0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

B B

GPR BRAZIL
C C

D D

DIAGRAMA ELÉTRICO

E Quadro de Comando e Controle para Gerador E

GVB010
F F

GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800

REV. RESP. DATA DESCRIÇÃO
G G
00 EMMANUEL 21/02/2017 EMISSÃO INICIAL.

01 FELIPE 09/04/2018 REMOÇÃO DO TC DE NEUTRO.

02 FELIPE 04/10/2018 REVISÃO DOS CONTATOS PARA TRANSFERÊNCIA.

H 03 FELIPE 19/12/2018 REVISÃO ALIMENTAÇÃO DOS RELÉS RL4 E RL5. H

04 WALTER 17/04/2019 REVISÃO DO ANILHAMENTO E LÓGICA DE FUNCIONAMENTO/PARADA DO MOTOR VOLVO

05 MANOEL 24/01/2020 ALTERAÇÃO NA ALIMENTAÇÃO DO PRÉ AQUECEDOR

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
01/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON CAPA
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ÍNDICE
TÍTULO FOLHA REVISÃO
A A
CAPA 01 05
ÍNDICE 02 05
REFERÊNCIAS FUNCIONAIS 03 05
FOLHA DE DADOS 04 05
COMPONENTES E CABEAMENTO 05 05
CAPA DIAGRAMA FUNCIONAL 06 05
ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA 07 05
ALIMENTAÇÃO COMANDO 08 05
COMANDO 09 05
B B
INTERLIGAÇÃO DO GERADOR 10 05
INTERLIGAÇÃO DA TRANSFERÊNCIA 11 05
INTERLIGAÇÃO DA ECU 12 05
LISTA DE MATERIAIS 13 05

C C

D D

E E

F F

G G

H H

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
02/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON ÍNDICE
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REFERÊNCIAS FUNCIONAIS
A A

