COWAN SONDAS

SUMÁRIO

1. Apresentação Cowan Petróleo e Gás

2. Apresentação Cowan Drilling - Sondas

a. Foco
b. Histórico
c. Reforma
d. Especificações
e. Contratos e Performances
f. Certificados
g. Inventário

3. Conclusão
 HISTÓRIA

Fundada em 2006, a Cowan Petróleo e Gás S/A é uma

companhia privada brasileira que atua de forma independente
no mercado de exploração e produção de petróleo e gás.

A sede da empresa está localizada em Belo Horizonte e seu

principal centro de atividades está em um escritório no Rio de
Janeiro.
Cowan Petróleo e
Gás S/A

Drilling E&P
 COWAN DRILLING

FOCO

O foco principal da Cowan Drilling é a prestação de serviços de perfuração de poços terrestres.

A empresa tem duas sondas no Brasil, equipadas com todas as ferramentas, acessórios e
periféricos necessários para a perfuração de poços de até 3,2 mil metros de profundidade.

AQUISIÇÃO

Em 2007, foram adquiridas 2 sondas chinesas, semi-novas, fabricadas pela RG Petro Machinery.
As sondas foram adquiridas em Odessa-EUA, tendo perfurado menos de 15 poços ambas.
CW-01 e CW-02 foram totalmente reformadas no Brasil e estão aptas a operar no crescente e
promissor mercado brasileiro, além de poderem suprir a própria demanda gerada pela CWPG.

REFORMAS

Seguindo o padrão de excelência na manutenção preventiva dos seus equipamentos, a CWPG

realizou, no Brasil, um grande trabalho de revisão e upgrade nas sondas, o que garante a
continuidade operacional no campo, gerando satisfação e produzindo os melhores resultados aos
clientes.
 COWAN DRILLING

ESPECIFICAÇÕES

1 - Sonda de perfuração
2 - Equipamentos do sistema de segurança de poço (ESCP)
3 - Sistema de circulação e processamento de fluído
4 - Sistema de elevação, rotação e manuseio
5 - Coluna e acessórios de perfuração
6 - Acessórios para manuseio de coluna e revestimento
7 - Sistema de monitoração
8 - Containers e trailers
9 - Sistema de geração de energia
10 – Informações adicionais
 ESPECIFICAÇÕES

1 - Sonda de perfuração

Modelo ES5700 ZJ30 tipo carro sonda com 22 pneus e as seguintes características:

• Capacidade do sistema de elevação de 400k lbs.;

• Capacidade de carga da estrutura e subestrutura de 600 Klbs.;

• Capacidade de manobrar seções de 2 tubos;

• Capacidade para perfurar e avaliar e testar poços verticais, direcionais e horizontais

com diâmetro de 6 1/8” a 26”, de acordo com as normas API;

• Capacidade para atingir a extensão final de 3000m, com drill pipe 4 ½”X 16.6 lb/pés;

• Subestrutura articulada (Drill Floor), com altura máxima de 20ft (6m).

 ESPECIFICAÇÕES

2 - Equipamentos do sistema de segurança de poço (ESCP)

• Conjunto BOP 13 5/8” x 5000psi.;

• 01 (um) BOP anular;

• 02 (dois) BOP tipo gavetas;

• Gavetas: cega, 4 ½”, 5”, 7”, 9.5/8”;

• Adaptador A-4 de 13 5/8” x 5.000psi - 13 5/8” x 3.000psi.;

• Adaptador A-4 de 13 5/8” x 5.000psi – 11” x 5.000psi.;

• Carretel de perfuração 13 5/8” x 5.000psi – 13 5/8” x 5.000psi, com saídas laterais

API;
 ESPECIFICAÇÕES

2 - Equipamentos do sistema de segurança de poço (ESCP)

• Carretel espaçador 13 5/8” x 5.000psi – 13 5/8” x 5.000psi, com saídas laterais API;

