Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Análise de vibrações de
máquinas rotativas
A análise de vibração
Capítulo 2
Revisão 4 - 10/03/03 - Capítulo 2
Tradução Português_br – 12/11/03
ANálise de vibração Aproximação intuitiva
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 2
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: o ruído
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 3
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: o ruído
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 4
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: o ruído
Capítulo 2
As fontes de ruído
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 5
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: o ruído
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 6
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: as vibrações
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 7
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: as vibrações
Capítulo 2
A percepção da energia de 2
vibração é diferente 1
dependendo de onde a mão 3
é colocada: mancal (1),
carcaça (2), skid (3) e no 4
chão (4).
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 8
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: as vibrações
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 9
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: as vibrações
Capítulo 2
Influência da extrutura
Para uma dada excitação
(desbalanceamento mecânico,
por exemplo), a resposta de
vibração é diferente de acordo
com o local:
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 10
ANálise de vibração Aproximação intuitiva: as vibrações
Capítulo 2
Em resumo
Os níveis de vibração são bons
indicadores para se conhecer o
comportamento de uma
máquina.
As vibrações são o resultado
dos esforços internos da
máquina e dos efeitos da
estrutura.
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 11
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 12
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Desbalanceamento
Desalinhamento As vibrações de uma máquina
Rolamentos constituem uma imagem indireta
Engrenamentos dos seus esforços internos.
Falhas magnéticas
etc. ...
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 13
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 14
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
A vibração senoidal
A expressão mais simples do movimento é o movimento
puramente senoidal, como o gerado por um desbalanceamento
simples.
1 2 3 4
+A 1 O sinal observado se
2 4 exprime por uma função
seno:
3
-A X = A.sen (w.t+)
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 15
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Ap-p = 2.A0-p et
A0-p =
2.Arms
A amplitude informa a importância do evento observado
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 16
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 17
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
1
T=
F
No caso das máquinas
rotativas, o período
corresponde a duração de uma
volta do eixo.
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 18
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 19
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 20
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
d[d(t)] T=1/F
v(t)=
dt
V
Um sinal senoidal gerado por
um desbalanceamento simples
se expressa por:
v(t) = V.sen (2.p.F.t+)
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 21
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
d[v(t)] T=1/F
a(t)=
dt
A
Um sinal senoidal gerado por
um desbalanceamento simples
se expressa por:
a(t) = A.sen (2.p.F.t+)
A unidade utilizada é g.
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 22
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
A A
V= V=1561.
2.p.F com as F
unidades:
V V
D= D em µm D=159.
2.p.F F
V em mm/s
A A em g A
D= D=248199.
4.p2.F2 F2
Nota: 1g = 9.80665 m/s2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 23
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 24
ANálise de vibração Noções fundamentais
Capítulo 2
F= 159 Hz
1 g
10
mm/s Acel.
10 µm
Acel. Vel.
Vel. (1/F)
Desl.
Desl.(1/F2)
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 25
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Introdução
O conkunto de definições e princípios expostos adiante são
baseados na hipótese que o sinal é uma senóide pura.
Da prática, as vibrações reais são infinitamente mais
complexas, constituidas de um grande número de
componentes de origens múltiplas e moduladas por um grande
número de parâmetros.
Não obstante, nós veremos adiante que vibrações complexas
podem aparecer com a superposição de componentes
elementares puramente senoidais para o qual estes princípis
são aplicáveis. A transformação tempo - freqüência ou
transformada de Fourier é uma das ferramentas utilizadas com
este propósito.
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 26
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Vibrações complexas
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 27
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
A transformada de Fourier
A decomposição de um sinal de vibração periódico complexo
em suas diferentes componentes senoidais, representadas
cada uma delas por sua amplitude Ai e sua freqüência Fi é feita
por uma transformação tempo - freqüência chamada de
Transformada de Fourier.
Esta função matemática faz uma transposição do sinal de
domínio temporal para o domínio freqüêncial. A representação
do sinal obtido é denominado espectro em freqüências.
A Transformada de Fourier é implementada pelos analisadores
de espectros modernos e são chamadosde FFT (Fast Fourier
Transform ou Transformada Rápida de Fourier).
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 28
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
T1
F1=1/T1
FFT A1rms
T
2
FFT F2=1/T
2 A2rms
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 29
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
= vibração original.
FFT
+
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 30
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Sinal temporal
Sinal freqüencial
FFT
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 31
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Significado do espectro
Sinal com
domínio no
4.F0
tempo 3.F0
2.F0
F0
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 32
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Sinal T=1/F
modulante
Freq. F
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 33
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
FFT
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 34
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
F=1/T
T
FFT
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 35
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 36
ANálise de vibração A transformação Tempo - Freqüência
Capítulo 2
Escala linear
Escala logarítmica
Autor: F. CHAMPAVIER
Este documento é de propriedade da 01dB-Stell. Qualquer comunicação, reprodução, publicação, mesmo que parcial, deve ser autorizada por escrito pelo proprietário. 37