Você está na página 1de 11
Tutorial Adobe Encore CS3 by Jorge Korad www.planetaartetv.com.br

Tutorial Adobe Encore CS3

by

Jorge Korad

www.planetaartetv.com.br

Prefácio

Segue o complemento da TUTORIAL que postei no You Tube. Percebo que muitas pessoas tem procurando tutoriais sobre o Encore, mas não encontram principalmente em português. Sem dúvida um excelente programa para autorar seus DVD’s, por ser bem completo e profissional.

Jorge Korad

TUTORIAL ADOBE ENCORE CS3 Tudo isso é asset (conteúdo).
TUTORIAL ADOBE ENCORE CS3
Tudo isso é asset (conteúdo).

Importante:

No controle remoto de um DVD Player entre os demais botões tem o TITLE e o MENU. No projeto de autoração de DVD o botão TITLE deve ser linkado para pular pro menu principal a qualquer momento que seja pressionado, já o botão MENU deve ser linkado para voltar ao menu anterior ao que estivermos assistindo ao ser pressionado. Esses dois botões devem ser levados em conta quando tivermos estabelecendo os links para que tudo fique certinho.

O Encore CS3 contem inúmeras imagens de fundo para os menus, (presets) mas se quiser utilizar alguma outra que você tenha feito no Photoshop ou mesmo qualquer outro programa de sua preferência redimensione para 720 x 534 antes de importar para ficar no tamanho certo.

São chamados de ASSETS tudo que você importa para o Encore na hora que está

executando o projeto de autoração de um DVD. Áudio, vídeo, imagem para fundo,

áudio para fundo, clip para abertura e etc

Nesse tutorial criaremos um DVD, com apenas duas telas, uma de abertura o Menu Principal e a outra para escolha dos clips individuais. O DVD terá três vídeos e poderão ser vistos sequencialmente ou escolhidos individualmente. Teremos trilha sonora na tela inicial e secundária. Tanto na tela do menu principal como a secundária estarei utilizando imagens de fundo de meus arquivos. Antes de iniciar este tutorial providencie quatro vídeos pequenos, 1 clip de áudio (+ - 15 seg.) pra usar como fundo musical na tela do Menu Principal e secundária e uma imagem 720x534 para fundo de ambas as telas, acredito que seu material sendo semelhante a compreensão será mais fácil, com efeito, irá gerar menos dúvidas.

Antes de iniciar seu projeto é bom criar um layout do que iremos fazer.

fácil, com efeito, irá gerar menos dúvidas. Antes de iniciar seu proj eto é bom criar

INICIANDO:

Abra o ENCORE DVD. Clique em File> New Project. Aparecerá uma janela para escolher NTSC ou PAL (não é o Pal-M brasileiro e sim o europeu). Escolha NTSC e se não quiser ser incomodado mais marque a opção : Don´t Prompt for setting, always use default. Clique em OK

A janela Project será aberta no lado esquerdo da tela com quatro guias, sendo:

Project, Menus, Timeline (linha do tempo, local onde são montados os clips num programa de edição de vídeo) e Disc. No lado direito se já não estiver aberta, clique em Windows>Reset Palette Locations (Abre a janela das paletas na posição padrão) para abrir as janelas Properties (propriedades) e outra com três guias Library, Layers e Character. A fim de economizar mais espaço na tela, na janela Properties, clique na guia bem em cima da palavra Properties e arraste para o espaço vazio existente na outra janela e solte. Assim ela se encaixará junto à palavra Character e tudo ficará numa janela só.

usados para montagem dos menus.
usados para montagem dos menus.

DVD no Player) são realizadas nessa janela.

Menus essa janela lista os menus do projeto, os links e a condição dos mesmos.

Timeline – nessa janela ficam listados dos clips do projeto.

As quatro guias na janela à esquerda são: Project - essa janela é a mais usada nesse conjunto. Para importar assets (o conteúdo do projeto) é preciso estar nessa janela.