• Linha de CHOKE (estrangulamento) para 5.000psi, com 02 válvulas de gaveta 4 1/16”

x 5.000psi, sendo uma hidráulica com acionamento remoto;

• Linha do KILL (matar) para 5.000psi, com uma válvula HCR e duas válvula de gaveta 2
9/16” x 5.000psi.;

• Linha de injeção para 5.000psi, 4 ½” ID, mangueiras flexíveis 3 ½” ID, com válvulas e
linhas de alívio das bombas de lama para o Tanque de Lama;

• Bomba hidráulica manual para teste da vedação secundária das cabeças de Poço;
 ESPECIFICAÇÕES

2 - Equipamentos do sistema de segurança de poço (ESCP)

• Choke manifold compatível com as pressões de trabalho dos Equipamentos do

Sistema de Controle de Poço (ESCP) e ainda conforme normas API, apresentando
indicações de SIDPP e SICP com 01 (um) Choke ajustável manual e 01 (um) Choke
Ajustável Hidráulico de comando remoto;

• Linhas completas para Queimador (retorno de lama e gás, inclusive Queimador);

• Separador vertical atmosférico conforme as diretrizes descritas na Norma API;

• Desgaseificador a vácuo com motor à prova de explosão e bomba centrífuga;

• Tanque de manobra (Trip Tank) com capacidade de 40bbl, dotado de régua com
escala de divisões de ½ bbl.;

• Inside BOP com pressão de trabalho compatível com o BOP, 4 ½” x XH x 5000psi.;

 ESPECIFICAÇÕES

2 - Equipamentos do sistema de segurança de poço (ESCP)

• Válvula de passagem plena com pressão de trabalho compatível com o BOP e rosca
compatível com a coluna;

• Test plug de 13 3/8” e 9 5/8”;

• Unidade hidráulica de acionamento do BOP;

• Painel remoto de acionamento da Unidade Hidráulica de acionamento do BOP

conforme normas API;

• Unidade de teste do BOP compatível com ESCP.

 ESPECIFICAÇÕES

3 - Sistema de circulação e processamento de fluído

• 03 (três) bombas tipo TRIPLEX, fabricante BOMCO, potência 1.300HP cada. Diâmetro
de camisa: 5”; 5 1/2”; 6”; 6 ½” ; 6 3/4”; 7” Curso 12” para pressão de trabalho máxima
de 5.000psi.;

• Conjunto moto-bomba centrífuga para pré-carga das bombas de lama;

• Conjunto de 02 (duas) peneiras de lama vibratórias deck simples, com 4 painéis,

telas pré-tensionadas, ângulo dos decks ajustáveis, à prova de explosão, capacidade
de Processamento de 600 GPM cada;

• Mud cleaner;

• Sistema desareador, composte de dois(02) cones de 12”;

• Sistema desiltador, composto de 16 cones de 4”;

 ESPECIFICAÇÕES

3 - Sistema de circulação e processamento de fluído

• Tancagem para Fluídos com capacidade para 960 bbl, com agitadores,03 Tanques
com subdivisões:

• Tanque água para cimentação = 350 bbl.

 ESPECIFICAÇÕES

4 - Sistema de elevação, rotação e manuseio

• Mesa rotativa com abertura de 27 ½, fabricante RG PETRO-MACHINERY(GROUP)

CO.,LTD. Modelo ZP275;

• Catarina, Swivel, Kelly Spiner, compatíveis com a capacidade da sonda RG PETRO-

MACHINERY(GROUP) CO.,LTD Catarina YG225, Swivel SL225;

• 2 (dois) guincho hidráulico (CAT LINE) com capacidade para 5 ton, instalado no carro
Sonda;

• 02 (dois) Ezy Tork com capacidade compatível com as conexões a serem realizadas;

• Conjunto completo de Kelly, bucha e bainha;

 ESPECIFICAÇÕES

4 - Sistema de elevação, rotação e manuseio

• Conjunto Catarina - York - Gancho com molas para amortecimento de impacto e

capacidade compatível com a da sonda;