REF. DENOMINAÇÃO REF. DENOMINAÇÃO REF. DENOMINAÇÃO

47 95
REFERÊNCIAS NUMÉRICAS
48 96
1 49 97
2 50 ENTRADA ANALÓGICA - COMUM 98
B 3 51 99
B
ENTRADA ANALÓGICA A - PRESSÃO DE ÓLEO
4 52 ENTRADA ANALÓGICA B - TEMPERATURA DE ÁGUA
5 53 ENTRADA ANALÓGICA C - NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
6 54 ENTRADA ANALÓGICA D - CONFIGURÁVEL REFERÊNCIAS LITERAIS
7 RS485 - A 55 ENTRADA ANALÓGICA E - CONFIGURÁVEL
8 RS485 - B 56 ENTRADA ANALÓGICA F - CONFIGURÁVEL A CONJUNTOS, SUBCONJUNTOS
9 RS485 - SCR 57 DSENET - A EX.: COMBINAÇÕES DIVERSAS
C 10 POSITIVO DA BATERIA - ALIMENTAÇÃO 58 DSENET - B B TRANSDUTORES C
11 +VE SAÍDA B - ARRANQUE 59 DSENET - SCR C CAPACITORES
12 +VE SAÍDA A - VÁLVULA DE COMBUSTÍVEL 60 D ELEMENTOS BINÁRIOS, TEMPORIZADORES
13 PARADA DE EMERGÊNCIA 61 TENSÃO NO GERADOR - FASE U EX.: ELEMENTOS COMBINADOS, MONO E BI-ESTÁVEIS,
14 ALTERNADOR PARA CARGA DE BATERIA 62 TENSÃO NO GERADOR - FASE V REGISTRADORES
15 PRÉ-AQUECIMENTO 63 TENSÃO NO GERADOR - FASE W E COMPONENTES DIVERSOS
16 PRÉ-AQUECIMENTO 64 TENSÃO NO GERADOR - NEUTRO EX.: ILUMINAÇÃO, AQUECIMENTO, ETC
D 17 ECU - H 65 TENSÃO NA REDE - FASE R F DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO D
18 ECU - L 66 TENSÃO NA REDE - FASE S EX: FUSÍVEIS, PÁRA-RAIOS, DISPARADORES
19 ECU - SCR 67 TENSÃO NA REDE - FASE T G GERADORES, FONTES DE ALIMENTAÇÃO
20 68 TENSÃO NA REDE - NEUTRO H DISPSOITIVOS DE SINALIZAÇÃO
21 SOLENÓIDE DE ARRANQUE 69 ALIMENTAÇÃO DO CARREGADOR DE BATERIA EX.: INDICADORES ACÚSTICOS E ÓPTICOS
22 VÁLVULA DE COMBUSTÍVEL 70 K CONTATORES
23 71 +VE SAÍDA C - RELÉ DE FECHAMENTO DE REDE L INDUTORES
24 72
E COMANDO DE COMUTAÇÃO - GERADOR +VE SAÍDA C - RELÉ DE FECHAMENTO DE REDE EX: BOBINAS DE INDUÇÃO E DE BLOQUEIO E
25 COMANDO DE COMUTAÇÃO - REDE 73 +VE SAÍDA D - RELÉ DE FECHAMENTO DO GERADOR M MOTORES
26 74 +VE SAÍDA D - RELÉ DE FECHAMENTO DO GERADOR N AMPLIFICADORES, REGULADORES
27 MPU - + 75 ALIMENTAÇÃO 220V EXTERNA EX.: COMPONENTES ANALÓGICOS, AMPLIFICADORES DE
28 MPU - - 76 ALIMENTAÇÃO 220V EXTERNA INVERSÃO
29 MPU - SCR 77 P INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO E DE ENSAIO
30 NEGATIVO DA BATERIA - REFERÊNCIA 78 Q DISPOSITIVOS DE MANOBRA PARA CIRCUITOS
31 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL A 79 EX: DISJUNTORES, SECCIONADORES, ETC
F F
32 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL B 80 R RESISTORES
33 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL C 81 CORRENTE NO GERADOR - FASE U S DISPOSITIVO DE MANOBRA, SELETORES
34 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL D 82 CORRENTE NO GERADOR - FASE V T TRANSFORMADORES
35 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL E 83 CORRENTE NO GERADOR - FASE W U MODULADORES, CONVERSORES
36 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL F 84 CORRENTE NO GERADOR - REFERÊNCIA V VÁLVULAS ELETRÔNICAS, SEMICONDUTORES
37 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL G 85 EX.: VÁLVULAS SOB PRESSÃO, DIODOS, TRANSISTORES,
38 -VE ENTRADA CONFIGURÁVEL H 86 TIRISTORES
G 39 87 W
G
ANTENAS, GUIA DE TRANSMISSÃO E DE ONDA
40 88 EX: ANTENAS PARABÓLICAS
41 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL E 89 X TERMINAIS, TOMADAS E PLUGUES
42 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL F 90 Y DISPOSITIVOS MECÂNICOS
43 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL G 91 EX: FREIOS, EMBREAGENS
44 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL H 92 Z CARGAS CORRETIVAS, TRANFORMADORES
45 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL I 93 DIFERENCIAIS, EQUALIZADORES, LIMITADORES
H 46 +VE SAÍDA CONFIGURÁVEL J 94 EX: REDE DE BALANCEAMENTO DE CABOS H

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
03/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON REFERÊNCIAS FUNCIONAIS
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FOLHA DE DADOS

A CONDIÇÕES DE SERVIÇO TIPO DE FIAÇÃO BITOLAS DAS CHAPARIAS A

Porta interna com grade Frente Atrás
Ao tempo Abrigado
Flexível Em canaleta Em chicote Conexão escovado Conexão prateado
Próximo do mar Altitude máx. 1000 m. Frente Atrás
Porta com visor de acrílico ________________________________________________ Conexão estanhado Conexão ________

Grau de proteção IP ___________ Termo retrátil

CONDUTORES
Conforme especificação nº ___________________________________ CONEXÕES EXTERNAS

Totalmente pintado na cor preto fosco

E S Termoplástico (PVC) Anti chamas
B Entrada Saída B
Umidade relativa até 60% Sim Não
Totalmente pintado nas cores _________________
S E S Isolação 750 V Temperatura de serviço 70 ºC
Por cima Por baixo Lateral
Temperatura ambiente Até 40 ºC _____ ºC
Fase R Azul escuro Marrom .
Com identificação Sem identificação
BITOLAS DAS CHAPARIAS
SISTEMA ELÉTRICO Fase S Branco Preto .
Com numeração sequêncial 12 USG
Trifásico + neutro aterrado __________ Vca __________ Hz Estrutura 16 USG 14 USG 12 USG
Fase T Violeta Cinza .
C Com identificação do equipamento + nº de contato C
Trifásico + neutro + terra 220/380 Vca 60 Hz Portas 16 USG 14 USG 12 USG
Neutro Azul claro _________.
Com identificação de Origem/Destino (equipamento + nº de contato)
Bifásico + terra __________ Vca __________ Hz Placa de montagem 16 USG 14 USG 12 USG
Terra Barramento nú Verde/Amar.
Anilha HELLERMANN Anilha MURR Gravação no cabo
Corrente contínua __________ Vcc Olhal de suspensão Sim Não
Conector de ____ mm² na barra terra
Portas aterradas Não RÉGUAS DE BORNES
D Tensão de comando 24 V Externo Interno Sim D

