Você está na página 1de 16

Manual do Usuário

Equipamento Modelo SDC


Descrição: Relógio digital de mesa com controle remoto, equipamento espião capaz de fazer gravações de
vídeo com áudio ativado por controle remoto ou por detecção de movimento, fotografia, gravações
de áudio separadamente.

MANUAL VERSÃO: 1 DATA DE EMISSÃO: 12/04/2017

Apresentação

Este Manual do Usuário é um documento exclusivo da empresa Empório Forte, desenvolvido inteiramente
pela nossa equipe técnica. Nosso objetivo é esclarecer todas as suas dúvidas, tanto técnicas quanto
operacionais, garantindo assim a sua satisfação.

Nossa equipe técnica avalia, testa, simula falhas e utiliza todos os recursos e funcionalidades presentes nos
nossos equipamentos. O Manual do Usuário é então elaborado baseado nas informações e experiências
adquiridas neste processo.

Nosso objetivo é apresentar todas informações e observações de forma detalhada e completa.


Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

1 Sumário
2 Apresentação do Produto ........................................................................................................................... 4
2.1 Aparência, Botões e Recursos ............................................................................................................. 4
2.2 Conteúdo da Caixa ............................................................................................................................... 6
2.3 Funções Principais ............................................................................................................................... 6
2.4 Especificações Técnicas ....................................................................................................................... 6
3 Utilização do Equipamento ......................................................................................................................... 7
3.1 Carga da Bateria .................................................................................................................................. 7
3.2 Utilizar o equipamento enquanto carrega a bateria ........................................................................... 7
3.3 Inserindo o Cartão MicroSD ................................................................................................................ 8
3.4 Ligar / Desligar recursos de equipamento espião ............................................................................... 8
3.5 Entendendo o Controle Remoto ......................................................................................................... 8
3.5.1 Teste do controle remoto ............................................................................................................ 8
3.6 Modos de Operação ............................................................................................................................ 9
3.6.1 Modo de espera........................................................................................................................... 9
3.6.2 Filmar ........................................................................................................................................... 9
3.6.3 Filmar por Detecção de Movimento............................................................................................ 9
3.6.4 Gravar só Áudio ......................................................................................................................... 10
3.6.5 Fotografar .................................................................................................................................. 10
3.7 Configuração do Horário Interno ...................................................................................................... 10
4 Transferindo Dados para o Computador ................................................................................................... 11
5 Recursos de relógio ................................................................................................................................... 12
5.1 Ajuste do horário ............................................................................................................................... 12
5.1.1 Modo 12 h/ 24h ......................................................................................................................... 12
5.1.2 Falar o horário (em inglês)......................................................................................................... 12
5.2 Habilitando o despertador e configurando o horário ....................................................................... 13
5.2.1 Ajustando o horário do despertador ......................................................................................... 13
5.2.2 Selecionando o Modo de despertador. ..................................................................................... 13
5.2.3 Desabilitando o despertador ..................................................................................................... 14
5.3 Função badaladas a cada hora .......................................................................................................... 14
5.3.1 Ativando o toque das badaladas ............................................................................................... 14
5.3.2 Ativando o toque da Melodia .................................................................................................... 14
5.3.3 Desabilitando a função badaladas a cada hora ......................................................................... 14
6 Problemas Comuns .................................................................................................................................... 15
6.1 Luz azul fica piscando sem parar ....................................................................................................... 15
6.2 Não aparece nada quando conecto o equipamento no computador ............................................... 15

2
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

7 Precauções................................................................................................................................................. 15

8 Vídeo manual: ..................................................................................................................................... 15

3
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

2 Apresentação do Produto
2.1 Aparência, Botões e Recursos
Fotos reais do produto.

Lente da Câmera

Sensor do
controle remoto

LEDs de Sinalização
Figura 1 - Imagem real do produto mostrando Horário.Atual

Menu de Ajuste
do Despertador

Figura 2-Imagem real do produto mostrando Horário do Despertador

4
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Entrada de cartão
de memória Tampa rotativa que
Modelo MicroSD cobre as conexões

Conexão USB

Chave Lateral
Liga/Desliga
Funções Espiãs
Figura 3 - Lateral direita onde ficam escondidas as conexões

