Você está na página 1de 41

WASHING MACHINE

SERVICE MANUAL

READ THIS MANUAL CAREFULLY TO DIAGNOSE


PROBLEMS CORRECTLY BEFORE SERVICING THE UNIT.

MODEL: WM3431H*/WM3434H*

Website: http://www.LGEservice.com [For U.S.A]


www.lg.ca [For CANADA]
E-mail: http://www.LGEservice.com/techsup.html
Index

1. ESPECIFICAÇÕES .................................................................................................. 3
2. RECURSOS E EXPLICAÇÃO TÉCNIC A ................................................................. 4
2-1. RECURSOS ....................................................................................................... 4
2-2. Sistema “NEURO FUZZY” de Otimização do tempo de lavagem ....................... 5
2-3. CONTROLE DE NÍVEL DE AGUA ..................................................................... 5
3. IDENTIFICAÇÕES DE PEÇAS ................................................................................. 6
4. INSTALAÇÃO & TESTE ........................................................................................... 7
5. OPERAÇÃO ........................................................................................................... 10
6. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO / TABELA DE PROGRAMAS ........................................ 11
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................................................ 12
7-1. Antes de realizar a manutenção ....................................................................... 12
7-2. Auto teste. ........................................................................................................ 12
7-4. Exibição de Erros ............................................................................................. 13
8. DIAGNÓSTICO DE ERRO E LISTA DE VERIFICAÇÃO ......................................... 14
9. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM ..................................................................... 27
10. VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PEÇAS ............................................................. 36
10-1. GABINETE E CONJUNTO DE TAMPAS ........................................................ 36
10-2. PAINEL DE CONTROLE & CONJUNTO DISPENSER .................................. 37
10-3. CONJUNTO CESTO E TANQUE ................................................................... 38
10-4. SECADOR ..................................................................................................... 39

2
1. ESPECIFICAÇÕES
MODELO WM3431H* WM3434H*
TENSÃO (V) AC 120 V, 60 Hz
PESO 68 kg
LAVAR 140 W
CENTRIFUGAR 410 W
POTÊNCIA ELETRICA MOTOR DO VENTILADOR 25 W
(CONSUMO) DENAGEM 80 W
AQUECEDOR DE ÁGUA 1000 W
UNIDADE SECADORA 1200 W
VELOCIDADE DE LAVAR 50 rpm
ROTAÇÃO CENTRIFUGAR 0-1400 rpm 0-1200 rpm
PRESSÃO DE ÁGUA
4.5-145 psi (30-1000 kPa)
(OPERACIONAL)
TIPO DE CONTROLE Eletrônico
CAPACIDADE DE
2.11 cu. ft
LAVAGEM
CAPACIDADE DE
8 13/16 lbs. (4 kg )
SECAGEM
DIMENSÕES 23 3/8 " (W) X 25 3/8 " (D) X 33 1/4" (H)
CICLOS 9
TEMPERATURA LAVAGEM
5
/ ENXAGUE
VELOCIDADES DE
5
CENTRIFUGAÇÃO
Molho, Lavagem Extra, Enxágüe + Centrifugação, Centrifugação,
OPTIONS
Secagem, Adiar Inicio, Enxágüe Extra
ADIAR INICIO Até 19 horas
TIPO DE CHAVE DA
Bi-Metal
PORTA
NÍVEIS DE ÁGUA 10 Estágios (sensorizado)
SENSOR DE CARGA
Incluso
(LAVAGEM)
DIAGNÓSTICO DE FALHAS Incluso
DESLIGA AUTOMÁTICO Incluso
TRAVA DE SEGURANÇA Incluso
AUTO REINICIO Incluso

3
2. RECURSOS E EXPLICAÇÃO TÉCNIC A

2-1. RECURSOS

Processo automático de lavar e secar


O processo automático de lavar e secar, pode ser
facilmente selecionado.

Mais econômico por meio do Sistema Inteligente


de lavagem
O sistema inteligente de lavagem,detecta a quantidade
de carga e temperatura da água, e também determina
o nível de água ideal e o tempo de lavagem para
reduzir o consumo de água e energia.

Direct Drive System


O avançado motor sem escovas de corrente continua
(DC) aciona diretamente o tambor sem polia ou
correia.

Trava de segurança
A trava de segurança impede que crianças
pressionem qualquer botão para alterar as
configurações durante a operação.

