Pag.

Pag. 10

Pag. 13

A manutenção de Luísa Ribeiro, a

professora que dava apoio às cri-
anças e adolescentos nas escolas
de Lambeth, custaria a Steve Reed
e à Câmara de Lambeth, pouco
mais de 30 mil Libras ano, se tanto,
num orçamento anual de trezentos
milhões. No entanto o político tra-
balhista deculpa-se com os cortes
dos apoios governamentais, para
justificar o despedimento da pro-
fessora portuguesa, cujo profis-
sionalismo e competência tem
trazido, para Lambeth, uma quanti-
dade de prémios e galardões,
nomeadamente do Chartered
Institute of Linguists, da Gala,
Embaixada de Portugal e muitas
outras instituições britânicas e
portuguesas.

Meia centena de
portugueses lançam
Movimento Nacional
para a Emigração
28 Portuguesa Pag.4
PUB.
2 14 Janeiro 2011
ENTRE NÓS
ARRANCA A III GALA
“AS NOTÍCIAS” 2011
A III Gala "As Notícias", um
O preço da Fama evento de enorme prestígio na
comunidade portuguesa no
Horas antes de ter sido brutalmente assassinado no Hotel Reino Unido, arranca esta
Intercontinental, em Nova Iorque, Carlos Castro respondeu a um semana, com as variadas con-
inquérito da revista "Pública" (suplemento do jornal "Público") tratações que irão finalizar com
deixando perceber o momento que vivia. "Estou em Nova Iorque a apresentação dos dez galar-
e ainda é hora do breakfast...", escreveu o cronista numa das doados deste ano e a actuação
respostas. "Mas vou almoçar uma salada verdinha..." Mais adi- de grandes estrelas trazidas,
ante, quando questionado sobre o segundo momento mais mar- para o efeito, de Portugal.
cante da sua vida, haveria de responder: "Estou no primeiro e Rui Veloso, Marco Paulo, José
grande momento da minha vida. Que já não pode ser o segundo. Cid e Paulo Gonzo, são nomes
Fica como o primeiro em tudo. E mais não posso dizer..." No que podem estar, este ano, no
inquérito, seguia-se uma questão sobre como gostaria de morrer, cartaz de atracções vindas de
à qual respondeu: "Agarrado ternamente ao que já disse: este Portugal, contudo ainda é
meu primeiro momento da minha vida." Por fim, o questionário muito cedo para os confirmar.
queria saber se este mês o cronista tinha contribuído para a feli- Negoceia-se nos bastidores e,
cidade de alguém, ao que Carlos Castro respondeu: "Como há por certo, brevemente podere-
muito não o fazia"… mos anunciar a presença
Terão sido estas, provavelmente, as últimas palavras escritas destes ou outros grandes
pelo chamado cronista social Carlos Castro. Elas evidenciam, nomes da canção e do fado.
sem ser preciso um qualquer canudo de psicólogo, psiquiatra ou Na apresentação estará como
criminologista, que o sexagenário homossexual estava apaixona- habitualmente José Figueiras,
do e que vivia momentos de felicidade que jamais lhe fariam mas sabemos que vamos ter
desconfiar da iminência da tragédia que pairava sobre a sua vida. no elenco uma grande surpre-
Carlos Castro estaria, pois, na cidade amada e na companhia de sa.
um grande, grande amor - talvez o último que esperaria viver. E Por outro lado, os galardões
viveu… continuarão a sair do atelier da
Dava eu em Luanda os primeiros passos no jornalismo quando, talentosa artista plástica por-
pela primeira vez, ouvi falar de Carlos Castro. Na altura, o cro- tuguesa, Teresa Maiúko, con-
nista dava já nas vistas na capital angolana, colaborando em jor- tratada para o efeito desde a
nais e revistas, para além de se evidenciar, também, como poeta Primeira Gala.
e organizador de eventos. Os seus comportamentos e a sua lín- Este ano vai haver algumas
gua viperina ter-lhe-ão granjeado alguns amigos e muitos inimi- modificações na produção, tor-
gos, afinal o sal e a pimenta necessários para condimentar esta nando-a mais ampla e mais
imprensa cor-de-rosa que a muitos agrada e que vive, como abrangente, podendo receber
peixe na água, com os mexericos, as calúnias, as mentiras, os um público maior num espaço
favores, os interesses, os compadrios - tudo permitido e consen- de grande destaque. Os ingres-
tido sob a capa da malfadada fama, que entontece, enebria… e sos serão pagos e as receitas
mata. reverterão para uma produção
Carlos Castro terá morrido por amor… ou por ódio. Carlos mais detalhada e de grande
Castro, afinal, terá cumprido o que prometera a Renato: aí está a visual, colando este evento ao
ambicionada fama por que o jovem tanto ansiava, não conquista- que de melhor se faz em
da nas concorridas passarelas e sob os holofotes do sucesso, Portugal.
antes conseguida na intimidade de um luxuoso quarto de hotel, A partir deste número vamos
com saca-rolhas e muita violência à mistura. Mas não deixa de dando informações mais detal-
ser fama! hadas do evento que, no pas-
sado, trouxe aos palcos da
nossa comunidade artistas
como Fernando Pereira,
Roberto Leal, João Pedro Pais,
Luís Represas, Silvestre
Fonseca, Dany Silva, Maiúko e
Liana. À margem estiveram
também presentes Carlos do
Carmo e Sílvia Rizzo. Uma
mão cheia de estrelas só pos-
sível num espectáculo destas
características.
Como nas outras edições,
grande parte das receitas são
canalizadas para acção social
desenvolvida em Thetford pela
European Challenge, de
Susana Forte Vaz. O nosso jor-
nal tem não só a preocupação
de levar a todos vós uma
ampla informação quinzenal,
mas também por intenção
galardoar todos os que, cuja a
sua acção, merecem o
Concretizado o apoio financeiro à
Feira Internacional ‘Portuguese Offer’
Um grupo de empresários por-
tugueses garantiram os meios
financeiros para a produção da
Feira Internacional
"Portuguese Offer", em
Londres, no 'Olympia', progra-
mada para Maio de 2011 mas,
agora, em data a anunciar.
Este grupo de empresários
responde ao apelo do
Presidente da República e do
Governo português no envolvi-
mento das comunidades por-
tuguesas emigradas, na pro-
moção e divulgação de
Portugal, a permitir um aumen-
to das exportações e a interna-
cionalização das empresas
portuguesas. Por outro lado,
Entregas e instalações em todo o Reino Unido
Prestamos serviços 7 dias por semana
destaque no seio da nossa
comunidade, assim como prov-
idenciar os mais necessitados
e contribuir para uma melhor
inserção e inclusão dos por-
tugueses no país de acolhi-
mento.
Este ano, será porventura uma
festa muito mais bem estrutura-
da e apresentada e irá propor-
cionar a mais de um milhar de
pessoas verem ao vivo
grandes nomes artísticos vin-
dos de Portugal. Uma noite
onde vamos ter, como de cos-
tume, políticos, diplomatas e
convidados de grande relevo
da vida social e política por-
tuguesa e britânica. Será uma
festa que queremos que venha,
como no passado, orgulhar a
comunidade portuguesa no
Reino Unido.
este evento pretende também
apresentar ao mercado britâni-
co as potencialidades das
empresas portuguesas no
Reino Unido e o intercâmbio de
oportunidades de negócios
entre os dois países.
A empresa a constituir irá tam-
bém se envolver numa ope-
ração de marketing a empre-
sas portuguesas durante todo
o ano, para o que pretende
adquirir um prédio em Londres
para o efeito.
Uma estrutura de grande rele-
vo e de que iremos falar com
mais detalhe, dando destaque
a todos os que nela irão parti-
cipar e trabalhar.
PUB
4 14 Janeiro 2011