Liga/ Desliga
o equipamento Detecção de
movimento

Grava Vídeo Tira Foto

Grava Áudio

Compartimento da pilha
Pilha Modelo CR2025

Figura 4 - Controle Remoto

5
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

2.2 Conteúdo da Caixa


Na caixa do produto você receberá:

 1 Relógio de Mesa
 1 Controle Remoto
 1 Cabo USB
 1 Manual em português

2.3 Funções Principais


 Gravação de vídeo e áudio simultaneamente
 Gravação de vídeo por detecção de voz
 Microfone interno para captura de áudio junto com vídeo
 Tira fotos
 Registra data e horário completos nas gravações
 Gravação de Áudio
 Quebra de seção e salvamento automático entre gravações
 Funções de equipamento espião funcionam normalmente enquanto o equipamento está carregando
 Salva automaticamente arquivos de gravação quando a bateria está fraca
 Transmissão de dados para o computador via cabo micro USB padrão

2.4 Especificações Técnicas


Estas são as qualidades técnicas deste equipamento:

Grava vídeo: sim


Grava vídeo com detecção de
movimento: sim
Autonomia de filmagem utilizando a
bateria (em Horas): 6
Grava vídeo enquanto carrega: sim
Grava arquivo de áudio: sim
Autonomia gravando áudio utilizando
a bateria (em Horas): 24
Grava arquivo de áudio enquanto
carrega: sim
Autonomia gravando áudio enquanto
carrega utilizando toda a capacidade
de memória (horas de gravação): 201,53
Mostra data e hora em que foi
filmado: sim
Grava vídeo com áudio junto: sim
Grava vídeo com detecção de
movimento enquanto carrega: sim
Distância de captação de voz (em
metros quadrados): 9
Resolução de filmagem: 720x480
Resolução de foto: 720x480
Formato de gravação de vídeo: avi

6
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Tira foto: sim


Formato da foto: jpg
Qualidade da gravação de áudio (taxa
de bits por segundo): 353
Formato da gravação de áudio: wav
Tempo para carga completa da
bateria: 8h
Consumo de memória, em Gb por
hora de filmagem (Gb/h): 2,613
Consumo de memória, em Gb por
hora de gravação de áudio (Gb/h): 0,159
Possuí memória interna: não
0
Aceita cartão de memória: sim
Até quanto (Gb): 32
Capacidade de memoria total (Gb):
(incluindo interna e externa)
32
Capacidade de armazenamento total
de video na memória (em horas): 12,25
Após a memória lotar, sobre escreve
as gravações? Quais? não sobrescreve

Produtos que acompanham: controle remoto


cabo USB

3 Utilização do Equipamento
3.1 Carga da Bateria
O equipamento pode ser carregado na porta USB do computador ou em um carregador de celular. Siga o
procedimento abaixo para carga da bateria:

1. Conecte o cabo USB no equipamento e no carregador desejado.


2. O LED vermelho ficará aceso o tempo todo enquanto o equipamento estiver conectado ao carregador.
3. O tempo de carga da bateria é de 5h. O equipamento não possui indicador de carga completa da
bateria. Será necessário respeitar o tempo estipulado para garantir sua total recarga.

Obs.: Recomenda-se a utilização de carregador de celular original para melhor resultado da carga da bateria.

3.2 Utilizar o equipamento enquanto carrega a bateria


É possível utilizar os recursos de equipamento espião normalmente enquanto a bateria do equipamento é
recarregada. Para isso é necessário que o equipamento seja carregado em um carregador USB.

Também é possível carregar a bateria do equipamento utilizado carregadores portáteis de bateria que
possuem conexão USB.

Se o equipamento estiver conectado ao computador, não será possível utilizar os recursos de equipamento
espião.

7
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

3.3 Inserindo o Cartão MicroSD


Após realizar a primeira carga da bateria (ver Carga de Bateria), inserir o cartão de memória no
compartimento de cartão MicroSD.

Siga o procedimento abaixo:

1. Tenha certeza que o equipamento está desligado (ver Ligar /Desligar).


2. Com equipamento e o cartão em mãos, posicione o Cartão MicroSD com os contatos elétricos
(parte dourada) virados para a frente do relógio (display digital das horas).
3. Insira o Cartão MicroSD no compartimento com cuidado. Este compartimento faz um clique
quando o cartão MicroSD encaixa, portanto empurre o cartão para dentro até ouvir ou sentir o
clique.

