N-1521 REV.

F AGO / 2005

CONTEC SC-12 IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

Normas Gerais
de Projeto
INDUSTRIAIS

1a Emenda

Esta é a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-1521 REV. F e se destina a modificar o seu

texto nas partes indicadas a seguir:

ANEXO A - TABELA A-3

Alteração da Tabela

Nota: A página transcrita a seguir substitui e cancela a página correspondente dentro

desta Norma.

______________

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 páginas

 N-1521 REV. F JUL / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Mangote MA
“Manifold” de Fim de Linha PLM I
Máquinas em Geral MG
Martelete Hidráulico (rompedor de matacão) MH
Mesa Rotativa MR
Moinho MO
Monobóia MN
Motor de Combustão Interna MC
Motor Elétrico M
Movimentador de Material (transportador de esteira, de caçamba
MM
helicoidal, de parafuso)
Ver Nota do item 3.2 BA
Ver Nota do item 3.2 BD
Ver Nota do item 3.2 BF
Ver Nota do item 3.2 BG
Ver Nota do item 3.2 BO
Ver Nota do item 3.2 BS
Ver Nota do item 3.2 CA
Ver Nota do item 3.2 CC
Ver Nota do item 3.2 EI
Ver Nota do item 3.2 LE
Ver Nota do item 3.2 ME
Ver Nota do item 3.2 MS
Painel de Corrente Contínua PCC
Painel de Iluminação PL
Painel de Iluminação de Emergência PLE
Painel Elétrico em Geral (CCM, CDC, quadro) PN
Pára-Raio PR
Peneira, Esteira Filtrante PE
Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor,
P M
condensador, resfriador a ar, resfriador de ar)
Ponte Rolante, Talha TN
Porta Estanque a Água com Acionamento Hidráulico PEH
Porta Estanque a Água com Acionamento Manual PEM
Precipitador PP
Propulsor Azimutal PA
Purgador de Vapor PG
Queimador (maçarico) QU E
Queimador (maçarico) Q I
Reator, Regenerador R
Reator Limitador de Corrente RLC
(CONTINUA)

18
 N-1521 REV. F JAN / 2005

IDENTIFICAÇÃO DE
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação
do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve
Comissão de Normas ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnicas Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 12 CONTEC - Subcomissão Autora.

Normas Gerais de Projeto

As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente,
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 20 páginas e Índice de Revisões

 N-1521 REV. F JAN / 2005

SUMÁRIO

1 OBJETIVO...........................................................................................................................................................3

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES...............................................................................................................3

3 SISTEMÁTICA DE IDENTIFICAÇÃO ..................................................................................................................4

4 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO .....................................................................................4

4.1 SÍMBOLO DO EQUIPAMENTO .............................................................................................................4

4.2 IDENTIFICAÇÃO DA ÁREA OU DA UNIDADE......................................................................................4

4.3 IDENTIFICAÇÃO SEQÜENCIAL DO EQUIPAMENTO DENTRO DA ÁREA OU DA UNIDADE ............4

4.3.1 EXEMPLO 1 ..................................................................................................................................5

4.3.2 EXEMPLO 2 ..................................................................................................................................5

4.3.3 EXEMPLO 3 ..................................................................................................................................5

4.4 IDENTIFICAÇÃO INDIVIDUAL DE CADA EQUIPAMENTO ..................................................................5

4.5 IDENTIFICAÇÃO CONJUNTA DE EQUIPAMENTOS COM MESMA FUNÇÃO ....................................5

5 IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS .............................................................................................................6

5.1 EQUIPAMENTOS EM GERAL ...............................................................................................................6

5.2 EQUIPAMENTOS ACIONADORES .......................................................................................................6

5.2.1 EXEMPLO 1 ..................................................................................................................................6

5.2.2 EXEMPLO 2 ..................................................................................................................................6

5.3 SUBESTAÇÃO E EQUIPAMENTOS......................................................................................................6

5.3.1 SUBESTAÇÃO DE ENTRADA ......................................................................................................6

5.3.2 SUBESTAÇÃO AUXILIAR .............................................................................................................7

5.3.3 EQUIPAMENTOS PERTENCENTES À SUBESTAÇÃO ...............................................................7

5.4 EQUIPAMENTOS AUXILIARES ............................................................................................................7

5.5 UNIDADES PACOTE .............................................................................................................................9

6 BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................................................10

ANEXO A - LISTA DOS SÍMBOLOS DAS CLASSES DE EQUIPAMENTOS..........................................................11

TABELAS

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS ..............................11

TABELA A-2 - LISTA DE SÍMBOLOS DAS UNIDADES (SISTEMA EM PACOTE) POR ORDEM ALFABÉTICA...15

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS...........................................................16

_____________

/OBJETIVO

2
 N-1521 REV. F JAN / 2005

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para a identificação de equipamentos

pertencentes às instalações industriais da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica aos equipamentos industriais, que façam parte do fluxo industrial
de uma das seguintes áreas:

a) processo;
b) utilidades;
c) interligações;
d) instalações de bombeamento ou de compressão;
e) parques de armazenagem;
f) terminais;
g) estações coletoras;
h) unidades marítimas de perfuração e produção e outros sistemas
complementares.

