1

Prefácio

Em sua terceira edição, esta mostra de resultados inovadores em pes-

quisa e tecnologias no setor de gemas, joias e mineração do Rio Grande do Sul,
atinge um nível muito significativo para o setor. As mostras anteriores, em 2012
e 2013, com suas temáticas relevantes, foram muito importantes para os empre-
sários, trabalhadores, estudantes e cientistas deste arranjo produtivo. Os proble-
mas e soluções apresentados foram todos pertinentes ao Centro Tecnológico de
Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul (CTPGJRS).

A presente Mostra 2014 expõe aos interessados um panorama das ati-

vidades de pesquisa realizadas pelos pesquisadores da Universidade de Passo
Fundo e da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, bem como de entidades
parceiras. O arranjo produtivo de gemas e joias do Rio Grande do Sul encontra
assim um terreno produtivo em Soledade e no estado. As atividades já realiza-
das tiveram impacto qualificado no arranjo produtivo, sendo vislumbrado um
futuro ainda mais qualificado. A participação das instituições e principalmente
dos pesquisadores tem sido essencial para o sucesso das atividades do Centro e o
atendimento às demandas do setor.

O esforço conjunto das entidades mantenedoras e apoiadoras do Cen-

Tecnologia e inovação em gemas, joias e mineração. / tro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul (CTPGJRS),
Organizadores: Léo Afraneo Hartmann; Juliano Tonezer da em especial a Universidade de Passo Fundo (UPF), a Universidade Federal do
Silva; Maciel Donato. – Porto Alegre: IGEO/UFRGS. 2014. Rio Grande do Sul (UFRGS), o Sindicato das Industrias (Sindipedras) e a Pre-
152 p. feitura Municipal de Soledade, conduziu a resultados significativos, com alcance
em todo o estado, através de atividades de pesquisa e extensão de alta qualidade,
ISBN: 978-85-61424-44-2 apoiando o desenvolvimento econômico e social do setor. Destaca-se que esta
soma de energia foi realizada visando a solução de problemas científicos e tec-
1. Gemas. 2. Joias. 3. Mineração. I. Hartmann, Léo Afraneo. nológicos do setor pedrista, bem como a formação de pessoas, em ambiente de
II. Silva, Juliano Tonezer da. III. Donato, Maciel. IV. Centro proteção à saúde e ao meio ambiente.
Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul.
V. Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Instituto de
Geociências. VI. Título.
CDU 552/553 Soledade, 2 de maio de 2014
Biblioteca Geociências - UFRGS Léo Afraneo Hartmann
Renata Cristina Grün - CRB 10/1113 Juliano Tonezer da Silva
Maciel Donato
Organizadores
Projeto Gráfico e Diagramação
Rafael Cardoso Bisinella
rafaelcb18@gmail.com
Foto capa: i9Produções
2 3
 Sumário
O ambiente geológico gerador de mineralizações de
ametista e metais no Grupo Serra Geral descrito de
forma abrangente
Percurso de um projeto de coleção de joias de
referências étnicas gaúchas 85
Análise da viabilidade técnica da aplicação do
6 resíduo da rolagem de pedras preciosas em 91
estruturas de pavimentos urbanos

Evolução da vida e da atmosfera durante o Holoceno Aproveitamento de resíduos de ágata

em alagados de altitude associados à sílica gossan no 14 reciclada em materiais cimentícios 99
Distrito Mineiro de Ametista do Sul sustentáveis

Ágata do Distrito Mineiro do Salto do Jacuí, A Silicose nos trabalhadores de mineração

Rio Grande do Sul 22 da região do Médio Alto Uruguai do 107
Rio Grande do Sul
Microtomografia Computadorizada de Raios-X:
Definições e Aplicações 30 Abordagem agronômica da remineralização
de rejeitos de basalto alterado, distrito 114
Aplicações do novo laboratório de gemologia mineiro de Ametista do Sul
do Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e 37
Joias do Rio Grande do Sul Considerações sobre o potencial de uso agronômico
das rochas vulcânicas da Formação Serra Geral 119
Análise multi-técnicas de opala do Rio Grande do Sul 45 da Bacia do Paraná

Valorização do Arenito através do processo de Análise do uso de diferentes pressões na

gravação a laser 53 remoção da fração líquida presente no resíduo 127
sólido oriundo da serragem de ágata
Padronização de desenhos para a Gravação
a Laser em Ágata 61 Remoção de diesel em resíduo de processo de
corte de pedras preciosas 135
Design de superfície de gemas: simulação do
quartzo rutilado através da metalização de 69 Tratamento de efluentes de corantes por processo
ouro em estêncil de ozonização 143
Design e Tecnologia: estudo de viabilidade da SENAI – RS desenvolvendo tecnologias
reutilização de rejeitos de Quartzo Rosa com 77 no setor de gemas e joias 151
uso de corte por jato d’agua
4 5
 O ambiente geológico gerador de O livro de referência (Hartmann & Baggio, 2014) pode ser obtido mediante solicitação aos
autores deste trabalho, sem custo, pois foi impresso com verbas FAPERGS/CAPES.
mineralizações de ametista e metais no Grupo Metodologia
Serra Geral descrito de forma abrangente
Os estudos foram realizados por vários pesquisadores, alunos de pós-graduação e gradua-
Léo Afraneo Hartmann, Sérgio Benjamin Baggio ção, ao longo de vários anos. Os trabalhos de campo tiveram apoio em imagens de satélite, e muitas
áreas anômalas foram investigadas no campo com gama-espectrometria. As amostras coletadas foram
Instituto de Geociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Avenida Bento Gonçalves, estudadas por métodos variados, incluindo petrografia ótica e imageamento por elétrons retroespa-
9500; 91501-970 Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil leo.hartmann@ufrgs.br, sergio.baggio@ufrgs.br lhados e catodoluminescência, seguido de análises por microssonda eletrônica e microssonda a laser,
difratometria de raios-X, análise de isótopos estáveis de oxigênio e enxofre, isótopos radioativos de
U-Pb por sensitive high-resolution ion microprobe (USP-SHRIMP-IIe). As pesquisas foram reali-
Introdução zadas principalmente na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, mas estudos intensos também
foram realizados no Institut für Mineralogie und Kristallchemie, Universität Stuttgart (Alemanha) e
A publicação do li- no Centre for Exploration Targetting, The University of Western Australia (Austrália).
vro “Metalogenia e exploração
mineral no Grupo Serra Ge- Resultados e discussões
ral” por Hartmann & Baggio
(2014) possibilita a discussão A avaliação do Grupo Serra Geral, província vulcânica Paraná, efetuada por Hartmann
e a descrição do ambiente ge- (2014) e abordada nos capítulos seguintes de Hartmann & Baggio (2014) serviu como base para a
ológico gerador de gemas, mi- elaboração deste texto. No Grupo Serra Geral mais de uma centena de derrames ocorrem em cada
nérios metálicos e da evolução seção vertical e são caracterizados pela extensa continuidade lateral e interdigitação, formando cam-
da vida no Grupo Serra Geral pos de derrames, unidade básica do grupo vulcânico. Estes derrames ainda não foram mapeados mas
de forma abrangente (Fig. 1). apresentam dominantemente lavas do tipo pahoehoe embora também ocorram lavas do tipo aa. La-
O entendimento avançado de gos de lava ainda não foram descritos, pois os derrames estudados possuem quimismo semelhante em
diversos aspectos é aqui apre- seções verticais e longitudinais. Apesar desta característica, foi observada na estratigrafia do Grupo
sentado, incluindo a geração de Serra Geral a ocorrência de um grupo de rochas com baixo-Ti na base, alto-Ti em posição interme-
geodos de ametista e ágata, do diária e médio-Ti no topo, mas há intercalações desse tipo, principalmente próximo à base.
cobre nativo e também de mi- A origem dos magmas foi a fusão parcial do manto (principalmente astenosférico) e duas
neralizações potenciais a exem- teorias tem discutido o ambiente gerador deste processo. A primeira está embasada na origem de calor
plo de ouro, prata e elementos deflagrado por uma pluma mantélica (Tristão da Cunha) enquanto que a segunda teoria admite que a
do grupo da platina (EGP). retenção e concentração de calor (super aquecimento) foi gerado sob o supercontinente Pangéia. Os
A origem das lavas no manto magmas ascenderam através do manto e da crosta, com permanência temporária ou final em câmaras
também ocasionou a intrusão magmáticas na crosta onde ocorreram os processos de cristalização fracionada, assimilação de crosta
de grande número de sills em e por fim a ascensão à superfície onde formaram os derrames de lavas ao longo dos gradientes topo-
camadas sedimentares com ma- gráficos. De maneira similar estes processos também foram observados em outras grandes províncias
téria orgânica, resultando em vulcânicas continentais, a exemplo da Sibéria, Karoo, Deccan e Colúmbia River. O rompimento do
geração de metano, refusão de supercontinente Pangéia causou a efusão das lavas da província vulcânica Paraná que inicialmente
basaltos e novas possibilidades apresentava continuidade física com o remanescente Etendeka (1% da área da província). Suas lavas
metalogenéticas como depósi- Figura 1. Mapa gemológico da região sul do Brasil (Paraná, Santa são principalmente compostas por basaltos (basalto, andesito, andesito basáltico), mas também ocor-
tos de rubi. A queima do meta- Catarina, Rio Grande do Sul), indicando as principais unidades rem riodacitos (2,5%) a principal rocha silicosa que ocorre intercalada aos basaltos, dominantemente
no neste ambiente evitou extin- geológicas e as áreas de ocorrência de materiais gemológicos do Grupo em duas posições estratigráficas.
ção significativa de espécies no Serra Geral ( Juchem, 2014). A idade da província vulcânica mostra que a principal efusão de lavas ocorreu em torno de
Cretáceo Inferior (135 Ma). Os 135 Ma (Pinto et al., 2011), mas o vulcanismo teve manifestações significativas até 119 Ma (Brück-
basaltos amigdaloidais com deposição de zeolitas são apresentados como nova opção para utilização mann et al., 2014) ampliando sua duração para 16 Ma. Durante a evolução do vulcanismo no Cretá-
na agricultura, da mesma maneira que os rejeitos da exploração de ametista. A alteração intempérica ceo foram gerados grandes falhamentos com rejeitos direcionais e também rejeitos verticais (100-200
gerou sílica gossans sobre as jazidas de geodos de ametista e áreas com ocorrência de cobre nativo. A m), como aqueles observados nos distritos mineiros de Ametista do Sul (Rosenstengel & Hartmann,
6 argila desses locais preservou a história da evolução da vida e da atmosfera nos últimos 10.000 anos, 2012) e Entre Rios (Hartmann et al., 2014b), além da intrusão de lavas que permaneceram em sub- 7
inclusive a diminuição da umidade em tempos mais recentes. superfície formando sills e diques. A interpretação de dados gravimétricos obtidos por satélite levou
 Mariani et al. (2013) a estimar que o volume de rochas máficas intrusivas é superior a 10.000 m de
espessura, podendo ocorrer como um maciço único ou mais provavelmente como um conjunto de
sills. Por outro lado, a espessura máxima da pilha vulcânica no depocentro da Bacia do Paraná é de
1.723 m. A partir disso, para avaliar os processos que geraram ou modificaram as rochas efusivas é
essencial incorporar discussões sobre magmatismo plutônico admitindo grande volume de sills inje-
tados dentro na crosta, além daqueles que atravessaram e interagiram com as formações sedimentares
da Bacia do Paraná. Esta interação envolveu as lavas do vulcanismo e formações sedimentares ricas
em matéria orgânica (Ex. Fm Irati) e provavelmente gerou grande volume de metano. Este gás em
contato com a lava a 1000 °C pode ter reagido e causado a refusão parcial dos basaltos gerando desta
forma as paralavas (Baggio et al., 2014b) que podem conter mineralizações de metais preciosos e Figura 3. Identificação de metais em amígdalas de basaltos. (a) Cobre nativo (no centro), Realeza, Paraná
também de rubi, ainda não descrito no Grupo Serra Geral. O sequestro do metano pelos basaltos (Arena et al., 2014); imagem de microscopia ótica, luz refletida; (b) Cobre nativo no centro de amígdala,
impediu a liberação desse gás para a atmosfera (Hartmann et al., 2014a), de forma que a província Vista Alegre, Rio Grande do Sul (Pinto & Hartmann, 2014); imagem de elétrons retroespalhados; (c)
vulcânica Paraná não causou extinção de espécies, mesmo sendo a segunda maior província basáltica Cristal de prata envolvido por cuprita ambos contidos em cobre nativo euédrico, Realeza, Paraná (Arena et
nos continentes. al., 2014); imagem de elétrons retroespalhados.
O calor residual do vulcanismo na provincia Paraná afetou as águas do aquífero Guarani e
foi o responsável pelos eventos hidrotermais que foram desencadeados no Cretáceo e transformaram
o grupo vulcânico no maior produtor mundial (Hartmann, 2008; Hartmann & Silva, 2011) de geo-
dos de ametista e de ágata (Fig. 2) com grande potencial para a presença de depósitos de cobre nativo
(Pinto & Hartmann, 2014), prata (Fig. 3), ouro (Arena et al., 2014) além de elementos do grupo da Figura 4. Fotografia de
platina. Essas jazidas hidrotermais foram depositadas pela interação do basalto com água quente e extrudito de areia no topo
vapor (Fig. 2) emanados do aquífero Guarani aquecido (Duarte et al., 2014). A alteração do clinopi- do derrame 1, gradacional
roxênio e matriz dos basaltos tornou essas rochas dúcteis para o crescimento das cavidades geódicas. para brechas de basalto e
Nos riodacitos ( Juchem, 2014) a alteração do grande volume de vidro possibilitou o mesmo processo arenito. Topo do extrudito
mineralizador. Uma das características marcantes nestes depósitos hidrotermais foi a intensa inte- é planar horizontal, coberto
ração das lavas com as areias da Formação Botucatu. Há ocorrência de paleodunas eólicas acima do pelo derrame 2. Pedreira
primeiro derrame, ao passo que diques, sills e extruditos de areia (Duarte & Hartmann, 2014) do Votorantim, Mato Grosso
Complexo Novo Hamburgo (Fig. 4) ocorrem desde o primeiro derrame de basalto até o topo da do Sul. Foto de S. K. Duar-
estratigrafia no depocentro da Bacia do Paraná (estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo). Os te et al. (2014).
derrames vulcânicos podem ser correlacionados (Hartmann et al., 2014b) com base na estratigrafia,
geoquímica de rocha total e gama-espectrometria (Fig. 5). Esta última técnica foi utilizada com
grande sucesso nos trabalhos de campo para identificação de derrames e na detecção de áreas com

Figura 5. Correlação de
derrames no distrito mi-
neiro de Entre Rios, Santa
Catarina. Os derrames de
basalto 4 e 5 são minerali-
zados a geodos de ametista.
Extraído de Hartmann et
al. (2014b).

Figura 2. (a) Geodo de ametista, com fratura alimentadora dos fluidos que geraram o geodo situada na base
8 do geodo; Mina do Museu, Ametista do Sul. (b) Gráfico temperatura versus pressão de água, com indicação 9
do campo em que foram formados os geodos de ametista em ambiente hidrotermal.
 anomalias gama-espectrométricas nos sílica gossans, os guias prospectivos dos depósitos hidroter-
mais. A maioria dos morros presentes no Grupo Serra Geral contém sílica gossans (Fig. 6) no topo
dos depósitos hidrotermais de ametista (Pertille et al., 2013; Baggio et al., 2014c) e também cobre
nativo (Baggio et al., 2014a). A presença de banhados ricos em argila sobre os sílica gossans apresenta
fósseis microscópicos que representam a evolução da vida nos últimos 10.000 anos (Gadens-Marcon
et al., 2014).
Além dos depósitos de ametista, ágata e ocorrência de cobre nativo, a deposição de zeólitas
na zona amigdaloidal dos derrames basálticos (Bergmann, 2014) representa uma nova abordagem
de aproveitamento na agricultura (Fig. 7) assim como a rochagem dos rejeitos da exploração dos
depósitos de ametista. A exploração dos depósitos hidrotermais do Grupo Serra Geral geram riqueza
em várias regiões (Hartmann & Silva, 2010) e suas características geológicas amplamente estudadas
servem como modelo para a prospecção de novos depósitos em outras áreas da província vulcânica
(Hartmann et al., 2014c).

Figura 6. Presença de sílica gossan (indicado por flechas) com contorno hexagonal em topo de coxi-
lha no pampa de Quaraí, Rio Grande do Sul. A presença de mata nativa abaixo do gossan sugere
a presença de uma fratura horizontal, característica das mineralizações de geodos de ametista em
outros distritos. Extraído de Hartmann et al. (2014c).
Conclusões
A unicidade da evolução do Grupo Serra Geral dentre as províncias basálticas continentais
foi o clima árido de seu ambiente e a sua posição acima do grande aquífero Guarani. O ambiente geo-
lógico gerador de gemas e minérios foi descrito de maneira abrangente, incluindo desde a geração dos
magmas no manto, sua ascensão no manto e crosta e efusão na superfície. Muitos processos geológi-
cos ocorreram nesse ambiente, incluindo a geração de cobre nativo e também de geodos de ametista e
ágata em hidrotermalismo de baixa temperatura. O calor do esfriamento dos sills gerou a quebra de
querogênio nas camadas sedimentares, com liberação de metano e sua oxidação em derrames espessos
de basalto. Esse basalto refundiu e gerou paralavas, com possibilidade de depósitos de ouro, EGP e
rubi. Basaltos amigdaloidais podem ser utilizados para a fertilização de solos. Sílica gossans marcam
a superfície acima de jazidas hidrotermais e registram na lama a evolução da vida e da atmosfera nos
últimos 10.000 anos, inclusive a diminuição da umidade em tempos recentes.

Agradecimentos

O presente estudo foi realizado no âmbito do arranjo produtivo de gemas e joias do Rio
Grande do Sul, com o apoio financeiro de vários projetos, inclusive um projeto de excelência PRO-
NEX-FAPERGS/CNPq sobre minerais estratégicos e um projeto CNPq-Vale de exploração mineral
no Grupo Serra Geral, além de dois projetos de Edital Universal/CNPq coordenados por Léo Hart-
mann. Os estudos apresentados também receberam apoio do Serviço Geológico do Brasil (CPRM),
SUREG-Porto Alegre, e do Departamento Nacional de Produção Mineral (Superintendência de
Campo Grande, Mato Grosso do Sul).

Referências bibliográficas
Arena, K.R., Hartmann, L.A., Baggio, S.B.
2014. Geologia e mineralização de cobre nati-
vo, ouro e prata de Realeza, Paraná, Brasil. In:
Hartmann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Meta-
logenia e exploração mineral no Grupo Serra
Geral. Gráfica da UFRGS, Instituto de Geoci-
ências, páginas 55-74.
10 Figura 7. Zeolitas heulandita e mordenita (fibrosa) em amígdalas de basalto, lavra Bairro Fátima,
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul. Foto de Bergmann (2014). Baggio, S.B., Hartmann, L.A., Arena, K.R.,
Duarte, S.K., Antunes, L.M. 2014a. Sílica gos-
sans em mineralização de cobre nativo, ouro
e prata no Grupo Serra Geral. In: Hartmann,
L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e ex-
ploração mineral no Grupo Serra Geral. Gráfica
da UFRGS, Instituto de Geociências, páginas
111-134.
11
Baggio, S.B., Hartmann, L.A., Wildner, W.
 2014b. Descrição e origem das paralavas da
província vulcânica Paraná. In: Hartmann, L.A.
& Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e explo-
ração mineral no Grupo Serra Geral. Gráfica
da UFRGS, Instituto de Geociências, páginas
173-202.
Baggio, S.B., Pertille, J., Antunes, L.M., Petry,
T.S., Hartmann, L.A. 2014c. Sílica gossans em
mineralização de geodos de ametista e ágata no
Grupo Serra Geral. In: Hartmann, L.A. & Ba-
ggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e exploração mi-
neral no Grupo Serra Geral. Gráfica da UFR-
GS, Instituto de Geociências, páginas 89-110.
Bergmann, M. 2014. Distribuição e potencial
de aproveitamento econômico dos basaltos
amigdalóides a zeolitas do Grupo Serra Geral
da Bacia do Paraná no Rio Grande do Sul, Bra-
sil. In: Hartmann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.)
Metalogenia e exploração mineral no Grupo
Serra Geral. Gráfica da UFRGS, Instituto de
Geociências, páginas 261-276.
Brückmann, M., Hartmann, L.A., Tassinari,
C.C.G., Sato, K., Baggio, S.B. 2014. A dura-
ção do magmatismo no Grupo Serra Geral,
província vulcânica Paraná. In: Hartmann, L.A.
& Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e explo-
ração mineral no Grupo Serra Geral. Gráfica
da UFRGS, Instituto de Geociências, páginas
233-246.
Duarte, L.C., Hartmann, L.A., Medeiros,
J.T.N., Juchem, P.L. 2014. Origem epigené-
tica dos geodos de ametista e ágata do Grupo
Serra Geral. In: Hartmann, L.A. & Baggio, S.B.
(Orgs.) Metalogenia e exploração mineral no
Grupo Serra Geral. Gráfica da UFRGS, Insti-
tuto de Geociências, páginas 21-40.
Duarte, S.K., Hartmann, L.A. 2014. Evolução
dos injetitos de areia do Complexo Novo Ham-
burgo, província vulcânica Paraná. In: Hart-
mann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metaloge-
nia e exploração mineral no Grupo Serra Geral.
Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências,
12 páginas 203-232.
Gadens-Marcon, G.T., Guerra-Sommer, M., de geodos de ametista no Município de Quaraí, Pertille, J., Hartmann, L.A., Duarte, S.K., Are-
Mendonça-Filho, J.G., Hartmann, L.A. 2014. Rio Grande do Sul. In: Hartmann, L.A. & Ba- na, K., Rosa, M.L.C.C., Barboza, E.G. 2013.
Registro de 10.000 anos de evolução climática ggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e exploração mi- Gossan characterization in the Quaraí and Los
em sedimentos provenientes de alagados asso- neral no Grupo Serra Geral. Gráfica da UFR- Catalanes amethyst geode districts (Brazil and
ciados a sílica gossans nos garimpos de Ametis- GS, Instituto de Geociências, páginas 135-148. Uruguay), Paraná volcanic province, using rock
ta do Sul, no Sul do Brasil. In: Hartmann, L.A. geochemistry and gamma-spectrometry. Journal
& Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e explo- Hartmann, L.A., Silva, A.O. 2011. Visita téc- of Geochemical Exploration 124, 127-139.
ração mineral no Grupo Serra Geral. Gráfica nica – Geologia e mineração nos garimpos de
da UFRGS, Instituto de Geociências, páginas Ametista do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Pinto, V.M., Hartmann, L.A., Santos, J.O.S.,
247-260. Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências, McNaughton, N.J., Wildner, W. 2011. Zircon
10 páginas. U–Pb geochronology from the Paraná bimodal
Hartmann, L.A. 2008. Geodos com ametista volcanic province support a brief eruptive cycle
no tempo dos dinossauros. Gráfica da UFRGS, Hartmann, L.A., Silva, J.T. 2010. Tecnologias at ~135 Ma. Chemical Geology 281, 93–102.
Instituto de Geociências, 60 páginas. para o setor de gemas, joias e mineração. Gráfica
da UFRGS, IGeo, 319. Pinto, V.M., Hartmann, L.A. 2014. A mine-
Hartmann, L.A. 2014. Introdução à história Juchem, P.L. 2014. Mineralizações de ametista ralização de cobre nativo de Vista Alegre, Rio
natural do Grupo Serra Geral. In: Hartmann, em riodacitos do Grupo Serra Geral. In: Hart- Grande do Sul, Brasil. In: Hartmann, L.A. &
L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e mann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia Baggio, S.B. (Orgs.) Metalogenia e explora-
exploração mineral no Grupo Serra Geral. e exploração mineral no Grupo Serra Geral. ção mineral no Grupo Serra Geral. Gráfica da
Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências, Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências, UFRGS, Instituto de Geociências, páginas 75-
páginas 17-20. páginas 41-54. 88.
Rosenstengel, L.M., Hartmann, L.A. 2012. Ge-
Hartmann, L.A., Baggio, S.B. 2014. Metaloge- Mariani, P., Braitenberg, C., Ussami, N. 2013. ochemical stratigraphy of lavas and fault-block
nia e exploração mineral no Grupo Serra Geral. Explaining the thick crust in Paraná basin, Bra- structures in the Ametista do Sul geode mining
Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências, zil, with satellite GOCE-gravity observations. district, Paraná volcanic province, southern Bra-
560 páginas; em português e inglês. Journal of South American Earth Sciences 45, zil. Ore Geology Reviews 48, 332-348.
209-223.
Hartmann, L.A., Brückmann, M., Baggio, S.B.
2014a. A ausência de extinção de espécies du-
rante a efusão do Grupo Serra Geral. In: Hart-
mann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metaloge-
nia e exploração mineral no Grupo Serra Geral.
Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências,
páginas 165-172.
Hartmann, L.A., Duarte, S.K., Arena, K.R.,
Pertille, J., Rosenstengel, L.M., Antunes, L.M.,
Baggio, S.B. 2014b. Correlação de derrames no
Grupo Serra Geral com uso de estratigrafia,
geoquímica e gama-espectrometria. In: Hart-
mann, L.A. & Baggio, S.B. (Orgs.) Metaloge-
nia e exploração mineral no Grupo Serra Geral.
Gráfica da UFRGS, Instituto de Geociências,
páginas 149-164.
Hartmann, L.A., Pertille, J., Duarte, S.K., Are-
na, K.R., Baggio, S.B. 2014c. Descrição de cri-
térios geológicos e indicação de áreas preferen- 13
ciais para a investigação da presença de jazidas
 Evolução da vida e da atmosfera durante o
Holoceno em alagados de altitude associados
à sílica gossan no Distrito Mineiro de
Ametista do Sul
Gabrielli Teresa Gadens-Marcon1,2,4, Margot Guerra-Sommer2, João Graciano Mendonça-Filho3
& Léo Afraneo Hartmann2
1
Unidade Litoral Norte, Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS)
2
Instituto de Geociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
3
Instituto de Geociências, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFGRS)
4
e-mail: gabigadens@yahoo.com.br
Introdução
É sabido que o clima do Holoceno, estimado em 11.500 anos antes do presente (AP) até o
Recente, sustentou o crescimento e desenvolvimento da sociedade moderna. Isto porque o Holoceno
afigura-se como o período interglacial quente mais estável de todos os demais períodos anteriores do
ciclo glacial do Quaternário. Portanto, não há dúvida de que as condições uniformes desse período
promoveram o rápido crescimento da agricultura e da civilização que se seguiu ao final da última
idade do gelo (PRESS et al., 2006).
Pesquisas revelam que vastas regiões da Terra experimentaram mudanças quase síncronas
das temperaturas glaciais para interglaciais durante curtos intervalos de tempo e que a circulação
atmosférica pode se reorganizar de modo muito rápido, invertendo o sistema do clima de um estado
para outro num intervalo menor que o tempo de vida de uma pessoa (PRESS et al., 2006). Isso
aumenta a expectativa de que as mudanças climáticas globais em curso, induzidas ou não pela ação
humana, possam envolver inversões abruptas para um novo e desconhecido estado climático, para o
qual nossa civilização está mal preparada.
Os resultados das pesquisas realizadas em Ametista do Sul representam uma tentativa iné-
dita de correlação entre as mudanças climáticas de escala global que ocorreram durante o Holoceno,
especialmente os “eventos Bond” (BOND et al., 1997, 2001), com os dados paleoclimáticos obtidos
para a região do Alto Uruguai. Os “eventos Bond” tiveram um impacto significativo sobre o clima
global (KOBASHI et al., 2007; THOMAS et al., 2007) e têm sido utilizados para correlacionar as
alterações na intensidade da circulação termohalina atlântica com as flutuações na temperatura da
superfície do mar e com anomalias de precipitação registradas na América do Sul (CRUZ et al.,
2005; STRÍKES et al., 2011; SALLUM et al.,2012) e em outros continentes.
O município de Ametista do Sul está localizado na porção noroeste do planalto sul-rio-grandense,
região do Alto Uruguai (Figura 1, a). Essa região, por sua vez, está localizada no sul do Brasil, pró-
xima à divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, sendo constituída por rochas
basálticas da Formação Serra Geral e mundialmente conhecida por suas riquezas minerais, tais como
os geodos contendo ametista.
De acordo com um modelo proposto por Hartmann (2008), Duarte et al. (2009), Hart-
mann et al. (2010) e Pertille et al. (2013), estruturas denominadas sílica gossan seriam o registro da
passagem de fluídos hidrotermais sob alta pressão através de fraturas no basalto. A ação desses fluidos
teria formado os geodos de ametista dentro dos morros e resultado na presença de banhados logo
14 acima das jazidas (Figura 1, b). Há dois tipos principais de sílica gossan na região de Ametista do
Sul, ambos com jazidas de ametista abaixo. No presente estudo, as análises concentraram-se na coleta
dos sedimentos provenientes do primeiro tipo descrito por Hartmann (2008), o qual não consegue
sustentar a rica vegetação nativa da região de Ametista do Sul por permanecer longo tempo saturado
em água nas épocas chuvosas, formando banhados efêmeros. O segundo tipo, por sua vez, é recoberto
por banhados perenes e não foi amostrado.
FIGURA 1 – a1) Mapa com a localização de Ametista do Sul; a2) Legendas do Mapa; b) Modelo de
um morro mineralizado (vista lateral) contendo os alagados associados à gossan (na superfície apical) e os
geodos de ametista (internamente) no Distrito Mineiro de Ametista do Sul (adaptado de HARTMANN et
al., 2010)
A presença desses pequenos banhados naturais associados a sílica gossan em Ametista do
Sul oferecem uma oportunidade ímpar de investigação, pois fornecem dados inéditos sobre o Ho-
loceno da Região do Alto Uruguai no Estado do Rio Grande do Sul. A caracterização quantitativa
e qualitativa da matéria orgânica sedimentar proveniente dessas áreas úmidas do planalto noroeste
do RS contribui para a identificação de processos naturais e antrópicos que atuaram na evolução dos
ambientes estudados, bem como de paleoambientes afins do passado geológico, oferecendo subsídios
importantes ao estabelecimento de modelos comparativos.
A datação radiocarbônica realizada desde a base dos testemunhos, aliada ao estudo da su-
cessão ecológica das áreas alagadas associadas à sílica gossan permitiram conhecer temporalmente os
fatores que condicionaram a evolução ambiental da área subsequente à gênese do geodos. O contexto
de ambiente isolado e sujeito predominantemente ao regime hidrológico pluvial tornou esse tipo de
depósito sedimentar altamente sensível à precipitação e permitiu estimar as variações pluviométricas
desde o Holoceno inferior até o Recente para aquela região.
A matéria orgânica preservada em depósitos provenientes de ambientes estritamente con-
tinentais constitui excelente arquivo de mudanças nas condições deposicionais, ambientais, ecológicas
e climáticas sob as quais esses depósitos se originaram, e diversas ferramentas de investigação costu-
mam ser utilizadas para acessar tais informações.
O presente trabalho utilizou a análise de palinofácies e de geoquímica orgânica em sedi-
mentos continentais que nunca estiveram sob influência marinha. Os dados gerados foram comple-
mentados por análise sedimentológica e datação radiocarbônica a fim promover o refinamento dos
resultados. A integração de tais métodos de investigação permitiu tecer inferências paleoambientais, 15
paleoecológicas e paleoclimáticas inéditas para os sedimentos holocênicos provenientes do planalto
 noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, baseadas em dados de alta resolução e confiabilidade. nos trabalhos de Tyson (1995), Mendonça-Filho (1999) e Mendonça-Filho et al. (2010, 2011). A
A análise de palinofácies compreende a caracterização qualitativa e quantitativa da matéria orgânica análise palinofaciológica convencional reconhece três grupos principais de MOP: Grupo Fitoclasto,
particulada contida nos sedimentos e nas rochas sedimentares (TYSON, 1995), onde cada partícula Grupo Palinomorfo e Grupo Produto Amorfo (= MOA) (Figura 2).
orgânica individual comporta-se como uma partícula sedimentar. Por isso, as análises palinofacioló- O equipamento utilizado para a determinação de COT (Carbono Orgânico total) é o
gicas baseiam-se na abundância relativa de tais partículas (MENEZES et al., 2008), uma vez que, analisador SC 144DR da LECO, que quantifica, simultaneamente, o conteúdo de carbono e enxofre
de acordo com Tissot & Welte (1984), a matéria orgânica representa a menor porção da fração sedi- através de um detector de infravermelho.
mentar e deriva direta ou indiretamente da parte orgânica dos organismos. A análise de palinofácies A análise granulométrica foi embasada na técnica de peneiramento e pipetagem com inter-
costuma ser correlacionada com outros métodos de investigação, especialmente com as análises geo- valos de classe de 1 e ¼ de (phi) respectivamente, da escala de Wentworth (1922). Ao final dessa
químicas de quantificação do carbono orgânico total (COT), que fornecem parâmetros importantes mesma rotina obtém-se a classificação das amostras segundo o diagrama de Shepard (1954).
na determinação do conteúdo orgânico presente em sedimentos e rochas sedimentares. A datação radiocarbônica utilizou a técnica radiométrica AMS (Accelerator Mass Spec-
Na expectativa de que esta investigação ultrapasse os limites acadêmicos e contribua de trometry) e foi realizada pelo Beta Analytic Radiocarbon Dating Laboratory (Miami, Florida, EU).
alguma forma para o desenvolvimento regional, aspira-se que a divulgação dos resultados obtidos
permita a elaboração de modelos de predição ambiental que possam servir ao monitoramento dos Resultados e discussão
ecossistemas locais continuamente impactados pelas atividades humanas, contribuindo assim com o
planejamento ambiental sustentável de médio e longo prazo para a região do Alto Uruguai. As análises palinofaciológicas realizadas no testemunhos T1 - Mina do Museu e T2 -
Mina Modelo, revelaram uma ampla dominância do Grupo Fitoclasto, tanto de partículas lenhosas
Metodologia como não lenhosas (Figura 3). O Grupo Palinomorfo foi o segundo em dominância e abrangeu
esporomorfos terrestres e algálicos, esses últimos de origem exclusivamente dulciaquícola (Figura 4).
No presente estudo foram selecionados dois banhados efêmeros, que correspondem ao pri- O Grupo Produto Amorfo, por sua vez, foi pouco expressivo e derivou, em grande parte, de tecidos
meiro tipo de sílica gossan descrito por Hartmann (2008). Esses banhados são circundados por vege- vegetais em estado avançado de degradação (Figura 3).
tação nativa e permanecem saturados em água durante os períodos chuvosos, mas secam em épocas de
estiagem prolongada. Ambos os corpos d’água estão localizados no topo dos morros e logo abaixo deles
existem duas minas de extração de Ametista, denominadas Mina do Museu e Mina Modelo.
Os pontos de coleta foram selecionados inicialmente com o auxílio de mapas gerados por
satélite (e.g. Google Earth) e com base no isolamento em relação à vegetação arbórea nativa circun-
dante. A entrevista com moradores locais foi imprescindível para a confirmação da natureza espontâ-
nea da vegetação circundante e das áreas de clareira selecionadas (correspondentes à sílica gossan). As
expedições de campo contaram com o apoio da Cooperativa de Garimpeiros do Médio Alto Uruguai
(COGAMAI) e da Prefeitura Municipal de Ametista do Sul. Para a coleta dos testemunhos de
sondagem foram utilizados tubos de PVC de 7 cm de diâmetro e de 1,5 a 2 metros de comprimento.
Os testemunhos de sondagem foram identificados como T1 - Mina do Museu e T2 - Mina Modelo,
de acordo com o nome po-
pularmente dado às minas de
extração de ametista localiza-
das logo abaixo do lugar onde
os mesmos foram extraídos.
Após a coleta, os testemunhos
de sondagem foram embala-
dos e transportados até o De-
partamento de Paleontologia FIGURA 3 – Grupo Amorfo e Grupo Fitoclasto. A, B, C e D: Produto Amorfo, sobre luz branca (A e C) e
e estratigrafia da Universidade sob luz fluorescente (B e D); E, F, G e H: Cutículas, sobre luz branca (E e G) e sob luz fluorescente (F e H);
Federal do Rio Grande do Sul I e J: Membrana, sobre luz branca (I) e sob luz fluorescente ( J); K e L: fitoclastos não opacos, estruturado
(UFRGS). perfurado (L); M: fitoclasto opaco.
O processamento
químico das amostras, a con- A análise de palinofácies foi particularmente útil nas interpretações de eventos de precipi-
fecção das lâminas organo- tação e de sucessão vegetacional para os alagados de altitude de Ametista do Sul. A alta percentagem
palinológicas e a contagem e FIGURA 2 – Classificação geral da matéria orgânica particulada de elementos algálicos no registro sedimentar desses corpos d’água e a expressiva variação observada
16 classificação da matéria orgâ- (baseada em Tyson, 1995; Mendonça-Filho, 1999 e Mendonça-Filho em suas freqüências ao longo dos testemunhos foram decisivas para as interpretações de cunho pa- 17
nica particulada embasaram-se et al., 2010, 2011) leoambiental, paleoclimático e paleoecológico estabelecidas nesse estudo.
 Os dados palinofaciológicos, inferidos através da observação dos esporos e grãos de polen
revelaram que a diversidade e a abundância da vegetação em Ametista do Sul aumentaram em dire-
ção ao Recente, possivelmente em virtude do processo de sucessão ecológica que se desencadeou no
topo dos morros desde o início do Holoceno.
Entre os elementos algálicos, de maneira geral, Botryoccocus predominou amplamente
nos intervalos basais, tendendo a decrescer progressivamente em direção ao topo em ambos os teste-
munhos (T1 e T2), bem como o grupo “outras algas”, assim identificado em virtude da sua ocorrência
esporádica e percentualmente baixa em todas as amostras. O gênero incertae sedis, Pseudoschizaea,
por sua vez, demonstrou comportamento ligeiramente diferente das demais algas, atingindo altas fre-
quências nas mesmas amostras que os esporos de pteridófitas. Em virtude disso, a estimativa do nível
de água do alagado foi construída com base na freqüência de Botryococcus e “outras algas” (Figura
5).
FIGURA 4 – Grupo Palinomorfo. A, Botryococcus; B, Pseudoschizaea; C, Spirogyra; D, Mougeotia; E,
Debaria; F, Desmídia; G, esporo de pteridófita não ornamentado; H, esporo de pteridófita ornamentado; I,
grão de pólen de angiosperma.
A análise comparativa entre os resultados obtidos através das análises dos testemunhos
T1 e T2 (Figura 5), indica que houve, de maneira geral, mais umidade no passado (Holoceno inicial
e médio), subsidiada por eventos de alta pluviosidade, do que a atualmente observada no registro
sedimentar do Recente. Os períodos mais intensos de precipitação, inferidos através das análises de
palinofácies, podem estar relacionados, em ambos os alagados, aos eventos Bond (especialmente os
18 eventos 8.2 e 7.4). Os eventos de alta pluviosidade coincidentes entre os dois testemunhos datam
entre 8000 e 7200 anos AP. O processo de acumulação de água no gossan e o inicio da sedimentação
dos alagados teria sido consequência, portanto, de tais eventos. No início de sua sedimentação esses
banhados não eram intermitentes, pois havia umidade suficiente para que permanecessem saturados
de água.
Em ambos os alagados, a pluviosidade permaneceu relativamente alta até aproximadamen-
te 7000 anos AP. A partir daí começaram a ocorrer alterações no padrão de umidade que foram se
intensificando progressivamente até o Recente (Figura 5) e resultando nos banhados efêmeros que
integram atualmente a paisagem local.
O T1 - Mina do Museu, por ser mais raso, teve um ciclo mais curto (7963 anos AP), en-
quanto o T2 - Mina Modelo, por ser um pouco mais profundo, teve um ciclo mais longo (9542 anos
AP). Em virtude disso, a principal diferença entre o registro desses dois banhados está nas camadas
do topo, pois, enquanto o T2 - Mina Modelo registra a continuidade dos eventos de precipitação
para o Recente, embora menos intensos e mais desregulados em relação ao passado, o T1 - Mina do
Museu registra o estabelecimento de uma fase crescente e contínua de grande estiagem em direção ao
Recente.
Os resultados obtidos demonstraram que os alagados de altitude de Ametista do Sul atu-
aram como um tanque de captação de água meteórica e por isso forneceram dados confiáveis sobre
eventos de aumento e diminuição da precipitação, revelando-se excelentes registros da pluviosidade
pretérita, à semelhança de espeleotemas e outros dados proxy de alta resolução.
FIGURA 5 – Perfil sedimentar dos testemunhos T1-Mina do Museu e T2-Mina Modelo, demonstrando
as variações do nível de água do alagado através do Holoceno
As mudanças climáticas observadas para o Holoceno inicial e médio na região do Alto
Uruguai não foram desencadeadas por ação humana, pois estão relacionadas a ciclos que tiveram
início muito antes do estabelecimento dos primeiros indígenas e colonizadores naquela região. Nem
por isso a magnitude de um evento climático de proporções globais deve ser desconsiderada, uma
vez que os mecanismos de regulação do clima estão interligados de forma a transpor as fronteiras e 19
os limites humanos (o registro dos eventos Bond em perfis sedimentares provenientes de Ametista
 do Sul é um bom exemplo disso). Se por um lado a “culpa” dos seres humanos sobre as mudanças v. 184, n. 3-4, p. 427-436, 2009. guay), Parana volcanic province, using rock geochemis-
climáticas parece estar vinculada apenas ao prejuízo que eles causam a si mesmos quando interferem try and gamma-spectrometry. Journal of Geochemical
sobre ecossistemas já fragilizados por fenômenos naturais que estão além do seu controle, por outro, HARTMANN, L.A. Geodos com ametistas forma- Exploration, 124, p. 127-139, 2013.
diferentes registros encontrados no Holoceno tardio (como aqueles relacionados com o aumento dos dos por água quente no tempo dos dinossauros. Porto
gases estufa), têm demonstrado que as atividades antrópicas exercem um efeito bem menos “passivo” Alegre: UFRGS, 2008. 60 p. PRESS, F.; SIEVER, R.; GROTZINGER, J.; JOR-
sobre o controle climático do que se imagina. DAN, T. H. Para entender a Terra. 4. ed., Porto Alegre:
HARTMANN LA, WILDNER W, DUARTE LC, Bookman, 2006. 656p.
Conclusão DUARTE SK, PERTILLE J, ARENA KR, MAR-
TINS LC, DIAS NL. Geochemical and scintillo- SALLUM, A.E.M; SALLUM-FILHO, W.; SU-
Os fenômenos globais que desencadeiam as mudanças climáticas têm efeitos de larga es- metric characterization and correlation of amethyst GUIO, K.; BABINSKI, M.; GIOIA, S.M.C.L.;
cala que podem se refletir em locais remotos do globo, à semelhança dos registros de pluviosidade de geode-bearing Paraná lavas from the Quaraí and Los HARLOW, B.A.; DULEBA, W.; OLIVEIRA P.E.;
Ametista do Sul, os quais puderam ser relacionados aos eventos Bond. Embora globais, as alterações Catalanes districts, Brazil and Uruguay. Geological GARCIA, M.J.; WEBER, C.Z.; CHRISTOFO-
no clima têm efeitos locais que podem ser detectados por sistemas deposicionais peculiares, como é Magazine, v. 147, p. 954-970, 2010. LETTI, S.R.; SANTOS, C.S.; MEDEIROS, V.B.;
o caso dos alagados associados a sílica gossan em Ametista do Sul. Esses registros de alta resolução SILVA, J.; SANTIAGO HUSSEIN, M.C.; FER-
podem servir à semelhança de um “grupo controle” e como ponto de partida para estudos compara- KOBASHI, T.; SEVERINGHAUS, J.P.; BROOK, NANDES, R.S. Geochemical evidence of the 8.2 ka
tivos em escalas regionais envolvendo ambientes com características diferenciadas. E.J.; BARNOLA, J.M.; GRACHEV, A.M. Precise event and other Holocene environmental changes re-
Os resultados apresentados são de grande importância para a compreensão da extensão timing and characterization of abrupt climate change corded in paleolagoon sediments, southeastern Brazil.
global do evento 8.2 ka e dos “eventos Bond”, os quais ainda não são bem conhecidos para o Brasil e 8200 years ago from air trapped in polar ice. Quaterna- Quaternary Research, San Diego, v. 77, n. 1, p. 31-43,
demonstram a necessidade de melhorar o entendimento sobre a extensão dos impactos das mudan- ry Science Reviews, Kidlington, v. 26, n. 9-10, p. 1212- 2012.
ças climáticas globais. 1222, 2007.
A partir das análises realizadas em Ametista do Sul, pôde-se observar uma contínua re- MENDONÇA-FILHO, J. G. Aplicação de Estudos STRÍKES, N.M.; CRUZ, F.W.; CHENG, H.; KAR-
dução da pluviosidade local e aumento, ou prolongamento, dos períodos de estiagem, que permitem de Palinofácies e Fácies Orgânica em Rochas do Pa- MANN, I.; DWARDS, R. L.; VUILLE, M., WANG,
projetar um estresse hídrico progressivo para aquela região, sendo aconselhável o estabelecimento de leozóico Superior da Bacia do Paraná, Sul do Brasil. X.; PAULA, M.S.; NOVELLO, F.S.; AULER, A.S.
políticas de médio e longo prazo envolvendo o gerenciamento dos recursos hídricos locais. 1999. 338 f. Tese (Doutorado em Geociências), Curso Abrupt variations in South American monsoon rain-
de Pós-Graduação em Geociências, Universidade Fe- fall during the Holocene based on a speleothem record
Agradecimentos deral do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1999. from central-eastern Brazil. Geology, Boulder, v. 39, n.
11, p. 1075-1078, 2011.
Os autores agradecem à Prefeitura Municipal de Ametista do Sul e à COOGAMAI MENDONÇA-FILHO, J.G.; MENEZES, T.R.;
(Cooperativa de Garimpeiros do Médio Alto Uruguai) pelo suporte nos trabalhos de campo e aos MENDONÇA J.O.; OLIVEIDA, A.D.; CARVA- THOMAS, E.R.; WOLFF, E.W.; MULVANEY, R.;
proprietários das minas pela permissão para a coleta das amostras. LHO, M.A.; SANT’ANNA, A.J.; SOUZA, J.T. Pa- STEFFENSEN, J.P.; JOHNSEN, S.J.; ARROWS-
O CNPq (Conselho Nacional do Desenvolvimento Científico e Tecnológico) apoiou fi- linofácies. In: Carvalho, I.S. (Ed.). Paleontologia, 3. ed. MITH, C.; WHITE, J.W.C.; VAUGHN, B.; POPP,
nanceiramente esta pesquisa através da concessão de bolsa à primeira autora deste trabalho e de Rio de Janeiro: Interciência, 2010. p. 289-323. v. 1. T. The 8.2 ka event from Greenland ice cores. Qua-
financiamento do projeto n º: 401755/2010-0. ternary Science Reviews, Kidlington, v. 26, n. 1-2, p.
MENDONÇA-FILHO, J.G.; MENEZES, T.R.; 70-81, 2007.
Referências Bibliográficas MENDONÇA, J.O. Organic Composition (Palyno-
facies Analysis). In: Vasconcelos, L.; Flores, D.; Mar- SHEPARD, F. P. Nomenclature based on sald-silt-
BOND, G.; SHOWERS, W.; CHESEBY, M.; LOT- CRUZ, F.W.; BURNS, S.J.; KARMANN, I.; SHARP, ques, M (Org.). 4th ICCP Course in Dispersed Orga- clay ratios. Journal of Sedimentary Petrology, v. 24, p.
TI, R.; ALMASI, P.; DEMENOCAL, P.; PRIORE, W.D.; VUILLE, M.; CARDOSO, A.O.; FERRARI, nic Matter. Porto: Plenimagem, 2011, cap. 5, p. 33-81. 151-158, 1954.
P.; CULLEN, H.; HAJDAS, I.; BONANI, G. A per- J.A.; SILVA DIAS, P.L.; VIANA, O. Insolation-dri-
vasive millennial-scale cycle in North Atlantic Holo- ven changes in atmospheric circulation over the past MENEZES. T.R.; MENDONÇA-FILHO, J.G.; TISSOT, B.P.; WELTE, D.H. Petroleum Formation
cene and glacial climates. Science, Washington, v. 278, 116,000 years in subtropical Brazil. Nature, London, v. ARAÚJO, C.V.; SOUZA, I.V.A.F.; MENDONÇA, and Occurrence, 2. ed., Berlin: Springer, 1984. 699 p.
n. 5341, p. 1257-1266, 1997. 434, n. 7029, p. 63-66, 2005. J.O. Fácies orgânica: conceitos, métodos e estudos de
casos na indústria do petróleo. Revista Brasileira de TYSON, R.V. Sedimentary Organic Matter: organic
BOND, G.; KROMER, B.; BEER, J.; MUSCHE- DUARTE, L.C.; HARTMANN, L.A.; VASCON- Geociências, Rio de Janeiro, v. 38, n. 2, p. 80-96. 2008. facies and palynofacies. London: Chapman & Hall,
LER, R.; EVANS, M.N.; SHOWERS, W.; HOFF- CELLOS M.A.Z.; MEDEIROS, J.T.N.; THEYE, 1995. 615 p.
MANN, S.; LOTTI-BOND, R.; HAJDAS, I.; BO- T. Epigenetic formation of amethyst-bearing geodes PERTILLE, J., HARTMANN, L.A., DUARTE,
NANI, G. Persistent solar influence on North Atlantic from Los Catalanes gemological district, Artigas, Uru- S.K., ARENA, K., ROSA M.L.C.C., BARBOZA, WENTWORTH, C. K. A scale of grade and class
20 climate during the Holocene. Science, Washington, v. guay, southern Paraná Magmatic Province. Journal of E.G. Gossan characterization in the Quarai and Los terms for clastic sediments. Journal of Geology, v. 30, 21
294, n. 5549, p. 2130-2136, 2001. Volcanology and Geothermal Research, Amsterdam, Catalanes amethyst geode districts (Brazil and Uru- p. 377-392, 1922.
 Ágata do Distrito Mineiro do Salto do Jacuí,
Rio Grande do Sul
Cassiana Roberta Lizzoni MICHELIN1, Ana Maria Pimentel MIZUSAKI2,4, Valderez
FERREIRA3,4, Tânia Mara Martini de BRUM2 & Leo Afraneo HARTMANN2,4
1
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Centro de Ciências Exatas e Tecnológicas - Avenida Unisinos,
950; 93022-000 São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: cassianam@unisinos.br
2
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Geociências -Avenida Bento Gonçalves,
9500; 91501-970 Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: ana.mizusaki@ufrgs.br, labo-
gem@ufrgs.br, leo.hartmann@ufrgs.br.
3
Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Tecnologia e Geociências, Avenida Acadêmico Hélio
Ramos s/n, Cidade Universitária,50.740-530, Recife, Pernambuco, Brasil. E-mail: valderez@ufpe.br.
4
Pesquisador CNPq
Introdução
A Bacia do Paraná, localizada na porção sul da plataforma sul-americana, é caracterizada
pela presença de um espesso pacote constituído por derrames de rochas vulcânicas básicas e ácidas,
eventualmente com intertraps de arenitos, denominado Formação Serra Geral. No entanto, é na
região do Distrito Mineiro do Salto do Jacuí (DMSJ), na porção mais ao sul da Bacia do Paraná (Fig.
1), onde ocorre a maior produção mundial de ágata associada a este evento (Strieder e Heemann,
2006).
22
Figura 1: Mapa de localização do DMSJ (modif. de Michelin et al., 2013).
O Distrito Mineiro do Salto do Jacuí (DMSJ, Santos et al. 1998) abrange uma área de 250
km2 com a ágata sendo extraída em garimpos (em uma cota média de 260 m) a céu aberto localiza-
dos nas margens do rio Jacuí e de seus afluentes. A área situa-se na porção central do estado do Rio
Grande do Sul, próximo a cidade de Salto de Jacuí (Fig. 1) sendo considerada como uma das maiores
ocorrências mundiais de ágata em geodos hospedados em derrames basálticos.
A exploração na região iniciou-se em meados de 1827 por imigrantes alemães, atualmente
a quantidade de ágata extraída está entre 2,0 a 2,5 mil toneladas/ano, destinando-se predominante-
mente à exportação (Heemann, 1997, 2005). Como os geodos encontram-se associados a um basalto
alterado, a extração da ágata é predominantemente manual.
No derrame vulcânico mineralizado, a ágata ocorre associada a opala, calcedônia, quartzo
incolor e calcita, preenchendo geodos com forma elíptica-alongada e diâmetros entre 10 e 25 cm.
A calcedônia é uma variedade microcristalina de quartzo caracterizada como um agregado de quartzo
micro a criptocristalino, granular a fibroso e microporoso. Os microporos podem ter diâmetros de até
0,1 µm e contêm água. A ágata é uma variedade de calcedônia com bandamento onde as bandas se
dispõem de forma concêntrica ou paralela no interior de cavidades denominadas geodos (Frondel,
1962; Hurlbut Jr. & Switzer, 1980; Heemann, 2005).
Uma peculiaridade importante no DMSJ é a ocorrência da ágata denominada Umbu que
até o momento representa a única ocorrência mundial deste tipo de ágata. Trata-se de uma ágata mui-
to valorizada devido à sua coloração azul escura homogênea e à elevada microporosidade que a torna
adequada para tingimento com corantes. Este processo é muito empregado no seu beneficiamento,
permitindo que adquira um valor comercial mais elevado (Heemann, 2005).
Neste trabalho será apresentada uma caracterização petrográfica, química e isotópica da ágata do
DMSJ.
Metodologia
Amostras de ágata foram coletadas em diferentes geodos do derrame mineralizado do
DMSJ (Fig. 1) e analisadas com o emprego de diversas técnicas analíticas: petrografia, microsco-
pia eletrônica de varredura, análise química e isotópica de oxigênio Com o objetivo de comparar
a ágata com o quartzo macrocristalino associado, algumas análises foram também realizadas em
amostras deste polimorfo. Assim, foram confeccionadas lâminas petrográficas convencionais para a
descrição e caracterização da textura e estrutura da ágata com auxílio de um microscópio petrográ-
fico.
Fragmentos milimétricos do quartzo macrocristalino e de diferentes porções de ágata
foram montados em suportes especiais, metalizados e observados ao microscópio eletrônico de
varredura (MEV). O MEV utilizado foi um PHILIPS modelo XL30 com sistema EDS acoplado
(espectrômetro de energia dispersiva de raios X), pertencente ao Laboratório de Microscopia Ele-
trônica da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
Amostras de ágata foram analisadas quimicamente para determinação dos elementos maiores,
traços e terras raras. As análises foram realizadas no laboratório Acme Brazil Laboratório, pelos
métodos de fluorescência de raios X e ICP-MS.
Outras alíquotas das duas fases (ágata e quartzo macrocristalino) foram analisadas para
determinação das razões isotópicas de oxigênio ( 18O). As composições isotópicas de oxigênio
foram determinadas no Laboratório de Isótopos Estáveis do Departamento de Geologia da Uni-
versidade Federal de Pernambuco, em espectrômetro de massa VG Isotech SIRA II, usando o
padrão interno BSC (Borborema skarn calcite). A linha de extração tem por base um laser de CO2,
sendo o material preparado de acordo com os procedimentos descritos em Valley et al. (1995). Os
resultados obtidos para as amostras de ágata do DMSJ estão expressos em ‰ relativo ao padrão 23
V-SMOW.
 Resultados e discussões
Na região do Distrito Mineiro do Salto do Jacuí (DMSJ) são identificados 3 derrames vul-
cânicos tabulares ou lenticulares com composição basáltica a dacítica e espessuras médias entre 9 a 50
m. A sequência é caracterizada pela alternância de basaltos e dacitos. Na porção denominada DMSJ
é onde ocorrem as mineralizações de ágata, se observa da base para o topo, derrames de: dacito, com
espessura em torno de 20 m, cinza escuro, alterações incipientes, presença de geodos preenchidos
por opala e quartzo incolor macrocristalino, raramente alguns preenchidos com ágata; basalto, com
espessura de 25 m, cinza avermelhado, muito alterado, geodos preenchidos sequencialmente por
calcedônia, ágata e quartzo macrocristalino. É o derrame cujo volume de geodos é maior. e orientados em direção ao centro dos geodos, conforme pode ser observado na figura 3B O
A sequência culmina com um dacito, lenticular, com aproximadamente 25-29 m de es-
pessura, cinza escuro, intensamente alterado quando comparado ao basáltico mineralizado, fraturas
abundantes e preenchidas por calcita e material argiloso. Não são observados geodos preenchidos
com ágata neste derrame.
Os geodos com ágata apresentam variações no preenchimento e, de forma geral, são ob-
servados geodos totalmente preenchidos, com alternância de uma camada espessa de ágata com uma
camada de quartzo macrocristalino. Nesta variedade de preenchimento também é comum a presença
de opala. (Fig. 2A); geodos com preenchimento na porção mais externa há uma camada milimétrica
de ágata seguida por uma camada mais espessa (até 15 cm) de quartzo macrocristalino, porção central
do geodo sem preenchimento, (Fig. 2B); geodos totalmente preenchidos por ágata Umbu (Fig. 2C);
e geodos contendo calcedônia e raramente calcita, associados com fina camada de ágata (Fig. 2D).
Figura 2: Exemplos dos tipos de preenchimentos observados nos geodos do DMSJ. A) totalmente preen-
chidos, com alternância de uma camada espessa de ágata com uma camada de quartzo macrocristalino; B)
preenchimento marcado por uma camada milimétrica de ágata na porção externa, seguida por uma camada
mais espessa de quartzo macrocristalino, porção central do geodo sem preenchimento; C) totalmente preen-
24 chidos por ágata Umbu; D) contendo calcedônia e raramente calcita, associados com fina camada de ágata.
(Ag= ágata; Qm = quartzo; Cal = calcedônia; Cc = calcita).
A ágata apresenta diversidade em termos de espessura das bandas e também da cor.
A espessura das bandas pode variar de poucos milímetros até 2-3 cm, enquanto a cor varia de
banda para banda: cinza clara a cinza escura, branca a caramelo, e azul escura (ágata Umbu).
As bandas são caracterizadas individualmente por uma mudança gradual na crista-
linidade e, consequentemente, mineralogia (diferentes polimorfos do quartzo). Isto pode ser
observado microscopicamente, pois as bandas são constituídas, da borda para o centro dos ge-
odos, por agregados criptocristalinos de quartzo, agregados fibrosos orientados (calcedônia)
e quartzo microcristalino (Fig 3A). Os agregados fibrosos caracterizam-se pela orientação,
pois os seus eixos principais (“a”) são alongados, perpendiculares ao padrão de bandamento
quartzo microcristalino apresenta uma textura granular, com grãos de dimensões inferiores
a 20 µm conforme critérios de Lee (2008). O quartzo macrocristalino pode ser considerado
como uma fase posterior associada, quase sempre num último estágio de cristalização e com
grãos cujas dimensões são bastante superiores ao limite estabelecido para o quartzo micro-
cristalino.
Figura 3: A ) fotomicrografia dos agregados criptocristalinos de quartzo (QC) e dos agregados fibrosos
orientados (CA)(LP, 25X). B) detalhe dos agregados fibrosos de calcedônia (LP, 50X). (modif. de Michelin
et al., 2013).
Uma sutil diferença na composição química da ágata (AG) e do quartzo macrocris-
talino (QM) pode ser observada no EDS apresentado na figura 4, onde também se observa
uma micrografia ao MEV. Os cristais de quartzo macrocristalino desenvolvem-se como uma
fase contínua da cristalização da ágata, sempre em direção à porção central dos geodos e se
caracterizam pela ausência de impurezas (como o Al, Fe, Tab. 1). Estas características levam
a supor que sua cristalização ocorre a partir de soluções mais puras que aquelas contidas nos
géis de sílica da qual a calcedônia fibrosa teria inicialmente se formado. Este comportamento
também foi observado por Fischer (2004), que conclui que ocorre um decréscimo geral na
concentração de elementos como Al e Fe, partindo-se da calcedônia (na parte mais externa
do geodo) para o quartzo macrocristalino (no interior do geodo).
No entanto, são as diferenças texturais as mais marcantes (Fig. 4B), pois, compro-
vando o observado na microscopia, verifica-se que a banda de ágata (calcedônia) apresenta
uma superfície plana e homogênea, resultado das dimensões e orientação das fibras, enquanto
o quartzo macrocristalino tem aspecto rugoso, refletindo a diferença textural entre as fases 25
silicosas.