Aquecedor incorporado
Aquecedor Interno, automaticamente, aquece a água
até a temperatura ideal para o ciclo selecionado.

Baixo nível de ruído do sistema de controle de


velocidade
Ao sentir a quantidade de carga e o equilíbrio,distribui
a carga para minimizar o nível de ruído de
funcionamento.

Auto Reinício
Se a máquina for desligada por uma falha de energia,
ela irá reiniciar automaticamente da posição em que
parou.

4
2-2. Sistema “NEURO FUZZY” de Otimização do tempo de lavagem

Para obter o melhor desempenho de lavagem, o tempo ideal é determinado pela


temperatura da água, a temperatura de lavagem selecionada, e a quantidade de
carga.

2-3. CONTROLE DE NÍVEL DE AGUA


 Este modelo incorpora um sensor de pressão que pode perceber o nível da
água no tanque.
 O abastecimento de água é interrompido quando o nível da água atinge o nível
pré-estabelecido e procede o programa de lavagem.
 A centrifugação não inicia até a água no tanque é drenada para um
determinado nível.

5
3. IDENTIFICAÇÕES DE PEÇAS

ACCESSÓRIOS

6
4. INSTALAÇÃO & TESTE

 Antes de iniciar, perguntar ao cliente qual o problema..


 Verifique as condições básicas (alimentação eletrica 127 V AC, remova os
parafusos de transporte ....).
 Verifique o guia de solução de problemas.
 Planeje seu método de serviço, leia as instruções de desmontagem.
 Proceda a instalação ou reparo.
 Após a manutenção, utilize o aparelho para ver se ele funciona corretamente.

PADRÃO DE INSTALAÇÃO
O aparelho deve ser instalado da seguinte forma:

7
 Como conectar a mangueira de admissão de água
Verifique se o anel de borracha está dentro do conector da
válvula.
Aperte o tubo de segurança para evitar vazamentos.

 CONECTANDO A MANGUEIRA DE DENAGEM

 CONECTANDO À ENERGIA

8
TESTE DE FUNCIONAMENTO

9
5. OPERAÇÃO

10
6. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO / TABELA DE PROGRAMAS

11
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
7-1. Antes de realizar a manutenção
 Tenha cuidado com choque elétrico durante a resolução de problemas.
 A voltagem pode atingir 110/127 Volts de corrente alternada ou continua, enquanto
o aparelho estiver operando.

7-2. Autoteste.
A lavadora deve estar vazia e os controles devem estar na posição desligado.
1. Pressione os e botões lavagem / exague e de velocidade de rotação
simultaneamente.

2. Pressione o botão Liga/Desliga. A campainha ira tocar duas vezes.

3. Pressione o botão Inicio/Pausa para alterar as etapas do auto teste.

Número de vezes
que o botão Inicio / Verificação Mostra no Display
Pausa é pressionado
Acende todas as lâmpadas e trava a
None
porta.
1 vez Gira no sentido horário. rpm (40~50)
2 vezes Rotação em baixa velocidade. rpm
3 vezes Rotação em alta velocidade. rpm
Water level
4 vezes Válvula de entrada alvejante liga.
frequency (25~65)
Water level
5 vezes Válvula de entrada principal liga.
frequency (25~65)
Water level
6 vezes Válvula de entrada água quente liga.
frequency (25~65)
Water level
7 vezes Válvula de entrada secagem liga.
frequency (25~65)
8 vezes Gira no sentido anti-horário. rpm (40~50)
9 vezes Resistência liga por 3 segundos. Water temperature
Water level
10 vezes Bomba de drenagem liga.
frequency (25~65)
Temperatura no duto
11 vezes Operação de secagem por 6 minutos.
de Secagem.
Desliga todas as
12 vezes Desliga e destrava a porta.
lampada.

7-3. Como verificar a frequência NÍVEL DE ÁGUA

12
7-4. Exibição de Erros
 Se pressionar o botão Inicio /Pausa e for apresentado algum erro,
exceto irá desaparecer e a maquina entrará em estado de pausa.
 Nos casos se o erro não for resolvido em 20 sec.,
ou no caso de ocorrer outros erros, senão resolvido em 4 min., o
equipamento irá desligar automaticamente e o código do erro ficará
piscando. No caso , o equipamento não desligará.

