PE-11-SIMA/QSMS-002 REV.

C 15/Fev/2011

MANUAL DE EQUIPAMENTO DE
PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Procedimento Específico

ENGENHARIA
Os comentários e sugestões referentes a este documento devem ser
encaminhados ao IEEPT/SIMA/QSMS, indicando o item a ser revisado, a
IEEPT proposta e a justificativa.
IMPLEMENTAÇÃO DE
EMPREENDIMENTOS
PARA E&P E
TRANSPORTE MARÍTIMO Este documento normativo tem validade de 2 (dois) anos a partir da
sua edição, prazo máximo para realização da próxima revisão.

SIMA
SERVIÇOS DE
INSTALAÇÕES
MARÍTIMAS

QSMS
QUALIDADE,
SEGURANÇA, MEIO
AMBIENTE E SAÚDE

Apresentação

Este documento foi elaborado para atender ao Sistema de Gestão Integrada do SIMA – SGI.

GESTOR: QSMS APROVADOR: SIMA

ALEXANDRE CRUZ RODRIGUES ANTÔNIO JOSÉ SOUSA MOREIRA

Matrícula: 017.660-7 Matrícula: 012.053-2

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 15 páginas

A IMPRESSÃO E REPRODUÇÃO DESTE DOCUMENTO TORNAM A CÓPIA NÃO CONTROLADA
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

CONTROLE DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO DATA

0 Cancela e substitui o PE-11-SIMA/QSMSLO-102. 02/08/2005

A Alterações nos itens 2, 3, 9.2, 9.2.2, 9.4.3, 9.4.5, 9.4.7, 9.4.13 e 9.9. 24/07/2007
B Alteração no item 9.9. 06/03/2009
Alterações nos itens 2, 5.1, 9.2, 9.4.3, 9.4.15, 9.9 e Anexo 2.
C Incluídos os itens 4.2, 9.10, 9.11 e Anexo 3. 15/02/2011
Excluído o item 9.5.1.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
2
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

SUMÁRIO

1 OBJETIVO

2 APLICAÇÃO

3 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES

4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

5 TERMINOLOGIA

6 EPI

7 ATRIBUIÇÕES RELATIVAS AO MANUAL

8 DISPOSIÇÕES LEGAIS

9 FORNECIMENTO DE EPI

10 DISPOSIÇÕES GERAIS

11 ANEXOS

ANEXO 1 - DISTRIBUIÇÃO DE EPI POR FUNÇÃO

ANEXO 2 - COMPROVANTE DE EMPRÉSTIMO

ANEXO 3 - DECLARAÇÃO DE RECEBIMENTO DE EPI E UNIFORME

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
3
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

1 OBJETIVO

Este Procedimento Administrativo tem como objetivo definir critérios e orientações referentes
à distribuição, controle e utilização de EPI, visando à segurança das pessoas.

2 APLICAÇÃO

Aplica-se ao âmbito da ENGENHARIA/IEEPT/SIMA, nas Unidades BGL-1, Canteiro de São

Roque, Almoxarifados S-2 e S-19 e Estaleiro Inhaúma.

3 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES

O SIMA/QSMS é responsável pelo Manual de Equipamento de Proteção Individual. Cabe ao

SIMA/QSMS manter este documento atualizado e promover as revisões necessárias.

4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

4.1 NR-6 - Equipamento de Proteção Individual - EPI

4.2 PG-25-AG/SMS-025 – Diretrizes Gerais Relacionadas a Equipamento de Proteção
Individual (EPI)

5 TERMINOLOGIA

5.1 EPI: É todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador,
destinado à proteção de riscos suscetíveis de ameaçar a segurança e a saúde no trabalho.

5.2 EPI DE USO PERMANENTE: São aqueles recebidos pelo empregado pelo exercício da
função, sendo destinados a seu uso pessoal e exclusivo. Ex.: capacetes, óculos de segurança,
luvas de segurança, etc.

5.3 EPI DE USO TEMPORÁRIO

5.3.1 São aqueles necessários para a realização eventual de um trabalho específico sob
condição de risco e que devem ser devolvidos após o término do trabalho. Ex.: máscaras,
cintos de segurança, etc.

5.3.2 Serão considerados EPIs de uso temporário aqueles recomendados pelo profissional da
área de segurança, por ocasião da análise de risco e emissão de Permissão para o Trabalho.

5.4 PT – Permissão para o Trabalho – Permissão por escrito dada para a realização de
determinada tarefa.

6 EPI

6.1 O EPI tem por finalidade atenuar a ação de agentes agressivos presentes no ambiente de
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
4
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

trabalho.