Figura 4: A) Fragmento de geodo mostrando as áreas analisadas; B) fotomicrografia ao MEV destacando a
transição entre a ágata (AG) e o quartzo macrocristalino (QM) (aumento de 170X); observar a diferença
textural marcante entre as fases; C) resultado da análise ao EDS para o quartzo macrocristalino. D) resul-
tado da análise ao EDS para a ágata. (AG=ágata e QM=quartzo macrocristalino). (modif. de Michelin et
al., 2013).
Os resultados químicos obtidos para as amostras de ágata do DMSJ encontram-se na
tabela 1. A ágata do DMSJ é um polimorfo de sílica microcristalino com até 98% de SiO2 e o
restante de sua composição corresponde a elementos traços e terras raras (Michelin et al.,2013). O
teor de SiO2 varia de 92,52 a 97,95 (% peso), valores que de uma maneira geral são coerentes com o
apresentado na literatura (Frondel, 1962; Paralı et al., 2011 ).
Os valores de LOI (perda ao fogo) obtidos variam de 0,4 a 4,9 % peso. Amostras de ága-
ta de procedências e idades distintas também apresentam variação considerável nos teores de LOI
(Frondel, 1962; Hatipoğlu et al., 2011; Paralı et al., 2011). Além disso, as amostras de ágata dos
diferentes geodos do DMSJ de uma maneira geral mostram variações significativas nos conteúdos
de Al, Fe, Cu, Ni e Ba, entre outros elementos.
Ao observar a correlação entre os teores de SiO2 e o LOI (Tab. 1) percebe-se que as ágatas com
menor teor em SiO2 apresentam não só os maiores valores para LOI, mas também as maiores
26 concentrações de impurezas sob a forma de elementos maiores e traços conforme sugerido por
Constantina & Moxon (2010) e verificado nos resultados da tabela 1 (ver amostras 16, 3A e 3C).
Tabela 1: Análises químicas das amostras de ágata do DMSJ (elementos maiores em % em peso, elementos
traços em ppm; n.d.= abaixo do limite de detecção do equipamento utilizado).
Os valores para o Fe2O3 e para o Al2O3 de uma forma geral nas amostras analisadas
podem ser considerados como relativamente elevados quando comparados com os outros óxidos
(Tab. 1). Merino et al. (1995) reportaram que a Si+4 pode ser substituída em diferentes graus e em
diferentes sítios da ágata por elementos tais como o Al+3 e o Fe+3 nas fibras que estão se desenvol-
vendo. Consequentemente há um déficit na carga, e os íons monovalentes como o K+1 e o Na+1
podem entrar na estrutura para compensar o balanço de carga. As amostras do DMSJ mostram que
aos maiores teores relativos de Al2O3 também são associados os valores mais elevados de K2O e
Na2O, como por exemplo, a amostra 16 (ver Tab. 1).
Alguns autores (Götze et al. 2001) propõem que o teor de Al2O3 é um indicador da
temperatura de formação da ágata embora outros autores (Moxon, 2002; Lee, 2008) não tenham
observado esta associação. No caso das ágatas do DMSJ, somente a amostra 16 (Tab. 1) que apre-
senta o maior teor de Al2O3 e a menor temperatura de cristalização (1,05%peso e 23OC, respec-
tivamente) poderia indicar algum tipo de associação. Em relação ao Fe2O3, pode-se fazer uma re-
lação com o pigmento da ágata. Diferentes teores deste óxido apresentam variações nas tonalidades
de ágata (branco, diversos tons de cinza e azul escuro). Percebe-se que quanto mais escura for a cor
da ágata, maior será a concentração de ferro. A amostra 16 (Tab. 1) tem cor branca, leitosa e o teor
em Fe é relativamente baixo (0,91 % peso). Já a mostra 29, com maior teor em Fe (3,44 % peso),
tem cor azul escura, caracterizando a chamada ágata Umbu do DMSJ.
Em função das diferenças composicionais e texturais marcantes apresentadas pelas amos-
tras analisadas, foram realizadas determinações de temperatura com base na assinatura isotópica do 27
oxigênio ( 18O) para as diferentes fases de preenchimento (ágata e quartzo macrocristalino). Os
 valores variam de 24,0 a 30,51 ‰. Com base neste valor, a temperatura de cristalização da ágata Frondel, C.1962. The system of mineralogy Merino, E., Wang, Y. & Deloule, E. 1995.
do DMSJ varia de 23º a 65º C. A temperatura de 23º C é muito baixa, superficial, porém valores of Dana, J. D. 7th. ed. New York: John Wiley, Genesis of agates in flood basalts: twisting of
similares foram obtidos Götze et al. (2001). Estes autores também utilizaram isótopos de oxigênio 334p. chalcedony fibers and trace - elements geo-
para o cálculo da temperatura e analisaram exemplares de ágata da Namíbia coletadas em ambien- chemistry. American Journal of Science, 295:
te vulcânico análogo ao DMSJ. Götze, J., Tichomirowa, M., Fuchs, H., Pilot, J. 1156-1176.
Ao observar os valores obtidos para o intervalo de temperaturas entre 23º e 65º C, & Sharp, Z. D. 2001b. Geochemistry of Aga-
verifica-se uma correlação interessante, pois, aos maiores valores de temperatura correspondem as tes: A Trace Element and Stable Isotope Study: Michelin, C.R.L; Mizusaki, A.M.P; Ferrei-
amostras com maior teor de SiO2 e menor valor de LOI. Também há uma relação com os valores Chemical Geology, 175: 523-541. ra, V.; Brum, T.M.M; Hartmann, L.A. 2013.
para o óxido de ferro (0,82 a 3,44% peso); maiores teores de Fe2O3 estão associadas às maiores Ágata associada ao magmatismo do Cretáceo
temperaturas de cristalização. Além disso, mudanças na coloração da ágata também são observa- Hatipoğlu, M., David, Ajò & Kırıkoğlu, M.S. da Bacia do Paraná, sul do Brasil. Pesquisas em
das, ou seja, nas amostras de coloração azul escura, os teores de Fe2O3 são mais elevados, conforme 2011. Cathodoluminescence (CL) features of Geociências. 40 (2): 129 – 139.
anteriormente citado. the Anatolian agates, hydrothermally deposited
Com o objetivo de comparar as temperaturas de cristalização da ágata e da fase de in different volcanic hosts from Turkey. Journal Moxon,T. 2002. Agate: a study of ageing. Euro-
quartzo macrocristalino, foram realizadas análises de isótopos estáveis de O em três amostras of Luminescence, 131: 1131-1139 pean Journal Minerology. 14: 1109 – 1118.
desta última fase. A composição isotópica do quartzo macrocristalino varia de +24,00 a +22,25 ‰. Paralı, L., Garcia Guinea, J., Kibar, R., Cetin, A.
Calculando a temperatura com base neste parâmetro, obtiveram-se temperaturas de 50 e 51º C, Heemann R. 2005. Modelagem estrutural e tri- & Can, N. 2011. Luminescence behaviour and
compatíveis com o intervalo obtido para as amostras de ágata (23º a 65o C). dimensional para a prospecção e avaliação dos Raman characterization of dendritic agate in
A amostra 16, além de ter baixa temperatura de cristalização (23º C) e relativamente alto teor de depósitos de ágata do distrito mineiro de Salto the Dereyalak village (Eskişehir), Turkey. Jour-
Al2O3 (Tab. 1), apresenta concentrações mais elevadas de Ba, Rb, Sr, CaO e K2O. Estes altos do Jacuí (RS). 150 f. Tese (doutorado) - Univer- nal of Luminescence, 131(11): 2317-2324
teores confirmam a presença de carbonatos associados, conforme observado não só macroscopica- sidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola
mente como também ao microscópio eletrônico de varredura. de Engenharia. UFRGS, Programa de Pós- Santos, E.L.; Maciel, L.C. e Filho, J.A.Z. 1998.
Graduação em Engenharia Minas, Metalúrgica Distritos Mineiros do Estado do Rio Grande
Conclusões e de Materiais, Porto Alegre, RS. do Sul. DNPM. 1º Distrito/ Programa Nacio-
nal de Distritos Mineiros. 35p.
O principal portador da mineralização de ágata, em termos de volume de geodos extra- Heemann, R. 1997. Geologia, controles e guias
ídos, é um derrame de basalto vesicular, alterado, sotoposto a este derrame observa-se um derrame prospectivos para depósitos de ágata na região Strieder, A.J., Heemann, R. 2006. Structural
de composição dacítica onde eventualmente ocorrem alguns geodos. do Salto do Jacuí. Dissertação (Mestrado em constraints on Paraná basalt volcanism and
No DMSJ, a ágata é o polimorfo da silica dominante nos geodos, mas secundariamente engenharia), Programa de Pós - Graduação em their implications on agate geode mineraliza-
observa-se opala, quartzo microcristalino, quartzo macrocristalino e calcedônia. engenharia de Minas, Metalurgia e dos Mate- tion (Salto do Jacuí, RS, Brazil). Pesquisas em
As amostras analisadas no DMSJ podem ser caracterizadas por diferenças na cristalinidade, com- riais. Universidade Federal do Rio Grande do Geociências 33: 37-50.
posições químicas e temperatura de cristalização, o que indica que, mesmo se tratando de ágatas Sul, Porto Alegre, 1997.
provenientes de uma mesma região, ocorrem variações no seu processo de cristalização. Estas Valley J.W., Kitchen N, Kohn M.J., Niendorf
variações refletem-se nas diferentes formas de preenchimentos dos geodos, além de estruturas e Hurlbut Jr., C. S. & Switzer G.S. 1980. Ge- C.R. & Spicuzza M.J. 1995. UWG-2, a garnet
colorações que são apresentadas pela ágata do DMSJ. mologia. Barcelona, Editora Omega, S.A. 251p standard for oxygen isotope ratios: strategies for
Flörke et al., 1982 high precision and accuracy with laser heating.
Agradecimentos Geochimica et Cosmochimica Acta, 59: 5223-
Lee, D. R., 2008. Characterisation of silica mi- 5231.
A primeira autora agradece ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e nerals in a banded agate: implications for agate
Tecnológico (CNPq) pela bolsa de doutorado concedida durante a realização desta pesquisa. genesis and growth mechanisms. Disponível em:
http://www.geos.ed.ac.uk/homes/50789516/
Referências Bibliográficas agate.pdf. Acessado em: 21 ago. 2011

Constantina, C. & Moxon, T. 2010. Agates
from Gurasada, southern Apuseni Mountains
Romenia: an XRD and termogravimetric study.
Carpathian Journal of Earth and Environmen-
tal Sciences, 5 (02): 89-99.
28
Fischer, A.C. 2004. Petrografia e geoquímica
das fases silicosas dos geodos mineralizados a
ametista (Região do Alto Uruguai, RS, Brasil).
Porto Alegre, 159p. Tese de Doutorado, Pro-
grama de Pós-graduação em Geociências, Ins-
tituto de Geociências, Universidade Federal do
Rio Grande do Sul. 29
 Microtomografia Computadorizada de
Raios-X: Definições e Aplicações
Carlos Edmundo de Abreu e Lima Ipar1
Jaqueline Fernanda Lando1
Juliano Tonezer da Silva1
1
Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul, Universidade de Passo Fundo.
E-mail: ctpedras@upf.br.
Introdução
O Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul (CTPGJRS),
em parceria com a Universidade de Passo Fundo e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
está desenvolvendo o projeto Implantação do Núcleo de Competência em Análise, Identificação
e Certificação de Minerais, financiado pela Secretaria Estadual de Ciência e Tecnologia. Este
projeto tem como objetivo principal instalar um Laboratório de Análise e Identificação e minerais
junto ao CT Pedras, sendo que serão adquiridos diversos equipamentos para este fim. Dentre eles,
destaca-se um Microtomógrafo de Raios-X que pode ser visualizado na Figura 1.
Figura 1 - Microtomógrafo de bancada. Fonte: Shimadzu, 2014.
Esta tecnologia funciona com uma observação completa em 3D da amostra de dentro
para fora, utilizando radiação eletromagnética, sendo possível observar vários aspectos das amos-
tras como porosidade e estrutura morfológica dos materiais, e é aplicável em diversas áreas do
conhecimento como a geologia, estudo dos fósseis, medicina, ciências dos materiais e engenharia.
Este trabalho apresenta uma revisão da literatura sobre a técnica de Microtomografia de Raios-X,
apresentando seus princípios de funcionamento, principais formas de utilização e aplicações en-
contradas.
Definições básicas da técnica
A Microtomografia Computadorizada de Raios-X (µ-CT) é uma técnica não destrutiva
30 que reconstrói e modela estruturas de amostras em escala micrométrica (milésimos de milímetros),
com resolução e contraste aplicáveis a vários problemas atuais na área da química de sólidos e
materiais. Tal técnica fornece um mapa preciso da atenuação de raios-X em uma amostra, indepen-
dente da existência de uma subestrutura de diferentes fases bem definidas (Gasperi et al. 2004).
De acordo com Calvert & Veevers (1962) e Bouma (1964), o princípio físico de fun-
cionamento da técnica consiste em medir as variações de densidade do material, utilizando um
conjunto de projeções bidimensionais de um objeto para reconstruir sua estrutura tridimensional
através de um algoritmo matemático. Como os raios-X passam através do objeto que é escaneado,
o sinal é atenuado por espalhamento e absorção em um detector. A equação básica para atenuação
de um feixe monoenergético por um material homogêneo é dada pela lei de Lambert-Beer, repre-
sentada na equação 1:
I=I0 e-μx (1)
Onde I0 e I representam a intensidade de raios-X incidentes e transmitidos, respectiva-
mente, µ é o coeficiente de atenuação linear para o material que está sendo escaneado, e x é a espes-
sura da amostra que o feixe irá percorrer no material. Como a maioria dos objetos escaneados são
compostos por um número diferente de materiais, o resultado final da atenuação pode ser expresso
conforme a equação 2:
(2)
Onde cada incremento i reflete um único material com coeficiente de atenuação µ em
cima de uma extensão linear x.
Componentes básicos do equipamento
Os componentes básicos de um tomógrafo são: fonte de raios- X, detector e um sistema
de rotação (Mees et al,2003). Os tomógrafos mais antigos possuem a geometria do feixe de raios-X
em paralelo, onde a fonte realiza movimentos de rotação e translação, já os modelos mais atuais
possuem a geometria do feixe cônico, sendo que a amostra é colocada à rotacionar sobre seu próprio
eixo. As principais partes do microtomógrafo podem ser visualizadas na Figura 2.
Figura 2 - Principais componentes de um Microtomógrafo de Raios-X. Fonte: Shimadzu, 2014.
No conjunto de projeções do sistema de µ-CT, as imagens passam por um processo de 31
reconstrução, que constitui um caminho matemático para a obtenção de fatias transversais (ou
 fatias tomográficas) da amostra a partir das imagens em incremento de grau. O processo de re- manutenção preventiva pode diminuir os diferentes erros, que tendem a ser menor em equipamen-
construção é feito utilizando-se o algoritmo de Feldkamp modificado (Feldkamp, Davis e Kress tos modernos. (Geet et al. 2000 e Geet & Swennen, 2001).
1984).
Aplicações
Características intrínsecas à técnica de µ-CT
A microtomografia é utilizada em diversas áreas como geologia, medicina, odontologia,
Quando os raios-X passam pela amostra, eles são atenuados em intensidades distintas, ciência dos materiais, agronomia, engenharia e muitas outras áreas. (Skyscan, 2013).
dependendo das diferenças entre os coeficientes de atenuação linear das fases contidas (Landis, et Microtomógrafo é uma extensão natural para análise petrográfica tradicional, uma vez que permite
al. 2010). observações e medições para ser estendido para três dimensões. Na sua forma mais simples, os
A densidade e o número atômico efetivo dos objetos são os principais fatores que deter- dados podem ser visualizados para observar as relações entre as fases texturais e estruturas.
minam o grau de absorção dos raios-X. Exames com raios x têm sido utilizados nas geociências há O trabalho efetuado por Michael et al. (2010), apresenta a utilização da técnica de Mi-
décadas (Calvert & Veevers 1962, Bouma 1964). crotomografia de raios-X para analisar e distinguir pérolas naturais das cultivadas com núcleo e
No entanto, a projeção em plano do material analisado gera uma sobreposição de es- sem núcleo. Neste estudo, mais de 50 amostras de pérolas foram analisadas pela técnica, sendo
truturas que obterá informações. Na tomografia denominada linear, que antecedeu a tomografia coletadas pérolas naturais e cultivadas, provenientes de moluscos de água doce e salgada.
computadorizada, a imagem era produzida mediante o obscurecimento da imagem em regiões Os principais resultados encontrados através da análise por µ-CT indicam diferenças
indesejadas, o que torna a técnica limitada. (Calvert & Veevers 1962, Bouma 1964). significativas entre as pérolas naturais e cultivadas. As pérolas naturais se caracterizam por uma
Na tomografia computadorizada é feita uma reconstrução matemática com os dados estrutura uniforme das camadas “tipo cebola” de nácar e conchiolin. Já as pérolas cultivadas em água
adquiridos das projeções de raios-X na amostra, para produção de cortes transversais, perpendicu- doce sem núcleo possuem pequenas cavidades curvas em seu centro. Pérolas cultivadas em água
lares à dimensão axial do material analisado. (Skyscan, 2013). salgada, sem núcleo, “keshi”, podem mostrar estruturas e curvas, grandes cavidades ou pontos de
A tomografia computadorizada produz uma imagem mais próxima do real por apresen- calcários no seu centro. A Figura 4 apresenta a estrutura morfológica de diversos tipos de pérolas
tar a atenuação média de cada pequeno elemento de volume, ordenando a informação de atenua- estudas no referido trabalho.
ção do feixe de raios-X, e traduzindo a informação de forma quantitativa, com uma precisão muito
maior que a obtida por técnicas convencionais. (Skyscan, 2013).
O advento da geometria do feixe em leque teve a principal função de eliminar o movi-
mento translacional e diminuir o tempo de varredura, possibilitando a magnificação das projeções
e visualização de objetos menores (Ketcham & Carlson 2005).
A geometria em feixe cônico (Sarkar et al. 2004 e Lima et al. 2009) acoplada a uma
matriz de detectores, permite reconstruir vários cortes com uma só varredura, desde que o objeto
reconstruído atinja todo o detector. Os modelos atuais de microtomógrafo de raios-X, possuem
uma rotação com passos precisos (alguns décimos de graus), pequenas aberturas que reduzem a
dispersão, e são utilizados com uma relação fixa entre o tubo e o detector. O grau de dispersão é,
então, controlado por luz colimada dos detectores.

Interferências
Geet et al. (2000) e Geet & Swennen (2001) explicam que mesmo com o aperfeiço-
amento dos equipamentos, a técnica não está livre de interferência. Um problema que afeta a
capacidade de um tomógrafo de representar exatamente o material analisado é o ruído.
A semelhança nos coeficientes de atenuação dos materiais dificulta a diferenciação entre
determinadas partes da amostra. No processamento computacional do valor do pixel pode ocorrer
um erro na forma de variação estatística e esta variação limita a resolução da densidade final. (Geet
et al. 2000 e Geet & Swennen; 2001).
Outros erros de objetos podem ser gerados na imagem devido a fatores diversos. Os
erros de objetos em listas e anéis normalmente são originados por problemas nos detectores. Caso
os detectores não sejam equivalentes ou inter-calibrados com precisão, por exemplo, a projeção
posterior para cada anel de dados seria diferente, produzindo anéis múltiplos (Geet et al. 2000 e Figura 4 – Estruturas morfológicas de pérolas. Fonte: Revista Gems e Geology(edição verão/2010).
Geet & Swennen, 2001).
32 O mau alinhamento do tubo e do detector causa erro de posicionamento dos valores Na Figura 4 podem ser observadas na parte superior do quadro as pérolas cultivadas de 33
calculados, o que também pode gerar erros nos objetos, como o borramento das bordas ou listas. A água doce sem núcleo, na parte central, pérolas cultivadas de água salgada com núcleo, e na parte
 inferior, pérolas naturais e pérolas cultivadas Keshi sem núcleo (H.A.Hanni, 2010).
Neste sentido, o estudo demonstrou que a microtomografia é uma poderosa técnica para
visualização interna da estrutura da pérola, fornecendo assim evidencias diagnósticas para diferen-
ciar as naturais das cultivadas. A vantagem desde método está principalmente na visão de terceira
dimensão de alta resolução quando comparado com as radiografias tradicionais, que fornecem
imagens condensadas bidimensionais.
Em outro trabalho efetuado por Beline et al. (2011), teve como objetivo aplicar no Brasil
a técnica de µ-CT na caracterização anatômica de madeiras e seus produtos, através da análise
da estrutura anatômica microscópica do lenho de folhosa (Amburana cearensis, cerejeira) e de
conífera (Pinus sp., pinus). Para o estudo foram selecionadas amostras de madeira de Cerejeira e
Pinus, coletadas na Xiloteca do Departamento de Ciências Florestais da USP, Piracicaba, SP. Das
amostras de madeira das duas espécies, foram cortados corpos de prova cilíndricos de aproximada-
mente Ø20mm x 20 mm (diâmetro x altura) (Figura 6 - A). Para a obtenção das imagens tomo-
gráficas da madeira foi utilizado um Microtomógrafo de Raios X, marca SkyScan, modelo 1172,
do Laboratório de Técnicas Nucleares da Embrapa Instrumentação Agropecuária/CNPDIA, em
São Carlos, SP.
para análise e caracterização de materiais . As análises foram feitas utilizando o equipamento µ-CT
1074, da Skyscan. Uma análise típica leva em média 35 minutos para obtenção das imagens tomo-
gráficas e outros 35 minutos para a reconstrução de seções transversais.
Considerações Finais
Este capítulo apresentou uma revisão da literatura sobre a técnica de µ-CT, que se mos-
tra uma excelente tecnologia para obter imagens em 3D de objetos. Os trabalhos encontrados na
literatura indicam que, para diversos materiais, a técnica de µ-CT torna-se muito útil para avaliar
propriedades estruturais qualitativas e quantitativas, com a vantagem se ser um ensaio não destru-
tivo.
Também, foi possível compreender que os parâmetros aplicados na aquisição dos dados
na amostra podem interferir incisivamente na geração ou eliminação de artefatos captados pelo
equipamento. Portanto, é necessário conhecimento suficiente da técnica e do equipamento para
obtenção de boas imagens nas diferentes amostras.
O equipamento de µ-CT que está sendo adquirido pelo CTPGJRS, possui um grande
potencial de utilização em diversas áreas do conhecimento, sendo que se espera através de testes e
pesquisas a serem efetuadas comprovar a sua utilizada para análises e identificação de minerais.

Agradecimentos

À Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado do Rio Grande do Sul e à
Universidade de Passo Fundo, pelos recursos financeiros destinados a execução deste projeto, de
acordo com o convênio SCIT 31/2012, Processo: 430-2500/12-2, no âmbito do edital 001/2012,
do programa de apoio aos polos tecnológicos.