1.3 Esta Norma não se aplica aos instrumentos de medição e de controle, cuja identificação
é feita pela norma ISA S 5.1, bem como à identificação de tubulações, que deve seguir a
norma PETROBRAS N-1522 (com exceção das instalações marítimas de produção que são
regidas pela I-ET-3010.00-1200-200-PMT-001).

1.4 Esta Norma somente se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua edição.

1.5 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contêm prescrições válidas para a presente Norma.

Portaria no 3214, de 08/06/1978 - Alterada pela Portaria no 23, de 27/12/1994 -

Norma Regulamentadora no 13 (NR-13) -
Caldeiras e Vasos de Pressão;
PETROBRAS N-1018 - Identificação de Tanque e de Vaso de
Pressão;
PETROBRAS N-1278 - Algarismos e Letras para Identificação de
Equipamentos;
PETROBRAS N-1522 - Identificação de Tubulações Industriais;
PETROBRAS N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de
Engenharia;
ISA 5.1 - Instrumentation Symbols and Identification
Formerly.

3
 N-1521 REV. F JAN / 2005

3 SISTEMÁTICA DE IDENTIFICAÇÃO

3.1 Em todos os documentos relativos a um equipamento industrial ou em documentos

onde haja menção a um equipamento industrial, deve existir a identificação do equipamento
industrial conforme definido nos itens 3.2 e 5.1. A identificação deve, sempre que possível,
ser aplicada no próprio equipamento, conforme normas PETROBRAS N-1018 e N-1278.

3.2 Todos os equipamentos devem ser identificados individualmente por uma combinação
alfanumérica composta dos seguintes elementos:

a) símbolo do equipamento (ver Nota);

b) identificação da área ou da unidade onde está localizado o equipamento;
c) identificação seqüencial do equipamento dentro da área ou da unidade;
d) identificação individual de cada equipamento (quando aplicável).

Nota: Os seguintes símbolos não devem ser usados, pois fazem parte do “Sistema
Cadastral de Equipamentos”: BA, BD, BF, BG, BO, BS, CA, CC, EI, LE, ME e MS.

4 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO

4.1 Símbolo do Equipamento

4.1.1 O símbolo do equipamento deve ser composto por 1 a 3 letras maiúsculas. O

ANEXO A desta Norma é uma relação dos símbolos dos equipamentos.

4.1.2 Para equipamentos não incluídos na relação do ANEXO A, deve ser solicitado um
novo símbolo à Subcomissão Autora da CONTEC.

4.2 Identificação da Área ou da Unidade

4.2.1 A identificação da área ou da unidade dentro da instalação industrial, onde está

localizado o equipamento, deve ser constituída por um grupo de algarismos.

4.2.2 A identificação da área ou da unidade deve seguir um dos critérios a seguir, conforme
diretriz estabelecida pelo órgão responsável pela operação da instalação:

a) conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710: Área de Atividade;

b) conforme Anexo B da norma PETROBRAS N-1710: Identificação das
Instalações;
c) sistema de identificação já adotado em instalações existentes.

4.3 Identificação Seqüencial do Equipamento Dentro da Área ou da Unidade

A identificação do equipamento dentro da área ou da unidade é composta de 3 algarismos

em seqüência numérica de 001 até 999.

4
 N-1521 REV. F JAN / 2005

4.3.1 Exemplo 1

TQ-6300005

Significa:
5o tanque (TQ) da área 6300 (exemplo Anexo C da norma PETROBRAS N-1710 -
alínea a) do item 4.2.2 desta Norma).

4.3.2 Exemplo 2

SD-3122.08005

Significa:
5o separador de condensado da instalação 3122.08 (exemplo conforme Anexo B
da norma PETROBRAS N-1710 - alínea b) do item 4.2.2 desta Norma).

4.3.3 Exemplo 3

TQ-4100005

Significa:
5o tanque (TQ) da área 4100 (utilizando uma codificação existente - alínea c) do
item 4.2.2 desta Norma).

