Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Compressor/Limiter/Gate
8 Canais
Manual do Usuário
Versão 1.2
Copyright 1998, 2000, 2001, 2007 PreSonus Audio Electronics, Incorporated. Todos os direitos reservados.
ÍNDICE
1.1 INTRODUÇÃO
Por favor, preste muita atenção em como conectar o ACP-88 ao seu sistema. Problemas
de aterramento são a causa mais comum de ruídos indesejados encontrados em
sistemas de estúdios ou de sonorização ao vivo. Nós o aconselhamos a ler todo este
manual antes de ligar o seu ACP-88, para se tornar familiar com suas características e
várias aplicações possíveis. Boa sorte e aproveite bem o seu ACP-88!
1.2 CARACTERÍSTICAS
• 8 Compressores/Limiters:
Cada canal do seu ACP-88 contém um Compressor de áudio que pode ser configurado
como Limiter variando-se a razão (ratio) da compressão. Você dispõe de amplo
controle sobre Threshold, Ratio, Ataque e Release de cada processador. Você pode
escolher entre Ataque Automático ou Manual, curvas de Release e compressão Hard
Knee (corte “duro”) ou Soft Knee (corte suave) (mais informações e um rápido guia
sobre compressão/limiter na seção “Aplicações” deste manual). O Compressor irá se
mostrar muito útil em diversas situações, como a gravação de instrumentos ou vozes
com variações no volume, ou sendo configurado como Limiter antes de seu gravador
digital para que se previna a distorção nas entradas. O processamento em sistemas de
som ao vivo é outra grande aplicação, onde o seu ACP-88 pode realmente ser colocado
no controle.
VISÃO GERAL
1. 2 CARACTERÍSTICAS (continuação)
Cada canal do seu ACP-88 dispõe de um filtro de ruído (noise gate) de dinâmica
separado que pode ser utilizado, por exemplo, para filtrar (limpar) uma bateria completa,
limpar o áudio de uma máquina de fita que apresente ruídos, isolar um instrumento ou
separar um vocal do ruído de fundo. Cada noise Gate oferece controle de Ataque,
Threshold, Release e da extensão onde o Gate fecha (close Range). Esse controle de
extensão (range) pode ser útil na criação de uma sonoridade mais natural quando se
está usando o Gate em diversos instrumentos de uma só vez.
Usando a função Link você pode efetuar qualquer combinação dos canais do ACP-88
efetivamente formando um subgrupo. Quando conectados, todos os processadores
seguem a configuração do processador Mestre, que será sempre o processador mais à
esquerda em um grupo conectado. Por exemplo, você pode conectar juntos os canais 7
e 8 para formar um Par Estéreo, canais 3, 4 e 5 para formar um subgrupo de
processadores, enquanto os canais 1, 2 e 6 continuam disponíveis para aplicações
independentes como compressão, limiter ou gate, de acordo com sua necessidade.
Cada canal tem um Bypass (desligamento) separado para se realizar a audição ‘antes e
depois’ do processamento com o Compressor, Limiter ou Gate e também um controle de
ganho (Gain) para que você possa elevar o sinal, que pode ter tido perda de volume
devido à quantidade de compressão que estiver sendo aplicada.
• + 4dBu ou – 10dBV:
O nível interno de operação do ACP-88 pode ser alternado entre +4dBu (nível
profissional) e –10dBV (nível de linha), tornando virtualmente possível seu uso em qualquer
aplicação.
Fone: 800.750.0323
Email: techsupport@presonus.com
Web site:
www.presonus.com
Observe que o painel frontal é dividido em oito seções idênticas. Esses são os oito
processadores de sinal do ACP-88.
• Compressor/Limiter
• Noise Gate (redutor de ruídos)
• Ganho
• Controles de Link (conexão) e Bypass (desligamento)
CONTROLES E CONEXÕES
• Threshold
• Ratio (Razão)
• Attack (Ataque)
*O controle Attack está ativo apenas quando o botão Auto NÃO está pressionado.
Quando o botão Auto é pressionado, o compressor determina automaticamente o
tempo de ataque adequado para a compressão.