Referências Bibliográficas
BOUMA A.H. Notes on X-ray Interpreta-
A B tion of Marine sediments. Marine geology,
2:278-309. 1964.
VINÍCIUS .R .D .CASTRO. Microtomogra-
Figura 6 – A: Corpo de prova de madeira de Pinus sp. utilizado na obtenção de imagens da estrutura fia de Raios X (microCT) Aplicada na Carac-
anatômica por µ-CT; B: Imagem da seção transversal da estrutura anatômica da madeira, por µ-CT
terização Anatômica da Madeira de Folhosa e
e indicação das linhas de referência para a projeção dos planos longitudinais. Fonte: (CASTRO.V.R
de Conífera.Floresta e ambiente.2011.
2011).
CALVERT S.E. & VEEVERS J.J. Minor
Os principais resultados encontrados por Beline et al. (2011), foram, as imagens da es- structures of unconsolidated marine sediments
trutura anatômica do plano transversal e longitudinais radial e tangencial da madeira de Cerejeira revealed by X-radiography. Sedimentology.
e Pinus obtidas através da análise por µ-CT, sendo que estas possibilitam realizar a sua caracteri- 1962
zação macro e microscópica. A movimentação das linhas de referência perpendiculares entre si, ao
longo da altura da amostra de madeira, permite a reconstrução da disposição e do alinhamento dos FELDKAMP, DAVIS, E KRESS . O algorit-
seus elementos anatômicos em 2D e 3D. mo de Feldkamp, ( J. Opt. Soe. Sou. A 1,
A aplicação da µ-CT possibilitou a obtenção de imagens da estrutura anatômica macro 612-619 (1984).
e microscópica do lenho de Amburana cearensis e de Pinus sp., permitindo a sua caracterização,
34 descrição e comparação com a da literatura especializada. GASPERI H.C., FERNANDES C.P., PHI-
O trabalho efetuado por Mazali et al. (2003), foi sobre a µ-CT como grande potencial LIPPI P.C., RODRIGUES C.R. O. 2004.
Determinação Computacional da Permeabi-
lidade de Rochas Reservatório. In: Congresso
Nacional de Engenharia Mecânica, 3, Anais.
2002
GEET M.V., SWENNEN R., Wevers M..
Quantitative analysis of reservoir rocks by
microfocus X-ray computerized tomography.
Sedimentary Geology.2000.
GEET M.V. & SWENNEN R.Quantitative
3D-fracture analysis by means of microfocus
X-ray computer tomography (μCT): an exam-
ple from coal. Geophysical Research Letters.
2001.
KETCHAM, R.A. Three-dimensional grain
fabric measurements using high-resolution X-
ray computed tomography. Journal of Structu- 35
ral Geology.2005.
 KETCHAM, R.A. & ITURRINO, G.J. Non-
destructive high-resolution visualization and
measurement of anisotropic effective porosi-
ty in complex lithologies using high-resolu-
tion X-ray computed tomography. Journal of
Hydrology.2004.
MEES F., SWENNEN R., GEET M.V., JA-
COBS P. Aplications of x-ray computed to-
mography in geosciences. London, Geological
Society Special Publications.2003.
LANDIS, E.N.; NAGI, E.N.; KEANE, D.T.
Microstructure and fracture in three dimen-
sions.2005.
LIMA I., ASSIS J.T., LOPES R.T.Three-di-
mensional conic beam X-ray microtomography
in bone quality. Spectrochimica acta part B,
64:1173-1179. 2009.
MAZALI. Microtomografia de raios-X, gran-
de potencial análise e caracterização de mate-
riais.Sociedade Brasileira de Química.2003.
36
MICHAEL KRZEMNICKI e H.A HANNI.
Microtomografia computadorizada distingue
pérolas naturais das com núcleo e sem núcleo.
Revista gems e geology.2010.
KETCHAM, R.A. Three-dimensional grain
fabric measurements using high-resolution X-
ray computed tomography. Journal of Structu-
ral Geology.2005.
SARKAR, P.S.; SINHA, A.; KASHYAP, Y.;
MORE, M.R.; GODWAL, B.K. Develop-
ment and characterization of a 3D cone beam
tomography system. Nuclear Instruments and
Methods in Physics Research.2009.
UGO LEANDRO BELINI. Microtomografia
de Raios X (microCT) Aplicada na Caracteri-
zação Anatômica da Madeira de Folhosa e de
Conífera.Floresta e ambiente.2011.
SKYSCAN. Disponível em: < http://www.skys-
can.be/home.htm>. Acesso em 16/12/2013.
SHIMADZU . Disponível em: < http://www.
shimadzu.com.br/ >. Acesso em 16/12/2013.
Aplicações do novo laboratório de
gemologia do Centro Tecnológico de
Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul
Pedro Luiz Juchem1, Carlos Edmundo de Abreu e Lima Ipar2
1
Laboratório de Gemologia – Instituto de Geociências, UFRGS e Pós-graduação em
Design (Tecnologia) – PGDesign/UFRGS – labogem@ufrgs.br
2
Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do RS – UPF – ipar@upf.br
Introdução
O Brasil é conhecido por abrigar uma das maiores e mais importantes Províncias Ge-
mológicas do planeta. Nosso país se destaca pela qualidade, variedade e dimensões dos minerais
gemológicos produzidos e também pela extensão territorial das áreas de ocorrência, pois quase
todos os estados produzem algum tipo de gema (Svisero & Franco, 1991). O Brasil é também um
dos maiores fornecedores de gemas de cor para o mercado intenacional, respondendo por cerca 1/3
do volume de gemas produzidas no planeta e desse volume, cerca de 80% é exportado, tanto em
bruto como lapidado (IBGM, 2008). Nesse cenário, o Rio Grande do Sul aparece como segundo
maior produtor de gemas do país, ficando atrás somente de Minas Gerais, se destacando pela ex-
pressiva produção de ágata e de ametista ( Juchem et al., 2009).
A região do COREDE (Conselho Regional de Desenvolvimento) do Alto da Serra
do Botucaraí está localizada no norte do Rio Grande do Sul e é resultante do agrupamento de
dezesseis municípios: Alto Alegre, Barros Cassal, Campos Borges, Espumoso, Fontoura Xavier,
Gramado Xavier, Ibirapuitã, Itapuca, Jacuizinho, Lagoão, Mormaço, Nicolau Vergueiro, São José
do Herval, Soledade, Tio Hugo e Victor Graeff. Nessa região, vários municípios produzem ágata,
ametista, ônix, cornalina e opala ( Juchem et al., 2009 ) e o município de Soledade consolidou-
se como um grande centro estadual de beneficiamento, comercialização e exportação de pedras
preciosas. Estima-se que existam em Soledade mais de 180 empresas de micro e pequeno porte
ativas no setor de gemas, destacando-se também que cerca de 35 a 38% do PIB do município
provém da comercialização de gemas. Esse desenvolvimento econômico na área de gemas, levou
esse município a abrigar importantes instituições ligadas a esse setor econômico, como a sede do
SINDIPEDRAS (Sindicato das Indústrias de Joalherias, Mineração, Lapidação, Beneficiamento,
Transformação de Pedras Preciosas do Rio Grande do Sul), uma Agência de Aperfeiçoamento
Profissional do SENAI-RS (onde são ministrados cursos de lapidação e de joalheria) e a sede do
Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul (CTPGJRS). Esse Centro
está ligado à Universidade de Passo Fundo (UPF) e atua em parceria com a Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS), com o apoio do Ministério da Ciência e Tecnologia e do Mu-
nicípio de Soledade. No CTPGJRS são realizadas diversas pesquisas para melhorar a qualidade
produtiva do setor de gemas de Soledade e dos municípios da região do Alto da Serra do Botuca-
raí, porém com benefícios que se estendem por todos os municípios produtores de gemas do RS.
Um dos gargalos identificado para o desenvolvimento do Setor de Pedras, Gemas e Joias
da região encontra-se na identificação e certificação de gemas e metais preciosos, o que só pode ser
executado por testes e avaliações feitas por pessoal qualificado e com equipamentos adequados. No
RS, a única instituição capacitada para este tipo de análise e identificação é a Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS), através do seu Laboratório de Gemologia (LABOGEM) e 37
departamentos auxiliares do Instituto de Geociências ( Juchem et al., 2010). Contudo, a logísti-
 ca entre Soledade e Porto Alegre acabam dificultando o acesso da comunidade em geral a esses
procedimentos e análises. Assim, o CTPGJRS passou a desenvolver um projeto de implantação
de um Núcleo de Competência em Análise, Identificação e Certificação de Minerais da Região
do Alto da Serra do Botucaraí. Através da aquisição de equipamentos de alta tecnologia e treina-
mento de pessoal qualificado, esse Núcleo de Análises objetiva auxiliar o setor produtivo na correta
identificação dos materiais gemológicos utilizados na indústria e comércio, aumentando assim o
valor agregado aos seus produtos, assim como o desenvolvimento de novas pesquisas e aplicações
tecnológicas que possam contribuir com o desenvolvimento da região. Nesse sentido, está sendo
instalado atualmente um Laboratório de Gemologia, com equipamentos básicos para a identifica-
ção e certificação de gemas.
Esse Laboratório de Gemologia certamente será um marco no desenvolvimento do setor
de gemas da região, pois permitirá a correta identificação e classificação dos materiais gemológicos
que circulam na indústria e no comércio de Soledade e municípios vizinhos. Com o grande desen-
volvimento da indústria de beneficiamento e do comércio de gemas que ocorreu em Soledade nas
últimas décadas, houve também um acréscimo expressivo no aporte de materiais vindos de outros
locais do Brasil, bem como de outros países. Isso fez com que as lojas de Soledade, tanto as de
pequeno como as de grande porte, passassem a oferecer aos consumidores materiais gemológicos
extremamente diversos. Esses materiais, tanto bruto como lapidados, ou inclusive já transformados
em joias, são trazidos na maioria das vezes por fornecedores comerciais que não tem conhecimen-
tos técnicos sobre o que estão comercializando, e na maioria das vezes sequer sabem a procedência
dos mesmos. No entanto, muitos desses materiais não são gemas naturais, mas gemas sintéticos ou
imitações feitas de vidro, plástico ou resinas, sem que no entanto os lojistas tenham conhecimento
disso. Com o funcionamento do Laboratório de Gemologia no CTPGJRS, os comerciantes po-
derão conhecer e certificar seus produtos, oferecendo assim à comunidade, turistas e importadores,
gemas e joias diferenciadas, pois saberão se estão comercializando gemas naturais ou produtos
sintéticos.
O Laboratório de Gemologia
Quando um mineral é lapidado, muitas de suas propriedades diagnósticas são destruídas
ou mascaradas, dificultando e, na maioria das vezes, impedindo a sua identificação. Uma gema
lapidada não pode ser submetida a nenhum tipo de análise destrutiva (como dureza, testes quími-
cos) porque qualquer dano causado pode diminuir sensivelmente o valor desses materiais. O valor
comercial que é agregado a uma gema lapidada, por si só já justifica a não realização de qualquer
teste que possa danificar a pedra e assim afetar seu valor. Além disso, é comum que as gemas
sejam acompanhadas de valor afetivo, o que torna ainda mais trágica a possibilidade de danificar
esses materiais com algum teste analítico. Por isso, a identificação de gemas lapidados consiste em
determinar as propriedades físicas e ópticas desses materiais utilizando técnicas analíticas não des-
trutivas, algumas relativamente simples e outras mais sofisticadas, mas todas envolvendo uma série
de equipamentos específicos e ainda pouco conhecidos do público em geral.
Apresentamos a seguir os principais equipamentos adquiridos para o Laboratório de
Gemologia do CTPGJRS e os princípios físicos básicos de seu funcionamento e que são utilizados
para a realização de exames de rotina em gemas lapidadas.
1. Peso e densidade
A unidade de medida de peso utilizada para gemas é o quilate (carat, em inglês; símbolo
= ct), que corresponde a 200 mg (1ct=200mg). O quilate pode ser dividido em 100 pontos, para se
38 referir no comércio ao peso de gemas muito pequenas.
A densidade é uma medida que expressa a razão entre a massa (peso) de um material e o
volume por ele ocupado. É uma propriedade característica de cada material, pois está relacionada
com o arranjo dos átomos que o compõe (Webster, 1983). Uma técnica muito utilizada para medir
a densidade em gemologia é a balança hidrostática, onde é obtido o peso da gema no ar e quando
mergulhada em água destilada (Fig. 1). A densidade (d) é obtida aplicando-se a fórmula: d =
Mar/V, onde Mar é o peso da gema no ar e o volume V é a diferença entre os dois pesos (Mar -
Mag), onde Mag é o peso da gema imersa em água destilada.
O CTPGJRS possui uma balança analítica eletrônica marca BEL MARK, série N, com
precisão de 0,1mg e que pode ser transformada em uma balança hidrostática para obter medidas
de densidade em materiais gemológicos.
Figura 1 – Esquema
de uma balança
hidrostática,
mostrando como
uma gema é pesada
dentro de um recipiente
com água destilada.
Extraído de Schumann
(2006).
2. Polariscópio
O polariscópio (Fig. 2a) é um equipamento utilizado para determinar se uma gema é
ópticamente isótropa ou anisótropa (Read, 1978). A luz branca passa por um polarizador (um
polímero que faz com que a energia que compõe essa luz vibre somente em uma direção); ao
encontrar outro polarizador (analisador), cujo plano de polarização está a 90º do primeiro, é total-
mente barrada. Assim, olhando-se através dos dois polarizadores perpendiculares, se observa um
Figura 2. Como funciona um polariscópio. a) polarizador e analisador com planos de polarização (setas)
perpendiculares entre si; b) observação através de dois polarizadores com planos de polarização a 90º e
c) a um ângulo diferente de 90º; d) comportamento de uma gema anisótropa e de uma gema isótropa ao
polariscópio; a gema anisótropa repete a posição de extinção a cada 90º, enquanto que a gema isótropa 39
fica sempre extinta.
 campo totalmente escuro (Fig. 2b). Se os dois polarizadores não estão perpendiculares, parte da luz
consegue atravessar (Fig. 2c).
Se entre o polarizador e o analisador for colocada uma gema anisótropa (ex. esmeralda,
ametista), a luz proveniente do polarizador ao atravessar o cristal se desdobra em dois raios de luz
polarizados e perpendiculares entre si, permitindo que parte da luz atravesse o analisador. Girando-
se essa gema, a cada 90º haverá uma posição em que não haverá nenhuma passagem de luz e o
mineral fica escuro (extinto). Essa situação se repete portanto, quatro vezes em um giro de 360º
da gema (Fig. 2c). Se entre os dois polarizadores for colocada uma gema isótropa (ex. diamante,
granada, vidro), a luz proveniente do polarizador ao atravessar o cristal se mantém sempre pola-
rizada na mesma direção e, ao chegar no analisador é barrada. Girando-se essa gema de 360º, ela
permanecerá sempre escura (extinta), sem passagem de luz (Fig. 2d).
3. Dicroscópio - cor e pleocroísmo
A cor é uma das características mais importantes das gemas, pois está ligada diretamente
à sua beleza e define as variedades gemológicas da maioria dos minerais. Quando a luz incide em
uma gema, parte é refletida, parte é transmitida através da pedra e outra parte é absorvida (Read,
1978). A cor de uma gema corresponde ao somatório dos comprimentos de onda (cores) que não
foram absorvidos. Se nenhum comprimento de onda é absorvido, ela é incolor; se toda a luz é ab-
sorvida, ela é preta; e se todos os comprimentos de onda são refletidos com a mesma intensidade, a
pedra é branca.
Certos minerais coloridos apresentam uma absorção seletiva de cores, de acordo com a
direção em que a luz se propaga, exibindo assim cores ou tonalidades de cor diferentes conforme a
direção em que são observados (Fig. 3a). Essa propriedade é denominada de pleocroísmo e geral-
mente não é possível de ser observada a olho nu, porque o nosso cérebro soma os comprimentos
de onda transmitidos e os interpreta como uma cor só. O pleocroísmo pode ser identificado nas
gemas através do dicroscópio, constituído de um pequeno cilindro, onde em uma extremidade
estão colocados lado a lado dois polarizadores com planos de polarização da luz perpendiculares
entre si, e no outro extremo uma lente (Fig. 3b). Ao se observar uma gema pleocróica através deste
aparelho, obtém-se lado a lado as diferentes cores que são transmitidas em cada uma das direções
preferenciais dessa gema, pois cada um dos polaróides só deixa passar uma cor, correspondente à
luz cuja energia vibra na mesma direção daquele polaróide (Fig. 3c);
Figura 3. Pleocroísmo e dicroscópio. a) Um mineral indicando as direções (setas) em que pode transmitir
diferentes cores; b) um dicroscópio e seu esquema de funcionamento, mostrando no detalhe os polaróides
com planos de polarização perpendiculares entre si; c) exemplo de variação de cor (pleocroísmo) observado
40 com o dicroscópio em uma gema lapidada.
4. Refratômetro - medidas de índices de refração
Quando um feixe de luz que se propaga no ar atinge uma superfície que separa dois
meios transparentes com densidades diferentes, por exemplo, ar e água (Fig. 4a), ou ar e uma gema,
parte dessa luz é refletida e parte dela penetra no outro meio onde é transmitida com uma velo-
cidade diferente da inicial. Essa variação de velocidade provoca um desvio na trajetória do feixe
de luz que é chamado de refração, e pode ser visto ao mergulharmos um objeto em um copo com
água (Fig. 4a). O quanto a luz desvia de sua trajetória é medido pelo índice de refração, que é uma
propriedade constante para cada espécie mineral, sendo por isso uma das principais características
diagnósticas utilizadas na identificação de gemas lapidadas (Webster, 1983; Schumann, 2006). O
índice de refração das gemas é medido com o refratômetro gemológico (Fig. 4b), cujos resultados
são utilizados também para determinar outras propriedades importantes relacionadas à luz, como
o caráter e sinal óptico e a birrefringência.
Figura 4. Refratômetro
gemológico. a) refração da luz
observada através do desvio
da imagem de um pincel mer-
gulhado em água; b) refratô-
metro KRÜSS do CTPGJRS,
indicando em
1) plataforma com uma base de
vidro ao centro onde é colocada
a gema para medir os índices
de refração; 2) ocular para
5. Filtros de absorção de cor visualizar a escala de medidas
absorção seletiva da luz; de índices de refração.
Os filtros de absorção cor são utilizados como um método auxiliar na identificação de
algumas gemas e consistem em películas de vidro ou resinas, que tem a propriedade de absorver
determinados compri¬mentos de onda da luz, isto é, determinadas cores. O exame por meio dos
filtros (Fig. 5) se baseia na observação da diferença entre a cor que apresenta uma gema quando
observada a olho nu e a sua cor residual quando vista através do filtro (Read, 1978). Isso pode ser
utilizado para diferenciar a esmeralda natural da sintética, de vidro verde e de turmalina verde; e a
água-marinha de suas imitações comuns, como vidro sintético, espinélio sintético e topázio azul.
Figura 5 – Alguns tipos de filtros de absorção de cor. a) Filtro de Chelsea; b) Filtro de Göttinger para
esmeralda (1) e para água-marinha (2) e gemas que em geral são examinadas com os filtros: 3 – esme-
ralda natural; 4 – esmeralda sintética; 5 – vidro sintético verde; 6 – água-marinha; 7 - vidro sintético 41
azul; 8 – espinélio sintético azul.
 6. Lâmpada ultravioleta - Fluorescência
A fluorescência é o fenômeno de emissão de luz por um mineral, quando este é irra-
diado com luz ultravioleta. O fenômeno ocorre devido à presença de determinados elementos
químicos na estrutura cristalina dos minerais que reagem a esse tipo de radiação, emitindo luz
(Hurlbut&Kammerling, 1991) Alguns minerais gemológicos não são fluorescentes e outros podem
ou não ser fluorescentes. Assim, a fluorescência pode auxiliar na identificação de certas gemas, mas
deve ser utilizada com cautela, pois geralmente não serve isoladamente como uma prova definitiva,
já que pequenas variações na composição química podem mudar os efeitos de fluorescência dos
minerais.
Figura 6 – Luz ultravioleta. a) equipamento KRÜSS adquirido pelo CTPGJRS, constituído por uma
câmara metálico onde estão inseridas lâmpadas que emitem luz ultravioleta e uma base de fundo preto
onde são colocadas as gemas pra serem analisadas. b) lote de cristais brutos de diamante exibindo diferen-
tes intensidades de fluorescência em tons de azul e verde amarelado.
7. Microscópio gemológico de imersão
A análise microscópica de gemas tem como objetivo a identificação e descrição de suas
inclusões, que são todas as irregularidades físicas e ópticas que podem existir no interior das pedras.
As inclusões podem ser sólidas (minerais ou substâncias sólidas não cristalizadas), inclusões fluidas
(cavidades com resíduos do fluido que originou o mineral), fraturas, linhas de crescimento dos
minerais, clivagem, etc. (Fig. 7). A identificação das inclusões é o método mais utilizado e ainda o
mais seguro para determinar se uma gema é natural ou sintética, uma vez que as demais proprie-
dades físicas e ópticas desses materiais podem ser semelhantes (Webster, 1983). No microscópio
gemológico (Fig. 8), as gemas são examinadas imersas em líquidos especiais, com índice de refração
semelhante ao da pedra. Tal procedimento tem como objetivo impedir (ou dificultar ao máximo) a
reflexão da luz na superfície da pedra, permitindo uma melhor observação do interior da mesma, a
fim de facilitar a identificação e descrição de suas características internas.
Figura 7. Inclusões em gemas vistas ao microscópio gemológico. a)inclusão fluida trifásica (cavidade irre-
gular preenchida com líquido, dois cristais e duas bolhas de ar) em esmeralda colombiana; b)ametista do
42 RS com zonação de crescimento marcada por variação de cor e por agregados de cristais pretos de goethita;
c)linhas curvas de crescimento em uma safira sintética. Modificado de Juchem et al.(2010).
Figura 8. a) Microscópio gemológico de imersão binocular marca KRÜSS do CTPGJRS. 1) fonte de
luz; 2) plataforma móvel sobre a qual é colocada uma cuba de acrílico contendo o líquido de imersão; 3)
pinça móvel para prender a gema a ser examinada; 4) objetivas; 5) oculares. b) análise de gemas com
microscópio gemológico SCHNEIDER no Labogem/UFRGS.
Além do microscópio gemológico, foi adquirido também uma lupa gemológica bino-
cular marca KRÜSS. Nesse equipamento, a gema a ser examinada pode ser seja fixa à base com
uma pinça especial que permite que a pedra seja rotacionada em diferentes ângulos, o que facilita
a análise detalhada da qualidade da sua lapidação, como proporções, simetria, linhas de polimento
e defeitos como piques e arranhões. Na lupa, é possível também fazer uma análise preliminar das
inclusões que existem na gema, o que auxilia no reconhecimento de sínteses e imitações. Acom-
panha esse conjunto uma câmara fotográfica que pode ser acoplada a ambos os equipamentos
(lupa binocular e microscópio gemológico), permitindo a obtenção de fotomicrografias digitais
das características estudadas nas gemas. Essas fotografias podem servir de registro e comprovação
das propriedades das pedras, em documentos de certificação da gemas. Além disso, as fotografias
também podem ser utilizadas em trabalhos de pesquisa que serão desenvolvidos no Laboratório
de Gemologia e publicados em revistas de divulgação científica.
Além desses equipamentos básicos, o CTPGJRS tem acesso para utilização do Micros-
cópio Eletrônico de Varredura marca SHIMADZU, modelo Vega 3, instalado no Parque Científi-
co e Tecnológico do Planalto Médio, em Passo Fundo. Esse microscópio, que permite ampliações
de um objeto em até 1 (um) milhão de vezes é uma ferramenta importante na caracterização de
materiais gemológicos, além de permitir estudos da qualidade de soldagem de estruturas metáli-
cas utilizadas em joalheria. Na análise de gemas, é possível obter-se informações sobre a textura
e a topografia da amostra, identificar inclusões sólidas e, acomplando-se um espectrômetro para
detectar os raios X produzidos pela amostra quando excitada com o feixe eletrônico, é possível
realizar análises dos elementos químicos presentes na amostra.
Além disso, o Núcleo de Competência em Análise, Identificação e Certificação de Mi-
nerais da Região do Alto da Serra do Botucaraí está adquirindo um Microtomógrafo de Raios-X
marca SHIMADZU, modelo InspeXio SMX-90CT, que permite a criação de seções transversais
de um objeto em 3 dimensões, visualizando detalhes da sua estrutura. É um equipamento impor-
tante que tem inúmeras aplicações na área de geologia e de mineralogia e que poderá ser utilizado,
por exemplo, para estudar com mais detalhe a micro porosidade da ágata e assim entender melhor
as reações e a circulação dos líquidos corantes durante os processos de tingimento dessa gema.
Destaca-se que este será o primeiro equipamento desse tipo que será instalado no RS, sendo que 43
o mais próximo está em Curitiba, no Instituto de Geociências da Universidade Federal do Paraná
 (UFPR), que já foi utilizado em algumas pesquisas desenvolvidas pelo CTPGJRS e pelo Curso de
Pós-Graduação em Design da UFRGS.
Referências Bibliográficas
HURLBUT Jr, C., KAMMERLING,
R.C.1991 Gemology; Ed. John Wiley&Sons.
IBGM - INSTITUTO BRASILEIRO DE
GEMAS E METAIS PRECIOSOS. 2008 O
Setor de Gemas e Joias no Brasil. Brasília: Ins-
tituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos
(IBGM).
JUCHEM, P. .L., BRUM, T. M. M., FIS-
CHER, A. C., LICCARDO, A., CHODUR,
N. L. 2009 Potencial Gemológico Da Região
Sul Do Brasil. In: I Seminário sobre Design e
Gemologia de Pedras, Gemas e Joias do Rio
Grande do Sul. Anais. Art. 22. Soledade, RS.
JUCHEM, P. L., BRUM, T. M. RIPOLL, V.
2010 O Laboratório de Gemologia da Uni-
versidade Federal do Rio Grande do Sul. In:
HARTMANN, L. A.; SILVA, J. T. Tecnologias
para o setor de Gemas e Joias. Porto Alegre,
Editora da UFRGS, p 133-147.
44
READ, P.G. 1978 Gemological Instruments;
Newnes-Butterworths, London, 1978.
SCHUMANN, W. 2006 Gemas do mundo. 9ª
ed. Editora Disal, São Paulo 312 pg.
SVISERO, D.P.; FRANCO, R. R. 1991 A
Província Gemológica Brasileira. In: Princi-
pais Depósitos Minerais do Brasil, Volume
IV - Parte A - Gemas e Rochas Ornamentais.
DNPM. p. 9-16
WEBSTER, R., 1983 Gems. Butter Worths,
England. 1003 p.
Análise multi-técnicas de opala do
Rio Grande do Sul
Ruth Hinrichs1,2*, Daniel da Rosa Madruga 1,2
Marcos A.Z. Vasconcellos2,3, Ana Paula L. Bertol2,3, Eduardo Blando2,3
Tania Mara Martini de Brum1,4, Pedro Luiz Juchem1,4
1
Instituto de Geociências, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
2
Laboratório de Microanálise, Instituto de Física, UFRGS, P. Alegre, RS, Brasil
3
Pós Graduação em Física, UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil
4
Laboratório de Gemologia, Departamento de Mineralogia e Petrologia
* ruth.hinrichs@ufrgs.br
Introdução
Junto com os depósitos de ágata e ametista das rochas vulcânicas do Grupo Serra Geral
no Rio Grande do Sul ocorrem também depósitos de opala com interesse econômico na região
central do RS. Embora esse mineral seja ainda pouco conhecido no mercado de gemas do País,
nos últimos anos passou a ser explorado de forma mais sistemática, representando uma nova fonte
de renda para os garimpeiros e comerciantes locais. A opala tem sido extraída esporadicamente na
região entre os municípios de Soledade e Salto do Jacuí. As amostras deste estudo são provenientes
dos municípios de Salto do Jacuí e Fortaleza dos Valos, indicados no mapa da figura 1.
45
Figura 1 - Localização de proveniência das amostras de opala deste estudo
 A opala frequentemente está associada a depósitos de ágata em geodos e em fraturas nas
rochas vulcânicas, ou cimentando brechas, ou depositada ao longo de estruturas de fluxo dessas
rochas. Na figura 2 estão exemplificados os modos de ocorrência da opala do RS.
Figura 2 - a) opala amarela associada à ágata preenchendo um geodo, b) opala branca leitosa em fraturas
da rocha hospedeira; c) opala preta e amarelo alaranjada (no detalhe) cimentando uma brecha; d) opala
branca leitosa depositada em feições de fluxo da rocha vulcânica. Modificado de [1].
Ao microscópio petrográfico a opala apresenta um comportamento isótropo a fraca-
mente anisótropo, o que evidencia sua estrutura microcristalina. Na figura 3a está exemplificada a
ocorrência de opala como veios em calcedônia, observada com luz natural (LN). A figura 3b mostra
a mesma região da amostra sob luz polarizada, com o analisador a 90º.
Figura 3 - Petrografia de veios de opala em calcedônia: a) lâmina delgada em luz natural;
46 b) idem em luz polarizada, exibindo o caráter isótropo da opala e a calcedônia constituída por
esferulitos de quartzo microcristalino fibroso. Modificado de [1].
A opala foi considerada inicialmente como uma substância amorfa, mas com o avanço
das técnicas de caracterização, principalmente pela a difração de raios X (DRX) foi possível mos-
trar que a estrutura da opala varia desde amorfo, até -cristobalita quase perfeita. Jones & Segnit
[2] classificaram e nomearam três fases de sílica hidratada de baixa temperatura: opala amorfa
(opala-A); -cristobalita com empilhamento acentuado de -tridimita (opala-CT); e -cristoba-
lita ordenada com empilhamento mais restrito de -tridimita (opala-C). A opala do RS é do tipo
microcristalina, com uma variação significativa no grau de cristalinidade, sendo identificadas opala
do tipo cristobalita (opala-C) e do tipo cristobalita-tridimita (opala-CT).
Este trabalho apresenta resultados da caracterização composicional e cristalográfica de
amostras de opala do RS, dos tipos C e CT. Foram utilizadas apenas técnicas analíticas compatí-
veis com a preciosidade das amostras e nenhum preparo adicional (moagem ou metalização) foi
necessário, preservando as gemas em todas as análises.
Metodologia
Amostras brutas de opala foram embutidas em resina, desbastadas e polidas apenas na
superfície exposta, com acabamento equivalente às facetas lapidadas de uma gema. Na figura 4 es-
tão mostradas as amostras analisadas neste trabalho: na figura 4a a opala-C, translúcida e azulada,
e na figura 4b a opala-CT, transparente e com tonalidade amarelo ouro.
Figura 4 - Fotografias com iluminação natural de a) opala-C do Salto do Jacuí (RS); b) opala-CT de
Fortaleza dos Valos (RS). Modificado de [3].
Para análise das fases minerais foram utilizadas duas técnicas: i) difração de raios X
(DRX), na geometria de Seemann-Bohlin, em que a incidência dos raios X é mantida em um
ângulo rasante e o detector é movimentado por um ângulo . Os difratogramas foram
obtidos em um equipamento da marca Shimadzu (modelo XRD6000) com tubo de cobre (40 kV
e 35 mA), utilizando ângulo de incidência de 1º e com varredura em 2 de 15 a 45 º, com passo de
0,02º; ii) espectroscopia micro-Raman, realizada com um equipamento montado no Laboratório
de Microanálise do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IF-UFR-
GS). O espectrômetro consiste de um laser de He-Ne (Coherent), focalizado por um microcópio
óptico (Zeiss), filtrado por um filtro notch (Iridian), dispersado por um monocromador (Acton
Research) e detectado por uma câmera CCD refrigerada com nitrogênio líquido (Princeton). Os 47
espectros de baixo deslocamento foram identificados por comparação com os espectros do reposi-
 tário de dados mineralógicos e informações espectroscópicas da Sociedade Americana de Minera-
logia (Minsocam), denominado RRUFF [4].
Para a análise dos elementos maiores foi utilizado um espectrômetro de raios X por dis-
persão em energia (EDS marca Thermo Noran) acoplado a um microscópio eletrônico de varredura
(MEV) capaz de operar com a amostra em baixo vácuo ( Jeol JIB 4500 dual beam), para possibilitar
a análise sem metalizar a superfície da gema isolante. Esta análise foi realizada no Laboratório de
Conformação Nanométrica do IF-UFRGS. Para a análise qualitativa de elementos-traço foi utili-
zada um EDS (marca e2V Sirius) acoplado à linha de emissão de raios X induzidos por partículas
(PIXE) do implantador Tandetron (HV) do Laboratório de Implantação Iônica do IF- UFRGS,
equipado com um detetor EDS do tipo Si-Li, com um filtro de Mylar® para evitar os picos de
soma provocados pelo excesso de raios X característicos do silício da opala.
Os resultados de dureza foram obtidos com o ultra-microdurômetro (Shimadzu DUH211) do
Laboratório de Microanálise do IF- UFRGS, utilizando o método dinâmico de medida com um
indentador to tipo Berkovich, e o ciclo de carga até 100 mN.
Resultados
Na figura 5 estão mostrados os difratogramas com incidência rasante obtidas da superfí-
cie polida de uma opala-C e de uma opala-CT, mostrando que as fases de cristobalita (*) e tridimita
(!) podem ser reconhecidos no padrão de difração da opala-CT, enquanto que a opala-C apresenta
apenas os picos relacionados com a cristobalita.
48 Figura 5 - Difratogramas de amostras polidas de opala-C (linha vermelha) e de opala-CT (linha
azul), com indicação das posições dos picos de difração de cristobalita (*) e tridimita(!).
As análises por espectroscopia micro-Raman, apesar de abrangerem apenas alguns mi-
crômetros quadrados, foram compatíveis com a difração de raios X, que analisa a superfície de
toda a gema (~1 cm2). Na amostra de opala-C foi detectado apenas cristobalita, enquanto que na
amostra opala-CT foram encontradas as fases cristobalita e tridimita em todos os pontos analisa-
dos, como também está descrito na literatura [5]. Os resultados estão exemplificados na figura 6a,
onde os espectros Raman das respectivas amostras estão comparados com padrões de cristobalita
e tridimita obtidos do repositário RRUFF [4].
Além das fases minerais a espectroscopia Raman permite determinar a presença de água
no interior das amostras de opala. A molécula de água apresenta apenas uma tênue banda vibra-
cional na região entre 3000 e 3600 cm-1. Os espectros obtidos são ruidosos apesar do longo tempo
de aquisição (900 s), porém distingue-se que a opala-CT tem um teor de água mais alto que a
opala-C, como pode ser constatado pela intensidade maior da banda da hidroxila no espectro
Raman da opala-CT mostrado na figura 6b.
Figura 6 - Espectros micro-Raman das amostras de opala: a) região de baixo deslocamento Raman,
comparando a opala-C (linha vermelha), a opala-CT (linha azul) e os padrões de cristobalita (cinza
escuro) e tridimita (cinza claro) do RRUFF; b) região de alto deslocamento Raman, onde se encontram
as vibrações da hidroxila (3000-3600 cm-1).
A análise elementar por espectrometria de raios X característicos foi realizada por feixe
de elétrons e por feixe de íons, porque as duas técnicas são complementares em seus resultados. Os
espectros obtidos no MEV (elétrons) com um EDS com janela ultra-fina, permitiram a análise dos
elementos maiores, inclusive os elementos leves (carbono, oxigênio, alumínio, silício). Os espectros
obtidos no PIXE (íons) foram coletados com um EDS de janela de berílio e um filtro adicional,
de forma que o espectro só permite analisar elementos a partir do número atômico 17. Os espec-
tros EDS/MEV e PIXE das duas amostras de opala foram agrupados na figura 7 para permitir
a observação da complementaridade das técnicas. As duas análises foram realizadas com o feixe
desfocado, analisando uma região de aproximadamente 3 mm de diâmetro.
Os espectros EDS da opala-C estão mostrados na figura 7a (linha bordô) e da opla-CT
na figura 7b (linha azul marinho). A presença de alumínio é constatada nos espectros das duas
amostras de opala e a quantificação mostrou teores em torno de 0,75(±0,12) % de Al2O3. Percebe-
se uma mínima alteração no espectro da opala-C na região do potássio (K-K ), porém a análise
com feixe de elétrons tem o background muito alto nesta região e a técnica não tem sensibilidade
para traços. A presença de carbono em ambos os espectros EDS é atribuída à contaminação com
vapores orgânicos provenientes da bomba de vácuo, tendo em vista que esta análise foi realizada 49
em baixo vácuo.
 O espectro obtido com PIXE da opala-C está mostrado na figura 7a (linha vermelha) e
o da opala-CT na figura 7b (linha azul). Nos dois espectros o retângulo hachurado mostra a região
afetada pelo filtro de Mylar®, que absorve completamente os raios X característicos de alumínio e
reduz o sinal de silício. Na região acima de 2,5 keV, porém, o PIXE mostra a sua sensibilidade para
traços, evidenciando os raios X característicos de potássio e cálcio, cujos teores são de aproximada-
mente 0,05% de acordo com a literatura [5].
Figura 7 - Espectros EDS obtidos no MEV e no PIXE das amostras de opala: a) opala-C (EDS linha
bordô, PIXE linha vermelha); b) opala-CT (EDS linha azul marinho, PIXE linha azul), mostrando
as posições dos picos de raios X característicos dos elementos carbono, oxigênio, alumínio, silício, potássio,
cálcio e ferro.
A análise de inclusões com feixe de elétrons focalizado mostra que os teores de alumínio
não estão uniformemente distribuídos, mas se encontram preferencialmente em micro-regiões,
como pode ser visto na figura 8, que mostra a micrografia de elétrons retro-espalhados (figura 8a)
e os espectros de raios X característicos obtidos dentro e fora de uma inclusão na opala-CT (figura
8b). Enquanto o espectro do ponto 1, localizado dentro da inclusão, mostra um pico significativo de
alumínio, este elemento não aparece no espectro do ponto 2, fora da inclusão. Quando o espectro
da inclusão é mostrado em escala logarítmica (figura 8c), percebe-se a presença de baixos teores de
titânio e ferro.
Figura 8 - a) Micrografia de elétrons retro-espalhados obtida em baixo vácuo de uma inclusão na
opala-CT; b) espectros EDS obtidos com feixe focalizado nos pontos 1 e 2, mostrando a diferença do teor
de alumínio na inclusão (ponto 1) e na região que circunda a inclusão (ponto 2); c) espectro do ponto 1
50 em escala logarítmica, mostrando evidência da presença de titânio e ferro na região da inclusão.
Os resultados obtidos no microdurômetro mostram que a opala-C apresenta dureza
maior que a opala-CT. Os ciclos de carga e descarga das duas amostras de opala e de uma amostra
padrão estão mostrados na figura 9a. Uma imagem de alta magnificação da indentação de 100 mN
mostra que a mesma tem dimensão de aproximadamente 3 micrômetros (figura 9b). O esquema
do indentador Berkovich mostra a simetria trigonal da ponteira de indentação, polida em um
diamante com qualidade gema (figura 9c).
Figura 9 - a) Ciclos de carga e descarga representativos para sílica fundida e amostras de opala; b)
micrografia de uma indentação em opala, com carga de 100 mN; c) esquema do indentador Berkovich.
Adaptado de [7].
Os valores de microdureza estão mostrados na tabela 1, junto com o valor de um padrão
de sílica fundida, cuja dureza está de acordo com o valor fornecido pelo fabricante. Os valores de
dureza Mohs calculados de acordo com Broz [8] a partir dos valores de micro-dureza dinâmica
medidos na opala são de 4,5-5,0, um pouco abaixo dos valores de dureza encontrados na literatura
especializada (5,5-6,0) [9].
51
 Conclusões Valorização do Arenito através do
As análises de opala com diferentes técnicas trazem resultados que são compatíveis e em
parte complementares. A DRX e a espectroscopia micro-Raman mostram a presença das mesmas
processo de gravação a laser
fases, porém em escalas diferentes – indicando que a distribuição das fases é homogênea na super-
fície das amostras. A análise elementar, mais sensível que a análise de fases, mostra que os contami- Barbian, Tamara; Mestranda; Universidade Federal do Rio Grande do Sul
nantes como alumínio estão distribuídos de forma heterogênea, com teores maiores em inclusões tamarabarbian@gmail.com
micrométricas. A dureza das amostras de opala do RS analisadas neste trabalho parece ser menor Kindlein Junior, Wilson; Professor Doutor; Universidade Federal do Rio Grande do Sul
que aquela reportada na literatura, porém como a variabilidade da composição de opala é grande kindlein@portoweb.com
e não existe um estudo que correlacione a composição de fases com a dureza, é precoce supor que Juchem, Pedro Luiz; Professor Doutor; Universidade Federal do Rio Grande do Sul
a dureza da opala do RS esteja abaixo dos valores reportados na literatura. Vale mencionar que as labogem@ufrgs.br
análises propostas e efetuadas neste trabalho não foram destrutivas e não comprometeram a inte-
gridade das gemas. Introdução

Referências bibliográficas O arenito é uma rocha utilizada principalmente na área da construção civil. Não é um
material aproveitado pelos designers, apesar de no passado, ter sido base para inúmeras manifesta-
[1] T. M. M. Brum, P. L. Juchem, L. A. Hart- [6] E. Gaillou, A. Delaunay, B. Rondeau, M. ções culturais da história da humanidade. Entre elas, pode-se citar a cidade de Petra, na Jordânia,
mann, A. H. Augustin, B. Hoppe; Característi- Bouhnik-le-Coz, E. Fritsch, G. Cornen, C. habitada desde o período anterior a Cristo, tornando-se um dos mais famosos sítios arqueológicos
cas geológicas e geoquímicas dos depósitos de Monnier; The geochemistry of gem opals as do mundo, construída e escavada no arenito. Em objetos menores (artefatos), também há registros
opala em rochas vulcânicas ácidas no Rio Gran- evidence of their origin; Ore Geology Reviews do uso desse material; em 1969, foram encontradas duas pontas de flecha da Tradição indígena
de do Sul. In: 13 Congresso Brasileiro de Geo- 34:113–126, 2008. Umbu (Figura 1), do Rio Grande do Sul (RS), confeccionadas em arenito silicificado (ENDRES
química, Gramado, RS. 1 CD-ROM. CPGQ [7] E. Blando, M.A.Z. Vasconellos; Testes ins- et al., 2012).
07, T25, p. 1517-1520. 2011. trumentados de dureza. In: Segundo Mon-
R. Hinrichs (org.); Técnicas instrumentais não tanheiro et al. (2011), no
[2] J.B. Jones, E.R. Segnit; The nature of opal I. destrutivas aplicadas a gemas do Rio Grande do Brasil o arenito da Forma-
Nomenclature and constituent phases. Journal Sul; IGEO/UFRGS, Porto Alegre, 2014. ISB: ção Botucatu, por exem-
of the Geological Society of Australia 18 (1): 978-85-61424-43-5 plo, têm sido lavrado como
57–68, 1971. rocha de revestimento, ao
[8] M.E. Broz, R.F. Cook, D.L. Whitney; Mi- longo de grande parte de
[3] A.P.L. Bertol, M.A.Z. Vasconellos, crohardness, toughness, and modulus of Mohs exposição dessa unidade,
R.Hinrichs; PIXE para análise de traços. In: scale minerals; American Mineralogist 91: desde o Estado do RS até
R. Hinrichs (org.); Técnicas instrumentais não 135–142, 2006. São Paulo. No entanto,
destrutivas aplicadas a gemas do Rio Grande do pouco se sabe sobre suas
Sul; IGEO/UFRGS, Porto Alegre, 2014. ISB: [9] R.Webster; Gems, their sources descrip- características intrínsecas
978-85-61424-43-5 tions and identification, 4th ed.; Butterworths, e tecnológicas. O site do
London, 1983. “The Geological Society”
[4] http://rruff.info/, acesso em 08 de abril de de Londres (2013), ao
2014. citar os usos do arenito, o
classifica como: areia para
[5] M. Ostroumoov, E. Fritsch, B. Lasnier, S. construção, material para
Lefrant; Spectres Raman des opales: aspect calçamento, pedra para
diagnostique et aide à la classification; Eur. J. construção e material Figura 2 - Placa de arenito esculpida através do processo de usinagem.
Mineral. 11:899-908, 1999. para fabricação de vidro. Fonte – Testes de Usinagem de Hélio Etchepare (LdSM).
O arenito desponta como
uma das principais rochas utilizadas como material de construção e como revestimento de pisos
e paredes (HAGEMANN, 2011).
Atualmente, além da sua utilização como matéria-prima para construção, conforme co-
52 mentado acima, encontram-se poucos estudos da aplicação do arenito à luz do design, como por 53
exemplo, na forma de elemento decorativo em placas esculpidas através de usinagem (Figura 2).

Figura 2 - Placa de arenito esculpida através do processo de usinagem. Fonte – Testes de
Usinagem de Hélio Etchepare (LdSM).
Pode-se observar que o arenito tem potencial para ser explorado como material base na
criação de produtos, mas que o mesmo ainda é feito de forma discreta. Sendo assim, este trabalho
visa potencializar a utilização do arenito pelos designers, através do estudo da sua interação com um
processo de fabricação tecnológico, a gravação a laser. O emprego dessa técnica no arenito amplia
o espectro de possibilidades quanto ao uso desse material.
A inovação deste trabalho reside na associação de um material de uso milenar, com tec-
nologia de processamento de fabricação atual, buscando-se assim oferecer aos designers uma nova
alternativa de materialização de suas ideias.
Revisão Bibliográfica
1. ARENITO
O arenito caracteriza-se como uma rocha sedimentar1 de origem mecânica. Essas rochas
compõem-se de partículas de minerais argilosos ou grãos de minerais que resistiram ao intemperis-
mo químico. Em geral, suas partículas constituintes possuem um arranjo paralelo e formam cama-
das que se distinguem entre si pelas diferenças em espessura, dimensão do grânulo ou cor. Assim,
o arenito é formado por camadas de areia que se consolidaram em massas rochosas. Geralmente
os grãos constituintes são arredondados e desgastados pelo transporte, podendo ser mais ou menos
angulosos. O cimento que mantém os grãos de areia unidos pode ser a sílica, um carbonato, um
óxido de ferro ou um material argiloso de granulação fina. A cor da rocha depende da natureza des-
se cimento e da composição dos seus grãos constituíntes. Quando o material cimentante é a sílica
ou a calcita, por exemplo, a rocha possuí uma cor mais clara; já as que contem um óxido de ferro,
1
“As rochas sedimentares se formam à partir da deposição mecânica ou química de resíduos oriundos da
54 destruição de outras rochas, bem como de produtos derivados da atividade vital de plantas e animais. São
formadas na superfície e com material da superfície da crosta terrestre” (PICADA, 1971, p.5).
tem uma cor mais avermelhada. É possível notar que, quando o arenito se parte, usualmente
é o cimento que se fratura, permanecendo os grãos minerais inteiros e por isso, as superfícies
de fraturas recentes da rocha têm uma aparência e uma sensação granular ao tato (DANA,
1970).
Cada unidade geológica (Formação) possuí características próprias em relação à
sua composição, idade, origem, etc. Para esse estudo, foi coletada uma amostra da Formação
Botucatu, uma unidade geológica que está inserida na grande área de deposição de rochas
sedimentares denominada de Bacia do Paraná. A Formação Botucatu representa um episódio
de desertificação dessa Bacia (ZALÁN et al.,1990) e cobre uma área de cerca de 1.300.000
km2, sendo considerado por Milani et al. (1998) como um dos maiores depósitos de sedi-
mentos continentais do mundo. Por sua alta porosidade, permeabilidade, homogeneidade,
continuidade e dimensões, essa Formação é a principal unidade que compõe o aquífero Gua-
rani, um dos maiores reservatórios de água subterrânea do planeta (RIGHI; ROBAINA,
2007).
2. GRAVAÇÃO A LASER
O laser (abreviação para Light Amplified by Stimulated Emission Radiation), tem
seu funcionamento baseado nas leis fundamentais da interação da radiação luminosa com a
matéria. É um instrumento de altíssima precisão geométrica, criando inúmeras possibilida-
des para sua aplicação. Atualmente as aplicações industriais são muito diversificadas, mas
certamente sua utilização como instrumento de corte, marcação e solda são os mais ampla-
mente difundidos. O meio ativo para o laser pode ser sólido, líquido ou gasoso (BAGNATO,
2008).
Com base na vaporização, fusão ou mudança de cor do material, a gravação a laser é
adaptável para todos os tipos de materiais. Possuí qualidade e flexibilidade superior à técnicas
de marcação tradicional. As vantagens mais comuns dessa técnica são: gravação permanente
e de alta qualidade; alta eficiência e baixo custo de operação; trabalha bem, inclusive em
superfícies irregulares; gravação sem contato; o equipamento não necessita de um espaço de
trabalho especial; fácil de automatizar e integrar; posicionamento do feixe de laser preciso;
alta reprodutibilidade e velocidade e, por fim, é livre de contaminação (HAN; GUBENCU,
2008).
A qualidade de uma gravação é avaliada através de suas características de legibili-
dade, como o contraste, largura e profundidade da marcação. A fim de obter uma gravação
clara, parâmetros de processamento adequados devem ser selecionados. Existem basicamente
três parâmetros de processamento utilizados para a gravação a laser: a corrente elétrica uti-
lizada para a geração do feixe de laser, a freqüência de pulso e a velocidade de deslocamento
do feixe de laser (QI; WANG; ZHU, 2003).
A tecnologia é uma ferramenta valiosa para os designers. Ela possibilita que as
criações, desde as de complexidade mais baixa, até as mais grandiosas, possam se tornar
palpáveis. A liberdade de produção adquirida com a evolução tecnológica e dos processos
industriais fez com que as limitações tecno-construtivas do passado, se tornassem a liberdade
tecno-produtiva moderna (MORAES, 1999). O laser tem se apresentado como uma técnica
muito interessante, pois transita com facilidade entre os conceitos de padronização e diver-
sificação no design, sendo um sistema de produção muito flexível.
A padronização do processo de gravação a laser, à luz do design, em materiais
naturais, já foi estudado por Cidade (2012), aplicado a ágata na joalheria; por Pichler et al.
(2013), aplicado ao serpentinito, também como material gemológico; Santos (2012), em 55
couro bovino e Stürmer (2010), em couro e chifre bovino (Figura 3).

Figura 3 - Exemplos do uso da tecnologia de gravação a laser à luz do design: aplicado a àgata na joalheria
(A), ao serpentinito, na joalheria (B), no couro (C) e em couro e chifre de boi (D).
Fonte - (A) Cidade (2012), (B) Pichler et al. (2012), (C) Adaptado de Santos (2012), (D) Stürmer (2010).
retos foram exportados na extensão .plt, sendo testadas gravações com velocidades de 0,01m/min;
0,07m/min; 0,1m/min e 1m/min, onde a maior velocidade (1m/min) foi estipulada em testes
anteriores que mostraram que acima desta, a gravação não é visível e sendo a menor velocidade
(0,01m/min), a limitante permitida pelo software do programa. No teste B, foram criadas formas
arredondadas, utilizando cinco dimensões de círculos (20, 15, 10, 5 e 1 mm), com resolução de
curvatura de 0,01 mm. No teste C, formas geométricas de dez quadrados foram exportadas na
extensão .jpg com resolução de 300dpi, sendo o primeiro preenchido com 100% de saturação de
preto, decrescendo de 10 em 10% de tons de cinza para cada quadrado subsequente. A escolha pela
resolução de curvatura de 0,01 mm no teste B e pela resolução de 300dpi no teste C, na exportação
dos arquivos, deu-se pela avaliação positiva desses fatores nos estudos de Cidade (2012) (Figura
5).

3. METODOLOGIA

A pedreira onde foi
coletada a amostra de arenito
estudada encontra-se no Dis-
trito de Lomba Grande, muni-
cípio de Novo Hamburgo, RS.
Segundo informações prestadas
pelo Geólogo Enio Godinho,
responsável técnico pela lavra, a
pedreira está localizada nas co-
ordenadas -29°44’10’’ (Latitude)
e -50°57’55’’ (Longitude) a uma
altitude de aproximadamente
130 m (Figura 4).
Essa pedreira produz
arenito de qualidade relativa- Figura 5 – Arquivos gerados no Corel Draw X5® para qualificação da interação laser/material em
mente superior àquele das de- traços com diferentes velocidades para arquivos do tipo .plt (teste A), formas arredondadas de diferentes
mais lavras da região (a rocha é dimensões para arquivo do tipo .plt (teste B) e para diferentes tons de cinza para arquivos do tipo .jpg
mais compacta), em função do (teste C).
efeito térmico provocado pelo
contato do arenito com lavas ba- Figura 4 - Mapa do RS com a localização da pedreira onde foi Com os testes concluídos, iniciou-se a etapa de análise dos resultados. Com o intuito de
sálticas da Formação Serra Geral coletada a amostra de arenito (ponto em vermelho). se fazer conhecer as particularidades e o comportamento específico do arenito, frente à aplicação
que derramaram sobre a Forma- da tecnologia de gravação a laser, foram realizadas análises visuais e táteis.
ção Botucatu, o que provocou
uma maior cimentação dessas rochas sedimentares. 4. RESULTADOS E DISCUSSÃO
Para a realização dos testes de gravação a laser foi utilizado o equipamento Mira 3007,
da empresa Automatisa Sistemas Ltda®, pertencente ao Laboratório de Design e Seleção de Ma- A interação entre a gravação a laser e o material mostra que há contraste suficiente entre
teriais (LdSM)/UFRGS, onde o meio ativo para a geração da radiação é gasoso, do tipo CO2. A a textura gerada pelo laser e a rocha, produzindo a fixação da imagem no arenito. Para o teste A,
movimentação do feixe se dá por sistema galvanométrico e a área de trabalho da máquina possuiu elegeu-se o traço feito na velocidade 0,07m/min como o mais legível. A partir disso, realizou-se
uma limitação devido ao tipo de lente acoplada. Neste trabalho foi utilizada a lente de 30cm x 30cm o teste B, novamente com a velocidade 0,07m/min, resultando em uma gravação satisfatória das
(300cm²) e potência de 30W. formas arredondadas. Partiu-se então para o teste C, novamente utilizando-se a velocidade ante-
56 Foram realizados três testes, a partir da criação de desenhos com formas retas, no pro- riormente escolhida. Para uma diferenciação perceptível na graduação de cores, deve-se utilizar a 57
grama CorelDRAW X5®, a fim de testar-se diferentes graus de detalhamento. No teste A, traços saturação 100% preto e 40% de cinza (Figura 6).