4.4 Identificação Individual de Cada Equipamento

Deve ser composta por uma letra maiúscula, começando por A, sendo usada apenas nos
casos em que existam 2 ou mais equipamentos com a mesma função e situados na mesma
área ou unidade; a letra deve ser colocada em seguida ao número, sem separação.
Constitui exceção, somente na área de abastecimento, o caso de tanques (TQ), cilindros
(CN, LP, LR, RP) e esferas (EF) de armazenagem de gases, devendo ser dada a cada
equipamento uma identificação numérica diferente, dispensando-se a letra final de
diferenciação individual. Exemplos:

P-2211002A
P-2211002B

Significa:
2 permutadores de calor (P), idênticos e com a mesma função (A e B), de número
de ordem 002, da área 2211 (exemplo conforme Anexo C da norma PETROBRAS
N-1710).

4.5 Identificação Conjunta de Equipamentos com Mesma Função

Para os casos onde houver necessidade de resumir em uma única identificação os

equipamentos com a mesma função e situados na mesma área ou unidade, deve-se usar o
caracter “/” para separação entre o primeiro e último existente. No caso de não existir 1 ou
mais equipamentos intermediários, deve-se usar o caracter “#” para separação. Exemplo:

Em uma unidade onde houver 8 lançadores de “pig” LP-1223001A,

LP-1223001B, LP-1223001C, LP-1223001D, LP-1223001E,

5
 N-1521 REV. F JAN / 2005

LP-1223001F, LP-1223001G e LP-1223001H, a identificação resumida do

conjunto deve ser LP-1223001A/H.

Nota: Caso não existam os equipamentos LP-1223001B, LP-1223001D e LP-1223001E,

a identificação resumida do conjunto deve ser LP-1223001A#C#F/H.

5 IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

5.1 Equipamentos em Geral

Os elementos da identificação do equipamento devem ser escritos na ordem indicada no

item 3.2. Entre o símbolo do equipamento e o restante da identificação deve haver um traço
de união. O restante da identificação deve ser escrito sem separação, exceto quando
necessário o uso de símbolos gráficos como “-”, “/” ou “#”, onde permitidos.

5.2 Equipamentos Acionadores

A identificação deve ser composta pelo símbolo do equipamento acionador, seguido da

identificação do equipamento acionado, separadas as 2 partes por um traço de união.

5.2.1 Exemplo 1

M-B-6210002

Significa:
Motor elétrico (M) que aciona a segunda (002) bomba (B) da área 6210 (exemplo
conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710).

5.2.2 Exemplo 2

TS-GE-5140001

Significa:
Turbina a Gás (TS) que aciona o primeiro (001) gerador de energia elétrica (GE)
da área 5140 (exemplo conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710).

5.3 Subestação e Equipamentos

5.3.1 Subestação de Entrada

A identificação deve ser composta pelo símbolo de subestação (SE) seguido de um traço de
união e da identificação da área correspondente à “subestação de entrada” ou “central de
utilidades”, conforme a localização da subestação de entrada: em “área própria” ou na
“central de utilidades”. Exemplo:

SE-BBBBXXX

6
 N-1521 REV. F JAN / 2005

Significa:
Subestação de entrada localizada em área própria (área “BBBB”, correspondente
ao Anexo C da norma PETROBRAS N-1710 e “XXX” ao seqüencial da
Subestação).

5.3.2 Subestação Auxiliar

5.3.2.1 A identificação deve ser composta pelo símbolo de subestação (SE) seguido de um
traço de união e da identificação da área ou unidade à qual a subestação está servindo.

5.3.2.2 Quando uma subestação auxiliar serve a mais de uma área ou unidade, a
subestação recebe a identificação da preponderante. Exemplo:

SE-5130001

Significa:
Subestação (SE) da área 5130, que é a preponderante entre as áreas que a
subestação serve (exemplo conforme o Anexo C da norma PETROBRAS
N-1710).

5.3.3 Equipamentos Pertencentes à Subestação

A identificação deve ser composta pelo símbolo do equipamento seguido da mesma

identificação da área ou unidade utilizada para a subestação e, em seguida, por
3 algarismos que em seqüência numérica de 001 a 999 identificam o equipamento dentro da
subestação. O símbolo da classe de equipamento é separado da identificação da área ou
unidade por traço de união. Quando existem vários equipamentos idênticos e de mesma
função, deve haver diferenciação por uma letra maiúscula, começando por A, colocada após
os 3 algarismos citados.

5.3.3.1 Exemplo 1

TF-5310001

Significa:
Primeiro (001) transformador (TF) da subestação da área 5310.

