Foco Auxiliar - Asclepios

ANEXO IIIB
Instruções de Uso
Nome Técnico: FOCO CIRÚRGICO
Nome Comercial: FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR SOBRE RODÍZIOS

Modelo: FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR COM EMERGÊNCIA 5 LÂMPADAS
MA - 650 – E
FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR SEM EMERGÊNCIA 5 LÂMPADAS
MA- 651 - SE
FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR COM EMERGÊNCIA 3 LÂMPADAS
MA – 656 – E
MA – 657- SE
Conteúdo: 01 unidade do produto.

Indicação: O Foco Cirúrgico destina-se a complementar a iluminação em
ambiente de procedimentos cirúrgicos, com refletores facilmente focalizáveis
sobre a área localizada de micro ou macro cirurgia.
Fabricante e Distribuidor:
MÓVEIS ANDRADE – INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS HOSPITALARES LTDA

Av. União, 110, lt 01 – Setor Garavelo Residencial Park –
Aparecida de Goiânia – GO
CEP 74.930-600
CNPJ: 04.910.323/0001-73
SAC 0XX62 3588 - 2646

Indústria Brasileira
Nº Série: Validade: Data de Fabricação:
Responsável Técnico: Suelen Carmem S. Teodoro COREN – GO 4382 - IP
DECLARADO ISENTO DE REGISTRO PELO MINISTÉRIO DA SAÚDE

MA - 650 – E
Construído com os mais avançados recursos tecnológicos dispondo de

excelente mecanismo de focalização e grande intensidade luminosa de 30.000 a
160.000 lux a um metro de distância do campo cirúrgico, por cúpula dependendo
da configuração das mesmas.
Luz branca ou “fria” com temperatura de cor entre 4000 e 6000K, (Kelvin),
proporcionada pela absorção de 99% dos raios infravermelhos, emitidos pelas
lâmpadas, através de filtros de calor, permitindo um aumento máximo de
temperatura no campo cirúrgico de 4ºC.
Suspensão semi-automática da cúpula através de mola a gás, e sistema
articulável que a mantêm na posição desejada, além dos seguintes movimentos:
 Movimento de translação e rotação do conjunto sobre as rodas.
 Movimento da cúpula em plano horizontal.
 Movimento vertical da cúpula.
 Movimento de rotação da cúpula em torno das articulações do arco.
 Sistema de emergência automático, que permite funcionamento da cúpula
através da bateria, na falta de energia elétrica na rede 127/220 Volts.
 Alimentação – 127/220 Volts.
 Potência - 560 W.
 Cinco refletores com lâmpadas halógenas.
 Diâmetro da cúpula – 600 mm.
2
F K
Descrição das partes: L
A
J
E
B
G
D C
H I
A- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca;

B- Lentes de acrílico;
C- Manopla em alumínio polido;
D- Arco em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
E- Eixo em aço inox pintado em epóxi na cor branca;
F- Base cilíndrica em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
G- Haste cilíndrica em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
H- Rodízios;
I- Cabo de energia com tomada de três pinos.
J- Chapéu de fixação da Tampa.
K- Painel de Controle.
L- Carenagem da Haste.
3
a) Uma cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca, com cinco refletores,
(elemento A). Na parte frontal da cúpula estão as lentes de acrílico
conformado, (elemento B), montadas sobre os aros. No interior dos aros estão
alojados os filtros de calor. No interior da cúpula estão os cinco refletores,
presos nas hastes do mecanismo de focalização, e dotados de lâmpadas
halógenas de 55 w ou 75 w x 12 volts, ligadas em paralelo evitando assim que
a queima de uma das lâmpadas impeça o acendimento das demais. No centro
da parte frontal da cúpula encontra-se a manopla, (elemento C), que consiste
em um punho de alumínio polido, encimado por um disco de mesmo material,
para proteção contra o contágio da cúpula, usado para manipulação da mesma
e para acionamento do mecanismo de focalização, sendo essa retirável e
esterilizável em autoclave.
b) Arco, em aço carbono pintado com tinta epóxi, na cor branca, com eixos em
latão fixados à cúpula que permitem sua articulação em até 270°, (elemento
D).
c) No ponto médio da parte posterior do arco há o eixo, em aço inox pintado com
tinta epóxi na cor branca, em torno do qual a cúpula pode girar até 270° em
sentido transversal, (elemento E).
d) O eixo, descrito no item anterior, se aloja em uma bucha de latão fixada a uma
peça em aço carbono, quadrado e pintado com tinta epóxi na cor branca, com
articulação vertical em 45º através da mola a gás fixada a haste e protegida
pela carenagem, (elemento L).
4
e) Parte Elétrica.
Base cilíndrica, em aço carbono pintado com tinta epóxi na cor branca,
sobre rodízios, (elemento F). Externamente a parte elétrica consiste em um painel,
(elemento M), com duas chaves liga / desliga, led de identificação de carga da
bateria, porta fusíveis, para proteção dos componentes eletroeletrônicos, chaves
H - H, 127 / 220 V, e cabo de ligação à rede, com pino terra. Internamente há um
circuito que compreende; um transformador de 500 W, com entrada para 127 V /
220 V, protegido por fusível grande de vidro de 5 A e aterrado à massa.
Saída de corrente alternada em 14 V com um tap de 12 V, que alimenta as
lâmpadas halógenas. Um outro transformador de 60 W, entrada 127 / 220 V,
protegido por fusível grande de vidro de 3A e aterrado a massa, alimenta o circuito
de carga da bateria bem como o relê de comutação, que nos casos de falta de
energia elétrica aciona automaticamente a bateria de 12 volts e 45 amperes,
também protegida por fusível grande de vidro de 8 A, fornecida pela Móveis
Andrade, permitindo a continuidade da iluminação no campo operatório, luz de
emergência por aproximadamente duas horas.
Após o retorno da energia elétrica, o relê se encarregará de comutar
novamente para o transformador e o circuito iniciará automaticamente a recarga
da bateria, que depois de concluída será “avisada” pelo led verde na parte externa
da base.
Nos focos com opção de dimmer há no painel um botão próximo às chaves
liga desliga que reduz a tensão de entrada do transformador principal permitindo o
controle da intensidade luminosa do campo cirúrgico e leds de cores distintas que
monitoram a entrada ou não do sistema de emergência.
5
f) O suporte do foco auxiliar consiste em uma base cilíndrica, em aço carbono
pintado com tinta epóxi na cor branca, sobre rodízios, (elemento F). Um tubo em
aço carbono pintado com tinta epóxi na cor branca é encaixado a um pino
soldado na base e fixado a este através de parafuso, (elemento G). Um outro tubo
contendo o suporte da cúpula e a mola a gás,(elemento L), é ligado ao primeiro
por uma junção que permite o giro da cúpula em torno da base em 360°.
6
MA- 651 – SE