Figura 6 – Resultados da aplicação do laser para os testes: arquivos gerados no software Corel
Draw X5®, para qualificação da interação laser/material em traços com diferentes velocidades
para arquivos do tipo .plt (teste A), formas arredondadas de diferentes dimensões para arquivo
do tipo .plt (teste B) e para diferentes tons de cinza para arquivos do tipo .jpg (teste C), realiza-
dos na amostra de arenito. Indicação do traço eleito no teste A, na velocidade 0.07 m/min.
A fim de testar a usabilidade dos parâmetros eleitos com maior legibilidade é proposta
a aplicação de um desenho final, também realizado no software CorelDRAW X5®, exportado nas
duas extensões, .jpg e .plt. (Figura 7).
58
Figura 7 – Teste final para aplicação dos melhores parâmetros para a gravação a laser no arenito.
Na gravação realizada, com esse desenho e com o parâmetro escolhido, velocidade de
0,07m/min, tanto para o arquivo com extensão .plt, quanto para .jpg, pode-se observar que não se
obteve um resultado visualmente bem definido. Por isso, optou-se por gravar o mesmo desenho
com as quatro velocidades testadas no teste A, com o objetivo de buscar-se um resultado estético
superior ao do primeiro teste final (Figura 8).
Figura 8 – Aplicação final da gravação a laser no arenito, variando-se as velocidades em 0,01m/min;
0,07m/min; 0,1m/min e 1m/min.
É possível observar que, comparando-se esses quatro resultados da gravação a laser no
arenito, tem-se um melhor desempenho estético para a velocidade de 0,1m/min. Deve-se aten-
tar para o fato de que o teste realizado com a velocidade de 0,01m/min, fez com que o arenito
fragmenta-se devido ao tempo elevado de incidência do feixe de laser no material (o que gerou
concentração de tensões térmicas). Já para o teste com velocidade de 1m/min, onde o feixe de laser
incide por menos tempo, observa-se uma gravação mais superficial, mas ainda assim legível. Para
este desenho, por exemplo, as partes exportadas com a extensão .jpg, não tiveram resultados muito
satisfatórios quando utilizadas as mesmas velocidades escolhidas para as partes com extensão .plt,
ficando imperceptíveis ou resultando em uma gravação com aspecto borrado.
Quanto ao fato do teste com velocidade de 0,07m/min não ter gerado o resultado mais
satisfatório ou legível, como previsto com os testes anteriormente realizados, pode ser porque há
convergência de muitas linhas durante a gravação do desenho, gerando maior concentração de
energia contínua, resultando em uma variação nas definições das linhas do desenho.
Conclusões
Este estudo concluiu que a aplicação da gravação a laser no arenito é efetiva, pois o
mesmo acarreta mudança de cor na superfície do material, sendo possível realizar gravações de
inscrições e desenhos. Assim, essa tecnologia corrobora para a valorização desse material, poten-
cializando seu uso em outras aplicações de produtos, sendo um diferencial e uma oportunidade
para utilização desse meio através do uso do binômio Design e Tecnologia.
Com os primeiros testes realizados, observou-se que, para ambos os arquivos, extensão
.plt e .jpg, obteve-se traços mais legíveis utilizando a velocidade de 0,07 m/min. Porém, com um
teste final aplicado a um desenho, foi observado que o resultado da gravação com velocidade de
0,1m/min apresentou um acabamento superior para o arquivo com extensão .plt. Assim, pode-se
concluir que os parâmetros eleitos para os testes A, B e C são norteadores para a escolha dos parâ-
metros do equipamento laser, sendo que cada desenho, seja ele mais complexo ou simples, deve ser 59
observado de forma particular, podendo haver variação na velocidade, para mais ou para menos.
 Agradecimentos

Padronização de desenhos para a Gravação
Os autores agradecem o LdSM/ UFRGS, pela ajuda prestada no desenvolvimento deste
trabalho, bem como ao CNPq e à CAPES pelo incentivo à pesquisa.
a Laser em Ágata
Mariana Kuhl Cidade, Mestre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS,
Referências Bibliográficas marianacidade.design@gmail.com
Lauren da Cunha Duarte, Doutora, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS,
BAGNATO, V. S. Laser e suas aplicações em Ciência e Tecnologia. São Paulo: Editora Livraria lauren.duarte@ufrgs.br

da Física, 2008. lógico de serpentinito do Rio Grande do Introdução

CIDADE, M. K. Caracterização e padroni-
zação do processo de gravação a laser em Afraneo Hartmann; Juliano Tonezer da Silva.
ágata aplicado ao design de joias. 2012. 172 f.
Dissertação (Mestrado em Design). Progra-
ma de Pós-Graduação em Design. Universi-
dade Federal do Rio Grande do Sul,
Porto Alegre, 2012.
DANA, J. D. Manual de Mineralogia. São
Paulo: Livros Técnicos e Científicos Edito-
ra, Volume 2, 1970.
ENDRES, R. N. et al. Design, materiais e res-
gate histórico: análise de fragmentos d
flecha da tradição indígena do Rio Grande do
Sul. In: VI Workshop Design & Ma-
teriais, 2012, Baurú - SP. Anais VI Workshop
Design & Materiais, 2012.
HAGEMANN, S. E. Materiais de construção
básicos. Instituto Federal Sul-rio- gran-
dense. Universidade Aberta do Brasil. 2011.
Disponível em < http://tics.ifsul.edu.br/
matriz/conteudo/disciplinas/_pdf/apostila_
mcb.pdf> Acesso em 15 de ago de
2013.
HAN, A., GUBENCU D. Analysis of the laser
marking technologies. Nonconventio-
nal Technologies Review, n. 4, 2008, p. 17-22.
PICADA, D. S. Rochas Sedimentares. Porto
Alegre : CEUE, 1971, p. 37.
MILANI, E. J. et al. Bacia do Paraná. B. Geoci.
Petrobras, Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, 2 0 0 7 ,
p. 265-287.
MONTANHEIRO, T. José et al. Investiga-
ção tecnológica de arenitos silicificados da ZÁLAN, P. V. et al. A Bacia do Paraná. In: De
formação botucatu (NE do Paraná) para uso
como rocha de revestimento. Geociênc. (São
Paulo), São Paulo, v.30, n.2, 2011.
MORAES, D. de. Limites do design. São Pau-
60 lo: Studio Nobel, 2. ed., 1999. p. 168.
PICHLER, R F. et al. Aproveitamento gemo-
Sul com aplicação da tecnologia laser. In: Léo
A tecnologia tem sido uma das grandes forças propulsoras no desenvolvimento de pro-
(Org.). Mostra de pesquisas, produtos e tecno- dutos na área do design. A joalheria tem seu desenvolvimento juntamente com a evolução da tec-
logias aplicadas ao arranjo produtivo de ge- nologia e com as mudanças na arte, moda, sociedade e aspectos culturais. As formas de processar
mas e joias do Rio Grande do Sul. 1ed. Po r t o as diversas matérias-primas estão sendo refinadas com o passar dos séculos, onde, atualmente, o
Alegre: IGEO/UFRGS, 2013, p. 82. designer tem papel fundamental na criação e escolha do melhor modo de produção das joias. Os
QI, J.; WANG, K.L. ; ZHU, Y.M. A study on processos tecnológicos somente serão eficazes quando possuírem um objetivo claro e específico,
the laser marking process of stainless s t e e l . aliando a concepção e fabricação de peças como um sistema definido e orientado pelo seu criador
Journal of Materials Processing Technology, (Moura, 2005). Neste intuito, o designer deve utilizar a tecnologia e os materiais disponíveis de
Volume 139, 2003, p. 273- 276. modo eficiente, onde a liberdade de criação é potencialmente aumentada, visto à facilidade gerada
RIGHI, E.; ROBAINA, L. E. de S. Unidades por esta. Porém, deve delimitar a criação de acordo com as especificações e limitações das tecno-
e litológicas: bacias hidrográficas dos a r - logias a serem utilizadas. Muitas são as possibilidades de processos tecnológicos na área da fabri-
roios Jaguarí Mirim, Inhadiju e Piquiri no oeste cação, trazendo melhores condições e maior eficiência na execução de bens de consumo de forma
do RS. Ciência e Natura, UFSM. 2007. p. mecanizada e seriada. Entretanto, a base da criação contínua dependendo do processo de criação
157 - 172. do pensamento humano, mesmo com todas as mudanças que a humanidade tem passado. Desta
SANTOS, S. S. dos. Design e tecnologia : es- forma, os materiais naturais devem ser estudados e analisados de outras maneiras, buscando novas
tudo da aplicação do processo de corte e formas de processamento para que indústrias e profissionais da área possam agregar valor tanto no
gravação a laser em couro bovino acabado e processo tecnológico como no valor final da peça.
semi-acabado. 2012. 181 f. D i s s e r t a ç ã o O Brasil é considerado uma das maiores províncias gemológicas, sendo o estado do Rio
(Mestrado em Design). Programa de Pós-Gra- Grande do Sul, no sul do Brasil, um dos maiores produtores de ágata (IBGM, 2005). Apesar da
duação em Design. Universidade valorização dos materiais gemológicos do Rio Grande do Sul pelo comércio externo, as indústrias
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, do estado utilizam frequentemente de maneira discreta esses materiais no desenvolvimento de
2012. produtos inovadores e diferenciados. Os mesmos são geralmente utilizados para o desenvolvi-
STÜMER, E. U. Morphology and Deterio- mento de objetos de decoração ou exportados em bruto para outros estados e países, como China,
ration of Sandstone. Journal of Istanbul Índia, Itália e Alemanha (SCHUMANN, 2006). Novas tecnologias vêm sendo estudadas na área
Kultur University, 2003, p. 71-82. Disponível da joalheria, tal como a tecnologia de corte e gravação a laser. Segundo Zhou e Mahdavian (2004),
em < http://www.iku.edu.tr/EN/iku_gun- os lasers têm progressivamente substituído métodos convencionais nas indústrias. Os principais
ce/FenMuhGunceC1S3/FMC1S3_71.pdf> critérios para tais substituições são menor custo, maior velocidade de fabricação e melhor qualida-
Acesso em 05 de jul de 2013. de (ZHOU e MAHDAVIAN, 2004).
THE GEOLOGICAL SOCIETY. 2013. Neste contexto, para o desenvolvimento desta pesquisa, optou-se por utilizar a tecnolo-
Disponível em <http://www.geolsoc.org.uk> gia de gravação a laser, padronizando o processo de criação de desenhos para auxiliar profissionais
Acesso em 05 de jul de 2013. em seus projetos. Visto à carência em inovação tecnológica aplicada a ágata e em outros materiais
naturais, e à busca por métodos de processamento mais eficientes que venham a agregar valor aos
Raja Gabaglia, G.P. e Milani, E.J. (Co- produtos do sul do Brasil, este estudo tem como objetivo um diferencial com a utilização de tec-
ordenadores). Origem e Evolução de Bacias nologia de ponta.
Sedimentares. PETROBRÁS, Brasil. Para o andamento desta pesquisa, foi utilizada a técnica de Microscopia Eletrônica de
1990. Varredura – MEV, considerada uma das mais importantes ferramentas de investigação disponí-
veis para o estudo de microestruturas superficiais de amostras. As imagens são de alta resolução, 61
podendo chegar a até 300.000 vezes de magnificação, sendo, na atualidade, o equipamento mais
 utilizado na pesquisa de materiais. Todas as técnicas analíticas foram realizadas no Laboratório de de carbono, CO2 dopado com N2.
Design e Seleção de Materiais - LdSM, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Para o desenvolvimento dos testes de interação entre a ágata e o laser, foi utilizado o
equipamento da marca Mira (Figura 2), da empresa Automatisa Sistemas®, com a utilização do
Ágata software Automatisa Laser Draw®. A movimentação do feixe funciona com sistema galvanomé-
trico e a área de trabalho da máquina possui limitações devido ao tipo de lente acoplada. Nesta
A ágata é uma variedade formada por sucessivas bandas de calcedônia (Figura 1), e ocorre pesquisa foi utilizada a lente de 10 cm x 10 cm (100 cm²) com utilização de potência máxima de
como um material compacto preenchendo geodos (DEER et al., 1981), que são cavidades total ou 60 W e arquivo de extensão em PLT (arquivo de plotadora HPGL).
parcialmente alojadas em rochas vulcânicas com formas arredondadas e ovóides (Figura 1A e 1B),
tendo seu dimensionamento entre 20 e 60 cm de diâmetro, embora não seja incomum a ocorrência Gravação a Laser na Ágata
de geodos maiores (STRIEDER & HEMANN, 2006; JUCHEM et al., 2007). O bandamento
pode ser composto por camadas sucessivas de calcedônia ou pode, por vezes, estar mesclado com A gravação ocorre na ágata pela fusão localizada, produzindo um material vitrificado
opala, visualizado na Figura 1C (SCHUMANN, 2006). As bandas de calcedônia são constituídas de coloração branca devido ao aquecimento, fusão e solidificação em um espaço de tempo restrito
de quartzo fibroso, orientado perpendicularmente em relação à superfície das camadas de bandas (DUARTE et al., 2010c; DUARTE et al., 2010b; CIDADE et al., 2012). O rápido resfriamento
individuais (FRONDEL, 1962; SCHUMANN, 2006). do material gera uma textura porosa, especificada como porosidade secundária, dado o fato de a
ágata já ser um material poroso ( JUCHEM, 2007). As dimensões e distribuição desta porosidade
gerada são resultantes das variações de velocidades e potências a que as amostras são submetidas
considerando a padronização utilizada. Este material vitrificado gera uma rugosidade (aspereza)
nas superfícies das amostras gravadas, as quais são perceptíveis visualmente e ao reconhecimento
pela mão humana, em especial à ponta dos dedos, chamada de percepção tátil.
A geração de porosidade excessiva e fraturas geradas pelo coeficiente de expansão térmi-
ca do material, pode, por vezes, ocasionar interferência de segmentos em desenhos com traços gra-
vados muito próximos uns aos outros. Para auxiliar a utilização desta tecnologia laser em materiais
naturais, no que tange a criação de desenhos, foram criados traços retos para analisar e identificar a
Figura 1 - (A) depósito de geodos de ágata, (B) geodo de ágata (~ 60cm de comprimento), (C) amostra relação entre os espaçamentos entre as linhas e as espessuras da zona de influência da área gravada,
de ágata tingida, mostrando intercalação entre camadas de caldedônia, opala representada pelo material evitando, assim, a interferência entre elas. Para a obtenção deste estudo foi utilizada a padronização
branco (seta amarela) e quartzo incolor macrocristalino (seta vermelha). de exportação de arquivo, lente, velocidade e potência previamente definidas (CIDADE, 2012).
O intuito destas análises é verificar a ação do laser no material conforme aplicação das variáveis
Tecnologia Laser (potência e velocidade) e as respectivas zonas de interação das linhas gravadas. Estes dados são de
grande importância, pois assim poderão ser definidos, na etapa inicial de um projeto, os melhores
O laser (Light Amplified by Stimula- espaçamentos entre os traçados no processo de criação dos desenhos, como exemplificado na Fi-
ted Emission Radiation) é um instrumento de gura 3.
altíssima precisão geométrica, criando inúmeras
aplicações às indústrias. Seu funcionamento ba-
seia-se nas leis fundamentais da interação entre
a radiação luminosa e a matéria. Esta tecnolo-
gia destaca-se pela diversidade de aplicações nas
mais diversas áreas do conhecimento técnico e
científico (BAGNATO, 2008). Segundo Hecht
& Teresi (1998), o princípio básico do laser é
caracterizado por uma fonte de luz que, devido
à forma com que gera radiação eletromagnética,
acaba tendo características específicas. É uma
ferramenta que permite ao usuário controlar a
forma e a quantidade de energia dirigida a um
determinado lugar (THOMPSON, 2011). Os
principais tipos de laser são: gasoso, sólido e lí-
quido (HECHT & TERESI, 1998). Um dos la- Figura 3 - Exemplos da área de interação entre linhas na criação de desenhos: (A) visualização da área
62 sers gasosos mais importantes e utilizados para a Figura 2 – Equipamento de corte e gravação a de interação entre as linhas, representado na cor cinza; (B) demonstração de um exemplo de desenho com 63
gravação e corte de materiais é o laser de dióxido laser. a delimitação da área de interação entre as pétalas, representado em cinza.
 Para verificar estes parâmetros, foram gravadas linhas na ágata com lente de 10 cm x 10
cm, velocidade de 30 m/min e potência de 60 W, por ter o melhor resultado perante a ação do laser
no material (CIDADE, 2012). Foram desenhadas em software linhas com espaçamentos entre 1,5;
1,2; 0,9; 0,6; 0,3; 0,2; 0,15 e 0,1 milímetro (Figura 4) e exportadas em extensão do tipo PLT para
o software do equipamento de gravação a laser.
Figura 4 - Testes de gravação a laser de espaçamento entre linhas: (A) linhas com 1,5 milímetro de
espaçamento, com a representação gráfica do desenho gravado, à direita e (B) linhas com espaçamento de
0,1 mm, com a respectiva representação gráfica do espaçamento entre as mesmas.
Entre a simplicidade e a complexidade das formas desenvolvidas para a aplicação do
processo de gravação a laser, analisou-se qual o melhor desenho e parâmetro a ser aplicado. Após
as delimitações dos métodos desenvolvidos para a aplicação deste processo, parte-se para a etapa de
caracterização por microscopia eletrônica de varredura – MEV, e padronização desta tecnologia no
material gemológico.
Resultados e Discussões
As imagens eletrônicas obtidas por MEV, das linhas gravadas com espaçamentos, possi-
bilitam identificar e delimitar a zona de influência da interação do feixe laser na ágata. Os espaça-
mentos entre as linhas foram analisados em pontos diferentes do segmento de cada linha, a fim de
obter-se uma quantificação da variação, tanto da espessura da linha, como do espaçamento entre
segmentos de reta vizinhos (Figura 5).
Figura 5 – Análise representativa de gravação de linhas espaçadas: (A) amostra de ágata gravada com
espaçamento entre linhas de 1,5 mm; (B) e (C) imagens representativas de microscopia eletrônica de var-
redura da amostra (A) identificando as medidas das espessuras das linhas.
Todos os resultados podem ser visualizados na Tabela 1, que contem: número da amostra
64 gravada a laser; espaçamento criado no software de desenho vetorial bidimensional entre as linhas
gravadas; medida da distância entre as linhas observadas por MEV (sem fraturas); medida da dis-
tância entre as linhas observadas por MEV (com as fraturas); e delimitação do ajuste da medida
adicional (média) a ser adotada conforme as dimensões de espaçamento entre as linhas.
Tabela 1: Amostras de ágata com linhas gravadas, espaçadas entre si, dispostas em ordem decrescente de
espaçamento, com unidade de medida em milímetros (mm).
O processo criativo no desenvolvimento de desenhos futuros para a utilização do pro-
cesso de gravação a laser em ágata deverá conter os espaçamentos entre as linhas mostradas nas
descrições da Tabela 1. A média do distanciamento adicional da linha a ser traçada deverá ser
levada em consideração, evitando, assim, a presença de proximidade entre as fraturas de expansão
térmica. Para os espaçamentos de 1,5; 1,2; 0,15 e 0,1 mm o distanciamento extra que deverá ser
adicionado será de 0,1 mm. Já os com distanciamento de 0,9; 0,6; 0,3 e 0,2 mm o espaçamento
delimitado na análise é de 0,2 mm.
Com as análises e delimitações dos melhores parâmetros de traçados para a utilização do
processo de gravação a laser na ágata, partiu-se para o desenvolvimento de desenhos para a aplica-
bilidade da gravação na produção de uma peça joalheira. Para o processo de criação no desenvolvi-
mento destes desenhos aplicou-se os ensinamentos que autores na atualidade transmitem em suas
bibliografias (BACK, 1983; BAXTER, 2000; BOMFIM, 1995; LÖBACH 2001; OSTROWER,
1977), acompanhando a velocidade e exigências do mercado. O designer vem, ao longo dos anos,
apresentando um papel fundamental no processo de criação de produtos. A atividade de desenvol-
vimento de um novo produto não é tarefa simples, requerendo pesquisa, planejamento cuidadoso
e uma visão global, abrangendo conhecimentos de mercado, processos de fabricação, de arte e de
65
Figura 6 - Ambientação com imagens do material gemológico ágata (ZENZ, 2005; SGARBI, 2000).
 estilo. Para auxiliar a criação dos desenhos a serem gravados a laser, foram selecionadas algumas
imagens relacionadas ao contexto do material gemológico para a construção de uma ambientação
através de imagens visuais (Figura 6). A escolha do tema destas imagens é para referenciar a beleza
do próprio material, na qual a inspiração, a ágata e a utilização da tecnologia unem-se para o de-
senvolvimento de um pingente.
Com a interpretação do sentido das imagens da ambientação, através da rápida visualiza-
ção e compreensão de significados, é produzida mentalmente uma nova composição gráfica. Deste
ponto, parte-se para a criação de desenhos rápidos e para a geração de ideias. Para a criação, foram
levadas em consideração todas as análises e resultados satisfatórios dos testes feitos anteriormente
(Figura 7A). Para a fabricação do pingente, foi utilizada, juntamente com a ágata, uma base de
prata (Ag 925) e um colar em couro. Para estas criações, as amostras de ágata foram selecionadas
com o intuito de descartar peças com a presença de quartzo macrocristalino, que não tem bom
resultado de gravação para esta tecnologia. Na Figura 7B e C visualizam-se a peça finalizada com
a padronização do processo de gravação a laser na ágata, exemplificando os detalhes do desenho
gravado.
gravação a laser, aliando-se aos materiais gemológicos no desenvolvimento de produtos com me-
lhor qualidade e diferencial são um dos fatores que esta pesquisa buscou alcançar. A padronização
e a caracterização deste processo visam a auxiliar as indústrias e os profissionais da área de design
no que tange à fabricação de produtos inovadores e com maior valor agregado.
As formas gráficas criadas no software de desenho vetorial bidimensional para a aplica-
bilidade do processo de gravação a laser foram fielmente reproduzidas nas superfícies dos materiais
gemológicos, quando aplicadas a estas os parâmetros definidos nesta pesquisa. O espaçamento en-
tre linhas gravadas a laser é fator limitante para a criação, pois define o distanciamento ideal entre
os traços para que não ocorra interferência entre as linhas e sobreposição das mesmas. O estudo da
interação entre laser e materiais é ainda um vasto campo a ser explorado. Esta pesquisa disponibi-
liza resultados inovadores em relação à gravação por laser do tipo CO2 em ágata, disponibilizando
a padronização dos parâmetros ideais para o equipamento e para o desenvolvimento e criação de
produtos.
Agradecimentos
Esta pesquisa teve apoio financeiro do MCT/CNPq – Universal – 014/2008, intitulado:
Tecnologia de gravação e corte a laser, como ferramenta de inovação para o design de gemas e
joias. Este trabalho foi realizado com o apoio da CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento
de Pessoal de Nível Superior e desenvolveu-se no Laboratório de Design e Seleção de Materiais
- LdSM, que localiza-se na Escola de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
onde foram utilizados os equipamentos de gravação a laser e microscopia eletrônica de varredura
– MEV.

Referências Bibliográficas
Bagnato, V. S. (2008). Laser e suas aplicações
em Ciência e Tecnologia. São Paulo: Editora
Livraria da Física.
Baxter, M. (2000). Projeto de Produto: guia
Figura 7 – Joia criada: (A) desenho criado seguindo a padronização adequada para a utilização de gra- prático para o projeto de novos produtos. São
vação a laser em arquivo do tipo PLT com espaçamentos e distanciamentos extras, em milímetros; (B) Paulo: Edgard Blucher.
pingente em ágata gravado a laser; e (C) detalhe da gravação.VVV
Back, N. (1983). Metodologia de Projetos de
Considerações Finais Produtos Industriais. Rio de Janeiro: Ed. Gua-
nabara Dois.
A tecnologia é a ferramenta facilitadora e inovadora para materializar produtos com ele-
vado nível de precisão, detalhamento e auxiliar nos processos de fabricação. Apesar da valorização e Bomfim, G. A. (1995). Metodologia para o de-
disponibilidade do material gemológico no Rio Grande do Sul, o baixo desenvolvimento tecnoló- senvolvimento de projetos. João Pessoa: Edito-
gico aplicado e a carência de design são observados nos produtos desenvolvidos pelas indústrias do ra Universitária / UFPB.
estado. Apesar de toda riqueza mineral, o beneficiamento é muito pouco elaborado e pouco inova-
dor, pois as possibilidades são limitadas do ponto de vista tecnológico dentro de cada empresa. Para Cidade, M. K. Caracterização e Padronização
o desenvolvimento dos produtos em ágata, design e tecnologia são utilizados eventualmente para do Processo de Gravação a Laser em Ága-
a agregação de valor, resultando em uma produtividade baixa e pouco qualificada. As indústrias ta Aplicado ao Design de Joias. 2012, 172fls.
carecem introduzir produtos inovadores e qualificados para atender ao mercado comprador e estar Dissertação (Mestrado em Design), Programa
à frente no cenário mundial. de Pós-Graduação em Design, Universidade
66 Os processos a laser têm evoluído progressivamente com o passar dos anos, substituindo Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
ou adequando-se aos métodos convencionais utilizados nos processos de produção de produtos. A 2012.
Cidade, M. K.; Silveira, F. L.; Duarte, L. C.
(2012). Gravação a Laser e Corte por Jato d’
Água em Ágata para Design de Produtos. In:
Léo Afraneo Hartmann; Juliano Tonezer da
Silva. (Org.). Mostra de resultados de pesqui-
sas aplicadas ao arranjo produtivo de gemas e
joias do Rio Grande do Sul. 1ed. Porto Alegre:
Instituto de Geociências.
Deer, W. A.; Howie, R. A.; Zussman, J. (1981).
Minerais constituintes das rochas – uma in-
trodução. Lisboa: Fundação Calouste Gul-
benkian.
Duarte, L. C., Kindlein Junior, W., Silva, F.P.,
Stürmer, P.G.S., Tessmann, C.S., Silveira, F. L.,
Cidade, M. K., Gomes, L. E. (2010 b). Técnicas
inovadoras e materiais naturais em joalheria no
Laboratório de Design e Seleção de Materiais
In: Tecnologias para o setor de gemas, joias e
mineração. Porto Alegre: IGEO/UFRGS.
67
Duarte, L. C.; Rocha, T. L. A. C.; Roldo, L.;
 Kindlein Jr.W.; Cidade, M.K.; Pedrotti Júnior,
S.L. (2010 c). Design de produto para a ága-
ta: aplicação de microcápsulas fluorescentes em
superfícies gravadas a laser. Design & Tecnolo-
gia, v. 1, p. 114-118.
Frondel, C. (1962). The system of mineralogy.
New York: John Wiley and Sons, Inc.
Hecht, J.; Teresi, D. (1998). Laser: light of a
million uses. New York: Dover Publications.
Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Precio-
sos (IBGM). (2005). Manual Técnico de Ge-
mas. Brasília: Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio (MDIC). Departamento
Nacional de Produção Mineral (DNPM).
Juchem, P. L.; Strieder, A. J.; Hartmann, L. A.;
Brum, T. M. M.; Pulz, G. M.; Duarte, L. C.
(2007). Geologia e mineralogia das gemas do
rio grande do sul. In: Roberto Lannuzzi, José
Carlos Frantz. (Org.). 50 Anos de Geologia.
Porto Alegre: Editora Comunicação e Identi-
dade.
Löbach, B. (2001). Design Industrial: bases
para a configuração dos produtos industriais.
São Paulo: Edgard Blucher.
Moura, M. (2005). Design, Arte e Tecnologia.
São Paulo: Edições Rosari.
68
Ostrower, F. (1977). Criatividade e processos
de criação. Petrópolis, RJ: Editora Vozes.
Schumann, W. (2006). Gemas do Mundo. Rio
de Janeiro: Editora ao Livro Técnico.
Sgarbi, Vittorio. Arte di Dio. Edizioni Grafi-
che Francesco Ghezzi STM S.r.l.: Província di
Milano, 2000.
Strieder, A. J.; Heemann, R. (2006). Structural
constraints on Paraná Basalt Volcanism and
their implications on agate Geode mineraliza-
tion (Salto do jacuí, RS, Brazil). Pesquisas em
Geociências.
Thompson, R. (2011). The manufacturing Gui-
des: Prototyping and Low-volume Production.
United Kingdom: Thames & Hudson.
Zenz, Johann. Agates. Haltern: Bode Verlang,
Germany, 2005.
Zhou, B. H.; Mahdavian, S. M. (2004). Ex-
perimental and theoretical analyses of cutting
nonmetallic materials by low power CO2-laser;
Journal of Materials Processing Technology,
146: 188–192.
Design de superfície de gemas: simulação
do quartzo rutilado através da metalização
de ouro em estêncil
Felipe Foerstnow Szczepaniak1, Lauren da Cunha Duarte1,2, Pedro Luiz Juchem1,2,3
1
Pós-graduação em Design (Tecnologia) – PGDesign/UFRGS – foerspak@gmail.com, Lauren.
duarte@ufrgs.br, labogem@ufrgs.br.
2
Laboratório de Design e Seleção de Materiais – LdSM/UFRGS.
3
Laboratório de Gemologia – LABOGEM/UFRGS
Introdução
O ato de ornar ou utilizar superfícies remonta à Pré-história, tendo em vista os grafismos
encontrados nas cavernas. Com o passar do tempo, o uso de elementos visuais, com intenção à
repetição, possibilitou ao homem a consciência da criação de ritmos visuais, os quais deram origem
à decoração (MANZINI, 1993). Posteriormente, o interesse pela ornamentação aliado às tecno-
logias de cada época fez crescer inúmeras possibilidades de aplicação desta arte. Arts and Crafts,
Art Nouveau e Art Deco, são exemplos de movimentos, na história da Arte, os quais impactaram
o desenvolvimento da ornamentação de superfícies. Logo, embora haja momentos (tendência da
moda) de repulsa à ornamentação, o ser humano sempre retorna a tal prática.
De modo geral, o projeto de texturas para aplicação em distintas superfícies é denomi-
nado design de superfície, e tais texturas podem ser táteis ou visuais (RÜTHSCHILLING, 2006).
O termo design de superfície foi incorporado no Brasil na década de 80 por Renata Rubim e o
entendimento desta prática vem sendo aprimorado (RUBIN, 2004).
Atualmente pode-se citar inúmeros exemplos de objetos planos ou tridimensionais, assim como
artefatos materiais e virtuais que recebem design de superfície, dentre eles interfaces digitais, em-
balagens, tecidos, papéis, tecelagem, cerâmicas, edificações, corpo humano, joias, acessórios, uten-
sílios, adornos, etc. De acordo com Rüthschilling (2008), o design de superfície complementa
outras especialidades do design, como por exemplo, o design de louças e de moda. Entretanto,
segundo essa autora, esta abordagem ampla se refere ao Brasil, pois a origem americana do design
de superfície remete ao design têxtil.
Para decorar superfícies, os designers seguem alguns princípios na construção de tex-
turas ou padrões gráficos: conceito de módulo, sistema de repetição, linguagem visual e compo-
sição, pois geralmente os elementos visuais se repetem harmonicamente ao longo da superfície
(RÜTHSCHILLING, 2008). O módulo é a unidade que possui os elementos visuais básicos e ao
ser repetido (colocado lado a lado), configura uma padronagem; por exemplo, um ladrilho pode
ser um módulo e o conjunto de ladrilhos postos lado a lado forma um padrão visual e conforme
estes objetos são reorganizados, novas padronagens podem surgir. Assim, dentre diversas técnicas
desenvolvidas para replicação de desenhos, pode-se citar o estêncil o qual é utilizado para aplicar
desenhos em superfícies a partir de um suporte bidimensional vazado, isto é, uma matriz vazada,
uma vez que na parte perfurada a tinta entra em contato com o objeto a ser pintado (iDicionário
Aulete). Esta técnica é comumente empregada na geração de graffiti em muros, sendo uma ati-
vidade artística, mas pode ser aplicada em inúmeras superfícies. Além disso, essa matriz possui a
característica de permitir a aplicação diversas vezes do mesmo desenho em diversos locais.
A tradição da ornamentação de gemas ou uso de gemas “naturalmente decoradas” é lon- 69
gínqua, tendo em vista exemplares encontrados na região do Iraque com 5.000 anos a.C (IBGM,
 2009). As primeiras gemas esculpidas artesanalmente surgem com motivos simbólicos, a partir
das ferramentas disponíveis da época, como por exemplo, os intaglios (talhe em baixo relevo), que
promoviam grafismos nas gemas, tanto na parte superior de uma gema opaca a translúcida, como
a ágata cornalina, quanto na parte inferior de uma gema transparente, como a ametista (IBGM,
2009). Logo, essa técnica de design de superfície beneficia a gema, de modo que é criada uma iden-
tidade visual a partir da organização de elementos visuais.
Assim, ressalta-se a importância do design de superfície nos materiais gemológicos, po-
rém esta temática é conhecida por tratamento ou beneficiamento de gemas, em específico, trata-
mento de superfície de gemas (IBGM, 2009). Deste modo, segundo o IBGM (2009), a expressão
tratamento de superfície significa o processo de preparação, acabamento ou recobrimento de su-
perfícies de gemas, com a finalidade de combater a corrosão, modificar propriedades mecânicas e
destacar a estética. Para desvincular estas atividades “não estéticas” é utilizado, neste trabalho, o
termo design de superfície de gemas, não sendo utilizada a expressão “melhoramento de gemas” por
ser inadequada, pois a ideia de melhorar é relativa.
Sendo assim, o atual design de superfície de gemas consiste na ornamentação do material
gemológico através de distintas tecnologias e sua finalidade é valorizar o material, desenvolvido em
laboratório ou extraído na natureza, transformando-o em algo belo para apreciação e utilização
humana. De modo geral, as possibilidades de manipulação da superfície das gemas são: adicionar
grafismos ou texturas visuais, alterar a cor, gerar texturas táteis ou relevos, ressaltar texturas naturais
(zoneamentos de cor, manchas, inclusões...), dentre outras possíveis; já as possibilidades tecnoló-
gicas de manipulação da superfície das gemas são: gravação a laser, usinagem, lapidação, fosquea-
mento, ultra-som, etc. Os estudos de Pichler et al. (2013) com gravação a laser em serpentinito e
de Cidade (2012) com gravação a laser em ágata, além do colar com citrino com texturas de fruta
criado por Baldassare Peixoto e Rosângela Mattana (IBGM, 2009) e das gravuras em ônix (glíp-
tica) expostas em Schumann (2006), são exemplos contemporâneos de possibilidades de trabalhar
o design de superfície em distintas gemas, e assim, manter a tradição de valorizar os materiais da
natureza.
A natureza oferece abundância de minerais para serem explorados como gemas e há
uma forte demanda por estes materiais ao redor do mundo. O Brasil, por exemplo, é reconhecido
internacionalmente por abrigar uma das principais províncias gemológicas do planeta, resultando
em uma diversidade de gemas de excelente qualidade. Avalia-se que o país seja responsável pela
produção de cerca de um terço do volume das gemas de cor, excluindo o rubi e a safira (IBGM, s/d;
MACIEL, FERNANDES, 2004). Deste modo, para fortalecer a economia brasileira, as gemas de-
vem ser beneficiadas e convertidas em produtos ainda na região de origem, principalmente quando
o objetivo é a exportação, fortalecendo a identidade de território. Mas infelizmente, muitas vezes
ocorre o contrário, pois o Brasil importa com alto valor agregado produtos cuja matéria-prima é
sua e que foram beneficiados no exterior. Isso precisa ser revertido, a fim de fortalecer a economia
das áreas produtoras de materiais gemológicos.
O Brasil é um grande exportador de materiais gemológicos, e dentre eles se destaca o
quartzo. De acordo com Frondel (1962), quartzo é a denominação dada aos minerais de com-
posição química SiO2; trata-se de um material inorgânico, de ocorrência natural, com estrutura
cristalina específica. O quartzo tem uma série de variedades, como citrino, cristal-de-rocha, aventu-
rina, prasiolita, ametista, quartzo esfumaçado, olho-de-tigre, olho-de-falcão, quartzo olho-de-gato,
quartzo róseo, etc. (SCHUMANN, 2006). Entretanto, quando se menciona quartzo, lembra-se
mais do quartzo incolor, variedade cristal-de-rocha, e por isso, nesta pesquisa, optou-se por deno-
minar o quartzo incolor somente como quartzo. Segundo Anderson (1984), o quartzo é encontrado
em grande quantidade na crosta terrestre, e por isso é um dos minerais mais comuns. Sua versão
70 incolor pode ser confundida com vidro e outras gemas incolores, por isso não é tão valorizado no
mercado de gemas e joias. No entanto, há inúmeras possibilidades de beneficiamento deste mine-
ral, dentre os quais pode-se citar métodos de irradiação, tingimento, tratamento térmico, difusão,
fosqueamento, gravação a laser, usinagem e lapidação.
Segundo Schumann (2006), inclusões nos materiais gemológicos são comuns e elas po-
dem ser um corpo estranho ou uma espécie de irregularidade na rede interna da gema, geradas
por distintos motivos. Estes efeitos podem surgir ao mesmo tempo em que o mineral é formado
ou podem ser anteriores à sua formação, ou surgirem depois da sua cristalização através da pe-
netração de líquidos em fraturas. Assim, não somente materiais sólidos contidos em um mineral
são inclusões, mas líquidos e gases também são considerados inclusões, bem como zoneamento
de cor. O conjunto de inclusões pode desvalorizar, bem como valorizar uma gema, conforme sua
estética e a aplicação dada a ela, além de auxiliar na identificação de minerais-gema, diferenciar
gemas naturais das sintéticas e sugerir a proveniência desses materiais. No quartzo são encontrados
diversos tipos de inclusões, dentre elas os minerais goethita e rutilo (Figura 1), bem como ouro,
pirita, turmalina, dentre inúmeras outras. As agulhas de rutilo, também encontradas no coríndon
(e.g.safira e rubi), são formadas dentro do mineral quando ele esfria (SCHUMANN, 2006). O
quartzo rutilado, como se denomina o quartzo com inclusões de rutilo, ao contrário da maioria das
outras inclusões, é muito apreciado pela sua beleza. Embora o rutilo, em alguns casos, se assemelhe
ao ouro, pela sua cor e seu brilho metálico, trata-se de outro mineral de fórmula química TiO2.
Figura 1: À esquerda, quartzo com inclusões de cristais aciculares radiados de goethita e à direita, quartzo
com inclusões aciculares de rutilo (quartzo rutilado).
O ouro é um dos metais mais valiosos e a atividade garimpeira desse metal no Brasil
remonta o século XVIII (NEVES, ATENCIO, 2013). O beneficiamento com ouro valoriza qual-
quer material, recebendo o status de joia, pois este metal não enferruja, é durável, maleável, não
se desvaloriza, possui alta densidade atômica; além de representar luxo, poder, beleza e vaidade
(HELLER, 2012). A camada de ouro quando muito fina é transparente, como por exemplo as fi-
nas camadas deste metal colocadas nos capacetes dos astronautas e nas janelas dos pilotos de avião,
para a proteção das nocivas radiações solares.
Objetiva-se nesta pesquisa valorizar um cabochão de quartzo incolor, utilizando técnica
de metalização com ouro, de modo que o efeito óptico obtido simule o efeito do quartzo rutilado.
Este modelo foi desenvolvido para este estudo, porém a técnica não está restrita a este grafis-
mo, podendo ser adaptados inúmeros efeitos gráficos que podem ser aplicados em outras gemas. 71
A experiência foi realizada em três partes: observação e desenho do rutilo em software; corte e
 aplicação do estêncil na gema; e metalização do material. Em sequência, a superfície do cabochão
foi analisada com microscopia eletrônica de varredura (MEV) para verificar a qualidade visual do
desenho resultante.
Métodos
Para o procedimento experimental, primeiro observaram-se gemas naturais de quartzo
rutilado, a fim de perceber a estética deste tipo de inclusão. A seguir, estudou-se a possibilidade de
simular tal efeito com o uso de ouro, em um cabochão de quartzo sem inclusões aparentes, com di-
mensões de 15x10x25mm (LxAxP), com 32,2ct. Este cabochão tem formato oval, com base plana e
possui um entalhe, constituído de um desnivelamento na parte inferior, supostamente para encaixe
em anel (Figura 2).
Figura 2: Quartzo lapidado em cabochão com formato oval, frente e verso (15x10x25mm).
Em sequência, pesquisou-se a técnica de estêncil. Para projetar a falsa inclusão, foram
desenhados três vetores com configurações distintas, no software Illustrator CS5, inspirados nas
agulhas de rutilo dourado (Figura 3).
72
Figura 3: Desenhos (vetores) inspirados em cristais de rutilo incluídos em quartzo.
Com relação aos três vetores expostos (Figura 3), a proposta (a) foi desenhada a partir
da vetorização “automática” de fotografias de inclusões de rutilo; no entanto, a imagem resultan-
te é complexa e possui elementos muito finos para o corte a laser. Assim, passou-se para outro
método na proposta (b), desenhando-se um módulo constituído de um retângulo de 1mm por
30mm, o qual foi replicado vinte e cinco vezes. Estes módulos foram rotacionados em diferentes
ângulos e dispostos em diversas posições (repetição aleatória), de modo que se sobrepusessem e se
assemelhassem às desejadas inclusões. Entretanto, o desenho continua complexo e com módicos
espaços entre os retângulos, dificultando a técnica de corte. Na proposta (c), os mesmos retângulos,
em quantidade menor (quatorze), foram rotacionados em diferentes ângulos e posicionados es-
paçadamente. Logo, os retângulos foram “soldados” e salvos como somente contornos, isto é, sem
preenchimento da forma, sendo que apenas as linhas perimetrais do desenho foram guardadas.
Posteriormente foi utilizado o equipamento de corte e gravação a laser Mira® (Automa-
tisa Laser Draw) do Laboratório de Design e Seleção de Materiais (LdSM/UFRGS) – utilizando
a lente de 10cm x 10cm e potência de 60w, 100% da potência do equipamento – para a confecção
do estêncil. Neste equipamento foi recortado um papel-adesivo (duplo), comumente utilizado para
rotular CD, com velocidade limitante 500m/min e velocidade desejada 21m/min. Este estêncil
segue o formato do cabochão, porém é maior que a gema e nele foi desenhada uma borda extra
para facilitar sua manipulação, pois logo após o corte o estêncil vazado se torna frágil (Figura 4).
Figura 4: Estênceis de papel adesivo (duplo) cortado a laser, à esquerda; e à direita, já vazado e pronto
para o uso, sobre fundo preto.
No entanto, como a deposição do ouro na superfície da gema sobre o estêncil de adesivo
geraria uma imagem inversa do esperado, foi necessário aplicar o estêncil de adesivo na gema e
sobre este aplicar uma camada de um material mascarador: emulsão acrílica fosca da Corfix®, ref.
905011. A emulsão foi aplicada com auxílio de uma espátula e com leve pressão, pois assim, quan-
do o estêncil de papel é retirado, gera-se outro estêncil com o correto negativo do desenho (Figura
5). Deste modo, as partes não cobertas da gema receberão o ouro e as demais serão facilmente 73
retiradas.
 Após a aplicação da máscara no ca- emulsão acrílica na gema juntamente com a camada de metal.
bochão, foi realizada a metalização a vácuo da Embora o estêncil recortado possua linhas finas, o efeito óptico produzido pelo cabochão (efeito
gema com ouro (Figura 6), por 30 segundos, no de lente de aumento) ampliou o desenho, desassimilando um pouco da estética longilínea do ru-
equipamento de metalização sputtering do La- tilo (Figura 7). Trata-se de um ponto negativo da aplicação desta técnica em cabochão ou deve-se
boratório de Metalurgia Física LAMEF/UFR- estudar parâmetros de grafismos que tenham resultados mais satisfatórios.
GS. Este equipamento é utilizado para metali-
zar amostras (insetos, fragmentos cerâmicos...),
pois promove a interação do feixe de elétrons
dos microscópios eletrônicos de varredura com a
amostra, para observação das características des-
ses materiais nesses microscópios, e foi utilizado
neste estudo com finalidade experimental. Em
seguida, foi retirada a máscara de emulsão acríli-
ca, com auxílio de uma pinça.

Figura 5: Emulsão acrílica aplicada

no verso do cabochão, com auxílio do Figura 7: Resultado final: visão em perspectiva e do verso do cabochão metalizado com ouro.
estêncil de papel adesivo.
A análise realizada com microscopia eletrônica de varredura (MEV) indica arranque da
camada de ouro quando da retirada do estêncil. Pôde-se notar, ainda, arestas do desenho arredon-
Figura 6: Metalização com ouro sobre dadas e pequenos arranhões no ouro promovidos pela pinça (Figura 8).
o quartzo com a máscara de emulsão
acrílica.

Por fim, foram obtidas imagens de microscopia eletrônica de varredura (MEV), em equi-
pamento da marca Hitachi®, modelo TM 3000, com potência de 15Kv, do LdSM/UFRGS, para
verificar a superfície resultante do cabochão. Foram obtidas imagens do tipo BSE (backscaterred
electron) com magnificação da ordem de 40x e de 4000x.

Resultados e Discussões
O equipamento de corte a laser possibilitou a reprodução, com grande precisão, do dese-
nho vetorizado, com o tempo de corte do estêncil de 1s500ms, segundo o software do equipamento.
A dupla camada de adesivo permitiu maior resistência e maior espessura para a deposição de emul-
são acrílica, uma vez que quanto mais espessa for a deposição da emulsão, mais fácil é a sua retirada.
Deste modo, sugere-se ainda o uso do adesivo vinílico, inclusive o de recorte em plotter que cola Figura 8: Imagens do tipo BSE obtidas no microscópio eletrônico de varredura, onde em a) tem-se o
pelo lado oposto. contraste entre a porção metalizada (cinza claro) e o quartzo (cinza escuro), além da visualização de
O resultado da metalização com ouro foi satisfatório, porém o equipamento de metaliza- arranhões promovidos pela pinça (seta) e em b) detalhe da interface entre a metalização e o quartzo, onde
ção não é o mais indicado, haja vista que o pó depositado sai com facilidade ao toque. Entretanto ocorreu o arranque da camada de ouro quando da retirada do estêncil (seta).
este problema pode ser solucionado com um tratamento de superfície, impermeabilizando o ma-
terial ou utilizando equipamentos para metalização que são utilizados comumente na indústria de Conclusões
gemas. Considera-se o tempo de 30 segundos de deposição do ouro satisfatório, sendo neste caso
o tempo mínimo para se obter um efeito perceptível, pois a camada resultante de ouro foi fina e O beneficiamento de gemas pelo design de superfície cria nova identidade ao objeto e
74 transparente. Ressalta-se que antes da retirada da máscara de emulsão, o contraste entre o efeito consequentemente agrega maior valor ao produto. Embora o rutilo não seja uma inclusão de ouro, 75
fosco da emulsão e o dourado da metalização foi avaliado, ou seja, pode-se deixar a máscara de mesmo sendo semelhante, o uso do ouro cumpre a função decorativa e compensa a artificialidade
 da técnica proposta, por ser um metal nobre.
A técnica de estêncil mostrou-se versátil para aplicação no quartzo, pois o experimento
Design e Tecnologia: estudo de viabilidade
realizado mostrou-se promissor, e assim, com o auxílio do corte a laser, inúmeros e complexos
desenhos podem ser gerados rapidamente de modo preciso. O uso do papel adesivo e da emulsão
da reutilização de rejeitos de Quartzo Rosa
acrílica deve ser melhorado, assim como o tempo de metalização, pois com o aumento da espessura
da camada de ouro, a transparência diminuirá e consequentemente aumentará o contraste e o bri-
com uso de corte por jato d’agua
lho metálico. Marina Wilm; Rafael Cardoso Bisinella; Rosimeri Pichler; Wilson Kindlein Júnior;
Por fim, sugerem-se estudos da deposição do ouro em diferentes gemas e com diferentes Pedro Luiz Juchem; Lauren da Cunha Duarte.
grafismos.
Programa de Pós-graduação em Design - UFRGS
Agradecimentos marinawilm2@gmail.com; rafaelcb18@gmail.com; rosi.pichler@gmail.com;
kindlein@portoweb.com.br; labogem@ufrgs.br; lauren.duarte@ufrgs.br
Os autores agradecem os laboratórios LdSM (Laboratório de Design e Seleção de Ma-
teriais) e LAMEF (Laboratório de Metalurgia Física) da Universidade Federal do Rio Grande Introdução
do Sul – UFRGS pela disponibilização de equipamentos e ajuda prestada; e à CAPES pela bolsa
de mestrado concedida ao primeiro autor da pesquisa. Ao CNPq pela Bolsa de Produtividade em Com o crescimento da preocupação com relação ao fim dos recursos naturais e todas
Pesquisa, da segunda autora. as questões ambientais e sociais relacionados ao consumo exacerbado, como o volume de lixo
gerado na sociedade, impulsionou a busca por soluções que minimizem esses impactos, como por
Referências Bibliográficas exemplo, a reincorporação de materiais provenientes do descarte de produtos pelo consumidor ou
rejeitados ainda no processo de fabricação, a um novo ciclo de manufatura. Assim, a necessidade de
ANDERSON, Basil William. A identificação <http://aulete.uol.com.br/est%C3%AAncil>. se propor soluções que viabilizem, tanto ambiental, como social e economicamente essa reincorpo-
das gemas. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, Acesso em: 23 mar. 2014. ração ao ciclo produtivo, é de suma importância. O design, segundo Krucken (2009), configura-se
1984. MACIEL, Aline; FERNANDES, Rosane. como facilitador e como recurso para a construção de estratégias que promovam a inovação tanto
CIDADE, Mariana Kuhl. Caracterização e Gemas e Jóias brasileiras têm potencial para em escala nacional, como regional.
padronização do processo de gravação a laser se expandir, 2004. Disponível em: <http:// Neste âmbito, da promoção de potencialidades de um território, Krucken (2009) destaca
em ágata aplicado ao design de joias. Disser- desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/noticia. os principais processos que o design pode propor para facilitar e dar suporte a essas inovações.
tação (Mestrado). Universidade Federal do Rio php?area=2&noticia=5960>. Acesso em: 21 fev. Dentre eles, destaca-se a utilização sustentável dos recursos disponíveis no local, levando em con-
Grande do Sul. Escola de Engenharia. Faculda- 2014. sideração as características culturais e as competências inerentes ao território no desenvolvimento
de de Arquitetura. Programa de Pós-Graduação MANZINI, Ezio. A matéria da invenção. Lis- de produtos com diferencial e valor agregado (KRUCKEN, 2009).
em Design. Porto Alegre, BR-RS, 2012. boa: Centro Português de Design, 1993. Desta forma, o presente artigo tem como objetivo avaliar a viabilidade de reaproveita-
FRONDEL, Clifford. The System of Minera- NEVES, Paulo César Pereira das; ATENCIO, mento dos rejeitos de quartzo rosa, provenientes do processo produtivo de porta velas, no estado
logy of James Dwight Dana and Edward Salis- Daniel. Enciclopédia dos minerais do Brasil. do Rio Grande do Sul. O setor de Gemas e Joias no estado é considerado um dos cinco principais
bury Dana. v. 3, Silica Minerals, 7th ed., New Canoas: Ed. ULBRA, 2013. aglomerados do setor no país, sendo o principal polo localizado em Soledade, onde se estima a
York and London: John Wiley & Sons, 1962. PICHER, Rosimeri et al. Aproveitamento existência de mais de 180 empresas de diferentes portes instaladas atuando no setor de Gemas e
HELLER, Eva. A psicologia das cores: como gemológico de serpentinito do Rio Grande Joias (APL PEDRAS, GEMAS E JOIAS, 2013). Porém, apesar de sua importância econômica,
as cores afetam a emoção e a razão. Barcelona: do Sul, com aplicação da tecnologia laser. In: o setor enfrenta inúmeros problemas quanto à inovação, tanto no beneficiamento dos materiais,
Gustavo Gili, 2012. HARTMANN, Léo Afraneo; SILVA, Juliano quanto na falta de investimento também em maquinários modernos, e quanto aos rejeitos gerados
IBGM, Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Tonezer da (org.). Mostra de pesquisas, produ- no processo de extração e beneficiamento das gemas. “Nesse sentido, a participação do designer
Preciosos. Manual de lapidação diferenciada de tos e tecnologias aplicadas ao arranjo produtivo no aproveitamento desses rejeitos, no desenvolvimento de novos tipos de lapidação e na criação de
gemas. Adriano Mol (org). Brasília: Athalaia de gemas e joias do Rio Grande do Sul. Porto objetos diferenciados, é de fundamental importância para o setor” ( JUCHEM et al, 2009).
Ed., 2009. Alegre: IGEO/UFRGS, 2013. p.16-19. Para isso, fez-se necessário conhecer o processo produtivo do qual se origina o rejeito, e após essa
IBGM, Instituto Brasileiro de Gemas e Metais RUBIM, Renata. Desenhando a superfície. São etapa análises microscópicas indicaram que esse material é composto por um agregado microcris-
Preciosos. O setor em grandes números 2012, Paulo: Edições Rosari, 2004. talino de quartzo. Posteriormente, partiu-se para os testes de comportamento do material, frente
s/d. Disponível em: <http://www.ibgm.com.br/ RÜTHSCHILLING, Evelise Anicet. Design às tecnologias disponíveis na cidade. Nesse artigo são focados o fatiamento, a perfuração, o corte
site/admin/_upload/estatistica/arquivo/671- de superfície. Porto Alegre: Ed. Da UFRGS, por jato d’água abrasivo e o polimento. Por fim, com base nos parâmetros e resultados obtidos,
OSetoremGrandesNumeros2012_Completo. 2008. testou-se a aplicação final de uma pré-forma complexa, podendo assim apresentar as possibilidades
pdf>. Acesso em: 20 fev. 2014. SCHUMANN, Walter. Gemas do mundo. 9ª de diferenciação futuras ao material.
76 IDICIONÁRIO Aulete. Disponível em: ed. São Paulo: Disal, 2006. Na cidade de Soledade, localizada na região do Alto da Serra do Botucaraí no estado 77
do Rio Grande do Sul, uma empresa forneceu os rejeitos de quartzo rosa para esta pesquisa. Tal
 empresa atua na cidade desde 1989 na lapidação de pedras, sendo suas principais matérias-primas:
o Cristal de Rocha, a Ametista, o Quartzo Rosa, a Sodalita, o Quartzo Verde, a Ágata, entre outras.
Dentre os produtos oferecidos pela empresa, destaca-se para este trabalho a confecção do porta ve-
las em quartzo rosa, disponibilizado no estado bruto, rolado ou polido (APL PEDRAS, GEMAS
E JOIAS, 2013; BAGATINI PEDRAS, 2013). A confecção do produto inicia com o corte de
uma das extremidades do quartzo na serra diamantada circular, fazendo-se assim a base do porta
velas. Em seguida, a peça é perfurada com a serra copo diamantada com circunferência de 36mm,
executando uma perfuração cilíndrica. Posteriormente, a peça é encaminhada para empresas tercei-
rizadas que realizam o acabamento nas peças que serão comercializadas polidas e deste processo,
tem-se a geração do rejeito, resultante do corte com a serra copo para perfuração do produto. O
rejeito possui espessura de 36 milímetros de diâmetro e sua altura varia entre 6 e 12 centímetros,
de acordo com o corte realizado no geodo. A empresa mantém os rejeitos estocados nos fundos da Figura 2 – a: serra diamantada fatiando o cilindro de Quartzo; b: equipamento Lapidart multiuso.
empresa, formando ‘montanhas’ do material (Figura 1, letra b).
tou que ocorressem trincas nos cantos, salientando que para o procedimento é necessário manter
a pedra lubrificada com água. Os cortes foram realizados em quatro diferentes espessuras (0,5 cm;
1,0 cm; 1,5 cm e 2,0 cm) buscando avaliar a qualidade estética da peça cortada e a ocorrência ou
não de fraturas. Para a realização de todos os testes foram cortadas duas amostras de cada espessura
do cilindro.

