LG Training TV Flatrom Chasis Mc991a

R ON
F LAT MC-991A
TV FLATRON LG
CHASIS MC-991A
CIS
Europa
China
Oriente Medio
Africa Asia
Departamento T é cnico 1 LG Electronics España, S.A.

R ON
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CHASIS MC-991A F LAT MC-991A
MC-991A
Variedad de Funciones Mejoras de la Calidad
* SISTEMAS (PAL BG/ I/ DK) * TUBO PLANO FLATRON

* SISTEMAS (PAL BG/ I/ DK) * TUBO PLANO FLATRON
* ACMS Plus con VPS & TXT * INCREMENTO DEL BRILLO
* ACMS Plus con VPS & TXT * INCREMENTO DEL BRILLO
* OSD MULTILENGUA * SVM (SCAN VELOCITY MODULATION)
* OSD MULTILENGUA * SVM (SCAN VELOCITY MODULATION)
* ECUALIZADOR GRÁFICO
* ECUALIZADOR GRÁFICO * CCC(Calibración Continua de Cátodo)
* ARC (WIDE, ZOOM) * CCC(Calibración Continua de Cátodo)
* ARC (WIDE, ZOOM) * BLACK STRETCHER
* TURBO SEARCH SYSTEM * BLACK STRETCHER
* TURBO SEARCH SYSTEM * CIRCUITO DE REDUCCIÓN DE RUIDO
* AUTO SLEEP * CIRCUITO DE REDUCCIÓN DE RUIDO
* AUTO SLEEP * SINTONIZACIÓN FS (V/UHF, CATV, HYPER CH.)
* PSM / SSM * SINTONIZACIÓN FS (V/UHF, CATV, HYPER CH.)
* PSM / SSM * FOCO DINÁMICO (H/V)
* CHILD LOCK * FOCO DINÁMICO (H/V)
* CHILD LOCK * FILTRO COMB DIGITAL (4H:PAL/NTSC)
* AJUSTE TILT (INCLINACIÓN DE IMAGEN) * FILTRO COMB DIGITAL (4H:PAL/NTSC)
* AJUSTE TILT (INCLINACIÓN DE IMAGEN) * CIRCUITO DE TRANSICIÓN DE COLOR (CTI)
* FUNCIÓN AUTO DEMO * CIRCUITO DE TRANSICIÓN DE COLOR (CTI)
* FUNCIÓN AUTO DEMO * AVL (AUTO VOLUME LEVELLER(AVL)
* BAJO CONSUMO DE ST-BY (2W) * AVL (AUTO VOLUME LEVELLER(AVL)
* BAJO CONSUMO DE ST-BY (2W) * TURBO SOUND SYSTEM (DASS : 6 SPEAKER)
* DIGITAL EYE * TURBO SOUND SYSTEM (DASS : 6 SPEAKER)
* DIGITAL EYE

R ON
ESPECIFICACIONES GENERALES F LAT MC-991A
ESPECIFICACIÓN COMENT. ESPECIFICACIÓN COMENT.
PAL / BG RF STEREO (A2, NICAM)

PAL /DK Control de Volumen
SISTEMA PAL-I BALANCE (Stereo)
Potencia Salida Audio
SONIDO - 10WrmsX 2 (Stereo R/L)
- Squitter Amp.(DASS)
110-250V , 50/60Hz : 13Wrms X 2
FUENTE
SMPS, Cold Chassis Impedancia Altavoz : 8ohm
(Dome speaker system)
FS, 100Program
Hyper Band Basic Parte Trasera
SINTONIZACIÓN Búsqueda AUTO/MANUAL *TSS(Turbo - FULL SCART con RGB
ACMS Plus with VPS & TXT Search Sys.) ó AV in/out(TV out)
Quick View CONEXIONES - HALF SCART ó AV in/out
EXTERNAS (Monitor out)
PULGADAS 29 (25/32) *FLAT CPT Parte Frontal AV
- Entrada AV & S-VIDEO
Control de imagen: - Auriculares
- Contraste, Brillo,
VIDEO
Color, Sharpness, (Tint) TELETEXTO TOP/FLOF/LIST, 8page
CTI(Color Transient Improve)
SVM, Golden Eye
Menu(OSD Tipo BOX) Foco Dinámico(H/V)
Program List & Edit Mode etc. * DCF(4H: PAL/NTSC)
OSD
MULTI LENGUA *(1) Child Lock
Función Auto Demo Sleep Timer
*(1) : English, German, French, Italian, Spanish,Swedish,Dutch,Hungarian,Polish,Russian for Europe & CIS

R ON
ESPECIFICACIONES PARTICULARES F LAT MC-991A
VIDEO etc.
PSM (Picture Status Memory) *¹ 5 MODOS ARC (Aspect Ratio Control) *¹ 3MODE
Black Stretcher Sleep timer & Auto Sleep
* Digital Comb Filter(PAL/NTSC)
Child Lock
SVM(Scan Velocity Modulation)
* ConsumoB en Stand-By < 2W
* CCC (Continuous Cathode Calibration) * Teletext(TOP/FLOF/List )
* CTI(Color Transient Improvement) Quick View, Auto Demonstration ft.
* Ajuste de Inclinación
* Golden Eye
AUDIO SINTONIZACIÓN
AVL (Auto Volume Leveller) Tipo FS (Acceso Directo al Canal)

SSM (Sound Status Memory) *¹ 5MODE VHF/UHF/CATV/Hyper Band
Ecualizador Gráfico * ACMS Plus con VPS & TXT
* Digital Audio Surround System(DASS) Turbo Search System
A2 / * NICAM Stereo Program List & Edit
* Advanced Dome Speaker (6 spk) System
* Funciones Opcionales

R ON
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES F LAT MC-991A
-. Chasis : MC-991A
-. 29” FCD
-. Advanced Dome Speaker

(4 o 6 Sistema de Altavoces)
-. Diseño Moderno.
Tweeter
Center Woofer
Squitter
(Dome speaker structure)

R ON
TUBO FLATRON DE LG (FCD)
Las características de la pantalla FLATRON completamente

plana diseñada por la propia tecnología de LG son:
-.reduce al máximo la reflexión de luz externa.

-.mejora el foco tanto en la parte central de la pantalla
como en las esquinas sin ningún tipo de distorsión.
-.las imágenes son más claras, más reales.
-.cañ ón de Electrones “quick start” (reduce el tiempo
de arranque del tubo).
•Deflectora anti Distorsión
•Tubo
•Cañón “quick start”

•Panel
==> LG, SONY
==> Samsung,
Panasonic, •Máscara de Sombras
Toshiba, etc..
•Fósforo

R ON
TUBO DE IMAGEN FLATRON DE LG (FCD)
-. Reduce la reflexión de la luz externa.
(FST) (FCD)
-. Imágenes más claras y reales.
(FST) (S-FST) (FCD)
-. Mejora del foco tanto en la parte central del tubo

como en las esquinas sin ningún tipo de distorsión.
(Foco Simple) (Doble Foco Dinámico)

R ON
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES FLAT MC-991A
PSM(Picture Status Memory)
PSM dispone de 4 modos (STANDARD, USER, DYNAMIC y MILD ).