ERRO SINTOMA CAUSA


1 • Corrigir o nível da água (246) não foi alcançado dentro de 8
ERRO DE ENTRADA
minutos após a água ser fornecida ou não atingiu o nível de água no
DE ÁGUA
pré-prazo de 25 minutos.
• A carga é muito pequena.
ERRO DE
• O aparelho está inclinado.
2 BALANCEAMENTO
• a roupa está reunida em um lado.
• Itens não distribuíveis estão dentro do Cesto.
ERRO DE
3 • Não drenou completamente em 10 Minutos.
DENAGEM
• A água transbordou (O nível de freqüência da água é 213).
4 ERRO DE • Se for mostrado , a bomba de drenagem opera para
TRANSBORDAMENTO drenar automaticamente.

5 ERRO DO SENSOR DE • O conjunto sensor-interruptor está apresentando defeito.


PRESSÃO
• A porta não está completamente fechada.
ERRO DE • As ligações eléctricas soltas no interruptor da porta e ou no
6
PORTA ABERTA conector da placa.
• O Conjunto chave da porta está apresentando defeito.
ERRO DE
7 • O TERMISTOR está apresentando defeito.
AQUECIMENTO
• a PLACA PRINCIPAL está apresentando defeito.
 Substitua a PLACA PRINCIPAL
ERRO DE
• Enrolamento no conjunto de estator está em curto-circuito.
8 CORRENTE
 Substitua o conjunto de estator
•“ ” é mostrado durante uma alta rotação
 Substitua o “chicote” (do MOTOR)
• O conector do “chicote” não está conectado ao conector do
conjunto estator.
ERRO DO
9 MOTOR
 Reconecte ou repare a conexão.
• O sensor de rotação está defeituoso ou quebrado.
 Substitua do Conjunto Estator
• O aquecedor do secador está apresentando defeito.
 Substitua a resistência do secador
ERRO DO • O conector do aquecedor não está apropriadamente
10 AQUECEDOR DO conectado ao conector da placa principal
SECADOR  Reconecte ou repare a conexão.
• O moto ventilador do secador está apresentando defeito.
 Subistitua o moto ventilador.

13
8. DIAGNÓSTICO DE ERRO E LISTA DE VERIFICAÇÃO
8-1. Diagnóstico e solução de funcionamento anormal

14
15
16
8-2. DIAGNÓSTICO e SOLUÇÃO

1. Tenha cuidado com choque elétrico, enquanto a soluciona os problemas.


2. Antes de mais nada, verifique a conexão de cada terminal com o diagrama elétrico.
3. Se você substituir o CONJUNTO PLACA PRINCIPAL, coloque os conectores
corretamente.

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
9. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

Certifique-se de desconectar o aparelho da tomada antes de desmontar e reparar.

Desaperte os 2 parafusos na parte de


trás da placa superior.
Puxe a placa superior para trás e para
cima, como mostrado.

Desligue o conector do conjunto placa


display do cabo paralelo (flat Cable).
Puxe a gaveta e desaperte os dois
parafusos.
Empurre 2 ganchos superiores e puxe o
painel de controle para a frente.

Solte os 6 parafusos do Painel de


Controle.
Desmonte da conjunto placa display.

27
Solte os 4 parafusos da tampa
traseira.
Desaperte os 2 parafusos da parte
inferior do lado esquerdo do gabinete.
Desconecte os conectores.
Desmonte a placa principal(potência)
no sentido da seta.

Desmonte o conjunto da placa


superior.
Puxe a gaveta.
Desaperte os 2 parafusos e tire o
conjunto dispenser.

Desmonte as braçadeiras e
mangueiras.
Desmonte duto corrugado no lado
inferior do conjunto.

28
Desmonte a 4 conectores das
válvulas.
Desaperte os 2 parafusos da parte
traseira do gabinete.

Cor do fio
ENTRADA COR
VALVULA (SECAR) AM - PR
VALVULA (ALVEJANTE) CZ - PR
VALVULA (LAVAGEM) BR - PR
VALVULA (QUENTE) AZ - PR

Abra a porta.
Desaperte os 2 parafusos da tampa
do Gabinete.
Desmontar a porta para cima.
Ao remover o conjunto da porta, é
necessário prender o suporte que
está dentro do Gabinete.

Retire o tampão, puxe a mangueira


e escorra o restante de agua em
um balde.

29
Desmonte o conjunto da braçadeira.
Desaperte os 2 parafusos da tampa do
gabinete.

Desaperte o parafuso da tampa do


filtro.
Coloque uma chave de fenda ou
espátula em ambos os lados da tampa
do filtro e remova-a.

