Simpósio: Condutas em enfermaria de clínica médica de hospital de média complexidade - Parte 1

Capítulo III

Infecção do tr
Infecção traato urinário
Urinary tract infection

Jarbas S. Roriz-Filho1,2, Fernando C. Vilar3,4, Letícia M. Mota5, Christiane L. Leal1, Paula C. B. Pisi6

RESUMO
A infecção do trato urinário (ITU) é uma das causas mais comuns de infecção na população geral. É
mais prevalente no sexo feminino, mas também acomete pacientes do sexo masculino principalmente
quando associada à manipulação do trato urinário e à doença prostática. A ITU pode ser classificada
quanto à localização em ITU baixa (cistite) e ITU alta (pielonefrite) e quanto à presença de fatores
complicadores em ITU não complicada e ITU complicada. A ITU é complicada quando estão presentes
alterações estruturais ou funcionais do trato urinário ou quando se desenvolve em ambiente hospitalar.
Na ITU não complicada a Escherichia coli é a bactéria responsável pela maioria das infecções enquan-
to nas ITUs complicadas o espectro de bactérias envolvido é bem mais amplo incluindo bactérias Gram
positivas e Gram negativas e com elevada frequência organismos multirresistentes. ITU é definida pela
presença de 100.000 ufc/mL. Os sinais e sintomas associados à ITU incluem polaciúria, urgência
miccional, disúria, hematúria e piúria. A escolha da terapia antimicrobiana para a ITU varia de acordo
com a apresentação da infecção, hospedeiro e agente. Estratégias envolvendo diferentes esquemas
terapêuticos de acordo com grupos específicos de pacientes maximizam os benefícios terapêuticos,
além de reduzir os custos, as incidências de efeitos adversos e o surgimento de microrganismos
resistentes.

Palavras-chave: Trato Urinário/Infecção. Cistite. Pielonefrite. Bacteriuria assintomática.

Introdução corresponde ao segundo sítio mais comum de infec-

Infecção do trato urinário (ITU) representa um
sítio frequente de infecção tanto em pacientes da co-
munidade como em pacientes internados em unidades
hospitalares, representando uma das principais cau-
sas de infecção nosocomial. ITU é responsável por
8,3 milhões de visitas médicas anuais nos EUA e
ção na população em geral. Entre indivíduos institu-
cionalizados a ITU é a infecção bacteriana mais co-
mum, com 12 a 30% dessa população experimentan-
do um episódio de infecção por ano.1
A infecção urinária é responsável por cerca de
40% do total de infecções nosocomiais reportadas ao
Center for Diseases Control and Prevention (CDC),

1 Ex-Médico Assistente da Clínica Médica do Hospital Estadual Correspondência:

de Ribeirão Preto. Fernando Crivelenti Vilar
2 Professor Doutor da Faculdade de Medicina da Universidade Hospital Estadual de Ribeirão Preto
de Fortaleza (CE). Avenida Independência, 4750
3 Médico Assistente do Serviço de Controle de Infecção Hospi- 14026-160- Ribeirão Preto - SP
talar do Hospital Estadual de Ribeirão Preto. Telefone: 16-3602-7100
4 Pós-graduando da Área de Clínica Médica da FMRP-USP.
5 Ex-Médica Assistente do Serviço de Controle de Infecção Hos-
pitalar do Hospital Estadual de Ribeirão Preto.
6 Médico Assistente da Clínica Médica do Hospital Estadual de
Ribeirão Preto.

Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2): 118-25

Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2):118-25
http://www.fmrp.usp.br/revista
nos EUA, com prevalência variável entre 1 a 10%.
É comum em unidades de terapia intensiva onde re-
presenta a terceira infecção mais frequente.2 Nos paí-
ses em desenvolvimento a situação não é diferente e
a ITU também é uma importante causa de infecção
hospitalar. Em um estudo multicêntrico de prevalência
transversal na Turquia, observou-se 16% de infecções
do trato urinário, correspondendo à terceira causa de
infecção, após pneumonia associada à ventilação me-
cânica e infecção da corrente sanguínea.3
O sexo feminino é mais vulnerável do que o
sexo masculino para ocorrência de infecção urinária.
Mulheres adultas têm 50 vezes mais chances de ad-
quirir ITU do que os homens e 30% das mulheres
apresentam ITU sintomática ao longo da vida. Como
a principal rota de contaminação do trato urinário é
por via ascendente, atribui-se esse fato à menor ex-
tensão anatômica da uretra feminina e à maior proxi-
midade entre a vagina e o ânus característica da geni-
tália feminina.1
Embora mais comum em mulheres, a incidên-
cia de ITU aumenta entre homens acima de 50 anos.4
A instrumentação das vias urinárias - incluindo- se o
cateterismo vesical - e a ocorrência de doença pros-
tática são os fatores mais implicados no aumento da
incidência no sexo masculino.5 Entre idosos e em indi-
víduos hospitalizados, as taxas de ITU também são
elevadas pelos fatores citados e pela presença de co-
morbidades que aumentam a susceptibilidade às in-
fecções. As taxas de ITU são bem maiores nos ho-
mossexuais masculinos, estando relacionadas com a
prática mais frequente de sexo anal não protegido, nos
indivíduos com prepúcio intacto e em portadores de
infecção pelo vírus HIV.5
É de grande utilidade clínica a estratificação da
infecção urinária em ITU complicada e não complica-
da. Os fatores de virulência bacteriana de um lado e a
integridade dos mecanismos de defesa do hospedeiro
do outro lado são os principais fatores determinantes
do curso da infecção.6 Na ITU não complicada a Es-
cherichia coli é a bactéria responsável pela maioria
das infecções enquanto nas ITUs complicadas o es-
pectro de bactérias envolvido é bem mais amplo inclu-
indo bactérias Gram positivas e Gram negativas e com
elevada frequência organismos multirresistentes.6
Definição e apresentação clínica
ITU é definida pela presença de bactéria na
urina tendo como limite mínimo definido a existência
Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB.
Infecção do trato urinário
de 100.000 unidades formadoras de colônias bacte-
rianas por mililitro de urina (ufc/ml).1 Os sinais e sin-
tomas associados à infecção urinária incluem polaciú-
ria, urgência miccional, disúria, alteração na colora-
ção e no aspecto da urina, com surgimento de urina
turva acompanhada de alterações no sedimento uri-
nário, hematúria e piúria (>10.000 leucócitos/mL). É
comum a ocorrência de dor abdominal mais notada-
mente em topografia do hipogástrio (projeção da be-
xiga) e no dorso (projeção dos rins) podendo surgir
febre.5
A infecção urinária pode ser sintomática ou
assintomática, recebendo na ausência de sintomas a
denominação de bacteriúria assintomática. Quanto à
localização, é classificada como baixa ou alta. A ITU
pode comprometer somente o trato urinário baixo,
caracterizando o diagnóstico de cistite, ou afetar si-
multaneamente o trato urinário inferior e o superior,
configurando infecção urinária alta, também denomi-
nada de pielonefrite.5
A ITU baixa (cistite) apresenta-se habitualmen-
te com disúria, urgência miccional, polaciúria, nictúria
e dor suprapúbica. A febre nas infecções baixas não é
um sintoma usual. O antecedente de episódios prévi-
os de cistite deve sempre ser valorizado na história
clínica. A urina pode se apresentar turva, pela presen-
ça de piúria, e/ou avermelhada, pela presença de san-
gue, causada pela presença de litíase e/ou pelo pró-
prio processo inflamatório.5
A ITU alta (pielonefrite) se inicia habitualmen-
te com quadro de cistite, sendo frequentemente acom-
panhada de febre elevada, geralmente superior a 38°C,
associada a calafrios e dor lombar uni ou bilateral.
Febre, calafrios e dor lombar formam a tríade de sin-
tomas característicos da pielonefrite, estando presen-
tes na maioria dos casos. A dor lombar pode se irradi-
ar para o abdômen ou para os flancos ou ainda, para a
virilha, situação que sugere mais fortemente a pre-
sença de litíase renal associada. Os sintomas gerais
de um processo infeccioso agudo podem também es-
tar presentes, e sua intensidade é diretamente propor-
cional à gravidade da pielonefrite.5
As infecções do trato urinário podem ser com-
plicadas ou não complicadas, as primeiras têm maior
risco de falha terapêutica e são associadas a fatores
que favorecem a ocorrência da infecção.6 A infecção
urinária é complicada quando ocorre em um aparelho
urinário com alterações estruturais ou funcionais ou
quando se desenvolve em ambiente hospitalar. Habi-
tualmente, as cistites são infecções não complicadas
119
Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB. Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2): 118-25
Infecção do trato urinário http://www.fmrp.usp.br/revista