5.3.3.2 Exemplo 2

TF-5310001A
TF-5310001B

Significa:
2 transformadores (TF) idênticos e de mesma função (A e B), de número de
ordem 001, da subestação da área 5310.

5.4 Equipamentos Auxiliares

5.4.1 A identificação dos equipamentos auxiliares de outro equipamento principal deve ser
composta pelo símbolo do equipamento auxiliar, seguido por um traço de união e pela
identificação completa do equipamento principal. Exemplo:

7
 N-1521 REV. F JAN / 2005

VE-F-2211002

Significa:
Ventilador (VE) do segundo (002) forno (F) da área 2211.

5.4.2 Quando existirem 2 ou mais equipamentos auxiliares, idênticos entre si, com a mesma
função e acoplados ao mesmo equipamento principal, a identificação de cada um dos
equipamentos auxiliares deve ser completada por uma letra maiúscula, começando por A,
colocada em seguida à identificação do equipamento principal, precedido de um traço.
Exemplos:

B-C-5134003A-A
B-C-5134003A-B

Significa:
2 bombas de lubrificação (B) idênticas e de mesma função (A e B), do terceiro
(003) compressor (C), de um grupo de compressores idênticos e de mesma
função, da área 5134.

5.4.3 Quando existirem 2 ou mais equipamentos auxiliares, de mesmo tipo e acoplados ao

mesmo equipamento principal, mas não idênticos entre si, a identificação de cada um dos
equipamentos auxiliares deve ser completada por 3 algarismos, de 001 a 999, colocados em
seguida à identificação do equipamento principal e separados por um traço de união.

5.4.3.1 Exemplo 1:

P-C-5134004-01
P-C-5134004-02

Significa:
Primeiro (01) e segundo (02) resfriadores (P) do quarto (004) compressor (C), da
área 5134.

5.4.3.2 Exemplo 2:

a) B-C-5134001A - Bomba de Óleo Lubrificante do compressor 001A da área

5134;
b) B-C-5134001B - Bomba de Óleo Lubrificante do compressor 001B da área
5134.

Nota: O exemplo 2 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B. [Prática

Recomendada]

5.4.3.3 Exemplo 3:

a) bombas idênticas e com mesma função:

- B-C-5134001A-A - Bomba de Óleo Lubrificante A do compressor 001A da
área 5134;
- B-C-5134001A-B - Bomba de Óleo Lubrificante B do compressor 001A da
área 5134;

8
 N-1521 REV. F JAN / 2005

b) bombas idênticas e com mesma função:

- B-C-5134001B-A - Bomba de Óleo Lubrificante A do compressor 001B da
área 5134;
- B-C-5134001B-B - Bomba de Óleo Lubrificante B do compressor 001B da
área 5134.

Nota: O exemplo 3 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B - A/B.

[Prática Recomendada]

5.4.3.4 Exemplo 4:

a) bombas diferentes:
- B-C-5134001A-01 - Bomba 01 do compressor 001A da área 5134;
- B-C-5134001A-02 - Bomba 02 do compressor 001A da área 5134;
b) bombas diferentes:
- B-C-5134001B-01 - Bomba 01 do compressor 001B da área 5134;
- B-C-5134001B-02 - Bomba 02 do compressor 001B da área 5134.

Nota: O exemplo 4 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B - 01/02.

[Prática Recomendada]

5.4.3.5 Exemplo 5 (bombas diferentes):

a) bombas idênticas e com mesma função:

- B-C-5134001A-01A - Bomba 01A do compressor 001A da área 5134;
- B-C-5134001A-01B - Bomba 01B do compressor 001A da área 5134;
b) bombas idênticas e com mesma função:
- B-C-5134001A-02A - Bomba 02A do compressor 001A da área 5134;
- B-C-5134001A-02B - Bomba 02B do compressor 001A da área 5134;
c) bombas idênticas e com mesma função:
- B-C-5134001B-01A - Bomba 01A do compressor 001B da área 5134;
- B-C-5134001B-01B - Bomba 01B do compressor 001B da área 5134;
d) bombas idênticas e com mesma função:
- B-C-5134001B-02A - Bomba 02A do compressor 001B da área 5134;
- B-C-5134001B-02B - Bomba 02B do compressor 001B da área 5134.

Nota: O exemplo 5 pode ser escrito resumidamente como:

B-C-5134001A/B - 01A/B02A/B. [Prática Recomendada]

5.5 Unidades Pacote

5.5.1 A identificação das unidades pacote (“package units”) como um conjunto deve ser
feita da mesma forma que para os equipamentos em geral, conforme descrito nos itens 3.2
e 5.1, com os símbolos das unidades previstos no ANEXO A.

