Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hola,
Quiero agendar un remis para que me busque en Ezeiza/Aeroparque el día
_________________ a las _________. Mi nombre es _________________ y mi
número de vuelo es ______________ por la compañia ______________. Voy hasta la
calle ________________________ en el barrio de _______________. Cuánto va a
costar?
Soy brasilero(a), entonces no tengo teléfono celular para llamarlos después de aterrizar.
Espero su confirmación!
Muchas gracias,
_______________
DOCUMENTOS
Viva o Mercosul! Basta levar RG com foto atual ou passaporte. E tome cuidado: ainda que a
carteira de habilitação tenha o número do RG, não é aceito como documento de viagem para
entrar na Argentina.
TELEFONIA
O código da Argentina é 54, e o de área de Buenos Aires, 11. Um detalhe chatinho: se ligar do
Brasil para um número que começa com 15 (que é um celular), você terá de trocar o 15 por
911. Então se tiver que ligar para um celular como o 1544756109, você precisa discar
005491144756109. Em Buenos Aires você não precisa fazer essa troca – só quando ligar do
exterior.
SEGURANÇA
O Guia Quatro Rodas Buenos Aires 2011 resume bem algumas questões, então fizemos um
belo copy-paste para vocês (dando o devido crédito):
“Como em qualquer cidade grande, vale evitar a ostentação de relógios de marca e joias, além
de supercâmeras fotográficas. Na cidade são comuns os assaltos feitos por trombadinhas
(rateros), que batem carteira em locais movimentados. (...) Os taxistas podem informar os
riscos do seu destino – mas, muitas vezes, eles próprios são o problema. (...) Pequenos
golpes são mais comuns entre os taxistas não registrados e no pequeno comércio. A maioria
envolve dinheiro falsificado: o vendedor alega falta de troco, diz que você não precisa pagar e
volta com uma nota fria; o taxista devolve pesos falsos em um troco pago com notas grandes;
ou estica o papo, gesticulando bastante, e substitui sua nota de AR$ 100 por uma de AR$ 10
– ou por uma de AR$ 100 falsa – e refaz a cobrança. Por isso, antes de fazer um pagamento,
demostre ao recebedor que você está entregando cédulas verdadeiras (verifique, na frente
dele, a tinta verde cintilante que indica o valor da nota e marca-d’água). Nos táxis vale
também prestar atenção no percurso feito pelo motorista, e só embarcar com o endereço do
destino completo (rua, número e bairro) em mãos, motivos a menos para andar em círculos.
Buenos Aires dispõe de uma rede de assistência especializada ao turista. Além do Consulado
do Brasil (calle Carlos Pellegrini, 1363, 5º andar, 4515-6500, 2º/6º 9h/17h), que tem um
celular para emergências fora do horário comercial (154-199-9668), há uma delegacia
turística (Av. Corrientes, 436, 4364-5748, 0800-999-5000, funciona 24h) e uma linha
gratuita de assistência (0800-999-2838, 9h/20h).”
TRANSPORTE
TAXI
É mais seguro usar táxis de frotas, identificados nas ruas pelo nome da empresa pintado no
carro. O risco de cair em golpes acaba sendo menor. Algumas empresas dos chamados rádio-
taxis são:
City Tax (4585-5544; www.citytax.com.ar)
Radio Taxi Blue (4777-8888)
Taxi Premium (4374-6666; www.taxipremium.com)
• REMIS
Existe também a opção de remis, tipo de táxi que não se pega diretamente na rua e que não
usa taxímetro. É preciso ir até uma agência de remises ou solicitar um por telefone. Os carros
não tem as cores preta e amarela, como os táxis. Uma empresa que recomendamos é
Newbery (4723-1000; http://rn1000.com e pedidos@RN1000.com).
METRÔ
O subte, como é conhecido em Buenos Aires, tem seis linhas que conectam as principais
avenidas da cidade. Funciona de segunda-feira a sábado, das 5 h às 22h30, e aos domingos,
das 8 h às 22 h. Faça o download do mapa de bolso aqui:
http://www.subte.com.ar/contenido/mapa.asp
ÔNIBUS
São mais de 140 linhas de colectivos ou bondis na Grande Buenos Aires. Geralmente,
funcionam de madrugada. Diferentemente do subte, a tarifa depende da distância percorrida.
