Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Infinitives
In Latin, infinitives, like Participles, have Tense and Voice, but they do not
decline like participles. There are six infinitive forms in Latin, which are as follows:
Active Passive
3) in Indirect Statement
Laocoon said that the horse was a trick.
Laocoon dixit equum esse dolum.
Indirect Statement
The infinitive is used with the Accusative case in indirect statement, which does
not use quotation marks (or inquit). You can usually tell an indirect statement in
English, since it often has “that” (which is not found in the Latin). In Latin, you can
usually spot an indirect statement with the following types of verbs:
In indirect statements, you don’t translate the infinitive simply according to its
tense. Rather, how you translate the infinitive is relative to the original tense of the
main verb.
- if the main verb is perfect, and the infinitive is present then the infinitive
is translated as happening at the same time as the main verb.
o ex: Lacoon dixit equum esse dolum. “Lacoon said that the horse was a
trick.)
- if the main verb is perfect, and the infinitive is perfect, then the infinitive
is translated as happening before the main verb.
o ex: Lacoon dixit equum fuisse dolum. “Lacoon said that the horse had
been a trick.