5.5.2 Quando houver interesse em identificar individualmente equipamentos componentes

da unidade pacote, a identificação deve ser feita pelo símbolo do equipamento, seguido de
um traço de união e pela identificação da unidade pacote e do número de ordem.

9
 N-1521 REV. F JAN / 2005

5.5.2.1 Exemplo 1:

UC-1231001A/B - 2 Unidades Pacote Compressoras idênticas.

5.5.2.2 Exemplo 2:

a) C-UC-1231001A - Compressor da Unidade Compressora 001A da área 1231;

b) C-UC-1231001A-A - Compressor A da Unidade Compressora 001A da
área 1231;
c) C-UC-1231001A-B - Compressor B da Unidade Compressora 001A da
área 1231.

5.5.2.3 Exemplo 3 (vasos diferentes):

a) V-UC-1231001A-01 - Vaso 01 da Unidade Compressora 001A da área 1231;

b) V-UC-1231001A-02 - Vaso 02 da Unidade Compressora 001A da área 1231;
c) V-UC-1231001A-01A - Vaso 01A da Unidade Compressora 001A da área
1231;
d) V-UC-1231001A-01B - Vaso 01B da Unidade Compressora 001A da área
1231.

5.5.2.4 Exemplo 4 (bombas diferentes):

a) B-C-UC-1231001A-01 - Bomba 01 do Compressor da Unidade

Compressora 001A da área 1231;
b) B-C-UC-1231001A-02 - Bomba 02 do Compressor da Unidade
Compressora 001A da área 1231;
c) B-C-UC-1231001A-02A - Bomba 02A do Compressor da Unidade
Compressora 001A da área 1231;
d) B-C-UC-1231001A-02B - Bomba 02B do Compressor da Unidade
Compressora 001A da área 1231;
e) B-C-UC-1231001A-A-02B - Bomba B do Compressor 02B da Unidade
Compressora 001A da área 1231.

5.5.2.5 Exemplo 5:

a) TS-C-UC-1231001A - Turbina a gás do Compressor da Unidade

Compressora 001A da área 1231;
b) TS-C-UC-1231001B - Turbina a gás do Compressor da Unidade
Compressora 001B da área 1231;
c) TS-C-UC-1231001A-A-B - Turbina B do Compressor A da Unidade
Compressora 001A da área 1231.

6 BIBLIOGRAFIA

I-ET-3010.00-1200-200-PMT-001 - Piping Standard and Material for Oil

Production and Process Facilities.

_____________

/ANEXO A

10
 N-1521 REV. F JAN / 2005

ANEXO A - LISTA DOS SÍMBOLOS DAS CLASSES DE EQUIPAMENTOS

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS

EQUIPAMENTOS

Símbolo Equipamento Situação

A Agitador, Misturador
AB Abafador (controle, selagem)
AC Condicionador de Ar
AE Aerador
AH Acumulador Hidráulico
AL Alimentador (distribuidor de sólidos)
AM Amostrador
AQ Aquecedor (de ar, água ou óleo)
AR Acoplamento Rápido (navios e plataformas móveis - QCDC)
B Bomba
BA Ver Nota do item 3.2
Bacias de Acumulação, Equalização e outras Bacias de Concreto
BBC
para Drenagens e Tratamento de Efluentes
BC Braço de Carregamento (bico de enchimento)
BCP Banco de Capacitores
BD Ver Nota do item 3.2
BF Ver Nota do item 3.2
BG Ver Nota do item 3.2
BL Balança
BO Ver Nota do item 3.2
BOP Válvulas de Segurança de Cabeça de Poço (“Blow-Out Preventer”)
BQ Briquetador
BR Britador
BS Ver Nota do item 3.2
BT Bateria de Acumuladores
C Compressor
CA Ver Nota do item 3.2
CB Carregador de Bateria de Acumuladores
CBT Caixa de Blocos Terminais
CC Ver Nota do item 3.2
CF Conversor de Freqüência
CH Chave Desligadora (seca e a óleo)
CI Ciclone/Hidrociclone
CM Chaminé
CN Conjunto de Cilindros e Garrafas (por exemplo: CO2, N2)
CO Comporta, Adufa
CP Cabeça de Poço
CX Caixa de Passagem (sistemas elétricos)
(CONTINUA)

