentes entre desta forma, com a diplomacia me- or 'enlaça° polrlica de negociar em no-
'certos novos participantes" iEl Pais. xicana, a social-democracia europeia siçao de força e ~pataco para esma •
- 17 de julho). procura. sobre uma iinha de "aberturas qat a re‘oluçáo e os of tusSas or.,era
Vinte dias depois da Reunião de Cúpula dos 7 em Ottawa, Quais eram ess as "filosofias-2 democraticas". uma estabilizaçao rios Cer lamente. que o unha quando
heagan anunciou a construção da bomba de nêutron, também clut• Primeiro, a nova relação do dólar contra-revolucionaria das arcas de disse Estou particularmente agrade
mada de européia, pois está projetada contra os tanques do Pacto de com as moedas europeias As altas maiores conflitos, como a America cicia aos outros d,r,ger ,tos pela Mia
Varsóvia, ou de capitalista, pois mata as pessoas deixando quase laxas de furos estabelecidas por Rea- Central, na' esperança de encontrar COMPtee ,,Sii0 e apoio a politica em
intactas as coisas. gan dentro dos Estilo -s Unidos esto novas oportunidades para a sua pene- que os Estados Unidos estão eMPe•
Reagan Ode lançar tal provocação ao mundo não só porque - sugando os cape lis de iodo o mundo tração económica e politica nhados" fi Monde 23 de Julho)
Isso fortaleceu o dólar em fataça° a- Por fim, uma diferença especifica,
tudfitou 0 capitalismo norte-amertrano por trás de um colossal{ plano
outras mondas Mrn poucos meses [nas nem por isso menos ''filosofica". LITINAS aatainuAs,
contra-rewlucionario, mas tanibém porque seus aliados japonês e
passou de 5 a 6 ..rangos) Isto frustra, se relera ao acordo sobre forneci- ESPIRITO mie ramo
europeus foram alinhados para lhe cobrir a retaguarda. Essencial- mento. de gás tramitado pela URSS e
logo de entrada, qualquer pretensão
mente. a socird-democracia alemã e francesa e seus lideres governai,- de relancarnertio er„:,•iómico europeu a Europa Ocidental Este negócio im- A soridariedade poia,:a dos imperia-
tes, Schmidt e Milerrand, este Ultimo com seus quatro ministros tustamenle quanco o desemprego. que plica na construçâo de um gasoouto listas No esconde, no ,intanto, que se
comunistas. supera os 25 milhões de desempre- desde a Sibéria até a Alernanna mantem as contradict as economidas
A bomba N foi uma consequência imediata da reunião que culmi- gados nos diferentes paises da OCDE. Federal e França Já desde os tempos e os matizes laticos Por isso a
nou no castelo de Montebello, a uma centena de quilómetros de esta provocando explosões sociais. de Carter. os Estados Unidos se opõem declaracao assinada contem algumas
Otta4a. no ('omitia, no dia 21 de julho. Em seu significado geral, o como na Inglaterra e mudanças politi- ao dito acordo, que debilitaria o seu ambiguidades
documento assinado referendou toda a politica contra- cas em direcao à esquerda e ao frente- con' role energético europeu O enunciado "a lut,, contra a mula-
revolucionária ditada por Reagan. Apesar de que as medidas econô- pocarlismo. come ni. França Em suma os temores e expectati- Cio e o desempreç o deve ser a
A politica nort:i-a. nericana das altas vas da imprensa mundial de que em primeira das nossas pi ()idades' . e um
micas e financeiras do governo americano são um fator de deslocação
taxas de juros ataca as .n • ,s eu- Ottawa a bronca fosse geral, foram compromisso entre dois aspectos en-
de sua própria situação, ua aliados, por cima de suas discordâncias ropéias, em prirnisito lugar a aien.' e infundados Meerrand nao liderou O latizados respechvam alie por Reagan
econômicas e matizei políticos, aprovaram a linha de primeiro o governo de Mitterrand, recernemoar• descontentamento anli-norte america- e Mitterrand Se bem que sáo contra-
armar-se. printebo golpear e depois negociar. cado numa vasta tentativa keynesiana no unindo os protestos burgueses Monos, eles não rrroirca 'n em um antago-
de relançamento econômico caseada pacifistas e terceircxnundetas, nem. nismo na Medida em e.ie ti declaiii00
na compressa° enfartar apelou para o proletariado norle• SuStenla em seguida ' Na Que core
Outra aderença "Mosofica - e a de americno. com seus mineiros e con- vencer as forças sociais da necessi.
'que o monumen ai impulso realizado lroradores aéreos em luta, para colo- dade de operar um,i mudança nas
-por Reagan- na ir Usina botica, e em: car-se frente st Reagan Não houve expectativas sarari,es Por cirna nas
gido aos seus aliados, provocou uma choques entre Reagan e Mitterand, daerencas inseumeni ais este ultimo
vaga de pacitssn o e neutralismo em nem entre Os governos Fortes e os de Co verdadeiro acordo de tendo
tiluido no pós-guerra. em -Certos' paises dit Europa Ocidental. frente popular Os temores de que isso Em outro parágrafo os Estados Uni-
Uai Can* DG 1100011T11011 itretton WoOds Os Estados Unidos 'Alemanha em particular. com movi- puCfse ocoi ter baseavam-se na sig• dos concedem que ,is ra,as de luro
em CÚPULA impuseram enião a seus aliados a mentos sociais de envergadura -são de classe da queda de Mgr) NP; podem criar da,cui.rades a
"desmonetarizaçâo do ouro" e um As contradiçõet entre o imperialismo Gis'Jard derrubado pelas massas tra- outro - Mas Só Se COMplOrnele a
Este foi o sétimo encontro dos 7 que sistema de equivalências monetárias norte-americano e seus aliados se balhadoras que aspiram varrer os ca- reduzir as suas em ' alguns pontos".
culminou um ciclo iniciado em 1975 para salvar o dólar Assim transferiu e expressaram na :1egunda internacional pitalistas e banqueiros até ao hm do ano
em Ramoouillet França Nos anos se- lez pagar ao resto do mundo ir In (que de internacicnal só temo nome) Os Estados Unidos aceitam a gene-
guintes, O encontro de presidentes, !laça° norte-americana Em Bonn, uma se nana antes da Reu- TÃO PAPISTA COMO O PAPA ralidade de que "doem se preparar
somente acompanhados por seus as- nião do Cúpula de Dilawa. apareceram negociações Tribais com os prlities
sessores intirrios. se realizou ritual- TUMORES INPUINNIAPOS alas pró-neutralistas em particular no tina) da Reunia°. UM Reinar' em vias de descreio vimenlo - e que
mente nos Estados Unidos. Reino partido eterna° Alem disso, acontece eufórico fez declarações que O "a conferéacia de C ancun seta urna
Unido República Federal Alemã Este ano, a conferencia despertava em um momento erl que o trabalhismo New York TIMOS e o Washington Post oportunrdade tkird •SSO " O verbo
Japào e Itália No próximo ano. esperanças e temores na imprensa Inglês caminha vara a esquerda de 23 de julho, resumiram assim. -preparar" indicaria hue Canciin não
Miterrand tara as honras de anilina°, internacional Nos últimos meses ti: Outro' litgio, e 'tâo "filosófico" como "Mitterrand Queixou o pelo em Ottawa, seria a neaociaçao popriamente dili
inaugurando uma segunde rodada nham-se produzido dois fenômenos os anteriores, se afere ao Terceiro Enquanto almoçavam°, afirmou que O que coincide com os planos no; te•
As agendaS dos Encontros foram poliheos aparentemente antagônicos' Mundo. Concrelami role à reunrao que a França respr'..rra absolutamente americanos que reiiervaM o acordo
sempre conturbauars, e Conlidivas o o triunfo conservador de Reagan, se efetuará em Cal cún. México, com todos os seus compromissos com a cenlro-americano. especialmente em
Watergale 5 senta agonia da V Repta: com seus 160 dias de agressiva 21 poises do "no - te' 9 do "sul- afiança atfánlica Depois disto, a con- E
t alS
rdealvador e Nicai agua para mais
Plica frariees a disoomposição da contra-revolução, e o triunfo de Mitter- -Os Estados Unidos so pildar os de versação continuou livremente Suas
Repubtica italiana as revoluções no rand, com seus setenta dias de unia negociaçao sei silva com os sub- declarações frente á ameaça sovierr O cOmercio.com a URSS será vigia-
ira Nica-agua e Polónia trenas popular Os comentaristas te- missos, sem a parlcipação da buro- ca poderiam ter sido pronunciadas por
Em 1975 por exempto. Ramberallet do ( 1 a fim de ,áisegurar que em
miam que o encontro entre ambos cracia do Kremiin nern Cuoa, enquanto mim ou por qualquer de nós " morena de teindc s Este Oeste as
girou em torno da maior crise linan, fosse agitado e quebrasse a unidade que as polencias cuca:raias e a social.
coa a desde 1929 No mero de Urna eu. Também a senhora Thatcher re- nossas pordicas °comunicas Periná C""
Politica tradicional dos imperialismos democracia querem um acordo nego- gressou radiante Le Monde de 25 neçam compativers com nossos ciou»
[acta incontivel do preco do ouro e O chanceler alen'âo Schmidt, vetera- ciador Integral, incluindo as alas na- de Julho resume o seu informe aos trvo, ,.'nliticos e de segurança". con-
urna outros em toboga do dólar, das- no destas reuniões, tinha afirmado cionalistas pequeno-tiurguesas e as Comuns "Felicitou a posição ardente cai' o por u. irás do Qual rica escondida
ema financeiro ins. "Vai ser ume reunião difícil, devido ás dpminadas pelo Krem in Coincidindo. e robusta do presidente /rances sobre cuestao do gas transiherrano
11.11.1111•
 Reagan saca sua arma:
e " a defesa e os co-
•
frente a aliança •
e ),101Ci'M ,)
OCIUSCOMOU 1 1 •
Para denunciai
Irabalnistas
Europa seguro,;
obrigac lo Lindam,
pais liertain COrn c '
teor ii , V3/ nos nus , ;•,, , • ,
mesa de negociaçai• ••
Por sua natureza e peio e, ir que
ocupa na luta de eia
Popular rta0 tem 11, ,r1 1.• , ir
luncao como se ,
no Cnite con1
tem o regime burguês Por isso Mitterrand
chegou a al"Clatát s,.!,)olld..1.. Lr,
de 23 de ulho "O equilibra primeiro
Este equiliono deva eern entendaa
impor outras coisas para além das IV-
iaçoes Co fore'iiS e aetehlUnar a naeu
reza das negocraçoes que se duvert.
abrir, sem nenhuma dúvida, pala
Olail O ‘1,-;armamento e a pa:
Como esclarece o própria tu
"equihbrio primeiro", na gíria esprica
da diplomacia e sinónimo lar ar-i ir
•• . "*. se primeiro O oposto a rio.; ir o
4
- 7E4
'• itsfiretr
desarrnarnento dos pacifista-. e o
equivalente cie armar-se e golpear para
"ir
if •• negociar Ou O g,ie sera aos CaffliCe%•
NCSA'a""•• ros imposialiSlas
neaaiii cotava apoio para o maior
O'• • F., ,111ueea contra4leveluc,o,,,Vis movimento basco reatizado ale agora
1111111111111~111~1~101~1~
pelos Estados Unidos e a toda a sua
diferenças filosóficas existentes entre desta forma, com a diplomacia me- orieniar,So politica de negociar ern pd•
'certos novos partrcipantes - iEl Pais. xicana a social-democracia europeia siCao d. iça e preparado para e--.'na
• 17 de julho). procura. sobre unia linha de "aberturas par a ri- e OS estadas opera
Vinte dias depois d Reunião de Cúpula do. 7 em Ottawa, Quais eram essas "filosofias"? democraticas", uma estanitizaçáo rios Cai lamente que o sentia guando
Reagan anunciou a construção da bomba de neutron, latnitêm cha- Primeiro, a nova relação do dotar contra-revolucionária das áreas de disse F:itc., parricusumente agrade
mada de européia, pois está projetada contra os tanques do Pacto de com as moedas européias As altas maiores conflitos. como a América calo aos oatros dirgentes pela sua
Varsóvia, ou de capitalista, pois mata as pessoas deixando quase laxas de lulas estabelecidas por Rea- Central, na esperança de encontrar compreensio e apoio a pOliliCa em
intactas as coisas. gan dentro dos Estail .s Unidos ostao novas oportunidades para a sua pene, que os Estado) Unidos estio empe
Reagan pôde lançar tal provocação ao mundo não só porque - sugando os capitais de lodo o mundo tração económica e política nnados" Ile Monde 23 de Julho) .
Isso fortaleceu o dotar em relação a- Por lim, uma diferença especifica,
unificou o capitalismo norte-antericano por trás de um coloxsali piano
contra-res °fatiem:ido, mas também porque teus aliados japonês e
outras moedas tem DOuCOS meses (nas nem por isso menos "filosolica", MIRAS amalsuas,
passou de 5 a 6 frangos). Isto frustra, se refere ao acordo sobre forneci- cumulo
europeus foram alinhados pura lhe cobrir a retaguarda. Essencial-
logo de er”ada, qualquer pretensâo mento- de gás tramitado pela URSS e
mente, a social-democracla alemã e francesa e seus lideres aosernait•
de relanci-..riento económico europeu a Europa Ocidental Este negócio im- A solidariedade política dos imporia.
tes, Schmidt e Miterrand, este último com seus quatro ~Iro% justamente quando o desemprego que plica na construçâo de um gasoduto iisias rio esconde, no entanto, que se
comunistas. supera os 25 milhões de desempre- desde a Sibéria até a Alemanha inaniam as contradições económrdas
A bomba N foi uma consequência imediata da reunião que culmi. gados nos diferentes países da OCOE. Federal e França Já desde os tempos e os matizes taticos Por isso, a
nau no castelo de Montebefio, a uma centena de quilômetros de está provocando explosões sociais. de Carter os Estados Unidos se opõem declaracao assinada contem algumas
Ottatt a, no Canada, no dia 21 de julho. Em seu significado geral, o como na Inglaterra, e mudanças palio- ao dito acordo, que debilitaria o seu ambiguidades
documento assinado referendou toda a política contra- cas em direcáo à esquerda e ao frente. con' role energético europeu O enunciado "a luta contra a infla-
resoluclonária ditada por Reagan. Apesar de que as medidas econô- Porailismo. como na França Em suma: os temores e expectati- 00 e O desemprego deve ser a
A política norte-americana das altas vas da imprensa mundial de que em primeira das nossas prioridades' e um
micas e financeiras do governo americano são um fator de deslocação
taxas de juros ataca as economias eu- Ottawa a bronca tosse geral, lotam compromisso entre dois aspectos mi-
de sua Própria situação, os afiados, por cima de suas discorde-meias ropéias, em primeiro lugar a alemã, e infundados Mrlerrand nao liderou o Nadados respectivamente por Remiam
econômicas e matizes polithos, aprovaram a linha de primeiro o governo de Mitterrand, recém-embar- descontentamento anti-norte amenca• e Mitterrand Se bem que sio contra.
armar-se. primeiro golpear e delmit negociar. cado numa vasta tentativa keynesiana no UllifId0 os protestos burgueses Monos, eles rio wroicam em um antago-
de relançamento económico baseada pacifistas e terceiro-mundistas,' nem' nismo na Medida cri quo a oeciaraçao
na cornpressao salarial. anelou para o proletariado norte- sustonla em seguida -Ha que comi-
' Outra diferença "Illosolica" é a de americano, com seus mi—aos e con- vencer as torças sociais da necessi•
- que o monumerea, impulso realizado troladores aereos em luta. para colo- dado de operar urna mudança nas
-por Reagan. na industria bélsca, e exil. car-se frente a Reagan Não houve expectativas satarstis • Por cima das
gido aos seus aliados, provocou uma choques entre Reagan e Mitterand, diterencas instrumentais este ultimo
vaga de pacifismo e neutralismo em nem entre os governos fortes e os de 00 verdadeiro acordo de fundo
laudo no pós guerra. em :certos' países da Europa Ocidental. frente popular Os temores de que iss Em outro parágrafo os Estados Uni-
UM CICLO MI MICONTROS ttretton Woods Os Estados Unidos :Alemanha em particular com movi- pudesse ocorrer baseavam-se na sia. dos concedem que 'as taxas de duro
IN CÚPULA impuseram anta° a seus aliados a mentos sociais de envergadura nilicacao de classe da queda de num pus podem Chal ii.l.Cultlaao";
"desmonetarização do ouro" e um As contradições entre o imperialismo Giscard derrubado pelas maSSaS tra- °UIVO - mas só se comprornatu a
Este ici o sétimo encontro dos 7. que sistema de equivalências monelarias norte-americano e seus aliados se balhadoras que aspiram varrer os ca- reduzir as suas em "alguns pontos".
CulMtriou um ciclo iniciado em 1975 para salvar o dólar Assim transferiu e expesseram na Segunda Internacional pitalistas e banqueiros até ao tinido ano
em Rambouillet França Nos anos se- tez pagar ao resto do mundo a in (que de internacional só tem o nome) Os Estados Unidos aceitam a gene-
guintes, o encontro de presidentes, flaçáo norte-americana Em Bonn. uma semana antes da Reu- TÃO PAPISTA COMO O PAPA ralidade de que 'devem se ~Dalin
somente acompanhados por seus as- niào de Cúpula de Ottawa, apareceramn negociaçoes globais corn os passes
sessores irarmos se realizou ritual- TSMORIS alas pro-neutralistas em particular no No tirai da ROUT11:10.rim Reagan em was de deseavolvdnento - o que
mentes nos Estados Unidos, Reino partido alemáo Além disso, acontece eufórico tez declarações que o "a conferência de Canc:un Sela urna
Unido Republica Federal Mama Este ano, a conferência despertava em um momento em que O trabalhismo New York Times e o Washington Post oportunidade paia isso" O verbo
Japão e Itália No prós iro ano esperanças e temores na imprensa Inglês caminha para a esquerda. de 23 de julho, resumiram assim: 'preparar indicaria que Cancia) na0
Miterrand tara as honras de antena°. internacional Nos últimos meses ti- Outro' litigio, e 'ta a "filosófico" corno "Mitterrand quebrou o gelo em Ottawa, seria a neaociaçao propriamente dita
inaugurando uma segunda rodada ni-iam-se produzido dois fenómenos os anteriores, Se refere ao Terceiro Enquanto almoçávamos. afirmou que o que comedia com os planos norle•
As agendas dos Encontros foram politieos aparentemente antagônicos Mundo. concretamente á reunia que a França respeitara absolutamente ameeçanos que resaivam o acordo
sempre conitabaraaa e contlitrvas o o triunfo conservador de Reagan, se &aluara em Cancún, México. comn rodos os seus compromissos COM O. cenho-ai -latiras:a especialmente em
Watergates, a Anta araorats da V Repte com seus 160 dias de agressiva 21 países do "norte" e do "sul" aliança attántica Depois disto, a con.
uca hanaesa a: deocimposiçao da cOntra-revOlução, e o triunfo de Mitter- El Salvacor e Nicarágua, para mais
Os Estados Unidos alio Partidários de versa çao Continuou livremente Suas tarde
1 Republica italiana as revoluções no rand, com Seus Menta dias de uma negociaçao seletiva com os sub- declarações frente á ameaça sovieti O cornercio,com a URSS será '
Pa Nica• agua e Polónia frente popular Os comentaristas te- missos, sem a participação da buro- ca poderiam ler sido pronunciadas por do ( I J fim de assegurar que em
Em )975 por exemplo. HarnboLallet miam que o encontro entre ambos cracia do Kremlin nem Cuba, enquanto MIM ou por qualquer de nós " mateira de relações Este Oeste às
girou em Mino ela MerOf crise linan• tosse agitado e quebrasse a unidade que as potências européias e a social- Também a senhora Thatcher re- nossas poli! icas economicas Perfila
Ceira desde 1 929 NO meto de urna SU- política tradicional dos imperialismos democracia querem um acordo nego- gressou radiante Le Monde de 25 neçam compalivesS corri nossos obre.
bela inconlivel do preco do ouro e O chanceler alemão Schmidt, vetera- ciador integral. Incluindo as alas ria• cio Julho resume o seu informe aos livos poltriCoS e do segurança". c011.
uma queda em toboga do dólar, das- no destas reuniões, linha allfMaci0 cionalistas pequeno-burguesas e as Comuns "Fe/redimi a Posrçao ardente celta por detrás do qual fica escondida
mo(onouse o sistema financein, ins. "ve‘ ser uma reunia° dif(cil, devido as dpminadas pelo Kremlin Coincidindo, e robusta do presidente francês sobre a questa() do gás transiberrano
ia 191•••••••••• ..1•••••.•i . 5 ar•-$. n•re••• • Ir ".
 à

Reunião de Ottawa — América Latina 15

342 81 América Central

bomba N Seis países,

uma
As ambiguidades saia° matéria de
negociações exigrancias concessões
e • inclusive chantagens futuras O
Japao a Europa e especialmente a
frente popular francesa, procurarão
particular as destruições no Líbano".
Nao houve menção à Polónia. o que
se justificou dizendo que não se queria
IfIlidf a situaçao A verdade é que OS
impeaalismos se calaram porque iiá0
pelo Congresso norte-americano com
:a bomba N os massacres palestinos
a ultima provocação contra a Liba e o
apoio aos militares de El Seevador.
Guatemala e Honduras com as nego-
nacionalidade,
com base nesses pontos obscuroS
obter contrapartidas e aumentar Si seu
espace
Não existe qualquer dúvida em
sonha-Partida nos acordos sobre o
despreram nenhuma alternativa con-
tra a revolusao polonesa inclusive
a da invasão do Kremlin
Dois latos produzidos poucos dias
depois da declaração e que se inte-
gram no seu esparto. certamente lo-
ciações encruas e previstas proxima-
mente com a burocracia soviética,
molda-se a politica contra-revolucio-
naria de Reagan Eia recebeu o apoio
dos outros imperialismos incluindo a
uma
!rente popular frncea

rearmamento 'a deterioração das te -
rações Este-Oeste deve-se. segundo
a declaração. "ao crescimento da
torça militar sovIétlCa".
A lalta de sanares a Israel. enquan-
to ainda tumegavam as ruirias de
Beirute Ira uma exigência norte-ame-
ricana Reagan esta empenhado em
atacar de uma forma durissima no
Oriente Pioximo antes da negociacao
A declaração se limita a "lamentar
escaMda de atos de violéncia em
ram largamente debatidos a mencio-
nada colocação em marcha da bom-
ba N e a revelação de que Reagan
e Breines estavam discutindo secre-
tamente urna Reunião de Cúpula dos
dois a realizar-se este ano Será pre-
catada por novas ,:OnSultas a Mitterrand,
Schmidt Thatcher e os outros dirigen-
tes ocidentais
Com os 136 000 milhões de dólares
votados para a "delesa . em 1982
revolução.
Por isso Krssinger arquiteto da
diplomacia de gOlpe, ir para negociar e
aluai eminencia parda da Adminislra•
CM) Reagan depois de ahnocar com
Mitterrand na estância de veraneio de
Landes, França, declarou estou
muito satisfeito A experiéncia que
se desenvoive rio Franca depois do
10 do MAIO o Miid01111010Ss.frev Por Nahuel Moreno
Foi ha pratico,: dias s ta registrado
em Le Monde, de 6 de agosto.