Ao subir no ônibus, avise o motorista o destino e pague na máquina ao lado dele. Há duas
formas de pagar a passagem: com moedas ou com a tarjeta SUBE, semelhante ao Bilhete
Único de São Paulo. Os valores das passagens são mais baratas com esse cartão – saiba
onde conseguir o seu SUBE neste link: http://www.sube.gob.ar/centros-de-obtencion/
TREM
É o melhor meio de transporte para chegar a lugares mais afastados da capital, como San
Isidro e Tigre (partindo do terminal Retiro). O valor da passagem também depende do
destino.
BICICLETA
Buenos Aires é plana e tem ciclovias, duas condições ótimas para encarar uma boa pedalada.
Existem empresas que alugam bikes e até fazem tours, como a Bike Tour
(www.biketours.com.ar) e La Bicicleta Naranja (www.labicicletanaranja.com.ar).
ÔNIBUS TURÍSTICO
Esta pode ser uma boa opção para quem ficar poucos dias na cidade. É um ônibus do tipo
hop on hop off, que percorre a cidade inteira. Você compra o tíquete diário e pode subir e
descer ao longo do dia, nos pontos turísticos. http://www.buenosairesbus.com/pt/
Agora, sim! Monte seu roteiro como quiser!
Mergulho na cultura
Você é daqueles que não perde um museu ao visitar uma nova cidade? Gosta de ir em espetáculos e
concertos? Buenos Aires é um prato cheio.
MUSEUS
Malba
É ali que está o Abaporu, de Tarsila do Amaral. www.malba.org.ar
Fundación PROA
Lugar maravilhoso de arte contemporânea, bem no começo do Caminito, em La Boca. Aproveite para
tomar um café no restaurante, desfrutando de uma linda e silenciosa vista do porto. www.proa.org
Mamba e Macba
Lado a lado, os museus de arte moderna e arte contemporânea de Buenos Aires foram restaurados e
reabertos há cerca de dois anos. Ficam perto da Praza Dorrego, em San Telmo (veja mais em
Comprinhas e Passeios). www.macba.com.ar/
Colección Fortabat
Em Puerto Madero, o museu abriga o acervo de Amalita Fortabat (1921-2012), em um prédio bem
bonito e original. www.coleccionfortabat.org.ar
CENTROS CULTURAIS
Usina del Arte
Um antigo prédio foi transformado num espaço cultural enorme. Fica em La Boca, mas não exatamente
no Caminito. É melhor ir de táxi ou com o ônibus turístico (www.buenosairesbus.com/pt/), que tem um
ponto na frente da Usina del Arte. Ah, e aproveite para almoçar no restaurante da frente, El Obrero,
bem tradicional. www.usinadelarte.org
Ciudad Cultural Konex (Abasto)
Este lugar é um dos nossos favoritos. Fica perto do Shopping Abasto e tem um monte de atividades
culturais boas. Uma delas é a festa La Bomba del Tiempo, e outra é a peça de teatro cego La
Isla Desierta – a peça, que acontece na escuridão, fez tanto sucesso que está há mais de dez anos
em cartaz. A Ceci escreveu uma matéria para a Bravo sobre ela:
http://bravonline.abril.com.br/materia/uma-noite-em-la-isla-desierta
http://www.ciudadculturalkonex.org/
LIVRARIAS
Ai, as livrarias portenhas! Elas são tão bonitas que merecem uma visita.
Eterna Cadencia
Livraria e editora muito charmosa em Palermo Viejo. Possui um café no pátio interno.
http://www.eternacadencia.com/
Crack-Up
Outra livraria original, com um café. http://www.crackup.com.ar/
Libros del Pasaje
Sim, mais uma livraria bem bonita, com barzinho. http://www.librosdelpasaje.com.ar/
ESPETÁCULOS
Teatro Colón
Principal teatro de ópera da Argentina, aqui se apresentaram Caruso, Maria Callas e Nijinski. A sala
principal tem sete andares de camarote. Passou por grande reforma para reabrir nas celebrações do
bicentenário da independência, em 2010. Tem visitas monitoradas que revelam os bastidores, as salas
de ensaio, os figurinos de outras épocas…. Cerrito, 618, 4378-7100, www.teatrocolon.com.ar
Paseo La Plaza
É um complexo de teatros e restaurantes muito simpático na av. Corrientes. Quem entende um pouco
de espanhol pode arriscar assistir a uma peça. E os fãs dos Beatles podem ir ao bar The Cavern,
que imita o pub onde o quarteto famoso começou. Há shows legais de bandas covers.