Fundo Tipo SAKD 2,5 PA Previsão de reserva 10 %P

Corrente de C.C. _________ kA Simétrico Assimétrico Aberto ___________________

_______________________________________________
ACESSÓRIOS Fechado Tampa rem. C/ flange

Iluminação Interna _________ Vca Fluoresc. Incand. LED Teto Fixo C/ flange S/ flange PLAQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO
E E
Tomada Interna _________ Vca Trifásico Monofásico Removível ___________________ Padrão - (VIde lista de plaquetas)

Aquecimento _________ Vca __________ W Traseira Fixo Removível __________________________________________________

Ventilação _________ Vca Forçada Natural Porta ___________________

DETALHES CONSTRUTIVOS Saída por prensa-cabos Sim Não

F F
Simples Duplex
TRATAMENTO
Quadro de distribuição Quadro de comando
Jateamento até metal branco
Caixa de comando Quadro de CCM
Desengraxamento Químico
G Back-to-Back Mesa de comando G
Fundo epóxi cromado zinco
Metal Clad Metal enclosed
Espessura da tinta 80 microns
Dual _____________________
PINTURA DE ACABAMENTO
Piso Parede Pedestal Base Skid
Fixação
H H
Frente Atrás Eletroestática a pó
Acesso aos bornes terminais
Acesso interno equipamento Epóxi líquida (bicomponente)
Frente Atrás

Cremona Rápido Frente Atrás

Fecho TONALIDADE

Frente Atrás Externa e interna Cinza RAL 7032 Preto RAL 9011
I Fechadura tipo manopla I
Frente Atrás Cinza Munsell n 6.5
Fechadura com chave

Frente Atrás Placa de montagem Laranja RAL 2003 ______________

Fechadura tipo fenda

Frente Atrás Zincado

Porta externa

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
04/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON FOLHA DE DADOS
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A
COMPONENTES E CABEAMENTO

Painel Elétrico 500A Painel Elétrico 630A Painel Elétrico 800A Painel Elétrico 1000A
B COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES B

TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A) TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A) TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A) TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A)

DISJUNTOR CB1 500 DISJUNTOR CB1 630 DISJUNTOR CB1 800 DISJUNTOR CB1 1000
TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 500/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 800/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 800/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 1200/5

C C
CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC

CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA

Fase Preto 2 x 50 mm² Fase Preto 2 x 70 mm² Fase Preto 3 x 70 mm² Fase Preto 3 x 95 mm²
Potência Neutro Azul Claro 50 mm² Potência Neutro Azul Claro 70 mm² Potência Neutro Azul Claro 2 x 50 mm² Potência Neutro Azul Claro 2 x 50 mm²
D D
Aterramento Verde/Amarelo 35 mm² Aterramento Verde/Amarelo 50 mm² Aterramento Verde/Amarelo 50 mm² Aterramento Verde/Amarelo 70 mm²
Positivo Vermelho 1,5 mm² Positivo Vermelho 1,5 mm² Positivo Vermelho 1,5 mm² Positivo Vermelho 1,5 mm²
Comando CC Comando CC Comando CC Comando CC
Negativo Preto 1,5 mm² Negativo Preto 1,5 mm² Negativo Preto 1,5 mm² Negativo Preto 1,5 mm²
Fase Cinza 1,5 mm² Fase Cinza 1,5 mm² Fase Cinza 1,5 mm² Fase Cinza 1,5 mm²
Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm² Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm² Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm² Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm²

E TCs Amarelo 2,5 mm² TCs Amarelo 2,5 mm² TCs Amarelo 2,5 mm² TCs Amarelo 2,5 mm² E

Painel Elétrico 1250A Painel Elétrico 1600A Painel Elétrico 2000A

COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES

TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A) TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A) TIPO IDENTIFICAÇÃO In (A)

