Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N A T U R A L P O W E R
En este anexo se describe la versión Fiat Punto Natural Power Gasolina-Metano.
Para las cuestiones que no se tratan en él, consultar el Manual de Uso y Mantenimiento al que se adjunta este suplemento.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ......................................................................3 PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO ..............13
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA .........5 CÓDIGO DEL MOTOR – VERSIONES
DE CARROCERÍA ....................................................................14
BOMBONAS ................................................................................6
MOTOR ......................................................................................14
ELECTROVÁLVULAS/DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ...7
– Alimentación ...........................................................................15
TUBOS ...........................................................................................8
FIAT PUNTO NATURAL POWER
– Encendido ................................................................................15
REDUCTOR/REGULADOR DE PRESIÓN ...........................8 – Refrigeración ...........................................................................15
INYECTORES DE METANO ....................................................8 – Prestaciones ............................................................................15
FILTRO DESACEITADOR ..............................................................8 NEUMÁTICOS ..........................................................................16
CONMUTADOR DE GASOLINA/METANO .......................8 DIMENSIONES ..........................................................................17
ARRANQUE DEL MOTOR ....................................................10 VOLUMEN DE CARGA ..........................................................18
SISTEMA DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .................10 PESOS ..........................................................................................18
FUSIBLES DE PROTECCIÓN ................................................10 ABASTECIMIENTO ..................................................................19
EN LA ESTACIÓN DE SERVICIO ........................................11 ACEITE MOTOR ......................................................................19
RUEDAS ......................................................................................11 CONSUMO DE COMBUSTIBLE ..........................................20
DATOS DE IDENTIFICACIÓN ............................................12 EMISIONES DE CO2 ................................................................21
2
INTRODUCCIÓN El sistema de inyección Multipoint
con metano
La versión «Natural Power» de Fiat Pun- Es un producto original de la investigación
to se caracteriza por dos sistemas de ali- Fiat en el campo de los combustibles al-
mentación: uno para la Gasolina y otro pa- ternativos, realizado en estrecha colabo-
ra el Gas Natural (metano). ración con importantes proveedores del
Los dos sistemas son independientes en- sector del metano.
tre sí y el de metano es de tipo Multipoint Adaptando las sofisticadas técnicas de con-
Secuencial Sincronizado. trol electrónico de los motores de gaso- F0U0500m
El sistema de arranque es el de gasolina, lina a las características del metano, se han fig. 1
y es único. logrado resultados significativos en la con-
ducción, en las emisiones en el escape y en Cuando se está agotando el metano y la
el consumo. presión en la bombona se acerca al límite
El grupo electroválvula incluye las pro- vehículo». cias de emergencia por averías o ac-
tecciones por exceso de flujo (si se rom- En caso de avería en el sistema de cidentes.
pe el sistema de alta presión, el flujo de metano acudir únicamente a la Red
metano se limita a valores que no resul- de Asistencia Fiat.
tan peligrosos), por temperatura excesiva No modificar la configuración ni los
(pastilla de fusión que al incrementarse la componentes del sistema de metano,
temperatura por encima de los 110°C ya que han sido diseñados exclusiva-
permite el escape de Metano) y un dispo- mente para el Fiat Punto Natural Po-
sitivo calibrado de presión que, si se in- wer. La utilización de otros compo-
crementara la presión a más de 300 bar, nentes o materiales puede provocar
actuaría asegurando el escape de metano funcionamientos anómalos y reducir
de manera controlada y lo más rápida- la seguridad.
mente posible.
La electroválvula está conectada al Fire
Protection System (interruptor de inercia
o interruptor de bloqueo de combustible).
Seguridad activa
El Fiat Punto Natural Power tiene las mis-
mas características de seguridad activa que
las otras versiones.
4
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
Descripción del esquema funcional del sistema fig. 2
1 Bombonas de metano – 2 Boca de recarga del metano – 3 Tubos de metano – 4 Reductor/regulador de presión – 5 Rampa por-
tainyectores de metano – 6 Depósito de gasolina – 7 Filtro desaceitador.
F0M0453m
fig. 4
6
ELECTROVÁLVULAS/
DISPOSITIVOS 2
DE SEGURIDAD
Las electroválvulas fig. 5 y fig. 6 están en-
roscadas directamente sobre las bombo-
nas de metano con la función principal de D
interrumpir el flujo de metano hacia el cir- 1
cuito de alimentación. F0M0454m F0M0456m
fig. 5 fig. 7
Las electroválvulas están abiertas cuando:
❒ el pulsador de conmutación está en po- 4) Llave manual, está colocada antes de
la electroválvula.
7
TUBOS INYECTORES
Los tubos de metano, de la boca al re-
DE METANO
ductor/regulador de presión, son de ace- Hay cuatro inyectores específicos para el
ro galvanizado, están recubiertos de ma- gas metano A-fig. 9, montados en el co-
terial plástico (alta presión) y están lector de admisión cerca de la culata, uno
situados por fuera del habitáculo; los tu- por cada conducto de admisión; están ali-
bos, del reductor/regulador de presión a mentados a presión constante (alrededor
los inyectores de metano son de acero de 6 bar) y son accionados por la centra-
inoxidable.
fig. 8 F0M0457m lita electrónica.