Hernán CU o

A contra-revolução nos
Estados Unidos
Antes que se cumprissem 04 200 dias de seu mandato.
Reagan delineou os principids aspectos do que já podemos
chamar o maio( intento contra•reeolucionário do imperia-
lismo Ianque, com a mobilluçlo de todas as reservas, num
esforço para passar à ofensiva contra as massas. em iodas
as frentes.
A molejo do Congresso norte-americano, feita por es-
magadora maioria. destinou, só para 19/52. 136 bilhões
de dólares em armamentos. E esta quantia, a
maior da história, rillo é senil° • parte pública, vialvel, de
um montante muito maior. A ela têm que ser acrescenta-
dos os orç•m.entos militares de todas As burguesias, que
estão também aumentando.
O rearmamento capitalista freneticamente lançado por
Reagan é a lace externa do plano de austeridade, de
dimensões C.01044all, dirigido contra o proletariado norte-
americano. O imperialismo aio está deixando, deste mo-
do, nenhum setor do planeta .-em ser super-explorado
nem ameaçado. Prova irrefutável da sua crise, as duas
faces ci, plano norte-americano são, também, a evidência
de que ele está disposto • qualquer extremo para prolon-
gar indefinidamente a sua agonia.
Aquilo que a 0'..10CraCia do Kremlin faz contra as revo-
luções polonesa laulana, está sendo decuphdado pelos
Estados Unidos.
„A URSS Invadiu o Meganha° para colocar um cerco à
revoluçáo (pie 1:00104'041 a se irradiar a partir do ira.
E hoje, pari .,te o Congresso 00 Soadariedade, coloca o
em movimento a frota do Pacto de Varsóvia para Intimi-
dar • revolução polonesa.
Os Estados Unidxn colocam em movimento a frota do
Medlterrineo e metralham aviões Ilblos em Syrte; perfi-
lari-se também perante a revolução politica polonesa,
para laté-la saber que está entre dois logos; exercitam
outra parte de sua trota no Caribe e armam Honduras e
Guatemala cont,-a • Nicarágua, Cuba e os guerrilheiros
centro-arnericanm que realizam combates de massas con-
tra o imperialismo opressor; preparam uma força expe-
dicionária e entregam aviões a Israel para esmagar as
Árabes, cem particular o direito do povo palestino
de construir tua ii•Olo.
Este esforço ofensivo -- que Newsweek saúda como ot
-190 &bus de coarra•revoleaçdu - triunfante de Reagan,
enterradoret de 50 anos de New Deal — se lembra em
nome da cinica filosofia de golpear primeiro.
Ela raio é nova, ainda que o seja a sua Intensidade, Sig-
nifica que antes de entabular as negociaçeci e enrdos
comas frações e aparelhos burocráticos, pequeno-burgue-
ses e burgueses que estão cavalgando nos processos revolta-
cksnários, os Estados Unidos não só ità0 endurecer, como
também aplicarão sangrentos grApes. Sem abandonar a
tini, da negociação — que lhe, foi Imposta à força pelas
massas — pretendem chegar a elas numa posição de
Na Conferência de Ottawa, os Estados Unidos coloca-
ram seus aliados imperialistas dentro desta politica. O
fato de que, pouco depois. Reagan tenha anunciado
uma próxima Reunilo de Cúpula com Brejnev, indica sua
determinaçãc de obrigar a burocracia soviética, sua princi-
pal aliada contra-revolucionária nas fileiras do movimen-
to operário, a engolir sua dura tática.
Mas a corrida armamentisia encerra outra ameaça.
Acidentalmente. • bomba N demonstra que os Estados U-
nidos nio deixam de levar em conta a possibilidade
de uma guerra nuclear parcializada. Amparado por sua
situaçáo geográfica, o imperialismo nao desdenha a tinis-
ira perspecti.a de encerrar-se e proteger-se com um escudo
atômico dentro de suas fronteiras, mesmo sofrendo gravis-
almas perdas, e abrir o fogo convencional ou nuclear na
Europa ou onde seja. O (MIO deste esmagamento contra'
revolucionário dos estados operários e dos processos revo-
lucionários que abalam o mundo seria. entÃo, aio só
o sacrifício dos seus aliados imperialistas e burgueses e da
burocracia stalinista, como também o holocausio da
humanidade. Neste ponto de vista. o plano Reagan des-
brava o caminho e oferece os elementos para que um futu-
ro Hitler norte-americano... pudesse se cumprir. Porq.ie
as lutas iniciadas pelos trabalhadores norte-americanos
'Ombra, o Brasil ou a Argentina, não
demonstram que Reagan está sendo enli .itado por seus
I. IMA 11A0MIALTIAM sito sprovincias'• de uma mesma naco.
trabalhadores, da mesma turma que ,Johmon ou Nizon o
AlWillASA mann ‘iáns naidade. mas nacionalidades separadas.
foram pelo movimento anti-guerra do Vietnã.
e no camelo Brasil, inclusive com uma
As massas vêm transtornando, com suas lutas, 04 distin-
Não podemos realizar ursa análise argua dar/reme
tos p: note acordos contra-revolucionários montados des•
séria da revolução centro-arsericana, O que acabamos de dizer, não neja
de o pós-guerra. Eles não puderam se realizar, nem se
sem caracterizar desde o ponto de que a realidade geográfica idiomática e
estabilizar.
vista histórico e desde a sua localiza- cultural das paises de lingua espanhola
Agora, a p-ovocaçáo de Reagan é uma das piores. Está-
cão no coniunto da América Latina, o (castelhano) origine uma tendência à
se caminhando em direção a enfrentamentos decisivos, on-
sub-conlinente centro-americano com uniticacsloorn uma só nacionalidade tv•cs
de entrarão em jogo todos os setores explorados e onde
seus seis partes trata-se somente de uma tendência. de
passarão a desempenhar um papel importantíssimo os tra-
No movimento trotskysta, já existe caráter histórico, que durante as lutas de
balhadores norte-arnericaaos.
uma grande discussão sobre o ca- indeperxklincia se manifestou cia forma
Na década de .50, com sua oposição à guerra, a classe
ráter da Aménca Latina e de sua entronaria e utópica, e que recente-
operária dos Estados Unidos impediu o imperialismo de
{evolução Uma corrente detende que mente se expressa com urna intensida-
desencadear a invasio da China. Ela te viu forçada a
toda a América Latina lá constitui uma de crescente a partir da segunda pós-
se deter na Coréia.
só nacionalidade, que está impossibe guerra. devido à mulliplicaçáo dos inter•
Agora, os operários e as massas norte-americanas,
siada de se constituir Como uma só cantas comerciais. Culturais e polacos,
diretamente atacados — e como nunca — pelo plano
nação Jaor causa da politica e expio- e por probie.mas semelhantes coiceados
Reagan, jogaria outra vez um papel decisivo. Com elas, ação imperialistas A revolução socia-
estio os trabalhadores das outras potências imperialistas
por causa do aumento da captor ação nor
lista nc continente, leria como um de trsanser cana em todo o continente
— que já decretaram a crise e desestabilizaçlto de seus
seus objetivos mais importantes, a Em 10clo caso, não se pode Contundir
exploradores — e dos estados operários, colocados em xe-
constituição dessa nação. As duas a lendérsoa hstórca em direção a cons-
que pela revolução politica polonesa.
vertentes históricas, constituintes da Murça° de llTla só nacionnioado. com a
Denunciar o plano Reagan, condenar todos os alia..t'n
Quarta Internacional (Comité Interna- realidade atual. determinada Pela extslé^.
impar.alistas que o apoiaram em Ottawa, combater •
cional), polemizaram durante anos cta de nacionalidades diferentes
poiltica de coexistência pacifica que, por meio da Santa E precisamente esta anairse, o LaJe
catara esta concepção e seu programa
Aliança do Kremlin e t'o imperiailuno permite a este
Para nós, os paises latino americanos asailica que nosw Internacional coloraue
dirigir a política contra-revolucionária mundial, tal deve
constituam auténticas nacionalidades, a Ureia de constituição da Sederassao de
ser o coMeúdo da "politica exterior" do proletariado
estruturadas em nações diferencrarias. Republcas Socialistas da América Latina
mundial em cada pais.
Arda que somscolocizadas polo impera. Esta paravrisdeornem, fende á &barcaça°
• •dQ fecontsts-
ifaM0 *a, -.1.• • .. a • - :•s .rit
 b omba N
As ambiguidade; seiào mataria de
nogociacões exigéncias concessões
e inclusive chantagens futuras O
Japas:). a Europa e especialmente a
frente popular francesa, prOeurarãO
ciam base nessas pontos obscuros
obter contrapartidat e aumentar o seu
espaço
Nao existe qualquer duvida, em
contra-partida nos acordos sobre o
rearmamento. - 'a deter 'praça° das re-
lações Este-Oeste deve-se, segundo
a declaracao. -ao crescimento da
força militar soviética".
A latia de sanções a Israel enquan-
to ainda lurnegavam as rumas de
Beirute loi uma exigencia norte-ame-
ricana Reagan está empenhado em
atacar de urna forma durissima no
Oriente Próximo antes da negociacao
A declaração se limita a 'lamentar
o votados para a "defesa em 1982
a escalada de atos de violáncia em
Particular as destruições no Líbano".
Nao nouve menção á Polónia o que
se justificou dizendo que náo se queria
irritar a arataca() A verdade é que os
imperialismos se calaram porque ria°
desprezam nenhuma alternativa con-
tra a revolução polonesa inclusive
a da invasáo do Kremlin
Dois talos produzidos poucos dias
depois da declaraçáo e que se alie.
grelo no seu espirito certamente lo-
tam largamente debatidos a mencio-
nada colocacáo em marcha da bom-
ba N e a revelaçáo de que Reagan
e Brejnev estavam discutindo secre-
tamente uma Reunido de Cúpula dos
dois a dualizar-se este ano Sota ore•
cedida por noveS carmonas a Mitterrand,
Schmidt Thatcher e os outros dirigen-
tes ocidentais
Coro os 136 00C1 milhões de dotares
Seis países,
uma
pelo Congi osso 11011e -amei 'cano cum
a bo aba N os massacres palestinos
a üllona provocaçao contra a Libia e o
apoio aos militares de El Salvador
Guatemala e Honduras com as nego.
nacionalidade,
ciaceres iniciadas e previstas proxima-
mente com a burocracia sovié(ica,
molda-si' a politica contra-revolucio-
nário de Reagan Eia recebeu o apoio
dos outros imperialismos incluindo a
uma
revolução.
Irente popular Iranresa
Por isso Kissinger arquiteto da
diploniacia de goiorsit para neqociai
;t1tial emine.ncia pardo do Administra-
CM) Reagan depois de arinocar com
Mittertand na est áncia de veraneio de
Landes. França, declarou estou
muito satisfeito A experiência que
se desenvoive em Franca depois do
10 de Moio o ~do iiiioivçs,intlr • Por Nahuel Moreno
Foi lio poucos dias Esta registrado
em Le Monde, de 6 de agosto

Hernán Cuello
.'":".... -1”.tr',, • ..
o rirr •
et t
A contra-revolução nos . I
r "I r;
;