• Release
O controle Release (soltar) especifica o tempo que o compressor leva para que a
redução de ganho volte à zero (sem redução de ganho). Um tempo de Release muito
CURTO, devido à redução e retorno do nível se dar muito rapidamente, pode produzir
sons um pouco estranhos, lembrando o som de um helicóptero, principalmente em
instrumentos de freqüências mais graves, como contrabaixos. Por outro lado, um tempo
de Release muito LONGO pode resultar em um sinal muito comprimido, com perda
total da dinâmica, ou como muitos dizem: “achatado”. Todos os intervalos de Release
podem ser úteis em momentos diferentes desde que você experimente e procure se
familiarizar com as diferenças sonoras de cada regulagem. (Veja algumas idéias na
seção Aplicações deste manual.)
* O controle Release está ativo apenas quando o botão Auto NÃO está
pressionado. Quando o botão Auto é pressionado, o compressor determina
automaticamente o tempo de Release adequado para a compressão.
CONTROLES E CONEXÕES
• Soft
O botão Soft seleciona as curvas de compressão Soft Knee (corte suave) e Hard Knee
(corte “duro”). Quando esse botão é pressionado, são utilizadas curvas suaves de
compressão, de outra forma (com o botão desligado), são utilizadas curvas sólidas de
compressão. Com o botão Soft DESLIGADO, a redução de ganho é aplicada ao sinal
assim que ele excede o nível de Threshold. Com o botão Soft ACIONADO, a redução
de ganho, após o sinal exceder o Threshold, é aplicada de forma gradual, obtendo-se
assim uma sonoridade mais musical.
• Auto
• Attack
O controle de Ataque do Gate especifica a velocidade na qual o Gate abre para permitir
a passagem do sinal. Esse controle varia entre 10 microssegundos e 100 milissegundos.
É aconselhável se usar tempos de Ataque mais lentos quando o sinal for um vocal ou
um instrumento mais silencioso para evitar o que é muitas vezes descrito como “estalo
de Gate” (click). Esse fenômeno não é produzido por um dispositivo mecânico no Gate,
é mais uma manifestação audível na mudança da “falta de sinal” a “presença de sinal”
quando o Gate abre. A posição mais rápida é quando o controle está totalmente para a
esquerda e a mais lenta quando o controle está totalmente para a direita.
CONTROLES E CONEXÕES
• Threshold
O controle de Threshold do Gate especifica o nível a partir do qual o Gate deve abrir,
como indicado pela luz “OPEN” (aberto), logo acima do controle de Threshold.
Essencialmente, todo o sinal ACIMA do Threshold selecionado, passa sem
processamento, enquanto que sinais ABAIXO do Threshold selecionado são reduzidos
na quantidade especificada pelo controle de Range. A luz “CLOSE”’ (fechado) acima do
controle de Threshold indica quando o Gate está fechado (o nível de sinal está abaixo
do Threshold). Se o Threshold for girado totalmente no sentido anti-horário, o Gate é
desligado (sempre aberto), permitindo que todo o sinal passe sem ser afetado.
• Release
O tempo de Release do Gate determina à qual razão que o Gate deve se fechar. Isso é
indicado pela observância das luzes “OPEN” (aberto) e “CLOSE” (fechado). À medida
que o tempo de Release for aumentado (sentido horário), você vai perceber que a luz
“CLOSE” reflete esse tempo de fechamento. Tempos de Release devem (tipicamente)
ser configurados de maneira que o decaimento natural do instrumento ou vocal sendo
processado não seja afetado. Releases curtos ajudam a limpar os ruídos/chiados em
um sinal, mas podem causar efeitos indesejados em instrumentos mais percussivos. Por
outro lado, Releases mais longos normalmente eliminam esse problema e devem ser
configurados ouvindo-se atentamente em busca do Release que soe o mais natural
possível para o sinal específico sendo processado.
• Botão Range
O Range do Gate é a redução que ocorre no nível do sinal quando o Gate se fecha.
Assim, se o botão Range estiver selecionado para 15 dB (desligado), haverá uma
redução menor do sinal que passar abaixo do Threshold. Já se o botão Range for
acionado, o sinal será reduzido em 60 dB. A luz “CLOSE” acima do Threshold indica
isso variando seu brilho em relação ao controle de Range. Quando o Range estiver
configurado para 15 dB, a luz “CLOSE” irá brilhar com a metade da intensidade. Quando
o Range estiver configurado para 60 dB, a luz “CLOSE” irá brilhar totalmente no final do
tempo de Release.