6.2 O EPI deve ser utilizado, em última instância, como medida de proteção sempre que não
for possível a adoção de medidas de proteção coletiva e quando o tempo de exposição ao risco
for limitado.

6.3 O uso de EPI não representa a redução ou eliminação do risco presente no exercício de
determinadas tarefas, pois, o mesmo, atua como elemento de defesa do trabalhador contra
esses riscos. A falta dessa proteção significará uma exposição imediata ao perigo.

6.4 A utilização correta do EPI, bem como, seu estado de conservação e de higiene, são
fundamentais para a proteção do usuário.

6.5 São EPIs: capacetes, cintos de segurança, óculos de segurança, luvas de segurança,
protetores auriculares, máscaras, calçados de segurança, roupas especiais, etc.

7 ATRIBUIÇÕES RELATIVAS AO MANUAL

7.1 O SETOR DE SEGURANÇA DEVE

a) Especificar o EPI quando as medidas de ordem geral não ofereçam completa proteção
contra os riscos de danos a saúde do empregado;
b) efetuar a manutenção e higienização de EPI;
c) fiscalizar, juntamente com os gerentes e supervisores, o uso de EPI pelos
empregados.

7.2 Os gerentes, supervisores e coordenadores de equipes devem fiscalizar os integrantes de

suas equipes quanto à para utilização correta dos EPIS.

7.3 O EMPREGADO DEVE

a) conscientizar-se da importância do uso de EPI;
b) usá-lo apenas para a finalidade a que se destina
c) zelar pela integridade do EPI sob sua responsabilidade

8 DISPOSIÇÕES LEGAIS

8.1 O fornecimento e uso de EPI estão regulamentados pelo dispositivo da Lei 6514 –
dez/77 – Portaria 3214 e especificado na Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho,
NR-6 – Equipamento de Proteção Individual. Dentre estas disposições legais destacam-se as
seguintes:

8.1.1 OBRIGAÇÕES DO EMPREGADOR

- Adquirir o tipo apropriado à atividade do empregado;

- Fornecer ao empregado somente EPI com Certificado de Aprovação;
- Treinar o empregado quanto ao seu uso adequado;
- Tornar obrigatório seu uso;

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
5
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

- Substituir, imediatamente, quando danificado ou extraviado;

- Higienizar e realizar manutenção periódica;
- Comunicar ao Ministério do Trabalho qualquer irregularidade observada no EPI adquirido

8.1.2 OBRIGAÇÕES DO EMPREGADO

- Usar, apenas, para a finalidade a que se destina;

- Responder por sua guarda e conservação;
- Comunicar ao empregador qualquer alteração que o torne impróprio para o uso.

8.2 ARTIGO 158, PARÁGRAFO ÚNICO, DA SEÇÃO I, CAPÍTULO V, DA

CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO

“Constitui ato faltoso do empregado a recusa injustificada ao uso dos equipamentos de

proteção individual fornecidos pela empresa.”

8.3 ARTIGO 166 DA SEÇÃO IV, CAPÍTULO V DA CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS

DO TRABALHO
“A empresa é obrigada a fornecer aos funcionários, gratuitamente, Equipamento de Proteção
Individual adequado ao risco e em perfeito estado de conservação e funcionamento, sempre
que as medidas de ordem geral não ofereçam completa proteção contra riscos de acidentes e
danos à saúde dos empregados.”

9 FORNECIMENTO DE EPI

9.1 Os EPIs serão fornecidos no Setor de Suprimento (almoxarifado), através do almoxarife

contratado ou no Setor de Segurança pelo Técnico de Segurança.

9.2 SOLICITAÇÃO DE EPI

O Setor de Almoxarifado da Unidade deverá anotar o número de controle do EPI em pasta

de controle específica, efetuando no almoxarifado a retirada do EPI para recomposição de
seu estoque.
Luva de vaqueta Semimáscara contra poeira
Máscara facial Luva de PVC
Filtro combinado Protetor auricular
Cinto de segurança Protetor facial
Óculos de segurança Carneira para capacete
Roupa de PVC Uniforme para Soldador

9.2.1 A solicitação de EPI temporário poderá ser feita pelo requisitante da Permissão para
Trabalho, ou pelo executante mediante apresentação de cautela devidamente preenchida e
assinada.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
6
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

9.2.2 Os empregados recém admitidos que terão acesso à área industrial deverão ser
encaminhados ao almoxarifado, para receberem o uniforme e os EPIs básicos de acordo com
a sua função, conforme o ANEXO 1. Os EPIs que não forem itens do contrato deverão ser
fornecidos pelo Setor de Segurança.