Estados Unidos
Antes que se cumprissem os 200 dias de seu mandato.
Reagan delineou os principais aspectos do que já podemos
chamar o maior intento contra-revolucionário do Imperia-
lismo Ianque, com a mobilização de todas as reservas, num
esforço para pastar à ofensiva contra as massas, em iodas
as frentes.
A votação do Congresso norte-americano, feita por es-
magadora maioria, destinou, só para 1982. 136 hilhtses
de dólares em arniamentos. E esta quantia, a
maior do história, não é leni° • parte pública, visível, de
uni mon ;ante muito maior. A ela têm que ser acrescenta-
dos os erçamentos militares de todas as burguesias, que
estio telt bém aumentando.
O rea.mamento capitalista freneticamente lançado por
Reagan é a face .xterna do plano de austeridade, de
dimensões colossais, dirigido contra o proletariado norte-
americano. O imperialismo nau está deixando, deste mo-
do, nenhum setor do planeta sem ser super-explorado
nem ameaçado. Prova irrefutável da sua crise, as duas
faces do plano norte-americano sio, também, a evidencia
de que cie está disposto a qualquer extremo para prolon-
gar indefinidamente a sua agonia.
Aquilo que a burocracia do Kremlin faz contra as revo-
luções polonesa e iraniana, está sendo decuplidado pelos
Estados Unidos,
A URSS invadiu o Afeganistão para colocar um cerco à
NYVOIUÇA0 que começou a se irradiar a partir (1,i Irá.
E bole, perante o Congresso do Solidariedade, coloca o
em movimento a frota do Pacto de Varsóvia para Intimi-
dar • revoluçlo polonesa.
Os Estados Unidos colocam em movimento a frota do
Mediterrineo e metralhara &vinca líbios em Syrte; peru-
Iam-se também perante • revolução política polonesa,
para lad-la saber que está entre doi, fogos; exercitam
outra parte de sua trota no Caribe • armam Honduras e
Guatemala contra a Nicarágua, Cuba e os guerrilhai- e
centro-americanos que realizam combates de massas co.i-
tra o imperialismo opressor; preparam unia força expe-
dicionária e enaegarn avlbes a Israel para es....gar as
massas árabes, e em particular o direito do povo palestino
de construir lua neç At).
Este estorço ofensivo — que Newsweek saúda como os
-190 diso de, cuousa•revolkçdu - triunfante de Resgata,
enterradores de 50 anos de Ne* Deal — se matiza em
nome da cínica filosofia de golpear primeiro.
Ela não é nova, ainda que o seja a sua intensidade. Sig-
nifica que antes de entabular as negociações e os acordos
com as frações e aparelhos burocráticos, pequeno-burgue-
ses e burgueses que estão cavalgando nos processos revolu•
ciortárlos. na Estados Unidos roa() só irão endurecer, corno
também aplicado sangrentos golpes. Sem abandonar a
linha da negociação — que lhes foi Imposta à força pelas
1111~11 — pretendem chegar a elas numa posição de
Na Conferência de Ottawa, os Estados Unidos coloca-
ram seus aliados imperialistas dentro desta política. O
fato de que, pouco depois. Reagan tenha anunciado
uma próxima Reunia° de Cúpula com Brejnev, indica sua
determinaçáo de obrips- korocracia soviética, sua princi-
pal aliada contra-revolucionaria nas fileiras do movimen-
to operário, • engolir sua dura tática.
Mas a corrida armamentista encerra outra ameaça.
Acidentalmente, a bomba N demonstra que os Estados U-
nidos Mio deixam de levar em conta a possibilidade se
de uma guerra nuclear parcializada. Amparado por sua
situação geográfica, o imperialismo nao desdenha a sinis•
ira perspectiva de encerrar-se e proteger-se com um escudo
atómico dentro de suas fronteiras, mesmo sofrendo gravis•
almas perdas, e abrir o fogo convencional ou nuclear na
Europa ou onde seja. O tosto deste esmagamento contra-
revolucionário dos estados operários e dos processos revo- 4.en
lucionários que abalam u mundo seria, então, nito só
o sacrifício dos seus aliados imperialistas e burgueses e da
burocracia stalinista, como também o holocausto da
humanidade. Neste ponto de vista, o plano Reagan des-
brava o caminho e oferece os elementos para que um futu-
ro Hitler norte-americano... pudesse se cumprir. Porque
ou lutas iniciadas pelos trabalhadores norte•americonos
herrn/sia, o Brasil ou a Argentina, não
demonstram que Reagan está sendo enfrentado por seus
1 ILIONIALMAIMI são "provincias- de urna mesma nacio-
trabalhadores, dr, mesma forma que •Johnson ou Nixon o
AN/MIAU em mus IAM% nalidade, mas nacionalidades separadas,
foram pelo movimento anti-guerra do Viciosa.
e no caso do Brasil, inclusive com urna
As massas vim transtornando, com suas lutas, os distin-
Nào podemos realizar uma analise linqua Odorante
tos planos e acordos contra-revolucionários mootadin des- séria da revolução centro-americana, O que acatsamos de dizer, nao nega
de o pós-guerra. Eles não puderam se realizar, nem se
sem caracterizar desde o ponto de que a realidade geográfica idiomática e
estabilizar.
vista histórico e desde a sua localiza- cultural das pouses de lingua espanhola
Agora, • provocação de Reagan é uma dos piores. Está-
Cáo no conjunto da América Latina, o (castelhano) origine uma tendência à
se caminhando em direção a enfrentamentos decisivos, on-
sub-continente centro-americano com unifica çao em uma só nacionalidade Mas
de entrarão em jugo todos os setores v.plorados e onde
seus seis partes trata-se somente de uma terszténeia. cle
passarão a desempenhar um papel impertantissimo os tra-
No movimento trotskysta, já existe caráter hisioreo. que durante as lutas de
balhadores norte•americanos.
uma grande discussão sobre o ca- indepersdéncia se manifestou de forma
Na década de 50, com sua oposiçio à guerra, • classe
ráter da América Latina e de sua embrionária e utópica, e que recente-
operária dos Estados Unidos impediu o imperialismo de
evolucáo Uma corrente detende que mente se expressa com uma intensida-
desencadear a invas, da China. Ela as viu forçada a
ioda a América Latina ta constitui uma de crescente a partir da segunda pós'
se deter na ('oréia.
só nacionalidade, que está impossibi- guerra. devido á multiplicação dos iram-
Agora, os operários e as massas norte-americanas,
litada de se constituir como uma só carrüsos comerciais. culturais e polthcos.
diretamente •tacadus — e esmolo nunca — pelo plano
nação por causa da política e expio- e per problemas semelhantes colocados
Reagiu], jogado outt• vez um papei decisivo. Cum elas,
raça° imperialistas A revoluçâo socia-
estão os trabalhadores das outras potérocias imperialistas
por causa do aumento da expioraçáo nor.
lista no continente, teria como um de le-americana oro todo o continente
— que já decretaram • crise e desestabilização de seus
seus objetivos mais importantes, a Em Iodo caso, não se pode Confundir
exploradores — e los estados operários, colocados em se-
constituição dessa nação. As duas a tenclenc.ia hstorca em direção á ecos-
que pela revoluçào politica polonesa.
vertentes históricas, constituintes da tisna° de uma só nacionalioade, com a
Denunciar o plano Reagan, condenar todos os aliados
Quarta Internacional (comité Interna- realidade atual, delerronada peia ersistio-
Imperialistas que o apoiaram cita Ottawa, combater a
cional), polemizaram durante anos csa de nacionalidades *latentes
política de coexistancia pacífica que, por meio da Santa
contra esta concepção e seu programa E precisamente esta analise, o que
Aliança do Kremlin e do Imperialismo permite a este
Para nets, os paises latino americanos justifica que nassa Internacional coloque
dirigir a politica contra•revolocionária mundial, tal deve
constituem auténteas nacionalidades, a tareia de constituição da Federaçáo de
ser o conteúdo da "política exterior" do proletariado
estruturadas em nações diferenciadas. Repúblicas Socrahstas cia América Latina
mundial em cada pala.
Ainda que semscolonizadas pelo imperia- Ria palavradeordern, tende á unificação
do continente • •is parle do reconhe- •
lismo norte-americano o Méxl * e.•
s
 1 — Correspondência
r 5342 8 1
Seis países,
uma
nacionalidade,
urna
revolução.
cimento da realidade de suas atuais
nacões E a sintese programática entre
uma realidade as atuais mictes com
urna necessidade imperiosa hoje ex•
pressa orno tendência a de sua
unidade
Por sua vez, 3 América Central
co shit,' uma realidade qualitativamen-
te dahnia do restante da América
latina, Em razão da extensão e unida-
de aeogratica de urna tradlçáo histórica
COMUM, que tem origem na cdónia e cia
comunidade cultural e idiomática, loa
mam um conjunto divatido em seis es-
tados distintos, onde a reandáncra para
conformação de uma só nacionalida-
de é forte e evidente
Esta caracterização do sub-conti•
nente torna-se imprescindível para
compreendermos o processo revolu
amarro que atualmente o agita. e pa •
ra que possamos ter um programa
correto E preciso partir do falo de que
torca da revolução nicaragúense 011
salvado enha não está dada Somente
peio neroismo dos trabalhadores de
cada can desses paises. mas lambam
ao( sua relação organica com a levo-
tacão centro-americana em um pro-
cesso conjunta Eido não é uma aba.
tracáo livresca ou (Iteraria, mas urna
realidade que se expressa, entre ou-
tros talos, nas centenas de milhares
de centro-americanos que atravessam
suas fronteiras para irem trabalhar nos
pares limitastes. É uma realidade com
maniteslaçOes em toda a história da
Arneirca Central e principalmente no
Diagrama e na ação de seus grandes
sberlachares como Sanchno ou Farabun
do Marti que lutavam e se considera-
ram parte desta nação centro-ameri-
cana
Pra iss, consideramos um erro
uma aproxim, aao imprecisa a pala -
aiadeaaaem qu,.; levantamos até ago•
(a de Federação de Republicas
Socialistas da América Cer traí e Cuba
Consideramos muito mais apropriada
a palavra•dedrdem de Por UfT1 Estada:
Unidos Socialista da América Centrai
que leva em conta a experiência his
tranca
A tendência dominante, á confor•
macao de urna só nação ou naciona-
lidade cOnCielltou-Se historicamente.
por exemplo rios Estadas Unidos da
América tanto que a unidade cie
naciOnahdades cl latentes, que não
podia se constituir como uma só
nacâo leve uma expressão histórica
na constituição de uma Federação de
Republicas Socialistas. na URSS
is. ainioursãO
a ,1,0,10,jo rir 5Is•11, ri
ceisinramiliv
orginisia
Core:datando tudo o que foi oda
anuiricirmenie seria falso -sumar -
as dolo, eies dos distintos Nasci; cera
Itchiernor manos para definamos a
sittioyao do 1mb-continente é revolu-
El Salteador. não-revolu•
setembrv de 1987
calaria na Crista Rica, na Guatemala
O método sdarauado é o corararlo: de-
vemos lormulai uma caractenzaaao
de coniunto sobre a situação da
Amenca Central, e a parlo dessa defi-
nição. assinalar as diferenças existen-
tes de pais para pais
Com este enfoque, devemos defina
que a vitória da Revolução Areara-
goense contra Somoza, abriu uma eta-
pa revolucionária em toda a América
Central. o que constitui uma caracte-
rização Mais correta 'clo que O se limi-
tar a ver as repercussões da vitória
contra Somoza na lufa de El Salvador
Poderiamos precisar ainda Mais, as-
sinalando que antes da queda de
Somoza. a situacao era pré-revolucio-
naria ainda quando a sua vanguarda.
que era a Nicarágua. vivia já uma si-
tuação revolucionária, de guerra civil
A vitoria das massas nicaraguenses
contra a ditadura modificou toda a si-
tuação centro-americana
Como acontece em toda situação
semelhante a esta, existem setores de
vanguarda e também setores — nesse
caso. paises — na retaguarda. mas o
conjunto das narões centro-ar nencanas
são parte do redemoinho revolucioná-
rio lua é o que explica a importancla
extraordinária que o imperialismo
norte-americano outorga a El Salvador,
bem como todo o silêncio cumplice da
imprensa imperialista sobre a Guate-
mala Toda análise, que lenha corno
México
Um deputado trotskysta
Na Melieo vem a desernolierrilii
um processo inte fende à conforma-
ção de 11111,1 Pente (Aclimai de es-
querda com a participação de distou-
rins força,. V que tem sussittido unta
disetissito pendeu, programálka e
metrxdolirgica.
Conni parte deste processo. para
as recentes eleições locais do Estado
do México. se ustulariam uma aluda
els onde participam o Partido Corou.
nista MeSicano. o Movimento de
Ação e Unidade Socialista. a COrleille
Socialisia. o Partido do Poso Me
cano e as seções da Quarta 11111e,
nacional (Cl 1 representadas pelo
Comitê de Ligação POS-10M.
O acordo se baseia num programa
de independenela de classe, contrr. o
goterno e os candidatos burgueses
e por unt governo dos traballiarlii•
res. sem representantes da burguesia.
Quer ditar. com base nus posições
defendidas tradicionalmente pelos
troiskystas. aprovadas nesta ocasião
por outras forças. especialmente er
América Latina
ponto de partida a caracterização de
um ou outro pais é equivocada, e impli-
ca em cair na armadilha armada pelo
imperialismo e pela politica contra-
revolucionaria do stalinismo e do cas-
trismo
Assim, o enfrentamento com esta
politica contra-revolucionária, deve
começar por se afirmar a caracteriza-
ção de que na America Central existe
uni só processo objetivo e de conjun-
to, o de uma revolução operaria con-
tra o imperialisno norte-americana e
que tende a unil.car. em um so estado.
todo o istmo
Este prOcess^ i-a-olucionáno única
tem um desenvolvimento desigual Na
Nicarágua. presenciamos urna revolu-
cão vitoriosa que, por causa de suas
consequências e caraler de classe. lor
operária De lato, por um lado des-
mantelou a estrutura do estado bur-
guês. e por outro. assentou-se na luta
dos trabalhadores para derrotar o bas•
hão ditatorial do regime burguês nica•
raguense, a burguesia somozisla, serva
do imperialismo norte-americano Es-
ta vitória °na-ditatorial e antiampe-
nalista não chegou alé o final, a expro-
priação polltica e econômica de todos
Ce exploradores, por causa da Influência
rarsinsla e airusta il , 1171 como por
causa do caraler pequeno-Mugires da
direção aanchnisla Porém. asa é a ta-
teia que está cr 'locada
Fim El Salvador e na Guatemala
PCM
A Alarras ri, I alia ai, mias-amou
seri...candidatos no 1.stailo
o tilais iluminante do liais nor sty
enneetilraçaii industrial e pelas Ma
poli:1111es 'tilas onerai 1,1,. eani)ia
leae Ne limito/traio 1.in ima das
circunscrições, o 1)eariiii XVI de
Kim:atilam onde ris operarios e colo-
nos ir.iulrruiuuuafriuilc 1olain ein seus
candirlinos. nosso camarada
Mercado ganhou unia eadeira de
denlii lido.
Merearro é dirigente au
Operária Socialista. unia de nossas
.,ÇOes, riria NAllet)PAC. tinia orga•
111/as'illi de massas que nas eleições
anteriores liai ia cleilo um depurado
lederal, ao que se sorna agora o nosio
de denIlladO 11:111110 por nmso
cantar ilit Mercado.
A vitória eleitoral lem grande min-
portáncla para o deSetivollifileillii das
Inalas enn leauerilinan e puni a orgato •
xuiçArr NAUCOPAC. Tem importãocia
também para a lula pela unidade da
presenciamos uma queria civil daS
massas contra duas ditaduras Sónqui•
nanas e pró-imperialistas isto signa'.
ca que estamos diante de urna revolu-
ção democrática em seus obietivos i-
mediatos, e operária devido ao seu
caráter de classe e do inimigo que cri-
rena
Em Honduras. Panamá e Costa Rica
esta ocorrendo uma acumulação de
lutas operárias e populares, em meio
a urna crise crescente dos regimes
burgueses
A revolução em W50 na América
Contrai que por seus obielivos irnedu -
tos aparece em alguns países como
democrática — abater sanguinarias
ditaduras — é, em relação a anainica
de classe e °breavas gerais irma
revolução operária. SOCidliSta L,rr ,
qa um dos paises. os Irabiariadores
se entrentam com governos burgue-
ses e agentes diretos do imperialismo
norte-americano, e se converte em uma
luta contra a expressão politica e eco.
nómica da exploração capitalista e rei-
perralisla Por outro lado, como luta
Ir' contralto das massas centro-ameri-
canas, que tende á unalcaçao esta-
dual, se enfrenta diretamente com o
imperialismo norte-americano, que é
quem sustenta e obtem os maximos
proveitos da divisão da iegiãO em seis
estados nacionais distintos
Na América Central mia pode dar-se
um triunfo revolucionário que pena-
C,1111k.1 ti.. C111 10.10 Ir 1111s. .11111..
11.1•C ilk1 V.111.1111.110 1,11N:rá 111 11111e, ,
011111'.1 :1 inipulsionaila
vsseileialtitellie por nossas organua-
çires com a ridesào da Corrente
Operária.
I-sic aconiceimento leni grande
illinorl:Ineia tinir, ir.. triti,d,k sias
Conto disse o eanlarada
Mercado 110 Itolerim ()perore, itt- 141
de agosto' '1 lllll 111. ir/11 /111/ 1 /1 1 ri/J ,
p.01.111/. para rir 11, 41 , l41,111t 11•111
1.11,1 ..1 1 ., /h11 1/1 0./..**1.1 ,\,././o 1111 i .141•
1111'1111' 1 1.11,1 111,,,o1 à . 01'11 . 111i . 11,1 1 1 .1.1111 .
• Ifill.11 El Q11•11111 IIII,'1,1114 "'Md
(Comitê loorrn.h.' ti I
el1114' 11 . 1' 1:4111h11 Cria 41db .10.41
flemmirrra e rt
1r11/ 111fileli), 1h, 1/111' I1111, elt tergutAi,1•
igi, 4111“1111111 1 .111 ft%al hill rei.,
relu 1 1. 11 (11' 1101,11
"1,4 %COM timea.
deputado urdo é somente 'ninho, Mia
de nossas duas orgamizacdes. o Parti-
do OperdnO Socialista e 1.1 Liga
Oí serdria Mas-xissa. -
necendo arcado em algum dos par, e-.
possa manter-se por Muito tempo
Isto se deve a um consume de raaoes
°ativadas da unidade ()cedi:dica eco-
nómica e mesmo parada cai Amara a
Central Uma revolução operária torra-
tanto constituiria uni alvo laca para os
exércitos dos outros paises da regalo
ligados estreitamente ao aparato Ma,
lar dos Estados UndOs Este avario
Só poderia ser com:irado pelo 01.1`51.11•
volviment0 qi'rat do processo revuar•
CiOnanq em toda a AfTIellea Central
que, por outra parte, sena inevitável,
dado o entusiasmo e repercussões de
todO o tipo que o triunfo ira despertar
f oi o anue saio hW te-ruiu- ria,'
que corno moderna meirópole capla•
Irsta. 111.1111eve o impulsionou a aleull,
Zaçà0 nae ,011.11 na America Centrar
Para mantel ma s lacilMente o asam,
to semidoionia, 0eSSOS paises ir ri.-
Mor explorar as 'nassa, lambem miar
não se trata de uma ato inação mera
mente literária. porque elativamenre
divisão tem sido uma das lei 'amole .15
que contribuem para facilitar a r ratai
super-esplonicao das 11,aSSaS t.
expOlia :10 das riquezas
A balcanizaçáo tornava Ma...
que esses parses liiipuisada a •
trabalhadores pudessem orai,
uma maior resisténcia á dominasad
imperialista Basta comparar a SlIllaça0
do istmo com as relações que o Meia•
co conseguiu estabelecer perante o';
-•
Estados Unato. ira ver com
que, efetivamente, a balcanizaçaii
reco inúmeras vantagem; para a mar , -
pole do 1011e Anil diasimulada hora).
Idade e sabotagem do imperialismo
ante a tentativa abortada de Constitui-
ção do Mercado Comum centro-amar a
cano é outra cOnlumaçao acessória
do que dizemos
A estraiegia contraaevolucionaiia
do imperialismo norte-americano
America Centrai tern por isso urna
prioridade clara aritefi de ritais nada
evita( que o procasso oblativo da os-a-
ção regional se transforme num ti, o
Cesso COnScienie Para mantr ii a 1..0
canizacao dos estados arear uimn tari
canizar o poaias proceaso remar, ar-
natio
Daqui, deriva a prinarpal razão caor
leve o imperialismo para manter uma
aluda económica limitaria e urna Jata
de contemporizadora perante a ri
ruça° encabeçada pelo sancleasir
Nao se trata só de arnrial essa
çãO ()pelaria pela sua cariamica urina a
dos Iludes das relaaões mie producao
caprtalistas. mas lambem de tenra ,
evitar Que esta ultrapasse as Ironia,
nas nacionais da Nicarágua, o que
de
é senão outra !omina convergente aa ,r
astaa i r
Esta e também a explicação da
verdadeira obsessào de 'soam girar
quer ajuda exterior e Ioda a inleraca,
caniço-americana das guerras
declaradas em El Salvador e GUMMI., -
Ia
Do que se trata e de impedir, por lo-
dos os meios, que se mantenha .1
intima ligação das revoluções nicara•
 eis paises,
uma
nacionalidade,
uma
revolução.
cimento da realidade de Suas aluais
nacões E a síntese programática entre
uma realidade as aluais nacees, com
uma necessidade imperiosa, hoje ex-
pressa como tendência. a de sua
unidade
Por sua vez, a América Central
constitui uma realidade quatitativamen-
te distinta do restante da América
latina. Em razão da extensão e unida-
de jeog r á lica de uma tradição histórica
comum, que tem origem na cdónia e da
comunidade cultural e idiomática, for-
mam um conjunto dia.-lido em seis es-
tados distintos, onde a londancia para
contormaçào de urna só nacionalida-
de é forte e evidente
Esta caracterização do sub-conti-
nente torna-se imprescindível para
comoreendermos o processo revoai
cionano que atualmente o agita. e pa
ra que possamos ter um programa
correta E preciso partir do talo de que
a forca da revoluçáo nicaraguense ou
salvadorenha não esta dada somente
peio heroismo dos trabalhadoras de
cada um desses países. mas também
por sua relação [nanica com a revo-
tucá° ceneo-amencana em um pro-
cesso conjunto. Esta náo é uma abs-
t r a cão livresca ou literária, mas uma
realidade que se expressa. entre ou-
tros latos, nas centenas de milhares
de centro-americanos que atravessam
suas Ponteiras para irem trabalhar nos
países limitrofes E uma realidade com
manifestações em toda a historia da
Amém 'ca Central, e principalmente no
programa e na ação de seus grandes
libertadores como Sanchno ou Farabun-
do Marli que lutavam e se considera-
varri parle desta nação centro•amers
cana
Por isso consideramos umn erm
uma aproximação imprecisa a pala-
vra-de-ordem que levantamos até ago
ra de Federação de Republicas
Socialistas da América Central e Cuba
Consideramos muito mais apropriada
a paravrade-ordem de Por um Estado,.
Unidos Socialista da América Centrai
que leva oro conta a experiência 015
tática
A ferictencia dominante, à confor.
macao de uma só naçao ou fusiona-
;idade concretizou-se historicamente.
Dor exemplo nos Estados Unidos da
America tanto que a unidade de
nacionalidades diferentes. que não
Podia se constituir como uma só
nacáo teve uma expressão histórica
na constituição de uma Federaçao rir
Republicas Socialistas na URSS
te. tavourçÃo OPUIÁIBIA
11
CONT1.14.RIVOLUÇA0
IMPIIIIIIAUSTA
Considerando lodo o que for Oito
anl..r.ormenat Sena falso ' somar -
lis cledgvcrSes dos distintos paises cem
irruvricanos para definirmos a
arruaças) do aula-continente . é revolu-
naria em El Salvador. nao-revolu-
Cialánd na Costa Rica, na Guatemala
O método edequado é o contrário, de-
vemos formular uma caracterizacao
de conjunto sobre a situação da
América Central, e a partir dessa defi-
nição. assinalar as diferenças existen-
tes de pais para pais.
Com este enfoque, devemos defina
que a vitória da Revolução Nicara-
guenSe contra Somoza, abriu uma efa•
Pa revolucionária em toda a América
Central n que constitui uma caracte•
rizaçáo mais correta do que o se Ilmr-
tal a ver as repercussões da vitoria
contra Somoza ria lula de' El Salvador
Poderiarnos precisar ainda mais, as-
sinalando que antes da queda de
Somoza. a situação era pré-revolucio-
nária ainda quando a sua vanguarda.
que era a Nicarágua, viela já uma si-
tuação revoluciondia, de guerra civil
A vitória das msssas nicaraguenses
contra a ditadura modificou toda a si.
maça° centro-americana
Como acontece em loda situacao
semelhante a esta, existem setores de
vanguarda e também setores — nesse
caso. paises — na retaguarda, mas )
contrair° das nações centro-americanas
sao parle do redemoinho revolucioná-
rio Isso é o que explica a importância
extraordinária que o imperialismo
norte-americano outorga a El Salvador.
bem como todo o silêncio cúmplice da
imprensa imperialista sobre a Guate-
mala. Toda análise, que tenha corno
México
Um deputado trotskysta
vem de•enviikeir,til
ilftll'eNNI, line tenrte! a conforma,
çAii de unia frente eleiloral it cs
querda com a participação de tlisiiui-
las lon,..11. E que leni 1U14i iludo unia
iliiieussao politica. prograntAticti
Corno parte deste processo. para
as recentes derisões locais da Estada
(In México. se conformou nina tiji-
çrx onde participam o Partido Comu.
nista Mexicano. o Movimento de
Acão e unidade Soetalisia. a (Wh:1W
Socialisia. ir Partido do Pina Mexi-
cano e as secks da (buiria Inter-
nacional (C1 1 representadas pssi
Comité de Liwaçâo POS—LOM.
O acordo Ne baseia 1141111 prOgranta
de Indo; eidancla de classe, centra o
imserno e os candidatos Indstis.ses
e pOr 1In1 inotrno itOs trabalhado.
sem representantes da hirrwoesia.
Quer direi*. com base nas ¡amole%
delendidav tradicionalmente pelos
trotskystriv. aprovada% nesta neaSlAn
por outras forças. expecialmente mi
!"- rt.•
.a
5.
ponto de partida a caracterização de
Mn ou outro pais é equivocada, e impli-
ca em cair na armadilha armada pelo
imperialismo e peia politica contra-
revolucionaria do slalinismo e do cos.
trismo
Assim, o entrentamento com esta
politica contra-revolucionária, deve
começar por se afamar a caracteriza-
ção de que na América Central existe
um Só processo obretivo e de conjun-
to. O de uma revoluçáo operária con-
tra O imperialismo norte-americano. e
que tende a (indicar, em um sO estado,
todo o istmo
Este processo revolucionário único
tem um desenvolvimento desigual Na
Nicarágua. presenciamos uma revolu-
cão vitoriosa que. por causa de suas
consequências e caráter de classe, fia
operária De falo, por um lado des-
mantelou a estrutura do estado bur-
guês. e or outro assentou-se na lula
dos trabalhadores para derrotar o bas-
liáo ditatorial do regime broques nica-
raguense, a burguesia somozista, serva
do imperialismo norte-americano Es-
ta vitória anti-ditatorial e anti-impe-
nalista não chegou até o final, a expro-
priação política e económica de todos
ce exploradores, por causa da influência
rastrisla -d.ilinista, assiro como por
causa do caráter pequenoburguns
direção sandinista Porém, esia é a ta
gela que está c- +escada
Em El Salvador e na Guatemala
P('M
A Aliança ite apiesenlem
si ais lit1 1' ilo file' ir,,.
11 111.1i% 111111141,1111e d., por sky
Vonventravao iiiutiisi ri.ilv ihlas iiii-
portaides lidas opermias e campo.
nesas (pie se omito/iram. Em Unta tias
eircuitscrieAes, o Distrilo XVI de
Naucalpaii. onde os operários e colo.
irmlwionalmenie tolant urO sen..
Candidatos. nosso camarada
Mercado ganhou uma cadeira LIC
ilopnlado.
Mercado é dirigente do Rondo
Operário Socialista. nina ite nossas
sNOvs. e da NAL !COPAS'. unia orna ,
lIC nlassaS tine ri is CICIÇAv%
fiam nu tIrito 11111 41111.1110
tpie se 1001a agora o ¡nolo
de deputado ganho por 111,,11
ira amar rIa MereaciO,
A %ateria eleitoral leni grande Mv
portalleta pura O desenvolvimento da.
ern Niiirealpiin e para a orwaiii•
raçâo NAUC()PAC. Tem importAncia
também para a luta pela unidade da
fr. '
111S ,
)VZ:
, .orr
l.
4e.
,
presenciamos uma queria civil das
massas Contra duas ditaduras sanem.
nanas e pró-imperialistas lsto signifi-
ca que estamos diante de uma revolu-
ção democrauca em seus obletivos i-
mediatos e operária devido ao seu
caráter de classe e do inimigo que em
Perda
Em Honduras. Panamá e Costa Rica
esla ocorrendo uma acumulaçào de
lutas operárias e populares, em meio
a uma Crise crescente dos regimes
nurguese.s
A revolução em curso na América
Central, que por seus objetivos anedia
tos aparece em alguns paises como
democrática — abater sanguinarias
ditaduras — é, em tataca° a dinamica
de classe e otsetivos gerais urna
revoliiçáo operaria. Socialista ern i-
da um aos paises, os irabalnadoreS
se enfrentam com governos burgue-
ses e agentes diretos do imperialismo
node-americano, e se converte em uma
luta contra a expressara politica e eco-
nómica da exploração capitalista e im-
perialista Por outro lado, como lula
coniuntO das massas centro-ameri-
canas, que tende à unificação esta-
dual, se enfrenta diretamente com o
imperialismo norte-americano, que e
girem sustenta e obtém os marranos
proveitos da divisar) da regelo em seis
estados nacionais distintos
Na América Central náo pode dar-se
rim triunfo revolucionário que perma•
11.1 1. 11% 10,111 I) .mais. solde a
Isto: (1,, (311,1i(lato ii1rt-rjrnrm 11111t,
Conlin 1,01vniesia. Iffia
Co. nr•ialinente isor 111"1.1% orgaima•
cises com a adesào da Corrente
r)fierária
l'ste aVOInevillienlo lel» g, anile
inquiri:Meia para Os I rniNk NI,e•
o camarada 1
( .01111, disse
Mercado lio /10/edia ()renovo ite
de á )011., 11»111
moiliori,• pira .1% //111,11. i Slei, Mimo ri.
I, Iralhelth././111'..N;,a onira do. •1•1
/1.01/ #1,,,kg,
. )1,11411 ,1 Qillírhil
(COnlité
lá 1 isio•ii.. isiè•
lerell,
1.,lel
4/17,1/1111/0 /10 51IA Sq.11' de/III
irahilluellt,r4 ,k
to, inli ,Át,s -
ruim, ii PPPPP 1.1 01111g, 1,,Id
/1",,41 ,1•0)8/ uniu. '1
deputado ndo é loereente minha, mui,.
de 110.181I duai organizações. o Parir.
de Operário Socialitta e a LiRa
Operário Marxiita."
ir Ir
li
1
11. • i ,í
•
necendo isosido em algum dos Datar:
possa manter-se por muito empo
Isto se deve a um COnninle CIO ra/Oes
derivadas da talidadE geOglalIC,1 eco•
nõmica e mesmo politica da Ainida
Central Uma revoluçao operaria (mili-
tante cOnstittoria um alvo taCil (M.a
exércitos dos outros poises da reg iii
ligados estreitamente ao aparato reis
tar das Estados Unidos Este pelam
só poderia ser conjurado pelo oeser,•
volvarienio gorai do processo revim'
cionario rio toda a America Centrai o
que, por outra parte, serra inevitavel,
dado o entusiasmo e repercussões de
lodo O tipo que o triunfo iria deaperiar
Foi o 'Moei noi te •.1111( 8 I
que como moderna Menor:01e Capd
1.sta mrr,iiutm 'eu ri, anpolsionou a alonil.
itçào nacional na AineiiCa
para manter facilmente o estas,
tO ,enincoioniai desses paises e mi'''
MOI OXplrif at as massas rambein agoi
não se trata de uma atirmaçao
mente lacraria. porque etativanients
divisào tem sido uma das 'taramelam:
que contribuem para lacilitar a i-riaal
super-expioracad das ?missas e a
expolia ào das ricoeias dessas naco-s
A balcani:açáo tornava mais ditica
que esses paise% liliputianos e seus
trabalhadores ,a les,iern Oferl-co-r
urna maior resisii ncia a dominaçad
ariperialisla Basta comparar a situaçao
do istmo com as relações que o tste•i-
co conseguiu estabelecer perante os
Fstarilis Unidos p ira 14,1 Com riarri2a
que. efetivamente..., Slalcanização ele-
reco inúmeras vantagens pata a Molt0-
pole do sorte A mai dissimulada
Idade e sabotagem do imperialismo
ante a tentativa abortada de constitui-
çào do Mercado Comum centro-ameri-
cano é outra confirmaçao acesso,'"
do que dizemos
A estrategia contra-revolucionais)
do imperialismo norte-americano ri
América Central temo por isso uma
prioridade clara antes de mais nada
evitar que o pioces.so orsesso de
ÇãO regional se tranSIOone ntall 1,0
cesso consciente Para mamei a hai
canizaçáo dos estados piect tsil,
carnzar o proprio processo res
nano
Daqui, derma a principal razão (lati
teve o imperiaiismo para manter unia
aluda econômica limitada e uma ataa,
de contemporizadora perante a imo•
lii
ItiçáO encabeçada pelo sarroin,s;,
1150 se trata sO de limitai essa 10.,'
00 operaria pela sua dinamica Geriu
dos landes das relações de producau
111 ,.."111 -
capitalistas mas lambem de Pairai
00000
evitar que esta ultrapasse as fronha
mas nacionais da Nicarágua. O que nao
.1 de
é senão orara forma convergente de a
ut
astixiar
Esta e lambem a explicação da
verdadeira obsessa() de isolar qual
quer aludi exterior e leda a interaçáo
centrO.arnericana das guerras c,v
declaradas em El Salvador e Guatema
ta
Do que se Pala é de impedir. por to-
dos os meios. que se mantenha a
intima ligaçáo das revoluções recara•