3.4 Ligar / Desligar recursos de equipamento espião


Liga: Para ligar os recursos de equipamento espião, deslize a chave lateral para a posição ON. O controle
remoto só funciona com a chave na posição ON.

Aguarde alguns segundos até o LED se manter azul constante indicando que o equipamento espião está
inicializada.

Caso o LED azul não acende quando você deslizar a chave para a posição ON, clique no botão vermelho do
controle remoto.

Desliga: Para desligar os recursos de equipamento espião, deslize a chave lateral para a posição OFF. Com a
chave lateral na posição OFF o controle remoto não comandará mais o equipamento espião.

Obs.: Caso o LED não se mantenha aceso azul quando ligado, há algo errado (ver Falhas Comuns).

3.5 Entendendo o Controle Remoto

Este equipamento é totalmente operado através do controle remoto. O controle remoto possui 5 botões.

1. Liga/ desliga o equipamento espião


2. Inicia/ para gravação de vídeo
3. Inicia/ para gravação de vídeo por detecção de movimento
4. Inicia/para gravação áudio sem vídeo
5. Registra fotografia.

O controle remoto funciona com uma pilha do modelo CR2025. De tempos em tempos é necessário verificar
e substituir a pilha para que o controle continue funcionando.

3.5.1 Teste do controle remoto

É possível verificar se o controle remoto está funcionando bem utilizado uma câmera fotográfica portátil ou
a câmera de um celular (alguns modelos de celular como por exemplo iPhone não funcionam para este
teste).

8
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Para verificar se o controle está funcionando, ligue a câmera fotográfica e aponte o controle remoto para a
lente da sua câmera fotográfica ou celular. Em seguida pressione um dos botões. Você deverá enxergar um
brilho lilás/ roxo sendo emitido do LED do controle remoto.

Pressione um botão de cada vez até certificar-se de que todos os botões fazem o LED acender.

Caso o LED não acenda com nenhum dos botões, substitua a pilha do controle remoto.

Caso o LED acender com alguns dos botões e não acende com outros, clique repetidas vezes no botão que
não acende o LED até que ele volte a funcionar. Não é comum isto acontecer, mas caso ocorra, pode ser
necessário clicar muitas vezes no botão que não faz o LED ascender, até que ele reestabeleça seus contatos
internos e volte a funcionar.

3.6 Modos de Operação


Os modos de operação deste equipamento são descritos abaixo:

 Modo de espera
 Filmar
 Filmar por detecção de movimento
 Gravar só Áudio
 Fotografar

3.6.1 Modo de espera


Após inserir o cartão de memória e habilitar os recursos do equipamento espião (ver liga/desliga) deslizando
a chave lateral para a posição ON o equipamento estará pronto para entrar no modo de espera.

O modo de espera é identificado pelo LED azul aceso constante.

Caso o LED esteja apagado, utilize o controle remoto para ligar o equipamento. Clique no botão vermelho e
aguarde cerca de 15 segundos.

O LED Azul deverá acender e manter-se aceso sem piscar indicando que o equipamento está em modo de
espera.

Obs.: Caso isso não ocorra verifique falhas comuns.

3.6.2 Filmar
Com o equipamento em modo de espera, clique no botão do controle remoto com o ícone de câmera
filmadora. O LED azul irá piscar 3 vezes lentamente e em seguida apagará.

Neste momento a gravação de vídeo foi iniciada.

Para interromper a gravação de vídeo clique novamente no mesmo botão.

Obs.: Quando a memória estiver cheia o equipamento para gravar. Ver falhas comuns.

3.6.3 Filmar por Detecção de Movimento


Com o equipamento em modo de espera, clique no botão com o ícone de detecção de movimento. O LED
azul vai ficar piscando lentamente até que seja detectado movimento na frente da lente do equipamento
espião. Quando for detectado movimento o LED azul vai piscar rapidamente e desligar. A gravação de vídeo
foi iniciada.

9
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Será gravado um vídeo de no mínimo 3 minutos. Após esses três minutos se ainda houver movimento na
frente da lente do equipamento espião, o equipamento espião continuará a filmar. Se após estes três
minutos não houver mais movimento na frente da lente do equipamento espião, o vídeo será finalizado.

Quando o vídeo for finalizado o LED Azul voltará a piscar lentamente aguardando a detecção de um novo
movimento.