9.3 EPIs básicos a serem fornecidos a todos empregados da Engenharia/ IEEPT/ SIMA que
trabalham na área industrial:
- Capacete de segurança
- Óculos de segurança com lentes incolores e proteção lateral
- Luvas (de acordo com a atividade do empregado)
- Botas de segurança fabricado em couro e solado vulcanizado
- Protetor auricular

9.4 Além dos EPIs básicos deverão ser fornecidos os seguintes EPIs em função das
atividades a serem realizadas:

9.4.1 TRABALHO COM LIXADEIRA PORTÁTIL OU ESMERILHADEIRA

Protetor auricular e protetor facial

9.4.2 TRABALHO DE SOLDA ELÉTRICA, ARGÔNIO E CORTE A CARVÃO

Máscara para soldador, touca de soldador, casaco ou avental, luva e perneira de
raspa de couro.
Para o ajudante:
Óculos de lentes escuras (filtro 6), casaco ou avental, mangas, luvas e perneiras
de raspa de couro, touca de soldador.

9.4.3 TRABALHO DE SOLDA ELÉTRICA E/OU CORTE A CARVÃO EM LOCAL

CONFINADO
Dependendo das condições locais, o soldador deverá usar máscara com ar
mandado sob a máscara de soldador. O Setor de Segurança deverá ser sempre
consultado.

9.4.4 OPERAÇÃO DE MÁQUINA DE CAMPO

Protetor auricular.
Óculos de segurança.

9.4.5 Trabalho junto a: lixadeira, martelete pneumático, trabalho de marreta em chapa ou

tubulações, corte a carvão, turbinagem de tubos, unidades de processo em operação, parque de
bombas, máquinas de campo, guincho pneumático e outros equipamentos /locais ruidosas:
Protetor auricular.

9.4.6 TRABALHO EM ALTURA SUPERIOR A 2 M COM RISCO DE QUEDA

Cinto de segurança tipo pára-quedista

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
7
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

9.4.7 TRABALHO COM MAÇARICO A OXIACETILENO

Óculos de maçariqueiro, casaco ou avental, mangas, luvas e perneira de raspa

de couro, touca de soldador.

9.4.8 TRABALHO DE LIMPEZA COM ESCOVA DE AÇO, RASPADORES EM

AMBIENTE ABERTO OU DENTRO DE EQUIPAMENTOS

Respirador contra poeiras em suspensão.

9.4.9 TRABALHO COM SERRA CIRCULAR

Protetor facial e protetor auricular.

9.4.10 TRABALHO NO INTERIOR DE EQUIPAMENTO COM ESPAÇO PEQUENO

Macacão acolchoado.

9.4.11 TRABALHO EM LOCAL CONFINADO COM SUBSTÂNCIA TÓXICA OU

ASFIXIANTE

Máscara com suprimento de ar autônomo ou alimentação de linha de ar a ser

indicada pelo Setor de Segurança.

9.4.12 TRABALHO DE QUEBRA DE REFRATÁRIO EM AMBIENTE CONFINADO

Máscara de ar mandado

9.4.13 TRABALHO DE HIDROJATEAMENTO

Conjunto completo de PVC (calça, jaqueta conjugada com capuz, botas e

luvas) e protetor facial. Para trabalho junto à bomba usar protetor auricular.

9.4.14 TRABALHO DE LIMPEZA INDUSTRIAL COM ÁGUA NO INTERIOR DE

EQUIPAMENTO
Lavagem de equipamentos contendo produtos não ácidos:
Substituir o protetor facial do item 9.4.13 por máscara com alimentação de ar.
Restante do material é o mesmo.
Lavagem de equipamentos contendo produtos ácidos:
Substituir a jaqueta e o protetor facial do item 9.4.13 por macacão
encapsulado, com alimentação de ar.

9.4.15 TRABALHO COM ELETRICIDADE

Luva para eletricista com proteção indicada para o tipo de trabalho (certificado
de teste)
Protetor facial com película refratária
Avental de tecido RF

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
8
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

Balaclava de tecido RF
Bota de Segurança para eletricista (certificado de teste)
Capacete de Segurança para eletricista (certificado de teste)

9.4.16 METALIZAÇÃO

Máscara com alimentação de ar.