Criação de links, ajuste do Set as First Play (primeira tela que deve aparece ao colocar

o

Disc nessa janela podemos escolher o tipo de DVD que queremos gravar, se é um DVD de video, ou um DVD-ROM para uso no computador, e as configurações antes de queimar a mídia.

Library é uma biblioteca de menus já prontos, e que podem ser modificados a

gosto. Tem também botões, símbolos etc

Layers - as camadas das imagens criadas no Photoshop para menus, ficam listadas nessa janela e podemos visualizá-las clicando em cada detalhe.

Character janela com tudo relacionado à criação de textos para as telas de menus.

Properties - essa é uma janela muito importante no Encore porque é apartir dela que podemos configurar os diversos links de um projeto.

Depois de fornecer uma noção da função de cada guia das janelas da área de trabalho, vamos importar o conteúdo do DVD, aqui no meu caso vou importar uma única imagem de fundo para ser exibida na primeira e segunda tela. Futuramente estaremos aprendendo como utilizar um vídeo de fundo.

Importarei três vídeos no formato AVI já com áudio. Esses arquivos de vídeo foram editados no Adobe Premiere CS3, não haverá problemas se seu Premiere for uma outra versão.

Atenção: Em outras versões do Encore é necessário estar na janela Project para que o
Atenção: Em outras versões do Encore é necessário estar na janela Project para que o menu
File habilite a opção Importar Assets.
Vamos agora montar a tela do Menu Principal. Clique na guia Library escolha um
background de sua preferência, dê um clique só para destacar, clique no destaque com
o botão direito do mouse e escolha Create New Menu. Com o background já
carregado, clique no segundo botão da direita para esquerda na borda inferior da
janela de edição de menus, botão Show Safe Área. Um quadrado demarcando a área
segura aparece na tela. Textos, botões de navegação entre outros deverão ser
posicionados dentro dessa área para termos a certeza de que aparecerão quando o
DVD for exibido na TV.

Clique agora na guia Character para criar os títulos. Basta escolher a cor, o tipo de fonte e tamanho, escolher também a ferramenta de texto na pequena barra de ferramentas, clique no background e digita o texto. Depois clique na primeira seta da barrinha de ferramentas para que o texto possa ser arrastado para a posição ideal.

A segunda seta na barra de ferramentas é para seleção individual de elementos dentro de um grupo, e isso veremos adiante. A quarta ferramenta para textos verticais e a

quinta a ferramenta de zoom que às vezes ajuda muito.

Concluída a criação de textos, vamos colocar dois botões para links.

Abra a guia Library em “Toggle Display Of Buttons”, escolha um de seu gosto e

Abra a guia Library em “Toggle Display Of Buttons”, escolha um de seu gosto e clique no mesmo e arraste para a janela de edição de menus. Com a ferramenta selação (1ª seta) redimensione para o tamanho de seu interesse. Escolha a ferramenta Texto e destaque a palavra TEXT. Digite agora “SELECIONAR VÍDEOS”. Com a ferramenta de seleção posicione o botão com texto no lugar desejado. Já que teremos outro botão igual escrito “ASSISTIR TODOS OS VÍDEOS” façamos o seguinte: destaque o botão Selecionar Vídeos com a ferramenta seleção, pressione e segure a tecla Alt, clique e arraste para gerar uma duplicata, posicione no local desejado e com a ferramenta de texto digite “ASSISTIR TODOS OS VÍDEOS”.

ferramenta de texto digite “ASSISTIR TODOS OS VÍDEOS”. Concluímos aqui a primeira tela e vamos criar

Concluímos aqui a primeira tela e vamos criar a segunda. Clique em Library e destaque a segunda opção do menu que você escolheu, destaque com o botão direito do mouse e escolha Create New Menu, ou caso apareca uma tela preta, Vá na janela Project, na lista dos assets importados, escolha uma imagem do seu arquivo que você poderá utilizar de fundo na segunda tela, dimensione para 720x534 pra ficar no tamanho exato. Clique e arraste para a área preta e ajuste na posição correta para

isso, habilite o botão View Safe Área para criarmos os elementos dentro da faixa segura, como deve ser.