F DISJUNTOR CB1 1250 DISJUNTOR CB1 1600 DISJUNTOR CB1 2000 F

TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 1200/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 1600/5 TRANSFORMADOR DE CORRENTE T1 - T2 - T3 2000/5

CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC CABEAMENTO DE POTÊNCIA: SILICONE 200 ºC

CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA CIRCUITO FUNÇÃO COR BITOLA
G G
Fase Preto 3 x 120 mm² Fase Preto 3 x 150 mm² Fase Preto 4 x 150 mm²
Potência Neutro Azul Claro 2 x 70 mm² Potência Neutro Azul Claro 2 x 95 mm² Potência Neutro Azul Claro 2 x 150 mm²
Aterramento Verde/Amarelo 70 mm² Aterramento Verde/Amarelo 95 mm² Aterramento Verde/Amarelo 150 mm²
Positivo Vermelho 1,5 mm² Positivo Vermelho 1,5 mm² Positivo Vermelho 1,5 mm²
Comando CC Comando CC Comando CC
Negativo Preto 1,5 mm² Negativo Preto 1,5 mm² Negativo Preto 1,5 mm²
H Fase Cinza 1,5 mm² Fase Cinza 1,5 mm² Fase Cinza 1,5 mm² H
Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm² Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm² Comando CA Neutro Azul Claro 1,5 mm²
TCs Amarelo 2,5 mm² TCs Amarelo 2,5 mm² TCs Amarelo 2,5 mm²

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
05/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON COMPONENTES E CABEAMENTO
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

B B

C C

DIAGRAMA FUNCIONAL
D D

E E

F F

G G

H H

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
06/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON CAPA DIAGRAMA FUNCIONAL
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA
ALIMENTAÇÃO CARGA CONTROLADOR ALIMENTAÇÃO LINHA CARREGADOR DA BATERIA

A ALIMENTAÇÃO CARGA ALIMENTAÇÃO REDE A

L1 L2 L3 PE N
CU 3/4" X 3/16" ISOLADOR BUJÃO 30X40

VN VR VS VT
B 1,5mm²/VD-AM
B

1,5mm²/AZ-CL
Vide Nota (*1)

Vide Nota (*1)

Vide Nota (*1)

Vide Nota (*1)

2 4 6 68 65 66 67
CB1
Vide Nota (1*)

1.5mm²/AZ-CL
C C

1.5mm²/MR
84

1 3 5

10.B7
7.H1

7.H0
64 1.5mm²/AZ-CL 64 68 1.5mm²/AZ-CL 68 1.5mm²/AZ-CL
12.C5 11.C6
61 1.5mm²/MR 61 65
10.B7
62 1.5mm²/CZ 62
12.C6 66 1.5mm²/AZ-CL 66 1.5mm²/AZ-MR
1.5mm²/BR 11.C7
D 63 63 D

1.5mm²/AZ-CL
1.5mm²/MR

1.5mm²/MR

1.5mm²/MR
P2

S2
T1 1.5mm²/CZ 1 1 1 1 1 1 13
Vide Nota (1*) 81
S1 FU FV FW FR FS FT S1.2
E 2A 2A 2A 2A 2A 2A E
P2 /10.C9
84 2 2 2 2 2 2 14
P1

1.5mm²/MR

1.5mm²/MR

1.5mm²/MR
S2
T2 1.5mm²/CZ
Vide Nota (1*) 82 1
S1 FF
P2 2A
64 61A 62A 63A 68 65A 66A 67A 1.5mm²/VD-AM
84 2
F P1 F
S2 84 1.5mm²/VD-AM
T3
Vide Nota (1*) 83
S1 1.5mm²/CZ 71 68

P1 42 43 44 45 46 47 37 34 35 36 41 38 39 40 L N PE
CT1 CT2 CT3 COM N N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

G NA
G
GS GS
I V V CHM
3~ 3~
Ent: 85....290 Vca
COM
Saída: 24 Vcc
7.C2
7.C1

NF

H H
(+) (-)
Vide Nota (*1)
Vide Nota (*1)

Vide Nota (*1)

Vide Nota (*1)
Vide Nota (*1)