9.5 SUBSTITUIÇÃO DE EPI

9.5.1 A substituição de EPI que apresentar desgaste anormal ou avaria deverá ser feita
imediatamente no almoxarifado da contratada ou no Setor de Segurança.

9.6 DEVOLUÇÃO DE EPI

9.6.1 Os EPIs de uso temporário deverão ser devolvidos ao Setor de Suprimento ao se

esgotar o prazo de empréstimo. Caso o empregado continue necessitando do EPI, o Setor de
Segurança deverá inspecioná-lo e constatando a sua integridade renovará o empréstimo.

9.6.2 Os empregados que estiverem em processo de transferência de órgão ou de

desligamento da empresa deverão comparecer ao Setor de Segurança a fim de devolver os
EPIs registrados em seu nome. A não devolução poderá implicar em desconto na folha de
pagamento.

9.7 COBRANÇA DE EPI

9.7.1 Não serão aceitas alegações de extravio ou roubo de EPI, nesses casos será cobrada do
empregado a importância correspondente ao custo atualizado do EPI.

9.7.2 Caso os empregados em processo de transferência de órgão ou de desligamento da

empresa não procederem à quitação do empréstimo junto ao Setor de Segurança ou ao
Almoxarifado, a gerência de Pessoal será comunicada para proceder ao desconto do valor
correspondente.

9.7.3 Cabe ao supervisor responsável pelo empregado, além de fiscalizar o uso correto dos
EPIs por seus supervisionados, apurar extravios e danos ocorridos com os mesmos e tomar as
medidas cabíveis.

9.8 EMPRÉSTIMO DE EPI DE USO TEMPORÁRIO PARA FIRMAS

EMPREITEIRAS

Os EPIs que não estiverem definidos em contrato como sendo de fornecimento da contratada,
poderão ser retirados, no Setor de Suprimento, por empregados dessas empresas mediante
solicitação por escrito da fiscalização do contrato, quando será emitido documento de controle
(cautela), que deverá ser assinada pela fiscalização.

9.9 CONTROLE DO FORNECIMENTO DE EPI

O controle de fornecimento de EPI pelo Setor de Suprimento será realizado através de

anotações em comprovantes de empréstimo, conforme Anexo 2.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
9
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

Para entrega dos EPIs que não são controlados pelo SIMA/CSR e SIMA/BGL-1, será
utilizado o modelo disponível no Anexo 3 e no Portal Petrobras => Aba da Engenharia =>
Normas e Orientações => Orientações => IEEPT/SIMA => Modelo de Formulários e
Documentos  destinados ao SGI => Modelo de Formulário para Entrega de EPI para os
Petroleiros.

9.10 O fornecimento de EPI deve ser controlado por Sistema Informatizado ou através de
declaração de recebimento, o Anexo 3 – Declaração de Recebimento de EPI e Uniforme,
ficha individual e nominal

9.11 HIGIENIZAÇÃO DOS EPI’S

9.11.1 Os fardamentos que possuam CA, expedido pelo MTE, serão higienizados pela
empresa. Na BGL-1 todos os fardamentos, mesmo os sem CA, serão higienizados a bordo
quando em regime normal de embarque e de funcionamento do serviço de lavanderia. Em
casos de parada no cais ou prestação de serviço fora da instalação, será contratado o serviço
de lavagem (quando o número de pessoas assim justificar) ou será reembolsado ao trabalhador
em forma de diária.

9.11.2 Para os empregados que manuseiam produtos perigosos à Saúde e ao Meio Ambiente
a empresa deverá ser responsável pela lavagem do fardamento, quando em estados que
tenham adotado esta legislação.

9.11.3 Em todas as unidades do SIMA deverão estar à disposição dos trabalhadores sprays ou
talcos anti-sépticos e kits limpadores de lentes para que os trabalhadores possam higienizar as
suas botas e óculos quando necessário.

10 DISPOSIÇÕES GERAIS

10.1 Esse procedimento é de cumprimento obrigatório, sendo dever de todos respeitá-lo.

10.2 Cabe aos gerentes e supervisores, a responsabilidade pelo perfeito cumprimento das
instruções contidas nesse procedimento.

10.3 Toda pessoa que adentrar em áreas de risco ou for executar atividades que possuam
risco de contato com um ou mais agentes agressivos, deverá utilizar os EPIs adequados para
sua proteção.

10.4 É proibido executar trabalho área operacional com uso de tênis, tamancos, sandálias ou
chinelos.

10.5 Cabe ao Setor de Segurança desenvolver procedimentos internos para cumprimento

deste procedimento.