ENTRE NÓS
Cidadãos portugueses ligados ao apoio social, associações e tecido empresarial
PRIMEIRO
LANÇAM O MOVIMENTO NACIONAL PARA A ENCONTRO
NACIONAL
EMIGRAÇÃO PORTUGUESA NO REINO UNIDO NO DIA 3 DE
Coordenado pelo jurista português, José Bandeira, o nosso jornal e, de momento, cerca de 50 cidadão portugueses, emigra- FEVEREIRO
dos no Reino Unido, estão unidos no lançamento do Movimento Nacional para a Emigração Portuguesa. Uma organização que
pretende envolver todos os sectores da vida social, empresarial e política, sem restricções ou sectarismos, aberto a todos que EM THETFORD
queiram contribuir para dar voz à nossa comunidade junto das autoridades portuguesas e britânicas, partidos, sindicatos,
poder local, polícia, federações e câmaras de comércio e intituições de caracter social, defesa do cidadão, consumidores e O primeiro encontro do
outros. Será o primeiro passo para a constituição de um grupo de pressão nacional da comunidade portuguesa no Reino Movimento Nacional para a
Unido. Venha juntar à nossa a sua voz de apoio. Emigração Portuguesa no
Reino Unido, será realizado
Com a descrição dos propósi- quadro partidário e conferem- 2007 apontava para 717.050 sos trabalhadores o recurso a em Thetford e já se encon-
tos e objectivos desta nova lhe sempre um carácter residentes portugueses e se trabalhos não especializados tram 32 pessoas inscritas,
organização, publicamos, na unitário. Como minoria étnica apesar de se poder salva- com salários baixos. O diálogo vindas de Great Yarmouth,
íntegra, a nota recebida de temos todo o interesse em tra- Thetford, Wisbech, Kings
José Bandeira. balhar de forma aberta com “O movimento não será com certeza apolítico Lynn, Boston, Peterborough,
“A comunidade é-o enquanto todas as organizações e estru- mas será com toda a certeza apartidário” Ipswich, Londres,
realidade viva e pulsante e não turas políticas que assim o guardar de que não se trata de com as autoridades e com os Bournemouth, Somerset,
como um simples amontoado desejem. Quanto à oportu- estudos oficiais ambos clara- sindicatos tanto cá como lá Southport, Litlehampton.
de pessoas amorfo e sem vida. nidade da iniciativa convém mente apontam para um poderá ajudar a criar soluções Para se inscrever basta ape-
Por isso hoje falamos do movi- esclarecer que esta ideia tem aumento substancial dos resi- bem como a equacionar as nas que telefone para os
mento para a criação de uma vindo a sofrer um mais ou dentes portugueses no Reino questões relacionadas com a números abaixo indicados.
organização dos portugueses menos longo período de matu- Unido e para uma comunidade barreira linguística que tantas O local será brevemente
no Reino Unido. A ideia não é ração com diversos aspectos com um peso crescente. Os vezes é determinante no mer- anunciado e cada pessoa
nova mas até hoje nunca foi concorrentes. Apesar disso não números mostram-nos também cado de trabalho. A experiência inscrita receberá, por correio
concretizada. Outras estruturas existe nenhum plano pré-esta- uma comunidade jovem com mostrou-nos que muitas vezes ou correio electrónico, todos
raízes pouco profundas, em existiam cursos mas que os os detalhes sobre o encon-
processo de integração e com mesmos eram completamente tro.
“A necessidade de um movimento português Cada pessoa presente
um certo grau de volatilidade. desajustados às necessidades
aglutinador e de inclusão da cidadania” Mas se existe o barro é então reais e que apenas serviam poderá apresentar os temas
tempo de começarmos a interesses errados. Um outro a discutir e discuti-los
organizativas surgiram como é belecido para a criação de uma moldar o nosso futuro. tema que também aqui merece durante a reunião. Contudo
o caso dos conselheiros ou ini- organização portuguesa, o que Finalmente gostaria ainda que uma breve referência é o da terá de os enviar por escrito
ciativas como o movimento existe é a vontade clara e de uma forma muito breve descentralização dos serviços e, os mesmos, terão de se
ibero-americano ou mais determinada de nos reunirmos referir alguns aspectos sobre consulares. Todos reconhecem circunscrever apenas a
recentemente o movimento e conversarmos sobre essa os quais é necessário iniciar as dificuldades existentes e a temas de emigração.
lusófono. Todas estas iniciati- necessidade e bem assim de um diálogo. Sem ser exaustivo necessidade de descentraliza- Da reunião sairá uma comis-
vas têm em comum o facto de criar as condições para que tal e de uma forma aleatória pre- ção e aproximação dos são instaladora, que regerá
representarem pedradas no organização possa vir a ser tendo apenas contribuir com serviços consulares aos os destinos deste movimento
charco da apatia instalada e uma realidade. Este ano de algumas pinceladas para um cidadãos. É também nesta pelo tempo acordado e vota-
que importa ultrapassar, sendo 2011 é também o ano do quadro que deverá ser muito matéria necessário iniciar um do em assembleia.
por isso positivas e não se 'Census' ou melhor dizendo do mais amplo e abrangente. Um diálogo em que os portugueses Este movimento não pre-
excluindo umas às outras. recenseamento populacional aspecto refere-se ao ensino do tenham uma palavra a dizer tende substituir outra ou
Agendas e áreas de acção dis- atendendo como é óbvio aos qualquer instituição exis-
tintas fazem delas iniciativas locais de maior concentração tente, mas apenas criar um
“Mas se existe o barro é então tempo de órgão dentro da comunidade
irmãs e complementares em populacional de portugueses e
variados aspectos que em
começarmos a moldar o nosso futuro” a diferentes sensibilidades no portuguesa no Reino Unido
nada diminuem a necessidade seio da comunidade. Os que não existe.
de um movimento português que acontece a cada 10 anos e português não só em relação aspectos referidos não esgo- A comissão endereçou con-
aglutinador e de inclusão da que esperemos nos dê aos alunos portugueses mas tam nem poderiam esgotar a vites verbais à Embaixada e
cidadania. Enganam-se aque- números mais aproximados também em relação à língua problemática relacionada com Consulados de Londres e
les que esperam atitudes críti- dos portugueses a residir no portuguesa nas escolas ingle- o movimento português e a cri- Manchester para estarem
cas em relação a outras inicia- país, apesar de isso depender sas. Hoje a importância do por- ação de uma organização que presentes no final da
tivas ou organizações pois também dos critérios a serem tuguês no mundo é inques- paulatinamente comece por reunião, com quem pretende
esse não é o caminho deseja- utilizados. O último recensea- tionável e é desejável que este colocar as questões e procure confraternizar e apresentar
do. A experiência ensinou-nos mento de 2001 apontava para facto tenha a necessária cor- as respectivas soluções. os resultados finais do
que as lutas intestinais no seio a existência de 36.402 por- respondência prática. Sem Outros aspectos têm sido encontro.
da comunidade nunca nos tugueses o que era já mais do margem para dúvidas existe equacionados como as ver- Cada um dos congressistas
trouxeram nada de bom e que dobro dos residentes em um trabalho a ser desenvolvido tentes associativa e empresari- propõe-se a inscrever
nesta área não só na afirmação al no seio da própria organiza- apoiantes ao movimento,
“A experiência ensinou-nos que as da nossa língua mas também ção ou a possibilidade futura com o objectivo de chegar-
lutas intestinais no seio da comunidade no combate a processos de da criação de uma Casa de mos, em curto espaço de
aculturação que colocam as Portugal, ou ainda a organiza- tempo, a mais de 10 mil
nunca nos trouxeram nada de bom” nossas crianças em situação ção de eventos culturais e apoiantes.
o caminho só pode ser o de relação ao recenseamento de de desvantagem educacional empresariais que de alguma As inscrições podem ser
congregar esforços e unir von- 1991 que apontava o número devido a visões limitadas e forma pudessem contribuir de efectuadas pelos telefones
tades. Um movimento com de 16.498. No entanto e como erradas do processo de inte- uma forma positiva para a visi- do jornal: 01842764622 ou
estas características não será é do conhecimento público um gração. Outro aspecto tem a bilidade da nossa comunidade para os seguintes correios
com certeza apolítico mas será estudo elaborado em 2004 ver com o reconhecimento de e de que todos nós nos electrónicos:
com toda a certeza apartidário. com a participação de um dep- competências que na maioria pudéssemos orgulhar como geral@asnoticias.co.uk
Os interesses da comunidade utado britânico apontava um das vezes não funciona ou fun- resultado de um esforço josebandeira@hotmail.com
número de 602.500 e outro de comum e colectivo.” plsconsultants@hotmail.com
extravasam claramente o ciona mal, deixando aos nos-
14 Janeiro 2011
CHEFE DA POLÍCIA DE NORFOLK
'Que valem os objectivos,
se não alcançarmos resultados'
Phil Gormley, o chefe da polícia
de Norfolk, pediu aos seus
graduados que esqueçam os
objectivos e se concentrem
antes em melhorar a seu
desempenho. Segundo ele "o
perigo reside em atingir os
objectivos, mas não se atin-
girem os resultados."
Phil gostaria de ver a sua cor-
poração esquecer o rótulo de 'o
condado mais seguro na
Inglaterra', porque a maioria do
público dá pouca atenção a
estatísticas. A seu ver é mais
importante aceitar que alguns
crimes possam aumentar, mas
garantir a satisfação e ganhar a
confiança do público em geral.
A seu ver, a polícia, por esse
país fora, está mais interessa-
da em cumprir com objectivos,
sem se aperceber que está a
perder a sua reputação junto
às comunidades que serve. A
chamada de atenção tem por
intenção encorajar os seus
graduados a "encontrarem
soluções", em vez de actuarem
em função do preenchimento
de formulários.
O chefe da polícia de Norfolk
falava no momento em decorre
o julgamento de um polícia,
Dominic Souza, que se encon-
tra em tribunal em Norwich
acusado de ter apresentado
uma quantidade de avisos e
multas a jovens, apenas para
aumentar o número de casos
na sua ficha de detenções.
Sem comentar sobre o assun-
to, disse apenas que, muitas
vezes, os policias se sentem
sob grande pressão para atin-
girem os objectivos que lhes
são impostos.
Na sua opinião "há certo tipo
de crimes, como os roubos e
os crimes violentos, que não
5
REINO UNIDO
CRISE VAI-NOS COBRAR
£1,000 ANO EM 2011
O Instituto para os Estudos Fiscais (IEP) realça que o novo
orçamento do governo liberal-conservador, considera um
aumento e agravamento de impostos e de cortes orçamentais,
e que irá deixar as famílias residentes no Reino Unido £1,000
admito que possam aumentar",
mais pobres por ano. Reportando-se ao Departamento de
mas há "outros tipos de crimes,
Responsabilidade Orçamental, o IEP diz, no seu relatório, que
como a violência doméstica e o
este departamento do estado responsável pelo controle orça-
ódio, que apesar de existirem
mental, admite "um considerável agravamento", das condições
não são denunciados. E se o
para todos nós. Este departamento estatal considera que a
forem representam que as pes-
situação se venha mesmo a agravar durante este ano, já que
soas nos contactam quando
é previsível um aumento de impostos de mais 2,4 biliões de
procuram ajuda e assim dão-
libras. Acrescenta que o Ministério das Finanças tem por
nos a oportunidade de estar-
intenção se reger numa correlação 80/20 entre a redução do
mos mais entrosados com o
deficit e os impostos. A seu ver a economia crescerá apenas
que se passa nas ruas." A seu
2,6 porcento este ano, acelerará 2,8 por cento em 2012 e 2013
ver um polícia não deve estar
e 2,6 por cento em 2014, o que vai contra as expectativas finan-
preocupado se fez bem ou mal
ceiras do governo, que previa um crescimento de 3,25 por
em denunciar um crime, desde
cento em 2011 e de 3,5 nos anos seguintes.
que a sua actuação consiga
A serem verdade estas previsões, a retracção nos resultados
aumentar o grau de confiança
financeiros do país, vão abrir um buraco de 12 biliões de libras,
do público na polícia.
isto é 2,4 biliões de aumentos nos impostos, se considerarmos
Phil Gormley acredita que esse
os 20 por cento dos objectivos a atingir pelo governo, isto é na
grau de confiança levará as
correlação 80/20. Por outro lado, o Citigroup, um banco interna-
pessoas a contactarem a polí-
cional de investimentos, confirma os receios do DRO e avisou
cia com mais segurança e aju-
que o Orçamento de emergência, necessário para este ano
dar a corporação a contribuir e
poderá atingir £10 biliões de aumento de impostos e £15 biliões
trabalhar para um melhora-
de contenção de custos, um cenário ainda mais desastroso
mento da qualidade de vida da
para todos nós.
comunidade que serve.
PUB
14 Janeiro 2011
Este é um momento, captado
em câmara de vigilância,
quando dois criminosos
entraram, de espingarda em
punho, para roubar uma del-
egação dos correios em
Plymouth, no sul de
Inglaterra, fugindo com din-
heiro e cigarros. Nenhum
deles cobriu a cara e se
importou com a filmagem,
apenas bateram com a
coronha na cara do homem,
na tentativa de alegadamente
o obrigarem a dar-lhes mais
dinheiro. O dono da loja não
ganhou para o susto… Se
conhecer algum dos jovens
contacte a polícia de Devon e
Cornwall.
NOVO ESQUEMA DE BENEFÍCIOS REDUZ RECEITAS
Os trabalhadores com salários
médios vão ser novamente
atingidos pelo governo de coli-
gação liberal-conservador, com
a introdução do novo sistema
de subsídios (benefits), segun-
do uma análise publicada no
Mail.
Com a intenção de atrair para o
trabalho centenas de milhares
de desempregados, o ministro
Ian Smith apresentou o novo
esquema de benefícios, que
vai afectar, não só os trabal-
hadores com salários médios,
mas todos aqueles que deten-
CAMBRIDGE AVANÇA NO COMBATE À GRIPE AVIÁRIA
Mudanças genéticas impedem contágio
Uma equipe de cientistas britâni-
cos realizou mudanças genéticas
em frangos para impedir o contá-
gio com o vírus da gripe aviária,
uma das maiores ameaças à pro-
dução avícola mundial, informou a
revista Science.
Uma epidemia da gripe aviária
causou a morte de milhões de fran-
gos, galinhas e outras aves de cri-
ação na Ásia, África e Europa,
além de ter afectado centenas de
REINO UNIDO
ham poupanças superiores a
16 mil libras.
Assim o sistema de subsídios,
a introduzir dentro de 3 anos,
irá penalizar cerca de 1,4 mil-
hões de famílias, na grande
maioria aqueles que tenham
poupança e recebam salários
na faixa de 25 mil libras ano.
O 'Credito Universal', o nome
do novo esquema de re-
tribuições fiscais, vai reduzir o
pagamento de subsídios (Tax
Credit) dos actuais 27 pences
por cada libra extra ganha,
para 24 pences, o que em cada
pessoas com uma variação do
vírus que atinge os humanos.
John Lyall e seus colegas no
Departamento de Medicina
Veterinária da Universidade de
Cambridge, no Reino Unido,
realizaram testes produzindo fran-
gos geneticamente modificados
que ainda não estão disponíveis
para consumo.
Os pesquisadores manipularam os
genes desses animais de modo que
mil libras das receitas acima do
escalão mínimo, um traba-
lhador ganha apenas 240 libras
ano, isto é 20 libras por mês.
Perdendo cerca de duas libras
e meia por mês em cada mil
libras recebidas.
A lei agora anunciada terá os
seus efeitos dentro de 3 anos,
contudo vamos estar atentos
para conhecer melhor o méto-
do de retribuição nela previsto,
porquanto o ministro asse-
gurou, numa entrevista à rádio
BBC4 que ninguém seria preju-
dicado.
suas células produzam um
"chamariz" que imita um elemento
da gripe aviária. Quando os cien-
tistas infectam as aves com a gripe
aviária, elas ficam doentes, mas
não contaminam outras.
Os responsáveis pelo financiamen-
to do estudo são o Conselho de
Pesquisa de Biotecnologia e
Ciências Biológicas do Reino
Unido e a empresa avícola Cobb-
Vantress.
7
França pede a
Cameron ajuda
para salvar o Euro
O Reino Unido deve ajudar os
parceiros europeus a salvar a
moeda única, defendeu o
primeiro-ministro francês,
François Fillon, numa entre-
vista ao jornal The Times. A
mensagem foi passada ao
homólogo britânico, David
Cameron, durante um encon-
tro entre os dois, no âmbito de
uma visita oficial do chefe de
governo gaulês. "A Europa
encontra-se num ponto de
viragem histórico", constata
Fillon, em referência à crise
da dívida soberana, que tem
levantado dúvidas sobre o
futuro da moeda única. O
primeiro-ministro francês esti-
ma que, "de forma a consoli-
dar", é necessário "harmo-
nizar gradualmente as nossas
políticas económicas, fiscais e
sociais, por isso encamin-
hamo-nos para uma maior
integração". A necessidade de
aprovar um novo sistema de
governação económica na
Zona Euro deverá contar com
o apoio de Londres”.
PUB
8 14 Janeiro 2011
ESTUDO ADMITE
Mulheres
continuam a
perseguir o “sonho
cor-de-rosa”
Catherine Hakim da London
School of Economics (LSE) pub-
licou uma tese em que defende
que o desejo de igualdade de
género por parte das mulheres é
um mito. A sua pesquisa procura
provar que estas ainda querem
casar e que, naturalmente, con-
tinuam a escolher um marido que
ganhe mais e que seja mais bem
sucedido.
De acordo com esta estudiosa, a
ideia de que a maior parte das
mulheres querem ser financeira-
mente independentes é um mito,
avança o MailOnline.
Apesar de décadas de campanha
pela igualdade de género, exis-
tem hoje em dia mais mulheres a
procurarem casar com homens
ricos do que nos anos 40.
Na sua tese, Catherine sugere
que os homens dominam as
posições de topo porque a maior
parte das mulheres pura e sim-
plesmente não tem interesse em
fazer carreira na área dos negó-
cios e critica a ideia de David
Cameron de instituir cotas mas
empresas que obriguem a colo-
cação de mulheres nos quadros
executivos.
A pesquisa baseou-se em dados
recolhidos na Grã-Bretanha e em
Espanha e conclui que que
desempenhar papéis iguais na
família - a nível de trabalho, edu-
cação dos filhos e tarefas domés-
ticas - não é a "solução ideal para
a maior parte dos casais".
No entanto, a tese defende que a
maior parte das mulheres não
está disposta a admitir que
querem ser, ou que são, donas de
casa porque existe um
estereótipo na sociedade que faz
com que seja "politicamente
incorrecto admiti-lo".
PUB
REINO UNIDO
BP CRUZA ACÇÕES COM PETROLÍFERA ESTATAL RUSSA
A petrolífera britânica BP anun-
ciou que vai cruzar partici-
pações com a estatal russa
Rosneft, dando-lhe cinco por
cento do seu capital, em troca
de uma posição de 9,5 por
cento no capital desta.
O acordo foi anunciado esta
noite em Londres, durante uma
conferência de imprensa.
Em comunicado, noticiado pela
agência AP, a BP afirma que o
acordo, quando estiver comple-
to, "criará um alinhamento
estratégico para realizar pro-
jectos conjuntos e demonstrar
confiança mútua no crescimen-
to potencial de ambas as
empresas".
Entretanto, o primeiro-ministro
russo, Vladimir Putin, afirmou,
em Novo-Ogaryovo, que a BP
e a Rosneft vão trabalhar em
conjunto para desenvolver a
plataforma continental russa,
rica em recursos energéticos.
O presidente executivo da BP,
Robert Dudley, também afir-
mou que a BP e a Rosneft vão
Ganharam mais de um milhão de libras
CASAL INGLÊS EMITIA MOT’S FALSOS DO ALGARVE
Um casal inglês de reformados
vivia uma vida de luxo no
Algarve à custa da emissão de
MOT's fraudulentos, afirmou
esta semana a polícia que os
deteve para averiguações.
Seamus e Paula Montgomery
alegadamente emitiam e evi-
avam pelo correio certificados
de inspecção a viaturas, que
nunca se apresentaram a qual-
quer centro de inspecção.
Julga-se terem emitido, pelo
menos, 1,000 certificados ao
preço de £200 libras cada.
A polícia diz que este esquema
se arrasta há mais de cinco
anos e admite que o casal
inglês possa ter embolsado
cooperar no desenvolvimento
da plataforma continental do
Mar de Kara, no norte siberi-
ano.
A BP e a Rosneft assinaram
Crise e desemprego vão continuar
O primeiro-ministro britânico,
David Cameron, elegeu a luta con-
tra o terrorismo uma das suas "pri-
oridades" para 2011, tanto no inte-
rior do país como no exterior.
"Desde há vários anos, temos con-
sciência da ameaça que o terroris-
mo internacional faz pairar sobre
nós", destacou Cameron, no seu
discurso de Ano Novo, adiantando
que "as recentes detenções (de
nove homens, no Reino Unido)
mostram que esta ameaça se man-
tém sempre atual".
Na mensagem, David Cameron
considerou também prioritário o
crescimento económico em 2011 e
avisou que os próximos tempos
serão difíceis devido aos cortes
orçamentais para combater o
défice.
Assim, para além do combate ao
mais de um milhão de libras.
Os cerificados em inspecção
são genuínos e parte de um
lote roubado.
O jornal Daily Mail investigou o
caso e respondeu a um anun-
cio recebendo um certificado
para um carro em vias de ser
entregue a um ferro-velho.
Os donos dos carros visados
pela investigação sabiam que
os MOTs eram falsos e, por
isso, serão também averigua-
dos pela polícia, podendo
virem a ser acusados.
Esta investigação, segundo o
AA, demonstra a fragilidade do
sistema de inspecções e o go-
verno considera remodelar a
em 2006 um acordo para a
cooperação na exploração
energética no Árctico, mas sem
resultados até agora.
terrorismo, o primeiro-ministro
britânico avançou que o combate
ao deficit e a recuperação
económica do país, serão os dois
objectivos principais da gover-
nação de coligação entre os con-
servadores e liberais para 2011.
Entretanto, um estudo publicado
esta semana aponta para que um
em cada 10 pessoas em idade de
trabalho, permanecerá desempre-
gada durante o ano 2011 e a taxa
de desemprego atingirá 9 por-
cento, mantendo 2,7 milhões de
residentes fora de trabalho. O tra-
balho a cargo John Philpott, um
reputado economista, indica que
maioria do desemprego este ano
virá do sector estatal. A seu ver é
difícil prever melhorias, mas
"vamos fazer figas" para que isso
aconteça.
forma de obtenção. Estes certi-
ficados não só ajudavam auto-
mobolistas com viaturas no
Reino Unido, mas também em
Portugal ou noutro país, onde é
obrigatório carros com matricu-
la estrangeira manterem os
documentos dentro da lei do
país de origem.
O anúncio como aparecia
nos jornais no estrangeiro
IVA a 20%
GOVERNO METE A
‘MÃO NO BOLSO’
DE TODOS NÓS
O aumento de 2,5 pontos per-
centuais do Imposto sobre o
Valor Acrescentado (IVA)
entrou em vigor no Reino
Unido, uma medida que inte-
gra o plano de austeridade
económica promovido pelo
governo britânico para com-
bater a crise.
O aumento do imposto, que
atinge agora os 20 por cento,
irá reflectir-se em quase todos
os serviços e bens de con-
sumo, com exceção de
roupas infantis e livros, que
não são tributáveis, assim
como cadeiras de bebé para
as viaturas automóveis.
A medida integra o plano do
governo britânico para com-
bater a crise económica e
financeira que se faz sentir no
Reino Unido, com o executivo
de David Cameron a pre-
tender aumentar as receitas e
cortar o défice, através da
redução do investimento
público e cortes nos benefí-
cios sociais.
O aumento do IVA - que se
situava antes nos 17,5 por
cento - tem suscitado as críti-
cas de várias associações de
comerciantes, consumidores
e oposição, com esta última a
alegar que a medida irá afec-
tar as pessoas com menores
recursos económicos.
"O aumento do IVA é o impos-
to errado na hora errada", re-
fere mesmo o líder do Partido
Trabalhista, Ed Miliband.
Por outro lado, a medida de-
verá afectar as vendas a reta-
lho, com várias previsões a
apontar para quedas na
ordem dos 2.200 milhões de
libras, já no primeiro trimestre
de 2011.
14 Janeiro 2011 9