2.4 Ganho
• Gain (Ganho)
• Bypass
• Link (Conexão)
Quando o botão Link é pressionado, a luz “LINK” se torna ativa, indicando que esse
canal tornou-se “escravo” (Slave) do canal que estiver imediatamente à sua esquerda (A
luz Link somente estará ativa quando o sinal estiver presente no canal conectado).
Todos os controles do canal “escravo” são desativados e a medição ocorre por meio do
medidor de redução de ganho do canal à esquerda (Exceção: A luz do medidor do
canal “escravo” ainda é útil, pois indica a presença ou ausência de sinal).
Essencialmente, o canal à esquerda é o “mestre” (master) e o canal com o botão Link
pressionado é o “escravo” (slave) em um par stereo conectado. Se múltiplos canais
têm os botões Link pressionados, o canal “mestre” desses canais será o que estiver
mais à esquerda e SEM o seu botão Link pressionado. Nesse caso, toda a medição
deve ser realizada pelo medidor do canal Master.
• Input (Entrada)
• Output (Saída)
Compressão/Sidechain do Gate
TIP (ponta) = Retorno
RING (anel) = Envio
SLEEVE (luva) = Terra
Entrada/Saída Balanceada
TIP (ponta) = Alto (+)
RING (anel) = Baixo (‐)
SLEEVE (luva) = Terra
Diagrama da conexão dos cabos.
• Chave +4/-10
Essa chave ajusta o nível interno de operação do seu ACP-88 quando está conectado a
equipamentos em nível de linha (0 dB = -10 dBu). Com essa chave na posição ‘-10’, o
sinal é ajustado em 11.2 dB para que possa ser processado no limite inferior de
operação do circuito interno do ACP-88. O nível do sinal é reduzido na saída para que
seja compatível com a entrada em nível de linha de seus equipamentos. Quando a
chave está na posição ‘+4’, o sinal não é alterado, mantendo-se no nível otimizado de
operação interna do ACP-88.
• Compressor Sidechain
A entrada Gate sidechain aceita um conector P10 stereo e é usada para abrir o Gate
ou de uma versão modificada do sinal que passe pelo Gate ou de alguma outra fonte
externa. Por exemplo: o Gate pode ser guiado (acionado) por uma versão do sinal do
bumbo que tenha as freqüências agudas reduzidas ou cortadas. Essa configuração
pode ser útil para evitar que o Gate do bumbo abra quando houver um ataque nos
pratos, por exemplo.
2.7 Energia
• Conexão de Energia
A entrada de energia do seu ACP-88 aceita um conector padrão IEC (3 pontos) como o
que é utilizado na maioria dos computadores e gravadores profissionais. O seu ACP-88
conta com uma fonte interna construída sob medida para o funcionamento do aparelho.
Dessa forma, esteja seguro que tem em mãos um equipamento de construção robusta e
energeticamente eficiente!
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS E APLICAÇÕES
Send from mixer = Mandada do mixer
Return to mixer = Retorno p/mixer
To Mixing I. Point = Ao Insert do mixer
Após a saída principal do seu Mixer ‐ Balanceado
From mixer B. Output = Saída do mixer
To Power Amplifier = Para amplificador
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS E APLICAÇÕES
From M.Track/mixer Output = Saída do
mixer ou gravador
To Mixer/M.Track Input – Entrada do
mixer ou gravador
Inserindo um equalizador no Sidechain, para efetuar um De‐esser, por
exemplo:
To Eq. Input = Entrada do Eq.
From Eq. Output = Saída do Eq.
To mixer I.Point = Insert do mixer
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS E APLICAÇÕES
3.2 Aplicações
Para configurar o ACP-88 para uma gravação de voz, insira um canal do ACP-88 no
mesmo canal em que está o microfone no seu mixer. Se o seu mixer dispõe de um
Insert, insira-o nesse Insert (-10 dBu na maioria dos mixers). Se você não dispõe de
Inserts no seu mixer, você deve colocar o compressor após a saída que estiver
utilizando no mixer, de maneira que a Saída do mixer seja ligada na Entrada do ACP-88
e então a Saída do ACP-88 seja ligada na Entrada do seu gravador/placa de som. Se
você estiver utilizando um pré amplificador autônomo (separado do mixer), como um
Presonus Tubepré, por exemplo, insira o ACP-88 após esse pré e daí para o
gravador/placa de som. É importante utilizar o compressor por último na cadeia de sinal
ou posicionado em linha de maneira que o nível de entrada do compressor seja estável.