Em Library, clique na 3ª. Opção Angled Box Button psd para outras versões do Encore ou em Toggle Display Of buttons para CS3, clique no botão miniatura de vídeo que aparece junto na lista e arraste para o editor de menu. Vamos modificar esse botão para ficar ao gosto do usuário. Com a ferramenta Seleção direta (2ª. seta) clique na palavra TEXT e delete-a. Agora use a primeira seta para selecionar o botão inteiro e vamos reduzi-lo. Pressione e segure tecla Shift e clique em um dos cantos para reduzi- lo proporcionalmente a um tamanho que possa caber três numa fila vertical à esquerda sem que a área de um atinja a do outro. Quando achar o tamanho ideal, use o recurso pressionar Alt e arrastar para gerar cópias. Crie os títulos dos seus vídeos. Coloque um botão na parte inferior da tela com o texto Retornar ao Menu Principal para criação do link de retorno.

Veja um exemplo:

Veja um exemplo: A tela e vice-versa. CRIAÇÃO DOS LINKS partir disto através do editor de
Veja um exemplo: A tela e vice-versa. CRIAÇÃO DOS LINKS partir disto através do editor de

A

tela e vice-versa.

CRIAÇÃO DOS LINKS

partir disto através do editor de menus podermos tramitar da primeira para segunda

Um DVD com estilo profissional deve ter os links ajustados corretamente baseado no

controle remoto dos Players, proporcionando uma navegação perfeita para o telespectador. Como foi citado no início o controle remoto dos Players têm entre os demais, dois botões (O Title e o Menu) padrão nos controles de DVD e que devem ser ajustados corretamente. O Encore normalmente ajusta o Title Button por padrão para

o

ver se está tudo OK.

Menu Principal, mas antes de concluir um projeto devemos checar esses pontos para

CONFIRIR:

First Play (reprodução inicial) é a primeira tela que é apresentada toda vez que

colocamos um DVD no player. Pode ser o Menu principal ou um vídeo de abertura que

é

o

que deve acontecer quando o timeline chega ao final da reprodução, ou seja, se

reproduzido por alguns segundos antes do Menu Principal. End Action (ação final) é

pára, se volta ao menu principal ou se deve iniciar a reprodução do próximo timeline

etc

Override (cancelamento) Essa função anula a End Action. Por exemplo, no DVD

que vamos criar links em seguida, teremos no Menu Principal o link “Assistir Todos Os Vídeos” onde vou ajustar a End Action do primeiro vídeo para o início do segundo e assim por diante para que o telespectador possa assistir todos os vídeos seguidos como se fosse um timeline só, se ele escolher esse link. Mas assim não daria chance de assistir vídeos individuais correto? Ai entra a função Override para resolver isso. Criei no Menu Principal outro link “Selecionar Vídeos” que conduz à segunda tela.

Lá a escolha dos vídeos é permitida e ao final da reprodução de qualquer um deles a função Override permitirá o retorno para a tela de seleção para a escolha do próximo. Menu Remote (botão Menu do Remoto) Deve ser ajustado voltar ao menu anterior ao que o telespectador tiver assistindo. Title Button (botão Title do c. remoto) deve ser ajustado para retornar ao Menu Principal de onde quer que esteja.

Antes de traçar os links, vamos criar os Timeline dos três vídeos. Como optei por usar botão Miniatura de vídeo na segunda tela para seleção de vídeos, cada botão irá conter um quadro, referente ao vídeo em questão. Você poderá criar individualmente cada Timeline ou de uma única vez (sel. todas tecla ctrl) Abra o timeline, mova o ponteiro para um quadro em qualquer parte o vídeo, crie um quadro pôster (dir. Mouse) e arrasto para o referido botão de Miniatura. Vamos à prática, observe a imagem abaixo:

de Miniatura. Vamos à prática, observe a imagem abaixo: Co loque o editor de menus na
de Miniatura. Vamos à prática, observe a imagem abaixo: Co loque o editor de menus na

Coloque o editor de menus na tela de seleção dos três vídeos.