STANDARD, DYNAMIC, MILD están progamadas de fábrica para una reproducción adecuada
para cada modo y no pueden ser cambiadas
STANDARD USER DYNAMIC MILD

CONTRASTE 85 100 50
BRILLO 55 60 60
ADJUSTABLE
COLOR 70 80 60
DEFINICIÓN 50 70 30
WHITE Balance STANDARD AZULADO ROJIZO
SSM(Sound Status Memory)
SSM tiene 5 modos(FLAT, MUSIC, MOVIE,SPEECH Y USUARIO).

Siempre podrás obtener las mejores condiciones de sonido para películas, música, y
diálogos, como prefieras.
También puedes ajustar las frecuencias de sonido a los niveles que prefieras en modo
usuario
DASS
DASS(Digital Audio Surround System) ensalza la profundidad y fuerza del sonido surround.
Disfrutarás de un sonido más dinámico con un sistema dome de altavoces(6 altavoves).
Un amplificador de audio adicional para los altavoces squitter(squeaker+tweeter) que es compatible con la
banda media-alta (1kHz-5kHz).

R ON
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES FLAT MC-991A
Squitter-L
• Drum sound • Speech • High tone
DASS ON OFF • Thunder • Beat sound
Squitter-R • Raining sound
D-CON-out 4
(Squitter AMP)
Sound Power[
Procesador de sonido Tweeter-L
Woofer
SPKout-L 24 Center Squitter
Woofer-L
23
SPKout-R Woofer-R
]
(Main AMP) -R 0 kHz
Low Tone
Sound Spectral Grarph in accordance with Volume step
8
7 Volume step
0 ¡ -25 Funcionamiento DASS
6
Sound pressure[dB]
-5
26¡ 4
Efecto DASS off DASS on
5 -5
46¡ 6
Surround Mono Pseudo stereo effect mode
4 - 00
66¡ 1
OFF Efecto Pseudo Estereo y
3
Stereo
Ensalzamiento Ancho de Banda Estereo
2 Amplifcad. Squitter OFF ON
1 Efec. ecualizador Modo Vol. step 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz
Ecualizador
0 Normal 0¡- 25 +8dB +4dB +2dB +2dB +5dB
120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz 26¡- 45 +3dB +3dB +1dB +1dB +4dB
Audio spectrum 46¡- 65 +2dB +2dB 0 0 +3dB
66¡- 100 +1dB +1dB 0 0 +2dB

R ON
Digital Comb Filter
El filtro Comb separa la información de color de la señal de luminancia para evitar cruces de color en la
señal de luminancia(Y) y elimina problemas de bordes.
El filtro adaptive intra-field comb es compatible con sistemas PAL y NTSC.
SVM
SVM(Scanning Velocity Modulation) controla el escaneo del rayo de electrones para mejorar la precisión
en los bordes de las imágenes. La velocidad de escaneo cambia durante la transición de blanco a negro a una
mejor definición y la calidad de las líneas verticales .
ACMS plus
ACMS plus(Auto Channel Memory System and Station Labeling) hace que la TV automáticamente
busque todos los canales activos y almacene los nombres de las estaciones a través de la información VPS
y PDC. Esto permite mostrar el nombre de la estación en la pantalla y editar programas.
CTI
CTI(Color Transient Improvement) está implementado para mejorar las transiciones horizontales de las señales
de crominancia resultando una mejor calidad de imagen.
Hay una línea de retardo Y con tiempo de retardo ajustable.

R ON
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES LAT MC-991A
F
CCC (Continuous Cathode Calibration)
CCC es un lazo de auto-sintonía que estabiliza

la ganancia del cátodo del CPT secuencialmente
e independientemente en campos verticales alternativos CCC mantiene
(dos puntos del lazo de estabilización) estable la calidad de
FIG.debajo se muestra la corriente de catodo(Ik) vs. voltage(Vk). imagen.
En caso de no estabilización la función de transferencia cambia
como funcción de la temperatura y edad del tubo
que provoca error de ganancia.
one point stabilization two point stabilization

no stabilization
R R R
Ik gain Ik gain Ik
error error
offset
vk vk vk
-no offset compensation

-gain error -gain error
El beneficio del CCC

R ON
AVL (Automatic Volume Leveller)
Audio out -14dB

AVL off
AVL on
Esta función es un control automático de +6dB
ganancia de volumen el cual regula el nivel
15KHz(NTSC)
de audio a un nivel constante con señales 30KHz(PAL)
no estándar. Deemphasis(FM swing)
AVL characteristic
La mayoría de las emisoras tienen un ratio de modulación diferente.

Especialmente, en caso de sistemas CATV o BSTV ,
la diferencia de ratio de modulación es más acentuado que en sistemas normales.
Cuando el usuario cambia de canal, el nivel de volumen debe ser ajustado de nuevo.
La función AVL hace uniforme la salida de sonido, independientemente de ratios de modulación diferentes.
La función AVL puede resolver inconveniencias innecesarias para el usuario.
Así que es una función muy útil y poderosa par el usuario.
La función AVL en el chasis MC-991A puede dar una salida de sonido
( 60% ratio de modulación) del 30% sub-modulación al 300% sobre-modulación.
El ratio de modulación AVL es del 60% , está basado en el ratio de modulación del 60%.

R ON
Algoritmo EYE
El estado de la imagen cambia de acuerdo con las condiciones del ambiente

después de analizar tales condiciones de la habitación como el brillo.
OFF
El display amarillo aparece El display verde
de acuerdo con las condiciones ambientales no aparece pero la imagen más adecuada
al tiempo que se muestra la imagen se ajusta automáticamente de acuerdo
más adecuada. con las condiciones ambientales.
RANGO DE IMAGEN EN EYE
MIN MAX
CONTRAST 40 100
BRIGHTNESS 60 70
COLOR 60 80
SHARPNESS 30 70

R ON
MODO HOTEL TV
HOTEL
HABITACIÓN HABITACIÓN
Comerciantes o gerentes de HOTEL seleccionan el HABITACIÓN

modo hotel y ajustan los datos de TV más adecuados
para el hotel.
ej) nivel de volumen : MAX 50 Los clientes podrán usar un
canales : 1CH ~ deporte volumen máximo de 50, y sólo
HABITACIÓN
3CH ~ noticias elegir CH1,CH3,CH4.
4CH ~ películas No podrán cambiar las
condiciones iniciales.
Este modo es útil para modelos HOTEL TV. Comerciantes o gerentes de HOTEL pueden usar esta opción.
La función HOTEL TV tiene dos funciones potentes.
1. DESPUÉS DE SELECCIONAR EL MODO HOTEL, NO SE PUEDE CAMBIAR LAS CONDICIONES INICIALES.
-. CHANNEL PROGRAM (AUTO PROGRAM, MANUAL PROGRAM, EDIT FUNCTION) y OSD LANGUAGE son
condiciones fijadas, así que los huéspedes no pueden cambiar la configuración inicial a su gusto.
Esta función previene al huésped del hotel de cambios innecesarios en la memoria y condiciones de idioma del OSD.
Ayudará a mantener las condiciones más adecuadas de la TV .
2. LIMITADOR DE VOLUMEN MAXIMO.
-. El huésped sólo puede usar el rango de volumen prefijado ya que un sonido alto podría molestar a otros huéspedes.
El gerente del hotel seleccionará el volumen máximo más adecuado para su hotel.
• Guia de operación del modo HOTEL: AJUSTE(CH. SEARCH AND EDIT) PROGRAMA,
AJUSTE VOLUMEN MAXIMO ADECUADO EN MODO SVC.
AJUSTE LA OPCION HOTEL EN MODO SVC (OPTION-3).