(Lembre-se: Alterar o nível do sinal sendo enviado para o compressor faz com que seja
necessário refazer/reajustar novamente os parâmetros do compressor)
Para configurar o compressor: Gire o Ratio até 2:1. Com o vocalista cantando no
microfone, gire o controle de Threshold do Compressor até que o medidor de redução
de ganho indique –7 dB. Agora, você provavelmente precisa elevar o nível da saída do
Compressor girando o controle de Ganho para a direita até que o medidor de seu mixer
ou gravador/placa indique 0 dB ou o mais próximo possível disso (No caso de alguns
gravadores digitais, até -14 dB).
Essa pode ser uma configuração simples e básica, mas bastante útil para se gravar
vocais. Algumas coisas a se explorar para atender às suas necessidades específicas
incluem ajustar o Ratio e o Threshold para obter mais/menos compressão. Aperte o
botão Soft e ouça como se comporta a curva suave de compressão. Tire o Compressor
do modo Auto e ajuste o Ataque e o Release a seu critério.
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS E APLICAÇÕES
Limitar a faixa dinâmica de uma bateria pode ou não ser algo que você queira fazer em
suas pistas de bateria, mas aqui seguem algumas dicas de utilização do seu ACP-88
que podem ajudá-lo a obter aquele som de bateria “na sua cara”, “grande”.
Se você ouvir atentamente o som de uma caixa de bateria, você perceberá que o início
é bastante alto (transiente) seguido de uma diminuição gradual na intensidade do som
(decay - decaimento). Insira um canal do seu ACP-88 comprimindo a caixa como é
descrito abaixo e poderemos explorar as dramáticas mudanças que a compressão pode
realizar no seu som.
Agora você pode ajustar o Gate na caixa para evitar que as outras peças da bateria
“sobrem” no microfone da caixa. Comece ajustando o tempo de Ataque do Gate para
0.01 (10 microssegundos) (controle do Ataque do Gate totalmente para a esquerda).
Gire o controle Release do Gate até a posição central, coloque o Range do Gate em
60dB (Botão Range ativado), ajuste o Threshold do Gate lentamente no sentido horário
até que você comece a ouvir menos a sobra das outras peças. Um Threshold muito alto
pode comprometer o som natural da caixa, um Threshold muito baixo pode permitir a
passagem do som das outras peças pelo Gate. Você precisa ajustar o Threshold e o
Release do Gate de acordo com a sua preferência timbrística para aquela peça de
bateria.
• Limitando.
Limitar se define como comprimir utilizando uma razão (Ratio) de infinito para 1. Essa
configuração age como um “teto” imaginário para o nível de sinal. No seu ACP-88, a
Limitação ocorre quando o controle de Ratio está totalmente para a direita. Nesse
ponto, o controle de Threshold se torna essencialmente o controle do “teto” para aquele
canal. Você provavelmente irá desejar um tempo instantâneo de Ataque quando estiver
limitando. Para conseguir isso, deixe os controles na seguinte configuração: Auto
desativado, gire o controle de Ataque totalmente para a esquerda e configure o Release
para obter o tempo de decaimento mais natural possível para a fonte sonora específica.
(Cuidado: Configurações impróprias do tempo de Release são conhecidas por fazer o
som “pular”, “respirar” ou “tossir” em limitadores (termos que melhor descrevem a
variação severa na dinâmica). Use seus ouvidos para realizar os ajustes finos e julgar).
• Comprimindo um Contrabaixo.
• Comprimindo violões.
Um incômodo comum quando se tenta “encaixar” uma voz na mixagem é quando você
aumenta o ganho das freqüências mais agudas com o intuito de melhorar o timbre da
voz e, junto com esse aumento de ganho, vêm os chamados “SSS” em alto e bom som,
exageradamente. É a chamada “sibilância”. Um método comprovado de reduzir esse
problema é o De-Esser, também chamado de compressão de espectro.
Se você não dispõe de um equalizador externo, você pode utilizar um canal de seu
mixer que esteja sobrando. Basta enviar a pista tanto para o canal sobrando como para
o canal original. Pegue o Direct Out (saída direta) do canal que está sobrando e o envie
para a entrada Sidechain do ACP-88 (sinal na ponta de um conector P10 stereo).