PORTUGAL
FACE OCULTA
Médicos suspeitam da tentativa de eliminar suspeito
Os quatro médicos que têm Medicina Legal (INML), que omitiu a sua principal con-
seguido o sucateiro Manuel aponta para "acrescidos riscos clusão, de risco de morte,
Godinho vão fazer, esta sem- de morbi-mortalidade" de segundo constataram os qua-
ana, uma queixa conjunta à Manuel Godinho. tro médicos.
Uma campanha alegre Ordem dos Médicos por terem
sido alegadamente ignorados
Com problemas de diabetes e
coração, Manuel Godinho
Na queixa para a Ordem dos
Médicos, o clínico geral
Foi este o nome por que ficou conhecida a compilação de textos quanto à gravidade da situação sofreu várias crises agudas Valdemar Gomes, o psiquiatra
e crónicas, assinadas por Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão, clínica do único preso preventi- desde que foi preso, a 28 de Mota Cardoso, o cardiologista
que mais tarde viriam a dar origem a "As Farpas", verdadeiro vo do processo Face Oculta, Outubro de 2009, teve que ser João Sá e o endocrinologista
compêndio da arte de bem criticar, politica e socialmente, a vida reiterando correr riscos de transportado de urgência duas Camilo Morais declinam
portuguesa dos finais do século XIX; é este o título que, sem vida. vezes para o hospital de Aveiro "quaisquer responsabilidade
qualquer tentativa de plágio, atribuo a esta modesta crónica, O estado de saúde de Manuel e chegou a estar internado no na eventual morte" de Manuel
também ela uma tentativa (se calhar vã) de retratar alguns fac- Godinho agravou-se nos últi- hospital prisional de Caxias. Godinho. De acordo com a
tos que vêm ocorrendo nesta campanha para as presidenciais. mos dias. Os médicos visi- Esta semana, o juiz Carlos perícia do Instituto Nacional de
E porque o poeta de Águeda tem sido, até agora, o verdadeiro taram-no na prisão de Aveiro, Alexandre, que dirige a Medicina Legal, a diabetes do
animador desta corrida a Belém, justifica-se plenamente o uso tendo, de acordo com os exam- instrução do processo Face preso "não se encontra clinica-
do substantivo que lhe dá o nome, bem como a utilização do es, confirmado não só a Oculta, recusou um pedido da mente compensada".
adjectivo que lhe confere a qualidade. manutenção da patologia já defesa do sucateiro de Ovar Confrontados com a omissão
Pois bem: com Manuel Alegre, cada cavadela cada minhoca. detectada o mês passado, para que ele fosse libertado por do alerta da perita Rosário
Depois das referências pouco elogiosas quanto ao desconheci- como o "agravamento geral" do causa do seu estado de saúde Silva, do Instituto Nacional de
mento, por parte de Cavaco Silva, da obra de Camões, depois seu estado de saúde. precário. A posição do Medicina Legal, os médicos
das acções do BPN, depois das escutas de Belém, depois de O clínico geral e os três espe- Ministério Público de manter o destacam na sua queixa que
séries consecutivas de ataques mais pessoais do que políticos, cialistas em cardiologia, dia- arguido preso foi subscrita na "todo o relatório" do INML está
eis que o barbudo bardo vem propor que Cavaco, o candidato a betes e psiquiatria contestam o íntegra pelo juiz. O procurador "estribado" não nos seus
nova reeleição, interrompa a sua campanha, dando lugar a que facto de o Tribunal Central de do Departamento Central de relatórios de especialistas par-
o outro Cavaco, actual Presidente da República, se desdobre e Instrução Criminal ter ignorado Investigação e Acção Penal ticulares, mas exclusivamente
se multiplique em conversações e audiências, junto aos seus as conclusões de uma perícia (DCIAP) citou a perícia médi- em exames feito por organis-
pares dos outros países da União Europeia, tentando, num qual- do Instituto Nacional de co-legal feita pelo INML, mas mos públicos.
quer golpe de mágica, evitar que o FMI invada este país aqui tão
sossegado, tão rico, tão produtivo e tão devedor.
O que se passará na cabeça deste alegre fazedor de rimas? Escutas a Sócrates e Armando Vara voltam à baila
Com que autoridade vem agora este senhor sugerir que Cavaco Arguidos e assistentes do Face de instrução - notificou os dadas destruir por terem sido
ande a bater de porta em porta, quando, há dias atrás, o critica- Oculta notificados para dizer se arguidos e os assistentes no feitas ilegalmente, pelo que o
va pelo seu silêncio em relação às posições de França, querem ter acesso às cópias processo para se pronuncia- seu conteúdo não poderai
Alemanha e outros? Que luz terá iluminado aquela cabeça, agora surgidas. (actualizada) rem sobre estas gravações, e fazer parte do processo.
ainda revolucionária, que vem apelar à resistência do povo por- As cópias agora encontradas só depois decidirá se as destrói Com esta decisão, à revelia do
tuguês contra a invasão do abominável FMI? Onde está e em das conversas telefónicas ou não. Supremo, o juíz Carlos
que época vive este homem que trata os assuntos económicos entre José Sócrates e Armando O semanário 'SOL', que revel- Alexandre, volta a incendiar o
e financeiros como se falasse de uma qualquer investida contra Vara vão permanecer no ou que as escutas a Sócrates processo que, deste modo,
os mouros, da guerra contra os sarracenos, da expulsão dos processo Face Oculta e a não estão todas destruídas, poderá de novo comprometer o
Felipes ou da resistência aos generais de Napoleão? Quem é ordem de destruição enviada sabe que o advogado Ricardo primeiro-ministro, que é ale-
este vendedor de ilusões, armado em Afonso Henriques, o esta semana pelo presidente Sá Fernandes - que representa gadamente acusado de
Conquistador, que quer conquistar votos a todo o preço? Quem do Supremo Tribunal de Paulo Penedos - requereu a manobrar a justiça em Portugal
é este candidato a Presidente da República de Portugal que Justiça (STJ) não vai ser tão consulta dessas escutas que e estar envolvido em vários
insinua que é possível que, depois de todos estes anos de cedo executada. ainda estão intactas. casos de corrupção e pressão
descalabro promovido pelo partido socialista, de que é "figura O juiz Carlos Alexandre, do As escutas que, segundo sobre os meios de comuni-
histórica", os nossos credores se esqueçam e perdoem as nos- Tribunal Central de Instrução e fontes da justiça, jornalistas e cação social, acusações essas
sas dívidas e compromissos? Resistir como, candidato Alegre? Acção Penal - onde o processo magistrados, comprometiam que nunca foram compro-
Apenas com verborreia e elevadas doses de demagogismo? está agora para realizar a fase Sócrates, tinham sido man- vadas.
Apenas com discursos inflamados, peitos arfantes, punhos
erguidos e frases gritadas?
Mesmo assim, vai alegre a campanha. Defensor vai defendendo
o seu parceiro alegre, atacando onde este o não possa fazer;
Este processo é “totalmente político”
Nobre, de feira em feira, lá vai distribuindo solidariedade e
humanitarismo; Lopes, enquanto durar a já gasta fita,
- acusa advogado de Armando Vara
vai correndo a cassete; quanto ao Coelho… pum! pum! estamos O advogado do arguido
conversados. Armando Vara considerou que
No meio de todas estas tristezas, valha-nos esta campanha o processo Face Oculta é
(pouco) alegre! "exclusivamente político" e rev-
elou que o ex-ministro vai
A campanha de soli- prestar declarações e estará
dariedade "Um mer-
presente no debate instrutório
gulho por sapatos"
teve por objectivo marcado para 21 de Fevereiro.
angariar fundos para Godinho Matos falava à entra-
a compra de sapatos da do Tribunal Central de Questionado sobre as escutas "uma gravidade sem limite,
para as crianças do
projeto "A Gaivota",
Instrução Criminal, em Lisboa, ao primeiro-ministro, entretanto porque significa a desautoriza-
da Santa Casa da onde começou a fase de mandadas destruir pelo presi- ção do poder do presidente do
Misericórdia de instrução do processo Face dente do Supremo Tribunal de supremo".
Albufeira, na Praia de Oculta que vai decidir quem vai Justiça, mas cuja ordem não foi "É um dos problemas mais
Armação de Pêra, 25
de dezembro de 2010 a tribunal e quais os crimes de acatada na íntegra, o advoga- graves da história da vivência
que são acusados. do disse que o assunto tinha dos tribunais", sustentou.
10
Alegre não é refém do PS
O candidato presidencial
Manuel Alegre atribuiu ao
presidente do PS, Almeida
Santos, a principal respons-
abilidade pelo apoio que rece-
beu do PS, mas advertiu que a
direção socialista sabe as
incomodidades que lhes
poderá causar.
Falam muito, mas pouco
fizeram - Cavaco
O candidato presidencial
Cavaco Silva afirmou hoje que
"há aqueles que enchem a
boca de justiça social, mas
nunca fizeram nada" por isso,
e defendeu que, ao contrário
desses, tem autoridade para
falar deste tema.
Cavaco é o candidato do
polvo - Francisco Lopes
O candidato presidencial
Francisco Lopes rejeitou que
Cavaco Silva seja o “candida-
to do povo”, como o próprio
afirmou, afirmando que o
recandidato a Belém é “o can-
didato do polvo do capital
financeiro”.
Alegre é um “ignorante” -
Cavaco
O candidato presidencial
Cavaco Silva considerou que
a sugestão de Manuel Alegre
de falar com chefes de Estado
da União Europeia sobre a
situação financeira do país
revela “uma tal ignorância da
política externa” que não
merece comentários.
Defensor de Moura “sa-
tisfeito” com o Governo
O candidato presidencial
Defensor Moura manifestou a
sua “satisfação” pela exe-
cução orçamental melhor do
que o esperado anunciada
pelo Governo, considerando
que pode ser uma notícia
importante para que se evite a
intervenção do FMI.
“Nada está decidido” -
Alegre
O candidato presidencial
Manuel Alegre afirmou hoje,
em S. Miguel, Açores, que
“nada está decidido” nas
eleições presidenciais,
lançando um apelo ao voto de
“todos os portugueses que
querem um Portugal mais
justo”, independentemente da
sua preferência partidária.
PORTUGAL
SONDAGEM CM/Aximage
Cavaco lidera isolado
com vitória à primeira volta
Se as eleições presidenciais
fossem o fim de semana pas-
sado Cavaco Silva seria
reeleito com 57,1 por cento dos
votos. Segundo uma
sondagem CM/Aximage, o
actual ocupante do Palácio de
Belém conquista a intenção de
votos não só à Direita mas tam-
bém conquista votos na
Esquerda.
Para além dos 58% de inquiri-
dos que em 2009 deram o voto
ao PSD e 33,2% do CDS que
elegeriam Cavaco Silva há
EUROSONDAGEM / Expresso, SIC e Rádio Renascença
Actual Presidente arrasa
Cavaco Silva é aos olhos dos
portugueses (pelo menos dos
inquiridos na sondagem da
Eurosondagem para o da competência, conquistando
Expresso, SIC e Rádio
Renascença) o candidato pres-
idencial mais competente, o
mais determinado, o que revela
maior conhecimento dos prob-
lemas do país e dos problemas
internacionais, e mesmo o que
tem maior capacidade de influ-
enciar o Governo (isto apesar
de ser Manuel Alegre o apoia-
Eleições têm despertado pouco interesse
Estas têm sido com certeza as
mais desinteressantes eleições
em Portugal. Nem Cavaco con-
segue os banhos de multidão
que, normalmente, acontecer-
am noutras eleições, tal como
na anterior que o elegeu.
Os debates foram muito
mornos e só o tema do BPN
veio a animar a discussão, com
os opositores ao actual presi-
dente a acusarem-no de ter
tirado partido financeiro da
instituição, governada por
"amigos" e ex-ministros dos
seus governos.
Só que nem aí conseguiram
muita atenção. Cavaco con-
seguiu sacudir as insinuações,
disse já ter dito, no passado,
tudo sobre o assunto e referiu
os opositores para seu
Website, onde poderiam
encontrar tudo sobre o assun-
ainda 24,3% dos portugueses
que são apoiantes da CDU e
que votam agora no recandida-
to a Belém. No eleitorado PS, o
actual Presidente da República
consegue 35%, mais do que
Manuel Alegre que é apoiado
pelos socialistas e BE.
O candidato poeta surge em
segundo lugar na intenção de
voto dos portugueses com
20,8% dos inquiridos a admi-
tirem votar em Manuel Alegre
para a Presidência da
República. Os bloquistas
do pelo PS).
O atual Presidente arrasa
mesmo Manuel Alegre no item
muito mais opiniões positivas e
muito menos avaliações nega-
tivas por parte dos inquiridos.
Dos pontos em análise na
avaliação dos seis candidatos
presidenciais, apenas num
Cavaco Silva não aparece
como vencedor: o da honesti-
dade, em que apesar de um
resultado muito positivo se vê
to.
Também aqui o mote veio a
beneficiar o candidato presi-
dencial, já que o povo por-
tuguês não gosta deste tipo de
política baixa e já o tinha
demonstrado, nas últimas
eleições presidenciais, onde
Mário Soares foi bem penaliza-
do pelas suas picardias.
As sondagens são claras e
Cavaco lidera todas para gan-
har à primeira volta. Ou os can-
didatos da oposição à actual
presidência mudam de estilo e
de retórica, ou temos uma
eleição, do princípio ao fim,
com um vencedor anunciado.
Manuel Alegre nestas eleições
não tem conseguido o apoio da
anterior, situação que espera
venha a acontecer nesta última
semana, que agora começa.
Talvez por isso a reunião na
14 Janeiro 2011
OS
CANDIDATOS
(36,7%) garantem uma maior
base de apoio para a campan-
ha do candidato do que o PS
(27,5%) Cavaco Silva
Fernando Nobre consegue o
terceiro lugar, com 8,7% das
intenções de voto dos por-
tugueses inquiridos, ficando à
frente de candidatos com uma
máquina partidária por trás,
como é o caso de Francisco
Lopes. O candidato apoiado
pelo PCP não consegue inclu-
sive bater o independente
Defensor Moura (3,1%)
Manuel Alegre
suplantado por Fernando
Nobre, o candidato que é médi-
co e fundador da Assistência
Médica Internacional.
Quanto a Manuel Alegre, ape-
sar das décadas de serviço
público e de cargos políticos,
não só não consegue suplantar
Cavaco Silva em qualquer dos
critérios, como na competência
fica atrás de Defensor Moura e Fernando Nobre
na honestidade de Fernando
Nobre.
sede do PS a preparar a recta
final...
Nesta semana todos os can-
didatos já deram o mote da
campanha e vamos ter dis-
cussão acesa sobre a inserção
social, a pobreza e sobre os
pobreza, inclusão e exclusão. Defensor de Moura
Todos os candidatos se arvo-
ram como os defensores dos
pobres e dos mais desampara-
dos, tentando conquistar votos
no descontentamento dos por-
tugueses.
Entretanto Cavaco, apesar de
dizer que não pretende depor o
presente executivo, tem dado
indicações que, se a situação
financeiro do país não evoluir
favoravelmente, voltaremos às
urnas. Logo veremos este
Domingo o que o povo pensa e
o consequente resultado Francisco Lopes
destas eleições...
14 Janeiro 2011
“Os partidos não estão interessados em combater a corrupção” - Marinho Pinto
O bastonário da Ordem dos
Advogados considera que "não
há nenhum partido político ver-
dadeiramente interessado no
combate à corrupção" e alerta
que o financiamento dos par-
tidos é "uma das principais
causas da corrupção" em
Portugal.
"Os partidos gastam muito
acima da capacidade contribu-
tiva dos seus militantes e
apoiantes e hoje, seja nas
câmaras (municipais), seja no
poder central, o financiamento
dos partidos é uma das causas
graves da violação dos
deveres funcionais e da própria
corrupção", disse António
Marinho Pinto em entrevista à
agência Lusa.
Marinho Pinto, que na quarta-
feira toma posse para um
segundo mandato no cargo,
considerou que ocorrem
"casos verdadeiramente
escandalosos" na sociedade
portuguesa, mas que os "par-
tidos encobrem" ou de falam às
vezes, mas "devagarinho" e
"ao de leve".
Na opinião do bastonário, o
combate à corrupção não se
faz através da justiça, a não ser
11
PORTUGAL
Programas mais
em casos "acidentais" ou acumularam no exercício de Vale e Azevedo. Ele só foi vistos na TV
Os nove programas mais vistos
"anormais". É antes um "com- funções públicas, à vista de preso depois de sair da
de 2010 na televisão portuguesa
bate essencial- presidência do Benfica.
mente político", só Quando lá estava não havia foram jogos de futebol. O embate
que "não há nen- coragem de lhe tocar". entre Portugal e Espanha, dos
hum partido políti- Segundo Marinho Pinto, em oitavos-de-final do Mundial
co verdadeira- Portugal isso "passa-se em 2010, liderou a lista de audiên-
mente interessado" outros domínios", notando que cias, tendo sido visto por mais de
nisso, o que revela são "milhões" de euros que 2,7 milhões de espectadores. Em
u m a "desaparecem de alguns ban- ano de Mundial de futebol, a
