Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ffi
ç.'
7%
&ffi
ww
//
/-/
OÍ
/w
-tt'
/
/
o
o
@
Lervia KH 4000
1. Finalidade 34 1 1. Coser 47
a) lntroduzir tecido 47
k) Tabelatecido-linha-agulha 52
15. Eliminação 61
l6.lmportador 61
Guarde este manual para eventuais dúvidas - e se entregar o aparelho a terceiros faça-o acompanhar
deste manuall
@
I
.!
Lervia KH 4000 i
. Retire primeiro a ficha de rede, antes . Mantenha o seu local de trabalho em ordem.
de substituir a lâmpada ou de efectuar A desordem no local de trabalho pode provocar
trabalhos de manutenção na máquina. acidentes.
Assim, não coloca a sua vida em perigo por
choque eléctrico. . Procure trabalhar com uma boa iluminação!
. Não retire a ficha de rede da tomada puxando . Não use vestuário largo ou ornamentos,
pelo cabo. Agarre a ficha e não no cabo para porque estes podem ficar presos em peças
retirá-la. em movimento. Utilize também, por isso,
uma rede para o cabelo.
. Utilize a máquina de costura sempre em
espaços secos. . Evite uma posição do corpo anormal. Garanta
uma paragem segura e um equilíbrio contínuo.
. Se se notarem danos na máquina de costura
ou no pedal interruptor ou cabo de rede: . Esteja atento! Preste atenção ao que faz.
Leve-os para serem reparados no serviço de Trabalhe sempre com precaução. Nunca
apoio ao cliente, antes de voltar a utilizar utilize a máquina de costura se estiver
a máquina de costura. desconcentrado ou não se sentir bem.
. Nunca deixe que crianças ou idosos mexam Se ocorrerem acidentes por descuido no
no aparelho sem vigilância - pois estes nem manuseamento do aparelho ou por
I tempre se apercebem dos possíveis perigos. inobservância das indicações de
Não deixe aparelhos eléctricos ao alcance segurança do manual, o fabricante
Ir
das crianças. não se responsabiliza por tais danos.
-35- @
Lervia KH 4000
6. Montagem
7. Ligar / desligar
Familiarize-se com estas opções de ligar e desligar,
para que as possa utilizar correctamente em
situações de emergência:
@
Lenria KH 4000
8. Enfiar .l
.,tl
A Rriro,
Certifique-se de que ao enfiar a linha, a
máquina de costura se encontra desligada
e que a ficha está retirada da tomada, de
modo a evitar acidentes resultantes de um
arranque imprevisto da máquina.
-37 - @
Leruia KH 4000
-39- @1
Lervia KH 4000
É
r
L,
@
Lenria KH 4000
/,---]\ o
@9
/-
Para enfiar a linha superior não é necessário sobre a roda de selecção para a tensão da
abrir a parte frontal da máquina de costura. linha superior @, ...
A figura indicada em cima serrle exclusivamente
para orientação. Antes de começar a enfiar, por baixo da mola de tensão da linha @, ...
rode a roda manual (D no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio para colocar o sobre o dispositivo de distribuição da linha
dispositivo de distribuição da linha articulado (D articulado (O,
bem para cima. Com a alavanca do calcador @,
coloque o suporte do calcador @ para cima. através da guia da linha @, a partir da frente
através do buraco da agulha @ por. último
. Puxe um dos dois suportes do carrinho de por baixo do suporte do calcador",@
"rn
linhas @ cima e coloque um carrinho direcção à parte de trás.
de linhas.
",
Volte a baixar o suporte do calcador @ com
. Pode colocar um disco de feltro @ por baixo a alavanca do calcador @.
do carrinho de linhas, para que a bobina de
linha funcione de forma uniforme.
-41 @
Lervia KH 4000
e) Enfiar 2 agulhas
R linhas @
de linhas.
",
cima e coloque dois carrinho
@
ii:li;Ír
Í,{
Lervia KH 4000 I ,rl
. n.'i)Í.:).. "iJ .
. i!li."
