Você está na página 1de 11

PARÂMETRO

RESPIRAÇÃO
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

ÍNDICE

1 – INTRODUÇÃO .......................................................................................................................................... 3
2 – MENU DE RESPIRAÇÃO ........................................................................................................................ 3
3 – FUNÇÕES DO CANAL DE RESPIRAÇÃO ........................................................................................... 4
3.1 – FUNÇÃO BIP ....................................................................................................................................... 4
3.2 – FUNÇÃO CONFIGURAÇÕES ............................................................................................................ 4
3.3 – FUNÇÃO COR ..................................................................................................................................... 5
3.4 – FUNÇÃO CURVA ............................................................................................................................... 5
3.5 – FUNÇÃO MINITENDÊNCIAS ........................................................................................................... 5
3.6 – FUNÇÃO COMANDOS....................................................................................................................... 6
3.7 – FUNÇÃO MENSAGENS ..................................................................................................................... 6
4 – ALARMES .................................................................................................................................................. 6
5 – MENSAGENS MOSTRADAS NA TELA................................................................................................ 7
6 – MÉTODOS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO ...................................................................................... 7
7 – CLASSIFICAÇÃO POR PARTE APLICADA (RESPIRAÇÃO) ......................................................... 7
8 – BIOCOMPATIBILIDADE........................................................................................................................ 7
9 – SÍMBOLOS UTILIZADOS....................................................................................................................... 8
10 – PROBLEMAS E SOLUÇÕES ................................................................................................................ 9
11 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ........................................................................................................... 9
12 – ASSISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA ........................................................................................ 10
13 – TERMO DE GARANTIA...................................................................................................................... 11

Parâmetro de Respiração 2
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

1 – INTRODUÇÃO

Este canal fornece a curva e os valores da freqüência respiratória, assim como, alarme de
Apnéia e o valor da mesma mostrada no canal.

As imagens das telas contidas neste manual são meramente ilustrativas e


sujeitas a modificações conforme configuração do monitor.

2 – MENU DE RESPIRAÇÃO
Para chegar ao menu de respiração aperte primeiramente a tecla que dá acesso a
todos os canais disponíveis no equipamento e então através do Botão Rotacional
posicione o cursor no canal de Respiração e pressione o mesmo.
3

Tela inicial com destaque menu bip do canal de Respiração

Descrição da figura:

1. Valor da freqüência respiratória (respirações por minuto).


2. Tempo de apnéia (valor em segundos).
3. Menu canal respiração.

Parâmetro de Respiração 3
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

3 – FUNÇÕES DO CANAL DE RESPIRAÇÃO

3.1 – FUNÇÃO BIP

Permite ligar ou desligar o bip da respiração.

Ao ligar o BIP de um canal, automaticamente desliga-se os de outros canais que


possuem esta função (exceto PNI).

3.2 – FUNÇÃO CONFIGURAÇÕES

• Limiar
Está função permite ajustar o Limiar de Detecção.

• Cursores

- Linha de centro
Está função permite ao usuário exibir ou não a linha de centro.

- Limiar de detecção
Está função permite ao usuário exibir ou não a linha do limiar.

• Alarme eletrodo ruim

Está função permite ao usuário habilitar ou não o alarme que indica eletrodo
ruim.

• Modo de ajuste do limiar

- Manual
Posicione o cursor no canal de Respiração e pressione o mesmo, escolha
a opção Configuração e selecione a opção Limiar.

Gire para direita ou para esquerda para escolher o ajuste do limiar.

O limiar de detecção manual será representado por uma linha pontilhada na cor
amarela.

Parâmetro de Respiração 4
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

É importante ressaltar que se for escolhida a opção detecção manual, se houver


mudanças na profundidade respiratória do paciente, poder ser necessário modificar o
limiar ou o modo de detecção.

Sempre que alterar o ganho da curva, verificar o limiar de detecção, caso ele
esteja em modo manual.

- Automática

O monitor ajusta automaticamente o limar de detecção.

O limiar de detecção automática será representado por uma linha pontilhada na


cor verde.

3.3 – FUNÇÃO COR

Permite selecionar a cor do canal.

3.4 – FUNÇÃO CURVA

• Ganho

Altera o ganho da curva do canal.

• Velocidade

Altera a velocidade de varredura do canal.

• Limitador

Esta função limita a curva do canal selecionado não deixando que a mesma
invada a área de outro canal.

• Visualização

Permite visualizar ou não a curva do parâmetro.

3.5 – FUNÇÃO MINITENDÊNCIAS

Permite selecionar o parâmetro para ser visualizado nas Minitendências.

Parâmetro de Respiração 5
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

Para exibir as Minitendências ver item 5.18 do Manual do Usuário do monitor.

3.6 – FUNÇÃO COMANDOS

• Reinicializa módulo

Esta função tem como opção reinicializar o canal, caso o monitor sinalize
estado de falha. Normalmente esta opção encontra – se desabilitada para o
usuário.

3.7 – FUNÇÃO MENSAGENS

Tem por função silenciar os alarmes técnicos. (Ver item 5.1.3 no Manual do Usuário do
monitor.)

4 – ALARMES

• Alarmes especiais

- Alarme de sobreposição cardíaca

O monitor irá gerar um alerta áudio-visual quando a freqüência cardíaca


estiver próxima da freqüência respiratória.

- Alarme de eletrodo ruim

O monitor irá apresentar uma mensagem alarmada, informando que o eletrodo


está ruim.

• Ajuste de alarme do canal de respiração

Os ajustes de alarmes máximos e mínimos são realizados na Central de


Alarmes (ver item 5.1 no Manual do Usuário do monitor).

Faixas de ajuste de alarme ver Especificação Técnica.

Lembre-se que os alarmes a serem tocados seguirão uma ordem de prioridade.