R ON
FUNCIONES OPCIONALES F LAT MC-991A
MODEL NAME & SYSTEM SOUND VOLUME CURVE DCF

CT- : PAL/SECAM-BG,DK,II NTSC-M OFF : Low step->slow, High step-> rush Digital Comb Filter(NTSC/PAL)
CF- : PAL/SECAM-BG,DK,II ON : Low step->rush, High step-> slow W/O DCF
CD- : PAL-BG,DK,II NTSC-M W/ DCF
OSD LANGUAGE ACMS
MODEL SUFFIX DIFINITION
N : NICAM Lang Lang OSD Language Auto Channel Memory System
X : TELETEXT(Non-EU) 1 0 and Station Labeling
Asia version M-east version
T : TOP TEXT(EU model)
HEAD PHONE
F : FLOF TEXT(EU model) 0 0 English ONLY English ONLY
0 1 English or Chinese English or Hindi W/O Head phone jack
L : With SECAM-L/L’(EU model)
1 0 English or Indonesia English or Arabic W/ Head phone jack.
TELETEXT /Malay/Thai/Vietnam /French/Parsi/Urde
W/O TELETEXT 1 1 English or Chinese English only. HOTEL
P/K : ARABIC, FRENCH /Indonesia/Malay
Disable SETUP or
P/R : RUSSIAN /Thai/Vietnam
limit MAX VOLUME
P/E : WEST EUROPEAN
P/H : EAST EUROPEAN X-RAY PROTECTOR
P/T : TURKISH AV1 (REAL AV : AV in/out) KOAX MODEL ONLY
5261 : PARSI Full SCART (W/ RGB in)
D/K NICAM
PHONO(AV1-in/ TV out)
CPT (INCH) CHINA NICAM
AV2 (Scart AV : AV in /out) (RF STEREO MODEL )
POWER
Half Scart (Without RGB in, MNT out
NORMAL : 100~270V INPUT CHINA& AU
PHONO : AV2-in/ MNT out
2W ST-BY : 200 ~ 240V INPUT ON : China CH. Table.
SOUND OFF : CCIR CH. Table
TILT
DASS: 15WX2(Main), 13WX2(Sqeaker AMP)
To correct the inclination of
WOOFER : 10WX2(Main), 20W(Woofer AMP)
picture holizontally.
Normal : 10WX2(Main)
OPCIÓN HARDWARE
EYE SVM
W/O EYE Scanning Velocity Modulation
W/ EYE To enhance sharpness of image edges. OPCIÓN SOFTWARE

R ON
NOMBRE DE LOS MODELOS SEGÚN OPCIÓN F LAT MC-991A
C T - 2 9 Q 1 0 E T
SISTEMA ESPECIF. CHASIS

CT- : PAL/SECAM-BG,DK,II NTSC-M TAMAÑO
CF- : PAL/SECAM-BG,DK,II TUBO N : NICAM
CD- : PAL-BG,DK,II NTSC-M T : TXT + NICAM(No EU modelo)
ET : EYE + NICAM +TELETEXT
CLAVE
OPCIÓN
• Modelos vendidos fuera de la EU
EYE NICAM TXT MODEL SUFFIX
• Modelos vendidos en la EU (Unió
Unión Europea)
Europea)
O O O ET
O O X CT-29Q10 EN EYE NICAM TXT SECAM-L/L’ MODEL SUFFIX
X O X CF-29Q10 T
O O O X ET
X O X CD-29Q10 N
O O X X CE-29Q10 EN
X O X X T
X O X X N
O O O O ET
O O X O EN
CL-29Q10
X O X O T
X O X O N
CLAVE DE LA OPCIÓN

R ON
AJUSTES F LAT MC-991A
AUTO INSERT MANUAL INSERT SOL. ADJ. LINE ASSEMBLE LINE
AJUSTE VCO AJUSTE AGC AJUSTE W / B

- ADJUST IN SVC MODE
- ADJUST The voltage OF TP1 - ADJUST AGC Voltage OF TP2
- Non-EU model :X=272+/-8,Y=288+/-8(11000)
- Adjust point : L107 - Adjust point : VR101
- EU model :X=288+/-8,Y=295+/-8(9000)
- Signal : S.GEN./38.9MHz/10mVpp - SIGNAL : 65dBu
- VCO voltage : 2.5+/-0.1[V] - AGC Voltage : 2.3+/-0.1[V]
AJUSTE VCO AJUSTE FOCO COMPROBAR DE

- ADJUST L’ VCO(SECAM-L/L’ ONLY) NUEVO LAS
- Adjust point : VR102 AJUSTE SCREEN - ADJUST WITH FBT FOCUS VR. OPCIONES
- Signal : S.GEN./34.25MHz/10mVpp SELECCIONADAS
- VCO voltage : 2.5+/-0.1[V] - ADJUST WITH FBT SCREEN VR.
- ADJUST IN SVC MODE
- Adjust point : 40+/-1FT/L OF White window
AJUSTE ITC
OPTION SELECT
- ADJUST TO EACH
- ADJUST IN SVC MODE COUNTRY’S MAGNETISM
- INPUT ACCORDING TO BOM.
(REFER TO OPTION DATA TABLE)
X-RAY PRO. CHECK AJUSTE DATOS DE DEFLEXIÓN

- KOAX MODEL ONLY - ADJUST IN SVC MODE
- TP (BOTH TERMINAL OF R426) SHORT
---> GO TO STAND-BY MODE.
• LOS DATOS OPCIONALES DE CADA MODELO VIENEN

COMENTADOS EN EL DESPIECE DEL MANUAL DE SVC
3141VMN_ _ _ _ [ 38,60,44 ] DATOS OPCIONALES
6871VMM_ _ _ _ [ 38,60,44 ] DATOS OPCIONALES
OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3