9. Montar acessóraos "llÉi,,
.l
"J1
A triro' +r",#'
Certifique-se de que a máquina de costura está
desligada e de que a ficha de rede está retirada,
a fim de evitar acidentes através de um arranque
involuntário.
a) Substituir agulha
-43- @
Lervia KH 4000
io -44
i
I
Lervia KH 4000
l
10. Regulações
-45- @
c) Ajustar pressão do calcador
"0" direito
"1" estreito
"5" largo
1 1. Coser
a) Introduzir tecido
b) Começar a coser
c) Acabar de coser
@
Leruia KH 4000
d) Introduzir tecido
@
I
.,..rt;!
l. ,"r,
Lervia KH 4000 ,
i' ,,,
. .iÀ,_
rf.
ií
::'::::'
u;i
Para obter um determinado tipo de ponto, \+i.{-;_;;7=-ui.ff{
;ií1'
g) Ponto a direito
Este tipo de ponto é o mais utilizado. O calcador
de ziguezague destina-se não só a coser a direito
como também para ziguezague. Para coser
tecidos finos devem ser seleccionados pontos
rr':is estreitos.
h) Ziguezague
O ponto de ziguezague é um ponto universal.
O modelo de ziguezague trata-se de pontos
seguidos, curtos e estreitos, que se adequam
a bordar iniciais, figuras, aplicações, etc.
-49- @l
Lervia KH 4000
Comprimento do
Tipo de ponto Calcador Largura do ponto
ponto
A Ponto a direito 0
l4l.'
F Bainha
I 3-5
H
Ziguezague em
3 pontos
. F.l'r 3-5
l4l.--'
>\
>.-
I Ponto de luva oblíquo l-"- 3-5
>-
ilt
.E--
M Ponto a direito elástico ilt 0
ilt
ilr
R-T Casear 5
E
j) Ponto invisível
@
Lervia KH 4000
k) Tabela tecido-linha-agulha
Comprimento do
Tecido Linha Agulha Pressão do calcador Tensão da linha superior
ponto
Ponto a
Ver pá9. 46 77
direito
Selecção do compri-
mento do ponto
@í_
I
Fibra sintética: 70
Tricot
60 (10)
1-3 1-4
\ l
Seda:
Seda
50
Fibra sintética: 80
Lã-5eda
50 Seda (12)
Algodão: 80-90
Meio Popeline
60-80 (12-14)
Fibra sintética:
Jersey fino 0,5-3 0,5-4
60
80
\r> Seda:
(12)
Gabard
50
Algodão: 90-100
Pesado Jeans
50 (14-16)
@ -52-
Lervia KH 4000
m) Entrelaçar
í; {i §
I
H, I,J
lli ->
M,L
-53- @
w>, - ri. t,
i Lervia KH 4000
1i':.,
o) Casear
ili:
ltr r
;-
. Monte o calcador de casear O, tal como
descrito no capítulo 9.
. Consulte na tabela:
- o comprimento do ponto a ser regulado
- o tipo de ponto a seleccionar
- e o procedimento a seguir para coser.
p) Tabela de casear
1. Colocar o selector em
,R"
R 2. Coser o lado esquerdo
3. Levantar agulha
@
Lervia KH 4000
q) Pregar botões
s) Bordados
N o P a
-55- @
Lervia KH 4000
:
€raz=<+.4. ."n
t) Coser fecho de correr
:.: .: l:.r:
@ -56-
Lervia KH 4000 .,'
';
'...
v) Bordar
-57- @
Lervia KH 4000
12. Manutenção
A Ruiro,
Certifique-se de que a máquina de costura está
desligada e de que a ficha de rede está retirada,
a fim de evitar acidentes através de um arranque
involuntário.
a) Limpar laçadeira
A Rtenção:
Nunca desmonte. o sistema mecânico na área da
laçadeira! A sua montagem requer conhecimentos
e prática em mecânica.
. Retire a agulha e
@ -58-
I
:r É"i,*!L:l':.,i
àj*#
Lervia KH 4000 : ui tí:
'.+*
,-
-ot:!+:!;€a4."'
-r"' '!&-.
c) Limpar a caixa ,.:! ':.:-. ffi
),.!.: :..i...
.;::.
:ni.i W
.#i.
A rerigo: ' - í"1"
:É:
d) Lubrifique a laçadeira
A Rtenção:
-59- @
Lervia KH 4000
Limpar laçadeira !
Pó e fios na laçadeira?
@
I
'. --aa? .:t :-j*
Lervia KH 4000 'í,. ":.
.-- -"<=,1
A lâmpada não acende?
;. a ,l r= v4.
'4
Quando a lâmpada tiver fundido, substitua-a por
uma lâmpada do mesmo tipo disponível no 'igr=-=...-,"=
mercado. A sua designação é "15W - E14".
. Solte os parafusos com a chave de parafusos
O fornecida na parte dianteira da tampa
dianteira O.
. Retire a tampa frontal (O.
. Retire a lâmpada @ danificada e coloque
uma nova no casquilho.
15. Eliminação
l6.lmportador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
-61 @