Parâmetro de Respiração 6
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

5 – MENSAGENS MOSTRADAS NA TELA


“Falha no módulo”
Causa: Podem ocorrer casos em que o módulo não consiga enviar dados ao monitor,
neste caso o único comando habilitado é o “reinicializa módulo”.
Providência: Reinicializar o módulo, caso persista o problema envie o equipamento á
Assistência Técnica.

“Eletrodo solto”
Causa: Um ou mais eletrodos foram desconectados do paciente.
Providência: Verificar eletrodos conectados ao paciente.

“Possível sobreposição cardíaca”


Está mensagem ira aparecer quando o valor da freqüência cardíaca estiver próximo ao
valor da freqüência respiratória.

6 – MÉTODOS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO


O sinal obtido da respiração é fornecido pelo cabo de ECG, portanto limpe o cabo
extensor usando um tecido macio umedecido em água ou ligeiramente em uma solução
de sabão e álcool.

7 – CLASSIFICAÇÃO POR PARTE APLICADA (RESPIRAÇÃO)


Parte aplicada do Tipo CF, à prova de desfibrilação.

8 – BIOCOMPATIBILIDADE
O cabo utilizado para medida de Respiração é o mesmo de ECG que não entra em
contato diretamente com a pele do paciente (função esta do eletrodo que não
fabricamos).

Em relação aos eletrodos citados acima, reproduziremos um parágrafo do fabricante


AAMI Electrode

All Lead-Lok resting tab electrodes are latex-free and have been tested for
biocompatibility, meeting all requirements as defined by ISO 10993 and G95-1. They are
also tested according to the voluntary Association for the Advancement of Medical
Instrumentation (AAMI) standard requirements for electrical performance for disposable
ECG electrodes and exceed those performance standards.

(Os eletrodos são sem látex e foram testados para biocompatibilidade, satisfazendo todas
as exigências definidas pela ISO 10993 e G95-1. Eles também são testados de acordo
com a Associação voluntária para o Avanço de Instrumentação Médica (AAMI) atendendo

Parâmetro de Respiração 7
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

a exigências para desempenho elétrico do eletrodo de ECG e excedendo esses padrões


de desempenho.) tradução omnimed.

Que pode ser acessado no site: http://www.leadlok.com/testResults.htm, tal informação foi


retirada no site em 12 de novembro de 2003.

9 – SÍMBOLOS UTILIZADOS

Indica que o alarme está desativado.

Consultar documentação acompanhante sobre informações necessárias.

Equipamento com parte aplicada tipo CF protegido contra descarga de desfibrilador.

Sentido de empilhamento das caixas

Quantidade máxima para empilhamento.

Material frágil manusear com cuidado.

Manter seco.

Parâmetro de Respiração 8
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

10 – PROBLEMAS E SOLUÇÕES

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS SOLUÇÕES


Respiração não detectada. Problemas com eletrodos Verificar a posição correta
ou cabo de ECG. do cabo de ECG.

Verificar a qualidade do
contato dos eletrodos e
substituí-los limpando o
local no paciente com
álcool.

11 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ver item 1.3 das especificações técnicas.

Parâmetro de Respiração 9
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

12 – ASSISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA

OMNIMED LTDA
BELO HORIZONTE - MG
Rua das Canoas – 765 – Bairro: Betânia
Cep: 30580.040
Fone: (31) 2126.6200 Fax: (31) 2126.6288
E-mail: omnimed@omnimed.com.br

Parâmetro de Respiração 10
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Respiração

13 – TERMO DE GARANTIA

A Omnimed ltda, limitada ao exposto neste certificado, assegura ao


comprador/consumidor deste equipamento, garantia contra qualquer defeito material ou
de fabricação dentro do prazo de 365 dias (90 dias de garantia legal, mais 275 dias de
garantia contratual), podendo este período ser alterado mediante acordo com a Omnimed
Ltda, contabilizado a partir da data da emissão da nota fiscal de venda do equipamento.

A responsabilidade da Omnimed Ltda limita-se a reparar, substituir peças defeituosas ou


a seu critério, substituir o produto em questão, desde que seu departamento técnico ou
assistência técnica autorizada venha a constatar falha nas condições normais de uso.
Não estão incluídos nesta garantia os itens considerados acessórios descartáveis, de
desgaste por uso ou de consumo que possuem condições de garantia específicas,
conforme descrito no “Manual de Operação” do produto.

Esta garantia ficará nula e sem efeito se o produto sofrer danos provocados por acidente,
mau uso, causas naturais, uso não condizente com o manual de operação, utilização de
acessórios não homologados pela Omnimed ltda, instalações elétricas inadequadas ou
sujeitas a flutuações excessivas da rede elétrica e se apresentar sinais de ter sido violado,
ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela Omnimed ltda.

O fabricante, em hipótese alguma, assumirá responsabilidades por perdas e danos


causadas pelo mau funcionamento ou paralisação do equipamento ou alguma de suas
partes.

A Omnimed ltda obriga-se a prestar serviços tanto gratuitos quanto remunerados somente
nas localidades em que houver assistência técnica própria ou autorizada.

No caso de transferência de propriedade do produto durante o período de garantia, esta


será cedida em pleno direito, continuando a vigorar até a expiração do prazo, contado a
partir da data de aquisição do primeiro comprador/consumidor.

As reclamações sobre danos sofridos durante o transporte devem ser registradas


imediatamente junto à transportadora.

Qualquer comunicação ou correspondência referente ao equipamento deve especificar o


nome, modelo e número de série do equipamento.

____________________________________
Responsável Legal

_____________________________________
Responsável Técnico

Parâmetro de Respiração 11
OMNIMED Ltda
MU.RESP – VER. 4 – REV. 1

Você também pode gostar