11
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS

EQUIPAMENTOS

Símbolo Equipamento Situação

Caixas de Passagem, Partição e Poços de Concreto para
CXP
Drenagens e Tratamento de Efluentes
D Desaerador
DA Decantador, Desarenador, Clarificador
DAA “Damper” de Ventilação (“damper” estanque a água)
DB Duto de Barramento
DE Equipamento de Drenagem Elétrica
DF “Damper” Corta-Fogo
DFG “Damper” Estanque a Fogo e Gás E
DG “Damper” de Estanqueidade I
DI Difusor
DJ Disjuntor (média e alta tensão e relevantes de baixa tensão)
DL Dessalgadora
DM “Damper” (modulante e manual) E
DMT “Damper” Modulante
DR “Damper” de Regulagem M
DS Desintegrador Mecânico
DSP “Damper” de Sobrepressão I
DT Detetor de Metais
E Ejetor, Edutor
EB Embarcação Salva-Vidas/Barco de Resgate/Balsa Inflável
EF Esfera
EG Eliminador de Gotas
EI Ver Nota do item 3.2
EL Elevador (inclusive escadas móveis de acesso a navios)
EP Empilhadeira para Manuseio de Sólidos (basculante, giratória)
ES Extrator (de sucata, metais)
EX Extrusora
EXT Exaustor
F Forno
FH Filtro para Harmônicos I
FL Flotador
FLC Floculador
FR Freio
FT Filtro
G Gasômetro
GA Gaseificador
GD Guindaste
(CONTINUA)

12
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS

EQUIPAMENTOS

Símbolo Equipamento Situação

GE Gerador de Energia Elétrica
GG Gerador de Gás
GN Guincho ou Cabrestante
GR Grelha
GV Gerador de Vapor [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)]
GVC Caldeira [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)]
H Hidrante
IN Inversor de CC/CA
JE Junta de Expansão
L Lavador
LE Ver Nota do item 3.2
LP Lançador de Raspador/Separador e Esfera (“Pig”)
LR Lançador/Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (“Pig”)
M Motor Elétrico
MA Mangote
MC Motor de Combustão Interna
ME Ver Nota do item 3.2
MG Máquinas em Geral
MH Martelete Hidráulico (rompedor de matacão)
Movimentador de Material (transportador de esteira, de caçamba
MM
helicoidal, de parafuso)
MN Monobóia
MO Moinho
MR Mesa Rotativa
MS Ver Nota do item 3.2
MV Válvula Motorizada
Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor,
P M
condensador, resfriador a ar, resfriador de ar)
PA Propulsor Azimutal
PCC Painel de Corrente Contínua
PE Peneira, Esteira Filtrante
PEH Porta Estanque a Água com Acionamento Hidráulico
PEM Porta Estanque a Água com Acionamento Manual
PG Purgador de Vapor
PL Painel de Iluminação
PLE Painel de Iluminação de Emergência
PLM “Manifold” de Fim de Linha I
PN Painel Elétrico em Geral (CCM, CDC, quadro)
(CONTINUA)

13
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS

EQUIPAMENTOS

Símbolo Equipamento Situação

PP Precipitador
PR Pára-Raio
QU Queimador (maçarico) E
Q Queimador (maçarico) I
R Reator, Regenerador
RC Retentor de Chama
RE Retorta
RF Retificador
RLC Reator Limitador de Corrente
RM Retomador
RP Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (“Pig”)
RS Resistor de Aterramento
S Secador
SA Separador de Água
SAO Separador Água/Óleo
SC Separador Centrífugo
SD Separador de Condensado
SE Subestação
SF Soprador de Fuligem (Ramonador)
SG Separador Gás/Óleo/Água
SGL Separador Gás/Lama
SI Silo
SL Silenciador
ST Chave de Partida Suave (“Soft-Starter”) I
SP Soprador
T Torre (de destilação, de fracionamento, de retificação)
TA Tocha (“flare”)
TB Turbina a Vapor ou a Ar
TC Transformador de Corrente
TD Tubo de Despejo
TE Triturador de Esgoto (dejetor)
TF Transformador de Força e Distribuição
TFI Transformador para Alimentação de Instrumentação
TG Turbogerador (o símbolo GE para turbogerador deve ser preferido)
TH Turbina Hidráulica
TL Transformador de Iluminação
TLE Transformador de Iluminação de Emergência
TN Ponte Rolante, Talha
(CONTINUA)

14
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONCLUSÃO)