www.paseolaplaza.com.ar/
La Viruta
Milonga verdadeiramente portenha – não é daquelas que oferecem em shows turísticos. Tem aulas de
tango (não precisa se inscrever antes ou ir em duplas), mas também dá para ir jantar (tem comida
caseira) e ver o povo dançar. www.lavirutatango.com/
Madero Tango
Se você quiser ver um show de tango, esta casa pode ser uma opção. Com uma vista bonita do rio e
da cidade, em Puerto Madero, o show inclui um jantar gostoso. E saiba que uma das dançarinas é uma
talentosa brasileira, que inclusive foi colega nossa de faculdade (a Louise Malucelli).
http://www.maderotango.com/
Señor Tango
Este é um dos espetáculos mais famosos para os estrangeiros em Buenos Aires. É bonito, cheio de
surpresas, mas é aquele tango for export. http://www.senortango.com.ar/
CINEMA
Espacios Incaa
As salas do Incaa (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) exibem filmes argentinos.
http://espacios.incaa.gov.ar/index.php?espacioincaa=km0000
Comprinhas e passeios
Mercado de Pulgas de Dorrego
Reaberto recentemente, vende móveis, roupas e objetos usados.
http://www.lanacion.com.ar/1380729-reabre-el-mercado-de-las-pulgas
Palermo Viejo
O bairro está cheio de lojas descoladas e independentes, assim como as de grifes. Aos finais
de semana, em volta da Plaza Serrano (também chamada de Plaza Cortazar), há feirinhas de
roupas beeem bacanas.
http://www.lanacion.com.ar/1380729-reabre-el-mercado-de-las-pulgas
La Papelera de Palermo
Como uma papelaria consegue ser um ponto turístico? Confira com seus próprios olhos!
www.papelerapalermo.com
Tienda Palacio
Loja com objetos divertidos, utensílios de cozinha, luminárias, livros... De tudo!
www.tiendapalacio.com.ar
Reina Batata
Outra loja de itens decorativos fofos. www.reinabatata.com.ar
Shoppings
No centro da cidade, tem o Alto Palermo (na estação Bulnes da linha verde), Paseo Alcorta,
Patio Bullrich e Galerias Pacífico. Saindo da cidade, no bairro de Martinez, tem o Unicenter,
que é bem completo.
Fallabella
É uma espécie de Renner, com roupas, sapatos, utensílios e peças decorativas.
Av. Santa Fé
Ela é bem comprida e repleta de lojas. Geralmente, você passa por ela para ir a outros
lugares.
San Telmo
É um bairro mais antigo de Buenos Aires, bem charmoso. Aos domingos, a Plaza Dorrego
recebe uma feira de antiguidades.
Recoleta
Um bairro bonito para se caminhar. Ali fica a Plaza Francia, que, aos finais de semana, fica
cheia de pessoas bebendo chimarrão e conversando, além de receber uma feira enorme de
artesanato. Nela está o famoso Cementerio de La Recoleta e ainda o Buenos Aires Design,
uma espécie de shopping de lojas de decoração, entre elas, a mais famosa: Morph.
Puerto Madero
Lindo para andar e conhecer um dos bairros mais novos da cidade. Aproveite para visitar o
museu Colección Fortabat (veja mais em Mergulho na Cultura – Museus).
Parques de Palermo
É uma área verde imensa (com o Rosedal e o Jardim Botânico), que pode ser conhecida de
bicicleta.
Momento gourmet
Não faltam opções gastronômicas em Buenos Aires, especialmente quando se fala de carne.