"degenerescência cos" e "nada", ou seja, o país selecção, com sete jogos nos 20
da democracia". "continua à espera". programas mais vistos, surge
"Todos falam, O bastonário deu ainda os como a grande âncora das
todos são contra (a exemplos - sem mencionar audiências, logo seguida pelo
corrupção) mas concretamente os chamados Benfica, que colocou cinco
ninguém assume casos CTT e Portucale - de um encontros no top-20. Além do
esse combate", prédio do Estado que de Espanha-Portugal, a final da
criticou Marinho manhã é vendido por 14 mil- Taça da Liga, entre Benfica-FC
Pinto, dizendo dis- hões e à tarde desse mesmo Porto, o embate entre Liverpool e
cordar da actual lei dia é revendido por 20 milhões Benfica (na Liga Europa) e o
do financiamento ou de mais de mil sobreiros encontro entre Sporting e
dos partidos políti- que foram abatidos com base Benfica (Taça da Liga) foram os
cos e ser tempo de num despacho de legalidade outros programas do ano vistos
"encarar abertamente" o prob- toda a gente e nos cargos mais duvidosa e em que alguns dos
por mais de dois milhões de
lema. elevados do Estado", sem que principais responsáveis
espectadores.
O bastonário entende também "ninguém se incomode". deixaram de ser arguidos a
Três telenovelas da TVI, o noti-
que o povo português não tem O bastonário alegou ainda que meio do processo.
tido "sentido de justiça" nesta o Ministério Público português Marinho Pinto sublinhou que ciário da SIC e a gala da Casa
matéria ao votar e eleger pes- tem poderes e leis, que nem em Portugal as "cadeias estão dos Segredos foram os únicos
soas condenadas por cor- sequer nos Estados Unidos cheias de pobres" e de "pes- capazes de ocupar lugares num
rupção e outros crimes conex- existem, para fazer uma inves- soas que não tiveram uma boa top-20 amplamente dominado
os, assinalando simultanea- tigação adequada e atempada, defesa", caso contrário "nem pelo futebol: 15 dos 20 progra-
mente que "há casos mas que "não faz", comentan- um terço" deles estaria actual- mas mais vistos do ano são jogos
chocantes de fortunas que se do: "Temos o caso do doutor mente na prisão. desta modalidade.
PUB.
12
PORTUGAL
2011 começa assim... Presidente dos CTT recebia dois ordenados
O Presidente do Conselho de
Administração dos CTT,
Estanislau Mata da Costa - que
se demitiu no final do mês pas-
sado, sem ter terminado o
mandato - recebeu, durante
cerca de dois anos, dois venci-
mentos em simultâneo: um
pelo cargo nesta empresa, de
cerca de 15 mil euros, e outro
correspondente às suas anteri-
ores funções na PT, de 23 mil
euros. E isto apesar de ter sus-
pendido o vínculo laboral com
a PT.
A descoberta foi feita pela
Inspecção-Geral de Finanças
(IGF), na sequência de uma
auditoria realizada após denún-
cias da comissão de trabal-
hadores dos CTT sobre actos
de alegada má gestão na
empresa. O Conselho de
Administração da empresa terá
recebido o relatório preliminar
desta auditoria no dia 29. A
demissão de Mata da Costa foi
anunciada no dia seguinte e
justificada pelo próprio com
"razões exclusivamente do foro
pessoal e familiar".
A IGF classifica esta acumu-
lação de vencimentos por parte
de Mata da Costa - num valor
mensal de cerca de 40 mil
euros (ao todo, um milhão e
575,6 mil euros recebidos entre
Junho de 2005 e Agosto de
2007) - como "eticamente
reprovável, ainda que possível
do ponto de vista legal". Ainda
assim, a IGF decidiu encamin-
PUB.
14 Janeiro 2011
har o caso para a para presidir aos CTT em
Procuradoria-Geral da Junho de 2005. Mas, em vez
República, por ter "dúvidas de se desligar desta empresa,
quanto à legalidade" da situ- fez um acordo de "suspensão
ação. do contrato de trabalho, embo-
Segundo o relatório preliminar ra estranhamente sem perda
da IGF, Mata da Costa, que era de remuneração".
quadro da PT, foi nomeado
‘CORREIO DA MANHÃ’ LIDERA O MERCADO
Entre Janeiro e Outubro de 2010, o Correio da Manhã vendeu em
banca uma média de 124 185 jornais por dia, o que significa um
crescimento de 7,1% (mais 8201 exemplares) em relação a 2009.
Estes números, fornecidos pela Associação Portuguesa para o
Controlo de Tiragem e Circulação, significam que o CM atingiu uma
quota de mercado entre os diários generalistas de 47,5%, o que com-
para com os 42,9% que tinha no período homólogo. No segundo
posto dos títulos de informação geral mais vendidos surge o
'Expresso', com uma média de 101 857 exemplares (queda de 1,1%),
sendo seguido pelo 'Jornal de Notícias', com 79 989 (perda de 7,6%).
A quarta posição é ocupada pelo desportivo 'Record', com média de
69 203 exemplares, o que significa um crescimento de 0,5%. A tabela
segue com duas revistas semanais: a 'Sábado', com vendas em banca
de 52 148 exemplares (menos 9,1%), e a 'Visão', com uma média de
51 000 (recuo de 2,8%). O semanário 'Sol' surge com 35 653 exem-
plares (queda de 2,2%), enquanto que o desportivo 'O Jogo' cai
2,4% para os 28 462 exemplares. No fim da lista estão dois diários
generalistas: O 'Público', que vendeu menos 9%, para uma média de
27 807 exemplares por dia, e o 'Diário de Notícias', que perdeu
18,1% dos compradores, para os 23 405 jornais vendidos por edição.
A concorrencia “Desigual”
A marca Desigual ofereceu
duas peças de roupas às
primeiras 100 pessoas que
apareceram de roupa interior
na loja do Dolce Vita Tejo. E
pelos vistos ninguém se fez
rogado. A nudez da crise...
14 Janeiro 2011
Carlos Castro
1945/2011
Nascido a 5 de Outubro de
1945 em Moçamedes (Angola),
Carlos Castro interessou-se
desde muito novo pela leitura e
cedo descobriu a sua vocação
para a poesia. Aos 15 anos
partiu para Luanda, onde
colaborou em diversos jornais,
revistas e rádios.
Em 1973 venceu o festival de
Luanda com o poema Feitiço
de Tinta. Dois anos depois,
chegou a Lisboa e nunca mais
parou. Foi autor, realizador e
intérprete de inúmeros espec-
táculos e tinha colaborações
assíduas em várias publi-
cações.
No dia que celebrou 65 anos
de vida e 35 de carreira, o cro-
nista social descreveu o seu
percurso como "uma longa e
feliz caminhada". Na altura, fez
um balanço positivo da sua
vida e carreira: "Eu sou uma
pessoa muito positiva e acho
que não tenho de me queixar
de nada, nem da minha vida.
Tenho tido tudo aquilo que
quero".
Meses antes de ser assassina-
do, Carlos Castro pressente a
sua morte, numa extensa
entrevista ao semanário ‘SOL’
e admite, um dia antes da
tragédia, estar com “medo” das
atitudes de Renato Seabra.
13
PORTUGAL
A lição a
aprender
O psiquiatra Afonso
Albuquerque, o antigo director
do Serviço de Psicoterapia
Comportamental do Hospital
Júlio de Matos, disse esperar
que a morte do cronista Carlos
Castro sirva de lição para alguns
jovens, "dispostos a tudo para
subirem nos meios de grande
visibilidade social", perceberem
Um jovem modelo de 21 anos e um jornalista da imprensa que "esta subcultura tem
chamada “cor-de-rosa”, de 65 anos, deram um rumo trágico à alçapões".
sua vida. O primeiro, Renato Seabra, será preso pelo pre- Mostra "o que pode acontecer
sumível assassínio do segundo, Carlos Castro, acto que, ale- numa sociedade que crescente-
gadamente, teve contornos violentos de sádicos. Para além Renato mente tem vindo, em alguns dos
dos golpes que provocaram a morte do jornalista, o corpo Seabra seus meios, a va-lorizar muito a
apresentava-se mutilado na cara, corpo e órgãos genitais. beleza e o aspecto físico".
Tudo por que Carlos Castro, na sua ‘febre’ de conquistar o O especialista refere-se,
jovem, lhe acenou com a sua ‘agenda’ de contactos. Renato, nomeadamente, aos concursos
televisivos que "são dirigidos
porque queria a fama a qualquer preço, subjugou-se ao poder
de Carlos e não conseguiu “engolir os sapos” da sua
Morte macabra essencialmente a jovens inexpe-
decisão. Uma história que serve de lição para todos os jovens O modelo português Renato rientes que se sentem seduzidos
no caminho para a fama, cuja conquista deveria ser alcança- Seabra foi acusado pelas pelos 15 minutos de glória".
da, apenas, pelo talento de cada um. E para todos os que autoridades de homicídio em "Se por um lado estes concursos
usam o poder para tirarem vantagem das fraquezas e segundo grau por ter assassi- têm coisas positivas para quem
ambições desmedidas de outros. nado violentamente Carlos quer uma carreira na moda, tam-
O número 34 do largo Facebook que selou em Castro, o cronista português bém têm a face negativa de
Conselheiro Ferreira Freire, em Outubro a proximidade entre com quem partilhava um quar- imbuir os jovens desta mentali-
Cantanhede, e o quarto 3416 Carlos Castro e Renato to de hotel em Nova Iorque. dade e torná-los dependentes,
do Hotel Intercontinental, na Seabra. Encontraram-se pela Os meios de comunicação escravizados mesmo, por este
Times Square, em Nova primeira vez no Portugal norte-americanos dizem que tipo de cultura", disse.
Iorque, são coordenadas do Fashion, no Porto, e a relação Renato Seabra já confessou o "Beleza, dinheiro, fama, tudo
mapa da mesma tragédia. Foi avançou depressa. O jornalista crime e justificou-o dizendo isto parece muito fácil. Basta ter
naquela cidade que nasceu e passou a desfilar com o jovem querer ver-se "livre de bons genes, ser bonito, fazer
viveu Renato Seabra. Foi no por jantares - apresentou-o, por demónios e de um vírus". ginástica", acrescentou o espe-
luxo de Manhattan, num quarto exemplo, às colunáveis Maya e As palavras utilizadas por cialista.
com placa na porta para 'não Vicky Fernandes. A astróloga Seabra ainda estão por clari- Afonso Albuquerque acredita
incomodar', que este disse que, na altura, Renato ficar, mas não se acredita que que esta é uma "indústria
manequim de 21 anos matou, abriu boca para duas palavras por "vírus" se referisse à poderosíssima que não vai
no dia 7, Carlos Castro, de 65 apenas: 'olá e adeus'. Em dois doença da sida. recuar perante um crime
anos, jornalista histórico das meses, Carlos e Renato O suspeito do crime acrescen- destes". O resultado, disse, são
páginas do social e homossex- voaram juntos para Londres, tou à polícia que a mutilação "situações de grande exploração
ual assumido. Madrid e Nova Iorque, partil- serviu para "curar Carlos psicológica e emocional dos
O rapaz de Cantanhede hando o luxo e um quarto. Castro da sua homossexuali- jovens, que se passam".
agrediu-o na cabeça e estran- Em Cantanhede, que se une dade", afirmou o jornal 'Daily Rui Gonçalves, especialista em
gulou-o. Com um saca-rolhas na defesa do filho da terra, o News'. "Ele disse que queria psicologia da justiça, defende
furou-lhe os olhos e castrou-o. padre Luís Francisco lembra- livrar o homem dos seus que em "situações de grandes
O crime, que já confessou, fez se de ter visto Renato Seabra demónios homossexuais", cita saltos da condição em que a pes-
títulos cruéis na imprensa inter- na Missa do Galo. "Há coisas o jornal. soa vivia para uma notoriedade
nacional. No 'Daily News', por misteriosas que ultrapassam a Renato Seabra terá "pontapea- até então inexistente", esta deve
exemplo: "Portuguese colum- racionalidade", diz o pároco. do e esmurrado o cronista ser acompanhada por alguém
nist castrated at Muito religioso, Renato ia à durante mais de uma hora", que sirva de "elemento de segu-
InterContinental Hotel, found missa todas as semanas; foi tendo-lhe depois furado um rança".
death, not love, in NY" acólito em criança na igreja de olho e cortado os testículos Segundo Rui Gonçalves, é
["Cronista português castrado Cantanhede; ajudou na com um saca-rolhas, revela longo o caminho para um lugar
no Hotel Intercontinental, paróquia e no final do concurso outro diário nova-iorquino, o ao sol e exige grande persistên-
encontrou a morte, não o amor, televisivo sobre moda 'À 'The New York Post', citando cia, trabalho e vontade. "O prob-
em Nova Iorque"]. Procura do Sonho' agradeceu fontes policiais. O modelo lema pode chegar se não se sou-
"A entrada súbita no mundo da a Deus a oportunidade da ainda atirou o monitor de um ber gerir a fama, quando esta cai
moda, com as exigências que vitória. Numa entrevista ao computador contra a cabeça da nos braços", disse, referindo-se
este mundo comporta, pode ter 'Independente de Cantanhede, sua vítima. Julga-se ter estado ao perigo de as "vulnerabili-
confrontado Renato com explicou o que o movia: "Ser no quarto 4 horas com o dades psicológicas poderem vir
grandes e rápidas mudanças, conhecido não é o objectivo, cadáver do jornalista. ao de cima".
provocadoras eventualmente mas sim ser elogiado". Na origem do crime terá estado O psicólogo ressalva, que o
de alguma instabilidade. A A partir dos quatro anos, com o uma discussão entre os dois, crime de que foi vítima Carlos
fama pode levar-nos a agir de divórcio dos pais, ficou a viver em que Renato Seabra con- Castro é "um caso extremo. Este
forma condicionada, podendo com a irmã e a mãe. Renato frontou Carlos Castro: "Não é um crime de ódio, com violên-
gerar conflitos entre aquilo que estudava Ciências do Desporto sou gay nunca mais!", gritou o cia extrema, uma procura de
sabemos que somos e aquilo em Coimbra. Em 2009 liderou modelo ao cronista social, eliminar fisicamente alguém e
que é esperado que sejamos", a equipa 'Fãs da Banheira' no antes de cometer o crime. de o deixar eliminado de uma
diz Inês Mota, psicóloga clínica concurso 'Salve-se quem Segundo o mesmo jornal, a maneira que não deixe dúvidas
da Oficina de Psicologia. Puder', da SIC. " mutilação foi "longa e sobre o que se pensava sobre
Foi um 'pedido de amizade' no macabra". essa pessoa", concluiu.
14
MADEIRA
“CAMPANHA CONTRA CAVACO É “SUJA” - JARDIM
O presidente do Governo
Regional da Madeira, Alberto
João Jardim, considera que
toda a polémica em torno das
acções de Cavaco Silva no
BPN é uma "campanha suja",
defendendo que qualquer
cidadão tem direito de vender
acções de que seja proprietário
quando quiser. "Estávamos
numa altura alta da bolsa, ele é
um homem que sabe de
Economia e Finanças, sabe ler
a bolsa melhor que qualquer
um de nós, sabe fazer as suas
previsões económicas e, como
qualquer cidadão, quando
Depois de um enfarte chegou ao momento que
entendeu que era bom vender,"
Jardim tem alta do Hospital
fê-lo, disse Alberto João
Jardim.
O presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Em relação a Manuel Alegre, o
Jardim, já teve alta do hospital do Funchal, onde estava inter- madeirense afirma que este
nado desde a passada semana devido a um enfarte de miocár- "anda a ser enganado" na
dio agudo. Durante a semana o quadro clínico do presidente da região porque "a candidatura
Madeira evoluiu favoravelmente, tendo-lhe sido dada alta do daquele homem estranho
Hospital do Funchal. Jardim terá agora um programa de (José Manuel Coelho) foi mon-
restrições físicas e será acompanhado por um médico assis- tada pela plataforma Blandy
tente. ('Diário de Notícias da
PUB
Madeira') para ir antecipando
as eleições regionais e a maior
parte dos subscritores da cam-
GOVERNO REGIONAL RECEBE
FIGURAS MADEIRENSES EMIGRADAS
Membros do Conselho e diri-
gentes associativos das
Comunidades Madeirenses,
enquanto de férias na Madeira,
foram convidados para um
Jantar convívio a convite do
Senhor Secretário dos
Recursos Humanos e Dias
Comunidades Madeirenses Dr.
Brazão de Castro em compan-
hia de sua esposa e Senhor
Gonçalo Nuno dos Santos
Director do Centro das
Comunidades Madeirenses.
Nesta Imagem estão presentes
da esquerda para a direita:
Elias António de Sousa e
esposa Cônsul Honorário em
Durban, Gonçalo N. Santos
Director do CCM, Sra. da Vera
Cruz, José António Gonçalves
de Bélgica Conselheiro na
14 Janeiro 2011
panha dele são pessoas afec-
tas ao PS. Não se faz isso a
Alegre! Não é ético."
Europa das CM e Portuguesas,
João Paulo da Vera Cruz
Dirigente do Centro Social
Madeirense em Venezuela, Dr.
Brazão de Castro e esposa
Secretario dos Recursos
Humanos GRM, José Carlos
Gomes e esposa
Conselheiro em Guernsey CM,
Sra. e Manuel de Manuel de
Castro Dirigente da Trademar
na Namíbia, Sra. e Gregório
Rosa Dirigente Associativo do
Lowell em Boston USA, Sra.
Gonçalves de Bélgica, Alcino
de Abreu Aires e esposa
Dirigente da Comissão organi-
zadora para as celebrações do
Dia da Madeira na Venezuela
em frente Sra. e João Faria de
Boston Conselheiro das CM
nos USA.
 BANDA CALYPSO
16