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS SÍMBOLOS DOS

EQUIPAMENTOS

Símbolo Equipamento Situação

TO Tratador de Óleo
TP Transformador de Potencial
TQ Tanque de Armazenamento ou de Mistura
TQS Tanque de Armazenamento Subterrâneo Escavado em Rocha
TR Torre de Resfriamento
TS Turbina a Gás
TU Turco
UPS Sistema de Energia Ininterrupta
UTR Unidade Terminal Remota
UV Unidade de Visualização (inclusive câmeras de TV)
V Vaso, Tambor
VE Ventilador, Exaustor E
VN Veneziana
VT Ventilador de Insuflamento
VS Visor de Linha
VV Variador de Velocidade (inclusive redutor/multiplicador)
Equipamento Industrial não Incluído nesta Norma (ver
Z
item 4.1.2)

TABELA A-2 - LISTA DE SÍMBOLOS DAS UNIDADES (SISTEMA EM PACOTE)

POR ORDEM ALFABÉTICA

Símbolo Equipamento Situação

UA Unidade de Aquecimento e Secagem
UB Unidade de Bombeio (cavalo de pau)
UC Unidade de Compressão (gás, ar)
UD Unidade de Dessalinização de Água
UE Unidade de Eletrocloração
UG Unidade de Geração de Energia Elétrica
UH Unidade Hidráulica
UL Unidade de Liquefação e Reliquefação
UM Unidade Misturadora de Fluidos
UQ Unidade de Dosagem Química
UR Unidade de Refrigeração (ou frigorífica)
UT Unidade de Tratamento de Gás ou Água

15
 N-1521 REV. F JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Abafador (controle, selagem) AB
Acoplamento Rápido (navios e plataformas móveis - QCDC) AR
Acumulador Hidráulico AH
Aerador AE
Agitador, Misturador A
Alimentador (distribuidor de sólidos) AL
Amostrador AM
Aquecedor (de ar, água ou óleo) AQ
Bacias de Acumulação, Equalização e outras Bacias de Concreto
BBC
para Drenagens e Tratamento de Efluentes
Balança BL
Banco de Capacitores BCP
Bateria de Acumuladores BT
Bomba B
Braço de Carregamento (bico de enchimento) BC
Briquetador BQ
Britador BR
Cabeça de Poço CP
Caixa de Blocos Terminais CBT
Caixa de Passagem (sistemas elétricos) CX
Caixas de Passagem, Partição e Poços de Concreto para
CXP
Drenagens e Tratamento de Efluentes
Caldeira [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] GVC
Carregador de Bateria de Acumuladores CB
Chaminé CM
Chave de Partida Suave (“Soft-Starter”) ST I
Chave Desligadora (seca e a óleo) CH
Ciclone/Hidrociclone CI
Comporta, Adufa CO
Compressor C
Condicionador de Ar AC
Conjunto de Cilindros e Garrafas (por exemplo: CO2, N2) CN
Conversor de Freqüência CF
“Damper” Corta-Fogo DF
“Damper” (modulante e manual) DM E
“Damper” de Ventilação (“damper” estanque a água) DAA
“Damper” Estanque a Fogo e Gás DFG E
“Damper” de Estanqueidade DG I
“Damper” de Regulagem DR M
“Damper” Modulante DMT
“Damper” de Sobrepressão DSP I
(CONTINUA)

16
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Decantador, Desarenador, Clarificador DA
Desaerador D
Desintegrador Mecânico DS
Dessalgadora DL
Detetor de Metais DT
Difusor DI
Disjuntor (média e alta tensão e relevantes de baixa tensão) DJ
Duto de Barramento DB
Ejetor, Edutor E
Elevador (inclusive escadas móveis de acesso a navios) EL
Eliminador de Gotas EG
Embarcação Salva-Vidas/Barco de Resgate/Balsa Inflável EB
Empilhadeira para Manuseio de Sólidos (basculante, giratória) EP
Equipamento de Drenagem Elétrica DE
Equipamento Industrial não Incluído nesta Norma (ver Nota do
Z
item 4.1.2)
Esfera EF
Exaustor EXT
Extrator (de sucata, metais) ES
Extrusora EX
Filtro FT
Filtro para Harmônicos FH I
Floculador FLC
Flotador FL
Forno F
Freio FR
Gaseificador GA
Gasômetro G
Gerador de Energia Elétrica GE
Gerador de Gás GG
Gerador de Vapor [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] GV
Grelha GR
Guincho ou Cabrestante GN
Guindaste GD
Hidrante H
Inversor de CC/CA IN
Junta de Expansão JE
Lançador de Raspador/Separador e Esfera (“PIG”) LP
Lançador/Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (“PIG”) LR
Lavador L
(CONTINUA)