Seguem alguns nomes para inspirar, mas também vale sair e descobrir novos pontos. Ah, e, se
quiser referências, o site especializado Guia Óleo é ótimo pra isso: www.guiaoleo.com.ar/
> Parrillas
La Cabrera, Don Julio, El Obrero, Cabaña Las Lilas, La Caballeriza e outros restaurantes cuja
especialidade é carne (+ um glossário bem útil) estão nesta matéria:
http://viajeaqui.abril.com.br/materias/10-parrillas-em-buenos-aires
El Sanjuanino (Recoleta)
Outro bem típico, para comer boas empanadas. http://www.guiaoleo.com.ar/restaurantes/El-
Sanjuanino-612
Sucre (Belgrano)
Clima moderninho, prédio chamativo (é um cubo de concreto) e cozinha à vista.
http://www.sucrerestaurant.com.ar/
Sorvetarias
O sorvete argentino é incrivelmente bom. Difícil escolher um só lugar, pois há vários ótimos, como
Freddo, Munchi’s, Chungo, Daniel, Arkakao, Persicco. Esta matéria mostra os 10 melhores sabores e
em que sorveteria encontrá-los:
http://www.planetajoy.com.ar/?Los_10_mejores_gustos_de_helados_y_donde_probarlos&page=am
pliada&id=1095
Cafés
Nada mais portenho do que as cafeterias. E existem de todos os tipos: desde as mais tradicionais até
as de redes como Havanna e Café Martinez, passando pelas mais descoladas. Seguem alguns nomes!
Não volte para casa sem experimentar as deliciosas tortas (como a chocotorta, típica argentina) e
medialunas.
Nucha
Tem uns doces maravilhosos, em um ambiente bem acolhedor. www.nuchacafe.com
Pe Hache
O café fica nos fundos de uma loja de decoração e design. O ambiente é bem tranquilo, com mesas ao
ar livre e uma pequena fonte. Lugar ideal para fazer uma pausa depois de bater perna em Palermo
Viejo. http://pehache.com/
Croque Madame
Café do Museu de Arte Decorativo de Buenos Aires, na av. del Libertador. Ideal para tomar o chá da
tarde num dia com sol, olhando para o jardim. www.croquemadame.com.ar
Oui-Oui
Ambiente bem charmoso, decorado com toques franceses. Destaque para a limonada com hortelã, os
muffins e os waffles. Eis uma resenha do lugar: http://www.destemperados.com.br/regiao/argentina/j-
adore-oui-oui-j-aime-buenos-aires
Bares
Há dois anos, a Ceci fez uma matéria sobre bares e baladas argentinos. E por que não
aproveitar as dicas desse guia? Veja a lista e os comentários:
Acabar
A decoração kitsch chama a atenção neste bar, ideal para ir com amigos e brincar com os mais
de 50 jogos de mesa. A casa oferece comida caseira e boa variedade de drinques frutais. Calle
Honduras, 5733, Palermo Viejo, www.acabarnet.com.ar
Antares
Filial da fábrica de cervejas artesanais em Mar del Plata, a 400 km de Buenos Aires, o local
oferece sete tipos de sabores e aromas particulares. A seleção do brewmaster (mestre
cervejeiro) traz bebidas com ingredientes finos e técnicas artesanais de fabricação, que muda
a cada três meses. Calle Armenia, 1447, Palermo Viejo, www.cervezaantares.com
El Living
Como se fosse a sala de uma casa, vários sofás e poltronas acomodam as visitas. Em vez de
um DJ, o bar conta com um VJ que escolhe clips de pop-rock dos anos 80 ou 90, reproduzidos
em TVs antigas espalhadas nas duas salas do lugar. Calle Marcelo T. de Alvear, 1540,
Recoleta, www.living.com.ar
Gibraltar
No coração de San Telmo, este pub inglês se enche de estrangeiros. Anúncios antigos da
Inglaterra decoram as paredes e móveis de madeira marcam o estilo do lugar. No fundo,
depois de atravessar a cozinha, há uma mesa de sinuca. Calle Perú, 895, San Telmo
Isabel