Estando conectado, configure o compressor como um Limitador (como descrito mais
acima). Funciona da seguinte forma: Quando a entrada Sidechain tem um sinal
inserido, o Compressor gera a Redução de Ganho apenas pelo sinal de retorno do
Sidechain. Agora, se você aumentar, no equalizador, as freqüências responsáveis pelo
“SSS” (geralmente entre 2kHz e 8kHz) o compressor aplicará a redução de ganho mais
à sibilâncias porque agora ele está “vendo” mais sinal em torno da freqüência sibilante.
Você precisará ajustar a freqüência no seu equalizador para encontrar a fonte da
sibilâncias mais precisamente. Equalizadores paramétricos são mais efetivos para esse
tipo de compressão, mas você pode atingir os resultados utilizando qualquer tipo de
equalizador.
• Compressão/Limitação Stereo.
A função Link do ACP-88 permite que você tenha conectados até 4 pares stereo de
canais de Compressores e Gate. Como você deve ter lido sobre a função Link no
Capítulo 2, basta você simplesmente pressionar o botão Link do canal da direita para
criar um par stereo conectado. O canal à esquerda se torna o “Mestre” desse par e
todas as funções do canal da direita (com exceção do Bypass) se tornam inoperantes.
Os medidores do canal da direita continuam ativos, mas sem significado, pois a redução
de ganho para esse canal é derivada do canal da direita.
Para evitar confusão, pode ser útil deixar o Ratio do Compressor em 1:1 no canal com
o botão Link pressionado (canal da direita). Isso elimina completamente a Redução de
Ganho e efetivamente desliga os medidores. A redução de ganho, é claro, deriva-se do
canal “Mestre”.
A luz Link indica quando um sinal está passando do canal conectado ao canal “Mestre”.
Ela se acende APENAS quando há sinal no canal conectado.
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS E APLICAÇÕES
Notas…
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
4.1 Especificações
Numero de canais............................................................................................................................. 8
Faixa dinâmica........................................................................................................................>115dB
Relação sinal ruído...................................................................................................................>95dB
Headroom ............................................................... +24dBu, Não balanceado; +18dBu Balanceado
Resposta de Freqüência ............................................................................................. 10Hz a 50kHz
Crosstalk..................................................................................................................>82db em 10kHz
Faixa de Threshold da Compressão ....................................................................... 40dBu a +20dBu
Razão da Compressão....................................................................................................... 1:1 a 20:1
Tempo de Ataque do Compressor .......................................................................... 0.02ms a 200ms
Tempo de Release do Compressor........................................................................ 0.5seg. a 500seg
Ataque e Release Automáticos .........................................Dependem do Programa utilizado (sinal)
Tempo de Ataque do Gate ..................................................................................... .0.01ms a 100ms
Faixa de Threshold do Gate ............................................................................Desligado até +20dBu
Tempo de Release do Gate ..................................................................................... 0.02seg. a 2seg
Faixa de Atenuação do Gate..................................................................................... -15dB ou -60dB
Impedância de Entrada .......................................................................................................10kOhms
Impedância de Saída........................................................................................................... 51 Ohms
Distorção Harmônica Total + Ruído........................................................................................<0.02%
Ganho de Saída........................................................................................................... 20dB a +20dB
Tipos de Curva de Compressão.................................... Soft Knee ou Hard Knee (Sólida ou Suave)
Medidores do Compressor ................................ Acima e Abaixo do Threshold, Redução de Ganho
Medidores do Gate ................................................................................................ Aberto e Fechado
Impedância de Saída do Sidechain..................................................................................... 51 Ohms
Impedância de Entrada do Sidechain .................................................................................10kOhms
Impedância de Entrada do Gate..........................................................................................10kOhms
Nível Interno de Operação ............................................................................................ +4dBu = 0dB
Faixa de Entrada ................................................................................. +4dBu ou -10dBV, Alternável
Conectores de Entrada .........................................................................................................................................P10 stereo Balanceado ou Não
Conectores de Saída........................................................................P10 stereo Balanceado ou Não
Conector do Sidechain ......................................................................................................P10 stereo
Conector da Key do Gate ..................................................................................................P10 stereo
Fonte de Energia .........................................................................................................Interna, Linear
Requisitos de Energia ................................................... 100VAC a 120VAC, ou 200VAC a 240VAC
Peso.........................................................................................................................................5,45Kg
Tamanho em Rack .........................................................................................................................2U
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Diagrama de Blocos de Um Canal