REGULADOR
DE PRESIÓN El filtro de desaceitador fig. 10 está mon-
tado en el compartimiento del motor.
El reductor de presión fig. 8 está monta- Tiene la función de separar el aceite ex-
do en el compartimiento del motor. cedente presente en el metano.
Su función es reducir la presión del me-
tano del valor que tiene en la bombona
al valor de alimentación de los inyectores fig. 9 F0M0458m CONMUTADOR DE
de metano (alrededor de 6 bar) y mante- GASOLINA/METANO
nerlo constante en todas las condiciones
de funcionamiento. El funcionamiento normal del motor es
con metano excepto el arranque, donde
funciona con gasolina. La conmutación a
metano se produce automáticamente y se
muestra en la pantalla del cuadro de ins-
trumentos mediante el apagado de la se-
ñal K en la pantalla fig. 12.
F0M0459m
fig. 10
8
El cambio efectivo a la alimentación se- Además, en caso de arranque con una
leccionada se producirá de acuerdo con temperatura exterior inferior a −10°C
las condiciones de empleo del vehículo, aproximadamente, los tiempos de con-
para garantizar la conmutación en condi- mutación de gasolina a metano aumentan
ciones de seguridad, y se confirmará con para permitir que se caliente el reduc-
el encendido/apagado del testigo K en el tor/regulador de presión.
cuadro de instrumentos.
ADVERTENCIA Si la conmutación se pro-
La selección manual del modo de fun- duce en fase de aceleración o recupera-
cionamiento de gasolina a metano y ción, se puede observar una pequeña pér-
fig. 11 F0U0500m viceversa se activa sólo si el régimen dida (caída de potencia).
del motor es inferior a 2.000 r.p.m.
Si la alimentación utilizada la
9
PUESTA EN MARCHA
DEL MOTOR
Para efectuar correctamente la maniobra
de arranque, consultar las advertencias y
las recomendaciones que figuran en el ca-
pítulo «Puesta en marcha del motor».
fig. 12 F0M0520m
fig. 13 F0M0528m
SISTEMA DE BLOQUEO
DE COMBUSTIBLE
Reserva combustible metano SEÑALIZACIÓN DE AVERÍA DEL
(fig. 12)
FIAT PUNTO NATURAL POWER
10
EN LA ESTACIÓN
DE SERVICIO
11
DATOS DE ECE R 110 (reglamento de fabricación);
IDENTIFICACIÓN CNG-1 (tipo de bombona);
/ (fecha de la prueba de fa-
ADVERTENCIA Si el vehículo está bricación de la bombona: mes/año);
matriculado en otro país que no sea
Italia, los datos de certificación, iden- USE ONLY FABER-APPROVED
tificación y los procedimientos de PRD (advertencia para el dispositivo de
control/revisión de las bombonas de seguridad PRD);
metano deben cumplir las normas (–N) (sello ENI).
legislativas de ese país. En cualquier fig. 17 F0M0465m
caso, recuerde que las bombonas tie- Las otras placas (que se entregan con la
nen una duración de 20 años desde Este punzonado muestra: documentación del vehículo) indican la fe-
la fecha de fabricación, según el Re- cha prevista para la primera revisión/con-
FIAT PUNTO NATURAL POWER
glamento ECE n° 110. CNG ONLY (tipo de gas a la que está trol de las bombonas.
destinada: sólo gas natural comprimido);
Marcado de las bombonas DO NOT USE AFTER - REVISIÓN DEL SISTEMA
Todas las bombonas de metano se iden- (fecha fin de vida útil de la bombona: mes- Hay que revisar las bombonas, según el
tifican en fábrica con un punzonado en la año); Procedimiento del Reglamento ECE
ojiva de la bombona. FABER (nombre del fabricante de la n.° 110, cada 4 años a partir de la fecha de
bombona); matriculación del vehículo, o según las dis-
posiciones específicas de cada país.
/ / (número de se-
rie de la bombona);
L (capacidad nominal de la bombona
en litros);
KG (peso de la bombona en kg: es-
pecífico de cada bombona);
20.0MPa15°C (presión de funciona-
miento a 15 °C);
30.0MPa (presión de prueba de la bom-
bona);
E 110R- (número de ho-
mologación ECE);
12
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Operaciones complementarias respecto del Plan de Mantenimiento contenido en el Manual de Uso y Mantenimiento.