1.5mm²/VM

1.5mm²/CZ
L1 L2 L3 N
DEEP SEA DSE 7320 MKII 10B 30

I I
GS
3 ~

8.I0

8.I0
ALIMENTAÇÃO GERADOR

PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR FOLHA NOTAS: (1*) Nota:
J DESENHADO FELIPE TÍTULO: J
Valores de corrente nominal e bitola dos cabos constam na folha 5 - COMPONENTES E
07/13 CABEAMENTO
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA
REVISÃO
(2*) Nota:
VN: Alimentação do painel em 380 VAC
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05 VS: Alimentação do painel em 220 VAC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTAÇÃO COMANDO
COMUNICAÇÃO ENTRADAS ANALÓGICAS ALIMENTAÇÃO 8-36 VDC SAÍDAS DIGITAIS SAÍDAS DIGITAIS ENTRADAS DIGITAIS

A A

EMERG.

FUEL S.
DEEP SEA DSE 7320 MKII

START
MPU ECU DSENET ANALOGIC INPUTS POWER VDC BINARY OUTPUTS BINARY OUTPUTS BINARY INPUTS

B + - SCR H L SCR B A SCR COM A B C D E F + - BPE A B D+ E F G H I J C D A B C D E F G H B

21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 15 16 17 18 19 20 2 1 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 30 31 32 33 48 49 50 51 52 53 54 55

17 18 19 50 51 52 53 10C 30 13 22 21 26 30 24 30 25 45 32 33

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ
C C

D D
CABO BLINDADO 2x18AWG

CABO BLINDADO 2x18AWG

MALHA

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/BR
1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ
1.5mm²/CZ
E E

F F

17 18 19 51 52 53 10B 30 13 22 21 26 25 24 45 32 33

H L SH

G LIGAR CABO DE H L SH H L SH H L SH
G
10.C3

10.C4

10.C4

10.C6

11.C2

11.C4
9.H2

9.H1

9.H5

9.H5

9.H4
ACORDO COM O
CONECTOR
UTILIZADO 1 1
FB+
5A EMG1
2 2

13

H H
VOLVO SCANIA PERKINS
12.B0 12.B4 12.B7
11.C0

30 1.5mm²/CZ 1.5mm²/CZ 30
7.I8 9.A0
I 7.I8
10B 1.5mm²/VM 1.5mm²/VM 10B
9.A0
I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
08/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON ALIMENTAÇÃO COMANDO
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COMANDO
RELÉ DE BOTÃO DE EMERGÊNCIA RELÉ DO BOTÃO LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA RELE BOBINA BOBINA
PARTIDA RELÉ DE PARADA DE EMERGÊNCIA GCB MCB TRIP TRIP

A A
10B 1.5mm²/VM 10B 1.5mm²/VM 10B 1.5mm²/VM 1.5mm²/VM 10B 1.5mm²/VM 10B 1.5mm²/VM 10B
8.I9 10.A0
30 1.5mm²/CZ 30 1.5mm²/CZ 30 1.5mm²/CZ 1.5mm²/CZ 30 1.5mm²/CZ 30 1.5mm²/CZ 30
8.I9 10.A0

7.C3

7.D5
30 13 10B 10B 10B 30
B B
X1 64 61

Y1N Y1~

Nota (1*)

C 3 C

1.5mm²/MR
EMG1
1.5mm²/CZ

1.5mm²/VM

1.5mm²/CZ
1.5mm²VM

1.5mm²VM
11
/9.I5

RL6
D 1.5mm²/CZ
12 14 D

1.5mm²/CZ

86 86 A1 A1 A1 A2 C2
KST KFS KEM RL4 RL5 RL6 CB1
E E
/9.I1 85 /9.I2 85 /9.I3 A2 /9.I4 A2 /9.I5 A2 /9.I5 A1 C1

21 22 13 24 25 26 62

1.5mm²/CZ

F F
1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM
1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ
G G

21 22 24 25 26 62

H H

11.C6
8.G5

8.G4

8.G7

8.G7

8.G5
KST KFS KEM RL4 RL5 RL6
/9.E1 /9.E2 /9.E3 /9.E4 /9.E5 /9.E5
I I
87 87 24 14 14 14
/12.D2 /11.F5 /9.D7
/10.F1 30 /11.C9 30 21 11 11 11
87a 87a 22 12 12 12
/11.F6
24 24 24
SBA1RC3 SBA1RC3 SBA1RC3 /11.F6
21 21 21
22 22 22
/11.F7