Luz branca ou “fria” com temperatura de cor entre 4000 e 6000 K (Kelvin),
Suspensão semi-automática através de mola a gás e sistema articulável
que mantém a cúpula na posição desejada, além dos seguintes movimentos:

 Movimento da cúpula em plano horizontal.
 Movimento vertical da cúpula.
 Alimentação - 220/127 Volts;
 Potência - 500 W (Watts);
 Cinco refletores com lâmpadas halógenas;
7
Descrição das partes:
F K
A L
J B
D C
H
I

G- Haste cilíndrica em aço carbono pintado em epóxi na cor branca
H- Rodízios;
8
a) Uma cúpula em alumínio pintada em epóxi na cor branca, com cinco
refletores, (elemento A). Na parte frontal da cúpula estão as lentes de acrílico
conformado, (elemento B), montadas sobre os aros. No interior dos aros estão
alojados os filtros de calor. No interior da cúpula estão os cinco refletores, presos
nas hastes do mecanismo de focalização, e dotados de lâmpadas halógenas de
55 w ou 75 w x 12 volts, ligadas em paralelo evitando assim que a queima de uma
das lâmpadas impeça o acendimento das demais. No centro da parte frontal da
cúpula encontra-se a manopla, (elemento C), que consiste em um punho de
alumínio polido, encimado por um disco de mesmo material, para proteção contra
o contágio da cúpula, usado para manipulação da mesma e para acionamento do
mecanismo de focalização, sendo essa retirável e esterilizável em autoclave.
latão fixados à cúpula que permitem sua articulação em até 270°, (elemento D).
articulação vertical em 45º através da mola a gás fixada a haste e protegida pela
carenagem, (elemento L).
e) Parte Elétrica.
sobre rodízios, (elemento F). Externamente a parte elétrica consiste em um painel
9
com uma chave liga-desliga, (elemento M), um porta fusível, para proteção dos
componentes eletroeletrônicos, chave H - H, 127 / 220 V, e cabo de ligação à
rede, com pino terra. Internamente há um circuito que compreende; um
transformador de 500 W, com entrada para 127 V / 220 V, protegido por fusível
grande de vidro de 5 A e aterrado à massa, e saída de corrente alternada em 14 V
com um tap de 12 V, que alimenta as lâmpadas halógenas.

controle da intensidade luminosa do campo cirúrgico.

aço carbono pintado com tinta epóxi na cor branca é encaixado a um pino soldado
na base e fixado a este através de parafuso, (elemento G). Um outro tubo
10
MA – 656 – E