Obs.: O modo de detecção de movimento consome tanta bateria quanto o modo de filmar continuamente,
portanto se nenhum movimento for detectado pelo equipamento espião por um longo período de tempo, é
possível que a bateria acabe nenhuma filmagem seja registrada. Para evitar esta situação, veja a seção
utilizando o equipamento enquanto carrega a bateria.

3.6.4 Gravar só Áudio


Com este equipamento é possível gravar arquivos de áudio separadamente sem necessidade de registrar as
imagens de vídeo.

Com o equipamento em modo de espera, clique no botão do controle remoto com o ícone de microfone.

O LED Azul irá piscar E em seguida se apagará. A gravação de áudio foi iniciada.

Para interromper a gravação, clique novamente no mesmo botão.

3.6.5 Fotografar
Com o equipamento em modo de espera, clique no botão do controle remoto com o ícone de câmera
fotográfica. O LED azul irá piscar brevemente indicando que uma foto foi tirada.

Para registrar mais fotos basta clicar novamente no mesmo botão do controle remoto.

3.7 Configuração do Horário Interno


A data apresentada no display digital no relógio não é a mesma data registrada nas imagens feitas pelo
equipamento espião. Para ajustar o horário interno do equipamento espião seguir o procedimento abaixo.
Esta data é apresentada na imagem dos vídeos, fotos e áudios gravados:

1. Conecte o gravador ao computador com o cabo USB.


2. Abra a pasta do gravador que aparecerá na tela.
3. Dentro da pasta do gravador, criar um arquivo com o nome “time.txt” conforme Figura 5.

10
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Figura 5 - Arquivo "time.txt" criado dentro da pasta do gravador

4. Abra o arquivo “time.txt”, escreva a data e o horário no formato conforme mostrado na Figura 6.

Figura 6 - Exemplo de como a data e o horário devem ser escritos dentro do arquivo "time.txt"

5. Agora salve o arquivo e remova o gravador do computador.


6. Logo em seguida, ligue o equipamento e faça uma filmagem para atualizar o horário interno do
equipamento.

Obs.: Siga rigorosamente a pontuação, espaçamento e número de caracteres conforme a Figura 6. Faça a
gravação do vídeo (20 segundos já é suficiente) logo após salvar e fechar o arquivo “time.txt” pois o horário
só é atualizado após efetuada a gravação.

Em seguida conecte o equipamento no computador e verifique se a data e horário apresentados no vídeo


gravado estão corretos.

4 Transferindo Dados para o Computador


Para transferir os dados para o computador, conecte o cabo USB no equipamento e no computador.

Aguarde alguns instantes até aparecer o Disco Removível referente ao gravador no computador.

Para transferir os arquivos para o computador, proceda como se fosse um pendrive convencional.

11
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

1- Abra a pasta onde se encontram os arquivos de vídeo, áudio e fotografias


2- Copie ou recorte os arquivos desejados
3- Selecione uma pasta onde você deseja guardar esses arquivos no computador
4- Cole os arquivos dentro desta pasta.

Obs.: É necessário que o cartão de memória esteja inserido no equipamento espião para que o computador
possa reconhecer e abrir o disco removível.

5 Recursos de relógio
Este equipamento funciona como um relógio de mesa convencional. No display ele apresenta as horas e
minutos nos formatos 12h ou 24h.

Também existe o recurso de despertador com função soneca e 12 toques musicais selecionáveis.

5.1 Ajuste do horário


Para ajustar o horário, siga o procedimento abaixo:

1. Segure o botão “MODE” até o equipamento emitir um bip e o número da hora começar a piscar.
2. Utilize os botões “+” e “-” Para alterar o valor do horário atual.
3. Após ajustar a hora clique no botão “MODE” para confirmar a hora
4. Ajuste os minutos utilizando os botões “+” e “-”.
5. Confirme pressionando o botão “MODE”
6. Ajuste o ano utilizando os botões “+” e “-”.
7. Clique no botão “MODE” para confirmar
8. Clique no botão “SHIFT” para voltar a exibição do horário

5.1.1 Modo 12 h/ 24h


Para alternar entre os modos 12 h e 24 h, clique no botão “-”.

5.1.2 Falar o horário (em inglês)


Quando você pressiona o botão de cima do relógio, o equipamento fala o horário atual em inglês das horas
e minutos.

Obs.: não é possível desabilitar essa função.