• •
gtlenses, salvadorenha e guatemalte-
ca O cálculo imperialista é evidente:
primeiro, isolar, compartimentar. ato-
mizar o processo revolucionário em
consonancia com a atomização das
nações da área, depara, esmagar sem
misericórdia as massas sublevadas
come em El Salvador ou negociar a
traição como na Nicarágua
Esta politica constitui uma questão
de vida ou de morte para o imperialis-
mo Washington sabe perfeitamente
que uma guerra revolucionária susten-
tada conscientemente a nivel de toda
a América Central, lendo aro conside-
ração que as condições objetivas es-
tão mais do que Maduras para isSO,
seria a ante-câmara da extensão da
revolução para o México e para o pró-
prio seio dos Estados Unidos Por um
lado. o imperialismo seria arrastado
para uma intervenção militar direta,
transformando a América Central la,m
novo Viten& com tudo o que isto sig-
niticaria na sua politica interna Por
outio lado, lato tornaria verdadeira-
mente exploarvos os vasos comum-
cantes existentes com a numerosa e
explorada comunidade latina e aegra
cbs Estados Unidos Isto é, iustamente,
o que o imperialismo norte-amei cano
tanta evitar a for-fo o custo
a ~ima re
III.
1111~1.11110, lO CAIIME SAIO
I NOS NACIONALISTAS
Não se pode ccinpreender a rejo).
Mude de papel ativamente da :a •
revolucionário do 5G:111(11SM:1 e do cus-
!rimo frente á mobilização das mas-
sas centro-americanas se não o coto.
Caa'".0-5 perante a revolução no conjun-
to da América Central
Da mesma forma que o imperrairs.
mo, o certeiro instinto contra-revolucio-
nano do staliniamo e do castrismo le-
vou-os a realizarem os mais devotados
esforços clara limitar primeiro e esma•
Conferência centro-americana da Quarta Internacional (Comitê Internacional)
Entre 20 de ;unho e 4 de julho reali-
zou-se a Conferência Centro-America-
na, com a participação de delegados
'de nossas seções de El Salvador,
Nicarágua, Honduras, Costa Rica, Pa-
namá. M bac° e Venezuela. Estiveram
presentes dois membros do Comitê
Executivo da Quarta Internacional (Cl)
A discussão gerai se deu sobre o
documentO centro-americano, publi-
cado na Correspondência Internacio-
nal — A Verdade n°8. em especial so-
bre sua introdução, que reproduzimos
nesta mesma página, subo titulo Seis
pises. uma naoionalidade, urna revo-
lução. E aqui onde se precisa o caráter
único da revolução centro-americana,
Caracterização que a Conferência
adotou, como ponto de partida para sua
elaboração
A iliveção ou II IlkalvinéOr
Ela marco geral deu a base para fi-
xar a Of!'ca e as tarefas, Centradas
na defesa o.‘ revolução salvadorenha,
contra a diroduta militar e a interven•
imadrialista.
A conferência considera que "a der-
rota da chamada 'ofensiva final' de lane;
ro passado provocou um refluxo conjun-
tural da mobilização de massas Nes-
se marco, ajunta se lança numa con-
tra-ofensiva com o apoio do imperia-
lismo No entanto, não se produziu
uma mudança qualitativa na siluaçáo.
Nem as massas. nem a guerrilha, fo.
ram esmagadas Prossegue a luta en-
tre os deis pólos da guerra civil, a re-
volução e a contra-revolução, ainda
que em condições dateis para aquela.
"is,o significa que a lula pode resul-
tar prolongada e dura A capital do
pais é agora o bastião central da
contra -revotuçáo, O movimento operá-
rio a sues organizações sofreram du•
'cato& latão pratl-
5 3 42 F 1
gar depois a revolução centro-ameri-
cana, vigiando zelosamente para cons-
trangir cada processo no marco dos
estados nacionais impostos pela Amé-
rica do Norte
O stalinismo e o seu allerego o
castrismo. têm uma politica e uma
ação consciente para trair e derrotar
o movimento de massas É em função
desta politica que podem passar da
aliança com governos burgueses rea-
cionários á intervenção no próprio
seio das massas sublevadas, corno
quinta coluna contra-revolucionaria
Não se trata de uma direção revolucio-
nária que "comete erros' a nem sequer
de uma condução que é vacilante pela
sua composição e políticas pequeno-
burguesas. mas sim da ação delibera-
da a sistemática de urna casta que se
move cansequentemente em função
de objetivos conscientemenie contra.
revolucionarroa
Com tudo isto queremos sublinhar
que o stalinismo. nesta etapa da revo-
luçào mundial na qual o seu inimigo
imediato é o ascenso de massas e
não uma hipotética confrontação mi-
litar com o imperialismo. pretere não
correr nenhum risco A burocracia do
Kremlin e seus agentes não manobram
com o movimento de massas nem es-
peculam com que a mobilização revo•
luciunaria destas lhe permita melho-
res relações com o imperialiamO, pe-
lo contrário, o primeiro objetivo do
stalinismo é intervir para frear ou es-
magar o processo revolucionário par a
mantê-lo dentro dos limites do regime
blagues i‘ demonstrar que está total-
mente comprometido com a coexis-
tam:ia pacifica com o imperialisn,
O castrismo Iam a mesma politica
Se utiliza a herança e relações que
lhe vém do seu antigo caráter de
movimento nacionalista revolucionarei
é para melhor trair e compartilhar-liar
o processo revolucionário, seja ele na
Africa Ou na América Central sempre
Em defesa da revolução em El Salvador e Nicarágua
cemente destruidos e a M8i0IIP de seus
dirigentes estão mortos ou pre.:os Mas
não desapareceram as condições e
as possibilidades para uma reorgani-
zação do movimento de massas.
"O fator central que dá força á retro -
loção salvadorenha é a revolução pro-
letária em curso na Nicarágua, que ge •
rou uma tendência á situação revolu-
cionária em todo o Istmo. Para esma-
gar a revolução salvadorenha e da A-
!Trend) Central, o Imperialismo deve
esmagar ou ;desvia a revolução nica-
raguense Apesar da politica de cola-
boração de classes da FSLN, que
sustenta o governo burgués na Moa-
'agua, a reconstrução do estado bur-
guês se encontra frente a graves di-
ficuldades e contradições."
Itimirearigar •• Skadicirtim
A Conferência definiu que "a re-
construção dos sindicatos de El Salva-
dor é de uma Importáncia decisiva
Nossa principal tarefa hoje d'.ntro do
movimento de massas e, relacionada
coma construção do partido, é a cons.
ouça() dos sinni ,atos Esta tarefa,
dadas as CitCtihsiânC188 de brutal re-
pressão em San Salvador, deverá ser
feita de forma paciente e clandestina,
considerando ainda que nem a greve
geral nem os comitês operários e po-
pulares podem ser palavras-de-ordem
para agitação neste momento
-Estas tarefas nos diferenciam cia.
temente do slatinismo e das direções
nacionalistas pequeno-burguesas que
se subordinam á sua política, Porque, tal
Como demonstramos, com a derrota
da 'ofensiva final', conscientemente
procurada pelo sialmlsmo, o movimen-
to operário e das massas se encontra
desarticulado e desprovido de sua
força mobilizadora tradicional,
"A negativa em organizar o chama-
do á greve gerei hsurrectonal, que
América Latina
ao serviço da "coexistência pacífica"
que como eles próprios !acontecem
com toda a franqueza, é o eixo da
sua politica
Insrstimos o stalinismo não joga em
deixar fazer a revolução para melhor
chantagear o imperialismo, mas antes
se empenha em que as revoluções se-
lam desviadas ou derrotadas o mais
rápido possível Depois de o conse-
guir, se preocupa então em "passar a
fatura" ao imperialismo, conformando-
se com o dever cumprido se, como
ocorre habitualmente, não consegue
cabra-Ia E nisto não há nada de inge-
nuidade É o calculo frio de uma casta
que se sabe diretamente ameaçada
por cada revolução.
As direções nacionalistas pequeno-
burguesas não enfeudadas ao stalinis-
mc ou castrismo são, pelo contrario,
relativamente progressivas Nau é ne-
cessário repetir que nem o seu pro-
grama. nem seus metodos são o que
nós consideramos os mais corretos. e
podemos reafirmar que estas lideram
ças têm falhas politicas que são pio.
dulos do limite iniranqueavel de seu
próprio carater pequeno-burguês
Permitiria a ampla mobilização do mo-
vimento operário e das massas contra
a Junta, é a chave para compreender
a politica de negociação com o impe-
rialismo em função de uma sarda que
mantenha a ordem burguesa e no
marco da aliança contra-revolucioná-
ria do imperialismo e da burocracia do
Kremlin.
A guiserm de ge•reillia•
"A tendência em direção ao inicio
de uma situação revolucionária de
conjunto, faz com que a guerra de
guerrilhas adquira uma grande impor-
tância, particularmente nas atuais Cff-
curistâncias, na luta contra as ditadu-
ras militares As lutas mais elementa-
res, por mínimas que sejam suas rei-
vindicações, são enfrentadas COM os
métodos mais violentos mediante or-
ganismos de força pública exército,
Órgãos de segurança, bandos para-mi.
fitares e bandos fascistas Por conse-
guinte, o problema do armamento está
colocado desde o primeiro momento:
auto-defesa armada e guerra de guer-
rilhas Neste sentido, é necessário afir-
mar uma diferença importante com os
movimentos guerrilheiros que surgi-
ram nos anos 60, praticamente em to-
da América Latina Diferentemente
destes, apesar de que suas direções
não renunciam à Concepção elitista
da luta armada, Os movimentos atuais
mantém sólidas relações com o movi-
mento de massas e suas organizações
"No marco da tendência em direção
a uma situação revolucionária na
América Central, diferentemente das
guerrilhas foquistas anteriores, este
não 4 um fenômeno provocado exclu-
sivamente pela radicallzaçâo de cer-
tos setores da pequena burguesia
"É rerto que a maioria de seus qua-
dros de direção provém dessir setor
Mas as guerrilhas atuais fazem perle
Mas o que queremos ocslacar aqui é
que suas limitações e erros são justa-
mente isso, e não uma deliberada e
consciente politica contra-revolucio-
nária como ocorre com os agiotas de
Moacou Neste sentido, esto t corren-
tes sào qualitativamente diferentes do
stalinismo e do castrismo A razão de
ser destas correntes, o seu apareci.
mento na vida politica, tem a ver com
a necessidade objetiva da luta contra
o imperialismo e os governos ditatoriais,
é uma resposta ainda que parcial e
limitada de caráter democrático e ano•
imperialistas. Portanto, estes movimen-
tos cumprem durante uma etapa do
processo revolucionário, a da lula afll
ditatorial e anti-imperialista, um papel
progressivo
Sem nos contundirmos com elas.
já que programática metodoiogica e
teoricamente são diferentes do eoisays.
mo, devemos ser conscientes do papel
relativamente progressivo que desem-
penham em determinado morminto da
luta revolucionaria Da mesma torna,
sem ignorar que devido a0 seu caráter
pequeno-burguês, estes movimentos e
suas direções tendem e detinitiva-
mente aeaharn por pactuar com o
stalinismc e a burguesia temos que
sublinhar que justamente na primeira
etapa da luta revolucionaria, na qual o
nacionalismo pequeno-burguês parti-
cipa e as vezes encabeça os entrem:i-
manto% contra as ditaduras o o impe-
rialismo. é quando mais parcele se
torna sua dilererica com o casuismo
e o stalinismo porque estes atiram de
forma conscientemente commaevolie
cromaria
Estas considerações silo de iria an-
porlancia e utilidade politica inamsas
Sao por exemplo imprescinclivt • pa-
ra abordar corretamente a evai iça°
dos movimentos guerrilheiros e a Irem
te que eles conslituiram em cl Salva-
dor No curso da guerra cisa contra a
Junta Militar, os diversos agrupainen-
de um processo objetivo, respondem a
uma necessidade da luta de classes.
Outro aspecto do problema é o progra-
ma frente-populista, as concepções
estratégicas e os métodos das dire-
ções guerrilheiras, dos quais, COMO
assinalamos, nos diferenciamos cla-
ramente.
"Nos opomos a esse programa e
métodos porque tendem a sufocar as
organixações de massas, a eliminar
sua au.'odeterminação demociatica
Defendemos um programa militar que
não se circunscreva á guerra de
guerrilhas, mas que abarque o arma-
mento das organizações de massas
para a auto-defesa ativa, embrião das
milícias( .)Nesse marco colocamos o
problema da greve geral insurrecional
de massas Para derrotar os governos,
a ação guerrilheira é insuficiente A
insurreição das massas é indispensá-
vel, "
Tarefas • Cesulemes de
111•11derisind•
A Conferência resolveu integrar to-
dos os aspectos de nossa Orientação
politica na região de acordo com a ca-
racterização de que participamos de
uma revolução única Isso significa
que na Venezuela, México e América
Centrai nossos partidos lutarão por
— Que todos os países reconhe-
çam os refugiados salvadorenhos co•
mo refugiados do guerra Que estes go-
vernos garantam seu direito de traba-
lhar, de estudar, de não serem depor-
tados nem perseguidos Que eles ga-
rantam condições de vida dignas, já
que muitos deles vivere em acampa-
mentos, em condições sub-humanas,
amontoados e perseguidos como acon-
tece em Honduras.
— Nossas seções Se coreprOine-
tem a realizar atividade politica entre
os refugiados, particularmente 08
17
tos pequeno-burgueses nacionalistas,
com uma inegável margem de influên-
cia de massas, tiveram um papel limi-
tado a tneonserauentemante revoa.).
cionario Mas a integração e a influam
cia do stalinismo na FMLN transforma
ou tencie a transformar esta frente
numa ferramenta contra-revoluciona.
na (o que pode evidentemente provo-
car fricções e entrentamentos.
que é outro problema) E assim qua a
chamada "ofensiva linal" em El Sal-
vador tem que ser tulgada não como
uma batalha erroneamente prepaiaia
mas sim como uma trama contra-
revolucionaria cuidadosamente mon-
tada pelo staiinismo ao CaSirtsf00. pa-
ra derrotar ou deter o ascenso revoai-
Cionaho. e era particular as suas vitó-
rias e consolidação no campo Se esta
armadilha não conseguiu alcançar o
objetivo de derrotar as massas, isso
nao se deve a que o stalinismo não
o quisesse, mas sim que foi impedida
pelo heroismo dos ti abalhanoteS
salvadorenhos e o caráter orgânico da
contra-revoara° centro-americana
Outro exemplo, é o dado pelo caso
da Frente Sandinista de libertacao
Nacional, que durante a lula anti.so-
mozista deu provas de sensibilidade
ante o movimento' de massas. que
nao pode compreender-se cabalmente
sem sublinhar o lato ou que o stala
nisino nan intervinha nele Durante e...-
se veado agudo da luta contra o
ditador, o sandinismo era sensivel às
piey.ops e exigência% do movimento
de massas O aparato stalinista. em
contrapartida. é praticamente insensi-
vel as pressões e reivindrcações das
massas posto que esta montado e
educado para responder f-almente as
%amora novas necessidades laticaS
e à permanente politica contra (evo-
liJCIOna I I.1 Ctj OulOCI AClit
Noliedel Moreno
salvadorenhos e guatemaltecos. Es-
ta atividade é parte de nossa campa-
nha e deve ser uma parte importante
do trabalho de construção de nossos
partidos. Em cada pais, esta atividade
será dirigida pelas seções nacionais
Em furna() desta tarefa, devemos pres-
tar uma atencãO especial ao trabalho
entre os relugradOs Salvadorenhos.
— Contra os governos do México e Ve-
nezuela. Contra o da Venezuela por
Oferecer apoio técnico e militar á Junta
salvadorenha. E necessário exigir a
suspensão de envios de petróleo mexi-
cano e venezuelano, a ruptura de
relações diplomáticas, politicas e eco-
nômicas, e a anulação do projeto
"Mini Plane Marshall", de inversões
conjuntas com o imperialismo norte•
americano na América Central e no
Caribe
— Contra os governes da Gu !ema-
la e Honduras e a repressão de Seus
exércitos ás massas e guerrilhas sai•
vadorenhas. Fora os somozistas Cie
Honduras, Fim das agressões à Nica-
Iam' Fora as bases militares norte-
americanas da zona do Canal ao
Panamá' Estas consignas possuem
grande importancia e devem ser agita•
das por nossas seções
— Na atualidade, é necessai co-
locar a solidariedade com a fuvoiu-
çáo salvadorenha e nicaraguano°, e
contra a politica do imperialismo na
região, na perspectiva da revolução
na America Central
A unidade estrutural da região, assim
como as expressões políticas co-
muns a todos os países da mesma, sim
lutas e as classes que as travam,
reafirmam nossa convicção de que •
revoluçao só pode ser compreendida
corro ume revolupso centrownerhcans.
Intimamente ligada ao processo da re-
volução mundial Dal a importam-ia da
palavra-de-ordem de Estados (irados
Socialistas da América Central.
auenses, salvadorenha e guatemalte-
ca O cálculo imperialista é evidente
primeiro, isolar, compartimentar. ato-
mizar o processo revolucionário em
consonância com a alomizaçáo das
nações da área, depois, esmagar sem
mssericórdia as massas sublevadas
corno em El Salvador ou negocisr a
traição como na Nicarágua
Esta politica constitui uma questão
de vida ou de morte para o imperialis-
mo Washington sabe perfeitamente
que uma guerra revolucionária suster].
lada conscientemente a nivel de Ioda
a América Central. tendo em conside-
ração aue as condições Objetivas es-
tão mais do que maduras para isso.
sena a ante-câmara da extensão da
revolução para o México e para o pró-
prio seio dos Estados Unidos Por um
lado o imperialismo seria arrastado
para urna intervenção militar direta.
transformando a América Central num
novo Vietnã, com tudo o que isto sig-
nificaria na Sua politica interna Por
outro lado St° tornaria verdadeira-
mente explosivos os vasos comuni-
cardes existentes com a numerosa e
explorada comunidade latina e negra
dos Estados Unidos isto é, ¡estamento,
o que o imperialismo norte-americano
tanta evitar a todo o custo
mi. pouncA soo
$T*LUIIIO o CASTRISMO
90111 NACIONALISTAS
Não se pode compreender a mag,
Mude do papel ativamente contra;
revolucionário do stalinismo e do caS•
trismo frente à mobilização das mas-
sas centro-americanas se não o colo
cario,-4 perante a revolução no congun•
to da América Central.
Da mesma forma que o imperialis-
mo, o certeiro instinto contra-revolucio-
nário do stalinismo e do casfrismo le-
vou-os a realizarem os mais devotados
esforços para limitar primeiro e esmo.
Conferência centro-americana da Quarta Internacional (Comitê Internacional)
Entre 20 de junho e • de Julho reali-
zou-se a Conferência Centro-America-
na, com a participação de delegados
'de nossas seções de El Salvador,
Nicarágua, Honduras, Gosta Rica, Pa-
namá, México e Venezuela. Estiveram
presentes dois membros do Comitê
Executivo da (Suaria Internacional (Cl).
A discussão geral se deu sobre o
documento centro-americano, publi-
cado na Correspondência Internacio-
nal — A Verdade ri 8, em eapeciar so-
bre sua introdução, que reproduzimos
nesta mesma pagina. sob o titulo Seis
poises, uma nacionalidade, uma revo-
a/00. É aqui onde se precisa o caráter
único da revolução centro-americana,
caracterização que a Conferência
adotou, corno ponto de partida para sua
elaboração
A altimagi•
11§111•51v•dor
Este marco geral deu a base para li-
xar a politica e as tarefas, centradas
na defesa da revolução salvadorenha,
contra a ditadura militar e a interven-
ção imperialista,
A conferência considera que "a der-
rota da chamada 'ofensiva final' de ianei
no passado provocou um refluxo conjun-
tural da mobilização de massas Nes-
se marco, a Junta se lança numa con•
tra-ofensiva com o apoio do imporia-
listro. No entanto, não se produziu
uma mudança qualitativa na situação.
Nem as inass,es, num a guerrilha, fo-
ram esmagadas. Prossegue a luta en-
tre os dois pri/os ria guerra civil, a re•
voluçãO e a contra-revolução, ainda
que em condições dificeis para aquela.
"isto significa que a luta Pode MUI'
lar prolongada e dura A capital do
pais é agora o bastião central da
contra-revolução. O movimento opera-
ra. 47 suas Organizações sofreram du-
ns golpes; os sindicatos moio pau-
gar depois a revoluç- o co ros .
cana, vigiando zelosamente para sons-
trançar cada processo no marco dos
estados nacionais impostos pela Amé-
rica do Norte
O statinismo e o sou atter -ego. o
castrismo. têm uma politica e uma
ação consciente para trair e derrotar
o movimento de massas É em função
desta politica que podem passar da
aliança com governos burgueses ma.
clonários á intervenção no próprio
seio das massas sublevadas, como
quinta coluna contra-revolucionária
Não se trata de uma direção revOluci0-
nana que "comete erros", nem sequer
de uma condução que é vacilante pela
sua composição e politica& pequeno.
burguesas. mas sim da ação delibera-
da e sistemática de uma casta que se
move consequentemente em função
de objetivos conscientemente contra
revolucionar los
Com tudo isto queremos Sublinhar
que o slahnismo, nesta etapa da revo-
lução mundial na qual o seu inimigo
imediato é o ascenso de massas e
não uma hipotética confrontacão mi-
litar com o imperialismo. prefere não
Correr nenhum risco A burocracia do
Kremlin e seus agentes não manobramn
Com o Movimento de massas nem es-
peculam com que a mobilização revo-
lucionaria destas lhe permita melho-
res relações com o imperialismo; pe-
lo contrario, o primeiro objetivo do
stalinismo é intervir para frear ou es-
magar o processo revolucionário, para
mantê-lo dentro dos limites do regime
burgues demonstrar que está total-
mente comprometido com a coexis-
tência pacifica corno imperialismo
O casersmo tem a mesma politica
Se utiliza a herança e relações que
lhe vem do seu antigo caráter de
movimento nacionalista revOlucionario.
é para melhor trair e compartimentar
o processo revolucionário, seja ele na
Africa ou na América Central. sempre
Em defesa da revolução em El Salvador e Nicarágua
comente destruidos e a maioria de seus
dirigentes estão mortos ou presos. Mas
não desapareceram as condições e
as possibilidades para uma reorgani-
zação do movime 'to de massas
"O fator centra , que dá força á revo-
lução salvadorent é a revolução pro-
letária eir Curso no 'slicaragua, que ge-
rou UM, tendência 1 situação revolu-
cionar a em todo o I; tino. Para esma-
gar a revolução salmiorenha e da A•
mér ca Central, o imperialismo deve
esmagar ou ;desvia a revolução nica-
raguense Apesar da politica de cola-
boração de classes da FSLN, que
sustenta o governo burguês na Nica-
ragu& a reconstrução do estado bur-
guês se encontra frente a graves di-
ficuldades e contradições."
Rapergeodsur es Sáedlssos
A Conferência definiu que "a re-
construção dos sindicatos de El Salva-
dor á de uma importância decisivo
Nossa principal tarefa hoje dentro do
movimento de massas e, relacionada
com a construção do partido, é e cons-
trução dos sindicatos Esta tarefa,
dadas as circunstancias de brutal re-
pressão em San Salvador, deverá ser
feita de forma paciente e clandestina,
considerando ainda que nem a greve
geral nem os comitês operários e po-
pulares podem ser palavras-de-ordem
para agitação neste Momento.
"Estas tarefas nos diferenciam cla-
ramente do stalinismo e das direções
nacionalistas pequeno-burguesas que
se subordinam á sua politica, porque, tal
corno demonstramos, com a derrota
da 'ofensiva final', conscientemente
procurada peio stalinismo, o movimen-
to operário e das massas se encontra
desarticulado e desprovido de sua
força mobilizadora tradicional.
"A negativa em organizar o chama-
do á greve geral Inaurrecionaf, que
que como eles próprios reconhecem
com toda a franqueza. é o eixo da
sua politica
Insistimos o stalinismo não joga em
deixar lazer a revolução para melhor
chantagear o imperialismo, mas antes
se empenha em que as revoluções se-
lam desviadas ou derrotadas o mais
rápido possivel Depois de o conse-
guir, se preocupa então em "passar a
fatura" ao Imperialismo conformando-
se com o dever cumprido se, corno
ocorre habitualmente. não consegue
cobrá-la E nisto não ha nada de inge-
nuidade É ei cálculo frio de uma casta
que se sabe diretamente ameaçada
por cada revolução.
As direções nacionalistas pequeno-
burguesas não enfeudadas ao stalinis-
mo ou castrismo sao pelo contrário,
relativamente progressivas Não é ne-
cessário repetir que nem o seu pro-
grama, nem seus métodos são o que
nos Consideramos os mais corretos, e
podemos reafirmar que estas liderhn-
ças têm falhas politicas que são pio,
dutos do limite infranqueável de seu
próprio carater pequerimburgués
Permitiria a amola mobilização do mo-
vimento operário e das massas contra
a Junta, é a chave para compreender
a politica de negociação com o impe-
rialismo em função de uma sarda que
mantenha a ordem burguesa e no
marco da aliança contra•revoluciona•
roa do imperialismo e da burocracia do
1< 'mllrm
A guerra d• guporrillem•
"A tendência em direção ao inicio
de uma situação revolucionaria de
conjunto, faz com que a guerra de
guerrilhas adquira uma grande impor-
tância, particularmente nas atuais cir-
cunstancias, na luta contra as ditadu-
ras militares. As lufas mais elementa-
res, por mínimas que sejam suas rei-
vindicações, são enfrentadas com os
métodos mais violentos mediante or-
ganismos de força púbfica. exército,
órgãos de segurança, bandos para-mi-
litares e bandos fascistas Por conse-
guinte, o problema do armamento está
colocado desde o primeiro momento:
auto-defesa armada e guerra de guer-
rilhas. Neste sentido, é necessário afir-
mar uma diferença importante com os
movimentos guerrilheiros que surgi-
ram nos anos 60, praticamente em to-
da América Latina Diferentemente
destes, apesar de que suas direções
não renunciam á concepção elitista
da luta armada, os movimentos atuais
mantém sólidas relações com o movi-
mento de massas e suas organizações.
"No marco da tendência em direção
a uma situação revolucionária na
América Central, diferentemente das
guerrilhas foquistas anteriores, este
não é um fenômeno provocado exclu-
sivamente pela radicalização de cer-
tos setores da pequena burguesia.
"É Certo que a maioria de Seus qua-
dros de direção provêm das Si' setor
Mas as guerrilhas atuais fazem parte
. ,
que suas limitações e erros são jus a-
mante isso, e não urna deliberada e
consciente politica contra-revolucio-
nária como ocorre com os agentes de
Moscou Neste sentido, estas corren-
tes são qualitativamente diferentes do
stalinismo e do castrismo A razão de
ser destas correntes, o seu apareci.
mento na vida politica, tem a ver com
a necessidade objetiva da luta contra
O imperialismo e os governos ditatoriais,
e urna resposta ainda que parcial e
limitada de caráter democrático e anti-
imperialistas. Portanto, estes movirnen-
;Lis cumprem durante urna etapa do
OrOCe,-1Sa rc,rOluCionariO, a da luta anti•
ditatorial • anil-imperialista, um papei
progressivo
Sem nos Contundirmos com elas
ja que programatica. metodolog.c3 e
teoricamente são diferentes do troto:as-
mo. devemos ser conscientes do papel
relativamente progressivo (-sie desem-
penham em determinado mornsriro da
lula revolucionaria Da mesma toaria,
sem ignorar que devido ao seu caráter
pequeno-burguês, estes movimentos e
suas direções tendem (n ctehnitiva-
mera acabam por pactisir com o
stalassmo e a burguosia temos que
sublinhai que justamente na primeira
etapa da lula revOlticionaria. na qual o
nacionalismo pequeno.Ourques parte
caia ri as vezes coe meça emiti unia •
mentos comia as ditaduras i• o impir•
rialismo, é quando mais patente se
torna sua diferença com o casuísmo
e o stalinismo porque estes atiram de
roi ma conscientemenia curtir a .revoiti-
colaria
Estas considerações suo de uma im-
portância e utilidade politica imensas
SM por exemplo impresCindivers pa-
ra abordar corretamente a caça iça°
dos movimentos guerrilheiros e a fren-
te que eles constitulram em El Salva-
dor No curse da guerra civil contra a
Junta Militar, os diversos agrupamen-
de um processo obietivo, respondem a
uma necessidade da luta de classes.
Outro aspecto do problema é o progra-
ma frente-populista, as concepções
estratégicas e os métodos das dire-
ções guerrilheiras, dos quais, como
assinalamos, nos diferenciamos cla-
ramente
"Nos opomos a esse programa e
métodos porque tendem a sufocar as
organizaçõe. ..a massas, a eliminar
Sua autodeterminação democrática
Defendemos um programa militar que
não se circunscreva á guerra de
guerrilhas, mas que abarque o arma-
mento das organizações de massas
para a auto-defesa ativa, embrião das
milicias ( )Nease marco colocamos O
problema da greve geral insurrecional
de massas Para derrotar os governos,
a ação guerrilheira é insuficiente. A
insurreição das massas é indispensá-
vel. "
Tarefas • Commigicas d•
tHolidarls d•
A Conferência resolveu integrar to-
dos os aspectos de nossa orientação
politica na região do acordo com a ca-
racterização de que participamos de
uma revolução única Isso significa
que na Venezuela, México e América
Central nossos partidos lutarão por'
— Oue todos os poises reconhe-
çam os refugiados salvadorenhos co-
mo refugiados de queria Que nstas go-
vernos garantam seu direito de traba-
lhar, de estudar, de nao serem depor-
tados nem perseguidos. Oue eles ga-
rantam condições da vida dignas, lá
que muitos deles vivem em acampa-
mentos, em condições sub-humanas,
amontoados e perseguidos como acon-
tece em Honduras.
— Nossas seções se comproíne-
tem a realizar atividade politica entre
os refugiados, particularmente 08
C• 1
cia de massas, tiveram um papel h
la00 e inconseouentemAnre revoiu-
cionário Mas a integi ;çao e a infroan.
cia do stalinismo na FMLN transforma
Ou lenoe a transformar esta frente
numa terramenta contra-revoluciont•
ria (o que pode evidentemente provo-
car fricções e era rentamenfos.
que é outro problema) E assim que a
chamada "ofensiva final" em Et Sdi.
vador tem que ser Julgada não remo
uma batalha erroneamente preparaia
mas sim como uma trama contra-
revolucionaria cuidadosamente moi-
fada peio stalinismo co castrismo, pa-
na derrotar ou deter o ascenso (evos,
CiOnariO. e em particular as suas vitó-
rias e consolidação no campo Se esta
armadilha não conseguiu alcançar O
objetivo de derrotar as massas, isso
nao se clave a que o stalinismo não
o quisesse. mas sim que foi impedido
pelo heroismo dos trabairraoores
salvadorenhos e o caráter orgânico da
contra-revoluca0 centro-americana
Outro exemplo, é o dado peto caso
da Frente Sandinista de Libertar:ao
Nacional. que durante a lula anoso-
mozista deu provas de sensibilidade
ante o movimento de massas, que
nSo pode compreender-se cabalmente
sem sublinhar O tato de que 0 Stair-
rurno nao intervinha nele Durante es-
-ar perimi() agudo da lula contra o
ditador, o sandinismo era sensível ás
pft!`i:(WS e exigancias do movimento
do massas O aparato stalinista, em
cOntrapartida, é praticamente insensi,
vol as pressões e reivindicações das
massas posto que esta montado e
educado para responder Salmente as
.oimpre novas necessidades laticas
e a parrnanenie notifica contiaaavo•
ILICI0f1;1113 (1,1 OurOcracia
Nahuel Moreno
salvadorenhos e guatemaltecos. Es-
ta atividade é parte de nossa Campa-
nha e deve ser uma parte importante
do trabalho de construção de nossos
Partidos Em cada pais, esta atividade
Será dirigida pelas seções nacionais.
Em fur çâo desta tarefa, devemos pres-
tar urna atenca0 especial ao trabalho
entre os refugiados salvadorenhos.
— Contra os governos do México e Ve-
nezuela. Contra o da Venezuela por
oferecer apoio técnico e militar à Junta
Salvadorenha, E necessário exigir a
suspensão de envios de petróleo mexi-
cano e venezuelano, a ruptura de
relações diplomáticas, políticas e eco-
nômicas, e a anulação do projeto
"Mini Plane Marshall", de inverSÕeS
conjuntas com o imperialismo norte-
americano na América Central e no
Caribe
—Contra os governos da Guatema-
la e Honduras e a repressão de Seus
exércitos aa massas e guerrilhas sal-
vadorenhas Fora os somozislas de
Honduras l Fim das agressões à Nica.
ragua i Fora as bases militares norte-
americanas da zona do Canal ao
Panamá' Fslas consignas possuem
grando impor tancia e devem ser agita-
das par nossas seções
- Na atualidade, é necessário co-
roaar a solidariedade coro a revolu-
ção Salvadorenho o nicaraguense, e
contra a politica do imperialismo na
região, ria perspectiva da revolução
na AMAriCd Central
A unidade estrutural da região, assim
como as expressões politicas co-
muns a todos os países da mesma, as
lutas e as classes que as travam,
reafirmam nossa convicção Cio Que a
revolução se pode ver 0,Nmpreen42108
intimamente ligada ao processo da re-
volução mundial Dai a Importancia da
palavra-de-ordem de Estados Unidos
Socialistas da América Central.
 C•reasposediatts Ittlemactsvisal — setembro de 1981
América Latina