Luz branca ou “fria” com temperatura de cor entre 4000 e 6000 K,
que mantêm a cúpula na posição desejada, além dos seguintes movimentos:
 Movimento da cúpula em plano horizontal;
 Movimento vertical da cúpula;
 Sistema de emergência automático, que permite funcionamento da cúpula
através da bateria, na falta de energia elétrica na rede 127/220v.
 Potência - 360 W;
 Três refletores com lâmpadas halógenas;
11
L F K
J A
E
B
G
D
C
H
I

G- Haste cilíndrica em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
H- Rodízios;
12
a) Uma cúpula em alumínio pintada em epóxi na cor branca, com três refletores,
(elemento A). Na parte frontal da cúpula estão as lentes de acrílico conformado,
(elemento B), montadas sobre os aros. No interior dos aros estão alojados os
filtros de calor. No interior da cúpula estão os três refletores, presos nas hastes do
mecanismo de focalização, e dotados de lâmpadas halógenas de 55 w ou 75 w x
12 volts, ligadas em paralelo evitando assim que a queima de uma das lâmpadas
impeça o acendimento das demais. No centro da parte frontal da cúpula encontra-
se a manopla, (elemento C), que consiste em um punho de alumínio polido,
encimado por um disco de mesmo material, para proteção contra o contágio da
cúpula, usado para manipulação da mesma e para acionamento do mecanismo de
focalização, sendo essa retirável e esterilizável em autoclave.
13
e) Parte Elétrica
sobre rodízios, (elemento F). Externamente a parte elétrica consiste em um painel,
(elemento M), com duas chaves liga / desliga, led de identificação de carga da
bateria, porta fusíveis, para proteção dos componentes eletroeletrônicos, chaves H
- H, 127 / 220 V, e cabo de ligação à rede, com pino terra. Internamente há um
circuito que compreende; um transformador de 300 W, com entrada para 127 V /
220 V, protegido por fusível grande de vidro de 3 A e aterrado à massa.
Saída de corrente alternada em 14 V com um tap de 12 V, que alimenta as
lâmpadas halógenas. Um outro transformador de 60 W, entrada 127 / 220 V,
protegido por fusível grande de vidro de 3A e aterrado a massa, alimenta o circuito
de carga da bateria bem como o relê de comutação, que nos casos de falta de
energia elétrica aciona automaticamente a bateria de 12 volts e 45 amperes,
também protegida por fusível grande de vidro de 8 A, fornecida pela Móveis
Andrade, permitindo a continuidade da iluminação no campo operatório, luz de
emergência por aproximadamente duas horas.
Após o retorno da energia elétrica, o relê se encarregará de comutar
novamente para o transformador e o circuito iniciará automaticamente a recarga
da bateria, que depois de concluída será “avisada” pelo led verde na parte externa
da base.
controle da intensidade luminosa do campo cirúrgico e leds de cores distintas que
monitoram a entrada ou não do sistema de emergência.
14
aço carbono pintado com tinta epóxi na cor branca é encaixado a um pino
soldado na base e fixado a este através de parafuso, (elemento G). Um outro tubo
15
MA – 657- SE

Luz branca ou “fria” com temperatura de cor entre 4000 e 6000 K,
que mantêm a cúpula na posição desejada, além dos seguintes movimentos:
 Movimento de translação e rotação do conjunto sobre as rodas;
 Movimento da cúpula em plano horizontal;
 Movimento vertical da cúpula;
 Movimento de rotação da cúpula em torno das articulações do arco;
 Potência - 300 W;
 Três refletores com lâmpadas halógenas;
16
L F M
J A
E
B
G
D
C
H
I

G- Haste cilíndrica em aço carbono pintado em epóxi na cor branca
H- Rodízios;
K- Painel de Controle
L- Carenagem da Haste
17
a) Uma cúpula em alumínio pintada em epóxi na cor branca, com três refletores,
(elemento A). Na parte frontal da cúpula estão as lentes de acrílico conformado,
(elemento B), montadas sobre os aros. No interior dos aros estão alojados os
filtros de calor. No interior da cúpula estão os três refletores, presos nas hastes do
mecanismo de focalização, e dotados de lâmpadas halógenas de 55 w ou 75 w x
12 volts, ligadas em paralelo evitando assim que a queima de uma das lâmpadas
impeça o acendimento das demais. No centro da parte frontal da cúpula encontra-
se a manopla, (elemento C), que consiste em um punho de alumínio polido,
encimado por um disco de mesmo material, para proteção contra o contágio da
cúpula, usado para manipulação da mesma e para acionamento do mecanismo de
focalização, sendo essa retirável e esterilizável em autoclave.
e) Parte Elétrica
sobre rodízios, (elemento F). Externamente a parte elétrica consiste em um painel
18
com uma chave liga-desliga, (elemento M), um porta fusível, para proteção dos
componentes eletroeletrônicos, chave H - H, 127 / 220 V, e cabo de ligação à
rede, com pino terra. Internamente há um circuito que compreende; um
transformador de 300 W, com entrada para 127 V / 220 V, protegido por fusível
grande de vidro de 3A e aterrado à massa, e saída de corrente alternada em 14 V
com um tap de 12 V, que alimenta as lâmpadas halógenas.
Nos focos com opção de dimmer há no painel um botão, próximo às chaves

liga desliga, que reduz a tensão de entrada do transformador principal permitindo
o controle da intensidade luminosa do campo cirúrgico.