12
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

5.2 Despertador
A configuração da função de despertador é feita em duas etapas.

Obs.: Ordem na qual você configura as etapas não importa ( você pode começar pela primeira ou pela
segunda etapa).

Na primeira etapa é feito o ajuste do Horário do Despertador.


Na segunda etapa é Habilitado/Desabilitado a função despertador.

5.2.1 Ajustando o horário do despertador


Para verificar o Horário configurado para o despertador, clique no botão “SHIFT”.
No canto da tela aparecerá a sigla “ALM” indicando que você está no menu de ajuste do despertador.

O Horário apresentado na tela é o Horário do Despertador.

Dentro do menu de ajuste do despertador (símbolo “ALM” aparecendo na tela),

1. Pressione e segure o botão “MODE” até o equipamento emitir 1 bipe e o dígito da hora começar
a piscar.
2. Ajuste a hora desejada clicando nos botões “+” e “-”.
3. Clique no botão “MODE” para confirmar a hora.
4. Ajuste os minutos clicando nos botões “+” e “-”.
5. Clique no botão “MODE” para confirmar os minutos.
6. Selecione o toque de despertar desejado utilizando os botões “+” e “-”. São 12 toques musicais e
um toque de despertador padrão (som de alarme).
7. Clique no botão “MODE” para confirmar e finalizar o ajuste do horário do despertador.

5.2.2 Habilitando/Desabilitando o despertador.


Este relógio possui dois modos de despertador:
1. Modo normal: o relógio despertar no horário programado.
2. Modo soneca: o relógio despertar no horário programado e repetirá o toque de despertar a cada 5
minutos.

Para habilitar a função de despertador, você deverá escolher um dos modos. Quando nenum dos modos
estiver selecionado, o despertador estará desabilitado (não vai despertar).

5.2.2.1 Habilitando Modo normal


No modo normal o relógio desperta (tocando o som de despertador ou a música escolhida) no horário
programado. Quando interrompido, o despertador só voltará a tocar novamente no outro dia no mesmo
horário programado.

Dentro do menu de ajuste do despertador (sigla “ALM” na tela), clique na tecla “-” até que somente o
símbolo de um “SINO” apareça ligado na tela.

5.2.2.1.1 Interrompendo o despertador em modo normal


Para interromper o despertador equanto estives tocando, clique uma vez no botão superior do relógio.
O toque do despertador será interrompido.
5.2.2.2 Habilitando Modo Soneca
Quando você habilita o despertador com função soneca, o relógio desperta repetidas vezes com intervalo de
5 minutos.

13
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Dentro do menu de ajuste do despertador (sigla “ALM” na tela), clique na tecla “-” até que o símbolo de um
“SINO” e o símbolo “Zzz” apareçam ligados na tela.

5.2.2.2.1 Interrompendo o despertador em modo soneca


Para interromper o despertador, clique uma vez no botão superior do relógio. O símbolo “Zzz” ficará
piscando na tela indicando que o despertador está em modo soneca e repetira o toque do despertador em 5
minutos.

Para interromper a função soneca clique mais uma vez no botão superior do relógio. O símbolo “Zzz” ficará
aceso na tela indicando que o modo soneca foi interrompido e o despertador voltará a tocar somente no
próximo dia neste mesmo horário.

5.2.3 Desabilitando o despertador


Para desabilitar as funções de despertador e despertador com função soneca você deverá deixar apagados
os simbolos em formato de “SINO” e em formato de “Zzz”.

Dentro do menu de ajuste do despertador (símbolo “ALM” aparecendo na tela), clique no botão “-” até que
o símbolo em formato de “SINO” e o símbolo “Zzz” estejam apagados.

Para retornar a tela do horário atual, clique na tecla “SHIFT”.

5.3 Função badaladas a cada hora


A função de badaladas a cada hora é um recurso que era bastante comum nos relógios antigamente. Essa
função serve para indicar o horário sem ser necessário olhar para o relógio.

Vamos usar um exemplo para ficar mais claro como este recurso funciona:

A cada momento em que o relógio vira uma hora, por exemplo passa de 9:59h para 10:00h, o equipamento
faz o som de 10 badaladas. Quando o horário mudar de 10:59h para 11:00h o equipamento emite 11
badaladas e assim por diante.