5344 81

24 anos de ditadura.
Chega!
•••• • V,...!•!!••,~51111111111/•••••.—....

Entre a ditadura do clã Duvalier — que domina o país há 24 anos e a revolução começou uma
verdadeira corrida contra o tempo. Por uma série de razões, a convulsão social que está na ordem do
dia, não poderá ficar confinada apenas à República do Will. A abertura da crise, mais ou menos
próxima, não vai se desencadear à margem das condições revo:icionárlas que estão se generalizando em
toda a América Central, desde is queda do ditador nicaraguense, Somoza.
A maioria do proletariado do Haiti vive fora do pais, tornando-se um fator de exportação da crise
haitiana. Esses trabalhadores são, de certa forma, "expulsos" de sua terra pela carestia, pelo
desemprego ou para fugir à repressão política, à miséria e ao arbítrio que constituem a rotina cotidiana
do "macoutismo", o regime policialesco dos "tonton-macoutes" (1). Nos países de "acolhida", os
trabalhadores haitianos ficam sujeitos, em geral, aos serviços mais mal-remunerados formando às vezes
a maioria, quando não a totalidade, de certos setores onde são super-explorados. O exemplo mais típico
é o dos 300.000 cortadores de cana reduzidos à semi-escravidão nas plantações da República
Dominicana.
A queda ,..te Duvalier, e com ele a do "macoutismo", vai criar uma situação nova para a fração
J‘Ibla
emigrada da classe operária haitiana. Esses trabalhadores super-explorados ilo sentir a nova situação
como um encorajamento, um chamado a exigir os direitos sindicais mais çoementares, que lhes são
negados, atualmente, tanto na República Dominicana — onde serão levados a se opôr ao latifúndio e ao
Estado — como nas colônias francesas da América ina Guiana Francesa, sobre uma população de
pouco mais de 50.000 habitantes, contam-se de 4 a 5 mil haitianos; e das 30.000 pessoas,
aproximadamente, que formam a classe operária de Guatialope, mais de 4 mil são haitianos).
Nos Estados Unidos, a comunidade haitiana compõe-se de mais de 600.000 membros; é também 11:-/i
muito expressiva no Canadá, na Venezuela e nas Bahamas. Foi entre os emigrantes que surgiu o
movimento visando a concretizar uma ampla unidade contra Duvaller e a proposta de realizar no
Panamá, em setembro de 1981, uma conferência continental com o objetivo de denunciar e isolar o
regime duralierista.
n• - `
A emigração, que antes representava uma "saída" para o excesso de população e constituía um meio
de fugir ao arbítrio e ti miséria, tornou-se um fator de instabilidade e crise, em todo o arquipélago.
O caráter revolucionário e a extensão da crise haitiana explicam o papel confiado ao exército
dominicano, com a finalidade de complementar o aparelho repressivo de Duvalier, que não é
considerado muito seguro, se as massas conseguirem se unir em todo o país. O pronto auxilio financeiro
e a oferta de formar os "macoutes" nas escolas de polícia da França — expressos pelo ex-ministro
giscardiano, Galiey, quando de sua visita ao Haiti, em novembro do ano passado — são indícios de que Baor Doc presoenre kela.,00 CASWeere0 giefte O0 8.fer , 0 e OS loCóeS Ons bonlon 'o. e

a situação está evoluindo, de forma quase automáiica, em direção a um "abismo": uma situação de
natureza revolucionária. Não é possível explicar de outra forma as bruscas medidas tomadas pelo antigo tou de imo& a Baby Doe certas modi- de de afastar Duvalier. Mas essa re-
governo francês, em dezembro de 1980, contra os refugiados políticos haitianos e, de modo geral, contra ficações nas formas exteriores da di- comendação enfrentava um obstáculo.
os imigrantes haitianos na França, aliás pouco numerosos. Desse ponto de vista, a vitória política dos tadura, particularmente outorgando de porte como e peio quê substituir
trabalhadores franceses, a 10 de maio e a 21 de junho, consti.ui um sério revés para a velha ditadura do alguma liberdade de expressão, que Duvalier e seu sistema, sem desenca-
Halti. permita criar a ilusão de uma auto- dear forças inconi roláveis?
reforma do regime, mas sem abalar as Um relatório-comunicado ao Senaddi
instituições do regime policial, na ver- americano respondia assim a essa
dade, uma tarefa hercúlea... pergunta perturbadora. " a oposição,
— estabeleceu um "cordão" militar, fraca e dividida, não tem condições de
atribuindo és forças armadas domini- ameaçar seriamente o atual regime "
No dia 22 de abril, num discurso pe- 19 de fevereiro, o governo haitiano de- "ratos diretos (rompidos pelas ()ti- canas um papel intervencionista, den- Se a oposição burguesa e pequeno-
rante o Parlamento, o "presidente iria- clarou-se disposto a receber uma dele- . e expulsões de jornalistas) e tro do propriu território do Haiti, no burguesa a Duval...ir é caracterizada,
Jean-Claude Duvalier gação da Cruz Vermelha Internacional. cor temorar o reencontro" caso de uma insurreição das massas acima de tudo, pela impotência, o
Se pela "Doa receptividade" obtida por '• podem vir verificar pessoalmente Reviravoltas, incertezas, "incoerên- populares que coloque em perigo o re- mesmo não acontece com relação ao
sua 'polificia de abertura (, .) depois o estado de saúde das pessoas que se cias" sintomas de uma cose profunda gime, ou mesmo no caso de algum gol- proletariado haitiano, que manifesta,
de anos de incompreensáo e reticên- encontram detidas..." que não dá sinais de abrandamento. pe de direita que não tenha o aval justamente, sua capacidade de enfren-
cias" por parte das potências euro- No dia 19 de março, Luc Pese — o O sentido de todos esses fatos é bas- americano (3) tar a ditadura e seus "Ionton ma-
péias. homem de confiança, o número 2 do tante ciar(' sob a pressão das dificul- O relatório concluia pela necessida- coutes" Essa capacidade já foi oro.
A acreditar em suas palavras, as regime, desde a subida ao poder do dades internas, combinadas às do im-
centenas de prisões efetuadas em ou- Papa Doc, François Duvalier (pai do perialismo americano, Duvalier teve
tubro e novembro de 1980 não passa- atual presidente), chefe da policia se- Que efetuar uma nova retirada, voltan-
vam de um episódio desagradável, creta — foi colocado em prisão domi- do à rinha chamada "abertunsta". Para
Hã U-.Pelaclo um ligeiro desvio, im- ciliar quê?
previsto, na grande estrada "jean- A esses fatos, deve-se acrescentar A repressão e a intimidação exerci-
claudista" de abertura democrática e
progresso económico Confirmando o
desejo de criar essa imagem, no dia
a convocação, pelo governo, de "ban-
quetes" para a Imprensa haitiana, a
20 de fevereiro. "a fim de reatar os
das pelos "IontOn macoutes" não são
suficientes para consolidar a base da
ditadura Portanto, torna-se imperativo
Um pouco de história
achar algum apoio fora do "macoutis-
mo", entre os "anti-duvarieristas", so-
bretudo os da pequena-burguesia este A República do Haiti — que sob o nume de S. Dominique, parte do antigo
s istro)...
.olental
francês, ocupou um lugar privilegiado no processo de acumula-
é o ientido fundamental da politica de

os tonton macoute "abertura".