aço carbono pintado com tinta epóxi na cor branca é encaixado a um pino soldado
na base e fixado a este através de parafuso, (elemento G). Um outro tubo
19
FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR SOBRE RODÍZIOS COM EMERGÊNCIA:
ATENÇÃO: Ao receber este produto, verifique suas condições. Caso haja algum
problema comunique imediatamente ao transportador ou a empresa.
g) Instruções de Montagem, Instalação:
Os procedimentos abaixo são válidos para focos auxiliares sobre rodízios

com emergência, com cúpulas de cinco e três refletores, fornecidos pré-montados
em cinco partes, ilustradas na figura 1:
figura 1
1 2 3 4 5
1- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca, com cinco ou três

refletores;
2- Manopla em alumínio polido;
3- Haste em aço carbono pintada em epóxi na cor branca;
4- Base cilíndrica, sobre rodízios, em aço carbono pintada em epóxi na cor branca;
5- Bateria de 12 volts e 45 amperes/hora.
20
Cuidados ao Desembalar:
A cúpula,(elemento 1, fig. 1), e a manopla, (elemento 2, fig. 1), são
embaladas separadamente, porém fazem parte do mesmo volume ou caixa, logo,
ao abrir a embalagem da cúpula retirar também a manopla.
A bateria, (elemento 5, fig 1), não pode ser inclinada sob o risco de
derramamento da solução ácida de seu interior.
Montagem da base:
Desparafusar as porcas, (elementos I, II e III, figura 2), liberando assim a
tampa da base cilíndrica.
figura 2
III
I
A II
21
Com cuidado inserir a haste, (elemento B, fig. 2), pelo furo da tampa da
base cilíndrica, (elemento A, fig. 2) e encaixá-la no pino da base, conforme
mostrado no item I da figura 3. Apertar o parafuso da haste, (elemento a, fig. 3),
prendendo-a ao pino da base, (elemento b, fig 3).
figura 3
I II
a b C D E
Conectar os terminais tipo pino dos cabos elétricos, de 6,00 mm², da haste
aos bornes dos conectores no interior da base, (elemento L, fig. 4).
Antes de conectar os terminais de bateria, desligar as chaves liga desliga

(elementos C e E, fig 3) no painel. Encaixar o terminal de bateria de cabo
vermelho ao terminal positivo, (+), da bateria, (elemento N, fig.4), e o terminal de

cabo preto ao terminal negativo, (-).
22
figura 4
Colocar a bateria dentro da base cilíndrica com cuidado para não danificar
os porta fusíveis, (elemento M, fig.5).
Figura 5
23
Encaixar o led verde, (elemento D, fig. 3) ao porta led na tampa. Posicione
a tampa de forma a encaixá-la sobre a base e recoloque as porcas, (elementos I,
II e III, fig. 2), apertando-as em seguida.
Montagem da Cúpula:
Retirar a carenagem da haste, (elemento h, figura 5), untar com graxa o
eixo da cúpula, (elemento f, fig. 6), e inseri-lo no suporte da haste (elemento g, fig
6), apertar o parafuso do suporte da haste, conectar os cabos aos bornes e
recolocar a carenagem.
figura 6 f g h
j
k i
Inserindo a Manopla:
Puxe o pino, (elemento k, fig. 6), e insira a manopla de alumínio polido no
eixo da cúpula, (elemento j, fig. 6), solte o pino e gire a manopla em qualquer
24
sentido até que o pino se encaixe ao eixo da cúpula. Para retirá-la puxe o pino e a
manopla.
h) Instruções de Uso:
Ligando o Foco Cirúrgico:

Selecione a tensão das chaves H-H, (127/220V), (elemento P, fig. 7)
localizadas na parte traseira da base cilíndrica, (elemento q, fig. 7), do
equipamento de acordo com a tensão da rede local.
figura 7
q P
Conecte o cabo de energia com tomada de três pinos à rede, (elemento O,

