Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
SUMÁRIO
Paletas Dinâmicas...................................... 3
Barra de Controle........................................ 4
Paletas e Barras de Ferramentas............... 5
Destaques e Novos Recursos CS2.............. 6
Glossário..................................................... 10
Tipografia.................................................... 13
plataformas. Apenas os atalhos de teclado Imagens....................................................... 16
merecem uma atenção em especial . Ferramentas................................................ 17
Abaixo, segue um resumo de como essas teclas
Documentos................................................ 19
de atalho se correspondem nos dois sistemas
operacionais: Cores............................................................ 23
MacOS Windows Miscelânea.................................................. 25
Option..............................Alt Script........................................................... 27
Command.......................Ctrl
Ctrl + Mouse...................Botão direito do mouse
CS / CS2
Nesta edição as dicas que contêm informações
sobre teclas de atalho aparacem com uma
barra separando a tecla usada em cada sistema
operacional, conforme mostrado a seguir:
Alt / Option - Ctrl / Command
Paletas • Info
• Layer
Dinâmicas • Page
___________
• Paragrah Styles
• Caracter Styles
• Swatches
_____________
• Gradient
• Transparency
• Color
• Stroke
Shift+
Ctrl+ D
Shift+F6
Alt+Ctrl+W
A D
sentam o intervalo de cores disponíveis, associadas a tex-
Acabamento - processo de finalização de Densitômetro - Instrumento de controle
tos, gráficos e imagens
um produto gráfico (corte linear, encaderna- de processo usado para medir a densidade
ção, embalagem). óptica de filmes (fotolitos) positivos e nega- Espectro - conjunto de ondas de diferentes comprimen-
tivos ou de impressos. Podem ser de reflexão, tos, oespectro visivel do olho humano esta entre 350 e
Artes Gráficas - conjunto de processos e das
transmissão ou ambos 750 nm (nanômetros = 1nm = 10-9 metros)
F
atividades auxiliares que visam reproduzir, em qualquer
numeros de copias, escritos e imagens, a partir de uma Desktop publishing (DTP) - sistema compacto de compo- Fiepag - feira internacional de embalagem,
ou matriz. sição (editoração eletrônica), consiste no uso do compu- papel e artes gráficas, desde 1967 é a maior e
B
tador, softwares (ilustração, editores de textos e imagens, mais importante feira da America Latina
Bicromia - impressão em duas cores, a partir
de originais p/b´s ou coloridos, utilizando co- fontes), impressora, scanner e discos de armazenamento Formato - tamanho de um impresso em or-
res de escala ou spot de arquivos de alta capacidade dem de dimensões de largura de comprimento. Ex.: for-
Diagrama - representação gráfica do impresso por meio mato A4 - 21x29,7
Bitmap - (1) arranjo de pontos que definem
caracteres ou imagens (2) imagem digital formada de pe- de linhas, gráfico e esquema Fotolito - filme com o qual são gravadas as chapas de im-
quenas unidades chamadas pixels Diagramação - ato de distribuir no diagrama o conteúdo pressão
G
Boneca - projeto do livro ou revista, ainda com folhas em de uma publicação Gamut - maior intervalo de cores possíveis
de reproduzir com um certo conjunto de co-
10
branco, servindo para se ter idéia do formato, tamanho, Doublê - foto reproduzida em duas cores, onde o preto
capa, lonbada,... funciona como uma cor base mais uma segunda cor tra- rantes, num determinado equipamento ou
balhada sistema
Box - área que delimita a colocação dos elementos gráfi-
cos (textos, figuras, ilustrações) Drupa - importante feira da indústria gráfica mundial. Re- Ganho de ponto - efeito que se observa nas impressoras.
alizada desde 1950, atualmente acontece de quatro em Tendência dos pontos crescerem na impressão, quando
Brochura - tipo de encadernação em que os cadernos são
quatro anos não controla, causa variações de tonalidade
costurados ou apenas colados, recebendo uma capa de
E
cartão ou papel de alta gramatura Editorial - artigo de jornal ou revista que re- GCR (remoção do componente cinza) - técnica utilizada
C
flete o pensamento e orientação dos seus di- para adicionar o canal do preto, à sintese CMY. Consiste
Cabeçalho - título de um jornal ou revista,
rigentes. Artigo de fundo em reduzir as porcentagens dos canais CMY nas áreas de
contendo data, local, etc.