17
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Mangote MA
“Manifold” de Fim de Linha PLM I
Máquinas em Geral MG
Martelete Hidráulico (rompedor de matacão) MH
Mesa Rotativa MR
Moinho MO
Monobóia MN
Motor de Combustão Interna MC
Motor Elétrico M
Movimentador de Material (transportador de esteira, de caçamba
MM
helicoidal, de parafuso)
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BA
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BD
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BF
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BG
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BO
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 BS
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 CA
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 CC
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 EI
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 LE
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 ME
Não utilizar - ver Nota do item 3.2 MS
Painel de Corrente Contínua PCC
Painel de Iluminação PL
Painel de Iluminação de Emergência PLE
Painel Elétrico em Geral (CCM, CDC, quadro) PN
Pára-Raio PR
Peneira, Esteira Filtrante PE
Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor,
P M
condensador, resfriador a ar, resfriador de ar)
Ponte Rolante, Talha TN
Porta Estanque a Água com Acionamento Hidráulico PEH
Porta Estanque a Água com Acionamento Manual PEM
Precipitador PP
Propulsor Azimutal PA
Purgador de Vapor PG
Queimador (maçarico) QU E
Queimador (maçarico) Q I
Reator, Regenerador R
Reator Limitador de Corrente RLC
(CONTINUA)

18
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONTINUAÇÃO)

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (“PIG”) RP
Resistor de Aterramento RS
Retentor de Chamas RC
Retificador RF
Retomador RM
Retorta RE
Secador S
Separador Centrífugo SC
Separador de Água SA
Separador Água/Óleo SAO
Separador de Condensado SD
Separador Gás/Óleo/Água SG
Separador Gás/Lama SGL
Silenciador SL
Silo SI
Sistema de Energia Ininterrupta UPS
Soprador SP
Soprador de Fuligem (ramonador) SF
Subestação SE
Tanque de Armazenamento ou de Mistura TQ
Tanque de Armazenamento Subterrâneo Escavado em Rocha TQS
Tocha (“flare”) TA
Torre (de destilação, de fracionamento, de retificação) T
Torre de Resfriamento TR
Transformador de Corrente TC
Transformador de Força e Distribuição TF
Transformador de Iluminação TL
Transformador de Iluminação de Emergência TLE
Transformador de Potencial TP
Transformador para Alimentação de Instrumentação TFI
Tratador de Óleo TO
Triturador de Esgoto (dejetor) TE
Tubo de Despejo TD
Turbina a Gás TS
Turbina a Vapor ou a Ar TB
Turbina Hidráulica TH
Turbogerador (o símbolo GE para turbogerador deve ser preferido) TG
Turco TU
Unidade de Visualização (inclusive câmeras de TV) UV
Unidade Terminal Remota UTR
(CONTINUA)

19
 N-1521 REV. F JAN / 2005

(CONCLUSÃO)

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Símbolo Situação

Válvulas de Segurança de Cabeça de Poço (“Blow-Out Preventer”) BOP
Válvula Motorizada MV
Variador de Velocidade (inclusive Redutor /Multiplicador) VV
Vaso, Tambor V
Veneziana VN
Ventilador, Exaustor (cancelado, usar VT e EXT) VE E
Ventilador de Insuflamento VT
Visor de Linha VS

Legenda para a coluna situação:

E: Excluído;
I: Incluído;
M: Modificado;
Item em Branco: Sem Alterações.

_____________

20
 N-1521 REV. F JAN / 2005

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A, B, C e D
Não existe índice de revisões.

REV. E
Partes Atingidas Descrição da Alteração
1.3 Revisado
1.5 Revisado
2 Revisado
3.1 Revisado
3.2 Revisado
3.2.2 Eliminado
4.1.2 Revisado
4.4 Revisado
5 e 5.1 Incluídos
5.2 a 5.5 Renumerados
ANEXO A Revisado
REV. F
Partes Atingidas Descrição da Alteração
1.2 Revisado
1.3 Revisado
4.4 Revisado
4.5 Incluído
5.1 a 5.4 Revisados
5.5 Revisado e Renumerado
ANEXO A Revisado

_____________

IR 1/1
 N-1521 REV. F JAN / 2005

GRUPO DE TRABALHO 12-19

Membros

Nome Lotação Telefone Chave

Ernani Luis Sztajnbok CENPES/EB/IP 812-6269 BXH5
Carlos Joel Paiva Nunes MATERIAIS/CQDM/DTMN 814-1693 SM64
Luiz Coimbra Montebello AB-RE/ES/TEE 814-6542 EG35
Jorge Luiz de Souza Peixoto UN-BC/ST/EIS 861-4180 LMAE
Secretário Técnico
Flávio Miceli ENGENHARIA/SL/NORTEC 817-7468 ERQE

_____________