enquanto as pielonefrites, ao contrário, são mais fre- Diagnóstico

quentemente complicadas, pois em geral resultam da
ascensão de microrganismos do trato urinário inferior
e estão frequentemente associadas à presença de fa-
tores complicadores (Tabela 1). Um paciente é consi-
derado portador de ITU de repetição quando acome-
tido por 3 ou mais episódios de ITU no período de
doze meses.6,7
Etiologia
Os agentes etiológicos mais frequentemente
envolvidos com ITU adquirida na comunidade são, em
ordem de frequência: a Escherichia coli, o Staphylo-
coccus saprophyticus, espécies de Proteus e de
Klebsiella e o Enterococcus faecalis. A E. coli, so-
zinha, responsabiliza-se por 70% a 85% das infecções
do trato urinário adquiridas na comunidade e por 50%
a 60% em pacientes idosos admitidos em instituições.7
Quando a ITU é adquirida no ambiente hospi-
talar, em paciente internado, os agentes etiológicos são
bastante diversificados, predominando as enterobac-
térias, com redução na frequência de E. coli (embora
ainda permaneça habitualmente como a primeira cau-
sa), e um crescimento de Proteus sp, Pseudomonas
aeruginosa, Klebsiella sp., Enterobacter sp.,
Enterococcus faecalis e de fungos, com destaque
para Candida sp.8,9
Entre os pacientes com ITU complicada e de
repetição tem crescido a incidência de microrganis-
mos produtores de β-lactamase de espectro estendi-
do (ESBL) incluindo a própria E. coli multirresistente
o que dificulta o tratamento da infecção urinária e exige
a utilização de antibióticos de largo espectro com fre-
quência cada vez maior.10,11
O termo bacteriúria refere-se à presença de
bactérias na urina, sem invasão tecidual. Na ITU ocor-
re invasão tecidual por estes microrganismos, causando
inflamação local, que gera sinais e sintomas caracte-
rísticos desta infecção. O diagnóstico de ITU baseia-
se na presença de bacteriúria associada aos sinais e
sintomas que denotem inflamação de segmentos do
trato urinário.12
A infecção urinária é caracterizada pelo cresci-
mento bacteriano de pelo menos 100.000 unidades for-
madoras de colônias por ml de urina (100.000 ufc/mL)
colhida em jato médio e de maneira asséptica. Em
determinadas circunstâncias (paciente idoso, infecção
crônica, uso de antimicrobianos) pode ser valorizado
crescimento bacteriano igual ou acima de 10000 colô-
nias (10.000 ufc/mL). Para pacientes cateterizados e
mediante realização de assepsia rigorosa contagem
superiores a 100 UFC/mL podem ser consideradas sig-
nificativas.5
O nível de bacteriúria significativa pode variar
de acordo com a forma de coleta da amostra de urina,
o fluxo urinário, a presença e o tempo de permanência
do cateter urinário e até com o microrganismo isolado.
Microrganismos com crescimento mais lento, como
Enterococcus sp e Candida sp, podem requerer mais
tempo para atingir contagem mais elevada de colônias.13
A coleta de urina para cultura pela micção deve
ser realizada após limpeza genital externa e rigor de
anti-sepsia. Nos pacientes cateterizados, é recomen-
dada a coleta por meio da punção do sistema de dre-
nagem no local especialmente designado, após rigoro-
sa desinfecção com álcool a 70% deste local, man-
tendo-se o sistema fechado.12

Tabela 1
Fatores associados à ocorrência de ITU complicada.6,7
Alterações anatômicas, estruturais ou Catéteres, distúrbios miccionais, instrumentação do trato urinário, litíase,
funcionais do trato urinário neoplasias, desordens neurológicas (Ex: Demência, AVC), pacientes acamados

Antecedente de infecções prévias História de ITU na infância, pielonefrite prévia no último ano, ITU refratária no
último ano, 3 ou mais episódios de ITU no último ano, colonização por
uropatógeno multirresistente, antibioticoterapia recente (menos de um mês)

Presença de insuficiência renal Insuficiência pré-renal (Ex: desidratação grave, insuficiência cardíaca), renal
(Ex: glomerulopatias) ou pós-renal (Ex: litíase ureteral, hiperplasia prostática)

Comorbidades que afetam a capacida- Diabetes mellitus, desnutrição, insuficiência hepática, imunossupressão (cân-
de imunológica cer, AIDS), hipotermia.