A estética do lugar justifica o alto preço: iluminação no teto que muda conforme a música,
decoração chique que remete aos anos 70 e um balcão de 7 metros espelhado. O estilo
sofisticado atrai os fashionistas e descolados portenhos, que bebem no Isabel em taças de
cristal. Calle Uriarte, 1664, Palermo Soho, www.isabel.bz
La Cigale
Ancorado no coração do microcentro, é uma bela opção para o início da noite. O ar europeu
atrai não só turistas mas também porteños que trabalham na região. Às terças-feiras, um DJ
francês assume a música, enquanto nos outros dias há música ao vivo. Calle 25 de Mayo, 597,
Centro, www.lacigalebar.blogspot.com
Million
O que antes era uma mansão antiga de vários andares, com estilosos ambientes e um
delicado jardim, hoje é um dos bares mais badalados da cidade. Chegue cedo ou faça uma
reserva, pois as mesas são disputadas, especialmente no happy hour, das 18 às 21 h, de
segunda a sexta. Calle Paraná, 1048, Recoleta, www.milion.com.ar
Mundo Bizarro
A decoração ousada do lugar é marcada pelo vermelho nas paredes e os quadros de Betty
Page pendurados. Melhor ir com fome para experimentar os majestosos hambúrgueres de
estilo americano. Calle Serrano, 1222, Palermo Viejo, www.mundobizarrobar.com
Ocho 7 Ocho
Já foi um dos bares secretos de Buenos Aires, mas ainda mantém certo mistério. Na porta,
nada de cartazes ou luminosos – basta tocar a campainha para entrar neste antigo galpão. Os
confortáveis sofás criam um ambiente agradável para beber ou ainda para jantar. Calle
Thames, 878, Villa Crespo, www.878bar.com.ar
Puerta Uno
Uma porta sem placa dá entrada a este bar que, como os donos falam, “se esconde de quem
não está convidado”. Por dentro, o antigo casarão oferece um pátio a céu aberto, iluminação
difusa e sofás espalhados pelo ambiente, que criam um clima aconchegante, especialmente
para casais. Calle Juramento, 1667, Belgrano, www.puertauno.com
Thelonious
Ótimo lugar para ouvir bom jazz argentino. Os shows de grandes artistas da cena local
começam às 22 h e, aos sábados, ainda costuma ter mais um espetáculo às 0h30. Calle
Salguero, 1884, 1° andar, www.thelonious.com.ar
Baladas
Amerika
Maior balada gay de Buenos Aires, têm três pistas com música variada, que vai da eletrônica à
latina. Calle Gascon, 1040, Villa Crespo, www.ameri-k.com.ar
Ásia de Cuba
A metros do hotel Hilton, em Puerto Madero, Asia de Cuba é uma balada bastante frequentada
por estrangeiros. Até 1 h é restaurante e, depois, as mesas abrem espaço para a pista de
dança. Calle Pierina Dealessi 750, Puerto Madero, www.asiadecuba.com.ar
Club Aráoz
Excelentes dançarinos de hip hop enchem o lugar às quintas-feiras, quando a balada de
Palermo muda de nome para Lost. Aráoz, 2424, Palermo, 4832-9751, www.clubaraoz.com.ar
Clubland (Ex-Pacha)
Depois de mais de 15 anos oferecendo a melhor balada eletrônica em Buenos Aires, Pacha
fechou suas portas em Buenos Aires. No lugar, abriu Clubland, que também traz DJs
internacionais e usa as três mesmas pistas, setor VIP, terraços e área ao ar livre. Vale a pena
ficar até a madrugada para ver o amanhecer no Rio da Prata – um espetáculo. Av. Rafael
Obligado, 6151 (Costanera Norte), Palermo, www.clublandba.com
Club 74
Os saudosistas da música dos anos 70 e 80 vão gostar do Club74, que traz noites temáticas
com muita disco, soul e funk. A grande atração é a pista de dança iluminada com módulos
originais do filme Embalos de Sábado à Noite, acompanhada das típicas bolas espelhadas. Av.