Solte os 2 parafusos da parte inferior


da tampa do gabinete.

Desaperte os 2 parafusos da parte


superior da tampa do gabinete.

30
Desmonte o conjunto Braçadeira.

Remova a junta de vedação,


soltando o parafuso.

Ao montar a junta, coloque o furo de


drenagem da junta para baixo.

31
Desmonte a tampa traseira.
Retire o parafuso.
Retire o rotor.

Solte os 2 parafusos do suporte do


tanque.
Remova os 6 parafusos no estator.
Desconecte os 2 conectores do
estator.

Desmontar os prisioneiros do
amortecedor do tanque e da base.
Separe os amortecedores.

NOTA
Uma vez removido, substitua o pino do
amortecedor por um novo.

32
Desmonte a tampa do gabinete.
Separe a mangueira da bomba e o
tubo corrugado da bomba.
Desmontar a bomba na direção da
seta.

Desmonte a tampa traseira.


Separe 2 conectores da resistencia.
Solte a porca e retire a resistencia.

Desmonte a tampa traseira.


Desligue o conector branco do
termistor.
Retirá-lo segurando o suporte da
sonda.

33
Abra a porta e desmonte a braçadeira.
Desaperte os 2 parafusos.
Desligue o conector do conjunto da
chave da porta.

NOTA
Volte a ligar o conector depois
de substituir o conjunto da
chave da porta.

Desmonte a tampa traseira.


Retire a resistência do tanque.
Remova quaisquer objetos estranhos
(fio, moeda, etc.) utilizando uma
vareta comprida pela abertura.

34
Remova os 6 parafusos de montagem
do ventilador do secador.
Remova os 7 parafusos e duto
superior de secagem.

Remova os 2 parafusos e a
resistência do secador.
Remova o termostato.

Remova os 17 parafusos do duto


secador superior e do conjunto
ventilador secador.

Retire os 5 parafusos do duto de


condensação.

35
10. VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PEÇAS
10-1. GABINETE E CONJUNTO DE TAMPAS

36
10-2. PAINEL DE CONTROLE & CONJUNTO DISPENSER

37
10-3. CONJUNTO CESTO E TANQUE

38
10-4. SECADOR

39
LISTA DE REPOSIÇÃO DE PEÇAS
CAUTION: Before replacing any part of these components
Read carefully the safety precautions in this manual
NOTE : S(Safety Parts), AL(Alternative parts)
LG MODEL: WD- 14311RD
YOUR MODEL: WM3431HW SPECIFICATION: 120V 60Hz
S AL LOC DESCRIPTION PARTS No. Q'TY REMARKS
*001 MANUAL 3829ER3031H 1
*002 CAIXA 3890EZ3446K 1
*003 CHAVE 3W20018B 1
*004 MANUAL DE SERVIÇOS 3828ER3035Q 0
A100 CONJUNTO GABINETE 3091ER0006P 1
A101 TAMPA TRASEIRA 3808FR1202A 1
A102 BUCHA 4830FR3107A 1
A103 FIXADOR 4930FR3151A 1
A104 CONJUNTO DE PARAFUSOS 4011FR3159G 4
A110 TAMPA SUPERIOR 3457ER1005A 1
A130 TAMPA FRONTAL 3550ER1018A 1
A133 CONJUNTO BRAÇADEIRA 2W20017C 1
A140 PRISIONEIRO 4774ER2006A 1
A141 FIXADOR 4930ER4001A 3
A150 CONJUNTO PORTA 3581ER1007B 1
A151 MOLDURA PORTA EXTERNA 3212ER1015A 1
A152 MOLDURA PORTA INTERNA 3212ER1014A 1
A153 PUXADOR 3650ER2003A 1
A200 BASE DO GABINETE 3040FR0049A 1
A201 SUPORTE DA BASE 4810ER3016A 4
A220 CONJUNTO DE PÉS 4779ER3002A 4
A275 MANGUEIRA ADMISSÃO 5215FD3715G 1
A276 MANGUEIRA ADMISSÃO 5215FD3715H 1
A300 SUPORTE FILTRO 3110ER3002A 1
A303 TAMPÃO MANGUEIRA DE ESGOTAMENTO 5006ER3009A 1
A310 TAMPÃO 5006ER3012A 1
* A410 CONJUNTO SENSOR TRAVA 6600FA1704S 1
* A430 CABO DE FORÇA 6411ER1006E 1
* A440 CONJUNTO INTERRUPTOR DA PORAT 6601ER1005B 1
* A450 PLACA PRINCIPAL 6871EC1126F 1
* A485 CONJUNTO FILTRO 6201EC1006A 1
* F110 PLACA DISPLAY 6871EC2034A 1
* F120 ARMADURA PLACA 6877ER1030L 1
* F130 CABO PARALELO 6877EC2001C 1
* F140 ARMADURA DO MOTOR 6877ER1007F 1
F160 CONJUNTO VÁLVULA DE ENTRADA 5220FR2075C 1
F170 CONJUNTO VÁLVULA DE ENTRADA 5220FR2006H 1
* F210 CONJUNTO PAINEL DE CONTROLE 3721ER1080N 1
F215 MANIPULO ROTATIVO 4940ER3015B 1
F220 GAVETA DISPENSER 3721ER1066W 1
F300 CONJUNTO DISPENSER 4925ER1017B 1
F310 CORRUGADOS (FOLES) 4738ER2004A 1
F321 MANGUEIRA ENTRADA 5214FR4125D 1
F322 MANGUEIRA ENTRADA 5214FR4125L 2
F325 MANGUEIRA ENTRADA 5214ER4003A 1
F440 MANGUEIRA BOMBA 5214FR3188G 1
F441 GRAMPO 4861FR3068C 1
F461 GRAMPO 4861FR3068C 1
K100 CONJUNTO TANQUE,CESTO 3045ER0029D 1
K105 CONJUNTO TANQUE,EXTERNO[SUB5] 3045ER0030A 1
K110 T CONJUNTO TANQUE,INTERNO[CESTO] 3045ER1010C 1
K115 TRIPÉ 4434ER1005A 1
K121 ROLAMENTO, BOLA 4280FR4048M 1
K122 ROLAMENTO, BOLA 4280FR4048G 1