Depois de Carter, a única alternati-
va de Reagan, por um bom tempo, con-
sista em pressionar Duvalier, na
O oegime de Duvalier se constituiu como produto da crise revolucionária de direção que o jornal francês Le Mon-
iii56 (contra o ditador Maglorie) e, mais precisamente, em meio ao refluxo de qualificou de "juan-carlIzaçâo" (2)
parcial das massas, cujo dirigente populista, Daniel Fignolé, foi derrubado da presidência vitalicia. Num artigo
pelos mesmos militares que o haviam levado ao poder 19 dias antes. publicedo a 16 de junho do 1981, 0 te
Em 1957 os militares organizaram eleiches fraudulentas para levar Francois Monde lamentava o fracasso dessa
Ilusalier à riresidencia, tentativa
"Papa Dor", homem pouco disposto a reconhecer favores, manda os Em 1979, especialistas americanos
"%agoulards" lencapuçados) assassinar seus principais aliados militares, Em elaboraram um relatório acusando o
tolho de 1959. sob pretexto de tentativa de golpe de estado do tenente Pasquet e duvallerismo de estar conduzindo o
um grupo de oficiais, forma o corpo de voluntários da Segurança Nacional, os pais diretamente... para a revolução,
célebres tonton•macoutes"trque‘sucedemla antiga casta militar como coluna devido à sua incapacidade de efetuar
vertebral do regime duvalierista. Esta "falange" é uma imensa malta, reformas profundas. Ante o diaoósti-
cinda-mirada e detentora do poder, que dilapida a sociedade. É possível frear co aterrador de seus próprios esptcia-
seus instintos e apetites, moderar seu excessos? Isso é o que buscam os iiSNIS, o governo Ianque não ficou le
partidários da "juancarlizacão" do sistema macoutista, que Jean-Claude mãos abanando:
°avaliar mantém intacto faz dez anos. — servindo-se da visita da comissac
americana de Direitos Humanos, Ira-
çaõ capitalista da França — ocupa a terça parte ocidental da ilha La Espanho-
la.° restante do pais está ocupado pela República Dominicana. Possui
28.01X) km2 e uma população de seis niilhões de pessoas. A ilha está "fechada".
entre Cuba e Jamaicc ao oeste, e a leste por Porto Rico,
Entre 1791 e 1806, a massa camponesa insurgente (escravosusei., da
Áf
rica), derrotaram a dominação colonial e liquidaram a relha classe de lattlun,
diários escravistas,Ferminatla a reSUtUS'fitl, as tclaçN:s agrárias ettasant §:kr,vs
de sobrevivências "feudais", exceto nas regiões de pequenas propriedades
camponesas. Porém, nestas condições, a maioria dos camponeses conservaramn
as suas armas, e durante todo o século XIX e o primeiro quarto do XX.
acontecem as guerras camponesas (cujos principais dirigentes loram Goman e
Achau, no século passado, e Benoit Batraville e ('harlemagne Ptralte, nu inicio
deste).
Em 1915. no marco de sua luta colonial, os Estados Unidos ocupam
militarmente o pais, e colocam no poder o piesidente Sudre. "amigo des
E(IA". Tal ocupacao será o d pentii de partida para uma guerra contra ii
campesinato onde. em muitas ocasiões, os camponeses são massacrados. e que
servirá para consolidar o estado, até cotar) muito débil e embrionário, A guerra
11915-1920), chega ao seu final, quando do assassinato de C. Péralte.
 24 anos de ditadura.
Chega!
Entre a ditadura do clã Duvalier — que domina o pois há 24 anos e a revolução começou uma
verdadeira corrida contra o tempo. Por uma série de razões, a convulsão social que está na ordem do
dia, não poderá ficar confinada apenas à República do Haiti. A abertura da crise, mais ou menos
próxima, não vai se desencadear à margem das condições revolucionárias que estão se generalizando em
toda a América Central, desde a queda do ditador nicaraguense, Somoza.
A maioria do proletariado do Haiti vive fora do país, tornando-se um fator de exportação dia erise
haitiana. Esses trabalhadores são, de certa forma, "expulsos" de sua terra peia carestia, pei')
desemprego ou para fugir à repressão política, à miséria e ao arbítrio que constituem a rotina cotidiana
do "macoutismo", o regime policialesco dos "tonton-macoutes" (1). Nos países de "acolhida", os
trabalhadores haitianos fleatn sujeitos, em geral, aos serviços mais mal-remunerados formando às vezes
a maioria, quando não a totalidade, de certos setores onde são super-explorados. O exemplo mais típico
é o dos 300.0(N) cortadores de cana reduzidos à semi-escravidão nas plantações da República
Dominicana.
A queda de Duvaller, e cum ele a do "macoutismo", vai criar uma situação nova paru a fração
emigrada da classe operária haitiana. &WS trabalhadores super-explorados são sentir a nova situação
como um encorajamento, um chamado a exigir os direitos sindicais mais elementares, que lhes são
negados, atualmente, tanto na República Dominicana — onde serão levados a se opôr ao latifúndio e ao
Fatiado — como nas colônias francesas da América (na Guiana Francesa, sobre uma população de
pouco mais de 50.000 habitantes, contam-se de 4 a 5 mil haitiaaos; e das 30.000 pessoas,
aproximadamente, que formam a dane operária de "Zuadalupe, mais de 4 mil sã.) haitianos).
Nos Estados Unidos, a comunidade haitiana com, xle-se de mais de 64)0.000 membros; é também
multo expressiva no Canadá, na Venezuela e nas Bahamas. Foi entre os emigrantes que surgiu o
movimento visando a concretizar uma ampla unidade contra Duvalier e a proposta de realizar no
Panamá, em setembro de 1981, uma conferência continental com o objetivo de denunciar e isolar o
regime duvalierista.
A emigração, que antes representava uma "saída" para o excesso de população e constituía uns melo
de fugir ao arbítrio e à miséria, tornou-se um fator de instabilidade e crise, em todo o prquipélago.
O caráter revolucionário e a extensão da crise haitiana explicam o papel confiado ao exército
dominicano, com a finalidade de complementar o aparelho repressivo de Duvalier, que não
considerado muito seguro, se as massas conseguirem se unir em todo o país. O pronto auxilio financeiro
e a oferta de formar os "macoutes" nas escolas de polícia da França — expressos pelo ex-ministro
giscardiano, Galley, quando de sua visita ao Haiti, em novembro do ano passado — são indícios de que Hdey 00(- ptesdente CaSarnêni0 enir, ~or. .1c 1, 05 'AGO.", /O, ,
a situação está evoluindo, de forma quase automática, em direção a um "abismo": uma situa0o de
natureza revolucionária. Não é possível explicar de outra forma as bruscas medidas tomadas pelo antigo tou de impõr a Baby Doc certas modi- de de afastar Duvalier. Mas essa re-
governo francês, em dezembro de 1980, contra os refugiados políticos haitianos e, de modo geral, contra ficações nas formas exteriores da di- .:omendação enfrentava um obstáCul0.
os imigrantes haitianos na França, aliás poue ) numerosos. Desse pomo de vista, a vitoria política dos tadura, particularmente outorgande de porte corno e pelo quê substitua
trabalhadores franceses, a 10 de maio e a 21 di! Junho, constitui um sério revés para a velha ditadura do alguma liberdade de expressão aue Duvalier e seu sistema, sem desenca-
Haiti. permita criar a ilusão de uma auto- dear forças incontrolavers?
reforma do regime, mas sem abalar as Órn relatório-comunicado ao Senadc?
Instituições do regime policial, na ver- americano respondia assim a essa
dade, uma tarefa hercúlea pergunta perturbadora: ".. a oposição,
— estabeleceu um "cordão' militar, fraca e dividida, não tem condiçõês de
atribuindo às forças armadas domini- ameaçar seriamente o atual regime "
No dia 22 de abril, num discurso pe- 19 de fevereiro, o governo haitiano de• contatos diretos (rompidos pelas pri- canas um papel intervencionista, den- Se a oposição burguesa e pequeno-
rante o Parlamento, o "presidente vita- clarou-se disposto a receber uma dele- sões e expulsões de jornalistas) e tro do próprio território do Haiti, no burguesa a Duvalier é caracterizada,
lício- Jean-Claude Duvalier felicitou- gação da Cruz Vermelha Internacional: comemorar o reencontro". caso de uma insurreição das massas acima de tudo, pela impotência, o
se pela 'boa receptividade" Obtida por " podem vir verificar pessoalmente Reviravoltas, Incerteza.', -incoerên- populares que coloque em perigo o re- mesmo não acontece com relação ao
sua "politicia de abertura (...) depois o estado de saúde das pessoas que se cias" sintomas de ir.ia crise profunda gime, ou mesmo no caso de algum gol- proletariado haitiano, que manifesta,
de anos de incompreensão e reticên- encontram detidas .." que não dá sinais de abrandamento pe de direita que não tenha o aval rustamenie, sua capacidade de enfren-
cias ' por parte das potências euro- No dia 19 de março, Luc Desir — o O sentido de todos esses !atos é bas- americano (3) tar a ditadura e seus "tonton ma-
péias homem de confiança, o numero 2 do tante claro sob a pressão di2s O relatórc concluía pela necessida- coutes" Essa capacidade iá foi oro-
A acreditar em suas palavras, as regime, desde a subida ao poder do dadas internas, combinadas à do im-
centenas de prisões efetuadas em ou- Papa .9bC, François Duvalier (pai do perialismo americano, Duvalier teve
tubro e novembro de 1980 não passa- atual presidente), chefe da policia se- Que efetuar uma nova retirada, voltan-
vam de um episódio desagradável, creta — foi colocado em prisão domi- do à linha c-amada "aberturista". Para
ia superado um ligeiro desvio, im- ciliar. quê?
previsto, na grande estrada "jean- A esses tatos, deva-se acrescentar A repressão e a intimidação exerci-
claudista" de abertura democrática e
progresso económico Confirmando o
desejo de criar essa imagem, no dia
a convocação, pelo governo, de "ban-
quetes" para a imprensa haitiana, a
20 de fevereiro, "a fim de reatar os
das pelos "tonton macoutes" nào são
suficientes para consolidar a base da
ditadura Portanto, torna-se imperativo
Um pouco de história
achar algum apoio fora do 'macoutis-
mo", entre os "anti•duvalleristas", so-
bretudo os da pequena-burguesia - este A República do Haiti — que sob o nome de S. Dominique. parte do antigo
f é o sentido fundamental da politica de sistema colonial francês, ocupou um lugar privilegiado no processo de acumula•

os tonton macoute "abertura".

Depois de Carter, a única alternati-
va de Reagan, por um bom tempo, con-
siste em pressionar Duvalier, ria
O cegime de Duvalier se constituiu como produto da crise revolucionária de direção que o jornal francês Le Mon-
1456 (contra o ditador Magloriei e, mais precisamente, em meio ao refluxo de qualificou de "luan-carlização" (2)
parcial das massas, cuja dirigente populista, Daniel Eignolé, foi derrubado da presidéncla vitalicia. Num artigo
Nlos mesmos militares qu•.! o haviam levado ao poder 19 dias antes. publicado a 18 de Junho de 1981, o te
Em 1957 os militares vganizaram eleições fraudulentas para levar Erançois Monde lamentava o fracasso dessa
Doi alier à presidéncia. tentativa.
"Papa Doe", homem pouco disposto a reconhecer favores, manda os Em 1979, especialistas americanos
"caguulards" lencapuçado0 assassinar seus principais aliados militares. Em elaboraram um relatório acusando o
tulho de 1959, sob pretexto de tentativa de golpe de estado do tenente Pisquei e duvallerlsmo de estar conduzindo o
um grupo de oficiais, (arma o corpo de voluntários da Segurança Nacional, os pais diretamente... para a revolução,
celebres tonton-macoutes"Jque‘sucedemià antiga casta militar como coluna devido à sua incapacidade de efetuar
vertebral do regime duvalierista. Esta "falange" é uma imensa máfia, reformas profundas. Ante o diagnósti-
uniformizada e detentora do poder, que dilapida • sociedade. É possível frear co aterrador de seus próprios especia-
seus instintos e apetites, moderar seu excessos? Isso é u que buscam os listas, o governo Ianque não ficou de
partidários da "mancarlização" do sistema macoutitta. que Jean•Claude mãos abanando:
L Dusalsite mantém intacto lar de: anos, — servindo-se da visita da comissão
americana de Direitos Humanos, tra-
çaõ capitalista da França — ocupa a terça parte ocidental da ilha La Fsparsho•
la.0 restante do pais está ocupado pela República Dominicana. Possui
28.000 km2 e uma população de seis milhões de pessoas. A ilha está "fechada**.
entre Cuba e Jamaica ao oeste, e a leste por Porto Rico.
Entre 1791 e 1806. a massa camponesa insurgente (escrastis vindos tta
África), derrotaram a dominação colonial e liquidaram a velha classe de latilun•
ltiariliS escravistas. Terminada a resoluçAo, as relaçócs agrárias chutam cheias
de sobrevivências "feudais", exceto nas regiões de pequenas propriedades
camponesas. Porém, nestas condições, a maioria dos eaniponeses consenAram
as suas armas, e durante iodo o século XIX e o primeiro quarto do ‘Ccula XX.
acontecem as guerras camponesas (cujos principais dirigentes foram Gomais ••
Achau, no século passado, e Benuit Batrasille e Charlemagne Péralte, nu inicio
deste),
Em 1915, no marco de sua luta colonial. os Estados Unidos ocupam
militarmente o pais, e colocam no poder o presidente Sudre, "amigo dos
EUA". Tal ocupas:ao será o ponto de partida para uma guerra d'mirra ti
campesinato onde, em muitas ocasiões, os eaniponeses sào niassacradt», o toe
servirá para consolidar o estado, até então muito débil e embrionário. A guerra
(1915-19201, chega ao seu final, quando do assassinato de C. Péralte.

• v.