sombra (máximas) e também em áreas com cores pouco
Caderno - parte de um jornal, livro ou revista Emendar - corrigir os erros assinalados pelo
saturadas, para acrescentar porcentagens de preto à ima-
formada pelas páginas impressas que após a revisor na prova
gem melhorando assim o contraste geral, definição das
dobra formam um caderno. Encadernação - agrupamento das capas e das folhas im- sombras e o equilíbrio cromático
Calha (gutter) - espaço em branco existente entre duas pressas em forma de cadernos para livros e revistas
Gerenciamento de cores - processo de compatibilização
colunas na mesma página ou entre páginas adjacentes. Escala de cores - tabela impressa que contém as diversas de cores em cada etapa do processo de reprodução, des-
Capa - cobertura de papel, cartão, couro ou outro mate- combinações de tonalidades de cor de o original até a impressão. O gerenciamento de cores
rial, que forma a parte externa de um livro, revista,... Escala de gris - escala de densidade de preto possíveis de envolve a caracterização dos equipamentos de entrada
Capa dura - capa feita com papelão duro, geralmente re- serem obtidas na impressão (scanners, câmeras de vídeo, câmeras digitais...) e dos
vestido com percaline, couro ou couro sintético Espaço de cor - (1) área tridimensional onde os três atri- equipamentos de saída (monitores, impressoras...), bem
Capa mole -capa que não utiliza papelão. Usa cartolina butos da cor (tom, saturação e luminosidade) podem ser como a calibragem desses equipamentos
para capa de livros brochurados representados e calculados. Por exemplo: RGB, CMY, HSL, Gramagem - algarismo que exprime o peso, em gramas,
M
Gramatura - espessura, grossura do papel Marcas de corte - no layout, marcações no Postscript - linguagem de impressora (descrição de pági-
Guia de cor - qualquer original ou prova que indica as diagrama onde o impresso receberá cortes ou nas) que codifica as informações do layout (textos, gráfi-
cores e a porcentagem da cor requerida. Também uma dobras cos e imagens) para a confecção de fotolitos
amostra da cor real. São impressas em diversas propor- Marcas de registro - marcas com desenho de PDF (portable document format) - formato de arquivo
ções, suportes e técnicas de impressão, a fim de orientar o cruzes usadas para o controle da sobreposição das cores padrão para distribuição eletrônica de documentos, pos-
proceso de pré-impressão de impressão sue atributos de compactação, multiplataforma, multimi-
I
Impressão - arte ou processo de reproduzir, Margem - as extremidades de uma folha dia, fácil visualização, marcação de textos, comentários,
no papel, tecido, couro etc..., os dizeres e gra- hiperlinks, formulários, segurança, tudo isso mantendo
Margem de refile - linha que delimita o formato final de
vuras contidos em matriz integralmente o layout original do trabalho (cores, ima-
uma publicação
gens, fontes, gráficos)
Invasão de cor - desiquilibrio da cor na impressão ou Margem de sangria - linha que delimita a área de impres-
quando há predominância de uma cor Pixel - menor elemento de uma imagem digital, um pi-
são do filme, que se estende além da margem de refile
xel pode conter um quantidade variavel de informações,
Imagesetter - Dispositivo de saída de textos e imagens Meio-tom - imagem ou original impresso, onde já foi re- conforme o valor de bit’s utilizados em sua codificação a
gráficas, devidamente paginados, em alta resolução. Im- produzido e possue suas gradações tonais por meio de esta capacidade chamamos de profundidade de pixel, cor
pressora adaptada para gravação de filme (fotolito), papel pontos de retícula ou amostra
fotográfico ou chapas
Miolo - conjunto de páginas internas de uma publicação Platesetter - Dispositivo de saída em alta resolução adap-
Impressora offset - impressora litográfica do sistema off-
Moiré - pronuncia-se moarê, padrão criado pela justa- tada para gravação de chapas de impressão
R
set, consiste em um cilindro pressor, um porta placa, para
posição de pontos de retícula, normalmente ocasionado Registro de cores - perfeita sobreposição das
11
chapa, e um intermediário para a borracha, destinado a
pela reprodução de um meio-tom impresso cores impressas. Um impresso, onde isso não
transferir a imagem da chapa para o papel - impressão
P
indireta Pantone - tabela universal de cores que asso- ocorra é chamado fora de registro
cia cada cor a um código Resolução - quantidadede pixel que uma
Impressora rotativa - qualquer impressora que trabalhe
com papel de bobina, podendo ser acoplada a equipa- Papel - substância constituida por elementos imagem possue num determinado espaço (cm / inch),
fibrosos da madeira e cola, que, em forma de a resolução varia conforme a utilização da imagem, que
L
mentos de dobra , corte, ect.