2. Teste de perfuração

A fábrica especializada em perfuração de gemas (onde foi realizada a perfuração) utiliza
furadeiras de bancada com brocas diamantadas para diâmetros de 0,2cm a 1,5cm e uma máquina
Figura 1 – a: produto porta velas bruto; b e c: estoques de rejeitos cilíndricos de ultrassom para diâmetros de 0,1cm. A amostra de 0,5cm foi perfurada em diâmetro bastante
de quartzo rosa oriundos da produção de porta velas. utilizado em acessórios de joalheria (0,2cm de diâmetro) e um cilindro de 6cm de altura foi perfu-
rado em furo passante com diâmetro igual a 1,2cm fim de testar a qualidade e resistência da peça
O material quartzo rosa comercializado bruto é vendido pelo preço de R$ 6,00 o quilo. com relação à fraturas após a perfuração.
Se o material passa por algum processo de beneficiamento, como o polimento, o preço de venda é
acrescido de R$ 2,00 a R$ 3,00 o quilo. Por mês a empresa comercializa em média 1.000 unidades 3. Teste de polimento da fatia
do produto porta velas, gerando uma grande quantidade de sobra do processo. Os cilindros, prove-
nientes da perfuração do quartzo para obtenção do produto porta velas, são raramente comerciali- Foram polidas duas amostras de cada espessura (totalizando oito amostras) no equipa-
zados, e quando ocorre a venda, estes são vendido por R$ 2,00 o quilo. mento do fabricante BQZ (Figura 3). A máquina é composta por lixa e polimento a feltro de lã
com uso de abrasivo tripoli; tal teste realizou-se no Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias
Metodologia do Rio Grande do Sul (Figura 3b). O lixamento é realizado de forma manual por um operador,
iniciando com gramatura grossa de 80 grãos/pol2, e finalizando com gramaturas de 200 a 400
1. Teste de fatiamento grãos/pol2. Depois, para dar o brilho, a gema é posicionada contra um feltro de lã com aplicação
de uma pasta de pó abrasivo tripoli e água.
Realizou-se um teste de corte em fatias do cilindro na Sede do SENAI em Soledade.
A máquina utilizada possui uma serra diamantada de 600mm de diâmetro, com lubrificação à
biodiesel. O cilindro foi preso em uma morsa e o corte foi calibrado em uma espessura de 5mm e
realizado no tempo estimado de corte de 6 a 10 minutos. Tal teste resultou em um corte irregular,
devido ao tamanho da serra (Figura 2a) que oscilava muito na direção perpendicular ao seu eixo.
Um novo teste de fatiamento foi realizado no Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e
Joias do Rio Grande do Sul, utilizando um equipamento Multi-machine Lapidart de fabricação
brasileira, cujas especificações técnicas são: 1755rpm, 60Hz Hp e 0,25 Cv (Figura 2b). Equipado
com serra e rebolo diamantado, utiliza a força produzida pelo motor e lubrificação à base de água. O
procedimento de corte iniciou-se com a marcação do cilindro com uma fita adesiva, para delimitar
78 o corte da serra. A gema é levada até a serra sendo girada manualmente, retirando primeiramente as Figura 3 – a: equipamento com lixa e polimento a feltro de lã com abrasivo tripoli do fabricante BQZ; 79
laterais, de modo que o miolo seja cortado no final. Tal procedimento foi mais satisfatório pois evi- b: detalhe do lixamento e polimento no feltro de lã.
 As fatias foram polidas a fim de obter melhor acabamento da pré-forma, a ser obtida na próxima
etapa de corte por jato d´água. O tempo estimado de polimento das fatias é de 10 a 15 minutos
por fatia.

4. Teste de corte por jato d’água

O teste de corte por jato d’água foi realizado no equipamento GA- JETSTREAM II
JETTEK WATERJET, no Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul
(Figura 2a). A máquina possui um motor de 40 cavalos de força, que fornece a pressão necessária
para que a água empurre o pó abrasivo de mineral de alta dureza moída (pó de granada) contra o
material parafusado em uma chapa de MDF. O corte é feito por coordenadas X e Y, em materiais
diversos como ligas de aço, cerâmica e gemas e pode atravessar até 6 polegadas (+-15cm) de aço.
A espessura inicial do jato é de 6mm e vai se abrindo gradativamente. Devido a isso, o corte pode
perder precisão em peças com espessuras superiores a 4cm (Figura 4b).

Figura 5 – a: amostra com 0,5 cm; b: amostra com 1,0 cm; c: amostra com 1,5 cm; d: amostra com 2,0 cm.

Figura 4 – a: máquina de corte por jato d’água abrasivo; b: detalhe de corte executado no cilindro.

As amostras foram testadas com base na execução de forma complexa, e avaliadas base-
ando-se na presença ou não de fraturas e na qualidade das peças após o corte. O tempo de corte das
formas nas fatias foi em média de 2 minutos.

Resultados e discussões
1. Teste de fatiamento

Com relação à etapa de fatiamento foram testados três métodos diferentes a fim de obter
o melhor resultado. O teste realizado na máquina equipada com serra diamantada de 600mm não
foi satisfatório uma vez que a serra, por ser muito grande (ideal para fatiar grandes geodos), vibra Quadro 1 – classificação das amostras quanto a qualidade estética e presença de fraturas durante o processo
e oscila ao redor do seu eixo conferindo um corte impreciso, facilmente perceptível em pequenas de fatiamento.
peças. O segundo teste realizou-se no equipamento GA-JETSCREAM II JETTEK WATER
JET, no CT Pedras e também não apresentou boa precisão. Isso ocorre devido ao corte à jato d’ Como pode ser observado na figura 5 e, de acordo com o quadro 1, todas as amostras
água abrasivo iniciar e terminar com diferentes diâmetros devido à dispersão do fluxo de líquido do mantiveram a sua qualidade estética após o fatiamento e nenhuma fraturou durante o processo
jato. realizado no equipamento Lapidart, podendo ser encaminhadas a próxima etapa que é o polimen-
Por fim, foi realizado fatiamento no equipamento multiuso da Lapidart. Primeiramente, to.
uma fita foi adicionada ao cilindro a fim de servir de referencia para o corte da serra, realizado
quando o operador pressiona o mineral contra a serra diamantada. Devido à fragilidade do Quartzo 2. Teste de polimento da fatia
e sua facilidade de sofrer fratura conchoidal, o cilindro teve que ser serrado primeiramente pelas
80 laterais e girado até que o último corte fosse feito no miolo do cilindro, evitando trincas e rebarbas No teste de polimento na máquina da Lapidart, a principal dificuldade foi polir cantos 81
que possam facilitar o fraturamento do material. vivos e há a impossibilidade de realizar esse procedimento em peças vazadas. Por isso, o contorno
 interno das amostras cortadas à jato d’ água abrasivo não foi polido.
Os cilindros utilizados para os testes foram comprados já polidos, no entanto, após o
seu fatiamento as faces precisaram ser lixadas e polidas novamente, o que levou em média, 10 a 15
minutos por fatia. Todo o processo deve ser realizado com o resfriamento das amostras, visto que
facilmente elas podem fraturar, o que acabou de ocorrer com uma das amostras (com 1,5 cm de
espessura) que ao ser lixada acabou trincando, conforme ilustra a figura 6.
ficasse imperceptível e mantendo seu relevo interno proporcional.
Justamente por se tratar de um corte resfriado, nenhuma das chapas quebrou ou trincou
durante o processo de corte, que durou em média 1min50s, e a qualidade estética foi mantida,
como mostra o quadro 2 abaixo e a figura 8:

Figura 6 – a: amostra de 1,5 cm de espessura fraturada após lixamento; b: amostras foscas e c: amostras
polidas.

3. Teste de perfuração

O teste de perfuração foi realizado em uma empresa que não disponibilizou mais infor-
mações a cerca desse processo. No entanto, é possível afirmar que a amostra mais fina (0,5cm) foi Quadro 2 – classificação das amostras quanto a qualidade estética e presença de fraturas durante o processo
perfurada sem que a qualidade estética da peça fosse prejudicada (ver figura 7) ou a peça fraturasse, de corte à jato d’ água abrasivo.
visto que a perfuração é realizada em etapas a fim de permitir o melhor resfriamento da peça.
Pode-se concluir então, que peças mais espessas provavelmente não sofreriam fraturas,
visto que a espessura delas é fundamental para uma perfuração mais segura, o que pode ser ob-
servado na figura 7, mostrando um cilindro com 6cm de altura que resistiu a um furo passante de
diâmetro 1,2cm.

Figura 7 – à esquerda: cilindro com 6cm de altura com furo passante de diâmetro 1,2cm e à direita: amos-
tra de espessura 0,5cm com furo de 0,2cm de diâmetro.
4. Teste de corte à jato d’ água abrasivo
82 O teste de corte à jato d’ água com abrasivo realizou-se sem maiores dificuldades visto
que as amostras eram relativamente finas, fazendo com que o efeito de dispersão do jato d’ água
Figura 8 – a: amostras cortadas por processo de corte à jato d’ água abrasivo e b: amostras cortadas por
processo de corte à jato d’ água abrasivo parte negativa (amostra vazada) e positiva (mapa).
Conclusões
Por meio desta pesquisa houve a reincorporação de um novo ciclo de manufatura do
material Quartzo Rosa, rejeito oriundo da etapa final de produção industrial de uma empresa
beneficiadora de minerais. Com isso, é possível propor soluções estratégicas de inovação, uma vez 83
que grande parte desse rejeito permanece descartado e sem utilização comercial.
 O beneficiamento da pré-forma obtida é viável desde que ocorra o investimento em má-
quinas de corte a água ou contratação de serviços terceirizados na região de Soledade. No entanto,
dentro dos parâmetros testados no maquinário disponível, faz-se necessárias algumas observações
além das especificações técnicas dos equipamentos, buscando otimizar o processo de beneficiamen-
to do rejeito a fim de obter a pré-forma sugerida:
- Durante todos os processos deve-se priorizar o resfriamento da peça a fim de impedir o
seu superaquecimento, principalmente na etapa de lixamento, onde há muito atrito entre o mineral
e a lixa;
- O processo mais adequado para o fatiamento do cilindro foi realizado no equipamento
multiuso da Lapidart;
- A melhor forma de fatiar o cilindro é deixando a parte do miolo por último, evitando
assim o surgimento de fraturas e, com isso, a perda da peça;
- Desde que se respeite as especificações do corte a jato d’ água com abrasivo (peça posta
a mínima distância possível do bico do jato e com espessura menor do que 4 cm), é possível obter
cortes complexos sem que haja qualquer dano nas peças, visto que este tipo de corte é realizado a
frio.
Com relação às novas sugestões de uso desse rejeito, dependendo do uso deste seria inte-
ressante fazer ensaios tecnológicos de resistência ao choque e à pressão. Caso ele seja utilizado para
lapidação (cabochão), não seriam necessários esses ensaios, uma vez que apesar de ser um agregado
de cristais (o que teoricamente deixaria o material mais frágil, quebradiço), nesse caso como são mi-
cro cristais de quartzo intercrescidos (cresceram juntos, durante a sua formação), isso não interfere
na sua resistência, podendo até aumentá-la. Entretanto, o que poderia causar problemas na hora de
lapidar são as fraturas nas amostras e essas são visíveis em amostra de mão e por isso poderiam ser
descartadas pelo lapidário.
Por fim, resta afirmar que a partir da realização deste trabalho pode-se concluir que a
reutilização do rejeito de produção, o quartzo rosa é viável, uma vez que é possível obter-se uma
pré-forma a partir do cilindro inicial deste material, utilizando-se das tecnologias disponíveis na
região.
Agradecimentos
Os autores agradecem ao SENAI em Soledade, ao Centro Tecnológico de Pedras, Ge-
mas e Joias do Rio Grande do Sul, por disponibilizar os equipamentos necessários para a realização
deste trabalho; ao LdSM (Laboratório de Design e Seleção de Materiais) da Universidades Federal
do Rio Grande do Sul pela ajuda prestada e à CAPES que concede bolsa aos autores Marina Wilm
e Rafael Bisinella.
Referências Bibliográficas
APL PEDRAS, GEMAS E JOIAS. Arran- JUCHEM, P. L. et al. Potencial gemológico
jo Produtivo Local de Pedras, Gemas e Joias. da região sul do Brasil. In: I Seminário sobre
Disponível em: <http://www.portalgemas.com. design e gemologia de pedras, gemas e joias do
br/o-apl/>. Acesso em: 07 jul. 2013. Rio Grande do Sul. Anais. Soledade, 2009.
BAGATINI PEDRAS. Empresa. Disponível KRUCKEN, L. Design e território: valori-
em: <http://www.bagatinipedras.com.br/inde- zação de identidades e produtos locais. São
84 xok.php?menu=empresa>. Acesso em: 07 jul. Paulo:Studio Nobel, 2009.
2013.
Percurso de um projeto de coleção de joias
de referências étnicas gaúchas
Carlos Gustavo Hoelzel - carlos.gustavo@ufsm.br
Tatiana Eder da Rocha Lago - tatianalago.design@gmail.com
Introdução
O projeto JOIAS RS é uma parceria entre o Centro de Artes e Letras, da Universidade
Federal de Santa Maria (UFSM), e Centro Tecnológico de Pedras Gemas e Joias do Rio Grande
do Sul (CTPedras), da Universidade de Passo Fundo (UPF). Contou-se também com a colabora-
ção de entidades do setor e diversos pedristas do município de Soledade/RS e região do entorno. A
iniciativa estratégica foi incentivada e financiada pelo do governo do estado do Rio Grande do Sul,
por meio da Agência Gaúcha de Desenvolvimento e Promoção do Investimento (AGDI). Esse in-
centivo estava alinhado à necessidade de conferir ao Arranjo de Produção Local (APL) de Pedras,
Gemas e Joias, da cidade polo Soledade, produtos de impacto sócioeconômico positivo com conse-
quente geração de mais emprego e renda, além de estabelecer uma cultura de inovação por meio de
um círculo virtuoso de criação de novos produtos aliados à cultura e a sustentabilidade ambiental
e também viabilizado pelos temas étnicos. Para tanto, todo o design foi orientado metodologi-
camente à referenciais contemporâneos de tendências mais integrados fortemente com a cultura
material regional. Além de processos formais de metodologia, a abordagem de design participativo
e estudo de variáveis sócioculturais embasaram os requisitos semânticos de projeto. Os resultados
estabelecidos inicialmente no projeto foram todos alcançados. Destaca-se que a validação dos pro-
dutos, que foram as joias e catalogo, deu-se por pares, por apresentação em exposições dentro e fora
do RS bem como a prototipação de todas as propostas e testes de produção para os equipamentos
usuais em joalheria artesanal e semiseriada. Por outro lado, os resultados estratégicos e econômicos
ainda requerem aperfeiçoamento de toda a cadeia de design, produção, comercialização e ciclo de
vida do produto. Concluiu-se essencialmente que, para além do produto, o designer deve ocupar-se
também da orientação das estratégias de negócio com as equipes, principalmente reconhecendo
a cultura de produção e fornecendo subsídio para ciclos de projetos futuros. Desta forma, para
compreender mais especificamente o design envolvido no projeto, inicia-se contextualizando a
joalheria e o grupo de designers que desenvolveu o referido projeto.
Metodologia
O design de joias tem sido trabalhado pelo grupo de pesquisa e design contemporâneo
da UFSM, GPDesign, com especial interesse no domínio das técnicas de criação e produção deste
tipo de produto. Para esse projeto especificamente foi adotada uma estratégia de criação com forte
estudo em tendências a partir de Caldas (2004) e análise contextual de Hoelzel (2004) permitindo
o uso de referências nativas da cultura material riograndense sem, contudo, deixar de situar-se no
contexto das tendências mundiais, particularmente vindas da área de moda. Por outro lado, o cui-
dado com o processo produtivo que teve que ser realizado em diferentes lugares e com tecnologias
acessíveis aos produtores, levou a equipe a um trabalho em duas fases. Primeiro, foi desenvolvido
uma experiência fortemente centrada na tecnologia que seria disponibilizada ao projeto mas com
um produto de um trabalho de graduação em design da UFSM, com recursos próprios, mas numa
planta de produção igual a que seria utilizada no JOIAS RS 2013. O objetivo era o uso do processo 85
para correção de falhas e evitar retrabalhos. Dessa forma esquematizou-se o seguinte modelo que
 orientou o trabalho de conclusão de curso intitulado “OS PROCESSOS PRODUTIVOS NO
DESIGN DE JOIAS: COLEÇÃO FUNDADORES” de Diego Giordani Resta com orientação
de Carlos Hoelzel:
86
Figura 1. Modelo de Processo Projetual da Coleção Fundadores. (TESTA, 2011)
Esse modelo foi fortemente baseado em Munari (1998) e Olver (2003). Outros autores
também foram estudados como Baxter e outros que não especificamente são designers mas escre-
vem na área. Optou-se por simplificar as fases e dedicar-se mais ao processo criativo e à forma de
execução das soluções formais. Ainda, fez-se a comparação de resultados obtidos em prototipações
rápidas e prototipação digital com recursos de software e hardware específicos da área. Todo o
processo dividiu-se entre o Laboratório de Joalheria da UFSM e o CTPedras – Soledade. Os
resultados alcançados serviram para orientar o design do projeto JOIAS RS 2013.
Resultados
A partir do design da “Coleção Fundadores” identificou-se que s estudos realizados du-
rante a fase de coleta de informações foram de vital importância para o entendimento da produção
joalheira, bem como, o papel que o designer de joias assume durante as diferentes etapas deste pro-
cesso. Primeiramente foram estudadas as tipologias características existente na joalheria e também
os processos produtivos. Depois foram verificadas as tecnologias disponíveis e suas possibilidades
para a produção, particularmente as disponíveis no Centro de Tecnológico de Pedras, Gemas e
Joias do Rio Grande do Sul, assim como os materiais e suas características. Identificou-se também
que a interação do designer com o meio produtivo é fator decisivo na proposta de forma e tipologia
da joia, concluindo que nessa área do design é imprescindível o conhecimento prévio da tecnologia
de produção e a “experiência de bancada”, fatores esses que permitiram a definição de requisitos de
qualidade estética e técnica. Assim, todos os designers1 que convidados a participares do projeto
JOIAS RS 2013, tinham como requisito a experiência de bancada. Por outro lado, no caso da “Co-
leção Fundadores”, especificamente no processo criativo, o tema desenvolvido apresentou o desafio
de uma modelagem mais complexa, tendo de repetir ciclos de geração para atingir o resultado
com a qualidade desejada. Novamente a interação entre tecnologias e processo de design permitiu,
em tempo, chegar ao resultado satisfatório enquanto produto comercialmente viável. Outro fator
importante foi o intercambio entre a modelagem analógica e digital para resolução de problemas
formais e de produção. Modelos em papel, em cera e digitais conviveram durante o processo sendo
que os primeiros auxiliaram na decisão de dimensão, forma e composição, enquanto os digitais
foram fundamentais para a discussão do processo produtivo antes da prototipação e permitindo
também um trabalho de produção à distância, bem como a realização de ajustes aos desenhos
para que os mesmo pudessem ser confeccionados. Tudo feito sempre com o acompanhamento
do designer em todas as fases de desenvolvimento. Quando não houve esse acompanhamento os
resultados levavam a retrabalhos. A Figura a seguir demonstra a diversas fases que depois também
foram utilizadas no JOIAS RS.
A experiência tecnicamente bem sucedida deu a base metodológica para a os demais
projetos entre as duas instituições. Sendo assim, o projeto JOIAS RS 2013 seguiu os mesmos
procedimentos com o diferencial de que a criação deu-se com designers em Santa Maria – RS,
Porto Alegre – RS, Soledade RS, Curitiba – PR, e New York – EUA. Para tanto foram usadas
TIC (tecnologia de informação e comunicação) semelhantes às utilizadas em ensino à distância,
que permitiram a interação dos criadores na fase de concepção. De forma muito didática, foram
utilizados constantemente modelos analógicos que eram fotografados e discutidos em rede, ana-
lisados e aperfeiçoados até o fechamento de um modelo virtual, que era prototipado e aprovados
1
Coordenador do projeto Juliano Tonezer da Silva; Coordenação de Design Carlos Gustavo Martins
Hoelzel; Gestão da criação e modelagem virtual 3D Tatiana Lago; Renderização Diego Testa,
Tatiana Lago; Criação Carla Medianeira Silva Nogueira, Diego Testa, Eliana Paula Calegari,
Tatiana Lago; Assistência de criação Caroline Müller , Daiane Brondani, Lilia Temp Monteiro; 87
Apoio técnico Edmundo Abreu e Lima.
 pelos designers da equipe e coordenação do projeto. Há que ressaltar que essa equipe contava com Figura 3 - Pulseira Baia
experiente em design e joalheria teve contribuição de outras áreas de conhecimento pois na forma- Uma metáfora das baias de um dos maiores companheiros
ção acadêmica desses atores do processo também estavam engenharia de produção, artes visuais, do homem do campo. Metal com banho de ouro, ágata
tecnologia de materiais e computação gráfica. cortadas por jato d’água.
Quanto ao desafio criativo, o grupo enfrentou um trabalho de uma joalheria contempo-
rânea com forte referência identitária gaúcha mas globalizada nas tendência vigentes. Esse proble-
ma foi também um diferencial que permitiu um desenho mais original quando as peças eram me-
nos icônicas. Também foi eleborado no projeto uma catálogo e manual técnico de referência para
os produtores interessados em reproduzir as joias. A seguir algumas renderizações das propostas e
suas referências poéticas inspiradoras.

Figura 4 - Anel Flor de Macela

A tradicional macela é conhecida pelo seu poder medicinal
e aroma, aqui é enobrecida com metal dourado, citrinos
lapidados e drusas.

Figura 5 - Anel Erva-mate

Homenagem à um dos maiores patrimônio histórico
culturais do RS, esse anel, banhado a ouro, enobrece a
erva-mate por gemas verdes iluminadas.
Figura 6 - Anel Encontros
Anel banhado a ouro com ágata cortada por jato d’água.
Apresenta os encontros em tramas irregulares, que
deixam transparecer nos vazados a franqueza das relações
desse povo.

Figura 7 - Anel Faixa Gaúcha

Anel banhado a ouro com ágata verde em lapidação diferen-
ciada. Uma síntese da simplicidade e tenacidade das formas
do Rio Grande. Lembra que “não basta pra ser livre, ser forte,
aguerrido e bravo”, mas que é o sentido e a beleza das virtudes
88 que faz o vivente dessa terra ser chamado de gaúcho. 89
Figura 2 – Etapas da modelagem do analógico ao digital.
 Conclusões Análise da viabilidade técnica da aplicação
As metas definidas no Projeto JOIAS RS 2013, foram atingidas resultando na criação
de coleções de joias etnográficas com 30 (trinta) peças; desenvolvimento de um manual técnico de
do resíduo da rolagem de pedras preciosas
fabricação das Joias Etnográficas; desenvolvimento de um catálogo de para divulgação do trabalho;
elaboração manual técnico de produção das peças. Com o produto obtido foi possível oferecer à
em estruturas de pavimentos urbanos
comunidade de Soledade e região produtos que permitem uma prospecção de clientes no mercado Francisco Dalla Rosa¹, Antônio Thomé², Maciel Donato³
nacional e internacional. A viabilização do projeto foi fruto de uma cooperação de duas instituições
(UFSM e CTPedras – UPF) que ajustaram duas tecnologias e gestão do trabalho de design, o que 1
Universidade de Passo Fundo, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil e Ambiental -
é um ganho em capacidade desses parceiros em oferecer soluções de produtos de alto valor com- BR 285, Bairro São José; 99052-900, Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil.
petitivo. Por outro lado, faz-se necessário o desenvolvimento de um forte trabalho sobre a cultura E-mail: dallarosa@upf.br
de produção local e gestão de empreendimento para que as ações das políticas de desenvolvimento 2
Universidade de Passo Fundo, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil e Ambiental -
regional sejam de fato efetivas, cumprindo todo um ciclo de projeto onde os produtos cheguem as BR 285, Bairro São José; 99052-900, Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil.
consumidores es mercados estratégicos. E-mail: thome@upf.br
3
Universidade de Passo Fundo, Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul
Referências bibliográficas – Entroncamento das Rodovias RS-470 e RS-332, Soledade, Rio Grande do Sul, Brasil.
E-mail: mdonato@upf.br.
BAXTER, Mike. Projeto de Produto: Guia prá- CALDAS, Dario. Observatório de Sinais: teo-
tico para design de novos produtos. São Paulo: ria e prática da pesquisa de tendências. Rio de Introdução
Edgar Blucher, 2000. 260p. Janeiro: Senac. 2004.
O uso da técnica de estabilização de solos já demonstrou sucesso em diferentes estudos
BENZ, Ida E.; MAGALHÃES, Claudio F. de. LÖBACH, Bernd. Design industrial: Bases técnicos (Thomé et al, 2003; Lovato, 2004; Araújo et al, 2008; Consoli et al, 2011, e outros). Tais
Interação entre design de joias e novas tecno- para a configuração dos produtos industriais. trabalhos destacam como a cal atua no melhoramento das propriedades físicas e mecânicas destes
logias. In: CONGRESSO BASILEIRO DE São Paulo: Edgar Blucher, 2001. 206p. materiais compósitos. Consoli et al (2011) demonstraram os parâmetros chave para a dosagem de
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM misturas de solo-cal-cinza volante, onde fica claro a evidência da importância das variáveis como a
DESIGN, 9., 2010, São Paulo. Anais OLVER, Elizabeth. El arte del Diseño de joye- relação porosidade/teor de cal e o tempo de cura no desenvolvimento da resistência a compressão
eletrônicos... São Paulo: Associação de Ensi- ría: de la idea a la realidad. Barcelona: Acanto, simples. Contudo, Thomé et al (2003) identificaram também que as reações pozolânicas de solo-
no e Pesquisa de Nível Superior de Design do 2003. 160p cal são fortemente dependentes da temperatura de cura, tal que, quanto mais elevada a temperatu-
Brasil (AEND|Brasil), 2010. Disponível em: ra de cura, maior será a resistência a compressão simples nas primeiras idades de cura.
<http://blogs.anhembi.br/congressodesign/ MUNARI, Bruno. Das coisas nascem coisas. Outro aspecto que tem apresentado cada vez mais relevância é o uso de resíduos indus-
anais/artigos/69290.pdf>. São Paulo: Martins Fontes, 1998. triais como elementos a serem misturados ao solo com aditivos aglomerantes. A adição destes re-
Acesso em: 10 jan. 2012 378p. síduos tem resolvido aspectos relacionados a questões ambientais e a questões técnicas. Em relação
a questões ambientais, este resíduo deixa de ser descartado na natureza, reduzindo custos com a
disposição final deste material e dando destino correto ao mesmo. Quanto à questão técnica, mui-
tos destes resíduos, como a exemplo da cinza volante, ao ser misturado com cal, apresentam reações
pozolânicas importantes para o acréscimo da resistência a compressão simples em comparação a
um solo estabilizado somente com cal.

Resíduo Industrial

O resíduo industrial utilizado
provém da rolagem de pedras preciosas,
oriundo da cidade de Soledade no estado do
Rio Grande do Sul. Observando-se a Figu-
ra 1 e os resultados apresentados na Tabela
1, identifica-se que o resíduo em estudo é

90 Figura 1. Difração por raios X do 91

resíduo industrial
 composto em grande parte de sílica, assumindo um valor superior a 98%.
Esta grande quantidade de sílica está diretamente vinculada ao fato da composição ori-
ginal das pedras serem quartzosas. Detectou-se também a presença de outros compostos, mas
com percentuais menores em relação à sílica. A grande quantidade de sílica presente na mistura
influência diretamente nas reações pozolâncias do resíduo com a cal. Isto porque a combinação da
sílica, hidróxido de cálcio e água, pode gerar compostos capazes de cimentar as partículas que estão
ao seu redor.

Cal hidratada
A cal utilizada é do tipo CH-III,
proveniente da cidade de Colombo/PR. Em
sua composição química apresenta ≤ 13%
de anidrido carbônico quando em fábrica, e
≤ 15% quando no depósito, ≤ 15% de óxido
não hidratado calculado, e ≤ 88% de óxi-
dos totais na base de não voláteis (CaO +
MgO). No que diz respeito as suas carac-
terísticas físicas ≥ 15% de material retido
na peneira nº 200, uma retenção de água ≥
70%, uma plasticidade ≥ 110% e incorpo-
ração de areia ≥ 2,2%. Sendo esses valores
obtidos do programa de qualidade da cal hidratada para a construção civil, TESIS (Tecnologia de
Sistemas em Engenharia LTDA).
Metodologia
Determinação do teor ótimo de cal
Tabela 1. Percentual em massa dos compostos
presentes no resíduo industrial.
Figura 3.
Curva de
compactação
obtida para
a mistura
resíduo-cal.
Avaliação da resistência a compressão simples (RCS)
Na Figura 4 são apresentadas as principais etapas adotadas na preparação das amostras
para os ensaios de compressão simples. Tais amostras foram preparadas em cilindros bipartidos,
com diâmetro e altura iguais respectivamente a 50 mm e 100 mm. Todas as amostras foram pre-
paradas utilizando-se os parâmetros obtidos a partir do ensaio de compactação. Sempre ao final da
preparação de cada amostra, a mesma foi submetida a pesagem e da porção excedente ao utilizado
para a confecção da corpo de prova, foi retirada uma pequena porção para a verificação da umidade
de moldagem. Com o objetivo de uniformizar a confecção dos corpos de prova, foram estabeleci-
dos limites para os parâmetros de compactação como apresentado na Tabela 2.

O teor ótimo de cal foi determina- Tabela 2. Limites para aceitação

do seguindo a metodologia ICL-Initial Con- dos corpos de prova.
sumption of Lime, proposto por Rogers et al
(1997). Esta metodologia parte do princípio da
realização de diferentes misturas de solo-cal e Os corpos de prova depois de
avaliação do pH destas misturas. A quantidade preparados foram embalados para evitar va-
ideal de cal é obtida quando deixam de ocor- riações de umidade e curados sob uma tem-
rer variações do pH mesmo se acrescentando peratura de 23 °C ± 1°C. Para avaliar a evo-
quantidades maiores de cal. Neste estudo, o va- Figura 2. Determinação do teor ótimo de cal da lução da resistência a compressão simples,
lor ideal de cal seguindo esta metodologia seria mistura foi considerado os períodos de cura de iguais
um valor próximo a 5%, contudo, para garantir a 7, 14, 21 e 28 dias.
que as reações pozolânicas ocorressem, foi adicionado considerando um valor de 7% da massa seca
de resíduo. Na Figura 2 é apresentada a determinação do teor ótimo de cal utilizado.

Determinação dos parâmetros de compactação

Figura 4. Etapas envolvidas na preparação
A determinação dos parâmetros de compactação seguiram as recomendações da norma das amostras para os ensaios de resistência a
NBR 7182 (1986). Na Figura 3 é apresentada a curva de compactação obtida para a mistura do compressão simples
resíduo com a adição de 7% de cal em relação ao peso seco da mistura. O peso específico aparente
92 seco máximo e a umidade ótima de compactação obtidos a partir deste ensaio foram respectiva- 93
mente 19,2 kN/m³ e 10%.
 ESTUDO EXPERIMENTAL DE CAMPO
Construção do trecho experimental

Após o desenvolvimento das atividades de laboratório que visaram a obtenção dos pa-
râmetros de dosagem e de resistência do material tratado, foi executado um trecho experimental
com a aplicação da mistura. Este trecho experimental foi construído junto ao Cento Tecnológico
de Pedras Gemas e Jóias do RS (CT-Pedras), localizado (Figura 5) na cidade de Soledade/RS.
O trecho experimental
foi executado sobre um subleito
constituído de um solo residual de
basalto, e como material de reforço
do subleito, foi utilizado o material Figura 7. Espalhamento do resíduo e da cal para posterior mistura.
da pista antiga que naquele local já
existia. Contudo, para a execução
da camada de base utilizando a
mistura de resíduo-cal, foi neces-
sária a preparação prévia do local
como apresentado na Figura 6.
Posteriormente a prepa-
ração do local de execução da base
tratada, foi distribuída a camada de
resíduo para posterior espalhamen-
to da cal hidratada (Figura 7). A
mistura dos materiais foi realizada
mediante ao uso de arado acoplado
a um trator. Quando necessário, foi Figura 5. Local da execução do trecho experimental Figura 8. Regularização e compactação da mistura resíduo-cal.
realizada a correção da umidade de (Adaptado de Wikipedia)
compactação de campo através da Durante a compactação das camadas como apresentado na Figura 9, foram realizadas
aplicação de água sobre a superfície coletas de material para verificação dos parâmetros de compactação e também para identificar à
e posterior gradeamento. resistência a compressão simples em laboratório. Os parâmetros de compactação identificados em
A base da mistura foi di- campo foram realizados utilizando o ensaio com o frasco de areia (DNER-ME 092/94) e a umi-
vidida em duas camadas, sendo elas dade através do ensaio speedy (DNER-ME 052/94).
com alturas depois de compactadas
iguais a 15 cm e 10 cm. Este tre-
cho experimental compreendeu um
comprimento de 70 metros e uma
largura de pista igual a 5 metros.
Dada às dimensões da pista e uma
quantidade de recursos limitada e
do nível de tráfego do local (muito
baixo), houve a necessidade de fixar
a espessura final da base em 25 cm.
Após a mistura dos materiais, foi
realizada a regularização da camada Figura 6. Preparação do local para a realização da
tratada e compactada com o auxí- mistura resíduo-cal.
lio de um rolo compactador como Figura 9. Verificação da compactação e coleta da mistura realizada em campo.
94 apresentado na Figura 8. 95
 Resultados e discussões Avaliação estrutural em campo

Resistência da camada tratada A avaliação estrutural em campo da camada tratada foi realizada após um período de
180 dias em relação a construção do trecho experimental. Na Figura 11 são apresentados em 5
Na Figura 10 são apresentados os resultados de Resistência a Compressão Simples pontos diferentes do trecho experimental os valores das deflexões máximas obtidas a partir dos
(RCS) para misturas de resíduo-cal realizadas em laboratório e a partir do material coletado duran- ensaios com a viga Benkelman, seguindo as especificações da norma DNER-ME 024/94 (1994).
te a execução do trecho experimental. Procurou-se adotar os mesmos procedimentos de laboratório
com o intuito de comprar a eficiência da mistura em campo. Observa-se que os resultados indicam
que a resistência do material obtida em campo alcançou valores cerca de 50% daqueles obtidos em
laboratório. É válido analisar que os padrões de misturas em laboratório são sempre mais apurados,
dado que a quantidade de material envolvida e a precisão na determinação da massa dos materiais
são muito superiores a situação encontrada em campo. Para este estudo, a dosagem realizada em
campo foi volumétrica, ou seja, a partir de uma dada espessura de resíduo na condição solto e para
uma determinada área, foram distribuídos os sacos de cal. Assim, torna-se extremamente impor-
tante levar em consideração os aspectos de execução de campo. Mesmo ocorrendo problemas com
relação a mistura realizada em campo, houveram ganhos de resistência satisfatórios, indicando que
para 28 dias de cura já é possível encontrar valores de RCS próximos a 2,1 MPa, satisfazendo para
a condição de material de base, segundo as recomendações da norma IP-04/2004.

Figura 11. Valores das deflexões máximas observadas com o uso da Viga Benkelman.

Conclusões

Ao final do estudo podem-se chegar as seguintes conclusões:
• Os resultados das misturas preparadas em laboratório apresentaram valores de resistên-
cia a compressão simples relativamente elevados, alcançando valores superiores a 4000 kPa aos 28
dias de cura;
• É importante ressaltar a importância das diferenças das misturas realizadas em labora-
tório e em campo. Este aspecto fica evidente ao analisarem-se as RCS obtidas para as diferentes
misturas.

Agradecimentos
Figura 10. Comparação da RCS das misturas realizadas em laboratório e em
campo. Os autores gostariam de aproveitar o espaço para agradecer o apoio financeiro concedi-
do pela Prefeitura Municipal de Soledade e aos órgãos de fomento FAPERGS, CNPq (Processo
96 477775/2011-0) e a Universidade de Passo Fundo. 97
 Referências bibliográficas
CONSOLI, N.C. ; DALLA ROSA, A.; SAL-
DANHA, R.B., Variables governing strength
of compacted soil-fly ash-lime mixtures. Jour-
nal of Materials in Civil Engineering, v. 23, p.
432-440, 2011. ISSN (online): 1943-5533.
DNIT (Departamento Nacional de Infraes-
trutura de Transportes). DNER-ME 092/94:
Determinação da massa específica aparente
“in situ”, com emprego do frasco de areia. 5p.
1994.
______________ DNER-ME 092/94: Solos e
agregados miúdos – Determinação da umidade
com o emprego do “Speedy”. 4p. 1994.
______________ DNER-ME 024/94: Pavi-
mento - determinação das deflexões pela Viga
Benkelman. 6p. 1994.
LOVATO, R. S. Estudo do comportamento
mecânico de um solo laterítico estabilizado
com cal, aplicado à pavimentação. Dissertação:
Programa de Pós-Graduação em Engenharia
Civil. Porto Alegre, BR-RS, 164p., 2004.
98
PMSP – Prefeitura Municipal de São Paulo
(2004). Projeto de Dimensionamento de Pavi-
mentos Flexíveis para Tráfego Leve e Médio.
IP-04/2004.
ROGERS, C. D. F.; GLENDINNING, S.;
ROFF, T.E.J., Lime modification of clay soils
for construction expediency. Geotechnical En-
geneering, London, v. 125, p.242-249, 1997.
THOMÉ, A.; DALLA ROSA, F.; FLOSS, M.
F.; ORSO, J. M.; BENEDETTI, D.. Análise
do potencial de utilização do resíduo da rola-
gem de pedras semipreciosas na estabilização
de solos. In: IV Simpósio Brasileiro de Geos-
sintéticos e V Congresso Brasileiro de Geotec-
nia Ambiental, 2003, Porto Alegre. Anais do
IV Simpósio Brasileiro de Geossintéticos e V
Congresso Brasileiro de Geotecnia Ambiental,
2003.
Aproveitamento de resíduos de ágata
reciclada em materiais cimentícios
sustentáveis
Simone Venquiaruto*,1, Anile Ossorio*,2, Camila Zanini*,3, Ana Passuello*,4Ana Paula
Kirchheim*,5, Denise C.C. Dal Molin*,6, Angela Masuero*,7
* NORIE/PPGEC/UFRGS. Av. Osvaldo Aranha, 99. - 3 andar. Porto Alegre - RS – Brasil. CEP
90035-190.
Email: 1sivenquiaruto@gmail.com, 2aniossoriobrasil@gmail.com, 3 camila.zanini@ufrgs.br,
4
anapassuello@gmail.com, 5anapaula.k@gmail.com, 6dmolin@ufrg.br, 7angela.masuero@ufrgs.br
Introdução
O aproveitamento de resíduos industriais como carga ou substituição do cimento ou
dos agregados na produção do concreto tem se mostrado, ao longo dos anos, muito benéfico. O
uso desses rejeitos pode melhorar as propriedades do concreto, além de possibilitar um destino
sustentável a resíduos que, de outro modo, seriam dispostos em aterros industriais.
Neste contexto, insere-se o presente estudo, que visa estudar a potencialidade de utilização de
resíduos oriundos do processo de beneficiamento de ágata como substitutivo de agregados em
concretos de cimento Portland. O estado do Rio Grande do Sul (RS) é o terceiro maior pólo do
Brasil em beneficiamento de pedras preciosas, como a ágata, logo, o volume de resíduo gerado é
bastante expressivo.
A proposta do trabalho é avaliar o comportamento de concretos confeccionados com
resíduo do beneficiamento de ágata como substitutivo do agregado miúdo. O objetivo deste estudo
consistiu em verificar a influência da substituição parcial em volume (10% e 20%) do agregado
miúdo natural por pó de ágata, proveniente da região de Soledade/RS, nas propriedades mecânicas
e de durabilidade de concretos produzidos com cimento CP-V ARI-RS.
Metodologia
A. Materiais
Para a realização desta etapa da pesquisa fez-se o uso do cimento Portland de alta re-
sistência inicial (CP-V ARI-RS). Como agregado, utilizou-se areia quartzosa proveniente do Rio
Jacuí-RS e brita de origem basáltica oriunda de jazida da região. Conforme o fabricante, o cimento
utilizado possui massa específica igual a 3,02 g/cm3, superfície específica Blaine 4960 cm2/g, finu-
ra na peineira de malha # 200 igual a 0,1% e na peneira de malha # 300 igual a 1,11%.
O resíduo utilizado na substituição parcial do agregado miúdo é proveniente da região de Sole-
dade/RS e possui massa específica de 2,52g/cm3. A análise do pó de ágata por DRX evidenciou a
predominância do mineral quartzo (Q) na forma cristalina e, na análise por FRX, foi identificado
sílica (SiO2) em teores de 97,1%, bem como a presença de Al2O3 (1,84%) e Na2O, K2O e CaO
em teores menores que 0,5%.
Os agregados, areia de origem natural e brita de origem basáltica, foram avaliados em
relação a sua distribuição granulométrica, em acordo com NBR NM 248 (ABNT, 2003) e NBR
7211 (ABNT, 2009b). A distribuição granulométrica das areias sem e com a incorporação de pó de
ágata, em teores de substituição de 10% e 20%, em volume, resultou em composições de agregado
miúdo com distribuição de tamanho de grãos dentro dos limites utilizáveis e módulo de finura 99
igual a 2,21. A massa específica, determinada em acordo com a NBR NM 52 (ABNT, 2009a), foi
 de 2,62 kg/dm3.
O agregado graúdo utilizado apresentou distribuição de tamanho de grãos na zona gra-
nulométrica d/D 9,5/25, dimensão máxima igual 25mm e módulo de finura igual a 7,11. A massa
específica, determinada em acordo com a norma NBR NM 52 (ABNT, 2009a), foi de 2,98 kg/
dm3.
B. Métodos
O programa experimental foi realizado em duas etapas. Na primeira, foi executada a
dosagem dos concretos e foram determinados os traços unitários de referência. Ainda nesta etapa,
foram calculados os traços de concreto com a substituição parcial em volume do agregado miúdo
por pó de ágata e foi executada a moldagem dos traços e a cura dos concretos. A segunda etapa do
programa experimental correspondeu à execução dos ensaios mecânicos (resistência à compressão
axial e resistência à tração por compressão diametral) e de durabilidade (absorção de água por
capilaridade). Na sequencia é apresentado, de forma mais detalhada, o programa experimental
executado.
B.1. Dosagem, moldagem e amostragem dos concretos
A dosagem experimental foi realizada de acordo com o procedimento do IPT/EPUSP
(HELENE e TERZIAN, 1992). O teor ótimo de argamassa dos concretos determinado experi-
mentalmente foi de 52% para abatimento do tronco de cone de 10 +- 2 cm, parâmetros que foram
mantidos para todos os traços de concreto produzidos. O controle de resistência à compressão dos
concretos foi realizado aos vinte e oito dias.
Após o ajuste das curvas de dosagem, foi possível a determinação dos traços dos concre-
tos utilizados no projeto experimental. Objetivando obter concretos com características distintas,
determinaram-se, pela curva de Abrams, três diferentes níveis de resistência à compressão axial
(45MPa, 30MPa e 15MPa). A partir das equações matemáticas do Diagrama de Dosagem e con-
siderando o teor ótimo de argamassa em 52%, foram calculados os traços unitários (Tabela 1).
Tabela 1 – Traços unitários de referência.
Para cada traço de referência (Tabela 1) foram calculados mais dois traços adicionais, um
com substituição do agregado miúdo por 10% de pó de ágata e outro com substituição do agregado
miúdo por 20% de pó de ágata. Em função dos materiais não apresentarem a mesma massa espe-
cífica, a substituição do agregado miúdo por pó de ágata foi realizada em volume.
As moldagens dos traços foram realizadas em uma betoneira de eixo vertical e o adensamento dos
concretos nos moldes foi executado com mesa vibratória. Um dia após a moldagem, os corpos-
de-prova foram desmoldados e acondicionados em uma sala climatizada, permanecendo em cura
submersa até a idade dos ensaios (28 dias).
A principal preocupação quando se realiza experimentos laboratoriais é obter uma repre-
sentatividade significativa no número de corpos-de-prova que serão ensaiados, a fim de que a varia-
bilidade dos ensaios não influencie de modo significativo os resultados da pesquisa. Determinou-se
100 que seriam ensaiados três e cinco corpos-de-prova ( 10x20cm) por traço para aos ensaios mecâ-
nicos de resistência à compressão axial e resistência à tração por compressão diametral, respectiva-
mente. Para os ensaios de absorção de água por capilaridade, em função da variabilidade do ensaio,
o número de corpos de prova estimado foi de dez. O trabalho completo totalizou a execução de
três misturas (M1-(a/c=0,42), M2-(a/c=0,57) e M3-(a/c=0,77)), contabilizando a moldagem de
117 corpos de prova (39 por mistura). À denominação dos traços foi acrescida, em função da in-
corporação do pó de ágata, a identificação R, para os traços de referência, e T1 e T2 para os traços
com 10 e 20% de pó de ágata, respectivamente.
B.2 Ensaios Mecânicos
Os ensaios mecânicos foram realizados após o encerramento do período de cura dos concre-
tos, aos 28 dias. O ensaio de resistência à compressão axial seguiu as prescrições da NBR 5739 (ABNT,
2007) e o ensaio de resistência à tração por compressão diametral a NBR 7222 (ABNT, 2011).
B.3. Ensaios de Durabilidade – Absorção da água por capilaridade
O ensaio de absorção da água não é necessariamente um ensaio de durabilidade, mas um
indicativo de durabilidade, uma vez que a água é um dos principais agentes de transporte de íons
agressivos para o interior do concreto. A execução do ensaio de absorção de água foi regida pela
norma NBR 9779 (ABNT, 2012).
Em função da variabilidade do ensaio, determinou-se que, neste programa experimental, parte
das amostras destinadas ao ensaio de absorção de água por capilaridade receberia um selamento na sua
superficial lateral. A outra parte dos corpos-de-prova seria ensaiada “in natura”. O selamento superficial
dos corpos-de-prova teve por meta mensurar se a troca de umidade do corpo-de-prova com o ambiente
é significativa e também verificar se este procedimento reduz a variabilidade do ensaio. O selamento da
superfície lateral dos corpos-de-prova foi feito com resina epóxi em toda a lateral do corpo-de-prova,
exceto 5+-1 mm acima de sua face inferior, altura que o nível da água deve permanecer constante. Após
o procedimento de selamento da superfície lateral, todas as amostras destinadas ao ensaio de absorção de
água foram acondicionadas de forma aleatória em caixas plásticas com tampas. As caixas permaneceram
fechadas durante a execução do ensaio, sendo abertas somente para a pesagem dos corpos-de-prova e
para o ajuste do nível da água. O controle do nível de água foi realizado diariamente. Quando necessá-
rio, a adição de água nas caixas foi feita através de um sistema de mangueiras plásticas acopladas a uma
garrafa PET. Esse sistema permitiu que a água fosse inserida diretamente no fundo da caixa, evitando a
molhagem das superfícies laterais dos corpos-de-prova que não receberam selamento superficial.
Resultados e discussões
Os dados dos ensaios laboratoriais passaram por uma análise ANOVA para verificar a
significância dos fatores independentes (relação a/c, teor de ágata, selamento da superfície lateral
dos corpos-de-prova) nas variáveis de resposta (resistência à compressão axial, resistência à tração
por compressão diametral, e absorção de água por sucção capilar). Na sequencia são apresentados
os resultados dos ensaios mecânicos e de durabilidade realizados neste programa experimental.
A. Resistência à compressão axial
Os resultados médios de resistência à compressão axial dos concretos, em MPa, para as
misturas são apresentados na Tabela 2.
101
Tabela 2: Resultados médios de resistência à compressão axial (MPa)
 Conforme os resultados (Tabela 2), constata-se que o aumento da relação água/cimen-
to nos concretos implicou na redução da resistência à compressão axial, como o esperado. Com
relação à utilização do pós de ágata em substituição parcial do agregado miúdo, observou-se que,
para os concretos com relação água/cimento baixa (M1), o incremento do pó de ágata, de 10%
para 20%, promoveu uma redução da resistência à compressão axial em comparação com a mistura
de referência. As variações dos resultados das misturas M1T1 e M1T2 em relação à de referência
(M1R) foram de 5% e de 8%, respectivamente. Entre as misturas M1T1 e M1T2 essa redução foi
pequena, de aproximadamente 3%. Para os traços com maiores relações água/cimento (M2 e M3),
o aumento do percentual do pó de ágata nos concretos promoveu um incremento na resistência à
compressão axial. Considerando as misturas M2, o crescimento da resistência dos traços M2T1 e
M2T2 e em relação ao M2R (referência) foram de 9% e 4%, respectivamente. Entre as misturas
M2T1 e M2T2 houve uma queda de resistência da ordem de 4%. As misturas M3T1 e M3T2
apresentaram acréscimos de 21% e 41% em relação à mistura M3R e de 16% entre si.
Objetivando um melhor entendimento do comportamento dos concretos em função das
variáveis independentes (relação água/cimento e teor de pó de ágata) foi realizada uma análise
ANOVA dos resultados. A Tabela 3 mostra estatisticamente a influência da relação água/cimento
e do teor de ágata através da análise de variância dos resultados de resistência à compressão axial.
O valor de “p” inferior a 0,05 indica que a relação entre as variáveis é estatisticamente significativa
a um nível de confiança de 95%. A análise da Tabela 3 permite verificar que a variável relação água/
cimento e a interação dos fatores “relação água/cimento” e “teor de pó de ágata” são significativos,
isto é, influenciam na variável de resposta (fc). No entanto, a variável “teor pó de ágata”, isolada-
mente, não foi significativa (p>0,005), evidenciando que, para este estudo, a utilização de diferentes
teores do resíduo nos concretos não influenciou nos resultados de resistência à compressão axial.
Tabela 3: ANOVA – Resultados de resistência à compressão axial.
Analisando a variação do percentual do pó de ágata para os traços com as relações água/
cimento investigadas não é possível visualizar uma mesma tendência de comportamento. Para as
misturas com relação água/cimento de 0,57 e 0,77, observa-se uma tendência de aumento da re-
sistência à compressão com a variação do teor de pó de ágata de 0% para 10%. Para a mistura com
relação água/cimento 0,42 esse comportamento não foi observado, uma vez que o incremento
do resíduo no concreto (10%) promoveu uma redução da resistência à compressão axial. Com a
variação do teor de pó de ágata de 10% para 20%, observa-se que as misturas com relação água/ci-
mento de 0,42 e 0,57 apresentam uma tendência de redução da resistência à compressão axial com
o aumento do resíduo na mistura. O contrário foi observado para os concretos com água/cimento
de 0,77, quando a variação do percentual do resíduo 10% para 20% promoveu uma melhoria na
resistência.
B. Resistência à tração por compressão diametral
102 Os resultados médios de resistência à tração por compressão diametral são apresentados
na Tabela 4.
Tabela 4: Resultados médios de resistência à tração por compressão diametral (MPa)
Os resultados obtidos (Tabela 4) mostram que, à medida que aumenta a relação
água/cimento, a resistência à tração diminui, como o esperado. Observa-se que a substituição
parcial da areia por pó de ágata trouxe benefícios para a resistência à tração dos concretos,
uma vez que o aumento dos teores proporcionou ganhos de resistência em todas as misturas
investigadas.
Objetivando verificar a real influência das variáveis independentes (relação a/c e
teor de pó de ágata) na variável de resposta (resistência à tração por compressão diametral)
foi realizada uma análise ANOVA dos resultados, apresentada na Tabela 5. De acordo com os
resultados da análise de variância (Tabela 5) é possível observar que a “relação água/cimen-
to (a/c)” e o “teor de pó de ágata” influenciam significativamente nos resultados de tração,
uma vez que os valores de “p-nível” obtidos para as duas variáveis foram inferiores a 0,05. A
relação água/cimento determina a porosidade da pasta de cimento endurecida em qualquer
estágio de hidratação. A rigor, a resistência do concreto é influenciada pelo volume de todos
os vazios: ar aprisionado, poros capilares, poros do gel e ar incorporado, quando presente. Em
outras palavras, a resistência da pasta de cimento depende basicamente da estrutura física
de todos os vazios, conjuntamente, mas não se pode desconsiderar a composição química do
cimento, bem como seu consumo numa mistura de concreto (VIEIRA, 2008).
Tabela 5: ANOVA – Resultados de resistência à tração por compressão diametral.
C. Absorção por capilaridade
Os ensaios de absorção por capilaridade foram realizados de acordo com as prescrições
da NBR 9779/95, após o período de cura dos concretos (28 dias). A Figura 1 exemplifica os resul-
tados médios de absorção em função do tempo obtidos, no caso, para as misturas M2. As identifi-
cações (MxR, MxT1 e MxT2) são amostras sem selamento da superfície lateral e as identificações
(MxR-P, MxT1-P, MxT2-P) são amostras com selamento da superfície lateral.
103
 Nos resultados de absorção, o efeito do selamento da superfície lateral dos corpos-de-
prova é significativo, como mostra a análise de variância, uma vez que, com o selamento, a absorção
de água por capilaridade é reduzida, já que a troca de umidade do concreto com o ambiente deixa
de ser relevante no fenômeno.