R ON
AJUSTES DEL MODO SVC F LAT MC-991A
Botón SVC ó
OK + OK
Modo SVC Botón AMARILLO Modo de AJUSTE
* OPCIONES
M-sys 1
OPCIÓN-1
L-sys 0
China 0 M-sys RF NTSC-M
SCART 1 L-sys SECAM-L/L’
RG 31 Average ADJ. Data List Lang1 1 >> China China CH. Table
GG 31 Lang2 0 SCART AV1 jack
RG Red Gain 31 OPTION-1 38 (0-63)
BG 31 Lang1,2 Lengua del OSD
Y-Dly 12
>> GG Green Gain 31
BG Blue Gain 31 OPCIÓN-2
Espec. Del Ajuste : TOP 1
LINE SVC-0 PR05 N50HZ TOP TOP TELETEXT
Modelo No EU : 11,000K ( X=272+/-8, Y=288+/-8 )
DCF 1
Modelo EU : 9,000K ( X=288+/-8, Y=295+/-8 ) TILT 1 DCF Digital Comb Filter
en Condiciones Estándar de Imagen EYE 1 >> TILT Correcc. Inclinación
No necesita ajustar con baja luz
Woofer 0 EYE Digital EYE opción
V-curve 0 Woofer Super woofer opción
>> No ajustar datos Y-Dly pero OPTION-2 60 (0-63)
fijar a 12 en modo B/G. V-curve Volume curve opción
( D/K,I/I,L/L’ : 15)
Parámetros de Ajuste -media- (PAL) OPCIÓN-3
ACMS 1
VL Vertical Linearity 28 DKNicam 0 ACMS CH. Labeling auto.
VA Vertical Amplitude 27 H-phone 1 DKNicam China DK Nicam
VL 28 EW 37 SC Slope Correction 16 >> FIJO VM 1 >> H-phone Head phone opción
VA 27 EP 29 >> Hotel 0
VS Vertical Shift 29 VM SVM opción
SC 16 EC 32 Max.vol 36
HS Horizontal Shift 18 Hotel Modo Hotel opción
VS 29 ET 30 OPTION-2 44 (0-63)
EW East-west Width 37 Max.vol Hotel Max.volúmen
HS 18 VZ 31
EP East-west Parabola 29
LINE SVC-1 PR05 N50HZ EC East-west Corner 32
ET East-west Trapezim 30
VZ Vertical Zoom 31 FP 20 * Modelo Estéreo SÓLO (No ajustad)
8 FIJO Setting Data List
NP 85
LINE SVC-1 : Número de Menú 8 NTSC Mode Default Data : VA=PAL-1, HS=PAL+12. SP 47 FP FM Prescaller 20
PR05 : Número de Canal 8 WIDE Mode Default Data : VZ=0 (-31) S1 vol 50
>> NP Nicam Prescaller 85
N : Modo (N=normal, W=16:9) 8 ZOOM Mode Default Data : EW=Standard+10, S2 vol 50 SP Scart Prescaller 47
50HZ : Frecuencia Vertical. VZ=45(Standard+14)
(50=PAL, 60=NTSC) S1 vol Scart1 volume 50
LINE SVC-2 PR05 N50HZ S2 vol Scart2 volume 50

R ON
TABLA DE OPCIONES EN MODO SVC (1) F LAT MC-991A
OPCIÓN - 1
DATA M-sys L-sys China SCART Lang1 Lang2 DATA M-sys L-sys China+AU SCART Lang1 Lang2 DATA TOP DCF TILT EYE Woofer V-curve
0 0 0 0 0 0 0 32 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
OPCION CODE FUCIÓN NOTA
1 0 0 0 0 0 1 33 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
M-sys 0 Without RF NTSC-M W/O RF3.58 (CF-)
2 0 0 0 0 1 0 34 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0
1 RF NTSC-M W/ RF3.58 (CT-, CD- )
3 0 0 0 0 1 1 35 1 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 1 1
L-sys 0 Without SECAM-L/L’ ONE SYSTEM (CA-, CY-)
4 0 0 0 1 0 0 36 1 0 0 1 0 0 4 0 0 0 1 0 0
1 With SECAM-L/L’ Disable with RF NTSC-M
5 0 0 0 1 0 1 37 1 0 0 1 0 1 5 0 0 0 1 0 1
China 0 China CH. table
6 0 0 0 1 1 0 38 1 0 0 1 1 0 +AU
6 0 0 0 1 1 0
1 CCIR CH. table
7 0 0 0 1 1 1 39 1 0 0 1 1 1 7 0 0 0 1 1 1
0 PHONO JACK
8 0 0 1 0 0 0 40 1 0 1 0 0 0 SCART
¡ Ø
RGB input
8 0 0 1 0 0 0
1 SCART JACK
9 0 0 1 0 0 1 41 1 0 1 0 0 1 9 0 0 1 0 0 1
Lang1 Lang0 OSD Language
10 0 0 1 0 1 0 42 1 0 1 0 1 0 10 0 0 1 0 1 0
0 0 English ONLY
11 0 0 1 0 1 1 43 1 0 1 0 1 1 11 0 0 1 0 1 1
1 0 English or Arabic
12 0 0 1 1 0 0 44 1 0 1 1 0 0 12 0 0 1 1 0 0
0 1 English or Chinese
13 0 0 1 1 0 1 45 1 0 1 1 0 1 13 0 0 1 1 0 1
1 1 English or German/French/Italian/Spanish
14 0 0 1 1 1 0 46 1 0 1 1 1 0 14 0 0 1 1 1 0
15 0 0 1 1 1 1 47 1 0 1 1 1 1 15 0 0 1 1 1 1
16 0 1 0 0 0 0 48 1 1 0 0 0 0 OPCIÓN - 2 16 0 1 0 0 0 0
17 0 1 0 0 0 1 49 1 1 0 0 0 1 17 0 1 0 0 0 1
OPCIÓN CODE FUCIÓN NOTA
18 0 1 0 0 1 0 50 1 1 0 0 1 0 18 0 1 0 0 1 0
0 FLOF TEXT
19 0 1 0 0 1 1 51 1 1 0 0 1 1 TOP Without TXT(TOP = 0) 19 0 1 0 0 1 1
1 TOP TEXT
20 0 1 0 1 0 0 52 1 1 0 1 0 0 20 0 1 0 1 0 0
0 Without DCF
21 0 1 0 1 0 1 53 1 1 0 1 0 1 DCF Digital Comb Filter 21 0 1 0 1 0 1
22 0 1 0 1 1 0 54 1 1 0 1 1 0 1 With DCF 22 0 1 0 1 1 0
23 0 1 0 1 1 1 55 1 1 0 1 1 1 TILT
0 Without TILT circuit
To compensate the 23 0 1 0 1 1 1
24 0 1 1 0 0 0 56 1 1 1 0 0 0 1 With TILT circuit inclination of picture. 24 0 1 1 0 0 0
25 0 1 1 0 0 1 57 1 1 1 0 0 1 EYE
0 WithoutEYE sensor 25 0 1 1 0 0 1
26 0 1 1 0 1 0 58 1 1 1 0 1 0 1 With EYE sensor 26 0 1 1 0 1 0
27 0 1 1 0 1 1 59 1 1 1 0 1 1 Woofer
0 Without Super woofer Without Super-woofer 27 0 1 1 0 1 1
(Available with squeaker AMP)
28 0 1 1 1 0 0 60 1 1 1 1 0 0 1 With super woofer 28 0 1 1 1 0 0
29 0 1 1 1 0 1 61 1 1 1 1 0 1 V-curve
0 standard curve Low step¡ ræush, 29 0 1 1 1 0 1
high step¡ æ
slow
30 0 1 1 1 1 0 62 1 1 1 1 1 0 1 Rushed curve(at low) 30 0 1 1 1 1 0
31 0 1 1 1 1 1 63 1 1 1 1 1 1 31 0 1 1 1 1 1