Figueroa Alcorta, 7474, Nuñez, www.club74.com.ar
Crobar
Ancorado no coração de Palermo, Crobar traz uma ambientação moderna, com espaço para
shows ao vivo. Às sextas-feiras, tem a festa Funny Fridays, com música pop e eletrônica,
enquanto aos sábados predomina o ritmo latino e o reggaeton. Calle Marcelo Freyre s/n
(Paseo de la Infanta), Palermo, www.crobar.com.ar
Jet Lounge
No começo da noite, é um lounge-bar chique com toques retrô que oferece deliciosos cocktails
e sushi. Mas, à 1 h, as duas pistas de dança começam a bombar, com pop-rock dos anos 80 e
90 às sextas-feiras e música eletrônica às quintas-feiras e aos sábados. Av. Rafael Obligado,
4801 (Costanera Norte), www.jet-lounge.com.ar
Niceto Club
Palco para artistas locais e internacionais conceituados, a boate de mais de dez anos ganhou
fama na capital portenha. Sons que vão do indie, reggae e hip hop até o tango, soul e cumbia
definem o ecleticismo de Niceto. Às quintas-feiras, a conceituada festa Club 69 traz
performances que se renovam semana a semana. Niceto Vega, 5510, Palermo,
www.nicetoclub.com
The Roxy
Balada roqueira, com shows ao vivo de artistas nacionais e internacionais. Rock clássico, mas
também dance e reggae invadem as pistas. A filial na rua Niceto Vega, 5542, também promove
shows ao vivo, mas tem mais cara de bar. Av. Casares esq. com Av. Sarmiento, Palermo,
www.theroxybsas.com.ar
After office
Down Town Matias
Clássico portenho, do tipo Irish pub, tem cardápio acima da média. Aproveite as promoções do
after office (happy hour) nos dias de semana, das 18 h às 21 h. Calle Reconquista, 701,
Centro, www.downtownmatias.com
Biblioteca Nacional
O prédio de 1992 do arquiteto argentino Clorindo Testa é um símbolo do movimento
brutalista. As salas de leitura têm vista espetacular para o Rio da Prata. Tome um chá ou um
expresso no Café del Lector, nos jardins da biblioteca. (Agüero, 2502, www.bn.gov.ar; visitas
guiadas em espanhol de 2ª/6ª, 15h)
Casa Curutchet
A única residência do arquiteto suíço Le Corbusier na América Latina está em La Plata, a uma
hora de Buenos Aires. Foi construída entre 1949 e 1955 em um terreno estreito e
recentemente foi locação para o filme O Homem do Lado. (Calle 53, 320, www.capba.org.ar;
visitas, 6ª 10h/14h30; AR$ 40)
Casa de Japón
Chamada Casa Minka, a residência foi comprada no Japão por um casal argentino, desmontada
e levada de navio para San Isidro, a norte de Buenos Aires. Sua reconstrução levou duas
décadas. Nas visitas guiadas, os anfitriões explicam algo da arquitetura e cultura orientais a
partir da própria casa. A visita deve ser agendada. (Capitán Juan de San Martín, 1596, 4737-
8110; AR$ 40)
Kavanagh
Com 120 metros de altura, o arranha-céu residencial desbancou em 1936 o Palácio Barolo
como o mais alto da América do Sul. Símbolo da arquitetura racionalista, é impactante para
quem o vê, pois vai se estreitando nos andares mais altos. (Florida, 1065)
Palacio Barolo
Desenhado pelo italiano Mario Palanti, fã da Divina Comédia, de Dante, o prédio de 1923 traz
referências à obra do autor italiano, como as divisões que emulam inferno, purgatório e
paraíso. (Avenida de Mayo, 1370, www.palaciobarolotours.com.ar; visitas diurnas 2ª/5ª
16/19h; AR$ 40; visitas noturnas, 4ª/6ª 20h e 5ª 20h30; AR$ 80)
Puente de la Mujer
A única obra do celebrado arquiteto espanhol Santiago Calatrava na América Latina fica em
Puerto Madero. Com 160 metros de comprimento, o desenho da ponte lembra um casal
dançando tango. (Dique 3 de Puerto Madero)
Tigre
É um município a uns 40 minutos da cidade onde tem o delta. Dá para fazer passeios de barco
pelas águas do Rio de la Plata ou andar pelo Mercado de Frutas. Nos últimos anos, o
Boulevard Saenz Peña tem ganhado lojas bem bonitas de arte e decoração. Estão uma do
lado da outra – vale a pena o passeio.
Estâncias
Para quem ficar mais dias e quiser fugir da cidade, uma opção são esses hotéis-fazenda. A
Ceci fez uma matéria só sobre elas: http://viajeaqui.abril.com.br/materias/buenos-aires-
passeios-atracoes (leia a partir do título Aires de Campo)
http://www.theydrawandtravel.com/maps/gourmet-buenos-aires-argentina-anna-mendes (um
mapa gastronômico da cidade!)