120
Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2):118-25 Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB.
http://www.fmrp.usp.br/revista Infecção do trato urinário

No ambiente hospitalar o diagnóstico de ITU é Tabela 2

complicado por diversos fatores.14 A presença de ca- Critérios diagnósticos para ITU nosocomial.12,13
teter urinário dificulta ou impede a verificação dos si-
Critério I
nais e sintomas associados à ITU. A sensação de
disúria, de urgência miccional ou de desconforto su- Urocultura com ≥ 105 UFC/mL (até 2 microrganismos)
prapúbico podem estar relacionados à presença do Um ou mais dos seguintes sinais e sintomas:
cateter urinário, independentemente da existência de
- Febre
ITU.15 Tendo em vista as dificuldades diagnósticas é
comum encontrar disparidade das taxas de infecção - Disúria
urinária nosocomial entre diferentes instituições.12 - Urgência miccional
A identificação de sintomas de infecção uriná- - Frequência miccional
ria em idosos e pacientes em estado confusional agu-
- Dor supra-púbica
do representa dificuldade adicional. Importante res-
saltar que a ausência dos sintomas clássicos não ex- - Aumento da espasticidade muscular (nos casos neuro-
lógicos)
clui o diagnóstico de ITU.16 É comum que em pacien-
tes idosos a única manifestação clínica presente seja
a alteração do nível de consciência associada à con- Critério II
fusão mental. Por outro lado, a ocorrência de bacte-
Dois ou mais dos seguintes sinais ou sintomas sem outra
riúria assintomática em idosos é muito frequente. Es-
causa reconhecida:
tima-se que a bacteriúria assintomática acometa cer-
ca de 11 a 25% dos pacientes idosos sem cateterismo - Febre
vesical intermitente, com resolução espontânea na - Disúria
maioria das vezes.16 - Urgência miccional
Em virtude desta dificuldade diagnóstica e com - Frequência miccional
o objetivo de manutenção de vigilância epidemiológica
adequada recomenda-se a utilização do desenvolvi- - Dor supra-púbica
mento de bacteriúria como critério definidor da - Aumento da espasticidade muscular (nos casos neuro-
ITU.17,18 A infecção urinária deve ser classificada em lógicos)
ITU sintomática ou bacteriúria assintomática. Os cri-
E um dos seguintes:
térios do CDC, que são os mais utilizados para diag-
nóstico de ITU hospitalar, estão especificados na Ta- - Fita positiva para esterase leucocitária e/ou nitrito
bela 2.13 - Piúria (≥ 10.000 leucócitos/mL ou ≥ 10 leucócitos/cam-
A maioria dos casos de ITU hospitalar ocorre po)
após cateterização do trato urinário. Cerca de 80% - Novo microrganismo (<100.000 UFC/mL) na vigência de
das ITUs hospitalares são associadas ao uso de cate- tratamento para ITU prévia
ter vesical e 5 a 10% a outras manipulações do trato - Presença de microrganismo no Gram
urinário. Aproximadamente 10% dos pacientes são
- Médico institui tratamento
cateterizados durante internação hospitalar, com du-
ração média de 4 dias. Entre 10 a 20% dos pacientes - Médico fez diagnóstico de ITU
cateterizados desenvolvem bacteriúria e 2 a 6 % de-
senvolvem sintomas de ITU. Sondagem urinária por
Bacteriúria assintomática
período superior a sete dias é associada a desenvolvi-
- Paciente submetido a cateterização vesical até 7 dias da
mento de ITU em até 25% dos pacientes, com risco
coleta da urocultura
diário de 5%.12
E
Os exames complementares que podem ser
úteis para o diagnóstico de ITU incluem: (1) Urina Paciente ter urocultura positiva com ≥ 100.000 UFC/mL
com no máximo dois microrganismos isolados
rotina, (2) Urocultura (Exame definidor do diagnósti-
co), (3) Antibiograma; e em casos selecionados, (4) E
Hemocultura (Em casos de pielonefrite) e (5) Exa- Paciente não ter febre (T ≥ 38°C), disúria, urgência
mes de imagem (Ultrassonografia, Tomografia com- miccional ou frequência miccional