fig. 3). Acione a chave de carga, (elemento C, fig. 3) e em seguida a chave da
cúpula, (elemento E, fig. 3). As lâmpadas serão acesas somente se as duas
chaves do painel, (elemento III, fig. 3), estivem na posição “liga”.
25
O led verde, (elemento D, fig. 3) aceso indica carga de bateria completa,
caso ele esteja apagado manter a chave carga, (elemento E, fig. 4) na posição
“liga” até que o led se acenda.
Os focos cirúrgicos com emergência são dotados de um circuito flutuador
que interrompe o envio de corrente e tensão para a bateria tão logo ela atinja o
seu valor máximo de carga, na ordem de 13,7 volts, não prejudicando assim a vida
útil da mesma em caso de “esquecimento” da chave de carga ligada
Aconselhamos o limite máximo de duas horas em uso na condição de
emergência, até porque a quantidade de lux obtida nessa condição estará sempre
em declínio.
O tempo de recarga da bateria dependerá do tempo de uso em emergência,
sendo de vinte e quatro horas a recarga de uma bateria totalmente descarregada
Obs. Poderá ocorrer um ruído no interior da base sempre que a bateria estiver
muito descarregada, ignore o ruído e mantenha a chave carga na posição liga até
que a bateria esteja totalmente carregada.
26
FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR SOBRE RODÍZIOS SEM EMERGÊNCIA:
ATENÇÃO: Ao receber este produto, verifique suas condições. Caso haja algum
problema comunique imediatamente ao transportador ou a empresa.
g) Instruções de Montagem, Instalação:
Os procedimentos abaixo são válidos para focos auxiliares sobre rodízios

sem emergência, fabricados pela Moveis Andrade, com cúpulas de cinco e três
refletores, fornecidos pré-montados em quatro partes, ilustradas na figura 1:
figura 1
1 2 3 4
1- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca, com cinco ou três

refletores;
2- Manopla em alumínio polido;
3- Haste em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
4- Base cilíndrica, sobre rodízios, em aço carbono pintado em epóxi na cor branca;
27
Cuidados ao Desembalar:
A cúpula,(elemento 1, fig. 1), e a manopla, (elemento 2, fig. 1), são
embaladas separadamente, porém fazem parte do mesmo volume ou caixa, logo,
ao abrir a embalagem da cúpula retirar também a manopla.
A bateria, (elemento 5, fig 1), não pode ser inclinada sob o risco de
derramamento da solução ácida de seu interior.
Montagem da base:
figura 2
III
I
II
28
Com cuidado inserir a haste, (elemento B, fig. 2), pelo furo da tampa da
base cilíndrica, (elemento A, fig. 2) e encaixá-la no pino da base, conforme
mostrado no item I da figura 3. Apertar o parafuso da haste, (elemento a, fig. 3),
prendendo-a ao pino da base, (elemento b, fig 3).
figura 3 I
II
a b
C
Conectar os terminais tipo pino dos cabos elétricos, de 6,00 mm², da haste
aos bornes dos conectores no interior da base, (elemento L, fig. 4).
figura 4
L
29
Posicione a tampa de forma a encaixá-la sobre a base e recoloque as
porcas, (elementos I, II e III, fig. 2), apertando-as em seguida.
Montagem da Cúpula:
Retirar a carenagem da haste, (elemento h, figura 5), untar com graxa o
eixo da cúpula, (elemento f, fig. 6), e inseri-lo no suporte da haste (elemento g, fig
6), apertar o parafuso do suporte da haste, conectar os cabos aos bornes e
recolocar a carenagem.
figura 6 f g h
j
k i
Inserindo a Manopla:
Puxe o pino, (elemento k, fig. 6), e insira a manopla de alumínio polido no
eixo da cúpula, (elemento j, fig. 6), solte o pino e gire a manopla em qualquer
30
sentido até que o pino se encaixe ao eixo da cúpula. Para retirá-la puxe o pino e a
manopla.
h) Instruções de Uso:
Ligando o Foco Cirúrgico:

Selecione a tensão das chaves H-H, (127/220V), (elemento P, fig. 7)
localizadas na parte traseira da base cilíndrica, (elemento q, fig. 7), do
equipamento de acordo com a tensão da rede local.
figura 7 q p
Conecte o cabo de energia com tomada de três pinos à rede, (elemento O,

fig. 3) e acione a chave, (elemento C, fig. 3).
31
Movimentos do Foco Cirúrgico:
Os movimentos abaixo descritos são válidos para todas as configurações
de focos auxiliares fabricados pela Moveis Andrade.
I – Movimento de translação e rotação do conjunto sobre as rodas:

O Foco Cirúrgico fabricado pela Moveis Andrade, possui grande mobilidade
e fácil adequação às necessidades do centro cirúrgico, podendo ser facilmente
deslocado de uma sala cirúrgica a outra. O rebaixamento de sua base cilíndrica a
altura do eixo dos seis rodízios, conferiu ao conjunto um grande equilíbrio mesmo
em posições desfavoráveis da cúpula. Ainda assim recomendamos o seu uso e
manuseio apenas por pessoal capacitado à operação de equipamentos eletro
médicos.
II- Ajuste do Feixe Luminoso:
O Foco Cirúrgico fabricado pela Moveis Andrade, possui no interior de sua