ESTEVE EM LONDRES
Uma das mais famosas bandas brasileiras esteve em Londres e actuaram com casa cheia
no Coronet, em Elephant & Castle, a companhados pelos cantores Chimbinha e Joelma.
Esta foi mais uma proidução do empresário Duda, do 'Achei Londres', que animou e aque-
ceu uma noite bem fria de Dezembro. Como dissemos, este empresário prepara-se para
trazer até Londres grandes nomes da canção brasileira e latino americana, a que o nosso
jornal continuará a dar destaque.
Reportagem de LUDGERO CASTANHO

PUB
17

Está tudo a postos para o anúncio oficial da vinda de

João Pedro Pais a Thetford e, possivelmente, a
Bournemouth, dando início a uma série de espectáculos
com grandes artistas do panorama da música portugue-
sa a Thetford e a outras localidades espalhadas pelo
Reino Unido, onde residem milhares de portugueses.
Ao fecho do nosso jornal ainda não pudemos confirmar
a vinda de uma das maiores vedetas portuguesas a
Thetford, onde se encontra a sede do nosso jornal.
Esteja, pois, atento à próxima edição de 28 de Janeiro
onde poderemos oficializar esta informação, que recebe-
mos ontem.
João Pedro Pais, a par de Luís Represas, fez parte do
elenco da II Gala de o "As Notícias", realizada em
Londres em Abril do ano passado. Um dos maiores êxi-
tos de sempre na nossa comunidade. Desta feita, João
Pedro Pais virá para um espectáculo a solo, o primeiro
em solo britânico.
Vamos pois ficar à espera da notícia final e da data do
espectáculo.
A vinda de João Pedro Pais segue-se ao grande êxito da
Festa de Natal para as nossas crianças, em que tivemos
a visita de outra celebridade portuguesa, José Figueiras.

PUB
 18

Agenda de Actividades FIM DO

Nesta secção passaremos a anunciar todas as activi-
dades na nossa comunidade, que os interessados
ANO EM
façam chegar até nós. Limita-se apenas a festas e a
eventos especiais. Todos devem contactar-nos para o
IMAGENS
seguinte endereço electrónico: As fotografias do lado
geral@asnoticias.co.uk esquerdo e em baixo,
foram tiradas no
JANTAR NO CULTURAL Britannia, onde reinou
Jantar e música ao vivo com Rita Ortiz na Sala do Cultural no a alegria e boa dis-
próximo dia 22/01/2011. Preço £10 por pessoa. Contacte e posição tão caracterís-
reserve com José Manuel ou Rui pelo tel: 07534604756 ticas destas Festas

FESTA DE ANIVERSÁRIO DO GRUPO

FOLCLÓRICO PORTUGUÊS EM BRIXTON
Grupo Folclórico Português festeja o seu segundo aniversários
no próximo dia 12 Fev 2011 no salão Scalabrini Fathers no
nº20 em Brixton Road, SW9 6BU, com a actuação deste ran-
cho e outro convidado. As entradas eh £20.00 por adulto /
£10.00 por criança com Jantar incluido. O evento inicia-se
pelas 19h e os interessados devem contactar Irene Leça pelo
tel: 07939984050 ou Agostinho Caldeira, 07952269921

JANTAR DO G-20 FORCE EM THETFORD

Jantar da tertúlia dos amigos do G-20 que se realiza sempre
nos últimos Sábados do mês. O próximo será no dia
29/Jan/2011, em que 30% da receita será doada a um grupo
de caridade em Portugal ou no Reino Unido. O jantar tem
lugar no restaurante Chocolate Mirror, em Thetford. Nas fotos em cima e do
lado direito, referem-se
FESTA DA CERVEJA E DA ao fim do Ano festejado
FRANCESINHA no restaurante Madeira
O Chocolate Mirror anunciou que vai realizar a Grande Festa em Albert Embankment.
da Cerveja e da Francesinha, no próximo dia 5 de Fevereiro. O ambiente foi de
grande festa e espe-
DIA DOS NAMORADOS NO
CHOCOLATE MIRROR rança de que este ano
No dia 13 de Fevereiro o Café Restaurante Chocolate Mirror de 2011 traga algo mais
em Thetford vai comemorar o Dia dos Namorados com a ofer- do que o anterior, senão
ta de rosas a todas as senhoras presentes. No dia seguinte, cá estaremos para o ano
14 de Fevereiro, o dia oficial do Namorados, irá oferever a a esperar os mesmos
chocolates a todos os namorados. Uma oportunidade para resultados...
começar o namorico.

ENCONTRO DO MOVIMENTO PARA A

EMIGRAÇÃO PORTUGUESA NO REINO
UNIDO EM THETFORD
Com o apoio do nosso jornal vai realizar-se o primeiro encon-
tro do Movimento para a Emigração Portuguesa no Reino
Unido, no próximo dia 3 de Fevereiro, em Thetford em local a
anunciar.
A organização envolve portugueses vindos de várias vilas e
cidades espalhadas pelo Reino Unido, que assim dão inicio à
primeira instituição de defesa dos portugueses neste país.
Todos estão convidados a estarem presentes e, por isso
poderão contactar a orgaização através do telefone
01842764622 ou pelos emails: geral@asnoticias.co.uk ou
josebandeira@hotmail.com
No DOY BAR e na mais
GRANDE CONCURSO NACIONAL DE antiga Associação no
KARAOKE Reino Unido, “A
Neste princípio do ano vai iniciar-se o Campeonato Mundial da Familia” a animação
Comunidade Portuguesa de Karaoke com as eliminatórias no
Reino Unido. Para mais informações contacte Sul -
manteve-se até altas
Bournemouth - 07540827340 horas da noite. Uma
SUDOESTE - St. Austell (Cornwall) - 07855764260 festa que testemunhá-
MIDLANDS - Leicester - 07909474321; WALES - Wrexham - mos passada ma maior
07791956817; EASTLANDS - Swaffham - 07826575351 harmonia e paz.
 19
Festa de Natal cheia de alegria e crianças
Foi essencialmente uma
festa que ‘virou a página’ e
lançou a possibilidade de
podermos ver muito mais
actividades e eventos em
Norfolk.
Para isso contribuiu o êxito
desta festa, feita com muito
rigor e com a vontade de
quem quer vencer. E apesar
da falta dos palhaços e o
Rancho folclórico
madeirense de Londres, a
capacidade e o profissiona-
lismo de José Figueiras a
tudo deu a volta e animou a
plateia.
Na verdade, Custódio
Prates, o organizador do
evento, está de parabéns
pelo resultado. Soube dar a
volta ao problema dos dois
actos que faltaram e encheu
um pavilhão com cerca de
THETFORD
800 pessoas, setecentas e
doze das quais contadas á
porta.
Estiveram cerca de 250 cri-
anças e conseguiu criar um
ambiente de festa, com Pai
Natal e presentes para todas.
O Grupo de Dança de
Thetford foi também outra
das revelações da Festa,
tendo em conta o pouco
tempo em que iniciaram a
actividade e, por assim dizer,
os ensaios.
Todos colaboraram, inclu-
sivé o público que soube re-
compensar o esforço de
todos à volta do evento.
Para além da Polícia local em
peso e envolvida na Festa,
onde Carla Pinto soube bem
dar a sua preciosa ajuda, as
outras autoridades, se bem
que convidadas não com-
Custódio Prates e José Figueiras
pareceram. Foi pena, porque
poderiam ter visto as comu-
nidades locais (inglesa,
leste, brasileira e portugue-
sa) juntas num evento que foi
de todos.
Estamos certos que a época,
o mau tempo e a data foram
com certeza contratempos
O presépio de Fernanda Ribeiro, Childminder
que os afastaram este ano.
Depois a maioria do comér-
cio português juntos a pro-
moverem a festa, em paralelo
com a Atlântico e Millenium.
De salientar também os boni-
tos cestos leiloados durante
a Festa e oferecidos pela
Alma Lusa, gerida por um
antigo filho da vila, Paulo
Pereira.
O esforço de todos e a boa
organização de Custódio
Prates, deram um presente
muito especial a Thetford.
Grupo de Dança de Thetford
Vanessa, Miss Fotógenica e os amigos com Figueiras
PUB
 20

No dia 5 de Dezembro, na bela cidade de Londres realizou-se algo diferente!