121
Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB.
Infecção do trato urinário
putadorizada e Ressonância Magnética).5,12 A Tabela
3 sumariza os achados encontrados nesses exames e
o papel de cada um no auxílio diagnóstico da ITU.
Tr atamento
A escolha da terapia antimicrobiana para a ITU
varia de acordo com a apresentação da infecção, hos-
pedeiro e agente. Estratégias envolvendo diferentes
esquemas terapêuticos de acordo com grupos especí-
ficos de pacientes maximizam os benefícios terapêu-
ticos, além de reduzir os custos, as incidências de efei-
tos adversos e o surgimento de microrganismos resis-
tentes.19 A Tabela 4 resume estas opções.
O tratamento de ITU baixa (cistite) de origem
comunitária em mulheres jovens imunocompetentes e
sem fatores associados à ocorrência de ITU compli-
cada (Tabela 1) pode ser instituído empiricamente sem
a solicitação de urocultura. Para isto deve existir dois
ou mais dos sintomas como disúria, urgência miccional,
polaciúria, nictúria e dor suprapúbica, associado ao
encontro de leucocitúria na urina tipo 1.20/23 Já em
mulheres idosas ou diabéticas, a investigação com
urocultura é necessária, o tempo de uso dos agentes
deve ser prolongado (10 a 14 dias) e a ciprofloxacina
Tabela 3
Exames complementares utilizados para o diagnóstico de ITU.5,12
Urina Rotina
Urocultura
Teste de Sensibilidade a Antimicrobianos – TSA
(Antibiograma)
Hemocultura
Exames de Imagem
122
Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2): 118-25
http://www.fmrp.usp.br/revista
500 mg VO de 12/12 h passa a fazer parte das opções
terapêuticas.24
Em gestantes com cistite de origem comunitá-
ria, algumas contraindicações relativas a determina-
dos antimicrobianos promovem uma redução signifi-
cativa com relação às drogas potencialmente utilizá-
veis. As possibilidades terapêuticas disponíveis para a
gestante são antibióticos beta-lactâmicos, nitrofuran-
toína e fosfomicina.25
Quando a cistite ocorre em pacientes do sexo
masculino a ciprofloxacina é uma opção terapêutica e
o tempo de tratamento se prolonga para 10 a 14 dias.
Caso o paciente possua mais de 60 anos, justifica-se a
realização do exame de próstata e a solicitação de
urocultura e teste de sensibilidade a antimicrobianos
deve ser realizada em todos os casos.
O uso de Sulfametoxazol+Trimetoprin, ampla-
mente difundido em guias internacionais, poderá ser
utilizado baseado em teste de sensibilidade a antimi-
crobianos e não em tratamento empírico, devido ao
aumento de resistência desta droga em isolados de
Escherichia coli.26
Os antimicrobianos da classe dos aminoglicosí-
deos, apesar de possuírem excelente ação sobre
enterobacteriácias no trato urinário, têm seu uso res-
Presença de piúria (≥ 10.000 leucócitos/mL ou ≥ 10 leucóci-
tos/campo), de hematúria e de bacteriúria; Fita positiva para
leucocitoesterase e/ou nitrito
Isolamento do agente etiológico da infecção a partir de
bacteriúria significativa (habitualmente ≥ 100.000 UFC/mL)
Complementar à urocultura. Fornece os antibióticos poten-
cialmente úteis a serem prescritos a partir do padrão de
sensibilidade do microrganismo
Não tem valor em pacientes com cistite. Nos casos de
pielonefrite positiva em 25 a 60% dos casos e pode indicar
maior risco de sepse
A ultra-sonografia, a tomografia computadorizada e a res-
sonância magnética têm indicação restrita àqueles casos
de cistite/pielonefrite não resolvidos com terapia empírica;
assumem maior importância para o diagnóstico de compli-
cações e, também, para evidenciar alterações estruturais e/
ou funcionais do sistema urinário.
Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2):118-25 Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB.
http://www.fmrp.usp.br/revista Infecção do trato urinário

Tabela 4
Opções terapêuticas para Infecções do Trato Urinário (adultos com função renal normal)
Classificação da ITU Antimicrobiano

ITU baixa (cistite) de origem comunitária em
mulheres jovens imunocompetentes e sem fa-
tores associados à ocorrência de ITU compli-
cada
1. Norfloxacino 400 mg Via Oral (VO) de 12/12 h por 7 dias;
2. Nitrofurantoína 100 mg VO de 6/6 h por 7 dias;
3. Cefuroxima 250 mg VO de 12/12 h por 7 dias;
4. Cefalexina 500 mg VO de 6/6 h por 7 dias;
5. Fosfomicina trometamol: 3 g de pó, diluídos em meio copo d’água, em
única tomada, com a bexiga vazia, antes de dormir.