Esse equipamento também apresenta a possibilidade de tocar uma melodia a cada troca de horário ao invés
de badalada. A diferença é que a melodia tocada será sempre a mesma não sendo possível distinguir qual
hora é exatamente.

Obs.: o número de badaladas máximo é 12, portanto quando o equipamento estiver operando em modo
24h, o número de badaladas será igual para a parte da manhã quanto da tarde. Por exemplo o equipamento
emitirá somente uma badalada quando o relógio marcar 1h ou quando marcar 13h e assim por diante.

5.3.1 Ativando o toque das badaladas


No menu de ajuste despertador (sigla “ALM” aparecendo na tela), clique no botão “+” até aparecer um
símbolo em formato de letra “C”.

Pronto. A função já está habilitada.

5.3.2 Ativando o toque da Melodia


No menu de ajuste despertador (sigla “ALM” aparecendo na tela), clique no botão “+” até aparecer um
símbolo em formato de Nota musical.

14
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

5.3.3 Desabilitando a função badaladas a cada hora


No menu de ajuste despertador (sigla “ALM” aparecendo na tela), clique no botão “+” até que os dois
símbolos (em formato de letra “C” e em formato de nota musical) apaguem.

6 Problemas Comuns
6.1 Luz azul fica piscando sem parar
Descrição
Quando o equipamento é ligado, a luz azul de sinalização fica pisca sem parar.

Causa 1
O Cartão MicroSD não está presente no equipamento ou está mal colocado.

Solução
Coloque um Cartão MicroSD no equipamento. Se já estiver com um cartão:

1. Desligue o equipamento na chave lateral.


2. Retire o cartão de memoria do equipamento.
3. Verifique se não há nenhuma obstrução nos contatos do cartão (gordura, sujeita ou outra coisa que
possa bloquear os contatos elétricos do cartão).
4. Coloque novamente o cartão no equipamento.

Causa 2
Cartão MicroSD com defeito ou mal funcionamento.

Solução
Teste o Cartão MicroSD separadamente em outro equipamento ou computador. Grave dados nele e
certifique-se de que funciona corretamente.

Obs.: Foi constatado na Empório Forte, a partir de teste, que alguns modelos de cartões de memória
MicroSD não funcionam com alguns equipamentos. Embora o equipamento e o Cartão MicroSD estejam
funcionando perfeitamente separadamente, em alguns casos não há compatibilidade entre o equipamento e
o Cartão MicroSD. Por isso, quando ocorrer alguma dificuldade com o cartão de memória, tente utilizar
outro Cartão MicroSD (se possível até mais de um) para teste.
6.2 Não aparece nada quando conecto o equipamento no computador
Descrição
O equipamento é conectado ao computador e não acontece nada. A unidade de “Disco Removível” do
equipamento espião não aparece no diretório “Meu Computador”.

Causa 1
Cabo USB pode estar com defeito.

Solução
Substitua o cabo USB e tente novamente.

Causa 2
Porta USB não reconhece o equipamento.

15
Empório Forte
Manual do Usuário Equipamento Modelo SDC

Solução
Tente outras portas USB do computador. Aguarde pelo menos 5 minutos, com o equipamento conectado na
porta USB, para o computador identificar o “Disco Removível”.

Causa 3
Problemas com driver ou configurações do windows. Windows não identifica o equipamento espião.

Solução
Conecte o equipamento em outro computador e tente utiliza-lo novamente.

7 Precauções
1. A fim de evitar acidentes, por favor leia o manual do utilizador com atenção, antes das operações.
2. Por favor, não coloque o gravador em local de alta temperatura, umidade ou poeira.
3. Por favor utilizar o gravador com cuidado, evitando colisões fortes ou queda.
4. Por favor crie arquivos de backup regularmente no computador para evitar a perda de dados que pode
ser causada por operações erradas ou avaria da máquina.
5. Não nos responsabilizamos por falhas de gravação causadas por operações erradas ou danos do
gravador.
6. Por favor não desmonte ou substitua partes internas do equipamento.
7. Crie arquivos de backup antes de enviar para a assistência técnica.
8. Não nos responsabilizamos pela gravação de usuários sem sua aprovação e o uso do equipamento para
fins inapropriados.

8 Vídeo manual:
Você também pode ver estas instruções sendo mostradas na prática através de nosso vídeo manual,
para isto basta acessar a seguinte página na internet: ??????

16
Empório Forte

Você também pode gostar