Algo que ao contrario das expectativas, se falarmos de beleza, ultrapasso
u tudo o que já se tinha feito por estes lados! Numa sala repleta de gente,
o José Figueiras, no seu jeito bastante peculiar e cheio de profissionalismo,
apresentou aquilo que se pode dizer, a maior concentração possível de
charme e beleza lusitana num só espaço! Estamos a falar da Miss
Portugal UK 2010, claro!
Como não podia deixar de ser, o jornal 'As Noticias', apoiando a
organização conjunta com Pedro Xavier, fez questão que todos
conhecessem estas beldades, que se encheram de coragem e desfilaram
perante mais de 400 pessoas, sem preconceitos, provando que nós
portugueses, quando queremos, também fazemos coisas bonitas!
Esta edição, não fica pelos ajustes, e porque estes meses de Inverno
tem por efeito, baixar o ânimo de todos nós, resolvemos entrevistar
aquela que se destacou, não só pela sua beleza, mas sobretudo pela
sua simpatia.
Sabendo de antemão nos irá levantar, pelo menos a moral…!
A Joana Pereira ganhou o prémio de Miss Simpatia. Chegou a Londres
com apenas 3 anos, de momento trabalha no Debenhams, mas sonha
um dia poder ser actriz ou Modelo. Falámos com ela, e quisemos saber
onde gostaria de fazer a sessão fotográfica, " No Moinho", disse-nos de
rajada, o seu Restaurante predilecto! A entrevista foi animada, bem
disposta e não ficamos decepcionados, é caso para dizer que, com a
companhia da Joana, não há frio de Inverno que nos arrefeça os corações!
Ganhaste o prémio Miss com um sorriso nos lábios! Às Sabes que,
Simpatia, que equivale ao vezes até estou distraída e já excepcionalmente,
quarto lugar, estavas à me aconteceu dar comigo a este ano poderás
espera? olhar para alguém que não participar de novo.
Sinceramente não. As partici- conheço, e a sorrir, fico enver- Que pensas fazer?
pantes são todas muito boni- gonhada, mas olha … sou Olha, nem sei ainda!
tas, mesmo muito, por isso mesmo assim! (risos). Não queria cansar
não esperava, fiquei admirada O que é que mais gostaste as pessoas,
mas muito contente! desta experiência, no con- ah!ah!ah!…as
Tu também és muito bonita! curso? pessoas querem
Já alguma vez pensas te em Acho que foi ter conhecido ver caras novas! Mas
seguir uma carreira neste novas pessoas. Eu sou um claro que gostaria
meio? pouco tímida, e com esta expe- muito de participar!
Não vou mentir… já. Sei que é riencia até acabei por perder Quem sabe!
muito difícil, mas seria um alguma timidez (risos), foi E que é que tens a dizer
sonho, seguir uma carreira muito interessante! sobre esta noite da eleição
como modelo, ou ate como E as outras concorrentes, Miss Portugal Uk ?
actriz, que foi algo o que sem- que achas te delas? Apenas queria agradecer a
pre me atraiu! Achei-as muito bonitas, e muito Organização, ao Júri, e a todos
Olha, em relação a Miss simpáticas. Não esqueçamos os que me apoiaram, à minha
Simpatia, ganhaste com que foi uma competição, mas família, à tua namorada a Cátia
todo o mérito, és natural- nós conseguimos sempre man- e o Marcelino, que me deram
mente simpática… ter um clima de respeito muito muita forca, mando um beijinho
Obrigada, as pessoas dizem- saudável, sem ciúmes ou inve- para todos!
me isso, que estou sempre jas, gostei muito! Joana, agora mudando um
 21

pouco de assunto. Os nos- Ai, não sei (risos) … olha,

espero que haja paz. Desejo
sos leitores querem saber Cartão de identidade
se tens namorado! que as pessoas sejam amigas
umas das outras! As invejas NOME : Joana Pereira
(risos) Ai, sim tenho, há 2
nau levam a lado nenhum! E IDADE : 17
anos!
não se esqueçam que um sor- NACIONALIDADE :
Então o teu coração já está
riso abre muitas portas e con- Portuguesa
preenchido?
quista muitos corações! ALTURA : 1.65m
Sim, de momento está,
Muito bem Joana, gostei de OLHOS : Castanhos
ah!ah!ah!
falar contigo, espero que CABELOS : Castanho
Ficaste pouco à vontade!
continues a espalhar a tua MEDIDAS : 84-58-84
Olha, diz-nos quais são os
simpatia… TALENTO SECRETO :
teus sonhos, nós queremos
O prazer foi meu. Agradeço Carinhosa…!
saber.
muito, gostei VICIOS : Comer
muito da DEFEITOS :
c e s s ã o Resmungona
fotográfica À MESA : Carbonara
no Moinho. NO iPOD : Rihana
Pois é um NO CORPO :
restaurante Langerie Leopardo!
que eu gosto COR : Azul
muito, tem TV SHOW :
bom ambi- Malucos do Riso
ente e a
comida é
muito boa!
E espero
também que
as pessoas Porto, Sporting ou Benfica - Benfica
gostem de
Portugal ou Inglaterra - Portugal
m i m ,
ah!ah!ah! Praia ou Campo - Praia
De certeza Fritos ou Saladas - Fritos
que sim. Jeans ou calca Clássica - Jeans
Para termi- Pijama ou Lingerie - Lingerie
nar, se Bikini ou Fato de Banho - Bikini
alguém te
Em Casa com os amigos ou Noitadas
quiser con-
tactar, que deve fazer? Noitadas
Nada por aí além, sincera-
Acho que eh muito simples. Tom Cruise ou Brad Pit - Ronaldo
mente. Apenas ter um bom
trabalho, uma boa casa, casar Basta contactar o Jornal 'As Homens bonitos ou inteligentes -
e ter filhos e se possível ser Noticias'. Terei todo o gosto! Bonitos
feliz! Que se pode querer Ok Joana. Muito obrigado. E Jantar a luz da Vela ou Discoteca - Jantar
mais, não é? (risos)! até uma próxima oportu-
Um Ramo de flores ou um presente - Um
Sim, é verdade. Queres nidade.
Obrigada eu. Um beijinho para Ramo de flores
deixar aqui algum recado
para os nossos leitores? todos os Leitores do Noticias!

PUB

“A noite do Mercado” em Bournemouth
A grande festa de Natal " A sobre a festa, festa essa que
Noite do Mercado ", realiza- foi de Natal e chamada de
da no passado dia 23 de Noite do Mercado por uma
Dezembro de 2010, em questão de tradição. De há
Bournemouth, constituiu alguns anos a esta parte o
um tremendo sucesso. Mercado fica aberto de 23
Organizada por 3 para 24 de Dezembro, para
empresários, Eleutério que as pessoas possam
Gouveia (do Terry efectuar as últimas compras
Catering), José Santos (PC de Natal, fundamentalmente
e SAT) e Miguel Franco (do fruta fresca, mas com o pas-
Franco's Brasserie), a festa sar do tempo, a animação
juntou mais de 240 pes- musical começou a tomar
soas, de várias faixas conta da festa, e na verdade,
etárias, que iam dançado hoje poucas compras se
quer ao som do acordeão fazem nessa noite, mas o
do Paulo Jardim, quer ao mercado permanece aberto,
som da música selecciona- o que faz com que a tradição
da pelo DJ Hélder/Aranha, a não seja esquecida. Hoje em
juntar a tudo isto, o pai dia é muito mais uma noite
Natal e a mãe Natal por- de música (onde o acordeão
tugueses, estiveram pela marca presença obrigatória),
primeira vez em do que de compras de fruta
Bournemouth, para delícia fresca".
e felicidade dos petizes. Para os nossos interlocu-
Para José Santos e tores " esta festa entra sem
Eleutério Gouveia, com dúvida alguma no top das
quem tivemos oportu- festas realizadas pela e para
nidade de conversar, a comunidade portuguesa
alguns dias após a realiza- em Bournemouth, no ano de
ção do evento," a comu- 2010, o facto de acontecerem
nidade em geral tem uma cada vez mais festas, organi-
opinião bastante positiva zadas por diferentes grupos
PUB
22
de pessoas, faz com que se
tenha que apostar cada vez
mais na qualidade e no
profissionalismo, as pes-
soas hoje estão habituadas
a patamares de qualidade
cada vez maiores, o que é
positivo, pois faz com que
tenhamos que dar sempre e
cada vez mais o nosso mel-
hor".
José Santos e Euletério
Gouveia, não quiseram des-
pedir-se de nós sem antes
agradecerem "a todos
aqueles que compareceram
na festa. Porque na verdade
são as pessoas que fazem a
festa, sem elas nada disto
faria sentido". A sala para
"A Noite do Mercado"
Bournemouth 2011, já está
marcada... possivelmente
haverá uma equipa remode-
lada com algumas per-
manências e uma ou outra
entrada, sendo que a pre-
ocupação desta equipa foi
fundamentalmente a de
assegurar desde já o
espaço para a comunidade
em 2011.
 23
SEIS SUGESTÕES PARA EMAGRECER E MELHORAR A SILHUETA
Não são necessárias
mudanças radicais ou uma
inscrição no ginásio para
começar a melhorar a silhue-
ta. Académicos norte-ameri-
canos listam seis conselhos
fáceis de seguir
A página Consumer
ReportsHealth.org cita
académicos da Universidade
do Colorado, do Boston
Medical Center e da
Universidade Estadual da
Pensilvânia, entre outras insti-
tuições norte-americanas,
para reunir numa lista seis
pequenas alterações 'de
peso' que podem ser facil-
mente adoptadas por quem
quiser viver uma vida um
pouco mais saudável... e leve.
Existem bebidas absoluta-
mente proibidas para quem
quer viver de forma saudável.
À cabeça, as bebidas
gasosas doces. Mas mesmo
os sumos de fruta devem ser
consumidos com cautela. A
razão é simples: a sensação
de saciedade é menor quando
se bebe um sumo de maçã
em vez de uma maçã, ainda
que o número de calorias seja
igual. Logo, o consumidor tem
tendência a beber mais e mais
sumo para se sentir cheio, aca-
bando por ingerir um volume
inesperado de calorias. Em vez
disso, que tal um copo de
água?
2 - Ingerir mais proteí-
nas.
Dietas ricas em proteínas e
pobres em hidratos de carbono
permitem uma perda de peso
mais célere. Ainda que seja
difícil consumir um elevado
nível de proteínas sem recurso
a suplementos, há alimentos
conhecidos pelo seu valor pro-
teico que podem ser integrados
no menu diário (sem
exageros): ovos, carnes de
aves, leite.
3 - Comer mais fibras.
Para além de ajudarem a pre-
venir doenças graves como o
cancro do cólon e várias defi-
ciências cardíacas, as fibras
resultam numa perda de peso
23
ao abrandar o processo diges- de apanhar o autocarro, ou se que não constitua uma activi-
tivo. Além disso, produzem quiser dar uma volta no bairro à dade física intensa, acelera o
uma satisfatória sensação de noite, está a dar uma grande processo metabólico e evita a
saciedade. As fibras estão pre- passo.´ acumulação de matéria
sentes nos vegetais, que gorda. Namorar, lavar a loiça,
devem roubar o lugar no prato 6 - Menos tempo à frente limpar a casa, ir ao café ou
aos outros alimentos, ou ser espreitar a rua a partir da
adicionados aos seus cozin-
do ecrã. janela não são exercícios de
hados favoritos. Evite, se possível, passar tan- ginásio, mas fazem bem ao
tas horas sentado à frente da organismo. Estar parado é
televisão ou do computador.
4 - Evitar 'pecar'. Estar em movimento, mesmo
que não.
Como resistir à tentação do
chocolate ou daqueles 'snacks'
salgados? É simples: basta
não os ter em casa. Haverá
sempre a oportunidade de
comer um bolo de chocolate
numa ida ao café e não é isso
que vai 'desgraçar' a dieta. Mas
se o pudermos evitar no dia-a-
dia, a toda a hora, os resulta-
dos vão aparecer mais depres-
sa.
5 - Dar mais 20 mil pas-
sos por dia.
É muito? Nem por isso.
Equivale a uma caminhada de
20 ou 25 minutos e queima
cerca de 100 calorias. Se
puder ir a pé para casa em vez
PUB

Arranca a I Campeonato Mundial das Comunidades Portuguesas de Karaoke
A I Maratona do Karaoke das
Comunidades Portuguesas no
Reino Unido é um Concurso da
canção amadora que se inicia
a partir de agora - abertas que
estão as inscrições - e se pro-
longa durante os próximos 3
meses, culminando numa
Gala Final que terá como palco
o Hotel Pestana Chelsea
Bridge, em Londres.
Esta competição no Reino
Unido vai servir de base para
desenvolvimento do projecto
"Portuguese Communities'
Karaoke Challenge", sendo
que o objectivo organizar e
gerir anualmente uma com-
petição para as comunidades
Portuguesas espalhados pelo
Mundo, escolhendo os seus
representantes para uma Final
a disputar em Portugal.
Neste Concurso do Reino
Unido a organização a cargo
da APE inclui o maior número
possível de cantores portugue-
ses, dando-lhes a possibilidade
de representarem a sua comu-
PUB
nidade, primeiro numa Final
Nacional, a realizar em Abril,
depois no Campeonato
Mundial das Comunidades
Portuguesas de Karaoke em
Novembro.
Como referimos, será pois no
Datas - Meias Finais
SUL - Bournemouth, Sábado,
Fev 26 at 5:00 PM - 11:00 PM
SUDOESTE - St. Austell
(Cornwall) Sábado, Mar 12 at
4:00 PM - 8:30 PM
MIDLANDS - Leicester
Sábado, Mar 19 at 7:30 - 11:30
PM
WALES - Wrexham
Domingo, Mar 20 at 6:30 PM -
11:30 PM
Reino Unido, país com uma
larga e jovem comunidade por-
tuguesa, onde os organi-
zadores fazem esse arranque.
E nessa I Maratona vão incluir
o maior número possível de
cantores das comunidades por-
tuguesas e dando-lhes a possi-
bilidade de representarem a
sua comunidade, primeiro
numa Final Nacional, a realizar
em Londres no decurso de
uma Grande Gala, depois no
Campeonato Mundial das
Comunidades Portuguesas de
Karaoke.
A Organização quer "promover
o verdadeiro campeão do
karaoke das Comunidades
Portuguesas. Esse é o nosso
propósito e iremos utilizar para
isso todos os recursos das nos-
sas organizações de forma efi-
ciente e eficaz, preenchendo
as directrizes estabelecidas
pela Organização Mundial de
Karaoke."
Para já são 5 regiões e 14
cidades (Londres,
Southampton, Bournemouth,
Leicester, Peterborough,
Wrexham, Swaffham, entre
outras) que aderiram de forma
entusiástica à competição que
vai escolher o campeão (ou
campeã) da I Maratona do
Karaoke das Comunidades de
língua Portuguesa no Reino
Unido. Ultimados que foram os
últimos detalhes, os nossos
representantes locais estão já
em condições de aceitarem as
inscrições, de acordo com as
normas do Regulamento.
Verifique também se o seu
habitual estabelecimento de
comércio local já dispõe das
informações que lhe permita
fazer a inscrição. Para mais
informações contacte o respon-
sável da área onde quer con-
correr.
SUL - Bournemouth
07540827340
SUDOESTE - St. Austell
(Cornwall) 07855764260
MIDLANDS - Leicester
07909474321
WALES - Wrexham
07791956817
EASTLANDS -
Swaffham
07826575351
24
REGULAMENTOS
I Gala de Karaoke "Rádio Contacto-
UK" é organizada pelo Canal
Comunidades e a FARINDY INTER-
NATIONAL e surge integrada nas
comemorações do 4º aniversário da
APEPORTUGAL, Associação dos
Portugueses no Estrangeiro, que se
iniciam em Janeiro de 2011 e se pro-
longam até Julho.
2. O Concurso destina-se exclusiva-
mente a amadores (qualquer indiví-
duo que não tenha gravado ou edita-
do uma obra discográfica de cariz
comercial; ou que não esteja vincula-
do contratualmente a editora
discográfica, marca ou serviço, para
efeitos de edição discográfica comer-
cial).
3. O presente Concurso decorrerá em
2 fases distintas: eliminatórias e final.
Esta última será realizada no decorrer
de uma grande Gala-Jantar, no dia 10
de Abril de 2011, no Hotel Pestana
Chelsea Bridge, em Londres, com
transmissão TV em directo, sendo o
espectáculo conduzido por um dos
apresentadores do programa da RTP1
"Portugal Sem Fronteiras", contando
com várias atracções vindas de
Portugal.
Tudo no www.concursosrc.org
 25