40
LG MODEL: WD- 14311RD
YOUR MODEL: WM3431HW SPECIFICATION: 120V 60Hz
S AL LOC DESCRIPTION PARTS No. Q'TY REMARKS
K123 CONJUNTO PARAFUSOS 4040FR4051C 1
K125 SELO 4036ER2003A 1
K140 TAMPA,TANQUE 3550ER0028A 1
K141 SELO 4036ER4001A 1
K143 PARAFUSO, MOLDURA 1SZZFA4362C 13
K146 TAMPA, PROTETOR 3550ER3011A 1
K310 CONJUNTO TERMISTOR 6322FR2046C 1
K320 CONJUNTO AQUECEDOR 5301FR1158K 1
K340 CONJUNTO MOTOR,BOMBA 4681EA2001D 1
K344 CONJUNTO INVÓLUCRO,BOMBA 3661FR2093E 1
K346 FILTRO(MECH) 5230ER3001A 1
K350 CONJUNTO ESTATOR 4417FA1994E 1
K360 CONJUNTO ROTOR 4413ER1001B 1
K411 FIXADOR 4930FR3040A 2
K420 MOLA 4970FR2084T 2
K510 GAXETA 4986ER1003A 1
K520 CORRUGADO (FOLE) 4738FR1145A 1
K530 CONJUNTO BRAÇADEIRA 4861ER2001B 1
K540 ALMOFADA DE AR 3504FR3134A 1
K550 MANGUEIRA, ENTRADA 5214FR4125M 1
K610 CONJUNTO AMORTECEDOR,FRICÇÃO 4900FR2030F 2
K611 PRISIONEIRO 4774FR3118B 4
M100 DUTO,SAÍDA 5208ER1006A 1
M101 DUTO,SAÍDA 5208ER1005A 1
M105 DUTO,ENTRADA 5208ER2003A 1
M110 CONJUNTO MOTOR,VENTILADOR 4680ER1001G 1
M120 CONJUNTO DUTO 5209ER0004B 1
M210 CONJUNTO TERMOSTATO 6931FR3108A 1
M215 SELO 4036FR4045A 1
M216 BRAÇADEIRA 4860ER3004A 1
M220 CONJUNTO AQUECEDOR 5301FR2076G 1
M230 CONJUNTO TERMISTOR 6322FR2046K 1
M240 CONJUNTO FUSÍVEL 6901ER4001A 1

41

Você também pode gostar