•
veda, diversas vezes, nas recentes
greves por suasaeivindicações aspe-
dicas, apesar dos golpes ~heis que
atingiram, de 1960 a 1969, as organi-
aares do movimento Operário
Sã O r egime duvaliensta leva direto
para a revolução, para onde ievaria
um 'Vácuo" politico de poder, al que
a natureza, e a politica também, tem
horror ao vazio? É esta a base politica
e social dos cálculos ao imperialismo
e das manobras que visam a "destila-
valierizar" o d ivalierismo, sem efetuar
a menor mudança que possa abalar
o Estado. ou seja. o 'macoutismo"
Vetteô %era e doas* *perfuram
Todo esse processo, que vinha evo-
luindo lentamente. ampliou-se nos últi-
mos trés anos Ata 1957, a classe
operária haitiana era pouco numerosa
e dispersa Mas a politica prisimperia-
lista UR fai.valier, pai e filho, teve al-
gumas consesaiências que eles não
desejavam aumentou o número e le-
vou à concentração da classe operá-
ria
O regime dos "tonton macOutea"
tez o papel de empresário ganancio-
so, olerecendo aos investidores es-
trangeiros g força de trabalho haitiana.
ao preço mais baixo possivel. em troca
doe investimentos realizados no pais
— e som esquecer de levar a sua co-
missão no negócio
Essençialmente, são investimentos
de base "doentia", pois trata-se de
urna economia dependente, caracteri-
zada pela instalação de labriquetas e
simples montadoras (cerca de 500, na
zona tranca, totalizando pouco mais
de 40 000 operários) variando desde
a fabricação de Oolas de beisebol
até a montagem de bens de consumo,
tudo destinado ao mercado america-
no Em Outras palavras, a "revolu-
ção" económica dueabensta permi-
tiu extrair mais-varia dos operários hai-
tianos, mas a partir de uma expansão
económica artificial. e não do desen-
volvimento das forças produtivas do
Pai. O Capital local associou-se à es-
tragais dessa mais-valia, em posição
Subalterna, mas sob condições vante-
posas
Como o baixo preço da força de tra-
balho não se devia á frugalidade
natural nem á docilidade inata dos
trabalhadores haitranoe, a "dique" ter-
rorista não podia afrouxar o controle,
sob pena de ver des.ncvanar todo o
111 iMPOnente editicio da expansão econó-
mica duvalierista, fundamentada, es-
sencialmente, nesse apo de investi,
mento
Em vista disso, o "macoutismo" es-
forçou-se por preservar as relações
entre capital fd trabalho, resultantes da
destruição do movimento operái10 orga-
nizado em 1962 -63, a dissolução das
associações sindicais de professores
e estudantes, e depois da central
operária, a ,U1H, cujo presidente
Ulrick Jota. for preso diversas ve-
zes, em 1969, o esmagamento de
todas as organizações politices, após
a liquidação lisica (com milhares de
vitimas) da guerrilha impulsionada pelo
PUCH (Partido Unificado dos Comunis-
tas Haitianos, ligado a Moscou).
O -desenvolvimento" duvakerlsta
acentuou a dependéncra econômica,
mas produziu, ao mesmo tempo, O
agente de sua ~na destruição uma
CiaSSO saarastsra mas numerosa e Con-
centrada — mais forte,
Apesar de um logo periodo do dura
repressão, o movimento operário re-
tornou. lentamente, a atividade. Os
anos de 1977-78, e sobretudo de
1979-80, foram marcados por uma sé-
rie de greves, muitas veres vitoriosas,
e sobretudo pela formação duradoura
de vários sindicatos, ultrapassando os
limites da legislaçáo trabalhista do re-
gime
A grave dos trabalhadores da Cer-
vejaria Nacional expressou com muita
clareza a tendència que opera na clas-
se operária e nas massas populares
a luta contra a ditadura, e demonstrou
também, por outro lado, a crescente
impotancia do "macoutismo" A gre-
ve começou por Causa da demissão
de cinco operários sindicalistas Resis-
. . a autoridades, com
ando, na televisão,
~MINEM
342 8 I
que a greve "desestabilizava ,. ordem
Social estabelecida", confissão iavo-
'untaria da verdadeira relação de
toesas entre as classes, depois de 23
anos de ditadura É bem fraca a esta-
bilidade de uma "ordem" social que
Pode ser desestabilizada por uma gre-
ve de algumas centenas de operários;
Mas a greve prosseguiu firme Os
operários de outras duas fábricas da
zona franca declararam-se solidários
aos da Cervejaria Nacional, e prontos
a entrar também em greve, se as rei-
vindicações dos primeiros não fossem
atendidas Os "tonton macoutes•' vie-
ram, armados até os dentes, e cerca-
ram a fábrica em greve Mas isso não
mudou nada, e as autoridades acha-
ram mais prudente ceder É esta
relação de torças que se tentou modi-
ficar através da repressão de outubro,
novembro de 1980 Com sucesso"
Achamos que não, por uma série de
latos
Através da repressão. a ditadura
tentou reagrupar sua única base real,
os bandos armados "macoutistas",
que não apreciavam as semi-conces-
sões fedas ar massas, e que estas
transformaram em primeiras conquis-
tas democráticas A pretexto do cará-
ter subversivo da imprensa indepen-
dente, for preso na segunda-leira, dia 13
de outubro de 1980, Silvio Claude,
presidente cio Partido Democrata-Cris-
tão, tolerado pelo regime Depois. no
dia 16, foi a vez de Kompé Plum (Paul
Ivens), animador de um programa da
Rádio Cacique que constitula um ver-
dadeiro fórum popular, e que for pre-
so ao voltar de viagem dos Estados
Unidos A visita do ministro francês,
Ganes., dá o sinal verde para a repres-
são cm massa Cerca de mil pessoas
SIO presas, espancadas, algumas são
liberadas alguns dias depois, outras
expulsas, outros ainda mantidos aliás
das grades Mas, no auge da onda de
prisões, os estudantes da capital en-
saiaram uma manifestação, exigindo
a libertação do professor Gragoire
Emane, diretor do primai La Fratente
e divertia do outro parlido toierado, o
Boat-people
Piratas?
-Será declarado pirata e Canil -
gado como
NI, com 10 a 15 anos
de reclusão ou trabalhos forçados
(...) será considerada pirata, e será
requisitada, a nau que aceitar
transportar estrangeiro ou pas-
sageircs que ndo possuam os do-
cumentos exigidos pelas leis da
policia ou da emigraçdo - (decreto
de 17 de novembro de 1980)
A paciência popular chega ao
seu limite. Qualquer coisa é me-
lhor do que levar uma existência
miserável, sem a ~ima espe-
rança de melhorar. O "mo-
vimento" dos boaspeopie, é uma
forma de repúdio ao regime,
que o coloca em uma situação in-
cómoda, justamente quando pre-
tende desenvolver a economia e
liberalizar-se.
"likeralização", que se expressa
na delação legalizada e em uma
legislação de estado de sítio contra
urna população, 30% da qual fu-
giu do pais nos últimos anos. Se o
regime conseguisse seu objetivo
de impedir as fugas missivas,
então as pessoas dispostas a en•
'reatar a morte em ações indivi-
duais ou de grupos pequenos (e
são muito frequentes os casos de
capitães inescrupuloaoa te:° a-
bandonam essas peno- 'Ar
ou em ilhas deter ..o deixam
que naufraguem nu tempestade)
se convenceriam de que não existe
outra salda, • não ser, arriscar a
vida para o enfrentamento coletivo
com • ditadura, porque não
será mais possível arriscá-la...
para fugir.
AmóricaLatina — Vida do r4ovhaonto
.4
Partido Social Cristão
aleflarear?
Julgaram caie nau A faça numérica do
proletariado é inalada, e isto faz corri case
a detenção de lideres sincticaletas, organi-
zastores, que se formaram Santamente ao
brigo dos Menos anos, lenha urn "peso"
nulo grande sobre a evoluçeo das mobili-
zações Ruam. todo processe de crise
promcci uma Wripik300 e URI arnacluress
mento mas rápido dos setores rrelantes
A crise de cume pox.segue com toda
a torça, abertamente, costanandosie com o
~190 revolucionário generalizei:ti no
muni) inteiro, e nessa região em panca/-
tu Talvez os trabalhadores pareçam estar
"rrsircancb passo", mas há urna razão
para k60 o que esta em jogo, ria snuaglo,
lova a colocar o problema Oa ação polsca
ganeralizaás mitra a ditadura
Os sar•Islorfas do prasileks eiparsairle
O movirrento sindical continua atomiza-
do, Irritado a determinados setores, o que
representa urna grave drliculdada Mas pa-
rece-nos mie note, ern função do eixo da si-
tuaçâo, cimo fator pesa arreia mais, corna
ctstáculo como avançar para urna solução
politica, corro acabar com Duvaler e com o
"mar:autismo", sem que existam saquer os
elerrentos iniciais — que começam o surgir
agi e ah -- das torças porosas que lerão
caie taxaria esse probremaa
A cesse operária é o verdadeiro motor
da luta para oerrubar a catadura Corno coa,
segará eia abra una atuação nova, que the
perrnta resotver seus próprios problemas e
cia das massas carrponesas (ainda sem so-
kaão. desde sosp Corno, se a classe ope-
rária não possui sequer C6 elementos inrciara
de :ITU (P4Y6SentaçãOPOltr/Ca. independen-
te de todas as ilações burguesas e sersve-
~goesas, mais su menos democrática.
rree ou TeflOS pronta á luta decisiva contra
a reasturaa
Será que esta questão é prematura,
e que é preciso esperar a 'queda de
Ouviamr para colocá-la e tentar resol•
vala')
Nenhum governo, por mais fraco e
corrupto que seja, abandona o poder,
se não for derrubado E por isso que
julgamos que a questão do partido
operário não é prematura Pelo contrá-
rio' começar a resolvê-la parece-nos
uma condição para a queda da velha
ditadura, o mais rápido possivel Para
a maioria esmagadora do povo haitia-
no, é vital que eia seja destruiria, e
logo
Talvez st; coloque então a questão
do r:aarama desse partido Para os
isiiiitantes da Quarta internacional (Co-
mité Internacionaa, aluando com base
nosprincipios marxistas, essa questão
e as respostas concretas a ela deve-
rão ser discutidas 'no devido tempo.
Ou seja, não se coloca nenhuma pre-
missa programática, a não ser respon-
der a esta pergunta é verdade que o
proletariado não deve recusar, em
nenhuma hipótese, que todos os que
afirmam querer lutar realmente contra
Ouvater se coloquem ao seu lado, mas
será que, por causa disso, deve reaun.
crer , por todo um periodo, á constru-
ção de seu próprio partido e á busca
de seus próprios objetivos? Deveria o
proletariado, para derrubar Duvalier,
interromper sua própria ação, caia visa
ao seu próprio governo e ás suas pró-
prias reivindicações imediatas, econó-
micas e pollticas? Julgamos que não
e, a nosso ver, não existe outra "con-
dição prévia - para a formação desse
partido Talvez haja quem julgue que
lá é demais, ou que é muito pouco
Som o menor sectarismo, responde-
mos ninguém pode reclamar o mono-
pólio da verdade absoluta, portanto,
vamoa abrir a discussão
111 V. os sentirá Oitavo ''1.1.1f0.111.Mto
(D O iermu "joan.arlirrulio" deri.• do nome do
til bom Céri011, dl. É' wanha, a Indtc• uma taoca nod-
osa eroa riari a Enervar o matintuiçõm estalam lacta-
i.. apartretando uma transformaçau do monte qua
I bmeadn nelas, em democracia. F. uma apalaçam 6.
"rmuperacilo" poiii.oa. a ti., de pnrserear 0 Estado
burgot eapanhol. que st taniuridt som as nimbam,
(amimas em etim. Tal poUtka de "abertura" **ria
imprimam' ama o apelo poiltko dralOPMIWGIO opa.
rido. que loi recommuldn, mas que é dominado por
•pareipen burortélicce (PSOF. e Pf E)
Ia) densodem quadro que se . dem situar a tis,
pientertimiu dai negociações para a compra (pot
)00 milhões de delem), do porto de Snot Moeu e
da Ohm Ton., para implantalo de urna bala arneré
cana. par. atarantai', a da àuanianasno. que será
arroba& a Cuba.
f
Vida do Movimento
5.30111 assinaturas coletadas pelo PST do Panania
Ao final de junho, o PST do Pananrá unha coletado 5,300 assinaturas em
sua campanha pela legalidade. Esta cifra constitui um êxito notável, dados os
empecilhos de todo tipo impostos pela legislaçao.
A lei SI dos partidos políticos exige nada menos que 30.0(X) aderentes, num
pais que tem menos de 2 milhões de habitantes. Mas não é só isso: a assinatura
de cada aderente deve ser feita num livro oficial, em horário preciso e na
presença de um funcionário eleitoral. Isso leva, logicamente, a que os
empregados públicos, por exemplo, não se inscrevam, pelo conhecido temor a
perder seu trabalho, já que a "máquina" do governo paternalista não hesita
em tomar represálias.
Como as eleições serão em 1984, o PST se deu para mie ano em que iniciou
a sua campanha, o objetivo de alcançar mil assinaturas. Nas primeiras
semanas ultrapassou largamente esta cifra.
A repercussão obtida em setores operários e populares é fruto da trajetória
politica c da força da organização trotskyy ta. Ela difunde no Panamá as
posições do 'Comitê Internacional e, espe.aalmente, desenvolve uma grande
arupd nha em apoie á luta de El Salsado:. `'icaragua e da AméricalCentral.
No terreno nacional chama a frente opurni. per No, trabalho e liberdade, c
combate tanto o governo nacionalista burguês — denunciando suas
capitulações frente ao imperialismo — como os patrões de "oposição", entre
os quais existem agentes diretos do imperialismo.
Costa Rica: apoiamos os candidatos operários e populares do PU
Em meados de julho, representantes do Partido Revolucionário dos
I raballiattores setAtt &hl Culture Inicrnacion4i — se reuniram cum Rinreig„
Gutierrez, candidato presidencial da coalizão Pueblo Unido. esta é unia
I rente de esquerda que sustenta candidatos operários e populares e se ope
eleitoralmente aos distintos partidos burgueses.
Na reunia° com o candidato foi entregue uma carta na qual textualmente se
afirma: "Consideramor que sua decisão constitui um importante apoio paru ri
15.51a causa do povo etutarrtqut tsitti **.
O PRT expós seu desejo de apoiar e inscrever-se no processo de ruptura dos
trabalhadores com os partidos patronais. O instrumento para isso é a criação
de comitês de apoio à l'ueblo Unido, nos quais as distintas oraanizações
conservem sua total independência política e orgânica.
O Diretório de Pueblo Unido, por sua vez, considerou que a decisão do NU
é um apoio importante e assim o afirmou em uma nota, divulgada no jornal
Addams., do PRT. Desta forma se deu o primeiro passo de nossa politica de
apoio critico à frente eleitoral formada.
A Ler do Senegal Condena o COSI. de Impe, unegalchas
com armas francesas a Gimbia
Eni 10 de inibi,. aN tropas sem:galesas intersieram na G;inhia, para
enfrentar o putsch vitorioso neste pais. Gimbia é um estado de 575.000
habitantes, com fronteiras artificiais, encravado dentro do Senegal e
reconhecido em 1965. Trata•se de um "protetorado" britimico inserido na
África "francofona".
A seçaosenejtalesa do Comiie Internacional se pronunciou contra o env io
tropas senegalesas, dotadas de armas francesas e com oficiais formados pelo
Exército francês. Esclarecendo que não assume nenhuma rc.00e•abilidade
pelas iniençóes dos list Cambia. denuncia que Ab Sou Droul
responsável pelo desemprego e a carestia no Senegal — não pod, aceitar que
seja derrubado Diawara, que é quem organiza o desemprego e a camtia na
Gánthi.t. Por outro lado lia entu relaolo enfeai' a illiersenoic, ,ia Citilitina e a
sal/Miolo enliseenl SFNELE C pela getniartnerta. Contra In eireesissni
pretetulttutt von..Irtur 6eu Aintheartt indeprottiente ... A Ler em boletim datado
de Dakar. I de agosto, chama a organizar uma manifestação unitária em
frente à presidência pela retirada imediata das tropas senegalesas.
V Continuo do GST do Canada
O V Congresso se realizou de IS • 21 de junho, em Quebec. Entre l as
junho e II de agosto, os trabalhadores dos correios canadenses estiveram em
greve. Este fato, que demonstra a combatividade operária, retardou até agora
o recebimento do informe sobre o congresso. Este girou em torno do debate
sobre a situação internacional, sobre a situação politica ern Quebec c xi
Canadá inglês e sobre o trabalho na juventude.
A rtsoluçâo adotada sobre o primeiro ponto afirma: "Devemos lutar para
que a Quarta Internacional (Cl) seja, à escala internacional e em cada NU
em particular no Canadá, identificada e reconhecida como a ponta de lança da
revolução politica na Polónia e da luta revolucionária do povo salvadorenha'
Triturou Operária — jornal da organização — prestará ainda especial arcos!,
ao desenvolvimento diluta de classes nos Estados Unidos.
O caráter internacionalista do combate do GST foi acentuado no Congress)
pela presença de dois convidados, Stefan Lamed — delegado da moção
polonesa na Conferência de fundação da Quarta Inrernacional em 1938. e de
Naorni Brennan, secretario-geral da Partido Socialista Republicano Irlandes.
que agradeceu a solidariedade do GST à sua luta.
Dentro do Canadá se desenvolve uma luta crescente contra a inflaçáo, a
degradação do poder aquisitivo, o fechamento de fábricas, as demissões,
desemprego, a diminuição dos serviços sociais. Nesse quadro de eme
econômica se aprofunda a crise política do estado federal.
O governo Trudeau prepara um projeto "constitucional" para reforçar o
poder centralizador e opressor da burguesia. No Quebec, rodes ar
organizações operárias e democráticas, incluídas as centrais sindicais, se
posicionaram contra o plano de Trudeau, salvo os dirigentes do Novo Parida
Democrático e o Congresso do Trabalho do Canadá.
Nesse quadro, o GST lançou uma campanha pela Marcha rumos Ougais
que reuniu 10.000 assinaturas, Com ela se procura a unidade de açllo contra
Trudeau, contra ou federalizam e os capltulastas, dos trabalhadores da 4." "-
e do Canadá inglês. CIS
Os delegados do V Congresso ratificaram sua intenção des
como organização pan.eanadense, já que a vitória contra o
Canadá pasta pelo combate da classe operária de_toderearais's
 greves por suas reivindicações aspe-
dose. apesar dos golpes terrIvels que
atingiesm. de 1960 a 1969, as organi-
.ações do movimento apararia
Se o 'estime duvalierista leva direto
para a revolução, para Onde levaria
um "vácuo" polilico de poder, ja que
a natureza, e a politica também, tem
horror ao vazio? É esta a base poatica
e social dos cálculos do imperialismo
e das manobras que visam a "desdu-
valrenzar" o d sem efetuar
a menor mudança que possa abalar
O Estado, ou seja, o ''macoutismo"
Voais gh Nos si dosa* aporirilin
Todo esse processo, que vinha evo-
luindo lentamente, ampliou-se nos Últi-
mos trás anos Ate 1957, a classe
operária haitiana era pouco numerosa
e dispersa Mas a politica pró-imperia-
lista dos Duvalier, pai e filho, teve al-
aumas consequêncas que eles não
desaiavam aumentou o número e le-
vou à concentração da classe operá-
ria
O regime dos "tonton macoutes"
fez o papel de empresário ganancio-
sa oferecendo aos investidores es-
trangeiros a torça de trabalho haitiana,
a0 Praça mais baixo posslvel, em troca
dal invealiMentos realizados no pais
— e Sem esquecer de levar a sua co-
missão nO negócio,
Esseneialmente, são Investimentos
do base "doentia", pois tratase de
uma economia dependente, caracteri-
zada pela instalação de fabriquelas e
simples montadoras (cerca Cie 500, na
zona franca, totalizando pouco mais
de 40 000 operários) variando desde
a fabricação de bolas de beisebol
ate a montagem de bens de consumo,
tudo destinado 80 mercado america-
no Em outras palavras, a "revolu-
ção" económica duvarierista permi-
tiu extrair mais-valia dos operários hai-
tianos. mas a partir de uma expansão
económica artificial, e não do desen-
volvimento das torças produtivas do
pais. O capital local associou-se á ex-
tração Cassa mais-valia, em posição
subalterna, mas sob condições vanta-
josas
COIMO e bate° preço da força de tra-
balho não se devia á frugalidade
natural nem á docilidade inata dos
trabalhadores haitianos, e -dique" ter•
• ditadura, o mais rápido possivel Para
forst& não podia afrouxar o controle,
sob pena de ver JeSV"XYCNIlli todo o
• imponente eddicio da expansão econô-
mica duvaliertsta, fundamentada, es-
sencialmente nesse tipo de investi-
mento
Em vista disso. o "macoutirmo" es-
forçou-se por preservar as relações
anue capitai e trabalho, resultantes da
destruição do movimento (balaio orga-
nisaao em 1962 -63. a dissolução das
associações sindicais de professores
e estudantes, e depois da central
operária, a .UIH, cujo presidente
Ulrick Jay, for preso diversas ve-
zes: em 1969, o esmagamento de
todas as organizações politicas, após
a tique:laça° tisica (com milhares de
vítima/1)de guerrilha iMpulsiOnede pelo
PUCH (Pai tido Unificado dos Comuns •
tas Haitianos ligado a Moscou)
O "desenvolvimento" duvaherista
acentuou a dependancia económica,
mas procluilu, RO mesmo tempo, o
agente destra ~ria destruição uma
classe operária mais numerosa e can -
0)n:rads — mais /orle.
Apesar de um logo perlodo do dura
repressão, o movimento operai. ro
tomou, lentamente, a atividade Os
anos de 1977-78. e sobretudo de
1979-80, foram marcados por uma Se-
rie de greves, muitas vezes vitoriosas,
e sobretudo peta formação duradoera
de vários sindicatos, ultrapassande os
limites da legislação trabalhista do re-
gime
A greve dos trabalhadores da Cer•
veiaria Nacional expressou com muita
clareza a reneléncia que opera na clas-
se operária e nas massas populares
a luta contra a ditadura, e demonstrou
também. por outro lado, a crescente
impotéricia do "macOutismo" A gre-
ve começou por causa 'Irs demissão
de cinco operários sIndicaillitatt Resis-
tiu Ás ameaças das eutOrklades, com
O 90~0 declarando, ra. televisão, ‘s.,
social estabelecida", confissão invo-
'untaria da verdadeira relação de
forças entre as ciasses, depois de 23
anos de ditadura É bem fraca a esta-
bilidade de uma "ordem" social que
pods sor desestabilizada por uma gre-
ve de algumas centenas de operários!
Mas a greve prosseguiu firme Os
operários de outras duas fábricas da
zona franca declararam-se solidários
aos da Cerveiaria Nacional, e prontos
a entrar também em greve, se as rei-
vindicações dos primeiros não fossem
atendidas Os "tonton macoutes" vie-
ram, armados ate os dentes, r cerca-
ram a fabrica em greve. Mas isso
mudou nada, e as autoridades a .a-
ram mais prudente ceder É esta
relação de forças que se tentou modi-
ficar através da repressão de outubro-
novembro de 1960 Com sucesso'?
Achamos que não, pra, uma série de
fatos
Através da repressão, a ditadura
tentou reagrupar sua Única base real,
(is bandos armados "macoutistas",
que não apreciavam as semi-conces-
sões Laias às massas, e que estas
translormaram em primeiras conqu s-
ias democráticas A pretexto do cará•
ter subversivo da imprensa indepen-
dente. for preso na segunda-leira, dia 13
de outubro de 1980, Silvio Claude,
presidente do Partido Democrata-Cris-
tão, tolerado pelo regime Depois, no
dia 16, foi a vez de Kompé Pium ¡Paul
Ivens), animador de um programa da
Rádio Cacique que constitula um ver-
dadeiro fórum popular, e que foi pre-
so ao voltar da viagem dos Estados
Unidos A visita do ministro francés,
Galley, dá o sinal verde para a reptes-
São em massa Cerca de mil pessoas
são presas, espancadas, algumas são
liberadas alguns dias depois. outras
expulsas, outras ainda manhdas atrás
das grades Mas, no auge da onda de
prisões. os estudantes da capitai en-
saiaram uma manifestação, exigindo
a libertação do professor Grégoire
Eugiare, dieta do ornal La Fraternite
e &gente do outro partido tolerado, o
Boat-people
Piratas?
-Será declarado pirata e casti-
gado como tal, com 10 a 15 anos
de reclusão ou trabalhos forçados
(...) será considerada pirata, e será
requisitada, a nau que aceitar
transportar estrangeiro ou pas-
sageiros que não possuam os do-
cumentos exigidos pelas leis da
policia ou da emigração - (decreto
de 17 de novembro de 1980).
A paciência popular chega ao
seu limite. Qualquer coisa é me.
lhor do que levar uma existência
miserável, sem a mínima espe-
rança de melhorar. O "mo-
vimento" dos boot-neople, é uma
forma de repúdio ao regime,
que o coloca em uma situação in-
cômoda, justamente quando pre-
tende desenvolver a economia e
liberalizar-se.
"Liberalizaçào", que se expressa
na delação legalizada c em uma
kgislaçao de estado de sítio contra
uma população, 30% da qual fu-
giu do país nos últimos anos. Se o
rtgime conseguisse seu objetivo
de impedir as fugas massivas,
cotio as pessoas dispostas a en•
frentar a morte em ações indivi•
duais ou de grupos pequenos (e
aio moia° frequentes os casos de
capitiles inescrupulosos que
bandonam essas pessoas no mar
ou em ilhas desertas, ou deixam
que naufraguem na tempestade)
se convenceriam de que não existe
outra salda, a fio ser, arriscar a
vida para o enfrentamento coletivo
com a ditadura, porque não
será mais possível arriscá•la..,
para fugir.
lairakene?
.Usomos case não A broa numérica do
prietanado é Inalada, e isto faz can ase
a Menção de lideres sindicalistas. organi-
zadores, Cme se formaram lentamente ao
longa dos teimes anos, tenha um "peso"
nulo grande sobro a evolução ctos morais
moeras Porem, tcdo processo do crise
pnabea urna amolação e UM arreasece
mento mais rápido das setores ~antes
A crise de cibula prossegue com toda
a taça, abertamente, corrObando-se com o
asaanso revokbanare generaleada no
mordo inteiro, e nessa região em particu-
lar. Talvez os trabalhadores pareçam &dar
"marcando passo", mas há iam ,aaao
para isso o que está em posa, na snualAo,
leva a colocar o problemt da ação politica
generalizo:ai, contra a ceai Ora
Os embalámos de porfias ippoeérlo
O movimento strelcal continua atalaia-
do. Irritado a determinadas setores, o que
representa urna grave dificuldade Mas pa-
rece-nos coe hoje, em função do eixo do'
tuaçãos outro fator pesa ainda mais, como
obstáculo cana avançar para urna solução
pataca, cano acabar coro Duvalier e com o
' 'mamute:no' ' sem que existam sequer os
elementos escuso — que começam a surgir
aq,a e ali --- das forças pohticas que terão
coe resolver esse problema'?
A classe operária é o verdadeiro motor
da luta para derribar a ditadura Cano cai-
9~3 ela abrir urna situação nova, que lhe
permita resolver seus ()repos poblemas e
cs das massas camponesas (anda sem so-
luçara deeie 1806P Cano, soa classe ope-
rária não seesi ii sequer os elementos inicias
de Lera resxesentação íxartba. saleisenden-
ia ce todas as trações burguesas e pegue-
ao-burguesas. mais ou meros democrática,
naus ro nelas pronta á luta decisiva contra
a rake-Jura'?
Será que esta questão e prematura,
e que é preciso esperar a queda de
Duvalier para coloca-Ia e tentar resol-
vê-la'?
Nenhum governo, por mais fraco e
corrupto que seja, abandona o poder,
se não lor derrubado É por isso que
julgamos que a questão do partido
operário não é prematura Pelo contrá-
rio começar a resolvé-la parece-nos
uma condição para a queda da velha
a maioria esmagadora do povo haitia-
no. é vital que ela seja destruida. e
logo
Talvez se coloque então a questão
do programa desse partido Para os
nalitantes da Quarta Internacional (Co-
mita Internacional), atuando com base
nos-principios mar xistas, essa questão
e as respostas concretas a ela deve-
rão ser discutidas 'no devido tempo
Ou seja, não se coloca nenhuma pre-
missa programática, a não ser respon-
der a esta pergunta é verdade que O
proletariado não deve recusar, em
nenhuma hipótese, que todos os que
afirmam quver lutar realmente contra
Doi/atter se coloquem ao seu lado, mas
será que, por causa disso, (luva main-
ciar, por todo uni período, à constni-
calo de seu próprio partido e a busca
de seus próprios objetivos'? Deveria o
proletariado, para derrubar Duvalier,
interromper sua própria ação, que visa
ao seu próprio governo e às Suas Pró-
prias reivindicações imediatas, econô-
micas e politicas9 Julgamos que não
e, a nosso ver, não existe outra "con-
dição prévia" para a formação desse
partido Talvez haja quem julgue que
já á demais, ou que é muito pouco
Sem o menor sectarismo, responde-
mos ninguém pode reclamar o mono-
pólo da verdade absoluta, portanto.
vamos abrir a discussão
et V. 04 411/1111•111.5011 o -INIKIffileltlIWO
151 O urna linin carlfruilo" &rire du nome do
OU Juan Carita, da Eapantsa, • indic. um• tática pua
Oca mie resa • reuniu aa InsbtitusAn estatua lucra.
tas, •pareotando unta tranalormasin do regime. que
bue•da nelas, em democracia, E um. ~Nau da
"nrcuperocso- poli... a fon de penetrar o Estado
borbota apanhai que se confunde uno as nitutura,
Invista. em 'riu. roi ¡tonina de "abertura" seria
impuiserel sem o Opala politica do asoniasenia
riria, que foi reconlituldo, mas que dominó, por
apaoripoaburneritlarralPSOF rPCEI
rvi E dentro cause quadro que se dere aitu•r a im.
piernentsclu dai negociações para lb compra (pai
)00 mdMes de dólares), do porto do Saint-N{.1as e
da dIsa Ton., para implantuillo de uma bato 'morri.
IAM. para mi:Mutile a 6. Cmantanosu, qua lerá
deenfidda . Cuba
o
Vida do Movimento
5.300 assinaturas coletadas pelo PST do Panam.
Ao final de junho, o PST do Panamá tinha coletado 5.300 assinaturas em
sua campanha pela legalidade. Esta cifra constitui um 'azar., notável, dados OS
empecilhos de todo tipo impostos pela legislação.
A lei 81 dos partidos políticos exige nada menos que 30.000 aderentes, num
pais que tem menos de 2 milhões de habitantes. Mas nào é só isso: a assinatura
de cada aderente deve ser feita num livro oficial, em horário preciso e na
presença de um funcionário eleitoral. Isso leva, logicamente, a que os
empregados públicos, por exemplo. não se inscrevam, pelo conhecido temor a
perder seu trabalho, já que a "máquina" do governo paternalista não hesita
em tomar represálias.
Como as CICIOCS serão em 1984, o PST se deu para este ano em que iniciou
a sua campanha, o objetivo de alcançar mil assinaturas. Nas primeiras
semanas ultrapassou largamente esta cifra.
A repercussão obtida em setores operários e populares é fruto da trajetória
politica e da força da organização trotskysta. Ela difunde no Panamá os
posições do Comitê Internacional e, especialmente, desenvolve uma grande
i.ampanha em apoio á luta ile Et Salsailor. Nicaragua e da ArtiéricalCentr-d
No terreno nacional chama a frente operária por No, trabalho e liberdade. c
combate tanto o governo nacionalista burguês — denunciando suas
capitulações frente ao imperialismo — como os patrões de "oposição", entre
as quais existem agentes diretos do imperialismo.
Costa Meai apoiamos os candldetos operários e populares do PU
Em meados de julho, representantes do Partido Revolucionário dos
I — seção do Comité Internacional — se reuniram com Rodrigo
(iurierrez, candidato presidencial da coalizão Pueblo Unido. esta é unia
frente de esquerda que sustenta candidatos operários e populares e se opõe
eleitoralmente aos distintos partidos burgueses.
Na reuniac com o candidate foi entregue uma carta na qual textualmente se
afirma: 'Vonsiderumoz- que sua decisão consritui um importante apoio pura u
justa causa do povo costarriquenho".
O PRTerosàs seu desejo de apoiar e inscrever-se no processo de ruptura dos
trabalhAores com os partidos patronais. O instrumento para isso é a criação
d.! comités de apoio à Pueblo Unido, nos quais as distintas or3anizaçóes
conservem sua total independência política e orgânica,
O Diretório de Pueblo Unido, por sua vez, considerou que a decisão do PRI.
é um apoio importante e assim o afirmou em uma nota, divulgada no jornal
Adehintr, do PRT. Desta forma se deu o primeiro passo de nossa politica de
apoio crítico à frente eleitoral formada.
A LCL do Senegal condena o rosto de tropas senegalcsas
com armas francesas a Girobla
lti 10 de vi 1h., as tropas senegalesas inter\ ieram na G:inibia, para
enfrentar o putsch vitorioso neste país. Gimbia é um estado de 575.0(X)
habitantes, com fronteiras artificiais, encravado dentro do Sentot c
reconhecido em 1965. Trata-se de um "protetorado" britânico inserido na
Aí rica "francolona".
A sedo senegatesa do Gonne I ri ternacionál se prontineiint contra o em oi cl
tropas senegales.as, dotadas de armas francesas e com oficiais formados pelo
Exército francês. Esclarecendo que não assume nenhuma responsabilidade
pelas intenções dos 1,111\l'iliN111 , II it árnbia. denuncia que A bdou Drout --
responsável pelo desemprego e a carestia no Senegal — não pode aceitar que
seja derrubado Discara, que é quem organiza o desemprego e a carestia na
Cránibia. Pisr inani lado "há ruiria Macao mire ia otiervençiiii ria Giiinhiu e a
. , dia d•dtiprd•sa SEIVELEC pelo Rein/ameno. COlt (rd CO operdirldu dpn•
.v11144 .10
pretendi .11/1.11,1,11 .141I 1iIldiet11,1 independente -. A LCT em boletim datado
ir Dakar, 4 de agosto, chama a organirar uma manifestação unitária em
Irente à presidêrície pria retirada imediata das tropas senegalesas.
V Congresso do GST do Canadá
O V Congresso se realizou de 18 a 21 de junho, em Quebec. Entre 1? de
junho e II de agosto, os trabalhadores dos correios canadenses estiveram em
greve, Este fato, que demonstra a combatividade operária, retardou até agora
o recebimento do informe sobre o congresso. Este girou em torno do debate
sobre a situação internacional, sobre a situação politica em Quebec e no
Canadá inglês e sobre o trabalho na juventude.
A resolução adotada sobre o Jrimeiro ponto afirma: "Devemos lutar para
que a Quarta internacional (.1, seja, a escala internacional e em cada
em particular no Canadá, identificada e reconhecida como a ponta de traça á.,
revolução política na Polónia e da luta revolucionária do poiso salanaorenau
Tribuna Operária — jornal da organização — prestará ainda especial iitens1- ,
ao desenvolvimento da luta de classes nos Estados Unidos.
O caráter internacionalista do combate do GST foi acentuado no Convem.)
pela presença de dois convidados, Stefan Lamed — delegado da unta
polonesa na Conferencia de fundação da Quarta Internacional em 19.3)1, c de
Naone Brennan, sccretário-geral do Partido Socialista Republicano Mandes
que agradeceu a solidariedade do GST à sua luta.
Dentro do Canadá se desenvolve uma luta crescente contra a Inflação, a
degradado do poder aquisitivo, o fechamento de fábricas, as demissões, 0
desemprego, a diminuição dos serviços sociais. Nesse quadro de Mbe
econômica se aprofunda a crise politica do estado federal,
O governo Trudeau prepara um projeto "constitucional" para reforçar o
poder centralizador e opressor da burguesia. No Quebec, todas as
organizações operárias e democráticas, incluídas as centrais sindicais, se
posicionaram contra o plano de Trudeau, salvo os dirigentes do Novo Parlado
Democrático e o Congresso do Trabalho do Canadá.
Nesse quadro, o GST lançou uma campanha pela Marcha rumo a Ottawa,
que reuniu 10.000 assinaturas. Com ela se procura a unidade de ação contra
Trudeau, contra a• federanatas coo capitalistas. d.e Irabaihadome "- ""
e do Canadá inglês.
Os delegados do V Congresso ratificaram sua intendo de -
como organkaelto pan-canadense, já que a vitória contra Oi
Canadá passa pelo combate da classe operária de todo opala.
 freze anos depois da invasão das tropas do Pacto de Varsóvia, a repressão