R ON
TABLA DE OPCIONES EN MODO SVC(2) LAT MC-991A
F
OPCIÓN - 2
DATA TOP DCF TILT EYE Woofer V-curve DATA ACMS DKNicam H-phone VM Hotel Max.vol
32 1 0 0 0 0 0 0,1 0 0 0 0 0 *
33 1 0 0 0 0 1 2,3 0 0 0 0 1 *
0 FLOF TEXT
34 1 0 0 0 1 0 TOP Without TXT(TOP = 0) 4,5 0 0 0 1 0 *
1 TOP TEXT
35 1 0 0 0 1 1 6,7 0 0 0 1 1 *
0 Without DCF
36 1 0 0 1 0 0 DCF Digital Comb Filter 8,9 0 0 1 0 0 *
1 With DCF
37 1 0 0 1 0 1 10,11 0 0 1 0 1 *
0 Without TILT circuit
38 1 0 0 1 1 0 TILT To compensate the 12,13 0 0 1 1 0 *
1 With TILT circuit inclination of picture.
39 1 0 0 1 1 1 14,15 0 0 1 1 1 *
0 Without EYE sensor
40 1 0 1 0 0 0 EYE 16,17 0 1 0 0 0 *
1 With EYE sensor
41 1 0 1 0 0 1 18,19 0 1 0 0 1 *
0 Without Super woofer Without Super-woofer
42 1 0 1 0 1 0 Woofer 20,21 0 1 0 1 0 *
1 With super woofer (Abilable with squeaker AMP)
43 1 0 1 0 1 1 22,23 0 1 0 1 1 *
0 standard curve Low step¡ ræush,
44 1 0 1 1 0 0 V-curve 24,25 0 1 1 0 0 *
1 Rushed curve(at low) high step¡ æ
slow
45 1 0 1 1 0 1 26,27 0 1 1 0 1 *
46 1 0 1 1 1 0 28,29 0 1 1 1 0 *
47 1 0 1 1 1 1 30,31 0 1 1 1 1 *
48 1 1 0 0 0 0 OPCIÓN - 3 32,33 1 0 0 0 0 *
49 1 1 0 0 0 1 34,35 1 0 0 0 1 *
50 1 1 0 0 1 0 36,37 1 0 0 1 0 *
0 Without ACMS-plus
51 1 1 0 0 1 1 ACMS
Auto Channel Memory with 38,39 1 0 0 1 1 *
1 With ACMA plus Station labeling
52 1 1 0 1 0 0 40,41 1 0 1 0 0 *
0 Standard DK Nicam
53 1 1 0 1 0 1 DKNicam D/K Nicam stereo system 42,43 1 0 1 0 1 *
54 1 1 0 1 1 0 1 China D/K Nicam selection 44,45 1 0 1 1 0 *
55 1 1 0 1 1 1 H-phone
0 Without H/P jack 46,47 1 0 1 1 1 *
56 1 1 1 0 0 0 1 With H/P jack 48,49 1 1 0 0 0 *
57 1 1 1 0 0 1 VM
0 Without SVM
Scanning Velocity Modulation 50,51 1 1 0 0 1 *
58 1 1 1 0 1 0 1 With SVM 52,53 1 1 0 1 0 *
59 1 1 1 0 1 1 Hotel
0 Without Hotel mode Limiting the Max. sound level 54,55 1 1 0 1 1 *
and fixing CH. memory.
60 1 1 1 1 0 0 1 With Hotel mode 56,57 1 1 1 0 0 *
61 1 1 1 1 0 1 Max.vol 0¡ - Max. sound level Abilable only at Hotel mode. 58,59 1 1 1 0 1 *
¡ Ø
Normal = 36steps
62 1 1 1 1 1 0 100 control at Hotel mode 60,61 1 1 1 1 0 *
63 1 1 1 1 1 1 62,63 1 1 1 1 1 *

R ON
ÍNDICE F LAT MC-991A
EXPLICACIÓN DEL CHASIS MC-991A

PARA LA RED DE SERVICIOS DE LG ESPAÑA
1. LISTADO DE REPUESTOS
2. DIAGRAMA DE BLOQUES
3. FUENTE DE ALIMENTACIÓN
4. PROCESADO DE VÍDEO
5. SECCIÓN VIF
6. SECCIÓN SIF
7. PROCESADO DE AUDIO
8. SECCCIÓN RGB
9. EXCITACIÓN DEL CPT
10. ETAPA DE DEFLEXIÓN
11. MICROPROCESADOR
12. TELETEXTO

R ON
LISTADO DE REPUESTOS F LAT MC-991A
SECCIÓN FUNCIÓN LOCALIZAC. ESPECIFICACIÓN CÓDIGO FABRICANTE NOTAS
POTENCIA SMPS CONTROLER IC801 IC STR-6709 0ISK670900A SANKEN

PHOTO COUPLER IC802 IC PC123 0ISH123200B SHARP
ERROR AMP. IC850 IC SE115N 3P 115V 0ISK115000A SANKEN
SMPS TRANS T803 TRANSFORMER COIL 6170VMCA01R SUJUNG
ST-BY TRANS T804 TRANSFORMER COIL 151-D02G 2W ST-BY ONLY
RELAY(DC 5V) RL801 DG5D1-0-2 DAIICHI 5 141-018F DAIICHI
RL802 DG5D1-0-2 DAIICHI 5 141-018F DAIICHI 2W ST-BY ONLY
DIODE ARRAY D851 IC, SLA1003 SIP12 0ISK100300A SANKEN
BRIDGE DIODE D801 D5SB60 0DD560000AA SANKEN
LINE FILTER T801,T802 SQE3535 SMPC 20MH 150-F06T SUNGMUN
150-F06J SUNGMUN 2W ST-BY ONLY
5V REGULATOR IC852,IC854 IC, KIA7805PI 0IKE780500K KEC
8V REGULATOR IC853 IC, KIA7808PI 0IKE780800A KEC
12V REGULATOR ICSH122100A IC, PQ12RF21 0ISH122100A SHARP
VCD MULTI 1CHIP IC501 IC TDA8376A 56SDIP 0IPH837600B PHILIPS

SECAM PROCESSOR IC504 IC TDA8395P/N2 0IPH839520A PHILIPS W/ SECAM
1H DELAY IC503 IC TDA4665/V5 16DIP 0IPH466550A PHILIPS
CTI IC502 IC TDA4566/V2 18DIP 0IPH456620A PHILIPS
SINTONI TUNER TU01 TU8PSD01DA 6700VPF005B LGC&D W/O SECAM-L/L’

ZADOR TU8PSD01DB 6700VPF005A LGC&D W/ SECAM-L/L’
& IF IC IC101 IC TDA4474 0ITF447400A TELEFUNKEN
VIF SAW-FILTER Z101 OFWK3953M 166-A01B SEIMENS B/G/D/K/I Picture
Z102 OFWM3960M 6200VQS001F SIEMENS NTSC-M Picture
Z103 OFWK9350M 6200VQS001G SIEMENS B/G,D/K,I sound
Z104 OFWK9461M 6200VQS001H SIEMENS M sound
OFWL9454M SIEMENS L/L’ sound
SIF SOUND PROCESSOR IC601 IC MSP3410D 52P 0IIT341000H ITT