MARGARIDA MARANTE

“Sou poderosa só porque

faço bem o meu trabalho”
Margarida Marante tem 51 anos. Foi um dos rostos mais marcantes e twmidas do jornalis-
mo televisivo, com programas e entrevistas aos às figuras que mais se destacavam na vida
política, social e empresarial portuguesa. Os seus programas eram de grande audição e
marcavam o tom e a opinião pública sobre quem por lá passava. Mas a vida acabou por
afastá-la das câmaras. Foi casada com Henrique Granadeiro, presidente da PT, com quem
teve dois filhos. Hoje, diz que é o seu "melhor amigo". Mais tarde voltou a dar o nó com
Emídio Rangel, então director do canal onde Margarida trabalhava, a SIC. Agora, trabalha
na Fundação Luso-Americana. (As Noticias com CM)
Como é que uma das "Tenho o hábito de ler a líderes, cada um no seu estilo.
maiores jornalistas de tele- imprensa toda ao pequeno- Passos Coelho ainda sabe
visão está afastada? almoço. E ocupo-me do meu pouco, mas é promissor.
"Não tenho nenhum convite projecto." Sócrates tem dado provas de
para fazer televisão!" Os teus filhos procuram-te que é um líder, um político
Apetecia-te fazer televisão? muito para os problemas muito aguerrido. Paulo Portas
"Tenho um projecto muito ali- deles? conheço há muitos anos."
ciante, do ponto de vista "Eles resolvem os seus proble- Como jornalista, achas que
profissional, na Fundação mas. Mas também me ouvem há uma classe política a ten-
Luso - Americana. É um pro- quando entendem. Participo o tar abafar as notícias?
jecto muito desafiador. Neste mais que posso, e na medida "Claro que há. Aliás, sempre
momento apetece-me realizar que eles entendem. A mais houve."
este projecto sobre compatri- nova tem 16 anos, o mais velho Olhando para a RTP SIC e
otas de sucesso lá fora." vai fazer 23 anos. São muito TVI, achas que estão de boa
Em termos informativos as bem formados, bons filhos, saúde?
televisões estão piores? bons alunos, e são um grande "Tenho muita dificuldade em
"Têm menos espaço para a orgulho para mim e para o pai ver o prime-time. Não gosto
de novelas, nem concursos.
Vejo as noticias e passo logo
para o cabo."
Ainda tens algum melhor
director de televisão?
"O Moniz era um bom director.
O Nuno Santos tem potencial-
idades, mas está um bocado
apagado. Hoje em dia, con-
heço mal o pessoal directivo
da TVI, acho que as personal-
idades se apagaram. Estamos
numa fase de menos person-
alidades, está tudo mais
cinzento nas televisões."
Achas que um grande des-
gosto pode levar uma pes-
soa inteligente a cair no
Informação. Apesar de tudo [Henrique Granadeiro]. Sabem abismo?
houve alguma recuperação muito bem o que querem." "No meu caso não é só um
de espaço por parte da SIC. A Aprendeste com os teus grande desgosto, é a maneira
TVI continua sem nenhum erros? como esse grande desgosto
programa de Informação. E, "Sim. Todos aprendemos com foi vivido. Pode levar a uma
na RTP há a Judite de Sousa os erros. Mas, ao contrário do depressão."
e a Fátima Campos Ferreira." que a maioria das pessoas Como convives com a
Se estivesses numa TV, o pensa, aprendem-se coisas solidão?
que farias mediante o evitáveis. Resta-nos a conso- "Bem! Embora eu nunca este-
cenário do País? lação de dizer que aprendemos ja sozinha. Tenho três filhos,
"Há muita matéria política e alguma coisa. Era preferível tenho amigos e vivo."
social para trabalhar. Não fal- não cometer erros e não apren- Os teus filhos aceitaram bem
tam temas, estamos numa der com eles." todos os teus momentos
fase bastante rica. Haja von- Achas que não perdeste menos bons? Conseguistes
tade que não faltam temas." aquela combatividade que manter uma bos relação com
Foste acusada de ainda ser mostravas ao público? eles?
m u i t o p o d e r o s a . "As minhas características não "A mãe viveu um mau bocado
Concordas? se esfumaram. Continuo a ser e eles souberam entender.
"Não comento!" combativa. Vou agora fazer um Além do mais houve o pai
Não te sentes poderosa? livro de entrevistas a personali- deles [Henrique
"Não, que disparate." dades luso-americanas e, terei Granadeiro]..."
De nenhuma forma? uma atitude combativa." É ponto assente no teu discur-
"Sou poderosa, porque me Olhando para os três líderes, so que ele era um grande
considero uma boa mãe e Sócrates, Portas e Passos homem... "Sim, é o meu mel-
faço bem o meu trabalho. Só Coelho o que é que te hor amigo. Enquanto pai tam-
nisso." apetece dizer? bém apoiou, mas isso é pas-
Como é o teu dia-a-dia? "Acho que são três bons sado. Sinto-me muito bem."
30
PAÍSES DE EXPRESSÃO PORTUGUESA
Sócrates pede a “mão” ao Brasil
O primeiro-ministro português
esteve com a Presidente do
Brasil com reiterou o propósito
de Portugal ajudar o Brasil a
entrar na mercado europeu, a
promover a internacionalização
das empresas portuguesas
naquele país e estendeu a mão
no pedido de ajuda financeira a
Portugal.
No entanto, junto à imprensa
presente, o gabinete de
Sócrates tentou afastar a ideia
de que o primeiro-ministro foi
ao Brasil "vender" dívida sober-
ana: "Essas questões são para
os ministros com a pasta das
Finanças." Porém, o primeiro-
ministro não deixou de piscar o
olho ao governo brasileiro: "A
dívida soberana portuguesa
420 MORTOS NO RIO está no mercado e é um bom
Morgues lotadas na zona serrana do Rio de Janeiro. Presidente do investimento, que vale a pena
Brasil Dilma Rousseff visita a região. Sete toneladas de medicamentos ser feito." Sócrates teve oportu-
enviadas para Teresópolis, Nova Friburgo e Petrópolis. As chuvas tor- nidade de conversar com
renciais no estado brasileiro do Rio de Janeiro mataram mais de 420 Dilma sobre "o esforço do gov-
pessoas nos últimos dias, naquele que é considerado o maior desastre erno português para superar
natural que o país sofre desde 1967. Enquanto na capital carioca a situ- este momento da crise que
ação permanece calma, a região serrana a norte da cidade está trans- todos os países europeus
formada num mar de lama. Teresópolis, Nova Friburgo e Petrópolis estão a atravessar".
contabilizam dezenas ou centenas de vítimas. A reunião em Brasília entre
ambos não chegou a meia
hora, como exigia a agenda
apertada da nova Presidente
do Brasil. O primeiro dia de tra-
balho no Palácio do Planalto foi
ritmado e Dilma só rumou à
residência oficial, em Granja do
Torto, após sete reuniões com
líderes internacionais. À saída,
o chefe de governo português
resumiu o encontro: "Reafirmei
que uma das prioridades mais
altas da política externa por-
tuguesa é a relação com o
NOVO GOVERNO APOSTA NAS MULHERES
No novo Governo brasileiro tem
37 ministros em que nove serão
mulheres. Não chega a um terço,
como queria a Presidente eleita
Dilma Rousseff, mas é um recorde
no Brasil. Outro ponto que os anal-
istas concordam em destacar: é um
Governo com a cara de Lula.
Talvez por isso venha a ser de tran-
sição, com ajustes futuros. E sendo
uma coligação de dez partidos,
nunca todos estarão contentes.
O homem forte: António Palocci
(Partido dos Trabalhadores - PT).
euro.imports.refrigeration@gmail.com
14 Janeiro 2011
Brasil." Além disso, "disse à
Dilma que pode contar com
Portugal como o mais fiel e
mais próximo aliado naquilo
que vai ser, certamente, a cam-
inhada do Brasil para ocupar o
seu espaço no Conselho (de
Segurança) das Nações
(Unidas), tanto na questão
geopolítica como na dimensão
económica". O Brasil pretende
ser um dos membros perma-
nentes do Conselho de
Segurança da ONU.
Será o ministro da Casa Civil, ou
seja, o que faz a ponte entre todos
os ministérios. Foi ministro da
Fazenda (Finanças) de Lula. O elo
fraco: Pedro Novais (PMDB). Será
o ministro do Turismo. Mal foi
nomeado já era escândalo. Como
deputado, pediu ao Parlamento o
reembolso mil libras gastos com
"uma festa de amigos". Uma sur-
presa: Anna de Hollanda. Será a
ministra da Cultura e que na
segunda volta apoiou Dilma, mas
não tem experiência para o cargo.
PUB
14 Janeiro 2011 31

PAÍSES DE EXPRESSÃO PORTUGUESA

Comboio voltou a apitar em Malange
A guerra fez "descarrilar" os
Caminhos-de-ferro de Luanda
(CFL), mas agora o comboio
voltou a apitar em Malange
concluída que está, a partir da
capital angolana, a primeira
viagem comercial em quase
duas décadas.
Os CFL, que fazem parte do
conjunto de três linhas férreas
históricas em Angola, a par dos
Caminhos de Ferro de
Benguela (CFB) e de
Moçâmedes (CFM), no sul do
país, foi um dos mais fustiga-
dos pela guerra e é o primeiro
a abrir os carris em toda a sua
extensão.
Após quase seis anos de obras
e duas viagens experimentais
em 2010, a linha entre Luanda
e Malange vai beneficiar de
novas carruagens e uma
dezena de estações novas ou
reconstruídas.
Com a maior parte da linha de
424 quilómetros interrompida
há 18 anos, os comboios do
CFL vão poder ir além de
Viana, a cidade limítrofe de
Luanda que nunca deixou de
ser servida, no único troço que
resistiu à guerra.
A par dos CFB e CFM, a linha
que liga Luanda a Malange via
Ndalatando, capital do Kwanza
Norte, é considerada fulcral
para desencravar o interior do
país e uma das grandes apos-
tas do programa de recon-
strução nacional iniciado após
o fim da guerra, em 2002.
Do percurso fazem parte locali-
dades como Catete, Zenza do
Itombe, ex-Bela Alta, Canhoca
ou ainda Ndalatando.
As estações construídas ou
renovadas por empresas chi-
nesas ao abrigo das linhas de
Angola expulsa cerca
de 13 mil ilegais do país
Doze mil e 959 cidadãos
estrangeiros que residiam ile-
galmente em Angola foram
expulsos do país pelo Serviço
de Migração e Estrangeiros
(SME) ao longo de 2010.
Os dados foram revelados em
Luanda, pelo director do SME,
João Maria de Freitas Neto.
Referiu que o SME tem contro-
lado no país 268 mil e 240
estrangeiros de diversas
crédito entre Pequim e Luanda
têm dois pisos e capacidade
para albergar entre 200 a 500
pessoas.
Além dos milhares de pessoas
que os comboios vão trans-
portar entre Luanda e Malange,
espera-se um novo impulso
para o transporte de mercado-
rias e que muitos produtos,
nomeadamente agrícolas e
agropecuários, cheguem do
interior a Luanda mais rápido,
ultrapassando os problemas
que subsistem de armazena-
mento e conservação.
ANGOLA
Cerca de 20 por cento de
crianças trabalham
nacionalidades, incluindo 10
Apesar de se verificar um grande desenvolvimento económi-
mil e 887 refugiados.
co, Angola continua a sofrer de graves carências sociais e
Das actividades realizadas
muitas famílias mantêm-se no limiar da pobreza, onde o recur-
pelo SME, até à presente data,
so ao trabalho infantil é uma solução. Assim, o Fundo das
João Neto destacou ainda a
Nações Unidas para a Infância, UNICEF, e o Instituto nacional
emissão de 740 mil e 98 actos
da Criança denuncia a exploração de menores em Angola.
para estrangeiros.
Segundo as duas instituições, cerca de vinte por cento de cri-
Este ano o SME iniciou a
ança angolanas, menores de quinze anos, trabalham mais de
descentralização dos seus
quatro horas por dia, para contribuir nas rendas de casa.
serviços, abrindo postos de
Referem que neste país de língua portuguesa as crianças são
atendimento nos municípios da
utilizadas nas tarefas agrícolas e nas vendas ambulantes.
Samba e de Viana (Luanda).
PUB