Tabela 6: ANOVA – Resultados de absorção por capilaridade no tempo de 72 horas.

Figura 1: Resultado de absorção em função do tempo para as misturas com relação a/c=0,57.

De acordo com os resultados obtidos, constatou-se um aumento da absorção capilar com

o aumento da relação água/cimento, como o esperado. Constatou-se também, que os concretos
que receberam selamento lateral apresentaram menores absorções em comparação às amostras não
seladas. É possível ainda observar que os concretos com substituição parcial da areia por pó de
ágata apresentaram melhores desempenhos nos ensaios de absorção de água por capilaridade, em
comparação aos concretos de referência (sem pó de ágata).
Para um melhor entendimento da influência das variáveis independentes (relação água/
cimento, teor de pó de ágata, selamento ou não selamento da superfície lateral dos corpos-de-prova)
na absorção de água, foi realizada uma análise de variância (Tabela 6) dos resultados obtidos ao fi-
nal do ensaio (72 horas). A Tabela 6 mostra que as variáveis independentes “relação água/cimento”,
“teor de pó de ágata” e “selamento lateral do corpo-de-prova” foram significativas (p-nível<0,05),
indicando que estas variáveis apresentaram uma influência direta nos resultados de absorção por
capilaridade nos concretos investigados. A interação dos fatores “a/c x teor de pó de ágata” também
apresentou significância, e está representada graficamente na Figura 2. Analisando os resultados
de absorção de água por capilaridade apresentados (Figura 2), é possível observar três tendências
de comportamento: (i) crescimento com o aumento da relação água/cimento, como esperado; (ii)
com aumento do teor de pó de ágata na mistura, há tendência de redução significativa de absorção
de água por capilaridade nos concretos; (iii) interação significativa entre a relação água/cimento e
o teor de pó de ágata, ou seja, quanto maior a relação água/cimento, maior é a influência do teor de
pó na redução da absorção de água.
A Figura 2 mostra a tendência de comportamento de aumento da absorção com o au-
mento da relação água/cimento. Para as relações a/c=0,57 e a/c=0,77 o aumento do teor de resíduo
na mistura tende a reduzir a absorção de água dos concretos. No entanto, essa tendência não é veri-
104 ficada para as misturas com relação a/c=0,42, já que o incremento do resíduo no concreto promoveu Figura 2: Efeito da interação dos fatores relação água/cimento e teor de pó de ágata na absorção de água 105
um aumento da absorção. por capilaridade.
 Conclusões
A partir da observação das tendências de comportamento dos concretos produzidos e da ava-
A Silicose nos trabalhadores de mineração
liação dos efeitos dos fatores controláveis sobre as variáveis de resposta, constatou-se que as misturas com
pó de ágata demandaram mais água em relação às misturas de referência de mesma consistência.
da região do Médio Alto Uruguai do Rio
Os concretos investigados mostraram que o aumento da relação água/cimento implicou em
uma redução da resistência à compressão axial aos 28 dias, como o esperado. Para misturas com relação
Grande do Sul*
água/cimento de 0,42, a variação do teor de pó de ágata nos concretos não promoveu ganho de resistência Tamires Patrícia Souza1; José da Silva Moreira2; Marli Maria Knorst3.
na idade de controle (28 dias). Para as misturas com relação água/cimento de 0,57, a variação do teor de
pó de ágata de 0% para 10% e de 0% para 20% implicou em um ganho de resistência dos concretos. No 1
Autora: Enfermeira; Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Ciências Pneumológicas da
entanto, a variação dos teores de pó de ágata de 10% para 20% não apresentou vantagem. Para os concre- UFRGS. E-mail: tamires_psouza@yahoo.com.br.
tos com a/c=0,77, a variação percentual do pó de ágata promoveu um ganho de resistência para todos os 2
Co-autor: Médico Pneumologista; Doutor. Professor associado da UFSM, professor do programa
teores estudados (0% 10% 20%). de Pós-Graduação em Ciências Pneumológicas (UFRGS). Orientador.
Os resultados dos ensaios de resistência à tração por compressão diametral mostraram duas tendên- 3
Co-autora: Médica Pneumologista; Pós-doutora. Professora associada do Departamento de Medi-
cias: que o aumento da relação água/cimento implicou em uma redução da resistência (como o esperado) e que cina Interna, Faculdade de Medicina, UFRGS. Co-orientadora.
o aumento do teor de pó de ágata promoveu um ganho da resistência em todos os concretos investigados.
Com relação ao ensaio de absorção de água por capilaridade concluiu-se que a variação da Introdução
relação água/cimento dos concretos tende a influenciar negativamente a absorção, como o esperado. Os
ensaios mostraram que o aumento do teor de pó de ágata nos concretos tende a reduzir significativamente No Brasil, as doenças ocupacionais e os acidentes de trabalho constituem um grande
a absorção de água. Comparando os resultados das amostras seladas com as de referência (sem imper- problema de saúde pública, ao ponto de estar comprometendo a qualidade de vida dos seres vivos1.
meabilização), observou-se que o selamento da superfície lateral dos corpos-de-prova contribuiu tanto Suspenso no ar inspirado costuma existir grande número de componentes, os quais podem, com
para a redução da água absorvida quanto para a redução da variabilidade do ensaio. Para os concretos maior ou menor capacidade, ser causa de doenças como pneumoconioses [...]2.
com relações a/c=0,57 e a/c=0,77, verificou-se que o aumento do teor de ágata na mistura tende a reduzir A silicose é uma pneumoconiose fibronodular intersticial difusa, causada pela inalação
significativamente a absorção de água dos concretos. No entanto, essa tendência não é verificada para as de sílica cristalina3, e pode ser considerada a pneumoconiose mais antiga já descrita. É a principal
misturas com relação a/c=0,42, uma vez que o incremento do resíduo no concreto promoveu um aumento causa de invalidez entre as doenças respiratórias ocupacionais, classificada como uma das doenças
da absorção. respiratórias ocupacionais mais frequentes4.
Com este estudo percebe-se o grande potencial de utilização do pó de ágata como agente As atividades de risco para desenvolvimento da silicose são a extração e o trabalho em
melhorador do empacotamento de concretos convencionais. No entanto, novos estudos devem ser re- rochas, como granito e pedras em geral, mineração, pedreiras e túneis, perfuração de poços, indús-
alizados, apontando se o pó não interfere em outras propriedades de concretos moldados, frente a sua trias de cerâmica, materiais de construção, decapagem com jato de areia, polimento de metais e
durabilidade. minerais com abrasivos que contêm sílica, atividades de manutenção e limpeza de fornos, moinhos
e filtros, trabalho com alguns materiais de laboratório dentário, entre outras5,6. Quando as partí-
Agradecimentos culas de sílica são inaladas, as lesões nodulares são produzidas por todo o campo pulmonar7. De
Os autores agradecem o aporte financeiro do Conselho Nacional de Desenvolvimento um modo geral, as partículas com mais de 5,0 µm de diâmetro aerodinâmico, ou com menos de
Científico e Tecnológico (CNPq), Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior 0,01 µm, uma vez inaladas, acabam retidas nos compartimentos nasofaríngeo e traqueobrônquico
(CAPES) e Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS). e são removidas pelo mecanismo ciliar de transporte, enquanto que as com diâmetro aerodinâmico
entre 0,3 e 5,0 µm tem maior probabilidade de chegar ao compartimento alveolar dos pulmões.
Referências Bibliográficas A inalação das pequenas partículas insolúveis de sílica cristalina e a permanência das
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS minação da absorção de água por capilaridade: NBR mesmas nos pulmões determinam a doença, caracterizada pela presença de múltiplos nódulos
TÉCNICAS. Agregado miúdo — Determinação da 9779. Rio de Janeiro, 2012. fibrosos discretos, usualmente com diâmetro de 2,0 a 6,0 mm, distribuídos bilateralmente. Esses
massa específica e massa específica aparente: NBR ____. Concreto — Ensaio de compressão de corpos- nódulos podem, entretanto, coalescer, formando massas conglomeradas de tecido fibroso8.
NM 52. Rio de Janeiro, 2009a. de-prova cilíndricos — Método de ensaio: NBR As partículas de sílica, responsáveis pela reação pulmonar, podem ser visualizadas usan-
____. Agregados — determinação da composição gra- 5739. Rio de Janeiro, 2007. do-se luz polarizada, uma vez que são birrefringentes. A identificação da sílica no pulmão pode
nulométrica: NBR NM 248. Rio de Janeiro, 2003. HELENE, P.; TERZIAN, P. Manual de modelagem ser feita através da difração de Raios X, ou pela análise química da cinza proveniente do órgão
____. Agregados para concreto – Especificação: NBR e controle do concreto. São Paulo: Pini, 1993. incinerado. O início do processo lesional parece ocorrer a partir do momento em que os macrófa-
7211. Rio de Janeiro, 2009b. VIEIRA, G. Influência da microfissuração causada gos carregados de poeira morrem, com liberação de sílica, que estimula a atividade fibroblástica8.
____. Argamassa e concreto — Determinação da re- por carregamento precoce nas propriedades mecâ- No colágeno hialinizado identifica-se um material proteico rico em gamaglobulina, fato este que
sistência à tração por compressão diametral de cor- nicas de concretos produzidos com diferentes tipos sugere fortemente a atuação de algum mecanismo imunológico responsável pela propagação da
pos-de-prova cilíndricos. NBR 7222. Rio de Janeiro, de cimento. 2008. Tese (Doutorado) – Universidade
106 2011. Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2008. * Nota Prévia dos Resultados da Dissertação de Mestrado em Ciências Pneumológicas da 107
____ Argamassa e concreto endurecidos — Deter- Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
 fibrose.
Tanto a forma aguda da silicose como a forma crônica, uma vez instaladas, usualmente
progridem, mesmo que as pessoas acometidas sejam afastadas de ulterior contato com a poeira. A
nodularidade da pneumoconiose não complicada normalmente distribui-se igualmente por ambos
os pulmões, mas sua densidade pode ser modificada pela presença de infecção e de outras poeiras.
Cerca de 20 a 30% dos indivíduos portadores de silicose simples acabam desenvolvendo a doença
complicada, com grave fibrose pulmonar8.
A apresentação clínica desta patologia depende essencialmente da intensidade e da du-
ração da exposição9. A silicose simples é usualmente assintomática, não costumando determinar
perturbação funcional detectável pelos testes de uso rotineiro. Na doença complicada surge disp-
neia de esforço, progressiva, e, com a evolução da fibrose pulmonar maciça, hipertensão arterial
pulmonar se evidencia, acabando pela instalação de “cor pulmonale”. O curso clínico na silicose
aguda é fulminante, em geral muito curto e com início abrupto dos sintomas8.
A silicose aguda ou silicoproteinose, denominada dessa maneira devido à semelhança
histológica com a proteinose alveolar, se desenvolve entre alguns meses até 5 anos após exposição
a grandes quantidades sílica livre, especialmente nos trabalhadores de decapagem com jato de
areia10. Possui evolução acelerada, com tosse, dispneia rapidamente progressiva, perda ponderal,
insuficiência respiratória e morte precoce (cerca de 10 anos após o aparecimento dos sintomas)11.
Histológicamente encontra-se lesão de pneumócitos tipo I, alveolite linfocítica, exsudato no lú-
men alveolar constituído por material lipoproteináceo PAS+, pneumócitos tipo II hipertróficos e
aumento da produção de fosfolipídios. A radiografia de tórax apresenta um padrão de infiltrado
alveolar bilateral, com distribuição difusa12.
A silicose subaguda é clinicamente aparente 5 a 10 anos após a primeira exposição a altas
concentrações de sílica. É clínica, histológica e radiograficamente semelhante à forma de silicose
crônica, diferenciando-se apenas pelo desenvolvimento mais acelerado.
A silicose crônica é a forma de apresentação mais comum12 e é clinicamente detectável
cerca de 15 anos após a primeira exposição à sílica livre, com doses baixas de partículas. Possui evo-
lução lenta, sendo inicialmente assintomática, determinando uma sobrevida média de 40 anos11.
A sintomatologia da silicose crônica simples habitualmente apresenta-se com dispneia de esforço
progressiva e tosse, inicialmente seca e posteriormente com expectoração. No entanto, a silicose
crônica complicada está associada a sintomatologia mais grave12.
Histológicamente, a silicose crônica simples apresenta nódulos silicóticos, constituídos
por camadas concêntricas de tecido conjuntivo, apresentando uma zona central acelular, com par-
tículas de sílica livre e colágeno de evolução hialina, uma zona intermédia com fibroblastos e colá-
geno, e uma zona periférica, local onde os nódulos apresentam-se em tamanhos maiores e há pre-
sença de inflamação, constituída por macrófagos, fibroblastos e sílica livre. Os nódulos localizam-se
habitualmente no interstício, sobretudo nas regiões posteriores dos lobos superiores, em redor dos
bronquíolos respiratórios e vasos, nas regiões subpleurais, na pleura visceral e nos gânglios linfá-
ticos12. Radiologicamente, apresenta infiltrado micronodular (nódulos de 1 a 10 mm) bilateral,
predominantemente nos lóbulos superiores, com adenopatias hilares e de mediastino13.
A silicose crônica complicada caracteriza-se pela ligação dos nódulos com formação de
grandes massas conglomeradas, apresentando-se então por fibrose maciça progressiva. Pode haver
calcificação amorfa, levando a complicações como o pneumotórax, podendo ser confundido com
lesão neoplásica, quando ocorre unilateralmente14.
Os doentes podem, numa fase inicial, não apresentar alterações funcionais ventilatórias,
porém, à medida que a doença progride, as alterações podem ser obstrutivas, restritivas ou mistas11.
Nas formas agudas ou recentes, verifica-se um predomínio do padrão ventilatório restritivo e nas
108 formas crônicas o padrão obstrutivo. O padrão obstrutivo é muito mais frequente entre indivíduos
com exposição à sílica e, concomitantemente, ao tabaco15.
O diagnóstico de silicose é baseado na história pregressa de exposição à sílica, implican-
do uma cuidadosa anamnese profissional, e considerando as alterações radiográficas já referidas16.
As complicações mais habituais da silicose são a infecção por micobacterium tuberculosis, entre
outros patógenos, doenças do tecido conjuntivo, insuficiência renal crônica, neoplasia pulmonar,
DPOC, cor pulmonale, bolhas e pneumotórax espontâneo.
Uma vez reconhecida a presença de sílica “respirável” no ambiente de trabalho, medi-
das gerais, objetivando manter os teores de poeira em níveis aceitáveis, devem ser tomadas, com
ventilação adequada e umidificação. Nos locais em que a concentração persiste elevada, a proteção
efetiva ao trabalhador poderá ser obtida isolando-o da poeira, suprindo-o de ar proveniente de
fonte exterior ao ambiente. Quando possível, a sílica deve ser substituída por outro material, como
o pó de alumínio, o qual tem sido atualmente empregado no polimento de peças de cerâmica17.
Os indivíduos expostos à sílica devem, periodicamente, ser submetidos a uma avaliação
médica que inclua radiograma de tórax, espirometria e anamnese. E, uma vez detectada anorma-
lidade compatível com a doença, a pessoa acometida deve ser afastada do contato com a poeira e
orientada quanto aos direitos que a legislação lhe faculta. Uma vez estabelecida a doença, ela não
tem tratamento medicamentoso, restando nos casos mais avançados, o transplante pulmonar11.
Objetivos
O objetivo desse trabalho é apresentar previamente alguns achados da pesquisa realizada no
município de Ametista do Sul para a dissertação de mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Ci-
ências Pneumológicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, intitulado “Prevalência de Silicose
em Mineradores de Pedras Preciosas e Semipreciosas e suas Repercussões da Qualidade de Vida”.
Metodologia
Tratou-se de um estudo com delineamento transversal, com análise de condições de
saúde de indivíduos expostos à sílica livre suspensa em ambientes de trabalho, incluindo avaliações
das condições respiratórias e qualidade de vida. O desenvolvimento da coleta de dados da disser-
tação ocorreu no município de Ametista do Sul, e foram incluídos na pesquisa os trabalhadores de
mineração que tiveram interesse em participar do estudo, após a leitura e assinatura do Termo de
Consentimento Livre e Esclarecido.
A coleta de dados no Centro de Diagnóstico em Saúde do Trabalhador (CDST) ocor-
reu nos meses de novembro de 2013 a março de 2014. Sendo finalizada com um total de 348 en-
trevistas. Foram realizadas também visitas domiciliares aos trabalhadores que por motivo de saúde
estavam afastados da atividade de mineração.
Avaliações
Na rotina assistencial eram recrutados em média 12 trabalhadores de mineração por
dia, em três dias da semana para comparecerem ao CDST, onde eram realizadas as consultas
médicas, solicitação e avaliação de exames de Radiografia de tórax, Espirometria e Oximetria. Na
consulta médica eram coletados dados antropométricos, sobre a situação tabágica, comorbidades,
terapia, exposição ocupacional e utilização de equipamentos de proteção individual (EPI) e situa-
ção funcional18. Os exames de Radiografia de tórax eram realizados por uma empresa terceirizada
localizada em um município vizinho. A espirometria era realizada com o Espirômetro MicroLab
MK-8® Portátil, por uma pessoa treinada e laudados pelo médico pneumologista do próprio
CDST, e a oximetria era realizada com o Oxímetro Fingertip SB100®. 109
As provas de função pulmonar foram realizadas de acordo com as diretrizes para testes
 de função pulmonar da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia19, sendo considerados
os valores de referência para a população brasileira masculina20,21. Para a avaliação da dispneia
era utilizada a escala MMRC18. Foi preenchido um formulário para cada paciente com a história
ocupacional e as características clínicas e funcionais, baseadas nas anotações contidas nos prontu-
ários dos trabalhadores, localizados no próprio centro, no hospital municipal ou nas Estratégias de
Saúde da Família.
Foi realizado também o Teste de Caminhada de 6 minutos, de acordo com as normas do
American Thoracic Society Statement (ATS), onde os trabalhadores eram orientados a caminhar
no seu próprio ritmo o máximo possível, sem correr, num corredor de 30 metros no CDST. Foram
mensuradas no início e no final do teste a SpO2, a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a
pressão arterial sistêmica, a sensação de dispneia e de desconforto em membros inferiores (escala
de BORG as distância caminhada em seis minutos)22.
Qualidade de vida
A qualidade de vida dos trabalhadores foi coletada através de dois questionários au-
toaplicáveis WHOQOL e o SGRQ. Onde o WHOQOL é um instrumento composto por 4
domínios: Físico, Psicológico, Relações Sociais e Meio- ambiente23. O SGRQ aborda os aspectos
relacionados a três domínios: sintomas, atividade e impactos psicossociais que a doença respiratória
acarreta ao paciente. O escore varia de 0 a 100, e números maiores representam uma melhor Quali-
dade de Vida Relacionada à Saúde. Alterações iguais ou maiores que 4% após uma intervenção, em
qualquer domínio ou na soma total dos pontos, indicam uma mudança significativa na qualidade de
vida dos pacientes24,25. Os scores de ambos os questionários serão mensurados estatisticamente.
Apresentação e discussão dos resultados
Centro de Diagnóstico em Saúde do Trabalhador
Devido à silicose se tratar de um grave problema de saúde pública na região do Médio
Alto Uruguai, foi criado o CDST, que tem por intuito promover ações para melhorar as condições
de trabalho e a qualidade de vida do trabalhador por meio da prevenção e vigilância26. Esse centro
é vinculado a Cooperativa de Garimpeiros do Médio Alto Uruguai Ltada (COOGAMAI). E essa
associação tem por objetivo organizar o atendimento à saúde dos trabalhadores dos garimpos do
município por intermédio de consultas médicas e exames e avaliações complementares, bem como
através do cadastramento e da fiscalização dos garimpos em atividade.
O CDST foi escolhido como o local para a coleta dos dados da pesquisa, pois é onde são
realizadas as consultas e as reconsultas, e a consequente manutenção dos prontuários dos traba-
lhadores. Atualmente estão sendo atendidos no CDST cerca de 150 trabalhadores por mês, onde
são realizados os exames de rotina preconizados pelo Ministério da Saúde através do Programa
Nacional de Erradicação da Silicose17.
Dados Obtidos
Os dados obtidos ainda serão analisados quali e quantitativamente, porém, algumas per-
cepções podem ser destacadas, uma vez que foi possível contato direto com os trabalhadores de mi-
neração e com os profissionais da saúde que atendem os mesmos. Contudo, dados encontrados em
uma pesquisa realizada previamente no município, mostrou que 44% dos garimpeiros têm silicose
e 56% apresentam os sintomas da doença27,28.
110 Percebeu-se também, que ainda existe uma resistência muito grande em relação à pre-
venção da doença e a promoção da saúde, em especial aos trabalhadores mais antigos no ramo.
Por vezes, ao serem recrutados para a realização dos exames, da consulta ou dos testes de função
pulmonar, a abstinência chegava a ser de 50%, principalmente dos trabalhadores dos garimpos
maiores, com mais profissionais envolvidos.
Aos serem perguntados sobre o uso dos equipamentos de proteção, alguns trabalhadores
referiram não utilizar principalmente a máscara regularmente, uma vez que agora com a perfura-
ção a úmido, a liberação de poeira não existia. Porém, existem dados da literatura que afirmam que
mesmo através da perfuração de rochas com a utilização do sistema a úmido, a concentração de
poeira contendo sílica pode chegar até 5%17. Ou seja, esses trabalhadores permanecem em contato
com o agente causal da silicose, mesmo em pequenas quantidades.
Pôde-se observar também o grande número de trabalhadores que permanecem com há-
bitos tabágicos presentes, e apesar de na literatura não ser descrita uma relação direta entre silicose
e tabagismo, é referida uma associação no agravamento dos sintomas29.
A associação entre silicose e tuberculose pulmonar há muito que foi reconhecida, sendo
que o risco de um doente com silicose desenvolver tuberculose é 2,8 a 39 vezes mais elevado do que
na população em geral30. Porém, nos trabalhadores de mineração, esta associação foi encontrada
em apenas dois casos. Talvez possa ser resultado de subnotificações, uma vez que alguns trabalha-
dores nunca procuraram o serviço de saúde para realização de exames. A quimioprofilaxia da tu-
berculose nos pacientes com silicose é indicada quando a prova de Mantoux tem uma apresentação
igual ou superior a 10 mm, após exclusão de tuberculose ativa30.
Uma revisão realizada no ano de 2005 estimou em 8800 o número de mortes por silicose
em todo o mundo31. Porém, deve-se ter em mente que esse número pode não estar de acordo com
a realidade das populações que mantem contato com a sílica em seu ambiente de trabalho.
Desafios e Dificuldades Encontradas
Trabalhar com o tema permitiu conhecer mais sobre a realidade do município, desde sua
formação até os dias atuais. E pode-se observar a necessidade de cada vez mais estudar este tema
que atinge de certa forma todos os habitantes do município e da região.
Observou-se também que ainda há muito a ser feito em relação a aposentadorias por invalides e
por tempo de serviço, uma vez que alguns trabalhadores nunca contribuíram com a Previdência
Social (INSS), chegando ao momento da vida que mais precisam de apoio financeiro, sem saber
com o que contar. Alguns trabalhadores não aceitaram participar do estudo devido ao medo de
que pudessem ser prejudicados nessa questão de aposentadoria. Onde foi possível também obser-
var que a falta de informação por parte desses trabalhadores é grande, o que dificulta ainda mais a
busca pelos direitos que lhes são devidos.
Alguns trabalhadores referiram que gostam de trabalhar nessa atividade, em função da
esperança renovada a cada dia de encontrar uma pedra preciosa de valor e poder mudar de vida,
como pode ser observado no depoimento desse trabalhador:
“O garimpo é a única alternativa para as pessoas daqui, é somente isso que sei fazer... aprendi
com meu pai, e estou passando para meus filhos. É um vício que precisa ser alimentado todos os dias”.
Muitos trabalhadores deixaram de estudar para poder trabalhar na atividade de mine-
ração para ajudar nos custos de casa enquanto eram novos, e observam que seus filhos estão indo
pelo mesmo caminho, porém, por opção, por ser uma forma de ganhar dinheiro mais rápido:
“Eu sempre digo pro piá, que a caneta é mais leve que o martelo, que é pra ele estudar. Mas
parou na sexta série e não quer mais saber de estudar porque aqui tá ganhando dinheiro.” 111
Baseando-se nisso, acreditamos que o trabalho social deve andar junto com o trabalho
 que já está sendo realizado em prol da saúde desses trabalhadores, uma vez que a implicação vai Chapter I:42 -44. 23. FLECK, M.P.A.; LOUZADA, S.; XA-
muito mais além da saúde, com impacto na qualidade de vida de toda a família. VIER, M.; CHAMOVICH, E.; VIEIRA, G.
14. MARCHIORI, E.; FERREIRA, A. Con- SANTOS. L, PINZON, V. Versão em Portu-
Conclusão glomerated masses of silicosis in sandblasters: guês dos Instrumentos de Avaliação de Qua-
High -resolution CT findings. Eur J Radiol lidade de Vida (WHOQOL). OMS – Grupo
As observações realizadas permitem divulgar, de forma preliminar, um cotidiano perme- 2006; 59:56 -59. de Estudos em Qualidade de Vida/UFRGS.
ado por situações inesperadas, assim, considerando que exista uma hipoestimação dos números de 1998.
trabalhadores que possuem a doença, questiona-se o comprometimento com o diagnóstico precoce 15. HERTZBERG, V.S.; ROSENMAN, K.D.
e o afastamento do serviço em tempo hábil para esses trabalhadores permanecerem com qualidade Effect of Occupational silica exposure on pul- 24. JONES, P.W.; QUIRK, F.H.; BA-
de vida, e com condições de realizarem outras atividades laborais. monary function. Chest 2002; 122:721 -728. VEYSTOCK, C.M.; LITTLEJOHN, P. A
Sabidamente a silicose é a principal causa de invalidez entre as doenças respiratórias ocu- self-complete measure of health status for
pacionais. E o seu diagnóstico requer uma anamnese ocupacional cuidadosa, associada a alterações 16. MARCHIORI, E.; DANTAS, M.C.H.; chronic airflow limitations: the St George’s
radiológicas características, e deve ser investigada em todos os trabalhadores que mantém contato NOBRE, L.F. Silicose: Correlação da tomo- Respiratory Questionnaire. Am Rev respire
com a sílica livre exposta no ar respirado. A gravidade dessa doença está baseada em sua progressão, grafia computadorizada de alta resolução com Dis 1992;145:1321-27.
e associa-se a complicações importantes que podem conduzir à morte em curto espaço de tempo, a anatomopatologia. Radiol Bras 2001; 34(1):1
não possuindo tratamento específico. A aposta deve ser feita na prevenção, sobretudo nos locais de -6. 25. SOUSA, T.C.; JARDIM, J. R.; JONES, P.
trabalho, monitorizando a qualidade do ar e a concentração de poeira. Validação do Questionário do Hospital Saint
17. PNES. Programa Nacional de Eliminação George na Doença Respiratória em pacientes
Referências da Silicose. Proposta Preliminar. Versão 13 de portadores de DPOC no Brasil. J Pneumol
dezembro de 2001. Resultado da OFICINA 26(3) – mai-jun de 2000.
1. FAGUNDES, G.; ZANELLATO, M.A. Enfermagem Médico –Cirúrgica. 11º ed, Rio DE TRABALHO realizada na sede da OIT
Silicose: Doença Pulmonar Ocupacional no de Janeiro: Guanabara Koogan, 2009. em Brasília 12 e 13 de dezembro de 2001. 26. BRASIL, Ministério da Saúde. Centro de
Trabalhador de Mineração. 2009. Disponível Referência em Saúde do Trabalhador (CE-
em: < http://www.saudeetrabalho.com.br/do- 8. WHO, World Health Organization. Hazard 18. MAHLER, D.; WELLS, C. Evaluation REST). PORTARIA Nº 2.978, DE 15 DE
wnload/silicose-gilmara.pdf>. Acesso em: 28/ Prevention and Control in the Work Envi- of clinical methods of rating dyspnea. Chest DEZEMBRO DE 2011.
mar/2014. ronment: Airborne Dust. WHO/SDE/OEH. 1988; 93(3):580-6.
2006. 27. PAGNOSSIN, E.M.; PIRES, C.A.F. Sili-
2. MOREIRA, J.S.; ANDRADE, C.F. Meca- 19. SOCIEDADE BRASILEIRA DE cose em garimpeiros de Ametista do Sul. Hy-
nismos de Defesa das Vias Aéreas. In: SILVA, 9. ABÚ-SHAMS, K.; FANLO, P.; LOREN- PNEUMOLOGIA E TISIOLOGIA - geia 4(7):51-71, Dez/2008.
L.C.C.da. Pneumologia: princípios e práticas. TE, M.P. Silicosis. An Sist Sanit Navar 2005; SBPT. Diretrizes para testes de função pul-
Ed. única. Porto Alegre: Artmed, 2012. 28 (Supl 1):83 -89. monar 2002. J Bras Pneumol 2002;28(Supl 28. MENDES, R. Patologia do trabalho. 2. ed.
3):S1-S238. ver. ampl. São Paulo: Atheneu, 2003.
3. GIBBS, A.R. Occupational Lung Disease. 10. PETSONK, E.L.; PARKER, J.E. Coal
Spencer’s pathology of the lung. Fifth Edition. workers’ lung diseases and silicosis. Fishman’s 20. PEREIRA, C.A.C.; SATO, T.; RODRI- 29. SANTOS, C.; NORTE, A.; FRADI-
Chapter 15:461 -506. pulmonary diseases and disorders; Fourth Edi- GUES, S.C. Novos valores de referência para NHO, F.; CATATINO, A.; FERREIRA,
tion; Vol one; Part V; Chapter 57:974- -979. espirometria forçada em brasileiros adultos de A.J.; LOUREIRO, M.; BAGANHA, M.F.
4. CAPITANI, E.M. A silicose (ainda) entre raça branca. J Bras Pneumol 2007;33(4):397- Silicose – Breve revisão e experiência de um
nós. J Bras Pneumol. 2006;32(6):xxxiii-xxxv. 11. CORDEIRO, A.J.A.R.; CORDEIRO, 406. serviço de Pneumologia. Rev Port Pneumol
C.R. Exposição pulmonar profissional. Pneu- 2010; XVI (1): 99-115
5. ARAÚJO, A.T.; RAYMUNDO, M.E. Do- moconioses. Ambiente e aparelho respiratório. 21. NEDER, J.A.; ANDREONI, S.; PERES,
enças ocupacionais do pulmão. Pneumologia M João Marques Gomes, R Sotto-Mayor (Eds.). C.; NERY, L.E. Reference values for lung 30. BARBOZA, C.E.; WINTER, D.H. Tu-
na Prática Clínica. M Freitas e Costa. Capítulo Tratado de pneumologia. Sociedade Portuguesa function tests. III. Carbon monoxide diffusing berculosis and silicosis: epidemiology, diag-
XX:689 -744. de Pneumologia. Vol. II. Cap.N:1407 -1420. capacity (transfer factor). Braz J Med Biol Res nosis and chemoprophylaxis. J Bras Pneumol
1999;32(6):729-737. 2008; 34(11):961 -968.
6. ROSELMAN, K.D.; PECHTER, E. Silico- 12. FILHO, M.T.; SANTOS, U.P. Silicose. J
sis in dental laboratory technicians – Five Sta- Bras Pneumol 2006; 32 (Supl 1):41 -47. 22. ATS – American Thoracic Society 31. STEENLAND, K. One agent, many dise-
tes, 1994 -2000. CDC Surveillance Summaries Statement. Guidelinesfor the six minu- ases: Exposureresponse data and comparative
112 (March 12). MMW 2004; 53:197- -295. 13. GURNEY, J.W. Silicosis -Coal worker te walk test. Am J Respir Crit Care Med. risks of different outcomes following silica ex- 113
7. BRUNNER & SUDDARTH. Tratado de pneumoconiosis. Diagnostic imaging – Chest. 2002;166(1):111-7. posure. 2005 Wiley -Liss, Inc.
 Abordagem agronômica da remineralização
de rejeitos de basalto alterado, distrito
mineiro de Ametista do Sul
ABREU, C. T.1; KORCHAGIN, J.2; TONELLO, M. S.3; HARTMANN, L. A.4; TONEZER, J.5;
BORTOLUZZI, E. C.6
1
Engenheira Florestal, Dra Agronomia, Bolsista Fapergs - DOCFIX, Núcleo de Inovação Tecnoló-
gica – NIT- Universidade de Passo Fundo. E-mail: clarissabreu@upf.br
2
Engenheiro Agrônomo, MSc. Agronomia, Doutorando em Agronomia do Curso de Pós Graduação
em Agronomia da Universidade de Passo Fundo. E-mail: jack_korch@hotmail.com
3
Engenheiro Agrônomo, Mestrando em Agronomia do Curso de Pós Graduação em Agronomia da
Universidade de Passo Fundo. E-mail: mauricio_tonello@hotmail.com
4
Geólogo, Dr. Geociências, Professor do Curso de Pós Graduação em Geociências da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul. E-mail: leo.hartmann@ufrgs.br
5
Dr. Informática, Coordenador do Centro Tecnológico de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do
Sul, Soledade, RS. E-mail: tonezer@upf.br
6
Engenheiro Agrônomo, Dr. Ciência do Solo, Professor do Curso de Pós Graduação em Agronomia
da Universidade de Passo Fundo. E-mail:edsonb@upf.br
Introdução
O Brasil ocupa a quarta posição no ranking mundial de consumo de fertilizantes,
precedido pelos Estados Unidos (3°), Índia (2°) e China em primeiro lugar. O país consumiu
29,5 milhões de toneladas de fertilizantes no ano de 2012, sendo que deste montante, apenas
10% do potássio (KCl) e menos de 50% do fósforo (P2O5) consumidos, foram produzidos
em território nacional (ANDA, 2012).
Em relação aos recursos mundiais o país detém apenas 3,5% de minerais potássicos
solúveis. E atualmente apenas uma mina de silvinita (KCl + NaCl, e teor de K2O em 9,7%)
está em exploração no complexo Taquari-Vassouras no Estado de Sergipe, operado pela com-
panhia Vale (LOPES, 2005). Para fósforo o país representa 2% das reservas mundiais, sendo
as rochas fosfáticas formadas por apatitas (fosfatos de cálcio, contento OH, F e Cl). O teor
de P2O5 nos depósitos atuais pode variar de 40 até menos de 5% (LOPES et al., 2004).
Nesse contexto a produção agrícola brasileira apresenta grande dependência externa no to-
cante a fertilizantes, o que impacta negativamente a balança comercial. A expectativa de
crescentes aumentos na produtividade agrícola e na expansão das áreas plantadas tem levado
o Governo Brasileiro a estimular, por meio de políticas públicas, investimentos na cadeia de
produção e distribuição de fertilizantes com matérias primas nacionais. Observa-se a cres-
cente disponibilização de recursos via agências de fomento federais e estaduais, tais como
CNPq e Fapergs aos projetos de pesquisa que visam buscar fontes alternativas de nutrientes
para a agricultura.
Fontes Alternativas de Fertilizantes e Tecnologias de
Remineralização
114 A Remineralização de solos consiste na aplicação direta de rochas moídas, não
convencionais, ao solo. Ao ser aplicada ao solo, a rocha moída tem como característica geral
uma baixa velocidade de liberação de nutrientes. Essa prática é antiga e bem difundida entre
pequenos agricultores. Seu sucesso é devido principalmente por questões relacionadas ao
menor custo e a facilidade de acesso e aplicação das rochas. Esse contexto de uso resulta em
facilidade de uso, contudo deixa a desejar no tocante a qualidade e padronização do produto
aplicado.
No caso da produção de alimentos orgânicos e agroecológicos, por não se recomendar o uso
de fertilizantes solúveis, tais como, o KCl (cloreto de potássio) e os fosfatos solúveis, por con-
ta de contaminação ambiental e da qualidade dos alimentos, o uso de rochas silicáticas com
múltiplos nutrientes pode ser uma alternativa viável para reposição de nutrientes e com efeito
residual de longo prazo (MANNING, 2010).
Também na agricultura tradicional houve nos últimos anos o aumento no interesse
pela utilização de diversos tipos de rochas para fertilização de solos. Dentre os materiais
testados estão os filitos, margas e sedimentos (oriundos do estado do Pará), sedimentos de
várzea (Amazonas), sedimentos e micaxistos (Alagoas), anfibilitos, piroxenitos e fosfatos se-
dimentares (Bahia), biotita xisto e fosfatos sedimentares (Tocantins), tufos vulcânicos, peg-
matitos e fonolitos (Minas Gerais), basaltos, xistos, granodioritos e serpentinitos (São Paulo),
e basaltos (Paraná) (THEODORO et al., 2010).
No Rio Grande do Sul, os basaltos originários da exploração de agregados para
concreto e dos rejeitos da indústria mineira vêm recebendo atenção. Em específico o basalto
hidrotermalizado ou metabasalto, do Grupo Serra Geral, que hospedam geodos de ametista
apresentam alto potencial de uso. Isso se deve ao elevado grau de alteração da rocha e a ocor-
rência de argilominerais de alta reatividade química. O metabasalto pode apresentar até 60 %
v/v de argilominerais de alta carga elétrica, tais como, esmectitas e celadonitas (argilomineral
rico em potássio) também apresentam apatita (mineral contendo fósforo) (HARTMANN,
2010 e ROSENSTENGEL & HARTMANN 2012; ABREU et al., 2013).). A mineração de
basaltos hidrotermalizados em Ametista do Sul gera grande quantidade de rejeitos.
Nesse contexto, nosso grupo de pesquisa, com apoio do CNPq e FAPERGS (Edital
CT Mineral 51/2013 e PqG 001/2013) estuda no sentido de avançar em questões sobre a
exploração sustentável de ametista em duas ações principais: i) gerar e divulgar conhecimento
técnico-científico acerca do uso do rejeito de metabasalto como remineralizador ou condi-
cionante de solos agrícolas promovendo melhorias no processo de exploração mineral; ii)
qualificar recursos humanos de alto nível para fazer face a problemática da cadeia produtiva
na região, inclusive desde a exploração mineral até o uso em agricultura dos rejeitos.
Para isso, é fundamental responder a questões científicas ainda pendentes, como o
comportamento químico-físico no solo, após a aplicação, baseado na granulometria do remi-
neralizador, como também estudar o impacto da exploração. Ademais, o grupo estuda a capa-
cidade de fixação e liberação de íons nutrientes nos argilominerais presentes na rocha e sua
capacidade de liberação para o ambiente. Destaca-se que o projeto por encontrar-se em fase
inicial de coleta de dados, os resultados preliminares obtidos até então não serão apresentados
neste documento.
Metodologia
Coleta e Caracterização do material
A coleta das amostras está sendo executada num raio de abrangência de cerca de
250 km entre as cidades de Passo Fundo, Ametista do Sul e Soledade. Na região de Ametista
do Sul foram escolhidas de modo representativo 4 minas com alta produtividade de geodos 115
que fornecerão metabasalto para o estudo. O material coletado deverá ter sido minerado no
 dia da coleta a fim de evitarem-se fatores não controlados. As amostras serão caracterizadas
e analisadas no laboratório de Uso e Manejo do Território e de Recursos Naturais da Univer-
sidade de Passo Fundo.
Caracterização Petrográf ica
Lâminas petrográficas serão confeccionadas para a caracterização petrográfica das
rochas coletadas. As lâminas serão submetidas à observação, com o auxílio de microscópio
petrográfico com sistema de polarização, com auxílio técnico da CPRM. Esse procedimento
permite a identificação e quantificação dos minerais componentes da rocha e em especial a
visualização do volume de argilominerais presente. Lâminas de seção polida serão submeti-
das a análise por Microscopia de Varredura Eletrônica no Centro de Microscopia Eletrônica
da UFRGS e UPF.
Caracterização Granulométrica
O padrão granulométrico será aplicado segundo metodologia adaptada da indústria
do calcário, utilizando-se peneiras para separação das diferentes frações granulométricas.
Após moagem do material em geral, serão analisadas alíquotas com auxílio de um analisador
de partículas (Difração laser). Esse equipamento permite gerar gráficos com tamanho de
partículas que variam de 0,04 a 2000 µm. A metodologia completa foi descrita em Dur et
al. (2004) e a aplicação em solos foi descrita por Bortoluzzi & Poleto (2013) e Bortoluzzi
et al. (2010) para estudo de materiais heterogêneos. A área superficial específica (ASE) será
estimada com o uso de adsorção de EGME, metodologia de Carter et al. (1965). Assim, a
reatividade do material poderá ser estimada a fim de indicar o potencial de interação físico-
químico.
Caracterização Química e mineralógica
As amostras coletadas serão caracterizadas quimicamente no Laboratórios ACME,
Canadá, método 4A & 4B, conforme padrões de análise previamente utilizados em estudos
com basaltos hidrotermalizados publicados em Rosenstengel & Hartmann (2012).
Na Universidade de Passo Fundo, Laboratório de Uso e Manejo do Território e de Recursos
Naturais será realizada a caracterização quanto à composição mineralógica dos resíduos co-
letados, através das seguintes técnicas:
A determinação da mineralogia dos resíduos será realizada por meio do uso do
equipamento de difração de raios-X (UFSM). A metodologia detalhada para análise mine-
ralógicas pode ser encontrada em Bortoluzzi & Poleto (2013) e as chaves de identificação
são encontradas em Brindley & Brown (1980). As amostras devem ser previamente moídas.
Após são submetidas a pré-tratamentos que consistem em: dispersão por agitação mecâni-
ca ou ultrasons; separação granulométrica por sedimentação ou centrifugação; as alíquotas
contendo as frações representativas dos tamanhos de partículas do material moído serão
submetidas a análise de DRX em pó (amostra desorientada, varrida em DRX de 2-75º 2 0)
e em amostras orientadas sobre lâminas de vidro secas ao ar (varredura em DRX de 2-35º 2
0) e após solvatação em etileno glicol ou glicerol (varredura em DRX de 2-17º 2 0) e após
aquecimento sob temperaturas de 100, 200 e 550 ºC em forno mufla (varredura em DRX de
2-35º20).
116
Ensaios f ísico-químicos
Capacidade de Troca de Cátions (CTC)
A CTC será medida pelo deslocamento do íon NH4 após a sua saturação e lavagens.
Nesse método a quantidade de íons NH4 retidos nas cargas será deslocado por destilação e
indicará a CTC total da amostra. Serão dosados os íons deslocados por esses cátion. Al 3+, Ca
2+, Mg 2+ e Na trocáveis serão extraídos com uso de solução KCl 1M, conforme Tedesco et
al. (1995). O P e K serão extraídos por Mehlich I (HCl 0,05 mol L -1 e H2SO 4 0,0125 moL
-1). A dosagem será por espectroscopia de absorção atômica por chama e fotômetro de chama
(K). A CTC efetiva será dada pela soma dos cátions Al, Ca, Mg e K e Na deslocados.
Estudo de viabilidade econômica para novo produto
Um estudo com ferramentas de contabilidade para análise econômica do produto será efetua-
do por membro da equipe para subsidiar o uso do metabasalto no mercado agrícola.
Estão previstos testes agronômicos desse rejeito considerando espécies florestais comerciais
(eucalipto), em floricultura (flores de corte) e grande culturas (soja e milho).
Considerações f inais
A geração de conhecimentos científicos adaptados à problemática da indústria mi-
neral regional com potencial de uso na agricultura também regional é fundamental para
diminuir a dependência do país em insumos importados. Trata-se aqui de uma iniciativa
inovadora de geração de tecnologia que alia conhecimentos de uma equipe multidisciplinar
formada por profissionais da área agronômica e da geologia.
A contribuição científica gerada deverá impulsionar a integração entre diferentes
setores na utilização de novas rotas tecnológicas, que sejam economicamente viáveis e am-
bientalmente adequadas, minimizando os impactos ambientais da mineração no Rio Grande
do Sul ao passo que resulte em um novo produto para uso agrícola.
Em longo prazo, as prefeituras da região poderão usar o resíduo como substituto
alternativo a insumos químicos importados, ou condicionante de solo em sistemas de pro-
dução de mudas ou mesmo incentivar a iniciativa privada ou cooperativas ao uso do resíduo
em áreas agrícolas da região. Essa estratégia fortalece a integração entre as diferentes cadeias
produtivas do Estado do Rio Grande do Sul, a saber a exploração mineral e a produção agrí-
cola/florestal. Também, o presente projeto aumentará a abrangência do Centro Tecnológico
de Pedras, Gemas e Joias do Rio Grande do Sul em Soledade, além de fortalecê-lo como refe-
rência na geração de pesquisa, tecnologia e inovação aliado ao Arranjo Produtivo Local. Vale
ressaltar também a aplicabilidade do conhecimento historicamente gerado pela instituição
promovendo a qualificação do setor de gemas e joias da região.
Agradecimentos
À Fapergs/Capes, pelo Programa de Bolsas de Pós-Doutorado – DOCFIX, edital
Capes/FAPERGS n° 09/ 2012 destinado à Clarissa Trois Abreu. Ao CNPq pelo apoio finan-
ceiro ao projeto através do edital CT Mineral 51/2013, processo n° 406763/2013-5 e pela
bolsa de doutorado a Jackson Korchagin (processo n° 140617-2014-0). A UPF pela bolsa de
Mestrado a Maurício Tonello. À Fapergs, CNPq e UPF pelas bolsas de iniciação científica e
taxas escolares para doutorado. A Fapergs pelo apoio financeiro no edital 001/2013 Pesqui-
sador Gaúcho (1939-25.51/13-7). 117
 Referências Bibliográf icas
ABREU C. T.; BORTOLUZZI, E. C.;
HARTMANN, L. A.; SILVA, J. T. Rocha-
gem de resíduos de mineração de ametista
como fonte alternativa para fertilização de
solos. In: Fórum Estadual II Mostra de re-
sultados de pesquisas aplicadas ao arranjo
produtivo de gemas e joias do Rio Grande
do Sul, Soledade, 2013.
ANDA. 2012. Disponível em: <http://www.
anda.org.br/index.php?mpg=03.00.00>.
Acesso em: 10 abr. 2014.
BORTOLUZZI E. C. & POLETO C. Me-
todologias para estudo de sedimentos: ênfase
na proporção e na natureza mineralógica das
partículas. In: POLETO, C. & MERTEN,
G. H. Qualidade de sedimentos. 2. ed. Porto
Alegre: ABRH, 2013. p.79-120.
BORTOLUZZI, E. C.; POLETO C.; BA-
GINSKI, Á. J.; SILVA, V. R. Aggregation of
subtropical soil under liming: a study using
laser diffraction. Revista Brasileira de Ciên-
cia do Solo, 34:725-734, 2010.
BRINDLEY, G. W. & BROWN, G. Crystal
structures of clays minerals and their X-ray
identification. London: Mineralogical So-
ciety, 1980. 495p. (Monograph, 5).
CARTER, D. L.; HEIMAN, R. & GON-
ZALES, C. L. Ethylene glycol monoethyl
ether for determining surface area of silicate
minerals. Soil Science, 100:356-360, 1965.
DUR, J. C.; ELSASS, F.; CHAPLAIN, V.;
TESSIER, D. The relationship between par-
ticle-size distribution by laser granulometry
and image analysis by transmission electron
microscopy in a soil clay fraction. European
Journal of Soil Science, 55:265-270, 2004.
118
HARTMANN, L. A. Geodos com ametistas
formados por água quente no tempo dos di-
nossauros. Porto Alegre: UFRGS, 2010.
LOPES, A. S. Reservas de minerais potássi-
cos e produção de fertilizantes potássicos no
Brasil. In: YAMADA, T. & ROBERTS, T. L.
Potássio na Agricultura Brasileira. Piracica-
ba: POTAFOS, 2005. 841p.
LOPES, A. S.; SILVA, C. A. P.; BASTOS,
A. R. R. Reservas de fosfatos e produção de
fertilizantes fosfatados no Brasil e no Mun-
do. In: YAMADA, T. & ABDALLA, S. R. S.
Fósforo na Agricultura Brasileira. Piracica-
ba: POTAFOS, 2004. 726p.
MANNING, D. A. C. Mineral sources of
potassium for plant nutrition: A review.
Agron. Sust. Dev. 30:281-294, 2010.
ROSENSTENGEL, L. M. & HART-
MANN, L. A. Geochemical stratigraphy of
lavas and fault-block structures in the Ame-
tista do Sul geode mining district, Paraná
volcanic province, southern Brazil. Ore ge-
ology Reviews, 48: 332-348, 2012.
TEDESCO, M. J.; GIANELLO, C.; BIS-
SANI, C. A.; BOHNEN, H.; VOLKWEISS,
S.J.; Análise de solo, plantas e outros mate-
riais. 2. ed. Porto Alegre: Departamento de
Solos, UFRGS. 1995. 147p. (Boletim Técni-
co, 5).
THEODORO, S. H.; LEONARDOS, O.
H.; ALMEIDA, E. Mecanismos para dispo-
nibilização de nutrientes minerais a partir de
processos biológicos. In: Congresso Brasilei-
ro de Rochagem, 1, 2010, Brasília. Anais...
Brasília: Embrapa Cerrados, 2010. 250p.
Considerações sobre o potencial de uso
agronômico das rochas vulcânicas da
Formação Serra Geral da Bacia do Paraná
Magda Bergmann1; Carlos Augusto Posser Silveira2; Adilson Luís Bamberg2 Rosane Martinazzo2;
Matheus Farias Grecco3
1
Geóloga, Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais/CPRM – Serviço Geológico do Brasil Rua
Banco da Província, 105 90840-030 Porto Alegre, RS, magda.bergmann@cprm.gov.br
2
Eng. Agrônomo (a), Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Clima Temperado,
BR 392 Km 78, Caixa Postal 403, 96010-971 - Pelotas, RS; augusto.posser@embrapa.br; rosane.
martinazzo@embrapa.br,adilson.bamberg@embrapa.br
3
Acadêmico do Curso Engenharia Geológica – UFPEL. grecco.eg@hotmail.com
Introdução
As rochas vulcânicas do Grupo Serra Geral da Bacia do Paraná, de idade do Eocretáceo,
têm ampla distribuição pelos estados das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, e são
utilizadas com frequência como agregados para a construção civil, na forma de brita, pedras de cal-
çamento, lajes, rachão (para pavimentação de estradas), saibro e rochas ornamentais para revesti-
mento. Uma decorrência direta disto é a disponibilidade das rochas vulcânicas de afiliação basáltica
(termos básicos, ricos em minerais ferromagnesianos) e dacítica (termos ácidos, onde predominam
plagioclásios e feldspatos potássicos) como rejeitos de lavra e enquanto finos de britagem. Este fato
tornou possível seu uso empírico na remineralização de solos, em especial na agricultura familiar
de estados como Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná.
Almeida e Silva (2009) citam dezenas de comunidades, em 15 municípios do Sul do Paraná e do
Planalto Norte Catarinense, que vêm empregando pó de basalto, e que inclusive se organizam para
a construção de moinhos hidráulicos para moagem de rocha em pequena escala. Em União da
Vitória, no Paraná, Knapik, (1987) desenvolveu trabalho pioneiro com experimentos agronômicos
utilizando finos e ultra-finos de britagem de basalto, e mais recentemente das rochas ácidas.
Neste contexto, o uso de rochas moídas na agricultura, técnica conhecida como Rocha-
gem, corresponde a uma alternativa mais econômica aos fertilizantes químicos, elaborados com
insumos importados de alto custo, mas também supre produtores de alimentos orgânicos, e atende
a uma gama de pessoas interessadas no acesso a alimentos mais saudáveis e produzidos com menor
impacto sobre o meio ambiente.
A comercialização dos pós de rochas silicáticas deverá ser regulamentada por normas
complementares à recente Lei nº 12.890, de10 dezembro de 2013, que inclui os remineralizadores
de solos como nova categoria de insumos para a agricultura, definindo parâmetros e procedimen-
tos necessários para o aproveitamento destas substâncias.
Assim, o presente trabalho se propõe a discutir brevemente a aptidão para uso agrícola de rochas
basálticas e dacíticas do Grupo Serra Geral, destacando propriedades petrográficas e litoquímicas,
e comentando alguns resultados do projeto Agrominerais da Bacia do Paraná-RS da CPRM-
Serviço Geológico do Brasil, em curso, e de ensaios agronômicos igualmente em curso na Empresa
Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Clima Temperado.
As rochas vulcânicas do Grupo Serra Geral, e em espacial os basaltos, assumem parti- 119
cular importância para o Arranjo Produtivo de Gemas e Jóias do Rio Grande do Sul, uma vez que
 alojam os depósitos de ágata, ametista, cristal de rocha, cornalina e opala, entre outras
gemas, que colocam o estado entre os maiores fornecedores destes materiais para o mer-
cado internacional de gemas ( Juchem, 1999; 2014).
Dada à escala assumida pelo conjunto dos empreendimentos mineiros, as ro-
chas compõem extensas pilhas de descartes com considerável potencial de aproveita-
mento na remineralização de solos, mesmo pela proximidade entre os empreendimentos
e os polos agrícolas regionais. A análise dos dados de litoquímica, juntamente com os
estudos petrográficos, são ferramentas que se impõem para o cotejamento e escolha das
rochas mais próprias para este fim.