ITU alta (pielonefrite) de origem comunitária e 1. Ciprofloxacino 500 mg VO de 12/12 h por 10 a 14 dias;
não complicada (tratamento ambulatorial com 2. Cefuroxima 500 mg VO de 12/12 h por 10 a 14 dias;
reavaliação a cada 48 h)

ITU alta (pielonefrite) de origem comunitária
com fatores de complicação (tratamento ini-
cial em regime de internação hospitalar)
1. Ciprofloxacino 400 mg IV de 12/12 h por 14 dias;
2. Cefuroxima 750 mg IV de 8/8 h por 14 dias;
3. Ceftriaxona 1 g IV de 12/12 h por 14 dias;(a terapia via oral deve ser
avaliada após 48 a 72 h com paciente afebril e apresentando melhora
clínica)

ITU de origem hospitalar (o tratamento deve
ser guiado pela urocultura e antibiograma. O
tratamento empírico deve ser orientado pelo
conhecimento prévio da resistência microbiana
de cada instituição).
Drogas potencialmente ativas contra agentes hospitalares:
- Ciprofloxacina 400 mg IV de 12/12h;
- Ceftazidima 2 g IV de 8/8 h;
- Cefepima 2 g IV de 12/12 ou 8/8 h;
- Ampicilina 2 g + Sulbactam 1 g IV de 8/8 ou 6/6h;
- Piperacilina 4 g + Tazobactan 0,5 g IV de 8/8 h;
- Ertapenen 1 g IV 1x ao dia;
- Imipenen 500 mg IV de 6/6 h;
- Meropenen 1 g IV de 8/8 h;
- Amicacina 15mg/Kg/dia em dose única;
- Polimixina B 25.000 UI/Kg/dia fracionada em infusões de 12 h

tringido devido ao potencial de nefrotoxicidade e a
existência de drogas com excelente ação e com perfil
de segurança maior em relação aos efeitos colaterais.
Entretanto são opções válidas nos casos de contrain-
dicações de outros agentes ou guiado por teste de sen-
sibilidade a antimicrobianos, não sendo, portanto, indi-
cado entre as primeiras opções para tratamento.27 As
drogas e doses utilizadas são: Gentamicina 3mg/Kg/
dia dividido em 3 doses diárias e Amicacina 15mg/Kg/
dia em dose única com infusão de 1h.
A ITU alta (pielonefrite) de origem comunitá-
ria e não complicada inicialmente pode ser tratada em
regime ambulatorial, com reavaliação a cada 48 h para
determinar a efetividade do tratamento. Em pacientes
com sinais de instabilidade ou com fatores associados
à ocorrência de ITU complicada, devem preferenci-
almente ser internados. Nestes pacientes o uso de
antimicrobianos endovenosos deverá ser instituído até
que se encontrem sem febre por um período de 48 a
72h, quando a terapia pode ser completada por via
oral. Em caso de internação hospitalar, recomenda-se
a coleta de hemoculturas e a realização de ultrasso-
nografia.
O tratamento da ITU hospitalar baixa ou alta
(Tabela 2), considerando a variedade de microrganis-
mos infectantes no ambiente hospitalar e a variação
em sua sensibilidade, deve fundamentar-se no isola-
mento da bactéria na urocultura e na sensibilidade
demonstrada ao antibiograma.28
A bacteriúria assintomática definida pela pre-
sença de bactérias na urocultura (>100.000 UFC/ml)
e ausência de sinais e sintomas clínicos de infecção,
não deve ser tratada em mulheres jovens não grávi-
das. Em gestantes, pacientes submetidos a transplan-

123
Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB. Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2): 118-25
Infecção do trato urinário http://www.fmrp.usp.br/revista