• Par de links com capacidade compatível com a da sonda e comprimento de acordo

com a norma API;

• Guincho com dispositivo limitador de curso da Catarina. RG PETRO-

MACHINERY(GROUP) CO.,LTD; Modelo JC28/11;
 ESPECIFICAÇÕES

5 - Coluna e acessórios de perfuração

• Tubos de perfuração (drill pipe) 4 ½” OD, range II, conexão 4 ½” XH, 16.6 lb/ft. Grau
G (Quantidade = 300 unidades);

• Comandos de perfuração OD 6 1/2”, conexão 4 ½” XH, ID 2 13/16”, 92.5 lb/ft

“espiralado”. (Quantidade = 10 unidades);

• Comandos de perfuração OD 8”, 143lb/pé conexão 6 5/8” REG, ID 2 13/16”, 143

lb/ft “espiralado”. (Quantidade = 0 unidades);

• Heavy Weight 4 ½” OD, conexão 4 ½” XH. 41.0 lbs/pé (Quantidade = 15 unidades).

 ESPECIFICAÇÕES

6 - Acessórios para manuseio de coluna e revestimento

• Chaves flutuantes com mandíbulas e acessórios para todos os diâmetros de coluna;

• Chave de enroscar tubo (pipe sprin);

•Ironroughneck ST-80

• Cunhas manuais para drill pipes e comandos;

• Elevador de drill pipes;

• Lift subs para manuseio dos Comandos;

• Colares de Segurança para Comandos;

 ESPECIFICAÇÕES

6 - Acessórios para manuseio de coluna e revestimento

• Chave hidráulica para enroscamento e aperto de juntas de revestimentos variando

nos diâmetros de 5” a 13 3/8”;

• Spider pneumático 350 Ton com cunhas de: 5” a 13 3/8”;

• Elevadores para revestimentos de 5 ½” a 13 3/8”.

 ESPECIFICAÇÕES

7 - Sistema de monitoração

Instrumentos para registro e controle da perfuração, tais como:

• Indicador de peso no gancho e sobre a broca;

• Indicador de torque na conexão;

• Indicador de torque MR;

• Indicador de pressão de bombeio, no tubo bengala e bombas de lama;

•Conjunto registrador de inclinação de poço para 8 e 16°;

 ESPECIFICAÇÕES

9 - Sistema de geração de energia

• 02 (dois) conjuntos moto-geradores, 500 KVA cada, capacidade para suprir todas as
cargas da sonda dispostos em cabine atenuadora de ruído KOHLER 500 380V, 50 Hz,
motor marca Volvo;

•2 (duas) torres de iluminação para DTM;

• O sistema de iluminação é à prova de explosão nas áreas Classificadas, com

capacidade de luminosidade conforme estabelecida em Norma NR-10;

• 02 (dois) geradores auxiliares de 170 KVA para suprir a vila.

 ESPECIFICAÇÕES

FOTOS DA SONDA CW-02

APÓS A REFORMA
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA DE POÇO

SONDA CW-02
SONDA CW-01
CARRO SONDA E SISTEMA DE CIRCULAÇÃO

SONDA CW-02
SONDA CW-01
 COWAN DRILLING

CONTRATOS E PERFORMANCES

CW-01
 Poço 1-QGE-1-MG 90 dias 95% Eficiência (final)
 Poço 1-RV-1-MG 105 dias 99.6% Eficiência (final)

CW-02
 Poço 1-RL-1-MG 46 dias 85% Eficiência (final)

QSMS

CW-01
 90% de Pendências Concluídas / Fechadas
 Apenas 10% de Pendências em aberto
 COWAN DRILLING

RECONHECIMENTO DO CLIENTE
 SUMÁRIO

COWAN

Guilherme Santana– +55 21 8162-3890 – email: gsantana@cowan.com.br

Jairo Seixas - +55 31 9699-9643 – email: jairo@cowan.com.br
Tiago Toller - +55 31 9171-6767 – email: tiagotoller@cowan.com.br