I ffr'.VVIVO se 965 os tarlq,,,,s dO PfICIO ia, Vro tdv

No dia 21 de agosto de 1968, os tan- ventude tcheca acompanham com Porém, a burocracia continua dando !orles condenações
ques do Pacto de Varsóvia entra- paixão o desenrolar da revolução seus golpes Em fins de julho, Rudolf O movimento operário e democrá- Liberdade
Iram na Tchecoslováquia Era a respos-
ta do Kremlin, para a revolução dos
polonesa, a burocracia lent,e cortar a
raiz da propagação dessa ri. voluçao,
Balt**, foi condenado a sete anos e
Meio de reclusão e três anos adicio-
tico internacional conseguiu uma vito-
ria com a libertação de Gales e Fran- para
loperárlos e das massas tchecas: a
rPrImavera de Praga"
que recebeu o nome de "Ous plusidraasY .
TOME+ semear o terror entre os dvgen-
nais de liberdade vigiada É a maior
condenação recebida por um dis-
çoise, mas não pode se deter aqui E
preciso libertar todas as vitima; da Linda
Há treze anos, as tropas da Ouro- leS da oposiçác tcheca sidente nos últimos dez anos. burocracia
¡cracib "-ririam Praga e sustentam Por detrás da condenação de Peter Atualmente, estão sendo julgadas
Winch
Basta aos, processos de Praga!
jHusak, nometro secretário cio PC Uhl, Praga montou um verdadeiro 18 pessoas, presas ao mesmo tempo Unidade para libertar (3attek Linda Winscri e uma loveol
tcheco, corri s pontas de suas baione- "processo de Moscou" No dia 28 de que Gales e Françoise Dezoito militan- Liberdade para Jurna &Mova e seus Icneca, residente na Polônia,
tas Treze anos de repressão incessan- abril. dois jovens franceses. Guies tes' tchecos correm o risco de sofrer camaradas! que havia ingressado na União
te em Iodas as suas formas' julga- Thonon e Françoise Anis, foram deti- Estudantil Independente (NZS1
mentos, prisões, perseguições por de- dos na fronteira Em seu veiculo. as polonesa, desde a data de
lito de opinião autoridades "acharam" documentes criação Participou da gf.'.
No entanto, Husak e os tanques so- supostamente subversivos. Porém, univeisitaria de Uai%
viéticos não conseguiram "normall- reali,ãu-se uma campanha Internacio- ~vir O o março pasicado-.
ta r" a situação A oposição não deixou nal exemplar, que obrigou a buro- Obrigou o governais' aceitar a
cracia a cc,locá-los em liberdade (ve:
•
de se expressar no dia 1° de janeiro de legalização da NZS
977 apareceu um abaixo-assinado Cot. esporidèncra Internacional n.0 9), Presa em uma resetencia par-
que colocava uma relação de direitos Com isso, cai por terra um dos prin- ticular, e expulsa para a Iche•
democráticos é a Carta 77, assinada '.apais elementos da acusação de to- cosiovaquia, foi novamente pre-4
por milhares de pessoas do o processo stallnista, digno de tal sa e acusada de permanecer
Agora que a classe operária e a ju- nome a conspiração internacional na Polonas além do prazo pio
visto em seu visto No entanto
a máscara logo caiu Agora, Lin•
da e acusada de realizar 'alise
dadas subversivas em um pais
socialista. ou amigo da IcnecOs
tovaquid'' Sob o pretexto de que
ela havia participado ria Mies°,
ração do 'orna) estudantii
Suatk e escrito um artigo SOOU-
o KOR th. Delesa 00-
varia, cuios principais (Jurgen
les são J Kuron e A Michnik
Sua prisão constitui uma
grante violação do acordo la
j A seguir, a relação dos 18 militantes da oposição tchecoslovaca, cupi macio peio governo, quando do
processo está para ser iniciado, em Praga: término ea greve estudantil. e
Jururnir !forre: 60 anos, poeta. que dizia explicitamente, que nin,
Lia Milli!gAl.111. 51 anos, escritora. signatária ria Cerra 77.
guem seria pers ,uido por Cau-
Acre! Ks uri 54 anos, jornalista, signatário da Certa 77; já esteve preso UM, sa de sua parbsapação na gre-
ve
' Jun Mlynarla 49 anos, historiador. Agora que linea se apresei,
Iturnl. 56 anos, jornalista, assinante da Carta 77, pai Ui. Jan R unil. tou, pela primeira vez, hem, .1
Jun Ruud. 28 anos, oppertirio. signatário da Carta 77. seus juizes, e que existe o r
urina Siklueu 46 anos, socióloga, demitida de seu trabalho por NlibC) de que seja conden ida a vario,
pl)fitiCaS. mãe de dois filhos, é a principal acusada; nega se a prestar anos de prisão, a NZS, a UNI:
declarações contra os demais acusados, independente e deMOCrafiCd. e
Milan Susteska: 51 anos, professor universitário e escritor. mudos outros membros da As
. . sociaçáo Inter lacionar de
Jrr M anos. ez•ministro de relações exteriores.
/rum Havei: matemático, irmão do dramaturgo Vaclav havei; condenado a Estudantes, lund, da no mês de
quatro anos e meio de prisão. 'unho em Paris (ver ('orrespon-
Oieit Havlovu: operária, esposa de Vielas Havei. déncia /Net nacional no 10/11).
'Karel Holomek: arquiteto, cunhado de Milan Simecka. e,tão rea'rzando uma campanha
duhlostorky. 49 anos. historiador, ativa pela sua libettação
Urna fiyiresky 52 anos, professor universitário, ex• deputado. No momento em que se pre-
ANoiir Kiansk.v.: 64 anos, escritor e Jornalista. para o processo cios 18 de Ptasm
Afirsolur Kusy. 50 anos. professor universitário, signatário da Carta 77. é necessário ampliar esta can)
lans.lae Meznik 53 anos, P.voriadot, signatário da Carta 77: já hW preso ponha estudantil e internaciona•
anteriormente lista
Alluller 38 anos. operário e ealdirigente da Unia° Estudantil Tchecos- Pelo fim da
in aça. %emalado da Carla 77.. já cunirtriu uma pena da cinco anos de pasto. Linda Willach I
Liberdade
para Batek,
Siklova
seus
companheiros
21 0, .mcInne 1968 os lan0003 do Pado de Véeçdera .deadern r, tle+- 000./.; .

No dia 21 de agosto de 1968, os tan•
iques do Pacto de Varsóvia entra-
jrarn na Tchecoslováquia. Era a raspes-
;ta do Kremlin, para a revolução dos
locierários e das massas tchecas: a
.-Primavera de Praga"
. Há treze anos, as tropas da Ouro-
racra ocupam Praga e sustentam
efusak, o primeiro secretário do PC
tcheco, cem as pontas de suas baione-
tas Treze anos de repressão incessan-
te, em todas as suas formas julga-
mentos, prisões, perseguições por de-
lito de opinião
No entanto, Husak e os tanc Jes so-
viéticos não conseguiram "normall-
tar" a situação A oposição não deixou
de se expressar no dia 1° de janeiro de
1977. apareceu um abaixo-assinado
Rue colocava uma relação de direitos
pemocraticos é a Carta 77, assinada
por milhares de pessoas
Agora que a classe operária e a lu-
ventude tcheca acompanham com
paixão o desenrolar da revolução
polonesa, a burocracia tentar cortar a
raiz da propagação dessa revolução,
que recebeu o nome de "vírus f;i0/õnear.
Tenta semear o terror entre os dirigen-
. oposição tcheca
tes d.,
Por detrás da condenação de Peter
Uhl. Praga montou um verdadeiro
"processo de Moscou" No dia 28 de
abril, dois jovens tranceses, Gilas
Thonon e Françoise Anis, foram delu.
dos n> a(inteira Em seu veiculo. 8S
autundades "acharam" documentos
supostamente subversivos. Porem,
realizouse uma campanha internacio-
nal exempiaa que obrigou a buro-
cracia a colocá-los em liberdade (ver
Correspondéncia Internacsonal n ° 9),
Com isso, cai por terra um dos prin-
cipais elementos da acusação de to-
do o processo slalinIsta, digno de tal
nome' a conspiração internacional
Porém, a burocracia continua dando
seus golpes Em uns de julho, Rudolt
Battek, foi condenado a sete anos e
meio de reclusão e três anos adicio-
nais de liberdade vigiada É a maior
condenação recebida por um dis-
sidente nos últimos dez anos
Atualmente, estão sendo julgada;
18 pessoas, presas ao mesmo tempo
que Griles e Françoise Dezoito militan-
tes tchecos correm o risco de sofrer
fortes condenações
O movimento operário e democrá-
tico internacional conseguiu uma vitó-
ria com a libertação de Gales e Fran-
çoise, mas não pode se deter aqui E
preciso libertar todas as vitimas da
burocracia
Basta aos processos de Pragal
Unidade para libertar Haltek
Liberdade para Jirina Sikiova e seus
camaradas!
Liberdade
para
Linda
Winch
Linda Winscn e uma jovem
tcheca residente na Polônia.
navia ingressado na União
E - lanta Independente (NZ Si
!3a. desde a data de s.,
cri ,ão Participou da (IN
universitaria de lodz ,
Vd1V110 e marco p.e.sado., go,
Obrigou o governo a aceitar a
legalização da NZS
r;esa em uma residencia par-
ticular, e expulsa para a Iene-
cos.ovaquia, foi novamente pre• di
sa e acusada de permanecer
na Polônia além do prazo pie.
visto em seu visto No entanto
a máscara logo caiu Agora. Lin-
da e acusada de realizar 'afiei
dades subversivas em um pais
socral,sta, ou amigo da Tchecos
lovaq,..• • • Sob o prateie° de que
ela NUL§ participado na atilo°.

Quem são eles? 1

ração CIO tont.' estudania
Sttain e escrito um artigo sobre
o KOR - Comer, Delesa Oro
raria. curos principais chrigen
tas são .1 Kuron e A Michruk
Sua prisão constitui ema lia
grante violação do acordo lii.
A seguir, a relaçáo dos 18 militantes da oposkillo tchecoslovaca. cujo mado pelo governo, quando do
processo está para ser iniciado, em Praga: término da greve estudantil, e
Jaromir Horec: 60 anos, poeta. que dizia explicitamente, que nin-
Eia Kantstrkova.. 51 anos, escritura, signatária da Carta 77.
guém ser ia perseguido por cau-
Karel Kyncl.. 54 anos, jornalista. signatário da Carta 77; já esteve preso Lit.., sa de sua participação na gre-
vez. ve
Jun Mlynarit 49 anos, historiador. Agora que Linda se apresem
hei Rumi. 56 anos, jornalista, assinante da Carta 77, pai dc Jan Ruml. teu, pela primeira vez, f,ente
Jati Rutrel: 28 anos, oppergrio, signatário da carta 77. seus juizes. e que existe o risco
!mita Siktova: 46 anos, socióloga, demitida de seu trabalho por razões de que seta conclewma a vanos
políticas. mie de deis filhos, é a principal acusada; nega-se a prestar anos de prisão, a NZS, a UNLE
declarações contra os demais acusados. Independente e o'emocralica.
Milan Simerka: 51 anos, professor uniVen itário e escritor. MUROS outros membros da As
hri 144: 68 anos, ex-ministro de relações exteriores. sociação Internactonai de
iron Havei: matemático, irmao do dramaturgo Vaclav Havei; condenado a Estudantes, lundada no más de
ilustrai anos e meio de prisão. punho. em Paris (ver Correspon •
Oleg Hevkivu: operária, esposa de V aclav Havel. déncia Internacional n° 10111),
Kervl Holomek: arquiteto, cunhado de Milan Simecka. estão realizando uma campanha
JahloarcIty• 49 anos. historiador. ativa pela sua libtlf d00
Urro.* Mima:c . 52 anos. professor universitário, ex-deputado. No momento em que se Pre -
4 14,4.01ir Kitileikr 60 anos, escritor e jornalista. para o processo das 18 Praa g
miro.dar 50 anos, professor universitário, signatário da Carta 77, é necessário ampliar esta cam-
Mernik.. 53 anos, n,votiador, signatário da Carta 77, já foi preso panha estudantil e internaciona -
anteriormente. lista
Jiri File/ler 38 anos. operário e eaidirigente da Unillo Estudantil Tchecos- u Pelowis hdia perseguição a
Un aça. xisnatário da Carta 77; já cumpriu uma pena do cinco anca de prisão. Linda
Miou/ ave aào• • meu is P.1140
 5 342 81
..;w.....z.1U:Shrk:a1Z A REVOLU çÃo RUSSA
O próximo dia 7 de re.vembro marca o U.itt an vers5rio da Retweu-
Oh Russa, a primeira revolução vitoriosa do pro letariado.
Pata os trabalhadores do wando inteiro esta data é um marco de
sestImelo ã continuidade èe seu combate contra a b urgar:'alet, um rar
11
co ua luta por sua qpianização nacional e internacional.
Hoje, quando ost trabalbadores pOloneses enfrentam a burocracia
governante,as ameaças de invasáo por parte do burocracia do Kl- ateais
( que utuspou as COnqUiSt&S 4ib Revolução de Outubio) e ainda tefo o
tipo Ge sabotacem de imperiallswo,mais do que nunca se coloca a nd-
cessidade de novou outubros em todo o mundo.
Ltri nosso pais, submetido hã 17 anos ã mais vlolen a repressão
por parte da ditadura no poder, ox trabalhadores não tem podido co-
memolar nenhumn das datas que lhes sào importantes, m.tm tão pouco
manifestar sua solidariedt.:e à luta dos trabalhadoren do outros pal
SPF..
isuo, os jo£1.1 ':.- 7nAluD" e "CONURaNCIA r,OCIXL1S11,.",
que ti'tà Combatido CG 14(L: tICLAlhAdDreS em defesa dos conquis-
tas da Revoluç5o de Outubro e pe/m vitória de novas Revoluções de
Outubro, decidilam comtwora: o, rea3.12nndh um ato público para
o qual convidam tour,!, os trabalhres e : ,cns a participar. Na o-
casião, além de dUmIterttos A Rt-vuluão Run!1:: e a situeço nncionsl
e intetracional do movimento tios trabalhadores, faremos tambi-m c
lanço. to do 19 núNeto es lingua portuutiena da "Correspondcia
ternacional", revista mensal da I Internacional ( Comiti, Interna -
cional).
Cotresponcia Internacloat surge para preencher Urt,a laeu a
na nx.sa imprense operãria onde, rio existe u.-a revista dedicada
à\ali:5'7") da luta de elsse merplini,do ponto de vista do trterns,t.
nalisho prcletãrio.

C3PA. 19 FiGRAS
FACULDADE DE DIREITO DA UEMG
S ALA DE g; TÃGICS ( TE:KREO )

lin Socianst
 PEDIDO RARA CORREÇÃO DE DADOS
V)É
ACÊNCIA PED. N9 DATA z
AC 255 (-71.01.82

DESCRIÇÃO

SOLICITO INCLUIR OS DADOS CONSTANTE; DO DOCUMENTO ANEXO NO

ACE 5.342/ABH/81.

ANEXO: ENCAM 040/116/ABH/81 - PRG 23.884/81.

P4,0 C/L.~1

e.)-&
2
..54c5z .10
CHEFE DA SE-06
SE WIENTACÃO

Abar
 2/4 PRG
AGENCIA CENTRAL
:FICHA DE DISTRIBUIÇÃO DE DOCUMENTOS
AGENCIA CENTRAL I
•
023e8 4 16 DEZ 91
C-CFSTr
i
PROTOC,01_01,
1 CARACTERIZAÇÃO DO DOCUMENTO
DOCUMENTO
ENC 040/116-ABH, de 09 DEZ 81
ASSUNI 10

COMEMORAÇXO DO 642 ANIVERSÁRIO DA REVOLUÇÃO RUSSA.

REFERÊNCIA

INFX0 171/116/ABH/81 L-t)1.-2-(:) 2 40

ANEXOS

R E •RNAL
2 DISTRIBUIÇÃO INICIA
p—oHirAL-1 -GTC
r
PRECEDÉNCIA
b
F
CHEFE SNI LiCHEFE GA8/SNI SC-4
I SE 07

í I CHEFE AC/SNI
I I CHEFE GAB/AC SC-5 USE-08

VICE-CHE FE AC
A
ASSESSOR
LISC-3
ONSÁVE L PELA DISTRIBUIÇÃO INICIAL
iDIV ADM riSE-09 rl
e
3. ORDENS P RTICULARES

----.RUBRICA DO RESPONSÁVEL PELAS ORDENS PARTICULARES

4. PROVIDENCIAS

j rY-r) é /arY) -/rvp

41 .S - j7(7-À-/:‘,..,,,-
J21?»
40.."--74̀:,LÁ'41- "06 e-e-c
7
1/r 5 'lel ‘. 'C ' C 094%
#
,
,
4.,C-/x/ t,
 NCI -1
GENCIA CENTRAL_ 1

023e.84 16DE

SERVIÇO PÚBLICO FEDERA

ENCAMINHAMENTO N. ' /ABH/ENN I

DATA
ASSUNTO : -

i I i
REFERÊNCIA: -

DISTRIBUIÇÃO-

Yr,

I - 1 _ c,) c, ri no rt •!/e
's s

I r- 7•T‘ ror -rir r) .

NHECINIc I'i,.' (f,•..;;,,tt CMC.,JMENTO

FICA R! i--. 7 ,- ..4e.'g1. PE.:IN MANU-
r
0Q40
. .-2,..,........,..-,-,,,,,,,,,,, - (i •RSAS
..,..n.r....

Mod. AM - ABtI
p;ONFIDENCIAL1
 OS ANEXOS
ARQUIVADOS NA SE -06/AC/SNI
XEROX DE JORNAL - 1 EXEMPLAR.

- CORRESPONDENCIA INTERNACIONAL - OUT/81

ano I - n! 0/13.