te de órgãos sólidos, granulocitopenia, pré-operatório
de cirurgias urológicas e pré-operatório de colocação
de próteses, devemos instituir tratamento para bacte-
riúria assintomática guiados pelo teste de sensibilida-
de a antimicrobianos.29
Nos casos em que a ITU é causada por fun-
gos, a Candida albicans predomina entre os agentes
isolados. A abordagem nos casos de candidúria é se-
melhante aos agentes bacterianos: - candidúria assin-
tomática (ausência de sintomas clínicos, ausência de
piúria e presença de urocultura positiva com >10.000
UFC/ml) em pacientes sem fatores de risco, estes não
deverão receber tratamento. Na presença fatores de
risco (transplante de órgãos sólidos, granulocitopenia,
pré-operatório de cirurgias urológicas) e sondagem
vesical de demora (SVD), deve-se retirar a sonda e
colher nova amostra de urocultura em 48h. Caso per-
sistir a positividade, está indicado o tratamento; -
candidúria sintomática: sempre retirar ou trocar a SVD
quando presente e instituir tratamento, principalmen-
te, para pacientes que tenham sido submetidos previ-
amente a múltiplos agentes antimicrobianos, transplante
de órgãos sólidos, granulocitopenia e indicação ou
manipulação invasiva ou cirúrgica de vias urinárias.30
O tratamento da ITU fúngica deve ser dirigido
pela cultura, pois existem cândidas resistentes aos
agentes mais comumente utilizados na abordagem
empírica. Entretanto, quando esta abordagem se faz
necessária, o uso de Fluconazol 200 mg ao dia por 7 a
14 dias deve ser instituído. Em casos onde o agente é
resistente a este azólico, deve-se utilizar Anfotericina
B na dose de 0,3 - 1 mg/Kg.31

ABSTRACT
Urinary Tract Infection (UTI) is one of the most common causes of infection in the general population. It
is more prevalent in females, but also affects male patients especially when associated with manipula-
tion of the urinary tract and prostate disease. The UTI can be classified according to location in lower UTI
(cystitis) and high UTI (pyelonephritis) and according the presence of complicating factors in uncompli-
cated UTI and complicated UTI. The ITU is complicated when structural or functional abnormalities of the
urinary tract are present or when it develops in the hospital. In uncomplicated UTI, Escherichia coli is the
bacteria responsible for most infections while in complicated UTIs the bacterial spectrum involved is
much broader including Gram positive and Gram-negative and high-frequency multi-resistant organ-
isms. UTI is defined by the presence of 100000 cfu/mL. Signs and symptoms associated with UTI
include urinary frequency, urinary urgency, dysuria, hematuria and pyuria. The choice of antimicrobial
therapy for UTI varies with the presentation of the infection, host and agent. Strategies involving different
treatment regimens according to specific patient groups maximize the therapeutic benefits and reduce
costs, the incidences of adverse effects and the emergency of resistant organisms.

Key words: Urinary Tract/Infection. Cystitis. Pyelonephritis. Asymptomatic bacteriuria.

Referências Bibliográficas 6. Wagenlehner FME, Naber KG. Treatment of Bacterial Urinary

1. Masson P, Matheson S, Webster AC and Craiger JC. Meta-
analyses in Prevention and Treatment of Urinary Tract Infec-
tions. Infect Dis Clin North Am. 2009; 23: 355-85.
2. Wong ES, Hooton TM. Guideline for prevention of catheter-
associated urinary tract infections Center for Diseases Con-
trol and Epidemiology. Infect Control. 1981; 2: 125-30.
3. Esen S, Leblebicioglu H. Prevalence of nosocomial infections
at intensive care units in Turkey: a multicentre 1-day point
prevalence study. Scand J Infect Dis. 2004; 36: 144-8.
4. Head KA. Natural approaches to prevention and treatment of
infections of the lower urinary tract. Altern Med Rev. 2008;
13: 227-44.
5. Lopes HV, Tavares W. Projeto Diretrizes - Associação Médica
Brasileira (AMB) e Conselho Federal de Medicina (CFM); So-
ciedade Brasileira de Infectologia e Sociedade Brasileira de
Urologia. Infecções do Trato Urinário: Diagnóstico, 2004.
Tract Infections: Presence and Future. Review - Infections.
Eur Urol 2006; 49: 235-44.
7. Rahn DD. Urinary tract infections: contemporary manage-
ment. Urol Nurs 2008; 28(5): 333-41.
8. Peleg AY, Hooper DC. Hospital-Acquired Infections Due to
Gram-Negative Bacteria. N Engl J Med 2010; 362(19):1804-
13.
9. Ksycki MF, Namias N. Nosocomial urinary tract infection.
Surg Clin North Am 2009; 475-81.
10. Fircanis S, McKay M. Recognition and management of ex-
tended spectrum beta lactamase producing organisms (ESBL).
Med Health R I 2010; 93(5):161-2.
11. Oteo J, Pérez-Vázquez M, Campos J. Extended-spectrum
[beta]-lactamase producing Escherichia coli: changing epi-
demiology and clinical impact. Curr Opin Infect Dis 2010;
23(4):320-6.