A Arte e Cultura moçambicana mais pobre

MORREU AOS 74 ANOS

O PINTOR MALANGATANA
O pintor, de 74 anos, encontrava-se
internado há vários dias naquele estab-
elecimento hospitalar.
Malangatana vendeu os primeiros
quadros há 50 anos e com o dinheiro
arranjou uma casa e foi buscar a família
para Maputo. Meio século depois, mor-
reu um homem do mundo, um amigo de
Portugal e um dos moçambicanos mais
famosos.
Malangatana Valente Ngwenya nasceu
a 6 de junho de 1936 em Matalana, uma
povoação do distrito de Marracuene, às
portas da então Lourenço Marques, hoje
Maputo. Foi pastor, aprendiz de curan-
deiro (tinha uma tia curandeira) e maina-
to (empregado doméstico).
A mãe bordava cabaças e afiava os
dentes das jovens locais (uma moda da
altura), o pai era mineiro na África do
Sul. Com a mãe doente e um pai
ausente, Malangatana foi viver com o tio
paterno e estudou até à terceira classe.
Aos 11 anos começou a trabalhar
porque já era “adulto” e podia fazer tudo,
de cuidador de meninos a apanha-bolas
no clube de ténis.
Nos últimos 50 anos foi também muito
mais do que pintor. Fez cerâmica,
tapeçaria, gravura e escultura. Fez
experiências com areia, conchas,
pedras e raízes. Foi poeta, actor,
dançarino, músico, dinamizador cultural,
organizador de festivais, filantropo e até
deputado, da FRELIMO, partido no
poder em Moçambique desde a inde-
pendência.
Na verdade Malangatana viveu parte da
sua adolescência junto dos colonos por-
tugueses, os mesmos que o iniciaram
na pintura, primeiro o artista plástico e
biólogo Augusto Cabral (morreu em
2006) e depois o arquitecto Pancho
Guedes.
32
Aos 44 anos, o conhecido
hairstylist revela agora uma
enorme vontade de ser pai.
Consciente das dificuldades
em adoptar uma criança,
Eduardo Beauté - que
assumiu o relacionamento
com o modelo Luís Borges
há cerca de um ano, diz que
pretende ter um filho, nem
que para isso tenha de
recorrer a uma barriga de
aluguer.
Depois de quatro edições,
'Ídolos' será substituído por
'Factor X' em 2011. "Os pro-
gramas são incompatíveis. O
'Factor X' é um upgrade, com
muitos dos ingredientes de
'Ídolos'", diz o director de
Programas da SIC. Cláudia
Vieira regressa à represen-
tação.
PUB
“Segredos” valem €700
António, o grande vencedor da
'Casa dos Segredos', está a
aproveitar a fama que o con-
curso da TVI lhe deu. O pastor
de Baião, tem marcado pre-
sença em bares e discotecas
da região Norte, pela qual
cobra cerca de 700 euros. E a
agenda está cheia até final do
mês. António esteve sempre
bastante animado junto ao DJ
de serviço e foi respondendo
com simpatia aos muitos
jovens que lhe pediam autó-
grafos e fotografias.
RITA PEREIRA
põe de lado o casamento
o próximo passo no namoro. "O
casamento não será para já.
Como estou muito dedicada à
minha carreira, não é uma
coisa que eu idealize", explica
Rita Pereira, que quando
decidir dar o nó pensará em
todos os detalhes do casamen-
to: "Serei eu a desenhar o meu
vestido."
Há mais de dez anos que se
vestem de noivas, para desfiles
ou novelas, e talvez por isso o
casamento tenha perdido parte
do encanto para Rita Pereira.
E, nos próximos tempos, a
actriz não sonha em subir ao
altar. Apesar de manter um
relacionamento estável com o
empresário Miguel Mouzinho,
Rita põe a carreira na TV em
primeiro plano e só quando
tiver a vida profissional estabi-
lizada é que irá pensar em dar
Elton John e o seu marido, o
cineasta canadiano David
Furnish, são, desde o dia de
Natal, pais de um rapaz,
nascido na Califórnia,
Estados Unidos, através de
uma mãe de aluguer. A notícia
foi dada pela revista "US
Weekly", segundo a qual o
Índia segue os
passos da mãe Ana Malhoa
Estreou-se pela primeira vez
em palco a 2 de Outubro do
ano passado, no Coliseu
dos Recreios, em Lisboa, e
três meses depois já se
prepara para lançar o seu
primeiro álbum. Índia, filha
de Ana Malhoa, nunca
escondeu que queria seguir
os passos da mãe e, apesar
da tenra idade, 11 anos,
mostra uma forte determi-
nação em concretizar os
seus objectivos. O álbum
será lançado no dia 23 e
apresenta-se com uma
sonoridade pop/rock. A edi-
tora, Espacial, descreve o
trabalho como "inovador a
todos os níveis", caracteriza-
do pela jovialidade, musical-
14 Janeiro 2011
Elton John e
barriga de
“aluguer”
rapaz, Zachary Jackson
Levon Furnish-John, é o
primeiro filho do músico
britânico e de Furnish, de 62 e
48 anos, respectivamente,
que estão juntos desde a
década de 1990. O casal em
2009 tentou adoptar um órfão
com sida na Ucrânia mas as
tentativas falharam devido a
impedimentos legais. O pedi-
do de adopção foi negado já
que a autoridades ucranianas
exigem que os pais adoptivos
tenham menos de 45 anos.
idade e irreverência de
Índia. O disco tem dez
temas, entre os quais se
destaca 'Histórias do Meu
Diário' e 'És Só Tu que me
Faz Feliz', a música que
interpretou na sua estreia,
na 1ª edição do Festival
14 Janeiro 2011
"Quero casar com a Joana"
Hugo M. e Joana estão certos
de que o próximo passo a dar
na sua relação, que começou
na 'Casa dos Segredos' (TVI),
será o casamento. "Quero
muito casar com a Joana", con-
fessa Hugo. Ao que a jovem
acrescenta: "E eu digo que
sim." Os ex-concorrentes,
ambos de 23 anos, desfilaram
vestidos de noivos em mais
uma edição da Exponoivos -
Na mira dos ‘paparazzi’
Daniela Ruah está de volta ao
trabalho, depois das breves
férias que gozou em Portugal
durante o Ano Novo. Um
regresso em grande, bem evi-
dente nas atenções que a
actriz atraiu no set de rodagem
da série 'NCSI: Los Angeles'
em Pacific Palisades,
Califórnia.Entre figuras como
LL Cool, Chris O'Donnell e Eric
Christian, a jovem portuguesa,
de 27 anos, foi a mais procura-
da pelas objectivas dos fotó-
grafos durante uma pausa nas
filmagens, atestando a cres-
cente popularidade que está a
que termina hoje no Centro de
Congressos de Lisboa -, e
aproveitaram ainda a feira para
ver anéis de noivado. Os ex-
concorrentes, ambos de 23
anos, desfilaram vestidos de
noivos em mais uma edição da
Exponoivos - que termina hoje
no Centro de Congressos de
Lisboa -, e aproveitaram ainda
a feira para ver anéis de noiva-
do. Morar junto é uma das pri-
oridades do casal, mas a
ausência de um rendimento
fixo complica a concretização
desse desejo. "Mal apareça um
trabalho fixo, é a primeira coisa
que fazemos. Até já começá-
mos a ver casas", afirmam.
Joana confessa que vestir-se
de noiva e casar é o sonho de
qualquer mulher mas que, para
já, vai investir na vida profis-
sional: "Temos vontade de
estar juntos, mas vamos ter
calma, o trabalho está
primeiro."
conquistar nos Estados Unido.
Michael venceu o cancro
William e Kate são a fúria da Rainha
O príncipe William e Kate
Middleton têm tratado pes-
soalmente de todos os por-
menores para o seu casa-
mento. No entanto, tal facto
deixou Isabel II num ver-
dadeiro estado de nervos. A
rainha de Inglaterra não gos-
tou de saber de alguns planos
através da comunicação
social. A avó do noivo espera-
va que este, antes de contar
tudo através do Twitter, a
informasse primeiro.
"A rainha não grita quando
está nervosa, apenas eleva a
voz e quando ela fala, todos a
ouvem", contou Yvonne
33
O actor Michael Douglas
ganhou a luta contra o can-
cro na garganta. A novi-
dade foi revelada pelo
próprio à NBC. "Sinto-me
bem e aliviado", adiantou
Michael Douglas, garantin-
do que agora vê a vida de
outra forma.
O novo álbum de estúdio de
Lady Gaga, 'Born This Way' -
o tal que poderá conter uma
música em português - vai
ser lançado no dia 23 de
Maio. O primeiro single
poderá ser escutado, contu-
do, já a partir do dia 13 de
Fevereiro.
Yorke, repórter especializada
em assuntos reais, adiantan-
do que a monarca deu um
'puxão de orelhas' a William
pelo telefone. Isabel II não
terá gostado que o príncipe
dispensasse o uso de carru-
agem no dia do seu casamen-
to, a 29 de Abril. Para a rain- Maya vai melhorar a sua
ha, um carro é mais dis- imagem na clínica Tallon e
pendioso, até porque será ela todos os procedimentos que
a pagar a maior parte dos cus- fará serão acompanhados
tos da cerimónia. Isabel II pelo programa 'Companhia
também não concorda que, das Manhãs', da SIC. No dia
no grande dia, o Palácio de 17, a taróloga vai fazer um
Buckingham realize pequeno- implante mamário, na Clínica
almoço, uma recepção e Luso-Espanhola, no Porto,
ainda um jantar. Tudo porque cirurgia que será acompan-
existe apenas uma cozinha. hada em directo
PUB
34 14 Janeiro 2011

LAZER
Mulher nortenha domina ladrão

TOMA LÁ FRESQUINHO!
A arma que o ladrão empunhou
era uma réplica de plástico,
mas a empregada do super-
mercado não sabia, quando
atacou de imediato o para cá o dinheiro!", disse à
assaltante, tentando evitar o
roubo do dinheiro da caixa.
Aconteceu no Minipreço da
Avenida Comendador Ferreira
de Matos, Matosinhos. Ah
valente!
A polícia acredita que foram
dois os assaltantes envolvidos.
Um entrou no supermercado e
comprou uma cerveja e outro
ficou junto às caixas registado-
ras. No momento que o cúm-
plice pagava a cerveja o
primeiro consumou o acto.
Segundo as autoridades, assim
que a mulher abriu a gaveta, o
assaltante que estava no exte-
rior sacou da pistola. "Passa
funcionária, enquanto metia a
outra mão no dinheiro. Foi
então que a funcionária reagiu
e empurrou o ladrão, que caiu,
deixando também cair a arma.
O homem levantou-se rapida-
mente e fugiu, seguido pelo
alegado comparsa. Já a pistola
ficou no chão e só quando os
agentes da PSP de Matosinhos
chegaram ao local é que veri-
ficaram que a arma se tratava
de uma réplica de plástico.
A funcionária não sabia e, após
recuperar do choque, admitiu à
polícia que reagiu de forma
intuitiva e até irracional, colo-
cando a vida em risco. Após o
acto destemido, acabou por ser
elogiada por colegas e clientes
que se encontravam na loja,
pela coragem demonstrada.
O certo é que, com esta atitude
de defesa do dinheiro da caixa,
a empregada acabou por
assustar o homem armado que
só conseguiu levar cerca de 70
euros da registadora do
Minipreço.
Ontem, o assalto era tema prin-
cipal de conversa entre clientes
e vizinhos da loja, mas todos
evitaram falar abertamente.

C O I S A S S Ó D E LO I R A S
Uma loira tinha acabado de vir das compras e reparou que a porta do
carro estava amolgada.
Um rapaz que passava por ali disse-lhe no gozo:
- Sopre pelo tubo de escape que a porta volta ao normal!
E Ela fez mesmo o que o rapaz disse.
Passado um pouco aparece outra loira que lhe pergunta:
- O que estás a fazer?
- Estou a soprar pelo tubo de escape para a porta voltar ao normal.
A outra loira desata às gargalhadas.
- Porque te estás a rir?
- Porque com as janelas abertas nunca vais conseguir!

A loira entra na pastelaria e diz:

- Tem bolos?
- Acabaram agora mesmo de sair!
- Oh, que pena... E não sabe quando voltam?
Uma loira vai na rua e encontra uma velha amiga:
Olá, como estás. Pelos vistos mais magra e elegante! O que fizeste
para estar tão na moda?
Bem fui operada e tirei um rim...
Olha lá! E eu que não sabia que um rim era tão pesado...

PUB
36 14 Janeiro 2011

ANUNCIE NOS PROCURO TRABALHO

CLASSIFICADOS DE Sou formada em
“AS NOTÍCIAS” Gestao de Marketing
A PARTIR DE £5
e tenho uma vasta experiência
em Vendas e Formaçao
Profissional
Email: cristinacoelhosilva@hotmail.com

Móvel: 07580316920

PASSA-SE PASSA-SE
Padaria/Pastelaria
RESTAURANTE
em Peterborough
Em Norfolk
01733 748033
Situado numa área previligiada,
com uma boa clientela
portuguesa e inglesa
Para contactos
Telefone
07821116372

PASSA-SE
Restaurante em Londres
contacte
07850493914

PASSA-SE
Restaurante em Londres
contacte
07825757335

PORTUGUESE LOGISTIC
VENDEDORES
JUNIOR MANAGER
(Permanent Vacancy)
EMPRESA PORTUGUESA NO REINO
Our client is the leading transport
organization today in Europe for full UNIDO PROCURA COLABORADORES
truck load (FTL) movements. PARA AS ZONAS
Through their central office in
Vienna/Wiener Neudorf and subsidiary
office in Kufstein/Tyrol, they organize
Londres; Suffolk; Norfolk;
the transport of full truck loads with Cambridgeshire; Great Manchester
modern equipment across the whole of
the EU and in between European coun- Procuram-se pessoas com conheci-
ties. mentos em vendas; que falem inglês;
Please send a copy of your resume to
'gerardp@meghengroup.com' or con-
que tenham disponibilidade total ou em
tact Gerard on 00353 1 894 3031 regime de partt-time
00353 1 894 3031
RESPOSTAS PARA:
almalusa@live.co.uk
 40
CONTRACAPA
Nº 98 - Ano 5
14 Janeiro 2011

OS FILHOS DA MÃE
Uma mulher polaca deu à luz um par de gémeos. E
daí? Nem na China tal facto seria notícia… não fora
dar-se o caso (e o acaso) de os ditos manos serem fil-
hos de pais diferentes: o rapaz é filho do marido da
senhora, e a menina é filha do amante da progenitora!
Na altura da concepção dos rebentos, a dama em
questão mantinha relações sexuais com ambos os
homens - o marido e o amante - pelo que, embora se
trate de uma gravidez considerada raríssima, o facto
é que o insólito aconteceu e foi comprovado por
testes ao ADN das crianças. Ignora-se, por enquanto,
qual terá sido a reacção de ambos os pais… não tanto
em relação à paternidade cientificamente provada,
mas mais quanto ao comportamento da mulher e
amante.
Bem vistas as coisas, as grandes vítimas desta inusi-
tada situação hão-de ser, sempre, as duas crianças:
hoje, porque nos respectivos registos de nascimento
já constará o nome de cada um dos pais; amanhã, na
PUB
escola, como explicarão aos outros miúdos que, emb-
ora gémeos, cada um tenha um pai diferente a esperá-
Mulher resolve
los à saída das aulas? Duma coisa poderemos, todos, roubo ao murro
ficar bem cientes: estes dois gémeos, pese embora Uma mulher de 43 anos con-
seguiu, com dois murros, travar
todas as dúvidas e embaraços que possam vir a um ladrão que tentou roubar o seu
experimentar ao longo da vida, têm todo o direito de carro através de "carjaking". A
tentativa de roubo ocorreu à porta
invocarem, só para si, o epíteto de verdadeiros… fil- da vítima, em Canelas, Gaia. Os
hos da mãe! D.S. vizinhos, alertados pelo ruído,
acabaram por imobilizar o larápio
até à chegada da polícia. Paula
Cristina contou que, mal ligou o
carro, surgiu um homem,
aparentemente desarmado, que
lhe ordenou aos gritos que saísse
“Portugal é hoje um paraí- do carro, ao mesmo tempo que a
so criminal, onde alguns puxava pelo braço esquerdo e
inocentes imbecis se le- acabou por conseguir pô-la fora
vantam para ir trabalhar, do carro e arrancou. Contudo,
recebendo por isso din- Paula não desistiu e e foi arrasta-
da durante alguns me-tros, até o
heiro que depois lhes é
ladrão chocar contra uma parede.
roubado pelos criminosos Nessa altura Paula não hesitou
e ajuda a pagar ordenados em agredir o indivíduo com dois
ao iluminados que bolsam murros. O resto ficou a cargo dos
Barra da Costa, criminologista certas leis”. vizinhos e da polícia.