Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(Prayer Service)
1
A MOLEBEN FOR THE SALVATION OF OUR NATION
AND FOR PEACE IN THE WORLD
For private use,
Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us. (3
X)
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and
ever and forever. Amen.
O Most Holy Trinity, have mercy on us; O Lord, cleanse us of our sins;
O Master, forgive us our transgressions; O Holy One, come to us and
heal our infirmities for your name's sake.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy Kingdom
come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who
trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us
from evil.
Priest For Yours is the kingdom, and the power, and the glory, Father, Son
and Holy Spirit, now and ever and forever.
PSALM 45
Deacon God the Lord has revealed Himself to us, blessed is He Who comes in
the name of the Lord.
The people then sing this refrain:
All God the Lord has revealed Himself to us, blessed is He Who comes in the
name of the Lord.
while the Deacon reads the verses:
Deacon Give thanks to the Lord, for He is good; for his love endures forever.
(R.)
They encircled me, compassed me about; In the Lord's name I
crushed them. (R.)
I shall not die, I shall live and recount the deeds of the Lord. (R.)
The stone which the builders rejected has become the cornerstone.
This is the work of the Lord, a marvel in our eyes. (R.)
3
Tropar of Repentance in Tone 6
All Have mercy on us, O Lord,* have mercy on us, * since we have no defence,
* we sinners offer this supplication to You, our Master; * have mercy
on us.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Lord, have mercy on us, * for in You we place our hope. * Be not
exceedingly angry with us, * nor mindful of our transgressions; * but
even now look upon us with mercy, * and deliver us from our foes. *
For You are our God * and we are your people; * we all are the work of
your hands, * and we call upon your name.
Now and ever and forever. Amen.
Open to us the doors of mercy, * O blessed Mother of God, * that we
who place our trust in you may not perish, * but that through you we
be delivered from misfortune; * for you are the salvation of all
Christians.
If desired, Psalm 5O may now be read.
Have mercy on me, God, in your goodness;
in your abundant compassion blot out my offense.
Wash away all my guilt;
from my sin cleanse me.
For I know my offense;
my sin is always before me.
Against you alone have I sinned;
I have done such evil in your sight
That you are just in your sentence,
blameless when you condemn.
True, I was born guilty,
a sinner, even as my mother conceived me.
Still, you insist on sincerity of heart;
in my inmost being teach me wisdom.
Cleanse me with hyssop, that I may be pure;
wash me, make me whiter than snow.
0 Let me hear sounds of joy and gladness;
let the bones you have crushed rejoice.
Turn away your face from my sins;
blot out all my guilt.
A clean heart create for me, God;
renew in me a steadfast spirit.
Do not drive me from your presence,
nor take from me your holy spirit.
Restore my joy in your salvation;
sustain in me a willing spirit.
4
I will teach the wicked your ways,
that sinners may return to you.
Rescue me from death, God, my saving God,
that my tongue may praise your healing power.
Lord, open my lips;
my mouth will proclaim your praise.
For you do not desire sacrifice;
a burnt offering you would not accept.
My sacrifice, God, is a broken spirit;
God, do not spurn a broken, humbled heart.
Make Zion prosper in your good pleasure;
rebuild the walls of Jerusalem.
Then you will be pleased with proper sacrifice,
burnt offerings and holocausts;
then young bulls will be offered on your altar.
After this the Litany:
Deacon Have mercy on us, O God, according to your great mercy; we pray
You, hear and have mercy.
All Lord, have mercy (Three times, and so for each petition.)
Deacon We also pray for His Holiness, N., Pope of Rome, Our Patriatch
Beatitude N., for our Most Reverend Metropolitan N., for our God-
loving Bishop, N., for those who serve and have served in this holy
church, for our spiritual fathers, and for all our brothers and sisters in
Christ.
We also pray for our nation under God, civil authorities, our President,
the congress and all our elected officials and civil authorities, may the
Holy Spirit guide them at this time to act according to Your Will. For
all the armed forces and the military who vigilantly protect and
defend us, with your divine presence enable them to combat evil but
not let them to succumb to evil themselves. And for all in the service
of our country, grant to all of them, O Lord, a peaceful governance, so
that in their tranquility we may be able to lead calm and peaceful
lives in all piety and dignity, hear us and have mercy.
We also pray for peace, here in this country and throughout the whole
world, in Afghanistan, in Israel, in Palestine, Africa, Asia, Europe, the
Americas and in our homeland Ukraine, so that in your peace, that is
from above and only comes down from you, hear us and have mercy.
We also pray that You give the strength and grace to be instruments
of Your peace, with the courage to forgive and the grace to defend
the truth and the defenseless, hear us and have mercy.