TNA2RC3 TNA2RC3 TNA2RC3

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: (1*) Nota: J
09/13 Y1N: Alimentação do painel em 380 VAC
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON COMANDO
REVISÃO
Y1~: Alimentação do painel em 220 VAC
Somente uma das ligações será utilizada por vez. não devem ser conectados os dois pontos
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05 (Y1N e Y1~) ao mesmo tempo.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INTERLIGAÇÃO DO GERADOR
PARTIDA ALIMENTAÇÃO 220V EXTERNA RESERVA RESERVA RESERVA NÍVEL DE RESERVA BAIXO NÍVEL RESERVA RESERVA B+ B- +B RESERVA
MOTOR PERKINS SISTEMA DE PRÉ AQUECIMENTO COMBUSTÍVEL DE ÁGUA

A A

10B 1.5mm²/VM 10B 1.5mm²/VM 10B

9.A9 11.A0
30 1.5mm²/CZ 30 1.5mm²/CZ 30
9.A9 11.A0

B B

S1

8.G2

8.G3

8.G3

8.G8
10:C9 3 4
3
S1.1 7:E8 13 14

C 12:D1 23 24
C
4
51 52 53 45 10B 30 10

1 1 1
D D
FST FPHS1 FPHS2
25A 10A 10A

VM
BC
PT
gG 2 2 2

E E

CABO BLINDADO 3X1.5 mm²

CABO BLINDADO 3X1.5 mm²

CABO BLINDADO 3X1.5 mm²

1.5mm²/MR

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM
1.5mm²/BR

1.5mm²/CZ
87
1.5mm²/MR

/9.I1

KST
F F
30
1.5mm²/VM

G G

75 76 51 52 53 45 10B 30 12
G
C

U
S

R
E

T
F

J
H H

8 6 15 13 2 10 11 12 14 9 5 7 16 3 4 1

I I
START MOTORES PRÉ-AQUECIMENTO RESERVA RESERVA RESERVA SENSOR DE NÍVEL RESERVA ALARME FALTA RESERVA RESERVA B+ B- +B RESERVA
PERKINS DE COMBUSTÍVEL DE ÁGUA

INTERLIGAÇÃO DO GERADOR

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
10/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON INTERLIGAÇÃO DO GERADOR
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INTERLIGAÇÃO DA TRANSFERÊNCIA
BOTÃO DE B+ CONTATOR DE B- CONTATOR DO LIGA/DESLIGA GCB LIGA/DESLIGA MCB NEGATIVO PARA ECU POSITIVO PARA ECU
EMERGÊNCIA REDE FECHADO GERADOR FECHADO

A A

1.5mm²/VM 1.5mm²/VM 10B

10B
10.A9 12.B7
1.5mm²/CZ 1.5mm²/CZ 30
30
10.A9 12.B1
10B
X9 12.B4
30
X9 12.B4 10B
X9 12.B4
30
X9 12.B5
B 1 B
30
X9 12.B6 FFS
5A
2
30
X9 12.B6

8.G8

8.G8
8.H4

7.D5

7.D5

9.H7

7.D9

7.D9
30
X9 12.B6
87
C /9.I2 C
13 10B 32 30 33 64 62 62 68 66 KFS
30

0001
X9 12.B5
0001
X9 12.B7
D 0001 D
X9 12.B7
0001
X9 12.E1

E E

11 21 11 21
1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ
/9.I4 /9.J4 /9.I5 /9.J5

RL4 RL4 RL5 RL5

F 12 14 22 24 12 14 22 24 F

G G

13 10B 32 30 33 74 90 74 91

Nota (2*) Nota (3*) Nota (2*) Nota (3*)

ES +OB K13 B- K23 K21 K21~ K11 K11~
H H
1.5mm²/VM

Nota (1*)

I I

ENTRADAS DIGITAIS
J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: (1*) Nota: Remover jumper para conectar emergência externa. J
11/13 (2*) Nota: Conectar K11 e K21 para ligações em 380 Volts.
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON INTERLIGAÇÃO DA TRANSFERÊNCIA
REVISÃO
(3*) Nota: Conectar K11~ e K21~ para ligações em 220 Volts.

GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INTERLIGAÇÃO DA ECU

A A

11.D9

11.C8

11.D9

11.D9
11.A8

11.B9

11.B9

11.B8

11.B8

11.B8

11.B8

11.A9
8.G1

8.G1

8.G1

8.G1

8.G1

8.G1
CAN - H CAN - L 30 CAN - H CAN - L 10B 10B 30 30 0001 30 30 30 10B 0001 0001
B B
CABO BLINDADO 2x18 AWG

CABO BLINDADO 2x18 AWG

CABO BLINDADO 2x18 AWG

CABO BLINDADO 2x18 AWG

CABO BLINDADO 2x18 AWG

CABO BLINDADO 2x18 AWG

3
C B1 C
4

23 KEM 22 24
S1.3 /9.I3

D 10:C9 X9 X9 X9 D
24 21
11.D9

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

0001
1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM

1.5mm²/VM
1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ

1.5mm²/CZ
E E

CAN - H CAN - L 30 01C 01C 01C CAN - H CAN - L

10B 10B 30 30 0001 30 30 30 10B 0001 0001

F F
Vodia Can Fuel
Wait Brown B- B+ +Key Stop CAN-H CAN-L B+ B+ B- B- 38 39 40 1 15 33 10 34 2 25 12 18 13 31 32
Signal Signal Solenoid
1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 4 2 5 3 8 Emergency Fuel SH L H
B- CAN
Stop Solenoid

G
CONECTOR MOTOR CONECTOR MOTOR CONECTOR MOTOR G

VOLVO SCANIA PERKINS

CAN-H Cabo Vermelho
CAN-L Cabo Branco 18 Fault Reset
B+ Cabo Verm/Branco - Cabo Roxo 12 Digital Common
H B- Cabo Preto - Cabo Amarelo H
25 1500/1800 RPM
Fuel Solenoid Cabo Verde 2 Enable Digital Speed Control

I I

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
12/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON INTERLIGAÇÃO DA ECU
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A
LISTA DE MATERIAIS

Pos. Nº Descrição Designação do dispositivo

B 1 1 Controlador DeepSea 7320 DSE7320 B

2 31 Conector Conexão por Mola - Tipo: 2,5MM V(4), X1(12), CAN (3), X9 (15)
3 5 Fusível de vidro 2A, 250 Vca, 5x20 mm FR, FS, FT, FU, FV, FW
4 1 T.C. de Baixa Tensão - Neutro/Terra (* Vide relação do TC na folha 5) T4
C C
5 3 T.C. de Baixa Tensão - Fases (* Vide relação do TC na folha 5) T1, T2, T3
6 1 Relé de Interface 4NAF - 6A - 24Vcc KEM
7 1 Carregador de Bateria: Saída: 24 Vcc-4A, Ent.: 85-290 Vca CHM
D
8 1 Disjuntor Tripolar (*Vide Modelo e In do disjuntor na folha 5) CB1 D

9 3 Relé de Interface 2NAF - 8A - 24Vcc RL4, RL5, KBT

10 1 Base seccionada p/ fusível 10x38 - RT 18-32/1 FST
E 11 1 Fusível cartucho de porcela 25A 10x38mm FST E

12 1 Alarme sonoro - 24 Vca/Vcc H0

13 1 Botão de Emergência Soco, 1NF EMG1
14 1 Comutadora manopla curta - 2 fixas S1 - S1.1
F F
15 2 Fusível de vidro 5A, 250 Vca, 5x20 mm FFS, FB+
16 3 Fusível de vidro - Corrente: 10A FPHS1, FPHS2
17 1 Inserto Macho p/ Tomadas 16 Pinos
G
18 4 Bloco de Contato Auxiliar 1NA S1.2, S1.3, S1.4 G

19 10 Conector Porta Fusível - 5X20 mm FB+, FR, FS, FT, FU, FV, FW, FFS, FPHS1, FPHS2
20 1 Conj. de Barramentos Usinados
H 21 4 Poste p/ Trilho - Aplicação: TS 35 H

22 1 Tampa Final p/ Conector - Tipo: D-ST 2,5

23 1 Tampa Final p/ Conector - Tipo: D-ST 4
24 1 Tomada Múltipla 16 Pinos
I I
25 1 Bobina de Abertura

J PROJETO: QUADRO DE COMANDO E CONTROLE PARA GRUPO GERADOR DESENHADO FELIPE TÍTULO: FOLHA NOTAS: J
13/13
CÓDIGO: GVB010 GPR BRAZIL VERIFICADO GERSON LISTA DE MATERIAIS
REVISÃO
GERADORES SÉRIE GSW VOLVO - SCANIA - PERKINS 2500 E 2800 APROVADO LUCIANO 05
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9