Metodologia
Os trabalhos de pesquisa de agrominerais são realizados no âmbito da CPRM
com levantamento de dados de estratigrafia, geofísica (cintilometria e kappametria),
geologia estrutural, litoquímica e petrografia, contando com as ferramentas do Sistema
de Informações Geográficas, que facilitam a análise, a gerência e a representação das
informações aportadas, bem como sua integração. Os resultados, quando da conclusão
do projeto, serão apresentados em formato vetorial e raster. Os arquivos digitais poderão
ser manipulados através do Programa ArcExibe 8.0 (visualizador da CPRM, de livre
distribuição) e acessados no site da CPRM através de seu banco de dados institucional,
o GEOBANK.
Os dados de litoquímica referidos neste trabalho são resultantes de análises
para óxidos maiores e elementos traços efetuadas pelos métodos de ICP (Inductive-
ly Coupled Plasma) e ICP-MS (Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry), a
maioria realizada pelo laboratório ACME do Canadá. Foram extraídos de um banco de
dados montado com base em bibliografia relativamente recente (Bergmann et al.2013)
que totaliza 773 amostras, 704 das quais correspondem a rochas de afiliação basáltica,
distribuídas ao longo de toda a extensão da Formação Serra Geral (Fig.1).

Resultados e discussões
As rochas básicas, que predominam amplamente ao longo da extensão em área
do Grupo Serra Geral têm teores de sílica médios entre 50 e 53% e quantidades rela-
tivamente maiores de Mg, Ca e P. Os termos ácidos (dacitos e riolitos), que perfazem
a fração de 2,5% em volume do vulcanismo (Nardy et al., 2008), têm teores médios de
sílica entre 65 e 72% e quantidades geralmente menores de Mg, Ca e P, ao passo que seu
conteúdo de K pode ser até nove vezes superior ao dos basaltos.
A mineralogia essencial dos basaltos comporta plagioclásios cálcicos (labrado-
rita e andesina) e piroxênios, ambos minerais suscetíveis ao intemperismo e que podem
liberar óxidos de Mg e Ca. A apatita, mineral do grupo dos fosfatos, ocorre como aces-
sório (<3%), em agulhas micrométricas ocas e septadas, incluídas nos demais minerais
da rocha ou em domínios devitrificados. Estes fatores podem determinar a abertura
dos cristais de apatita, com consequente aumento de sua solubilidade no meio exógeno
(Bergmann et al., 2009).
Os dacitos e riolitos apresentam conteúdo maior de sílica e dos álcalis K e Na em
relação aos basaltos, e neles predominam feldspatos potássicos, plagioclásios sódicos
(oligoclásioe andesina), piroxênios e quartzo. As apatitas são também constituintes da
120 mineralogia acessória, embora os teores de P2O5 sejam um pouco inferiores, cotejados
aos dos basaltos.
Figura 1 - Distribuição das amostras com litoquímica tratada ao longo da Formação Serra Geral no
Brasil. Para o Rio Grande do Sul encontram-se discriminados vários fácies entre vulcânicas básicas e
ácidas, para os demais estados discrimina-se básicas e ácidas (cores mais claras) Adaptado de Bergmann
et al..2013.
Análise dos Dados de Litoquímica
De maneira ampla, os basaltos da Formação Serra Geral apresentam características mui-
to próprias ao emprego na agricultura na forma de pós de rocha sendo em sua maior parte isentos
de quantidades impeditivas de elementos nocivos ou potencialmente nocivos como As, Cd, Cr,Hg
e Pb (Instrução Normativa MAPA 27/2006).
Quase toda a sílica presente nos basaltos está disponível para liberação no solo, uma vez
que se encontra em minerais com plagioclásios e piroxênios, suscetíveis à degradação quando em
contato com ambiente solo-planta.
A soma de bases (CaO+MgO+K2O), com valores médios em torno de 15%, indica
percentuais interessantes de macronutrientes como Ca e Mg, com K em menor quantidade. Os
teores de Na2O raramente ultrapassam 3%, e não se constituem em restrição para emprego das
rochas, nem mesmo em solos sob regime de déficit hídrico. 121
A grande maioria das rochas basálticas, indica razões favoráveis de CaO:MgO sob o
 ponto de vista agronômico, sendo considerada a razão ideal de Ca:Mg como de 3 a 4:1 como ade-
quada em solos equilibrados, e micronutrientes como Cu, Mn, Zn, Co, V, Ni apresentam teores que
caracterizam os basaltos do Grupo Serra Geral como muito propícios ao emprego na reminerali-
zação de solos. Os teores de Cu, micronutriente essencial para as plantas e especialmente benéfico
para frutíferas, podem ser maiores que 200ppm, valor que ultrapassa largamente os valores críticos
e suficientes para teores em solos (Van Straaten (2007).
Entre os dacitos fica evidente a importância do óxido de K, em detrimento do Ca e do
Mg. Em boa parte das amostras o conteúdo de K mostra-se superior à soma dos óxidos de Ca e
Mg. Dentre as rochas consideradas, 62% apresentam valores de K2O>4,0, sendo o valor máximo
5,18% de K2O. Um total de 60% das amostras acusa Na2O>3,0, entretanto com valores que não
ultrapassam 3,88%.
Embora com teores de sílica mais altos, os dacitos apresentam parte da mesma na forma
de quartzo, fato que deve ser ponderado pelo risco de adição de um material inerte que pode, a
longo prazo, comprometer a estrutura dos solos, uma vez considerada a aplicação repetida e de
doses elevadas deste tipo de pó de rocha. Porém, considerando a soma de bases como critério para
definição de doses agronômicas, tal risco pode ser minimizado ou mesmo desprezado.
Entre as rochas vulcânicas ácidas, as do tipo Chapecó (Nardy et al., 2008) apresentam os maiores
teores de álcalis e de P2O5, para o último, com valores que com frequência. ultrapassam 5%.

Critérios Petrográficos
A presença de óxidos e elementos em determinada rocha pode ser quantificada pela
litoquímica, mas não corresponde de forma direta aos totais de cátions disponíveis para assimilação
pelas plantas. Isto ocorre por que os minerais que são típicos de cada rocha respondem de maneira
diferente aos agentes do ciclo de intemperismo, e a liberação de elementos e compostos úteis à
nutrição vegetal, que vai ocorrer com a abertura dos sistemas cristalinos, depende das condições de
estabilidade físico-química de cada um deles. Para uma compreensão simplificada deste processo
pode-se usar a regra expressa pelo “Ciclo de Bowen”, que determina que minerais cristalizados a
temperaturas e pressões mais altas são menos estáveis na superfície da crosta terrestre (ambiente
exógeno). Assim, a ordem de cristalização dos minerais em uma rocha determina grosso modo sua
susceptibilidade relativa ao intemperismo.
Ainda diferentes texturas de cristalização, transformações que podem ocorrer no sistema
rocha após diferenciação das fases minerais e/ou eventos de deformação podem levar a fragilidades
no sistema cristalino, propiciando condições para a abertura dos minerais. Dentre estes fatores des-
taca-se nas rochas ígneas o hidrotermalismo. Processos hidrotermais do tipo argilização, albitização
e zeolitização são comumente relatados nos basaltos (Gomes, 1996; Duarte, 2008; Hartmann et al.,
2011 entre outros), e também estão presentes nos dacitos (Fig.2A). Eles podem ser responsáveis
por modificações na mineralogia primária das rochas e podem provocar a abertura das fases mine-
rais, facilitando a liberação de nutrientes. Nas análises litoquímicas o grau de alteração hidrotermal
pode ser estimado preliminarmente pelos valores de perda ao fogo (LOI, loss by ignition). Generi-
camente, rochas ígneas com valores de perda ao fogo maiores que 3% foram submetidas à alteração
hidrotermal ou intempérica.
Todos os processos citados devem ser investigados pela petrografia, técnica pela
qual secções delgadas de rochas são examinadas ao microscópio petrográfico permitindo o
reconhecimento de minerais, sua textura, o tamanho dos grãos e o estado de sanidade.
As rochas vulcânicas são caracteristicamente constituídas por grãos muito finos, podem ser
afaníticas (grãos menores que 1 mm), e conter percentuais variados de material vítreo, pro-
122 priedades decorrentes da cristalização rápida dos magmas na superfície da crosta terrestre.
Figura 2. Rochas basálticas da Folha Três Passos 1:100.000. A - Aumento de 5x, LN. Cavidades dikti-
taxíticas preenchidas por celadonita, com argilização à celadonita mais desenvolvida sobre plagioclásios.
B – Aumento 2,5x. Fenocristal de plagioclásio com bordos corroídos em matriz intergranular a ripas
subédricas de bordos e macla difusa LP. C- Domínios intersertais a cristais de plagioclásio e clinopiro-
xênio com produtos devitrificados de cor salmão.LN 40x. D- Detalhe da parte central de C- Cristal de
piroxênio com macla em ampulheta, à direita de produtos de devitrificação de birrefringência baixa. LP
100 X
O vidro vulcânico é um material sem estrutura cristalina, que se degrada prontamen-
te quando submetido ao intemperismo, transformando-se em uma mistura de argilominerais e
zeolitas capaz de incrementar a Capacidade de Trocas Catiônicas (CTC) dos solos, enquanto os
minerais cristalizados de maneira brusca tendem a ter tamanho menor, e a apresentar um menor
grau de ajuste da estrutura cristalina, o que também favorece sua degradação (Figs 2B, C e D).
Para basaltos e dacitos a presença de vidro (material não cristalino, muito suscetível ao intem-
perismo) e cavidades diktitaxíticas, preenchidas por filossilicatos, são indicativas de rochas com
maior potencial de liberação de nutrientes. Também nos dois conjuntos de rochas as fases minerais
apresentam abertura facilitada em condição exógena. Isto inclui o comportamento anômalo do
feldspato potássico nos dacitos, com forte indicativo para liberação de K, em função das feições
vítreas peculiares destas rochas, como a textura micrográfica, dada por intercrescimento de quartzo
e feldspato alcalino, além de textura esferulítica própria de feições de devitrificação (Grecco et al.
2012), fig. 3.
Por fim, para que se determine a cominuição necessária para a efetividade de uso de determi-
nada rocha como remineralizador de solos, é importante o registro das faixas de tamanho de grão de cada
um dos constituintes minerais. Os minerais devem ser quebrados, do contrário as partículas geradas serão 123
agregados de grãos, o que diminui a reatividade química do pó de rocha em solos.
 como remineralizadores de solos empobrecidos em nutrientes. De posse das informações petro-
gráficas pode-se determinar a granulometria mais favorável ao intemperismo dos pós de rocha,
averiguar quais minerais têm possibilidade teórica (condições de estabilidade físico-química) de
liberar determinados óxidos e elementos no ciclo exógeno a prazos compatíveis, avaliar a presença
de minerais secundários que indiquem processos hidrotermais e determinar aspectos de textura
que facilitem a quebra dos sistemas cristalinos, interferindo no comportamento teórico de cada
mineral.
O estudo petrográfico detalhado das rochas vulcânicas deve ser complementado com
técnicas e instrumentos como o Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV), para investigar
feições de dissolução em faces de minerais, podendo estabelecer correlações entre estes fatores e
o desempenho agronômico de pós de rocha em experimentos de casa de vegetação e de campo,
além de testes em colunas de lixiviação para extração e avaliação de elementos traços e nutrientes
solúveis em água (Bamberg et al. 2011).
Ainda zeolitas e calcita presentes em quantidades apreciáveis em lobos basálticos de
franjas de derrames, zonas amigdaloides e brechas de topos de derrame podem apresentar poten-
cial para condicionamento de solos, desde que não estejam em paragêneses onde a família da sílica
seja expressiva, pois neste caso o uso do material poderia agregar minerais inertes indesejados no
solo (Bergmann 2014).
Conforme preconizam os trabalhos sobre uso de pós de rocha, e as normas que deverão
regulamentar seu uso e comércio, além da caracterização química e petrográfica é imprescindível a
realização de testes de desempenho agronômico.

Referências Bibliográficas
Figura 3. A-B. Rocha dacítica da Pedreira Itaara-RS, com textura geral esferulítica e micrográfica com ALMEIDA, E. & SILVA, F.J.P.S. Transição
vênula de carbonato e pseudomorfos de máfico com óxidos e hidróxidos de ferro e domínios residuais de Agroecológica de Sistemas Produtivos Fami-
quartzo. Aumento de 40x (A, LN; B, LP). C-D. Detalhe da fotomicrografia anterior mostrando os liares no Sul Do Paraná e Planalto Norte Ca-
domínios esferulíticos e os cristálitos máficos e félsicos. Aumento de 200x (C, LN; D, LP). Extraído de tarinense – O Relato Da Experiência Com O
Grecco et al. 2012. Pó De Basalto. In: I Congresso Brasileiro de
Rochagem, 2009, Brasília. Anais I Congresso
Considerações prévias quanto ao desempenho agronômico Brasileiro de Rochagem. Brasília: Fundação
Sonia Ivar, 2009. v. 1. p. 167-181.
Diversas pesquisas realizadas nos últimos anos (Bamberg et al., 2012; Grecco et al., 2012;
Ribes et al., 2012; Silveira, 2012; Milech et al., 2013; Bamberg et al., 2013; Grecco et al., 2013) BAMBERG, A.L.; SILVEIRA, C.A.P.;
tem indicado que os diferentes pós de rocha podem ser fontes potenciais de nutrientes para as MARTINAZZO, R.; BERGMANN, M.;
plantas, desde que submetidos aos processos de adequação, os quais variam com os tipos de mine- GRECCO, M.F.; POTES, M.L. Desempenho
rais presentes na rocha, sua forma de aplicação e tipo de solo e as culturas onde serão utilizados. agronômico de fontes minerais e orgânicas de
De um modo geral, tais pesquisas permitiram que rejeitos da atividade de mineração passassem a nutrientes para as culturas de milho e trigo. In:
ser considerados agrominerais, isto é, matérias-primas passíveis de uso agrícola. Ao mesmo tempo, II Congresso Brasileiro de Rochagem, Poços
constatou-se que devido às diferenças na dinâmica de liberação dos elementos que constituem os de Caldas, MG, 2013a.
minerais das rochas, há a necessidade de combinar diferentes tipos de agrominerais e fontes orgâ-
nicas visando suprir adequadamente os sistemas de produção agrícolas. BAMBERG, A.L., SILVEIRA, C.A.P., PO-
TES, M.L., PILLON, C.N., LOUZADA,
Conclusões R.M., CAMPOS, A.A. Dinâmica de liberação
de nutrientes disponibilizados por diferentes
A análise dos dados litoquímicos é o primeiro passo ao se considerar o uso dos pós de tipos de rochas em colunas de lixiviação. In:
rocha na agricultura. As rochas vulcânicas do Grupo Serra Geral destacam-se como portadores CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊN-
124 de macro e micronutrientes, e fatores implícitos à sua mineralogia e textura decorrem são fortes CIA DO SOLO, 33, 2011. In: Anais...Uber-
indicadores indicativos do potencial que apresentam os finos de britagem destas rochas no uso lândia, MG, 2011.
BERGMANN, M., HOFF, R., THEODO-
RO, S.M.C.H. Rochagem: Viabilizando o
uso sus-tentável dos descartes de mineração
no distrito mineiro de Ametista do Sul, RS,
Brasil. CONGRESSO BRASILEIRO DE
ROCHAGEM,1., 2009. In: Anais... Brasília,
D.F., 2009. Embrapa, p.78-83.
BERGMANN, M., SILVEIRA, C.A.P.,
BAMBERG, A.L., MARTINAZZO, R.,
GRECCO, M. F. Representação de dados li-
toquímicos em rochas vulcânicas da formação
Serra Geral da Bacia do Paraná: uma ferramen-
ta para investigação do potencial de uso agro-
nômico. CONGRESSO BRASILEIRO DE
ROCHAGEM, 2, 2013. In: Anais... Poços de
Caldas, D.F., 2013. 6 p.
BERGMANN, M. Distribuição e Potencial
de Aproveitamento Econômicodos Basaltos
Amigdalóides à Zeolitas do Grupo Serra Geral
da Bacia do Paraná, p 261-275. Metalogenia e
Exploração Mineral no Grupo Serra Geral. /
Organizadores: Léo Afraneo Hartmann; Sér- 125
gio Benjamin Baggio. Porto Alegre: IGEO/
 UFRGS. 2014.
Brasil Ministério da Agricultura Pecuária
e Abastecimento. Instrução Normativa Nº
27/2006.
DUARTE, L. C. Evolução geológica, Geoquí-
mica e Isotópica das Mineralizações de Geodos
com Ametista, Artigas, República Oriental do
Uruguai. 2008. Tese (doutorado) Universidade
Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre,
2008.
GRECCO, M.F.; BAMBERG, A.L.; BERG-
MANN, M.; SANDER, A.; TONIOLO, J.A.;
SILVEIRA, C.A.P.; MARTINAZZO, R. Li-
beração de nutrientes por fonolitos da Suíte
Alcalina Passo da Capela. In: Simpósio Sulbra-
sileiro de Geologia, Porto Alegre, RS, 2013c.
GRECCO, M. F., BERGMANN, M., BAM-
BERG, A. L., SILVEIRA, C.A. P., MARTI-
NAZZO, R. Potencial da rocha dacítica da
pedreira Brita Pinhal, Itaara-RS, Brasil para
remineralização de solos. Workshop Insumos
para Agricultura Sustentável. Resumos Expan-
didos, 6p. Embrapa Clima Temperado Pelotas.
GOMES, M.E.B.,. Mecanismos de resfria-
mento, estruturação e processos pós-magmáti-
cos em basaltos da Bacia do Paraná - Região de
Frederico Westphalen (RS), Brasil, 1996. Tese
(Doutorado), Instituto de Geociências, Univer-
sidade Federal do Rio Grande do Sul Porto
Alegre, 1996.
HARTMANN, L.A., DUARTE, L.C., MAS-
SONE H.J., MICHELIN, C., ROSENSTEN-
GEL, L.M., BERGMANN, M., THEYE,
T., PERTILLE, J., ARENA, K.R., DUAR-
TE, S.K., PINTO, V.M., BARBOZA, E.G.,
ROSA, M.L.C.C., WILDNER,W. Sequential
opening and filling of cavities forming vesicles,
amygdales and giant amethyst geodes in lavas
from the southern Pa-rana volcanic province,
Brazil and Uruguay. International Geology Re-
view, p. 1-14, 2010.
JUCHEM, P. Mineralogia, geologia e gênese
126 dos depósitos de ametista da Região do Alto
Uruguai, rio Grande do Sul. Tese de doutorado.
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
225p,1999.
JUCHEM, P. Mineralizações de ametista em
riodacitos do Grupo Serra Geral, Província
vulcânica Paraná, p. 41-54. Metalogenia e Ex-
ploração Mineral no Grupo Serra Geral. / Or-
ganizadores: Léo Afraneo Hartmann; Sérgio
Benjamin Baggio. Porto Alegre: IGEO/UFR-
GS. 2014.
KNAPIK, B. Pó de pedra basáltica como fer-
tilizante de solo. União da Vitória, 1987. 21 f.
Monografia (Pós-graduação) – Fundação Fa-
culdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras
de União da Vitória.
MILECH, R.; SCHNEIDER, F.C.; SILVEI-
RA, C.A.P.; BAMBERG, A.L. Avaliação de
diferentes doses de granodiorito como fonte
de potássio na cultura da amora-preta. In: II
Congresso Brasileiro de Rochagem, Poços de
Caldas, MG, 2013.
NARDY, A.J.R., MACHADO, F.B., OLI-
VEIRA M.A.F. As rochas vulcânicas mesozói-
cas ácidas da Bacia do Paraná: litoestratigrafia
e considerações geoquímico-estratigráficas. Re-
vista Brasileira de Geociências, v.38,n.1, p.178-
195, 2008.
RIBES, R.P.; BUSS, R.R.; LAZARI, R.; PO-
TES, M.L.; BAMBERG, A.L. Efeito de rochas
moídas sobre a concentração de macronutrien-
tes na parte áerea de plantas de milho. In: Anais
do I Workshop Insumos para Agricultura Sus-
tentável, Pelotas, RS, 2012.
SILVEIRA, C.A.P. Experiências da Embrapa
Clima Temperado com agrominerais em di-
ferentes sistemas de produção. In: Anais do I
Workshop Insumos para Agricultura Sustentá-
vel, Pelotas, RS, 2012.
VAN STRAATEN, P. Agrogeology: The use of
rocks for crops. Ontario Canada: Enviroquest
Ltda 2007. 440p.
Análise do uso de diferentes pressões na
remoção da fração líquida presente Analysis of
no resíduo sólido oriundo da the use of different
pressures in removing
serragem de ágata the liquid fractionpresent
in the solid residue derived
from sawdust agate
Marcos Bedin - Mestrando - PPGE3M/UFRGS.
E-mail: marcosfbedin@hotmail.com
Me. Fernanda S. Vilasbôas - Doutoranda - PPGE3M/UFRGS; CT- Pedras/UPF.
E-mail: fernandavilasboas@gmail.com
Dr. Ivo André H. Schneider - LTM/UFRGS; PPGE3M/UFRGS.
E-mail: ivo.andre@ufrgs.br
RESUMO: Soledade consolidou-se nos últimos anos como centro estadual de industrialização,
comercialização e exportação de pedras preciosas, atualmente, 180 empresas continuam ativas no
setor, estas empresas beneficiam ágata através das atividades de serragem, tingimento, lixamento
e polimento, produzindo diversos artefatos para comercialização. Nesses processos são gerados
resíduos líquidos e sólidos, na etapa de serragem da ágata é gerado um resíduo sólido (lodo oleoso),
que é composto basicamente por óleo diesel (lubrificante utilizado na máquina de serra) e sílica
(pó da ágata) que, se não for bem gerenciado, possui um grande potencial de contaminação do
meio ambiente. Esse resíduo é enquadrado como Classe I - Resíduo Perigoso - conforme a NBR
10004 (ABNT, 2004) e demanda soluções tanto do ponto de vista de gerenciamento do processo
quanto da manutenção do passivo acumulado. Visando buscar soluções para esta problemática, o
presente estudo teve por objetivo separar o óleo diesel da parte sólida do resíduo, através da apli-
cação de diferentes pressões em um equipamento de compressão. Para o processo de separação do
resíduo/lodo oleoso, foi utilizado um equipamento de compressão onde o resíduo foi submetido
a diferentes pressões (6,4 MPa, 4,2 MPa e 2 MPa), com três diferentes pesos (150 g, 225 g e 300
g). Observou-se que as maiores remoções de massa de óleo diesel ocorreram com a pressão de 6,4
MPa, sendo que a melhor porcentagem de remoção foi observada na amostra de 300g e pressão
de 6,4 MPa.
Palavras-chave: ágata, beneficiamento, resíduo sólido.
ABSTRACT: Soledade established itself in recent years as a state center of industrialization,
commercialization and export of gems currently 180 companies remain active in the industry,
these companies benefit agate through the sawdust, dyeing, sanding and polishing activities, pro-
ducing many artifacts for commercialization. In these processes liquid and solid wastes are gene-
rated in step sawdust agate generate a solid residue ( oil sludge) , which is basically comprised of
diesel oil ( lubricant used in saw machine) and silica ( powder agate ) , if is not well managed , has
a great potential for environmental contamination . This residue is framed as Class I - Hazardous
waste - according to NBR 10004 ( ABNT , 2004) and demand solutions from the point of view of
managing the process and maintaining the accrued liability . In order to provide solutions to this
problem , the present study aimed to separate the diesel part of the solid waste , by applying diffe-
rent pressures in a compression equipment . For the process of separating the waste / oily sludge ,
a device where the compression residue was subjected to different pressures ( 6.4 MPa , 4.2 MPa 127
to 2 MPa ) with three different weights (150 g, 225 g, was used 300 g). It was observed that the
 greatest reductions in mass occurred diesel pressure of 6.4 MPa , and the best removal percentage
was observed in the sample of 300 g and a pressure of 6.4 MPa.

Keywords: agate, processing, solid waste.

Introdução
Soledade é a cidade pólo do APL - Arranjo Produtivo Local de Pedras, Gemas e Jóias
do Rio Grande do Sul. Consolidou-se nos últimos anos como o centro estadual de industriali-
zação, comercialização e exportação de pedras preciosas, sendo reconhecido como “Capital das
Pedras Preciosas” (Lei estadual nº 12.874/07). No município, 180 empresas continuam ativas no
setor e estão associadas à APPESOL (Associação dos Pequenos Pedristas de Soledade) e/ou ao Figura 1:
SINDIPEDRAS (Sindicato das Indústrias de Joalheria, Mineração Lapidação, Beneficiamento e Processo de
Transformação de Pedras Preciosas do Rio Grande do Sul). Estas empresas beneficiam ágata atra- recuperação
vés das atividades de serragem, tingimento, lixamento e polimento, produzindo diversos artefatos do óleo
para comercialização. Nesses processos são gerados resíduos líquidos e sólidos, os quais tem sido excedente
alvo de ações para minimização do impacto ambiental. efetuado
A etapa de corte/serragem da ágata produz um resíduo sólido (lodo oleoso), popular- na amostra.
mente chamado pelos empresários de “barro da serra”. Esse resíduo é composto basicamente por
óleo diesel (lubrificante utilizado na máquina de serra) e sílica (pó da ágata) que, se não forem bem A amostra do lodo oleoso foi pesada em balança de precisão e separada nos seguintes
gerenciados, possuem um grande potencial de contaminação do meio ambiente (Tramontina et al., pesos: 150 g, 225 g e 300 g. Em seguida, foram realizados os ensaios em triplicata em um equipa-
1997). Nesta etapa, destaca-se que há a utilização de um grande volume de óleo para a lubrificação mento automático de compressão onde as amostras de lodo oleoso foram submetidas a diferentes
e refrigeração da máquina de corte/serragem, gerando a produção de vapor de óleo que impregna pressões (6,4 MPa, 4,2 MPa e 2 MPa) (Figura 2).
todo o ambiente de trabalho, outro fato relevante é a produção de ruído significativamente alto na
empresa.
Atualmente, mais de 40 empresas associadas à APPESOL realizam o processo de corte/
serragem de ágata, resultando numa produção mensal de mais de 14.000 kg de lodo oleoso, o pas-
sivo do lodo nas empresas é superior a 51.000 kg (Vilasbôas et al., 2013). Ocorre também a recu-
peração do óleo diesel, para reutilização no processo, no entanto, o óleo não é totalmente removido
do lodo.
O lodo oleoso fica acondicionado em tambores nas empresas, a destinação adequada des-
se resíduo demanda custos, sendo esse o principal motivo da maioria das empresas armazenarem o
resíduo.
Esse resíduo é enquadrado como Classe I - Resíduo Perigoso - conforme a NBR 10004
(ABNT, 2004) e demanda soluções tanto do ponto de vista de gerenciamento do processo quanto
da manutenção do passivo acumulado.
Visando buscar soluções para esta problemática, o presente estudo teve por objetivo se-
parar o óleo diesel da parte sólida do resíduo, através da aplicação de diferentes pressões em um
equipamento de compressão. Figura 2: Fluxograma do experimento.

Metodologia
A amostra do lodo oleoso (resíduo sólido) utilizada neste experimento foi coletada numa
empresa situada no município de Soledade-RS. Após a retirada da amostra do lodo oleoso da
máquina de serra a amostra passou por um processo de recuperação do óleo sendo utilizado um
método empírico onde o lodo oleoso é misturado a água e agitado em uma betoneira por aproxi-
128 madamente 30 min, após a retirada do óleo excedente, o resíduo foi colocado num recipiente limpo
e seco, sendo acondicionado em temperatura ambiente sem exposição ao sol.
O equipamento utilizado para a compressão utilizado nos ensaios dispõe de um cilindro
composto por filtro (papel TNT) e de um ducto para escoamento do óleo (Figuras 3 e 4). Após a
prensagem de cada amostra, foi realizada a troca do filtro. Para quantificar a parte líquida separada
da sólida, o líquido foi coletado em provetas, mensurado e pesado em uma balança de precisão. Os
ensaios foram realizados no Laboratório de Ensaios Geotécnicos e Geoambientais da Escola de
Engenharia da UFRGS.
Os dados das avaliações, foram submetidos a análise estatística, realizada através do 129
Programa OriginPro 8, ANOVA e Teste de Tukey a 5% de probabilidade.
 Resultados e discussão
Para a determinação da eficiência no processo de separação da parte líquida do resíduo
solido foram consideradas a massa inicial do resíduo antes da compressão e a massa coletada nas
provetas ao final de cada ensaio.
Os valores de massa coletados, expressos em gramas, após a execução dos ensaios são
apresentados na tabela 1.

Tabela 1: Valores de remoção de massa expressos em gramas

Com base nos resultados, observou-se que as maiores remoções de massa com óleo
diesel ocorreram com maior pressão que é a de 6,4 MPa, sendo que a maior remoção ocorreu com
300g de amostra e pressão de 6,4 MPa.

Figura 3: Equipamento de
compressão utilizado nos ensaios.

Figura 5: Porcentagem média de remoção da fração líquida em função das diferentes pressões.
Figura 4:
Detalhe do Os resultados demonstram que há uma relação entre a pressão e a massa de óleo remo-
equipamento vida, os dois apresentam uma tendência linear e uma correlação positiva, ou seja, quanto maior a
com o filtro pressão maior a quantidade de massa de óleo removida (Figura 5).
utilizado para Como forma de verificar se há diferenças estatísticas entre as pressões utilizadas e o peso das
a remoção amostras, os resultados foram submetidos a uma análise de variância (ANOVA) com dois critérios
do óleo. de classificação (two way) usando o teste de Tukey como forma de verificar se as médias diferem
130 entre si. 131
De acordo com Callegari-Jacques (2003) para que os resultados da ANOVA sejam vá-
 lidos é necessário que os dados apresentem uma distribuição normal. Com base dessa informação
foi realizado uma análise de normalidade dos dados através do teste de Shapiro-Wilk. O resultado
é demonstrado na figura 6.
Figura 6: Ensaio de normalidade pelo método de Shapiro-Wilk.
Os dados possuem uma distribuição normal a uma significância de 0,05 uma vez que o
valor calculado (0,95268) é maior que o valor tabelado (0,24883). Após a confirmação da norma-
lidade dos dados, os mesmos foram submetidos a uma análise ANOVA, os resultados podem ser
visualizados na figura 7.
Figura 7: Resultado da análise estatística ANOVA.
Com base dos resultados da análise na figura 7, é possível afirmar que há diferença entre
as variáveis (FactorA = peso das amostras (150g, 225 g e 300g) , FactorB= pressão (2MPa, 4,2 MPa
e 6,4 MPa) uma vez que o valor de F é maior que o valor de P.
De acordo com essa informação foi realizado o teste de Tukey visando identificar quais
as médias que diferem significativamente entre si. Os resultados são demonstrados na figura 8.
132
Figura 8: Resultados do teste de Tukey (A= peso das amostras em g; B = pressão aplicada em MPa).
Através dos dados apresentados na figura acima, pode-se afirmar que há diferença signi-
ficativa entre as médias uma vez que Sig é igual a 1, ou seja, os resultados obtidos com diferentes
pesos e com diferentes pressões diferem entre si estatisticamente (150g ≠ 225g ≠ 300g e 2 MPa
≠ 4,2 MPa ≠ 6,4 MPa). Portanto é possível afirmar que os melhores valores de remoção da fração
líquida ocorreram com uma pressão de 6,4 MPa e uma amostra de 300g.
Diferentes técnicas têm sido usadas em estudos anteriores, para o tratamento de resí-
duos sólidos visando alterar as características dos resíduos, reduzindo o volume e a periculosidade,
com o intuito de incorporar este resíduo em outra atividade industrial.
Com objetivo de reutilizar o óleo diesel no processo de serragem, estudos de Cechin,
(2011); Thome et al. (2012), realizaram um sistema adaptado de lavagem de solo (Soil Washing)
com hidróxido de sódio para remoção da carga poluente existente no lodo oleoso, atingiu eficiên-
cia de remoção superior a 95% do contaminante numa temperatura de 60 ºC e a molaridade de
hidróxido de sódio de 0,22 mols/L.
Uma alternativa para o reuso do resíduo seco é encontrada nos trabalhos de Bruxel
(2011) e Bruxel et al. (2012) os quais propõem a sua incorporação na massa cerâmica. Isso é
possível dada às características em comuns apresentadas pelo lodo oleoso e pela argila, visto que
ambos possuem em sua composição uma quantidade expressiva de sílica. Nos trabalhos foram
desenvolvidos testes incorporando-se diferentes quantidades de lodo, sendo os corpos de prova
produzidos em escala industrial, o que possibilitou a obtenção de resultados mais confiáveis, sendo
o melhor resultado obtido a partir da incorporação de 5% de lodo a massa cerâmica. O uso de
percentuais superiores poderia comprometer a qualidade, a resistência e a estética do tijolo, além
de gerar um maior desgaste dos equipamentos, elevando o custo de produção, o que resultaria em
uma produção não sustentável do ponto de vista financeiro.
Para Bruxel (2011), a incorporação do resíduo na massa da cerâmica vermelha repre-
senta um destino final ambientalmente correto e que contribui para a inertização de elementos
potencialmente tóxicos. Observa-se também que este procedimento pode gerar retornos finan-
ceiros tanto para as empresas beneficiadoras de gemas, a qual reduz o seu gasto para tratá-lo e
dar o destino correto, como para a empresa produtora de cerâmica, a qual necessita comprar uma
quantidade inferior de argila utilizada no processo de produção da cerâmica.
Considerações finais
De um modo geral, o processo de compressão do lodo oleoso para a remoção da fração
líquida foi eficiente, obtendo os melhores valores quando utilizado uma amostra com 300g e apli-
cada uma pressão de 6,4 MPa. No entanto devem ser realizados estudos mais detalhados, como
a determinação dos teores de óleo presente na amostra através do método Soxhlet de extração de
óleos e graxas e análise de umidade para determinar o teor residual na amostra.
Agradecimentos
Os autores agradecem a empresa Gonsan Pedras por disponibilizar o resíduo sólido
(lodo oleoso), ao CNPq pela concessão de bolsas de estudo e à Fapergs pelo apoio financeiro para
o desenvolvimento do presente projeto de pesquisa.
Referencias Bibliográficas
ABNT. NBR 10.004: Resíduos sólidos: Classi- BRUXEL, F. R. A problemática dos resíduos
ficação. São Paulo, 2004. provenientes do setor de gemas: avaliação da 133
incorporação do lodo de gemas na massa ce-
 râmica. 2011. 64f. Dissertação (Mestrado em
ambiente e Desenvolvimento) , Centro Univer-
sitário Univates, Lajeado, 2011.
BRUXEL, F.R; OLIVEIRA, E. C.; STULP, S.;
MULLER, C. S.; ETCHEPARE, H. D. Es-
tudo da adição de resíduo (lodo) de gemas na
massa cerâmica vermelha. Cerâmica. São Paulo,
vol.58, nº346, Abr./Jun. 2012.
CALLEGARI-JACQUES, S. M. Bioestatís-
tica princípios e aplicações. Porto Alegre: Art-
med, 2003.
CECHIN, I. Descontaminação de resíduo con-
taminado com diesel com aplicação de soilwa-
shing modificado. 2011. 84f. Monografia (Cur-
so de Engenharia Ambiental), Universidade de
Passo Fundo, Passo Fundo, 2011.
THOMÉ, A.; CECCHIN, I.; FREITAS,
M.da S. Descontaminação de Resíduo Con-
taminado com Diesel com aplicação de Soil
Washing Modificado. IN: Mostra de resultados
de pesquisas aplicadas ao arranjo produtivo de
gemas e joias do Rio Grande do Sul. Porto Ale-
gre: IGEO/UFRGS, 2012.
134
TRAMONTINA, L.; CASAGRANDE, L.
; SCHNEIDER, I. A. H. Caracterização e
Aproveitamento da Resíduo da Serragem de
Pedras Semi-Preciosas do RS. In: 2o Congres-
so Internacional de Tecnologia Metalúrgica e
de Materiais, 1997, São Paulo. 2o Congresso
Internacional de Tecnologia Metalúrgica e de
Materiais. São Paulo: Associação Brasileira de
Metalurgia e Materiais, 1997. v. CD ROM.
VILASBÔAS, F. S.; SCHNEIDER, I. A. H. ;
SILVA, J.T. Diagnóstico da gestão de resíduos
sólidos oriundos do processo de beneficiamento
de ágata. In: Léo Afraneo Hartmann; Juliano
Tonezer da Silva. (Org.). II Mostra de Pesqui-
sas, Produtos e Tecnologias aplicadas ao Arran-
jo Produtivo de Gemas e Joias do Rio Grande
do Sul. 1ªed.Porto Alegre: IGEO/UFRGS,
2013, p. 58-61.
Remoção de diesel em resíduo de processo
de corte de pedras preciosas
Iziquiel CECCHIN1, Cleomar REGINATTO2, Antônio THOMÉ3
(1) Mestre, Programa de pós-graduação em engenharia/Faculdade de Engenharia e Arquitetura,
Universidade de Passo Fundo, BR 285, Km 171 CEP 99001-970, Passo Fundo, RS. E-mail:
iziquielc@gmail.com
(2) Doutorando, Programa de Pós-graduação em Engenharia Civil, Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Av. Paulo Gama, 110-Centro CEP: 90040-060, Porto Alegre, RS. E-mail:
cleomarreginatto@hotmail.com
(3) Professor, Programa de pós-graduação em engenharia/Faculdade de Engenharia e Arquitetura,
Universidade de Passo Fundo, BR 285, Km 171 CEP 99001-970, Passo Fundo, RS. E-mail:
thome@upf.br
Introdução
O Brasil é um país privilegiado com a disponibilidade de recursos minerais em seu ter-
ritório, sendo estes de diversidade biológica, hídrica e mineral. O potencial exploratório existente
no país tem para a sociedade um sentimento misto de orgulho e preocupação, pois um crescimento
desordenado das atividades de extração vem a muito causando discussões nos cunho ambiental.
Econômico e social (COSTA, 2007).
Os impactos referentes à atividade de mineração requerem especial importância devido
ao alto grau de degradação ambiental que ocorre em maior ou menor intensidade, dependendo das
técnicas utilizadas na exploração.
Estudos demonstram que o setor mineral brasileiro agrega milhares de pessoas desde
a extração ate o beneficiamento, que tiram desta atividade o meio de sustento para suas famílias.
Estima-se que 95% do total minerado no país seja realizado por pequenas minerações, sendo a
região sul, responsável por 21% deste montante (FOLLE, 2002, FARIA 2002).
O Rio Grande do Sul é o estado brasileiro conhecido internacionalmente por sua rique-
za na produção de ágatas e ametistas. Estes materiais, largamente exportados por vários países do
mundo, são produzidos em grande parte na região do Vale do Taquari e arredores, tendo destaques
as cidades de Ametista do Sul e Soledade.
No município de Soledade, devido a condições socioeconômicas envolvidas na ativida-
de, os processos de beneficiamento ultrapassados e consistem na utilização de uma serra rotativa
para o corte dos geodos, utilizando óleo diesel como lubrificante. Demais óleos são utilizados
com menor frequência por motivos adversos, sendo eles desde preço elevado, ate um desempenho
desfavorável da serra observado através de testes pelos próprios beneficiadores.
O resultado deste processo é uma quantidade significativa de um resíduo composto de
pó de rocha emulsionado em diesel, que detém um aspecto pastoso e é classificado pela legislação
brasileira como um Resíduo Classe I – perigoso (ABNT NBR 10004, 2004), sendo atualmente
submetido a um tratamento precário de retirada de óleo, no que visa gerar uma instabilidade na
ligação entre as partículas de rocha e diesel, proporcionando a liberação de parte do diesel exis-
tente, não obtendo resultado satisfatório, necessitando este ser disposto em um aterro de resíduos
perigosos evitando contaminações.
Diante destas dificuldades no processo de tratamento deste tipo de resíduo e avaliando
estudos desenvolvidos por diversos autores (GUEDES, 2010, BHADARI et al., 2000, FENG, 135
2001) propõe-se um trabalho de pesquisa aplicando-se uma tecnologia de remediação, com ob-
 jetivo de aperfeiçoar o sistema de tratamento do resíduo, utilizando-se inovações tecnológicas de
tratamento, fazendo uso de um método de impacto físico-químico através de uma solução de
NaOH aquecida com agitação como uma forma depara afetar a ligação existente entre o diesel e a
partícula de rocha.
Assim o objetivo do trabalho é propor um sistema adaptado de lavagem de solo (Soil
Washing) para remoção da carga poluente existente no sólido, gerado a partir do processo produ-
tivo de corte das pedras preciosas.
Materiais e métodos
1. Resíduo estudado
O resíduo foi coletado em empresas de beneficiamento de pedras preciosas na cidade de
Soledade – RS, sendo estas de pequeno, médio e grande porte, para avaliação de homogeneidade
do resíduo perante diferentes processos industriais.
Os ensaios de caracterização foram realizados no Laboratório de Geotecnia da Uni-
versidade de Passo Fundo (UPF), a determinação do teor de óleo foi realizada no Laboratório de
Saneamento Ambiental da UPF.
As amostras foram inicialmente coletadas em um tambor de 50 litros diretamente da
máquina de corte. As mesmas foram submetidas a uma homogeneização com o auxílio de uma
betoneira de construção civil durante um período de 30 minutos e posteriormente armazenado em
pequenas amostras de 500 gramas.
O resíduo contaminado passou por uma bateria de testes geotécnicos de classificação, con-
forme as NBRs 6459 (ABNT, 1984), 6508 (ABNT, 1984), 7180 (ABNT, 1984) e 7181(ABNT, 1984)
apresentando na forma in natura um aspecto bastante viscoso conforme mostrado na Figura 1.
Figura 1: Processo de homogeneização de material utilizado.
A massa específica real dos grãos encontrada pelo ensaio teve como resultado 2,64g/
cm³. O valor foi o adotado, por ser consistente em relação à mineralogia do material, muito similar
ao quartzo. O resultado já era esperado tendo em vista que o material provém de geodos de ágata,
que basicamente é composta de sílica. O mesmo não apresentou limites de plasticidade e liquidez,
136 tendo em vista sua característica predominantemente siltosa (82 % silte e 18% argila), sendo clas-
sificado como não plástico (NP).
Foi realizado o ensaio de pH do resíduo com o mesmo método utilizado para medição de pH de solo
em água, a análise apresentou uns valores considerados levemente ácidos, variando de 5,5 a 6.
Os resultados de eficiência de remoção foram diversificados conforme a combinação
de variáveis. A análise de óleos e graxas no resíduo in natura, foi realizada em duplicata e com 3
repetições cada. O resíduo apresentou um teor de 39% de diesel, resultado que serviu de base para
o cálculo de eficiência de cada experimento.
2. Execução dos ensaios laboratoriais
No planejamento experimental, foram aplicadas 3 diferentes concentrações de NaOH:
0; 0,175; 0,35 mols/l, sendo estas equivalentes à 0, 7 e 14 g/L do tensoativo. A solução foi feita com
o auxílio de um agitador magnético durante 5 minutos.
Para a execução do ensaios, promoveu-se a agitação das diferentes soluções de hidróxido
de sódio com o resíduo, em uma relação solução-resíduo de 7:3, sendo a mistura final equivalente
a 200 gramas.
Após a mistura ser totalmente realizada, a mesma foi inserida no agitador magnético
onde foi agitada por períodos de: 10, 15 e 20 minutos em temperaturas controladas de: 50 ºC, 80
ºC e sem aquecimento se mantendo a 20 ºC. Posteriormente, o becker foi deixado em repouso
para a sedimentação das partículas e flotação do diesel separado, em tempos de: 12, 18 e 24 horas,
conforme apresentado no delineamento experimental (Tabela 1). Estabelecido o processo de sedi-
mentação, promoveu-se a retirada do material sólido sedimentado encaminhando-o para a análise
de óleos e graxas. A Figura 3 apresenta o escopo do ensaio realizado.
Figura 2: Configuração conceitual do experimento
Análises de teor residual de contaminante
A determinação do teor de óleo residual foi realizada a partir da extração de óleos e
graxas pelo método de soxhlet conforme método 3540c modificado (USEPA, 1996). O método
baseia-se na solubilidade dos óleos remanescentes na amostra através um solvente orgânico, no
caso hexano, possibilitando desta forma sua separação da partícula em questão entrando em con- 137
tado com a mesma. Para tal cálculo utilizou-se a equação 1 abaixo.
 E=(Tin-Texperimento)Tin×100 (1)

Onde:
E: Eficiência de remoção da técnica (%)
Tin: Teor de contaminação in natura do resíduo (%)
Texperimento: teor de contaminação na amostra após o ensaio (%)
Determinado os valores obtidos através do soxhlet, aplicou-se a análise estatística aos
dados, visando avaliar se houve diferença significativa entre eles e elaboração de uma superfície de
resposta a fim de avaliar a melhor combinação.

