Você está na página 1de 1

Goods labeled with "AL” not equal to "N” are subject to European or Czech export authorization when being

exported out of the EU. Goods 1 2 3 4 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


labeled with "ECCN” not equal to “N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N",

TURBINA A VAPOR DE CONDENSAÇÃO


DESCRIÇÃO DA LEGENDA
BARRA 1 E 2 – 138,00 KV – 3~ 60Hz – Icc ( 3 Ph, Symm, Sub.) = 40kA

DIAGRAMA UNIFILAR – GERADOR


GERADOR SÍNCRONO
3~ M
DISJUNTOR DE MÉDIA TENSÃO
NOVO BAY “BY” 47829-52
G 47829-54 G
2000A 40kA 2000A 40kA
TRANSFORMADOR DE ATERRAMENTO
A A
LKZ : CZ

CHAVE MOTORIZADA DE MÉDIA


M
47852-17 TENSÃO
G 3150A 40kA
M RESISTOR DE ATERRAMENTO
authorization may be required due to the final end-use and destination for which the goods are to be used.

47829-56 G
47829-50
G 2000A 40kA 2000A 40kA TERMINAL CABO DE MÉDIA TENSÃO

3 TRANSFORMADOR ELEVADOR
90VA – 5P20

TCBY 3
90VA – 5P20
800/600/400X400/
G 300/200-5-5-5-5-5A 3
45VA – 0,3
TRANSDUTOR
3
45VA – 0,3 CAPACITOR
F
B DIODO
B
TPBY PARA RAIO
FUNÇÃO 138/V3 – 3x(0,115/0,115)kV/v3
ECCN : N

DESCRIÇÃO CONFORME NORMA ANSI 06A/B/C


APLICÁVEL 3x(0,3P100)
PRBY
21 PROTEÇÃO DE DISTÂNCIA 120kV-10kA ESCOPO SIEMENS
H1,H2,H3
24 VOLTS-POR-HERTZ / PROTEÇÃO DE SOBREXCITAÇÃO A TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
27 PROTEÇÃO DE SUBTENSÃO 3 300-1A a
5P20 45VA
N n ESCOPO CLIENTE
27/50 PROTEÇÃO DE ENERGIZAÇÃO ACIDENTAL
1000-1204-41-001
32R PROTEÇÃO DE POTÊNCIA REVERSA TR3
40 PROTEÇÃO DE PERDA DO CAMPO YnD
138+/-10X1,0%-13,8kV P1
46 PROTEÇÃO DE CARGA DESBALANCEADA 50/60MVA 150-1A 3 TRANSFORMADOR DE CORRENTE
ONAN/ONAF 10B50 1S1
49 PROTEÇÃO DE SOBRECARGA / PROTEÇÃO SOBRETEMPERATURA
150-1A 1S2
50BF FALHA DE ABERTURA DO DISJUNTOR DO GERADOR CSC 1000-1204-43-001 P2
22,5VA 10B50
50 PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE INSTANTÂNEA BARRAMENTO 13,8kV
C 51 PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE DE TEMPO INVERSO
300A C
3200-1-1A 10s
51V PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE POR RESTRIÇÃO DE TEMPO 45VA
CABO ELÉTRICO – TRANSFORMADOR
51GN PROTEÇÃO DE FALTA-TERRA SENSITIVA AVR 90 DE POTENCIAL
X1,X2,X3
59 PROTEÇÃO DE SOBRETENSÃO 18,75kV 13,8/V3 – 2x(0,115)kV/v3 CABO ELÉTRICO – TRANSFORMADOR
AL : N

60 PROTEÇÃO DE DESIQUILÍBRIO DE TENSÃO 10kA


DE CORRENTE
64R PROTEÇÃO DE FALTA-TERRA NO ROTOR ESCOPO DE
TC4,5,6 PROTEÇÕES DO CABO ELÉTRICO – CABO DE CONTROLE
67/67N PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE DIRECIONAL DE FASE E NEUTRO CLIENTE
3200-1-1A
78 PROTEÇÃO DE PERDA DE SINCRONISMO CABO ELÉTRICO – SINAL DE TRIP
G 3200-1A
81U/O PROTEÇÃO DE SUB E SOBREFREQUÊNCIA CABO ELÉTRICO – CIRCUIT BREAKER
87G PROTEÇÃO DIFERENCIAL DO GERADOR 52.T CLOSE/OPEN COMMAND
3150 A M s
NOTA 12 E 13 CABO ELÉTRICO DE ENERGIA

D Cabo 30x1/c REDE PROFIBUS DP ( Elétrica ) D


#400mm²
12/20 kV – EPR/PVC REDE PROFINET ( Elétrica )