& IC MSP3400D 52P 0IIT340000H ITT W/O NICAM
SONIDO SOUND - AMP IC651 IC TDA2616 STEREO AMP 0IPH261600A PHILIPS PHILIPS Main AMP
Woofer/Squeaker IC681 IC TDA2616 STEREO AMP 0IPH261600A Squeaker AMP
H/P AMP IC605 IC TDA2822M 8D 0ISG282200A SGS-THOMSON
VM VM SWITCHING IC506 IC TEA5114A 16D 0ISG511400A SGS-THOMSON

VM AMP IC505 IC MC14577CP 8D 0IMO145770E MOTOLOLA
Y-DELAY DL501 L/C FILTER(05W) EQF COIL 150-B02K DOKO

R ON
LISTADO DE REPUESTOS F LAT MC-991A
SECCIÓN FUNCIÓN LOCALIZAC. ESPECIFICACIÓN CÓDIGO FABRICANTE NOTAS
AV VIDEO SWITCHING IC260 IC CXA2040AQ 32P, QFP 0ISO204000A SONY

JACK SK101 UPJ-R1-018 ULIM 6612VMH001A ULIM ELEC. SCART JACK
SK102 PPJ109C PARK 6612VJH011C PARK ELEC. PHONO JACK
JA01 PJ6054A EARPHONE 6613V00004A FRONT JACK
TXT TXT DECODER IC701 SAA5281ZP/K 52SDIP,ARABIC 0IPH528100K PHILIPS ARABIC/FRENCH

SAA5281ZP/E 52SDIP,WEST 0IPH528100F Western European
SAA5281ZP/T 52SDIP,TURKY 0IPH528100G TURKISH
SAA5281ZP/H 52SDIP,EAST 0IPH528100H East European
SAA5281ZP/R 52SDIP,RUSSI. 0IPH528100J RUSSIAN
SAA5261ZPS/110 52SDIP 0IPH526100A PARSI
MICROPROC. MICOM IC IC01 IC LG864P61S-1(OTP) 0ISO864611A SONY

EEPROM IC02 IC ST24C16 16K 8D 0ISG241600A SGS-THOMSON
RESET IC03,IC606 IC KA7533Z RESET 3.3V 0ISS753300A SAMSUNG
DEFLECXIÓN H-DRIVE TRANS T401 EI-19,BULK 151-C02F

H-OUT TRANSISOR Q401 2SC1887 TO-3PML 0TR188700AA SANYO
V-OUT AMP. IC301 IC LA7845 7SIP 0ISA784500A SANYO
FBT T402 FTMPC31-6005D 6174Z-5005D LGE for 29”
E/W OUT Q331 KTD2059-Y 0TR205900AB KEC
E/W MODULATION D400 ESC011M-15 0DD011150AA SANKEN
LINEARITY COIL L402 20UH USTCO. 12PHY 6140VE0001J DAESIN for 29”
H-DRIVE TR Q400 KTC2238A-Y 0TR223800AA KEC
E/W COIL L403 CHOKE 560UH(E/W) 150-717J DAESIN
H. WIDTH COIL L401 WIDTH 24UH 150-W01A DAESIN
EXCIT. DE VIDEO OUT AMP IC901 IC TDA6108JF 9SIP 0IPH610800A PHILIPS

CPT CPT SOCKET P901 PCS701A PARK 9P 14/ 6620VBD001A PARK ELEC.
FOCO DINÁMICO H.DYNAMIC COIL L450 WIDTH 3600UH 150-W01D DAESIN

DYNAMIC FOCUS TRANS T450 DBF, EER-2834 151-E06A SUJUNG
V.DYNAMIC OUT Q353 TR, 2SC4710 0TR471000AA SANYO

R ON
DIAGRAMA
DIAGRAMADE
DEBLOQUES
BLOQUESDEL
DELMC-991A
MC-991A F LAT MC-991A
RGB(TV,TXT,OSD) KEY MENU,OK,¢¸ ,¢º ,+,-
S-Video
H/P AV3-IN CPT DRIVE AMP. OSD MICOM AC IN
IN RGB 2 IR
R L TDA6108Q iK CXP86324 PRE AMP. 110-240VAC
V 43 20
SCL SDA ST-BY
6 IC901 IC02
A 3 39 15 CDS sensor Power Supply
IC605 (R,L)
3 Y/V3 C 205V 8EEPROM EYE
2
SCL ST- ST-5V (Option)
TDA2822M 12V OSD FB 5V (24C16) SDA /12V
5V
HP Amp. POWER ON/OFF
TDA2616 (POWER)
Audio AMP Tilt control 32V AUDIO
5V (Tilt coil)
7 IC651 B+
9 CVBS in 8V 8V REG 12V REG
32V 11,52 STR-6709
TEXT DECODER IC502 TDA4566 IC503 TDA4665 IC504 TDA8395 12V IC 851 13V
SCL SAA5281(opt.) CTI(option) 1H Delay SECAM(opt.)
(SANKEN)
SDA 115V IC801
IC701 TXT RGB
VM out 38 36 IC854
18 30 29 5V 5V REG +B
OSD FB, VM on/off Y/C in(S-VHS) 7.5V
FB Yout RGB R-Y, B-Y Cout Sref.
iK ST-BY/H.Vcc(50V)
IC505 TEA5114 OUT SCART
VM SW. IC501 VCD TDA8376A Y/C in V1 V2 Y/C CXD2064
SDA 8 MAIN H CVBS IN
DCF(opt.) V.DY
DL501 SCL 23,24,25 VA VB E/W H-OUT VCC VCC 13
IC505 MC14577 Y in 7 Y/C Va
145nsec 8 37 CXA2040AQ VERTICAL AMP.
VM(Y. amp) 47 48 46 40 CVBS Vb
EXT
RGB TV IC260(Video E/W IC300 LA7845
K3953M(BG/DK/I) 8V 8V
A3 in(R,L) 9V V3 sw.)
Z101
SAW I VIF 1 CVBS out(TV) 14V -14V
SQ- R,L out
5V K3953M(L/L’) (6spk system)
IF1
33V SAW II VIF 2 HV
IF2 Z102 FM(SIF) R,L out HP out
M3960M(M)
L9454M(L/L’)/K9461M(M)
47 Audio Processor TDA2616 ABL
AM/FM MSP3410D IC601 Audio AMP T402 FOCUS
TUNER HEATER
L/L’ S/W SAW III AM(mono) FBT
IC681(Opt.) 205V
SCREEN
Z104 SIF 2 44 A1 A1 A2 A2
SDA OUT IN OUT IN DYNAMIC +B
K9350M(BG/DK/I) 29 3010/11 7/6 26 15 DF
SCL 1 VIF/SIF FOCUS
SAW IV 2 IC101 TDA4474
T450,
EXT Q353
AGC SIF 1 27 3 H.DY
TP(J08) Z103 Vo (TV) V1 RGB V2 Vo(Monitor)
25 15 AM(AF) SIF SW.
Q401 H-OUT
HDT
5V VIF Sel. SCART1 / AV1 SCART2 / AV2 2sc1887
25V