124
Medicina (Ribeirão Preto) 2010;43(2):118-25
http://www.fmrp.usp.br/revista
12. Kuga APV, Fernandes MVL. Prevenção de Infecção do Trato
Urinário (ITU) Relacionado à Assistência à Saúde. 2ª edição,
2009; São Paulo: Associação Paulista de Estudos e Controle
de Infecção Hospitalar - APECIH.
13. NHSN Manual: Patient safety protocol - January 2008. The
National Healthcare Safety Network (NHSN) - Patient safety
Component Protocol. Division of Health Care Quality Promo-
tion National Center for Infectious Diseases, Atlanta, GA, USA.
In: http;//www.dsf.health.state.pa.us/health/lib/health/haip.
14. Warren JW. Nosocomial Urinary Tract Infections. Gerald L.
mandell. In: Priciples and Practice of infectious Diseases. 5th
edition. Churchill Levingstone. Philadelphia, 2000; 3028-39.
15. Graves N et al. Factors associated with health care-ac-
quired urinary tract infection. Am J Infect Control 2007; 35:
387-92.
16. Nicolle LE. Urinary tract infections in the Elderly. Clin Geriatr
Med 2009; 25: 423-36.
17. Rosenthal VD et al. International Nosocomial Infection Control
Consortium. Device Associated Nosocomial Infections in 55
Intensive Care Units of 8 Developing Countries. Ann Intern
Med 2006; 145: 582-91.
18. Trautner BW, et al. Role of biofilm in catheter-associated
urinary tract infection. Am J Infect Control 2004; 32: 177-83.
19. Franz M, Horl WH. Common errors in diagnosis and manage-
ment of urinary tract infection II: clinical management. Nephrol
Dial Transplant 1999; 14:2754-62.
20. Lawrenson RA, Logie JW. Antibiotic failure in the treatment of
urinary tract infections in young women. J Antimicrob
Chemother 2001; 48:895-901.
21. Warren JW, Abrutyn E, Hebel JR, Johnson JR, Schaeffer AJ,
Stamm WE. Guidelines for antimicrobial treatment of uncompli-
cated acute bacterial cystitis and acute pyelonephritis in
women. Infectious Diseases Society of America (IDSA).Clin
Infect Dis 1999; 29:745-58.
Roriz-Filho JS, Vilar FC, Mota LM, Leal CL, Pisi PCB.
Infecção do trato urinário
22. Christiaens TC, De Meyere M, Verschraegen G, Peersman W,
Heytens S, De Maeseneer JM. Randomised controlled trial of
nitrofurantoin versus placebo in the treatment of uncompli-
cated urinary tract infection in adult women. Br J Gen Pract
2002; 52:729-34.
23. Minassian MA, Lewis DA, Chattopadhyay D, Bovill B,
Duckworth GJ, Williams JD. A comparison between single-
dose fosfomycin trometamol (Monuril) and a 5- day course of
trimethoprim in the treatment of uncomplicated lower urinary
tract infection in women. Int J Antimicrob Agents 1998; 10:39-
47.
24. Beyer I, Mergam A, Benoit F, Theunissen C, Pepersack T.
Management of urinary tract infections in the elderly. Z Gerontol
Geriatr 2001; 34:153-7.
25. Krcmery S, Hromec J, Demesova D. Treatment of lower uri-
nary tract infections in pregnancy. Int J Antimicrob Agents
2001; 17:279-82.
26. Gupta K, Scholes D, StammWE. Increasing Prevalence of
Antimicrobial Resistance Among Uropathogens Causing Acute
Uncomplicated Cystitis in Women. JAMA. 1999;281:736-8.
27. Taber SS, Pasko DA. The epidemiology of drug-induced dis-
orders: the kidney. Expert Opin Drug Saf 2008 Nov;7(6):679-
90.
28. Kalsi J, Arya M, Wilson P, Mundy A. Hospital-acquired urinary
tract infection. Int J Clin Pract 2003; 57:388-91.
29. Raz R. Asymptomatic bacteriuria: clinical significance and
management. Int J Antimicrob Agents 2003; 22 (Suppl):45-7.
30. Colombo AL, Guimarães, T. Candidúria: uma abordagem clínica
e terapêutica. Rev Soc Bras de Med Trop 2007; 40 (3): 332-7.
31. Pappas PG, Rex JH, Sobel JD, et al. Guidelines for treatment
of Candidiasis. Clin Infect Dis 2004; 38:161-89.
125