13
CÓDIGO DEL MOTOR – VERSIONES DE CARROCERÍA
MOTOR
FIAT PUNTO NATURAL POWER
1.4
Código de identificación del motor 350A1000
Ciclo Otto
Número y posición de cilindros 4 en línea
Número de válvulas por cilindro 2
Diámetro y carrera pistones mm 72 x 84
Cilindrada total cm3 1368
Relación de compresión 11,1 ±0,2
kW 51 57
Potencia máxima CEE CV 70 77
régimen correspondiente r.p.m. 6000 6000
Nm 104 115
Par máximo CEE kgm 10,6 11,7
régimen correspondiente r.p.m. 3000 3000
Bujías NGK ZKR7A-10
Combustible Metano Gasolina ecológica
sin plomo 95 RON
14
ALIMENTACIÓN (metano) ENCENDIDO PRESTACIONES
Inyección electrónica específica para me- Sistema electrónico de avance estático in- Velocidades máximas en km/h.
tano. tegrado con la inyección.
Alimentación con gasolina: 162
Tipo: Multipoint secuencial sincronizada.
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR Alimentación con metano: 156
Presión de inyección: 6 bar aprox.
Sistema de refrigeración del motor con
Dosificación estequiométrica de la mezcla circuito de calentamiento del reductor de
de aire/gas metano. presión sujeto, cuando funciona, a una
Una centralita específica controla el siste- fuerte refrigeración.
ma de inyección a metano utilizando los
sensores ya presentes en el vehículo, in-
cluida la sonda Lambda, para controlar la
ATENCIÓN
Las modificaciones o repa-
raciones en el sistema de ali-
mentación realizadas incorrecta-
mente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instala-
ción, pueden causar anomalías de
funcionamiento y riesgo de incendio.
15
NEUMÁTICOS
Neumáticos Llantas
16
DIMENSIONES
Versión A B C D E F G H I
1.4 4065 890 2510 665 1514 1473 1687 1466 1967
17
VOLUMEN DEL COMPARTIMIENTO DE CARGA
El volumen del compartimento de carga medido en dm3 es el siguiente:
1.4
Con respaldos traseros sin abatir: 200
Con respaldos traseros abatidos: 955
FIAT PUNTO NATURAL POWER
PESOS
Pesos (kg) 1.4
Peso en vacío (con todos los líquidos a nivel, depósito 1170 (versión 3 puertas)
de combustible repostado al 90 % y sin opcionales) 1185 (versión 5 puertas)
(❒) Si se montan opcionales el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que cumplir los pesos máximos ad-
mitidos.
(❍) Pesos que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetando los lí-
mites máximos admitidos.
ADVERTENCIA No está permitido enganchar remolques ni montar el gancho de arrastre para remolques.
18
ABASTECIMIENTO ADVERTENCIA Recuerde que al usar un ACEITE MOTOR
combustible como el metano, la autono-
mía varía mucho porque no sólo depende El aceite motor utilizado es SELENIA
Gasolina de la forma de conducir y del manteni- MULTIPOWER GAS 5W-40 (Con-
miento del vehículo, sino también de la tractual Technical Reference N° F922.E09):
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . litros 45 temperatura del gas en la bombona. lubricante totalmente sintético de gradua-
– con una reserva de . . . . . litros 5÷7 De hecho, el metano se calienta durante ción SAE 5W-40 ACEA C3. Calificación
el repostaje y se enfría durante la marcha, FIAT 9.55535-T2.
Metano sufriendo variaciones de presión que re-
– Metano (*) . . . . . . . . . . kg (aprox.) 13 ducen la cantidad utilizable.
También se indica que durante el rodaje
(*) La cantidad de metano depende de la tem-
del vehículo (hasta los 3000 km) el con-
sumo de carburante puede ser superior
19
CONSUMO Para la medición del consumo se han se- ADVERTENCIA El tipo de trayecto, el
guido estos procedimientos: estado del tráfico, las condiciones atmos-
DE COMBUSTIBLE féricas, la forma de conducir, el estado ge-
– ciclo urbano: empieza con un arranque neral del vehículo, el nivel de equipa-
Nota Los datos del Trip Computer rela- en frío seguido de una conducción que si- miento/dotaciones/accesorios, el uso del
tivos a la Autonomía, Consumo medio y mula el empleo del vehículo en el tráfico climatizador, la carga del vehículo, la pre-
Consumo instantáneo no están disponi- urbano; sencia de portaequipajes en el techo
bles para esta versión. – ciclo extraurbano: se simula el empleo y otras situaciones que dificultan la función
Los valores de consumo de combustible, del vehículo en el tráfico extraurbano con aerodinámica o la resistencia al avance,
indicados en la siguiente tabla, se han de- frecuentes aceleraciones en todas las mar- conllevan valores de consumo diferentes
finido basándose en pruebas de homolo- chas; la velocidad del trayecto oscila entre de los observados (ver «Ahorro de
gación establecidas por las Directivas Eu- 0 y 120 km/h; combustible» en el capítulo «Arran-
ropeas. que y conducción» del manual).
– consumo mixto: se determina con una
FIAT PUNTO NATURAL POWER
ponderación de aproximadamente un
37 % del ciclo urbano y de aproximada-
mente un 63 % del ciclo extraurbano.
20
EMISIONES DE CO2
Los valores de emisión de CO2, indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo mixto.
Emisiones de CO2 según la Directiva Europea vigente (g/km)
Metano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
21
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Publicación n° 603.97.335 – 09/2010 – 3 Edición