R ON
FUENTE DE ALIMENTACIÓN F LAT MC-991A
Información del STR-S6709

CARACTERÍSTICAS :
STR-S6709 • FUENTE DE ALIMENTACIÓN AISLADA
• ENTRADA: AC 100~270V (50/60Hz)
• TENSIÓN DE SECUNDARIO AJUSTABLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
• Protegida en una caja pequeña aislada fácil de manipular.
C
GND
SINK
DRIVE
OCP
F/B
INH
Vin
• Pocos componentes externos. Se puede montar fácilmente una fuente
de alimentación conmutada agregando varios componentes externos.
• Baja disipación de potencia a una carga ligera
General • Protección contra sobrecorriente impulso a impulso con una protección
térmica de enganche.
La serie STR-S6700 es un integrado híbrido que integra un transistor de potencia
y una etapa separada de control, diseñado para fuentes de alimentación conmutadas.
Este integrado funciona en modo cuasi-resonante y requiere de un número pequeño
de componentes externos para su funcionamiento, simplificando, así, el diseño del circuito.
Es, pues, un integrado ideal para realizar un diseño estandarizado y compacto de una
fuente de alimentación conmutada.
Funciones de los pines del STR-S67094

Nº PIN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Vcc(normal) Vcc(espera)
1 C Terminal del colector Colector del transistor de potencia 283 V 292 V
2 GND Terminal de tierra Tierra (Emisor del transmisor de potencia) 0V 0V
3 B Terminal de la base Base del transistor de potencia -0,3 V -0,3 V
4 SINK Terminal de carga Entrada de corriente de la base (Ib1) 0,87 V 0,06 V
5 DRIVE Terminal de excitación Corriente de arranque de la base 1,5 V 0,09 V
6 OCP Terminal de sobrecorriente Entrada de señal detectora de sobrecorriente 0,03 V 0,03 V T E
EN N
7 F/B Terminal de realimentación Entrada de señal controladora de tensión constante 0,24 V 0,19 V
FUE TA
C IÓ
D IMEN
8 INH Terminal de inhibición Entrada de señal de funcionamiento del circuito 1,33 V 0,33 V
inversor de sincronización de tiempo de reposo
9 Vin Terminal entrada de tensión Entrada de tensión del circuito de control 8,37 V 6,67 V
AL
* Protección contra sobretemperatura : 150 ºC típicos.

R ON
1 Cuando la alimentación principal está conectada,
carga el condensador C811 a través de los elementos
AC INPUT
MODO DE ARRANQUE D802, R802, R803 y alimenta el pin (terminal Vin)
100¡- 270V F801 TH801 del integrado IC801 (STR6709). Si la tensión llega a
50/60Hz FUSE C801 T801 C802 T802 C803 R818 D-COIL THERMISTER RL801 8 V (típico), empieza a funcionar el IC801.
2 La corriente excitadora proveniente del pin 5 del

1 integrado IC801 alimenta la base del transistor de
SW801 R801
MAIN SWITCH I1 R803 R802 D802 potencia (pin 3) a través de R808 y C810. Si el
C811 D801 transistor de potencia está conectado, el D801 rectifica
9 IC801 STR-S6709 C807 y carga el condensador C807. La señal de tensión
Vin 9 2 14 S-VSS
Drive
fluye al pin 1 (colector) del IC801 a través del pin 9 y el
Start up OVP LATCH Proportional
Drive R808 3 15 pin 6 del T802.
5
Pre. Reg. 1 3 Posteriormente empieza a funcionar el
10 7V 7805 5V
R817
OSC SINK R810 D807 IC801; pin 1 del T802 (en modo de espera)
4 7808 8V
Thermal.
Q800 d2 13 y el pin 9 del IC801.
OCP
IC851
2
+
C810
-
B 78RF21 12V
3 D810 12 13V MAIN SW ON i1 = á Vin ≈ 8V
REF ZD801 d1 ON/OFF
C 4 11 R862 IC852 R860

NORMAL ST-BY
1 7805 ST-5V
D854 STR6709 oscila
FB802 FB804
2 6 Q850 Iin
F/B INH OCP GND C808 17
7 8 6 20¡ ×
Ì
R852 R853
R814 R813
if/b R806
18 50V
C814
R804 R805 16 B+
D808
200¡ ×
Ë
T802 VB+
HOT 5.1V 8V Vin
4 3
• Forma de onda de Vin al arranque y parada
IC802
PC123A COLD Vin Vd2
1 2 8V
D850
6.8V
IC850 d1 winding
SE115N 2
Ic R851 ic R854
r2 ZD850
Q1 Vbe = XB+ -------(1)
r1+r2 Q851 arranque ST-by normal t
Vbe ON/OFF
3 1 B+ 16 R855 R856 • Forma de onda de Vin al arranque
r2 r1 Q852 NORMAL ST-BY
SMPS TRANS(T802)

R ON
4 Cuando la alimentación está conectada, el
MODO NORMAL microproc.(ic01) genera una señal de nivel
AC INPUT bajo y envía una señal de nivel alto al transis-
100¡- 270V F801 TH801 tor Q852 a través del transistor Q03 y desac-
50/60Hz FUSE C801 T801 C802 T802 C803 R818 D-COIL THERMISTER RL801 tiva los transistores Q850,Q85.
5 Mientras tanto, la tensión proveniente del pin 16

del transformador se aplica al pin “c del integrado
SW801 R801
MAIN SWITCH D802 IC850.
R803 R802
D801
Esta tensión determina la tensión de polarización
C811
9 IC801 STR-S6709 C807 base-emisor (Vbe) del transistor interno del IC850
Vin 9 14 S-VSS y controla la corriente que circula al pin¡ §
Drive
è.
Drive R808 15
5 También controla la corriente que circula al pin
Pre. Reg. 1
10 7V 7805 5V pin 1 y al pin 2 del integrado IC802, y finalmente
R817
OSC SINK R810 D807
4 Q800 7808 8V la corriente que circula al pin 7(terminal F/B)
Thermal. 13
OCP
IC851 del integrado IC801. Esta tensión controla el

2
+
C810
-
B D810 78RF21 12V tiempo de actividad del transistor de potencia

3 12 13V
REF ZD801 ON/OFF 4 integrado.
C 4 11 R862 IC852 R860
NORMAL ST-BY
1 7805 ST-5V
D854 Si aumenta la corriente de realimentación,
FB802 FB804
disminuye el tiempo de actividad, y dis-
2 6 Q850
GND C808 17
minuye también la tensión secundaria y
F/B INH OCP
7 8 6
R852 R853 viceversa.
R814 R813
if/b R806
18 50V
5
C814
De esta forma se controla automáticamente B+.