cúpula um mecanismo de focalização, exclusivo, que permite ao usuário, através
da manopla de alumínio polido localizada na parte central da mesma, um ajuste
adequado dos feixes luminosos ao procedimento cirúrgico, ( figura 6).
figura 6
32
Para tanto basta, com as lâmpadas do foco acesas e a manopla inserida
no eixo central da cúpula, girá-la em qualquer sentido de rotação, até obter a
focalização desejada, sendo o diâmetro mínimo do feixe de 20 centímetros, há
uma distância de 1 metro.
III- Movimento da cúpula em plano horizontal:
A cúpula pode ser movimentada em torno do eixo da haste, em 360 º,

através da manopla, de alumínio polido, localizada na parte central da mesma.
(fig. 7)
figura 7
33
Observação Importante:
Evitar posicionar a cúpula como na figura 8 abaixo, por ser esta a posição
mais instável do foco.
figura 8
IV- Movimento vertical ou de elevação da cúpula:
A cúpula pode ser elevada ou abaixada, para seu melhor posicionamento e

nele permanecendo, através de uma mola a gás, ou amortecedor, no interior da
parte superior da haste.
Para subir: Através da manopla, inserida na parte central da cúpula,
pressione para cima a cúpula até que esta atinja a posição desejada ou até o seu
limite superior. (elemento 1, fig. 9).
Para descer: Através da manopla, inserida na parte central da cúpula, puxe
para baixo a cúpula até que esta atinja a posição desejada ou até o seu limite
inferior. (elemento 2, fig.9)
34
figura 9
1 Elevar 2
Abaixar
V- Movimento de rotação da cúpula em torno do eixo do arco:
A cúpula pode girar em torno do eixo do arco em aço inox pintado em epóxi
na cor branca,em 270º,. conforme figura 10.
figura 10
35
VI- Movimento de rotação da cúpula em torno das articulações do arco:
A cúpula pode girar, 270º, em torno dos eixos fixados a ela e com mancais
no arco em aço pintado em epóxi na cor branca,(figura 11).
figura 11
36
i)- Limpeza e Assepsia:
Os procedimentos abaixo são válidos para todas as configurações de focos

auxiliares fabricados pela Moveis Andrade.
a) As lentes de acrílico e os filtros de calor devem ser limpos periodicamente com

um pano de algodão molhado em produto adequado para limpeza de vidros.
Para isso retirar a tampa superior da cúpula e tomando precaução com os
refletores, efetuar a limpeza. Quando necessária uma limpeza maior, retirar os
aros desparafusando-os da cúpula, retirar os filtros das presilhas de borracha
de fixação e efetuar a limpeza interna.
b) Pintura: Eletrostática a pó, com tratamento antiferrugem de alta resistência.
c) A limpeza das partes pintadas deve ser feita com um pano levemente molhado
em detergente.
Manutenção Corretiva:
a) Troca das lâmpadas.
Com o foco ligado, localize a(s) lâmpada(s) queimadas e então desligue-o.

Gire o chapéu localizado na parte superior da cúpula, no sentido anti-
horário até soltá-lo totalmente. (elemento 1, fig. 12). Retire a tampa da cúpula,
(elemento 2, fig. 12), e efetue a troca da(s) lâmpada(s), (elemento 3, fig. 12),
modelo H – 3, 12 volts x 55 watts, sem tocar o bulbo. Recoloque a tampa e o
chapéu.
37
1
2 3
figura 12
Troque as lâmpadas,
b)- Troca da Bateria: Focos Auxiliares Modelos MA - 650 – E / MA – 656 – E

I II
figura 13
III
38
figura 14
A
C D E
Puxar a tampa com cuidado e girá-la sobre a haste até que se tenha acesso
à bateria,(elemento A fig.14)..Retire-a com cuidado de dentro da base cilíndrica
para não danificar os porta fusíveis. Desconecte os terminais de bateria
Antes de reconectar os terminais de bateria, desligar as chaves liga desliga
(elementos C e E, fig 14) no painel. Encaixar o terminal de bateria de cabo
vermelho ao terminal positivo, (+), da nova bateria, e o terminal de cabo preto ao

terminal negativo, (-).
Colocar a nova bateria dentro da base cilíndrica com cuidado para não
danificar os porta fusíveis.
Encaixar o led verde, (elemento D, fig. 14) ao porta led na tampa. Posicione a
tampa de forma a encaixá-la sobre a base e recoloque as porcas, (elementos I, II
e III, fig. 2), apertando-as em seguida
39
Em caso de falha no funcionamento:
verificar:
a) Se as lâmpadas estão queimadas;

b) Se a tensão da rede corresponde à do aparelho;
c) Se os fusíveis estão queimados.
d) Persistindo a falha, contatar a assistência técnica.
b) Ajuste dos movimentos da cúpula
Movimento vertical ou basculante:

Retirar o parafuso do copo do arco da cúpula, (elemento 1, fig. 15), e
ajustar o movimento apertando ou soltando o parafuso allem 5/16 no mancal do
arco, (elemento 2, fig. 15)
figura 15 2 1
40
Movimento de elevação:
Retirar os parafusos da carenagem, (elemento B, fig. 16) , e ajustar o
parafuso sextavado inox 3/4, (elemento A, fig. 16) apertando ou soltando a porca
deste, de forma a permitir que a cúpula pare em todas as posições do seu curso.
figura 16
A B
Caso a cúpula permaneça sempre na posição mais baixa, será necessária

a troca da mola a gás do foco. Para isso retire a carenagem e a cúpula,
desparafuse a parte superior da haste e a puxe para cima, (elemento C, fig.17)
tomando cuidado para não danificar a fiação do foco.
Retire o parafuso allem da parte central da haste e solte a mola a
gás,(elemento D, fig. 17) do bloco quadrado de aço carbono,(elemento E, fig. 17)
retire a mola a gás pela parte inferior da haste e faça sua substituição.
41
E
Figura 17
Obs.: O transformador principal possui taps de 14 v e 12 v, em caso de

queima excessiva de lâmpadas por sobre tensão nas mesmas ajustar o tap a
tensão mais baixa, este ajuste é efetuado no interior da base, sendo necessária a
presença de um técnico eletricista para realizá-lo.
42
Precauções, Restrições, Advertências, Cuidados Especiais, Armazenamento
e Transporte.
Conservação:
Focos Cirúrgicos, como qualquer outro equipamento de uso hospitalar
possui uma vida útil que depende muito da utilização e cuidados em seu
manuseio. Importante é saber utilizá-lo da melhor maneira possível respeitando
seus limites e fazendo manutenções preventivas.
Informações Importantes:
1- Verifique periodicamente ou sempre que necessárias folgas em parafusos e

porcas de sua estrutura providenciando o reaperto.
2- Na sua movimentação cuidado com outros móveis e paredes do local, evitando
encontros bruscos.
Advertências:
Todos os usuários devem estar treinados adequadamente em
procedimentos médicos do equipamento. Lâmpadas são extremamente brilhantes,
não olhe diretamente.
A lâmpada funciona a uma temperatura elevada, e pode se romper à baixa
pressão. Não tente trocar a lâmpada enquanto esta estiver quente, espere esfriar.
Operações que posicionam a luz a uma distância menor que 30.5 cm por
períodos muito extensos podem causar eritema. A distância adequada é de 60 cm.
Cuidados:
Remova o cabo de energia da saída elétrica e espere a lâmpada resfriar

antes de trocá-la. As partes metálicas acessíveis desta unidade são eletricamente
isoladas. Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte a unidade.
43
Armazenagem e Transporte:
Manter ao abrigo do sol e de umidade.
Assistência Técnica:
MÓVEIS ANDRADE – INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS HOSPITALARES LTDA

Av. União, 110, lt 01 – Setor Garavelo Residencial Park –
Aparecida de Goiânia – GO
CEP 74.930-600
CNPJ: 04.910.323/0001-73
SAC 0XX62 3588 - 2646

Indústria Brasileira
44
TERMO DE GARANTIA
A Garantia dos materiais e componentes mecânicos é de um ano, em condições

normais de uso, a partir da data de instalação. O fabricante se reserva o direito de
submeter a parte danificada a análise, para identificar as causas do dano ou
defeito. Se detectado que o problema ocorreu por mau uso, ou falta dos
necessários cuidados, como maus tratos, queda, descuido, ter sido aberto, sofrer
modificações ou manutenção realizada por pessoas ou entidades não
credenciadas.conforme orientação do fabricante, implicará na perda da garantia.
A GARANTIA COBRE:
-Instalação do Produto
-Assistência técnica do produto
-Remoção e transporte para conserto.
- Deslocamento para atendimento, o qual poderá ser cobrado do cliente, taxa de
locomoção de técnico, de ida e de volta.
- Equipamento e suas peças que tenham sido danificadas em conseqüência de

acidente de transportes ou manuseio impróprio, risco, amassamento ou atos e
efeitos de catástrofes naturais.
OBSERVAÇÃO:
- O fabricante não autoriza nenhuma pessoa a assumir, por sua conta, qualquer
responsabilidade relativa a garantia de seu produto além das aqui explicadas.
Este termo de garantia é válido para equipamento vendido ou instalado no