11 ANEXOS

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
10
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

ANEXO 1

DISTRIBUIÇÃO DE EPI POR FUNÇÃO

Avental de PVC

Bota de PVC

Luva de PVC
Avental de raspa

Capacete de Segurança

Perneira de raspa
Borzeguin de couro

Blusão e manga de raspa

Luva de vaqueta
Luva de raspa para soldador

Máscara para soldador

Óculos p/ solda oxi-acetileno

Protetor auricular
Luva de borracha (alta tensão)

Óculos de segurança
EPI

FUNÇÃO

ADMINISTRADOR * *
AJUDANTE ADMINISTRATIVO * *
Analista de Sistemas * *
Assistente Administrativo * *
Assistente Social * *
Assistente Técnico de Manutenção * * * * *
Assistente Técnico de Suprimento * * * * *
Auditor * *
Auxiliar Administrativo * *
Auxiliar de Apoio Operacional * * * * * * * *
Auxiliar de Plataforma * * * * *
Auxiliar de Segurança * * * * *
Auxiliar de Segurança Interna * * * *
Caldeireiro Especializado * * * * *
Contador * *
CM de Movimentação de Cargas * * * * *
Desenhista * * * * *
Desenhista Projetista * * * * *
Eletricista Especializado * * * * * * * *

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
11
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

ANEXO 1

DISTRIBUIÇÃO DE EPI POR FUNÇÃO

Avental de raspa

Blusão e manga de raspa

Capacete de Segurança

Perneira de raspa
Avental de PVC
Borzeguin de couro
Bota de PVC

Luva de PVC

Máscara para soldador

Luva de vaqueta
Luva de raspa para soldador

Óculos p/ solda oxi-acetileno

Protetor auricular
Luva de borracha (alta tensão)

Óculos de segurança
EPI

FUNÇÃO

Enfermeiro * * * *
Engenheiro Agrônomo
Engenheiro Civil * * * * *
Engenheiro de Equipamentos * * * * *
Engenheiro de Métodos * *
Engenheiro de Petróleo * * * * *
Engenheiro de Processamento * * * * *
Engenheiro de Segurança * * * * *
Inspetor de Segurança Interna * * * * *
Mecânico Especializado * * * * *
Médico * * * *
Mestre de Man. Telecomunicação * * * * *
MESTRE DE MOV. DE CARGAS * * * * *
MOTORISTA * *
Oficial de Man. Civil Especializado * * * * *
Oficial de Serviços de Transporte * * * * *
Operador de Computador * *
Operador de Máq. Duplicadoras
Operador de Mov. de Cargas * * * * *
Operador * * * * * * *

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
12
 PE-11-SIMA/QSMS-002
DISTRIBUIÇÃO DE EPI POR FUNÇÃO
EPI
FUNÇÃO
Programador de Computador
Químico de Petróleo
Soldador Especializado
Subinspetor de Segurança
Supridor
Técnico de Const. Mont e Inst.
Técnico de Contabilidade
Técnico de Enfermagem
Técnico de Insp. de Equipamentos
Técnico de Instrumentação
Técnico de Manutenção
Técnico de Operação
Técnico de Projetos
Técnico de Químico de Petróleo
Técnico de Segurança
Técnico de Suprimento
Zelador
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
REV. C 15/Fev/2011
ANEXO 1
Avental de raspa
Blusão e manga de raspa
Capacete de Segurança
Perneira de raspa
Avental de PVC
Borzeguin de couro
Bota de PVC
Luva de PVC
Máscara para soldador
Luva de vaqueta
Luva de raspa para soldador
Óculos p/ solda oxi-acetileno
Protetor auricular
Luva de borracha (alta tensão)
Óculos de segurança
* *
* * *
* * * * * * * * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * * *
* * * * *
* * *
*
13
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

ANEXO 2

COMPROVANTE DE EMPRÉSTIMO

Requisitante Matrícula

Data Função Lotado no Cautela n0

CAUTELA

Pela presente cautela, retirei o material abaixo relacionado com o compromisso de zelar pela sua perfeita
conservação e de devolvê-lo no prazo de________________________, estando ciente de que o seu extravio ou avaria poderá
obrigar-me ao seu ressarcimento, além de possível pena disciplinar.

Código e nomenclatura Unid. Quant.

OBS.:

Órgão fornecedor Autorizado por Despachado por Recebido por

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
14
 PE-11-SIMA/QSMS-002 REV. C 15/Fev/2011

ANEXO 3

DECLARAÇÃO DE RECEBIMENTO DE EPI E UNIFORME

Anexo 3.doc

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
15