Grant us peace in our hearts, that in this time of frustration and anger
5
we do not act in haste and are able to see Your will in our lives. Help
us understand how we are to truly forgive as you commanded us,
hear and have mercy.
We have deserved the chastisement of your righteous judgment,
which has overwhelmed us, O Lord. But spare your people who have
sinned and do not cast us away forever! We fall down before You in
repentance and humbly pray You, hear and have mercy.
We know that we have provoked you love for all, O all-good Master,
and that we have angered your goodness. But now turn away from us
your wrath, which rises justly against us. Drive away the present strife
and discord, put an end to the shedding of blood, make cease all civil
disorder and hatred, all prejudice and irrational acts of vengeance, in
repentance we pray You, hear and have mercy.
We also pray for the repose of the souls of the servants of God NN.,
who have fallen asleep, and for the forgiveness of their sins and
offences, voluntary and involuntary. That the Lord God may place
their souls where all the just and holy repose.
Compassed about on all sides by tears and afflictions, with sorrow and
in repentance we cry out to You, O Lord our God, that our life be
brought up from corruption, that we not be destroyed forever, and
that all our enemies be scattered. For we flee to You and we on your
help alone: Hear your people who are afflicted and in need, O Lord,
and out of the abundance of your love have mercy.
Priest For You are a merciful and gracious God, and we render glory to You,
Father, Son and Holy Spirit, now and ever and forever.
All Amen.
Prokimen
Deacon Let us be attentive.
Priest Peace be with all of you.
Deacon Wisdom! Let us be attentive!
The Reader announces the Prokimen, Tone 4:
They cried to the Lord in their need * and he rescued them from their distress.
Verse: He led them forth from darkness and gloom and broke their chains to
pieces.
Gospel
Deacon Let us pray to the Lord.
6
All Lord, have mercy.
Priest For You are holy, O our God, and You dwell in the holies; and we give
glory to You: Father, Son and Holy Spirit, now and ever and forever.
All Amen.
Deacon Let all that has breath praise the Lord.
All Let all that has breath praise the Lord.
Deacon Praise God in his holy place, praise Him in his mighty heavens.
All Let all that has breath praise the Lord.
Priest That we may be deemed worthy of hearing the holy Gospel, in peace
let us pray to the Lord.
All Lord, have mercy. (Three times.)
Deacon Wisdom! Let us stand and listen to the holy Gospel.
Priest Peace be with you all.
All And with your spirit.
Priest A reading from the holy Gospel according to the holy apostle and
evangelist Matthew.
All Glory be to You, O Lord, glory be to You!
The Priest reads the Gospel: Matthew 5:1-17, 19-2438-48. The NAB translation is
given here:
At that time when Jesus saw the crowds, he went up the mountain, and after he
had sat down, his disciples came to him. He began to teach them, saying:
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn, for they will be comforted.
Blessed are the meek, for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they will be
satisfied.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart, for they will see God.
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is
the kingdom of heaven.
7
Blessed are you when they insult you and persecute you and utter every kind of
evil against you because of me.
Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven. Thus they
persecuted the prophets who were before you.
"You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, with what can it be
seasoned? It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled
underfoot. You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be
hidden. Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; it is set
on a lampstand, where it gives light to all in the house. Just so, your light must
shine before others, that they may see your good deeds and glorify your
heavenly Father. "Do not think that I have come to abolish the law or the
prophets. I have come not to abolish it but to fulfill it. Therefore, whoever breaks
one of the least of these commandments and teaches others to do so will be
called least in the kingdom of heaven. But whoever obeys and teaches these
commandments will be called greatest in the kingdom of heaven. I tell you,
unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will
not enter into the kingdom of heaven. "You have heard that it was said to your
ancestors, 'You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment.' But I
say to you, whoever is angry with his brother will be liable to judgment, and
whoever says to his brother an unkind word, will be answerable to the Sanhedrin,
and whoever says, 'You fool,' will be liable to fiery Gehenna. Therefore, if you
bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything
against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with
your brother, and then come and offer your gift. "You have heard that it was
said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' But I say to you, offer no
resistance to one who is evil. When someone strikes you on (your) right cheek,
turn the other one to him as well. If anyone wants to go to law with you over
your tunic, hand him your cloak as well. Should anyone press you into service for
one mile, go with him for two miles. Give to the one who asks of you, and do not
turn your back on one who wants to borrow. "You have heard that it was said,
'You shall love your neighbor and hate your enemy.' But I say to you, love your
enemies, and pray for those who persecute you, that you may be children of
your heavenly Father, for he makes his sun rise on the bad and the good, and
causes rain to fall on the just and the unjust. For if you love those who love you,
what recompense will you have? Do not the tax collectors do the same? And if
you greet your brothers only, what is unusual about that? Do not the pagans do
the same? So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.
11