território brasileiro.
__________________________ ________________________
Representante Legal Responsável Técnico
Aline Simões Andrade Suelen Carmem Silva Teodoro
COREN – GO 4382 – IP
45
TABELA COMPARATIVA ENTRE OS MODELOS
MA 650 – MA 651 - SE MA 656 - MA 657 - SE
E E
Cúpula em alumínio, 01 01 01 01
pintura epóxi
Arco 01 01 01 01
Aro da lente 05 05 03 03
Botão liga e desliga 02 01 02 01
Braço em aço , 01 01 01 01
pintura epóxi
Base de sustentação 01 01 01 01
(45 cm alt. X 35cm
diâmetro)em aço pint.
epóxi
Rodízios em borracha 06 06 06 06
Chave 127/220 v 02 01 02 01
Manopla (foco de luz) 01 01 01 01
Junção em aço 01 01 01 01
cromado
Lentes 05 05 03 03
ACESSÓRIOS
Lâmpada Halógena 05 05 03 03
Bateria 45 Amp. 01 não 01 não
Lentes 05 05 03 03
Manopla 01 01 01 01
OBS. : Os acessórios são de uso não exclusivo.
46

Foco Auxiliar - Asclepios

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Foco Auxiliar - Asclepios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANEXO IIIB

Nome Comercial: FOCO CIRÚRGICO AUXILIAR SOBRE RODÍZIOS

Conteúdo: 01 unidade do produto.

MÓVEIS ANDRADE – INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS HOSPITALARES LTDA

SAC 0XX62 3588 - 2646

DECLARADO ISENTO DE REGISTRO PELO MINISTÉRIO DA SAÚDE

Construído com os mais avançados recursos tecnológicos dispondo de

A- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca;

Construído com os mais avançados recursos tecnológicos dispondo de

 Movimento de translação e rotação do conjunto sobre as rodas.

A- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca;

Nos focos com opção de dimmer há no painel um botão próximo às chaves

f) O suporte do foco auxiliar consiste em uma base cilíndrica, em aço carbono

Construído com os mais avançados recursos tecnológicos dispondo de

A- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca;

Construído com os mais avançados recursos tecnológicos dispondo de

A- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca;

Nos focos com opção de dimmer há no painel um botão, próximo às chaves

f) O suporte do foco auxiliar consiste em uma base cilíndrica, em aço carbono

g) Instruções de Montagem, Instalação:

Os procedimentos abaixo são válidos para focos auxiliares sobre rodízios

1- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca, com cinco ou três

Antes de conectar os terminais de bateria, desligar as chaves liga desliga

vermelho ao terminal positivo, (+), da bateria, (elemento N, fig.4), e o terminal de

Ligando o Foco Cirúrgico:

Conecte o cabo de energia com tomada de três pinos à rede, (elemento O,

g) Instruções de Montagem, Instalação:

Os procedimentos abaixo são válidos para focos auxiliares sobre rodízios

1- Cúpula em alumínio pintado em epóxi na cor branca, com cinco ou três

Ligando o Foco Cirúrgico:

Conecte o cabo de energia com tomada de três pinos à rede, (elemento O,

I – Movimento de translação e rotação do conjunto sobre as rodas:

II- Ajuste do Feixe Luminoso:

O Foco Cirúrgico fabricado pela Moveis Andrade, possui no interior de sua

III- Movimento da cúpula em plano horizontal:

A cúpula pode ser movimentada em torno do eixo da haste, em 360 º,

IV- Movimento vertical ou de elevação da cúpula:

A cúpula pode ser elevada ou abaixada, para seu melhor posicionamento e

V- Movimento de rotação da cúpula em torno do eixo do arco:

Os procedimentos abaixo são válidos para todas as configurações de focos

a) As lentes de acrílico e os filtros de calor devem ser limpos periodicamente com

b) Pintura: Eletrostática a pó, com tratamento antiferrugem de alta resistência.

a) Troca das lâmpadas.

Com o foco ligado, localize a(s) lâmpada(s) queimadas e então desligue-o.

b)- Troca da Bateria: Focos Auxiliares Modelos MA - 650 – E / MA – 656 – E

Desparafusar as porcas, (elementos I, II e III, figura 13), liberando assim a

vermelho ao terminal positivo, (+), da nova bateria, e o terminal de cabo preto ao

a) Se as lâmpadas estão queimadas;

b) Ajuste dos movimentos da cúpula

Movimento vertical ou basculante:

Caso a cúpula permaneça sempre na posição mais baixa, será necessária

Obs.: O transformador principal possui taps de 14 v e 12 v, em caso de

1- Verifique periodicamente ou sempre que necessárias folgas em parafusos e

Remova o cabo de energia da saída elétrica e espere a lâmpada resfriar

Manter ao abrigo do sol e de umidade.

MÓVEIS ANDRADE – INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS HOSPITALARES LTDA

SAC 0XX62 3588 - 2646

A Garantia dos materiais e componentes mecânicos é de um ano, em condições

- Equipamento e suas peças que tenham sido danificadas em conseqüência de

Este termo de garantia é válido para equipamento vendido ou instalado no

Botão liga e desliga 02 01 02 01

Manopla (foco de luz) 01 01 01 01

Você também pode gostar