Resultados e discussões
A Tabela 1 apresenta os valores de eficiência obtidos em todos os tratamentos realizados no experi- Figura 3: Configuração conceitual do experimento
mento de soil washing. A Figura 3 apresenta de maneira visual os resultados expressos na Tabela 1.
Visando pro- que todos possuem em sua combinação o teor de 0,35 mol/L de NaOH, demonstrando novamen-
mover uma melhor análi- te a influência dessa variável no processo de remoção.
se dos resultados obtidos, Analisando os tratamentos com concentração de 0 mol/L de hidróxido de sódio, observa-
adotou-se a divisão em se que na ausência do agente químico responsável pela desestabilização das moléculas de diesel, cabe
grupos das variáveis utili- à variação da temperatura, agitação e sedimentação a extração do poluente. Deste modo, nota-se
zadas, facilitando o enten- que os experimentos T9, T16, T18 e T24, todos com temperatura de 80 °C, obtiveram resultados de
dimento dos efeitos obser- remoção acima de 80%, indicando que a variável temperatura tem influência significativa.
vados. Quando analisado Quando observado os resultados com concentração de tensoativo de 0,35 mol/L, tem-se
os experimentos com tem- que praticamente todos os tratamentos supera a marca de oitenta por cento de remoção, tendo o
peratura constante de 20 T22 se aproximado de cem por cento de eficiência de remoção. Observa-se que este se encontra na
°C, nota-se que ocorreram temperatura de 80°C. Evidenciando mais uma vez que a variável temperatura e concentração de
diferenças consideráveis hidróxido de sódio são as principais variáveis do experimento.
entre as mesmas, sendo Para avaliação de perspectiva, foi realizado também mais seis experimentos de análise com-
que os experimentos T6, plementar avaliando a concentração de NaOH e a temperatura utilizada. Foi suposto nesta avaliação
T10 e T23 apresentaram complementar um tempo de sedimentação de 24 horas e um tempo de agitação de 15 minutos. Devido
os melhores resultados de a experimentos anteriores, utilizou-se nesta análise, concentrações de 0,2 e 0,25mol/L nas temperaturas
eficiência, superando va- de 20, 50 e 80 graus Celsius, obtendo desta forma uma curva de resposta em função temperatura para as
lores de 80% de remoção. duas molaridades. A Figura 4 apresenta os resultados obtidos nas duas molaridades propostas.
Cabe ressaltar que tais ex-
perimentos possuem em
sua composição a concen-
tração de hidróxido de só- Tabela 1: Resultados de eficiência de remoção obtidos
dio de 0,35 mol/L. Deste
modo, considerando que tais experimentos possuem valores diferentes de sedimentação e agitação, o
fator intrínseco para estes valores de remoção são associados a concentração de hidróxido de sódio.
Analisando as linhas destacadas na Tabela 1 e visualizadas na Figura 3, é possível avaliar
os resultados obtidos no pronto central do experimento. Tais resultados proporcionam a obtenção
do erro experimental que será adotado para o todas as variáveis do ensaio. Observa-se uma elevada
semelhança entre os resultados com um desvio padrão entre blocos quase que imperceptível, de-
monstrando desta forma validade no experimento realizado. O valor médio de remoção no ponto
central foi 92,29%, com um desvio padrão de 1,32%.
Analisando as amostras com temperatura constante de 80 °C, é possível perceber uma
maior similaridade entre os experimentos. Este resultado se deve a forte influência da temperatura
138 no processo de remoção, tendo em vista a forte influência que esta promove na viscosidade de diesel 139
presente na emulsão. Cabe destacar os resultados obtidos nos tratamentos T4, T14 e T22, sendo Figura 4: Gráfico de correlação ente aquecimento e NaOH
 Analisado a Figura 4, observa-se que a tendência das duas molaridades realmente convergem
em um resultado similar, sendo que a partir da temperatura de 50⁰C as duas curvas se sobrepõem, sendo
desta forma, aparentemente iguais. Nota-se que com a concentração de 0,2mol/L, obteve-se maior ren-
dimento na temperatura de 20⁰C, apontando que existe um limite na influência do hidróxido de sódio
como tensoativo, limite este observado durante as análises no decorrer do experimento.
Tendo em vista que uma das intenções do trabalho é a recuperação do diesel para pos-
terior reutilização do mesmo no processo de corte dos geodos, faz-se necessária a apresentação de
algumas observações sobre a metodologia e as reações observadas nos ensaios.
No decorrer dos ensaios, observou-se que as diferentes concentrações de hidróxido de sódio aplicado
nas diferentes combinações do experimento acabavam por desencadear resultados visuais que implicam em sua
aplicação em escala industrial, visando o reuso do óleo diesel. A Figura 5 apresenta o resultado visual obtido com
a concentração de 0,25 (E) e 0,35 mol/L (D) de hidróxido de sódio em temperatura de 80°C.
Figura 5: Resultado do impacto com 0,25 e 0,35 mol/L
Observa-se na Figura 5 a existência de uma boa separação de fases concentração de 0,25
mol/L, existindo uma separação visível entre sólido, líquido e óleo, ficando passível a sua separação
para reutilização no processo, e recolhimento do sólido para disposição final. A parte líquida inter-
mediária ainda não foi classificada, mas apresenta um pH próximo a 13, considerado altamente bá-
sico, mas devido a concentração de 30% de resíduo, sua geração não será tão alta em nível industrial,
podendo ser este pH diluído no restante do efluente tratado na estação de tratamento de efluentes
nas empresas, ou ainda servir como regulador de pH para efluentes ácidos.
Entretanto, observa-se que na concentração de 0,35 mol/L, a boa separação de fases
acaba não ocorrendo. Desta forma, embora os resultados laboratoriais de extração de óleo no resí-
duo sólido acabem apresentando bons resultados de eficiência, a aplicação prática deste acaba não
sendo viável, pois a fase flotada não poderá ser reutilizada para lubrificação no processo de corte dos
geodos, inviabilizando sua reutilização.
De posse destes resultados é possível comprovar as conclusões obtidas da análise expe-
rimental e formular a combinação mais adequada para aplicação prática através do estudo de uma
curva de resposta obtida através da análise estatística dos dados adquiridos.
Observando os resultados colhidos, pode-se confirmar as suposições geradas a partir dos
dados crus sobre as variáveis de real influência no experimento. De acordo com a análise estatística,
a temperatura teve a maior influência no ensaio, atingindo um efeito de 0,51 e um fator de erro p
de 0. O hidróxido de sódio também como esperado, teve um efeito de 0,23 e um fator de erro p de
0, ficando como segunda variável de maior influência no experimento. A variável agitação, em seu
140 modo linear, acabou sendo não significativo para o experimento, atingindo um valor p de 0,43.
Para elaboração da superfície de resposta, adotou-se um tempo de sedimentação de 24
horas e um tempo de agitação de 15 minutos. Avaliando os resultados obtidos através da interpo-
lação matemática de resultados, tem-se que a temperatura apresenta uma inclinação acentuada até
os 60 °C, reduzindo sua influência a partir desde ponto. A inclinação no eixo da concentração do
hidróxido de sódio apresenta-se constante por todo o experimento, sendo que conforma a análise
visual, valor em torno de 0,3 mol/L proporcionavam a não recuperação do óleo diesel, não sendo
portanto interessante. Desta maneira, tem-se que, interpolando a superfície de resposta gerada, a
molaridade ideal para a execução dos ensaios se encontra entre 0,2 e 0,25 mol/L, sendo que nesta
molaridade a partir de 55°C atinge-se valores superiores a 90% de eficiência. A Figura 7 apresenta
a superfície de resposta correspondente a interação entre a temperatura e o tempo de agitação.
Para elaboração da Figura 6, adotou-se um tempo de sedimentação de 24 horas e uma concen-
tração de hidróxido de sódio de 0,22 mol/L, concentração essa adotada após a interpretação da
Figura 5, o qual percebe-se indícios de ser a molaridade ideal para a remoção do contaminante.
A Figura 6 apresenta a superfície de resposta Figura 7: Superfície de resposta temperatura vs
obtida para a variação da temperatura e da agitação
concentração de hidróxido de sódio.
Analisando a Figura 7, observa-se que novamente a temperatura apresenta a maior in-
fluência na eficiência de remoção, ficando os valores de ótimo entre 50 e 80 °C. Quanto a variável
agitação, tem-se que sua influência é baixa no experimento, tendo alguma interferência na tempe-
ratura de 20°C. Entretanto, vale ressaltar que sua utilização é essencial para desencadear a reação
entre a solução e o resíduo nas diferentes molaridades e temperaturas. A Figura 8 apresenta a
superfície de resposta referente a interação da variável agitação e sedimentação.
Para elaboração da superfície, adotou-se um tempo de agitação de 15 minutos e uma
concentração de hidróxido de sódio de 0,22 mol/L. A partir desta superfície de resposta é possível
confirmar a pouca interação destas duas variáveis no processo de remoção do contaminante. Entre-
tanto, tendo em vista a utilização de dos valores de temperatura e concentração de hidróxido de sódio
considerados “ideais” para a remoção, o resultado obtido apresentou-se quase inteiramente em 100%
de eficiência de acordo com os cálculos estatísticos, confirmando as suposições anteriores.
Conclusão
De acordo com os resultados obtidos, pode-se concluir que a influência da temperatura e
do hidróxido de sódio são de fundamental importância, sendo a temperatura responsável pela redu- 141
ção da viscosidade existente na mistura e o hidróxido de sódio tendo como função a ação tensoativa
 na sorção entre o coloide de rocha e o óleo
contaminante em questão, facilitando assim
a liberação deste ao meio.
Avaliando as análises visuais obtidas a nível
experimental e posteriormente confirmadas
pelo teste estatístico, pode-se inferir que a
temperatura tem uma influência não line-
ar no experimento, possuindo uma elevada
variação entre a temperatura de 20ºC e a de
50ºC, mas estacionando seu crescimento até
a temperatura de 80ºC, encontrando desta
maneira que a temperatura ideal é de 60ºC.
Bem como na temperatura, ob-
servou-se que a concentração de hidróxido
de sódio possui suas particularidades, sen-
do que sua eficiência de remoção apresenta
uma característica linear, mas tendo como Figura 8: Superfície de resposta da agitação vs sedi-
um dos objetivos do trabalho a reutilização
do óleo contido no resíduo, sua concentra-
ção molar deve levar em consideração as avaliações visuais de comportamento do experimento.
Quando cruzadas as hipóteses visuais e a análise estatística proposta pelas superfícies de resposta,
pode-se concluir que a concentração ideal de hidróxido de sódio para a remoção do contaminante
é de 0,22 mol/L (8,8 g/L).
Referências Bibliográficas
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 6459: Solo: Determinação do
limite de liquidez. Rio de Janeiro, 1984.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 6508: Grãos de solo que passam
na peneira de 4,8 mm: Determinação da massa espe-
cífica. Rio de Janeiro, 1984.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 7180: Solo: Determinação do
limite de plasticidade. Rio de Janeiro, 1984.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 7181: Solo: Análise Granulomé-
trica.Rio de Janeiro, 1984.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 10004: Resíduos Sólidos – Clas-
sificação. Rio de Janeiro, 2004.
BHANDARI, A.; NOVAK, J. T.; DOVE, D. C.
Effect of soil washing on petroleum hydrocarbon
distribution on sand surfaces. Journal Health Services
Research, New York, v. 2, p. 1-13, 2000.
COSTA, M. Beneficiamento de Pedras Preciosas no
142 Vale do Taquari - Diagnóstico e Modelo para Análise
e Redução de Perdas nos Processos Produtivos;2007;
mentação
Tese (Pós-Graduação em Engenharia de Produção);
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2007.
FARIA, C. E. G. A mineração e o meio ambiente no
Brasil. Secretaria Técnica do Fundo Sensorial Mine-
ral, Relatório Técnico 4, 2002.
FENG, D.; LORENZEN, L.; ALDRICH C.A.;
MARI P.W. Ex situ diesel contaminated soil washing
with mechanical methods. Minerals Engineering,
Vol. 14, 9p. 2001.
FOLLE, D.; RODRIGUES, C.L.; VILASBO-
AS, F.S.; NÍQUEL, C.L.V.; SILVA, J.T.; COSTA,
J.F.C.L.; KOPPE, J.C.; BAGATINI, S.A. Cenário
do licenciamento ambiental das industrias extratoras
de pedras preciosas do Alto da Serra do Botucaraí.
Tecnologias para p setor de gemas, joias e minera-
ção. 1 Edição. Porto Alegre: IGEO/UFRGS, 2010.
Pg. 77.
GUEDES, C. L .B. et al. Tratamento de Solo Con-
taminado com Petróleo Utilizando Tensoativos e
Peróxido de Hidrogênio. Semina: Ciências Exatas e
Técnológicas, Londrina, v. 31, n. 2, p. 87-100, jul./dez.
2010.
Tratamento de efluentes de corantes por
processo de ozonização
Clóvia Marozzin Mistura* (clovia@upf.br), Delton Luiz Gobbi*
*Curso de Química Bacharel, Instituto de Ciências Exatas e Geociências, Universidade de Passo
Fundo, UPF.
Introdução
O Brasil em 2010 importou cerca de 160 mil toneladas de corantes e pigmentos, e neste
mesmo período exportou cerca de 70 mil toneladas. Este segmento da indústria representa uma
importância significativa para a economia do país. Entretanto, de dimensão igual ou superior é
o impacto que este segmento representa para o meio ambiente. As indústrias de cosméticos, de
couro, de papel, têxteis, mineração, coloração de gemas, entre outras, utilizam grande quanti-
dade de corantes consumindo água limpa, nos processos de produção, retornando ao ambiente
como efluente [1]. Estes efluentes são caracterizados por apresentar altas cargas de poluentes,
originadas pelo descarte da solução residual dos banhos de tingimento. Estima-se que cerca de
15% da produção mundial de corantes seja perdida para o meio ambiente, durante a síntese, pro-
cessamento ou aplicação desses corantes. A contaminação por esses compostos provoca efeitos
danosos à biota, causando sérios problemas ambientais [2-4].
A ágata, um bem gemológico, é encontrado na região do Planalto Médio do Rio Gran-
de do Sul, e é um dos principais estados exportadores de ágata bruta. Nesta região, as gemas são
trabalhadas para a confecção de objetos de arte e adornos, entre os quais, chapas finas e grossas,
encostos de livros, cinzeiros, relógios, pirâmides, artigos para cozinha, lembranças e outros. Os
diferentes graus de porosidade da ágata possibilita a impregnação dos agentes responsáveis pela
coloração artificial [2].
Corantes e Técnicas de Coloração das Gemas
Atualmente existem várias maneiras para colorir as ágatas. Métodos clássicos foram
desenvolvidos pelos alemães no século XIX e aplicados no Rio Grande do Sul, desde início do
século XX. As ágatas são imersas em uma solução que contém íons metálicos ou açúcar, que após
impregnarem os poros da pedra, são submetidas a uma reação química, em um composto colo-
rido e insolúvel. A Tabela 1 apresenta um resumo das cores e técnicas clássicas, utilizadas para o
tingimento das ágatas [2].
143
Tabela 1: Técnicas de tingimento de ágatas por processos clássicos.
 Recentemente, o tingimento das ágatas está sendo realizado com corantes orgânicos.
O processo de tingimento consiste basicamente na imersão das ágatas em soluções alcoólicas de
corante, por um período de tempo suficiente, para permitir a penetração dos corantes nos poros das
pedras, de acordo com a Tabela 2:
Tabela 2: Técnicas de tingimento de ágatas por corantes orgânicos.
Os corantes constituídos por um grupamento –N=N-, são conhecidos como mono-azo,
di-azo e poli-azo. A fabricação dos corantes azoicos é baseada nas reações de diazotinação e con-
densação, que oferecem uma grande possibilidade de combinações moleculares [3], de acordo com
a reação representada na equação que representa a reação 1:
Os corantes Antraquinônicos representam o segundo grupo mais importante da indús-
tria. Esses corantes possuem um grupamento cromóforo carbonila >C=O, sobre o grupo quinônico.
Os corantes Indigóides são baseados na anilina e o grupo cromóforo apresenta a dupla ligação
>C=C<.
Efluentes contendo corantes
A problemática ambiental associada aos efluentes de corantes é bastante conhecida.
Estima-se que 2.000 tipos de corantes estão disponíveis somente para a indústria têxtil [41 12].
Nesse setor, os corantes reativos são muito usados para tingir celulose e algodão, por apresentarem
procedimento simples de tingimento [13]. Entretanto, esses corantes são muito solúveis em água,
sendo boa parte arrastada para o efluente [14].
Devido à sua própria natureza, a presença dos corantes é facilmente detectada, sendo vi-
síveis mesmo em concentrações tão baixas como 1 mg L-1. Quando lançados nos corpos aquáticos
receptores, mesmo quantidades reduzidas podem alterar a coloração natural dos rios, resultando em
graves problemas estéticos além de reduzir alguns processos fotossintéticos [15, 16]. Apresentam
composição química variada, baixa degradabilidade por processos biológicos, elevada DQO, além
da presença de compostos recalcitrantes que podem estar associados à toxicidade crônica e aguda
[17, 18].
Os corantes reativos apresentam uma estrutura química complexa e são resistentes à
degradação biológica, o que dificulta a remoção de cor dos efluentes [19-21]. A presença, em sua
estrutura, do grupamento azo, caracterizado pela dupla ligação (-N=N-), é responsável pela cor do
corante, e para que haja descoloração é necessário o rompimento dessa ligação.
A crescente preocupação com a conservação ambiental tem restringido o uso decorantes
sintéticos, levando a legislações mais rígidas quanto ao descarte desses efluentes, incentivando o
144 desenvolvimento de tecnologias eficazes para o seu tratamento antes do seu lançamento nos corpos
d’água [19,22].
As tecnologias convencionais são pouco efetivas para descoloração de efluentes têxteis
contendo corantes sintéticos, tornando-se necessário o emprego de métodos mais eficazes para o
seu tratamento. Assim, a utilização de Processos Oxidativos Avançados (POA) pode se configurar
como alternativa promissora, podendo transformar os corante sem substâncias biodegradáveis e
remover a cor desses efluentes.
Recentemente, pesquisadores vêm investigando a aplicação de Processos Oxidativos
Avançados como: Fenton, Foto-Fenton [32-35], O3/H2O2, O3/UV, H2O2/UV, e Ozonização, no
tratamento de efluentes industriais contendo matéria orgânica recalcitrante, difícil de ser tratada
por processos convencionais [23-25].
A ozonização é bem sucedida em tratamentos combinados (Ozônio/Biológico e Ozô-
nio/Carvão Ativado), pois o ozônio é um poderoso agente oxidante comparado a outros agentes
conhecidos, como o peróxido de hidrogênio ou o cloro [20].
Ozônio e ozonização
Alguns pesquisadores constataram um odor peculiar e irritante quando o oxigênio era
submetido a descargas elétricas. Em 1840, o químico alemão Shönbein, nomeou o odor resultante
de uma formação distinta, derivada do oxigênio, de “ozônio”. Este termo tem origem na palavra
grega ozein, que significa odor. Anos mais tarde, em 1863, Soret estabeleceu a relação entre o
oxigênio e o ozônio ao constatar que três volumes de oxigênio produzem dois volumes de ozônio
[19].
Considerado como gás alotrópico do oxigênio, o ozônio teve como aplicação inicial a
desinfecção de água para abastecimento, a fim de remover cor, sabor e odor. O ozônio é um gás azul
instável de odor irritante que pode ser detectado em concentrações muito baixas, aproximadamen-
te de 0,02 à 0,05 ppm, em volume. Em uma atmosfera que contém mais de 0,25 mg.L-1, este gás
é considerado perigoso e a continua exposição a concentrações moderadas deste gás causa irritação
no sistema respiratório e nas mucosas oculares. Em concentrações maiores e com aumento do
tempo de exposição causa dores de cabeça e náuseas [18-20].
O ozônio puro pode ser obtido por liquefação fracionada de misturas O2-O3. Os líqui-
dos apresentam sistemas bifásicos; uma fase estável com 25% de O3, de uma cor violeta intensa,
e outra fase com 70% de O3 explosivo. Pequenas quantidades de O3 são formadas na eletrólise de
ácido sulfúrico diluído, em algumas reações químicas que produzem O2 e pela ação da luz ultravio-
leta no O2 [19]. A solubilidade do ozônio na água, para uma pressão parcial igual a 1 atm na fase
gasosa, é de 570 mg.L-1 a 20°C, ou seja, 12 vezes menor do que a do cloro nas mesmas condições
[26].
Tratamento por ozonização de Corantes em Efluentes
A ozonização tem sido muito aplicada em tratamentos de efluentes contendo corantes.
A técnica de tratamento que promove a degradação química, usando ozônio, têm se mostrado mais
efetiva do que aquelas que empregam cloro, que são insatisfatórias para alguns tipos de corantes.
Além disso, a ozonização apresenta a vantagem adicional de não produzir íons inorgânicos, como
na oxidação com cloro [27-29]. A ozonização é um tratamento de descoloração muito rápido e
efetivo, degrada fenóis e reduz a Demanda Química de Oxigênio (DQO). A ozonização também
pode inibir e destruir as propriedades espumantes de surfactantes residuais e pode oxidar uma
porção significante de matéria orgânica presente. Além disso, pode melhorar a biodegradabilidade
desses efluentes, que contém uma alta fração de componente não-biodegradáveis e tóxicos, pela
transformação dos corantes em intermediários mais facilmente biodegradáveis [4]. 145
O processo de ozonização de corantes, reduz o pH, com a degradação de corantes azo. A
 principal desvantagem da ozonização está relacionada com a produção de subprodutos que podem
ter propriedades carcinogênicas e tóxicas, e, portanto, devem ser mais estudados. De acordo com a
literatura, as aplicações da ozonização vem crescendo nos últimos anos, principalmente como téc-
nicas de tratamento final, para descolorir esses efluentes [4]. Neste processo, o ozônio reduz a cor,
quebrando as ligações dos grupos cromóforos, e durante a ozonização, os corantes são desdobrados
em moléculas orgânicas menores, como anéis benzênicos e naftalênicos. A Tabela 3, apresenta uma
coletânea de tipos de corantes, em função da aplicação de ozônio para a eliminação de cor e redução
da DQO, nos efluentes estudados [5, 19-21]:
Tabela 3: Processo de ozonização, tipo de corante, remoção da cor e da DQO.
Mecanismo de Ação Química do Ozônio
Em condições normais, o ozônio é um gás azulado com um odor característico. É um
poderoso agente oxidante, é termodinamicamente instável, e sua alta reatividade, degrada muitos
compostos orgânicos. O ozônio residual pode ser extremamente tóxico para a vida aquática. No en-
tanto se decompõe rapidamente em gás oxigênio, e o ozônio residual que permanece na água após
tratamento, não apresenta sérios riscos para o meio ambiente, uma vez que é geralmente destruído
antes de atingir o meio hídrico. Durante o processo de ozonização, podem ser produzidos alguns
compostos tóxicos mutagênicos e ou cancerígenos [4, 26]. Estes compostos são normalmente ins-
táveis, e por isso, apenas estão presentes na água ozonizada durante alguns minutos.
Apesar das muitas vantagens do uso de ozônio, existem algumas desvantagens, que li-
mitam a sua aplicação no tratamento de águas. Uma das principais é a relativa baixa solubilidade e
estabilidade na água [18].
O elevado poder oxidante do ozônio faz com que ele reaja com um grande número de
substâncias químicas conhecidas. Reage com praticamente todos os compostos orgânicos e grupos
funcionais organometálicos. Em solução aquosa reage com vários compostos orgânicos e inorgâni-
cos, principalmente ligações duplas de cadeias carbônicas. Seu elevado potencial padrão de redução
de 2,10 V, quebra ligações entre C-H, C-O, C-N e C-S [6]. O mecanismo de reação em alguns
casos é gás ozônio, ou radicais hidroxila OH , gerados em solução aquosa, e que tem a capacidade
de quebrar os anéis aromáticos. A ozonização não mineraliza totalmente a matéria orgânica em gás
carbônico e água, mas sua oxidação parcial, origina ácidos orgânicos, aldeídos e cetonas. A constan-
te de decomposição do ozônio é afetada pelo: pH, temperatura e concentração do ozônio.
146
A decomposição do ozônio, processa-se numa cadeia de reações que inclui os passos de
iniciação, propagação e terminação. Para processos independentes da temperatura, em valores de
pH < 7, prevalece a decomposição direta do ozônio em radicais HO , de acordo com a reação 2.
Para valores de pH mais elevados, aumenta a importância da reação 2, conduzindo a formação de
produtos da reação 4, e posteriormente à formação de radicais HO , de acordo com a reação 5.
Existem uma grande variedade de compostos que tem a capacidade de promover o me-
canismo de iniciação do ozônio como: peróxido de hidrogênio, substâncias húmicas, metais re-
duzidos e outros. Para o mecanismo de propagação, outros tipos de compostos orgânicos podem
promover como: álcoois primários e secundários, substâncias húmicas e outras [9]. O mecanismo
de inibição como acetatos ou bissulfitos, tem a capacidade de consumir os radicais hidroxila.
O mecanismo de reação do ozônio depende unicamente da taxa de transferência de
massa na solução aquosa e existem três regiões de reatividade: Região 1: pH alto e baixa concen-
tração de ozônio, implica que o maior mecanismo de reação com os solutos envolvem radicais
hidroxilos, e baixa seletividade. Região 2: velocidade de decomposição e transferência de massa
praticamente iguais. As reações por via direta e reações com radicais hidroxilo são importantes.
Região 3: baixo pH e alta concentração de ozônio. Implica que a reação dominante é a oxidação
dos solutos por ozonização direta [4, 5]. O ozônio apresenta um alto grau de seletividade.
Os estudos da cinética da reação entre ozônio e vários corantes orgânicos presentes
em efluentes, é predominantemente uma reação de pseudo primeira ordem. Em pH alcalino,
formam-se radicais livres hidroxilo, enquanto que em pH ácido o ozônio é o principal oxidante. A
oxidação por ozônio direta é mais seletiva, enquanto que a oxidação por radical livre hidroxilo, é
menos seletiva. O potencial de oxidação dos radicais livres hidroxilo é muito mais elevado e rápido,
enquanto que o potencial de oxidação por ozônio é mais lento [10,11]
Técnicas Experimentais para Produção de Ozônio e Tratamento
de Efluentes de Corantes
O ozônio é um dos agentes oxi-
dantes mais fortes (Eº = 2,07 V); por isso,
reage rapidamente com um elevado número
de compostos orgânicos [10, 23-26]. Tem de
ser gerado in-situ porque é quimicamente
instável, decompondo-se muito rapidamente
em oxigénio após geração. Atualmente, o mé-
todo mais eficiente para gerar ozônio é por
descarga eléctrica. O ozônio pode ser gerado
por introdução de uma corrente de ar ou de
oxigênio puro [7, 24].
A maioria dos sistemas reacionais
são do tipo utilizado por Soares [3], conforme Figura 1 – Diagrama esquemático do sistema de
mostra a Figura 1, consistem de um concen- ozonização – (1) Reator de acrílico, (2) Gerador de
trador de oxigênio molecular com vazão de ozônio, (3) Concentrador de ozônio molecular, (4) 147
240 L h-1, um gerador de ozônio por efeito Coletores de amostra e (4) Dispersores de gás.
 corona, com produção de 4,18 g h-1 e um reator em acrílico com diâmetro de 0,14 m e altura de [3] HASSEMER, M.E.N. Oxidação fotoquí- [12] Guaratini, C.C.I. e Zanoni, M.V.B.,
1,0 m, com borbulhamento de ozônio por meio de difusores porosos em vidro. mica – UV/H2O2 – para degradação de po- 2000, “Corantes Têxteis”, Química Nova, v. 23
Na maioria dos experimentos é utilizado volume reacional de 5 L. Os experimentos luentes em efluentes da indústria têxtil, Tese de n.1,pp.71-78.
foram conduzidos à temperatura ambiente. O pH das soluções de corantes foi ajustado para faixas Doutorado em Engenharia Ambiental, UFSC,
específicas, trabalhou-se com pH 5,85 que é o pH da água destilada até 11, que normalmente é o Brasil, 175 p., 2006. [13] Kurbus, T., Slokar, Y.M., Le Marechal,
pH dos efluentes brutos. foram submetidos a tratamento por ozonização sem serem previamente A.M., 2002, “The study of the effects of the va-
diluídos e os mesmos promoveram uma eficiência de remoção de DQO maior que 80% [3-6]. [4] SOARES, O.S.G.P. Tratamento em contí- riables on H2O2/UV decoloration of vinylsul-
nuo de efluentes corados por ozonização cata- phone dye: part II”, Dyes and Pigments, v.54,
Técnicas Experimentais Combinadas com a Produção de Ozônio e lítica, Dissertação de Mestrado em Engenharia pp.67-78.
do Ambiente, Universidade do Porto, Portugal,
Tratamento de Efluentes de Corantes 321 p., 2006. [14] Fonseca, F.V., 2003, “Estudo da Degrada-
ção de Corantes Reativos por Oxidação com
O ozônio mesmo sendo considerado um forte oxidante pode melhorar a sua utilização [5] SILVA, A.C. Degradação de corante em H2O2 fotoativado com Radiação Ultravioleta”,
utilizando-se de auxiliares, como por exemplo, com irradiação UV ou com peróxido de hidrogênio meio salino por ozonização, Tese de Doutorado Dissertação de Mestrado, Escola deQuímica/
que permitem a geração de mais mols de radicais hidroxila ( OH) no meio reacional, aumentando em Ciência em Engenharia Química, COPPE, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
o potencial de oxidação. O ozônio pode reagir com compostos orgânicos direta ou indiretamente UFRJ ,Brasil, 181 p., 2006.
através de radicais hidroxila gerados durante a sua decomposição. Deve-se ressaltar que essas rea- [15] Hsu, Y.C., Chen, J.T., Yang, H.C., Chen,
ções também, são fortemente dependentes do pH da solução ou efluente. [6] ALMEIDA,E.;ASSALIN,M.R.;ROSA J.H., Decolorization of dyes using ozone in a
Ledakowicz, et al. [29] verificaram a adição de H2O2 em pH ácido e neutro não influenciou a ,M.A.;DURÁN,N. Tratamento de efluentes gas-induced reactor, AIChE Journal. 47 (1)
velocidade de oxidação dos corantes. Por outro lado, em pH básico, a adição de H2O2 reduziu industriais por processos oxidativos na presen- (2001) p 169-176.
a eficiência de descoloração em comparação com a ozonização. Estes ensaios mostraram que a ça de ozônio, Quim. Nova,v 27, n5, p.818-824,
velocidade de descoloração é maior que a velocidade de decomposição do ozônio, significa que o 2004. [16] Andreozzi, R., Caprio, V., Marotta, R.,
ataque direto do ozônio é priorizado durante a descoloração. Estes autores mostram ainda que, [ 7 ] Radovnikovic, A., Ozonation andH2O2/UV
quando o ensaio é realizado em reator semi-contínuo, as concentrações elevadas de H2O2 inibem SOTELO,J.L.;BELTRAN,F.J.;BELTRAN- treatment of clofibric acid in water: a kinetic
a velocidade de descoloração. HEREDIA,J. ozone decomposition in water investigation, Journalof Hazardous Materials.
– kinetic study, Industrial & Engineering Che- B103 (2003) p 233-246.
Conclusão mistry Research, 26(1), p.39-43, 1987.
[17] Beltrán, F.J., Rivas, F.J., Espinosa, R.M.,
Este artigo buscou apresentar o estado da arte do uso e possibilidades de aplicação da [8] JANS, U.; HOIGNÉ, J. Atmospheric Wa- Catalytic ozonation of oxalic acid in an aqueous
ozonização como alternativa viável para o tratamento dos efluentes do tingimento de gemas. O ter: Transformation of ozone into OH-radicals TiO2 slurry reactor, Applied Catalysis B-Envi-
grande desafio para tornar a ozonização uma tecnologia de remediação mais abrangente é atingir by sensitized photoreactions or black carbon, ronmental. 39 (2002) p 221-231.
maiores taxas de mineralização, obtendo-se alta eficiência de remoção da carga orgânica do efluen- Atmospheric Environment, 34 (7), p.1069-
te. Com este propósito, a ozonização catalítica, a nanocatálise heteogênea, bem como a combinação 1085, 2000. [18] Beltrán, F.J., Rivas, F.J., Montero-de-Es-
com processos biológicos, são apresentados na literatura como a tendência atual na aplicação de pinosa, R., A TiO2/Al2O3 catalyst to improve
ozônio na remediação de efluentes. [9] LIN,J.J.;KAWAI,A.;NAKAJIMA,T. Effec- the ozonation of oxalic acid in water, Applied
A remoção de cor de efluentes com corantes por ozonização é um processo que apresenta tive catalysts for decomposition of aqueous CatalysisB-Environmental. 47 (2004) p 101-
grande potencial de aplicação na indústria, por apresentar as seguintes vantagens [30-31]: produz ozone, Applied Catalysis B-Environmental, 109.
menos quantidade de lodos, pode ser realizado em menor número de etapas, necessita menor es- 39(2), p.157-165,2002.
paço físico e tem resultados bastante satisfatórios nos diversos trabalhos relatados na literatura [19] Azevedo, E.B., 2003, Identificação e Toxi-
recente. [10] SANTOS,P.K.;FERNANDES,K.C.;FA cidade de Intermediarios Formados na Degra-
RIA,L.A. Descoloração e degradação do azo dação Fotocatalítica e na Ozonização de Fenol
Referências Bibliográficas corante vermelho grlx-220 por ozonização, em Meio Salino, Tese de D.Sc.,PEQ/COPPE/
Quim. Nova, v34(8), p.1315-1322, 2011. UFRJ, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
[1] WERMUTH, T.B.; RODRIGUEZ, lógica, v.17, n.2, p.117-123, 2013.
A.L.;BERGMANN, C.P.; STRAATMANN, [11] CATANHO, [20] Kudlich, M., Hetheridge, M.J., Knack-
A. Descolorimento de efluentes associado ao [2] SILVA, R.A.; PETTER, C.O.; SCHNEI- M.;MALPASS,G.R.P.;MOTHEO,A.J. Ava- muss, H.J., Stolz, A., 1999, “Autoxidation Re-
tingimento de ágatas contendo rodamina B DER, I.A.H. Avaliação da perda da coloração liação dos tratamentos eletroquímico e fotoe- actions of different aromatic o-Aminohydro-
148 com diferentes combinações fotocatalíticas via artificial de ágatas, REM: R. Esc. Minas, 60 (3): letroquímico na degradação de corantes têxteis, xynaphthalenes that are formed during the 149
processos oxidativos avançados(POA’s), Tecno- p.477-482, 2007. Quim. Nova, v29(5), p.983-989, 2006. anaerobic reduction of sulfonated azo dyes”,
 Environ. Sci. Technol, v.33, pp.896-901.
[21] Abraham, T.E., Senan, R.C., Shaffiqu, T.S.,
et al., 2003, “Bioremediation of Textile Azo
Dyes by an Aerobic bacterial Consortium Using
a Rotating Biological Contactor”,Biotechnol.
Prog., v. 19, pp.1372-1376.
[22] Padmavathy, S., Sadhya, S., Swaminathan,
K. et al., 2003, “Aerobic Decolorization of Re-
ative Azo Dyes in Presence of Various Cosubs-
trates”, Chem. Biochem. Eng. Q., v. 17, n. 2,
pp.147-151.
[23] Alaton, I.A., 2003, “The effect of pre-ozo-
nation on the biocompatibility of reactive dye
hydrolysates”, Chemosphere, v.51, pp.825-833.
[24] Mascolo, G.,Lopez, A., Bozzi, A. Tiravan-
ti, G., 2001, “By-products formation during the
ozonation of the reactive dye Uniblu-A”, In: In-
ternational Ozone Association, proceedingsof
the 15th World Congress, London, UK.
[25] O’Neill, C., Hawkes, F.R., Hawkes, D.L.,
et al., 1999, “Review Colour in textile efluen-
tes - sources, measurement,discharge consents
and simulation: a review”, Journal of Chemical
Technology and Biotechnology, v.74, pp.1009-
1018.
[26] PIZZOLATO, T.M., CARISSIMI, E.,
MACHADO, E.L. SCHNEIDER, I.A.H.
Colour removal with NaClO of dye wastewater
from an agate-processing plant in Rio Grande
do Sul. International Journal of Mineral Pro-
cessing, v.65, p.203-211, 2002.
[27] Kasprzyk-Hordern, B., Ziolek, M., Na-
wrocki, J., Catalytic ozonation and methods of
enhancing molecular ozone reactions in water
treatment, Applied Catalysis B-Environmental.
46 (4) (2003) p 639-669.
[28] Sarasa, J., Cortes, S., Ormad, P., Gracia,
R., Ovelleiro, J.L., Study of the aromatic by-
products formed from ozonation of anilines
150 in aqueous solution,Water Research. 36 (12)
(2002) p 3035-3044.
[29] Ledakowicz, S.and Solecka, M., 2001,
“Influence of Ozone and Advance Oxidation
Processes on Biological Treatment of Textile
Wastewater”, Ozone Science & Engineering,
v.23, p. 327-332.
[30] SAMPAIO, C.H., TUBINO, L.C.B., Es-
tudo morfológico da ágata em bruto e sua influ-
ência no processo de tingimento industrial em
bruto. Acta Geológica Leopoldense, v.20, n.8,
p.43-48, 1999.
[31] TUBINO, L.C. Tratamento industrial da
ágata em bruto no Estado do Rio Grande do
Sul.Porto Alegre: PPGEM, UFRGS, 1998.
(Dissertação de Mestrado).
[32] VIEIRA, M., MISTURA, C. M. Avalia-
ção do uso de Processos Oxidativos Avançados
(POAs) no tratamento de efluente simulado
contendo corante cristal violeta In: Recife, PE.
52 CONGRESSO BRASILEIRO DE QUÍ-
MICA.ABQ, 2012.
[33] MORAES, H. F., MISTURA, C. M.,
OLIVEIRA, J. Tratamento de Efluentes Lí-
quidos de tingimento de ágatas, contendo o
corante vermelho sangue, através de Processos
Oxidativos Avançados (POAs). (Relatório de
Pesquisa). Universidade de Passo Fundo. 2011.
[34] TEIXEIRA, C.P. de A.B.; JARDIM, W.
de F. Processos Oxidativos Avançados –Con-
ceitos teóricos. Caderno temático, v. 3. UNI-
CAMP, Instituto de Química – IQ, Laborató-
rio de Química Ambiental – LQA. Campinas,
2004.
[35] MARTINS, L. M. et al. Aplicação de
Fenton, foto-Fenton e UV/H2O2 no trata-
mento de efluente têxtil sintético contendo o
corante Preto Biozol UC Eng Sanit Ambient.|
v.16 n.3. jul/set. 261-270 p. 2011.
SENAI – RS desenvolvendo tecnologias
no setor de gemas e joias
MORAES, Heidi Frantz - heidi.moraes@senairs.org.br
Técnica de Laboratório, Agência de Educação Profissional SENAI de Soledade, RS.
O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada,
administrada pela indústria, criada em 22 de janeiro de 1942, com o propósito de qualificar pro-
fissionais para o setor industrial. O Departamento Regional do SENAI no Rio Grande do Sul é
vinculado ao Sistema Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (FIERGS) e participa do
desenvolvimento da comunidade industrial do Estado, formando recursos humanos de qualidade e
proporcionando apoio técnico e tecnológico às indústrias através de suas unidades operacionais em
todo o estado. Neste contexto, encontra-se a Agência de Educação Profissional SENAI de Soleda-
de, cuja especialidade é o setor de Gemologia e Joalheria que ao longo dos anos vem consolidando
sua atuação na comunidade pela participação nos Arranjos Produtivos Locais, coordenando e exe-
cutando projetos de inovação tecnológica voltadas para o setor de gemas e joias, além de promover
a educação profissional e tecnológica da região.
Dentre as pesquisas desenvolvidas no projeto Gejors através da Chamada Pública MCT
/ FINEP / AT – Coop. SEBRAE 10 / 2005 Linha 1 pelo SENAI– RS no âmbito do Arranjo Pro-
duto Local (APL) de gemas e Joias do Rio Grande do Sul destaca-se a tecnologia de tratamento
de efluentes líquidos gerados pelo processo de lavagem e tingimento das gemas nas indústrias de
beneficiamento, pois na maioria dos casos estes resíduos estariam sendo lançados no meio ambien-
te com níveis de cromo e cianetos em concentração maior do que o permitido pela legislação.
O desenvolvimento da planta da Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) foi realiza-
do por intermédio das Engenharias do Sistema FIERGS e da Prefeitura Municipal de Soledade.
A ETE foi projetada para realizar o tratamento dos efluentes gerados nas atividades desenvolvidas
no próprio Laboratório desta escola, além de atender as pequenas empresas de tingimento de ága-
tas filiadas a Associação dos Pequenos Pedristas de Soledade (APPESOL). Atualmente, 25 em-
presas estão sendo atendidas compreendendo um volume mensal de 30 m³ de efluente tratado.
Em 2013, cumprindo a sua missão de promover educação profissional e tecnológica,
foram efetivadas 253 matrículas nas áreas de Eletroeletrônica, Gestão, Informática e Joalheria.
Já, em 2014 em parceria com a APPESOL foram disponibilizadas 3 turmas do Curso Básico em
Prevenção e Combate a Incêndios e 2 turmas do Curso Básico em Soldagem de Joias, totalizando
99 matrículas. Além disso, o SENAI oferece cursos na área de Gemologia como Lapidação de
Gemas e Desenho de Joias com o objetivo de contribuir para a profissionalização do setor e elevar
a competitividade da indústria.
Referências Bibliográficas
LANDIN, Samuel B.; BALESTIERI, Pablo M. Tecnologias desenvolvidas pelo Senai – RS para
o setor de gemas e jóias. In: HARTMANN, Léo A; SILVA, Juliano T., Tecnologias para o setor
de gemas, joias e mineração. Porto Alegre: IGEO/UFRGS, 2010.
151
152