Na janela Project clique com o botão direito do mouse sobre o clip referente ao primeiro botão miniatura de vídeo da tela de seleção, e no menu pop up escolha New Timeline. A timeline do Vídeo será carregada abaixo e a janela monitor. Ajuste o controle deslizante do zoom (canto inferior esquerdo) para que as trilhas de vídeo e áudio não fiquem muito expandidas e ocupem apenas o tamanho da janela timeline. Clique e arraste o ponteiro indicador da Timeline até encontrar um quadro que deseja colocar na Miniatura de vídeo, observando pela janela monitor. Ao encontrar clique com o botão direito do mouse sobre o marcador de capítulo no inicio da Timeline e escolha Set Pôster Frame. Agora clique no tal marcador de capítulo e arraste até o botão Miniatura do vídeo corresponde ao timeline aberto como na imagem acima. Repita os passos para os outros vídeos. Concluída a operação pode fechar as janelas Timeline e Monitor. Clique em qualquer área da tela de Seleção de Vídeos com o botão direito do mouse e no menu pop up escolha a última opção Preview from Here para fazer o primeiro teste.

Essa janela tem na barra inferior um painel de testes de alguns botões do controle remoto de um DVD Player. Ver imagem abaixo.

do controle remoto de um DVD Player. Ver imagem abaixo . Janela de Preview. É necessário

Janela de Preview. É necessário sempre realizar os testes para ter certeza que seu projeto está formulado corretamente.

ter certeza que seu projeto está formulado corretamente. Até aqui só poderemos testar a entrada do

Até aqui só poderemos testar a entrada dos clips, o restante vamos cuidar agora. Clique no botão “Exit Here” para fechar a janela de testes. Vamos criar o link de retorno para a tela do Menu Principal. Vamos clicar na guia Properties é nesta janela onde criamos a maioria dos links.

Clique no botão “Retornar Menu Principal” na segunda tela e a janela Properties mostra entre outras informações, o campo Link. No final do campo clique na setinha para abrir um menu pop up, e nele escolha o link referente à sua tela de Menu Principal e a opção Default (padrão) para que o link que está sendo estabelecido aponte para a tela alvo e não para os botões existentes na mesma. Agora realize novo teste com o Preview from here.

Dica: Na tela do editor de menus, podemos digitar uma palavra ou texto e transformá-lo em botão para criação de link. Após digitar a palavra ou texto escolha a 1ª. seta de seleção e clique com o botão direito do mouse e no menu pop up escolha Convert to Button. Pronto agora o que era objeto passou a categoria de botão. E para converter um botão em objeto é só clicar no objeto com o botão direito do mouse e escolher Convert to Object.

Já criamos link de retorno da tela 2 para a 1, vamos agora criar o
Já criamos link de retorno da tela 2 para a 1, vamos agora criar o

Já criamos link de retorno da tela 2 para a 1, vamos agora criar o link da 1 para a 2.

Se estiver na tela de teste, feche-a e vá para tela de Menu Principal. Clique no botão Selecionar Vídeos e na janela Properties no campo Link, clique na seta para abrir o menu pop up e selecione.

Vamos agora cuidar do link: Assistir todos os vídeos. Vamos usar o End Action para ligar o final de um clip ao inicio do próximo e assim reproduzir os três seguidamente. Na tela Menu Principal clique no link Assistir todos os vídeos Na janela Properties, no campo Link, abra o menu pop up e escolha o primeiro clip na sua tela de seleção. No meu caso aqui, o clip Vídeo 01. Se o vídeo não estiver listado, clique em Specify Other e na janela que abre escolha o vídeo desejado, abra a setinha e escollha Chapter 1. Obs: Meus vídeos aqui só têm mesmo um capítulo cada, em outra Tutorial veremos como dividir um clip longo em vários capítulos.