TPBY REDE IEC61850 FIBRA ÓPTICA


1000-1200-47-001
13,8/V3 – 3x(0,115/0,115)kV/v3
3x(0,3P75)
3200-1A A, V, W, VAr, P.F.
+0CBP10
Hz,Wh,VArh,harm.
22,5VA 50/51,50/51N,46,49,
5P20 27, 59,59N,50BF 1000-1203-40-001
67,67N,86, 81.
PAINEL DE SINCRONISMO NOTAS:
CC
SIPROTEC 7VE61
TC1 TRIP GCB TC1
TC2 TRIP GCB TC2 1) DUTOS / CABOS DE TENSÃO MÉDIA, CABOS DE TENSÃO, CABOS DE TRANSFORMADOR DE CORRENTE,
52.S -F01 SYNCHRONIZATION
RELAY CONTROLE E INTERCONEXÃO DE CABOS ENTRE OS ARMÁRIOS DE CONTROLE ESTÃO FORA DO ESCOPO DE
3150 A M s
Comand FORNECIMENTO DA SIEMENS. VERIFICAR DOCUMENTO ESPECÍFICO “ESCOPO DE FORNECIMENTO E&C”, NÚMERO
Close 1000-1203-E-01033.
GCB OPEN/CLOSED 25A
BARRA A – 13,8KV- 3~60Hz – In=3150A Icc(3 Ph, Symm, Sub)= 40kA GCB READY UNET 25C

-K01 UM 2) A SIEMENS NÃO RECOMENDA FUSÍVEIS DE ALTA TENSÃO NO LADO PRIMÁRIO DE TRANSFORMADORES DE
E CC
1UTR
F01 - Seleção 52.S
POTENCIAL, SOMENTE MINI-DISJUNTORES NO LADO SECUNDÁRIO, DEVIDO AOS SEGUINTES MOTIVOS: E
52G TC1 TRIP GCB TC1 - CURTO-CIRCUITO NO LADO DE ALTA TENSÃO NÃO AFETA TP;
TC2 TRIP GCB TC2 138+/-16X1%-13,8kV
M 2UTR SIPROTEC 7VE61 - CURTO-CIRCUITO NO LADO SECUNDÁRIO SERÁ PROTEGIDO PELO MCB NO LADO DE BAIXA VOLTAGEM. -
3150 A 13,8/√3 – [3X]0,115kV/√3
F01 - Seleção 52.G
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and

damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved. Siemens

[2X]0,3P75 FUSÍVEIS HV SÃO PONTOS ADICIONAIS DE FALHA.


GCB OPEN/CLOSED 1UBUS -K02 -F02 SYNCHRONIZATION
RELAY
13,8/√3 – [3X]0,115kV/√3
GCB READY
3) OS DISJUNTORES 52.G E 52.S SÃO DO TIPO MÁQUINA, ATENDENDO A NORMA IEEE C37.013. G
[2X]0,3P75 3 Comand
2UBUS
Close 25A
A, V, W, VAr, P.F.
3200-1-1A 3 25C 4) SIEMENS ESTÁ CONSIDERANDO NO PROJETO 02 DISJUNTORES SINCRONIZÁVEIS: 52.G E 52.S.
Hz,Wh,VArh,harm. 1UTG1 UNET
50/51,50/51N,46,49, 0,3C50 -K03 UM
O SINCRONISMO SERÁ APENAS AUTOMÁTICO, REALIZADO ATRAVÉS DOS RELÉS 7VE’S, REDUNDANTES VIA EMS. A
27, 59,59N,50BF
67,67N,86, 81. F02 - Seleção 52.S OPERAÇÃO DO SINCRONISMO SERÁ VIA IHM, SITUADA NO FRONTAL DO PAINEL DE SINCRONISMO.
2UTG1 A SELEÇÃO DO DISJUNTOR A SER SINCRONIZADO É REALIZADA PELA IHM OU EMS.
150/1A 5P20 50VA
Nota 07 F02 - Seleção 52.G
5) SIEMENS ESTÁ CONSIDERANDO QUE OS SINAIS DE ‘ABERTO’, ‘FECHADO’ E ‘PRONTO PARA SINCRONIZAR’ DOS
DISJUNTORES SINCRONIZÁVEIS, JÁ DEVERÃO SER ENVIADOS PARA O PANEL DE SINCRONISMO ‘TRATADOS’, OU
12X1/cX400mm² -K04
SEJA, COM TODOS OS INTERTRAVAMENTOS LOCAIS JÁ CONSIDERADOS PELO FORNECEDOR DOS CUBÍCULOS.
ESTES SINAIS DEVERÃO SER ENVIADOS VIA CABOS, DOS CUBÍCULOS PARA O PAINEL DE SINCRONISMO DA
-C1L1/L2/L3 +1MKA10
F Un = 15kV SIEMENS. F
1000-1203-47-001