pastas, secam em formando folhas delgadas usadas para pode ser para mídia digital ou para mídia impressa
Lab color - espaço de cor independente, be-
escrita, desenho e outros fins Retícula - filme com pontos alinhados num determinado
seado na percpção humana de ver as cores,
utiliza três coordenadas para determinar um Policromia - processo de impressão que utiliza mais que ângulo e lineatura, tendo a função de decompor origi-
cor: tom, saturação e luminosidade três cores nais de tom contínuo em pontos maiores ou menores, de
Ponto - em tipografia, uma medida aproximadamente acordo com densidade do original
Lineatura - indica o número de linas de ponto de retícula
por centímetro ou polegada, determinando o tamanho igual a 1/72 polegadas ou 0,376mm RGB - processo de descrição de cores aditivo que utiliza
dos pontos que formam a imagem, varia conforme o tipo Pontos por polegada (dpi) - medida linear geralmente o red (vermelho), green (verde), blue (azul violeta), muito
de impressão e suporte utilizado aplicada à resolução de tela e impressora utilizado em televisores e monitores
Linhas por polegada (lpi) - unidade de medida para retí- Prepress - nome genérico, recentemente criado, conjun- RIP (raster image processor) - processo de rasterização
culas em uma matriz de impressão (fotolito) to de atividades qua se situam entre o final da produção (interpretar) as informações contidas no arquivo digital,
de originais e a gravação das matrizes de impressão. Pro- descritos em linguagem postscript, numa grade confor-
Lombada - é o dorso da publicação, onde se encontram
cessos digitais e eletrônicos me a resolução da impressora formando os pontos de re-
os grampos, colagem e costuras
tícula, que terão seus tamanhos definidos pela lineatura
Lombada canoa - publicação que será encadernada com Preto (black) - em teoria de cor: ausência de luz. Na sisnte-
e composição do aruivo. Pode trabalhar como hardware
grampos se subtrativa: cor complementar usada para os textos e no
ou software
realce de sombras, contrastres, profundidades, detalhes
S
Saturação - determina a pureza de um tom, Transformação do espaço de cor - processamento mate-
que será maior quanto menor for a presença mático realizado pelo computador para transferir as cores
de seu ton complementar: ciano para o ver- de um modo para outro, como as mudanças dos dados
melho, magenta para o verde e amarelo para do espaço de cores RGB do monitor para o espaço CMYK
o azul violeta da impressora
U
Scanner - equipamento para digitalização de imagens, UCR (remoção de cores sobrepostas) - técni-
podendo o original ser opaco ou translúcido, rígido ou ca utilizada para adicionar o canal do preto, à
flexível, tom contínuo ou traço. Podem ser planos (de sintese CMY. Consiste em reduzir as porcen-
mesa), cilíndricos ou de slides tagens dos canais CMY nas áreas de sombra
Separação de cores - processo de seleção das cores de (máximas), para acrescentar porcentagens de preto à
originais multicoloridos em cores de escala (primárias: imagem melhorando assim o contraste geral e a defini-
ciano, magenta e amarelo), mais o preto. ção das sombras
Serigrafia - processo de reprodução caracterizado pelo
emprego de um caixilho com tela de náilon servindo
como matriz, conseguindo imprimir sobre diversos tipos
12
de suporte, cartão, vidro , madeira, metal, tecido...
Síntese aditiva - baseada em fachos de luz a cor é resulta-
do da emissão em quantidades variadas de luzes verme-
lha, verde e azul-violeta
Síntese subtrativa - baseada em pigmentos de tinta, onde
a cor é resultado da reflexão da luz branca sobre pigmen-
tos (ciano, magenta, amarelo e preto)
Sombras - área mais escura de um original, considerada
como área de densidade máxima do original
T
Tonalidade - matiz de uma cor
Tricomia - processo de reprodução utilizando
apenas três cores
Tipografia - uma das primeiras técnicas de
impressão onde a tinta é transferida de forma direta para
o papel por meio de pressão (carimbo), estando a ima-
gem em relevo na chapa
Tom contínuo - Imagens que não possuem retículas em
suas transições de tons, por isso não podem ser impressas
pelo processo offset, precisam ser convertidas em meios-
tons, que são imagens decompostas em vários pontos
Fontes:
InDesign Magazine
Revista Publish
www.adobe.com.br