Estabelecido o primeiro link, vamos clicar na janela timeline para fazer as demais ligações. Conforme tela de exemplo abaixo, clique no vídeo que corresponde ao primeiro da tela de seleção e na janela Properties, no campo End Action ajusta para o segundo. Clique no segundo e ajusta a End Action para o terceiro e no terceiro (por ser o último) ajuste para a tela do Menu Principal (default) que foi de onde iniciou a seqüência.

Teste na janela Preview clicando no primeiro vídeo e quando estiver sendo exibido clique no
Teste na janela Preview clicando no primeiro vídeo e quando estiver sendo exibido
clique no botão “Teste do End Action” mostrado anteriormente. Se ao clicar no End
Action entrar o próximo vídeo e no último voltar pro Menu Principal, parabéns seu
projeto está correto, caso contrário refaça novamente os passos anteriores.
Vamos agora ajustar o Override para quando o telespectador estiver na tela de seleção
de Vídeos querendo assisti-los individualmente, aquela função End Action que
ajustamos para o link “Assistir Todos os Vídeos” ligando um após outro, fique
cancelada pela Override, permitindo que cada vídeo volte após exibição à tela de
seleção.
Vamos para a tela de seleção de vídeos, dê um clique na miniatura do primeiro vídeo
só para selecionar, na janela Properties no campo Override escolha o link da tela de
seleção e a opção default, ai no seu projeto. Repita o procedimento para os outros
vídeos. Teste com o Preview.
Agora se você abrir o guia Menus e clicar no Menu de Selecionar Vídeos, na metade
inferior da tela será exibida uma lista com todas as informações sobre esse menu e
também os links de override que acabamos de criar.
Note! Nessa janela de Menus vamos observar uma outra coisa. O pequeno ícone
correspondente ao Menu Principal ( Green Plan 720) tem uma minúscula setinha
no canto superior esquerdo. Se olharmos na janela Project também. Isso indica
que essa tela está programada como First Play, ou seja, é a tela que aparecerá
inicialmente quando o usuário colocar o DVD no Player. Por padrão o Encore ajusta
para o Menu Principal mas, podemos mudar isso se quisermos.

Estando na janela Project é só clicar em qualquer item com botão direito do mouse e escolher “Set as First Play” no menu pop up para habilitar, ou no habilitado em Clear First Play para cancelar. Clicando-se na guia Disc, a janela Properties mostra o campo de link para First Play.

a janela Properties mostra o campo de link para First Play. Na tela de Selecionar Vídeos,
a janela Properties mostra o campo de link para First Play. Na tela de Selecionar Vídeos,

Na tela de Selecionar Vídeos, se entrarmos na tela Preview para testar os links, vamos observar que ao reproduzir um clip se clicarmos na End Action volta para tela de seleção, graças à ação do Override, se clicar no botão T de Title retorna para o menu principal mas se clicarmos no Menu Button não acontece nada quando deveria voltar à tela de seleção de vídeos. Vamos corrigir isso agora. Entre na janela Timeline e clique no primeiro vídeo e a janela Properties mostrará entre outros, o campo Menu Remote, ajuste para o link da tela de seleção de vídeos. Faça o mesmo para os demais vídeos. Teste no Preview agora, se o botão Menu retorna para a tela de seleção de Vídeo quando pressionado durante a exibição de um vídeo está tudo correto.

Ajuste dos links concluído deve-se fazer uma revisão final testando todos os links na tela Preview, depois clicando na guia Disc verificar se o First Play está mesmo ajustado para o Menu Principal e o Title Button também.

Espero de alguma forma ter contribuído com esta Tutorial para os iniciantes no Encore DVD, agora é com você, Boa Sorte!

Jorge Korad