CPU – S7-400
0,25uF / NI =
34kV / 95kV CUBÍCULO DE 6) A CLASSIFICAÇÃO DA CORRENTE PRIMÁRIA DOS TRANSFORMADORES DE CORRENTE ( TC’S) FOI CALCULADA
SURTOS DO PARA 3200A, BASEADO NA NORMA IEEE Std C37.110, EM QUE A CORRENTE PRIMÁRIA DOS TC’S DEVEM ESTAR
-F1L1/L2/L3 GERADOR
Ur = 18,75kV ENTRE 120 a 150% DA CORRENTE NOMINAL CONTÍNUA DO APARELHO PROTEGIDO.
10kA Cl 3 REDE PROFINET PARA +1CNJ1
PAINEL DE EXCITAÇÃO 7) OS TCS TOROIDAIS DE 150-1A ( 5P20 50VA ) SERÃO INSTALADOS PELO CLIENTE NO PORÃO DE CABOS, NA
ESTAÇÃO REMOTA DO GERADOR
ENTRADA DO CUBÍCULO DO DISJUNTOR DO GERADOR, PARA CONEXÃO ‘HOLMGREEN’, COM A FINALIDADE DE
PAINEL DE MEDIÇÃO 0,3P50 -TP1L1/L2/L3 ET 200 – IO REMOTE DO EMS MEDIÇÃO DE CORRENTE DE FALTA À TERRA PARA PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE CORRENTE À TERRA, PARA OS
DE ENERGIA – CCEE -F1.0 13,8kV - 115V MODULE
1000-1300-40-010 CASOS DE GERADORES COM CONEXÃO DE BARRAMENTO. TCs FAZEM PARTE DO ESCOPO DE FORNECIMENTO DA
1000-1203-40-008 √3 √3 PARA RETIFICADOR
Compartimento (Sala Elétrica) SIEMENS.
0,3C50 3 -TC1L1/L2/L3
(FORA DO ESCOPO) Medição da ONS
3200/1A
8) OS DISJUNTORES SINCRONIZÁVEIS DEVERÃO TER BOBINAS DE DISPARO, POR SEGURANÇA ( TC1-TRIP COIL#1 E
F
TC2-TRIP COIL#2);
Confidential, Copyright (C) Siemens AG, 2010

-F2.0 Proteção 64R


9) AS BOBINAS DE FECHAMENTO DOS DISJUNTORES SINCRONIZÁVEIS DEVERÃO TER SECCIONAMENTO DUPLO,
-F2.1
G Spare POR SEGURANÇA. G
-F2.2 Medição 2
SIPROTEC 7UM62
10) A ALIMENTAÇÃO DO TRANSFORMADOR DE EXCITAÇÃO SERÁ PROVENIENTE DE UMA DERIVAÇÃO DO
-F2.3 Sincronismo 1 GENERATOR CUBÍCULO DE SURTOS, QUE DEVERÁ CONSIDERAR NA ESTRUTURA MECÂNICA A PROVISÃO DE CONEXÃO E
-F12 PROTECTION
FURAÇÃO DO CABO. O CABO NÃO FAZ PARTE DO ESCOPO DE FORNECIMENTO DA SIEMENS.
-F2.4 Proteção 1 RELAY
-TP2L1/L2/L3
I1 L1/L2/L3
0,3P50 -F2.5 AVR 1 11) TODOS OS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL SIEMENS POSSUEM GRUPO DE LIGAÇÃO 3B.
13,8kV 115V 115V IEE1
- -
√3 √3 3 -F2.6 I2
IEE2 DESENHO DE REFERÊNCIA: 1000-1203-E-01040 – ARQUITETURA DE CONTROLE.
L1/L2/L3
U N
UE Ures 12) INFORMAÇÕES DE ACORDO COM DOCUMENTO “1000-1000-E-00002” REVISÃO K. PARA MAIOR
3 0,3C50 50VA AVR 2 TD 1 DETALHAMENTO SE REFERIR AO DOCUMENTO SUPRACITADO.
-TC2L1/L2/L3 TD 2 G
3200/1-1A 3 5P20 50VA TD 3
Spare 13) DOCUMENTO REVISADO PARA INCLUSÃO DAS INFORMAÇÕES DO ESCOPO ELDORADO CONFORME
REDE IEC61850 FIBRA ÓTICA SOLICITAÇÃO DA ELDORADO (E-MAIL DO DIA 08/06/20).
P1
P2
BI’s
IEC61850 G
3 AVR 1
H -TC3L1/L2/L3
0,3C50 50VA H
3200/1-1A 3 5P20 50VA Spare
SIPROTEC 7UM62
GENERATOR
50VA 5P20 -F11
Spare -F2.0
PROTECTION
RELAY
50VA 5P20 Spare
I1 L1/L2/L3
3 3 -F2.1 Medição 1 IEE1
-TC4L1/L2/L3 I2
-F2.2 Sincronismo 2
P1
200/1-1A IEE2
P2
-F2.3 Proteção 2 U
L1/L2/L3
TRANSFORMADOR N
UE Ures
DE EXCITAÇÃO -F2.4
1000-1203-41-001
Spare TD 1
-TP3L1/L2/L3 0,3P50
-F2.5 AVR 2 TD 2
13,8kV 115V 115V TD 3
13,8kV / 280V - -
+/- 2 x 2,5% √3 √3 3 -F2.6
REDE IEC61850 FIBRA ÓTICA
BI’s IEC61850
I 510 kVA I
Yd1
Nota 13

-A48
PARA EMS =
= F

+1CJN10
1000-1203-40-002 50
PAINEL DE EXCITAÇÃO 51
GERADOR TRIFÁSICO M 7XT71
Siemens Thyripol
SÍNCRONO +1CJJ10
50 MW / 62,5 MVA 1000-1203-40-004
13,8kV – 60Hz U>> AVR 1 AVR 2
PAINEL DE CONTROLE DA
2615 A G
J TURBINA J
1800 RPM 3~
F.P.=0,80 F
4 POLOS TURBINE CONTROL
SYSTEM T3000
GEVISA PROFIBUS
+MKA01
PROFINET
PARA +1CJJ10 – PAINEL DE
PARA 64R CONTROLE DA TURBINA ( T3000c )

PARA +CJN10
P1
3 5P20 50VA PROTEÇÃO 1
PAINEL DE
EXCITAÇÃO REDE PROFIBUS DP
ELDORADO BRASIL CELULOSE S.A.
-TC5L1/L2/L3
3200/1-1A 3 0,3C50 50VA MEDIÇÃO 1
PROJETO UTE ONÇA PINTADA
P2 TRÊS LAGOAS - MS
P1 3 5P20 50VA PROTEÇÃO 2
K -TC6L1/L2/L3
K
3200/1-1A 3 0,3C50 50VA MEDIÇÃO 2

P2 G Documento Certificado. 19.06.2020 S. Salgado


-U10 -U11
F Documento Certificado. 18.09.2019 F. Valdambrini
cedida a terceros sin nuestro conocimiento previo y sólo debe
Este documento no debe ser copiado o reproducido así como

E Revisado de acordo com comentários. Doc. Certificado. 25.06.2019 F. Valdambrini


5P20 50VA PROTEÇÃO D Revisado de acordo com comentários. Doc. Certificado. 07.05.2019 F. Valdambrini
150/1A
ser utilizado para el propósito para el cual fue cedido.

4-20mA 4-20mA
C Revisado de acordo com comentários. Doc. Certificado. 12.04.2019 F. Valdambrini
-TR1 -R1 B Revisado de acordo com comentários. Para aprovação. 21.03.2019 F. Valdambrini
13,8kV - 240V Pn=96,8kW A Emissão Inicial. Para aprovação. 27.02.2019 F. Valdambrini
60Hz 10A/10s In=635A
Pn(10s) =160kVA 0,24 Ω 0 Emissão Inicial Preliminar 21.01.2019 F. Valdambrini
Cl. Isolação = 15 kV +1CHA10 Rev. Alterações Data Nome
NBI=95kV 1000-1203-40-003 Turbina tipo
+1MKD10 PAINEL DE CONTROLE E PROTEÇÃO Desenho Conferido Aprovado
L CUBÍCULO DE ATERRAMENTO E SST-400 L
DO GERADOR Data 21.01.2019 06.02.2019 06.02.2019
NEUTRO DO GERADOR Escala
Nome Fernanda V. Ilo Lima Abaeté S/E Energy Sector
1000-1203-47-002
Oil & Gas Division
Ordem No.
UTE ONÇA PINTADA PG SU AM BRA EN EC
OS 43130 Jundiaí – SP - Brazil
TURBINA A VAPOR DE CONDENSAÇÃO
Formato 5.01.515.00.0.43130 Rev.
DIAGRAMA UNIFILAR N° Siemens:

GERADOR 50MW A0 N° Eldorado: 1000-1203-E-01041 G


1 2 3 4 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16