R804 R805 16 B+
D808 <Consulte la tabla 1>
T802 VB+
HOT Si aumenta Vbe (consulte la fórmula (1)), disminuye la
4 3
corriente de entrada (Ic) al pin 2 del IC850 y viceversa.
IC802
PC123A COLD Tensión B+ Vbe Ic Corriente diódica IC850
1 2
D850
Aumenta Aumenta Aumenta Aumenta
IC850 Disminuye Disminuye Disminuye Disminuye
SE115N 2
R851 ic R854
Ic
r2 ZD850 Corriente F/B Tiempo de Tensión de bobina
Q1 Vbe = XB+ -------(1)
r1+r2 Q851 a IC801 actividad de PTR secundaria de T802
Vbe ON/OFF 4
3 1 B+ 16 R855 R856 Aumenta Aumenta Aumenta
r2 r1 Q852 NORMAL ST-BY
SMPS TRANS(T802)
Disminuye Disminuye Disminuye

R ON
FUENTE DE ALIMENTACIÓN FLAT MC-991A
6 Cuando se desconecta la alimentación, el microproc.
MODO EN ESPERA (IC01) genera una señal de nivel alto y envía una
AC INPUT señal de nivel bajo al transistor Q852 a través de
100¡- 270V F801 TH801 Q03 y desactiva Q852 y activa Q851 y Q850.
50/60Hz FUSE C801 T801 C802 T802 C803 R818 D-COIL THERMISTER RL801 Permite que la corriente circule desde el integrado
IC802 hasta masa a través de D850 y Q851. A
continuación, aumenta la corriente de realimenta-
SW801 R801 ción al pin 7 del IC801 y este integrado funciona en
MAIN SWITCH R803 R802 D802 modo “en espera” (modo ráfaga).
C811 D801
9 IC801 STR-S6709 C807 MICOM on/off = OFF
Vin 9 14 S-VSS
Drive
Drive R808 8 15
5 Q852 = OFF Q850 = ON
Pre. Reg. 1
10 7V 7805 5V
R817
OSC SINK R810 D807
4 Q800 7808 8V Q851 = ON D854 = OFF
Thermal. 13
OCP
IC851
2
+
C810
-
B D810 78RF21 12V D850 = ON IC851 = OFF

3 12 13V
6
REF ZD801 ¡ §Í R862 IC852 R860
ON/OFF
C 4 11
1 7805 ST-5V
NORMAL ST-BY
I4,I5 = Max.
D854
7
8V/12V = OFF
FB802 FB804
5V = low
2 6 Q850 ST-BY
F/B INH OCP GND C808 17
7 8 6
7 En modo “en espera”, la tensión de la
R852 R853
R814 R813
i5 18 50V
R806 6 línea de 13V disminuye a 5,1V y el de la línea
C814
R804 R805
D808
16 B+ de 50V a 17,5V aproximadamente. Por
consiguiente, se desactiva D854 para que la
T802 VB+
tensión Vcc para el microprocesador se su-
HOT ministre desde la línea de 50V a través de
4 3
R852,Q850,IC852.
IC802 8 En modo “en espera”, la tensión del pin 2 del
PC123A COLD transformador disminuye de 8,4 a 2,4V y la
1 2
D850
del pin 1 de 52V a 15V aproximadamente.
Por consiguiente, se desactiva D810 para
IC850 R851 i4 R854 que la tensión Vcc para el STR se suministre
1 B+ desde el pin 1 del transformador a través de
SE115N
ZD850
2 D807,Q800.
Q851
3 ON/OFF 6 Va < 6.8V Q800 = ON

R855 R856
Q852 NORMAL ST-BY
ST-BY D810 = OFF

R ON
Descripción y Función de los Pines D802 R802

9
R803 p
STR-6709 C813
Vin (Pin 9), circuito de arranque 9 1
VIN
R817
D807 Vin Vd2
Realiza las operaciones de arranque y parada del IC regulador de la fte. C811 Q800 d2
8V
Al conectar la TV, si la tensión en Vin llega a 8V mediante la carga de C811 2
a través de las resistencias de arranque, el circuito regulador arranca y se 2 6.8V
GND D810
generan tensiones en los bobinados del transformador chopper. ZD801
d1 bobinado
Después, los bobimados d1 y d2 alimentan Vin a través de un filtrado. 4 d1
1
En modo de espera (stand-by), el bobinado d2 alimenta Vin a través del C
FB805 FB804
regulador formado por el transistor Q800 y el zener ZD801. En modo arranque ST-by normal t
normal, d1 alimenta Vin a través de D810 forzando a Q800 off. 6
C808 (Figura 2-b) Forma de Onda en Vin.
• Tensión de Arranque : 8V
• Tensión de Corte : 5.1V
• Tensión de Protección por Sobre Tensión : 10V (Figura 2-a)Circuito de Arranque.
F/B (Pin 7) y Oscilador

Carga
1) Oscilador : Genera pulsos para controlar el estado de TR on y off a
C1
través de la carga y descarga de C1 y C2. (Tiempo On)
2) Aplica la señal de control a través del optoacoplador (IC802), regulando (Tiempo Off)
la Tensión de salida del secundario mediante el control de TR on time a C2
través de la carga del condensador integrado C1.
Descarga
INH (Control del tiempo Off)
1) El tiempo de descarga de Energía del bobinado secundario d1 del transformador
controla el tiempo off del transistor de potencia.
2) La tensión de entrada del pin 8 es aplicada a los comparadores, comparador 1 Vth2
(Vth :0.75V), comparador 2 (Vth :1.5V) y comparador 3 (Vth : 5.1 V) con sus (0.75V)
Pin INH
respectivas Tensiones Umbrales. El comparador 1 and 2 controlan el tiempo off del Vth1
transistor de potencia TR y el comparador 3 realiza la función latch de protección. (1.5V)
d2 Salida Oscilador
Start up OVP LATCH Proportional D810
Drive 2
IC802 Pre. Reg. PTR OFF ON
D808 d1 Ton
OSC Vth=1.5V
2 4 No F/B y señal INH (Opera por auto
Vth=0.75V R813 Si existe F/B y señal INH
oscilación del IC. Cte. Tiempo: 20kHz). Sólo señal F/B. ( Modo Normal )
1 INH Sólo cambia Ton
R805 R1 3 8 Varía Ton y Toff.
7
F/B C814 (Figura 2-d) Forma de Onda Oscilador (OSC output).
C1 C2
2
R2 GND (Figura 2-c) Oscilador yconjunto F/B INH.

R ON
9
Vce
Descripción y Función de los Pines Vin
Start up Proportional
TR2
Circuito Driver Drive
Drive
5 Ic
Pre. Reg. R808
1) Controla la corriente drive (Ib1) y la corriente sink (Ib2) que Ib1
OSC SINK R810
regulan la polarización del transistor de potencia. 4
2) Emplea un tipo de control comparativo que reduce las pérdidas por R804
Ib2 C810
conmutación del transistor de potencia. TR3 B
3
Función OCP (Over Current Protection) Ib1
C Ib
1
La función de protección contra Sobre Corriente se realiza mediante un
FB802 Ib2
control pulso a pulso de la corriente detectada en el colector del TR. Vbe
TR1 2
El circuito OCP (figura2-g) tiene la V detección a 1V. Ésta es fijada por un GND
comparador, siendo la deriva de la Vdetección por Temperatura de 0V.
Por tanto, supone una características muy estables frente a la Temperatura. (Figura 2-e) Circuito Drive. (Figura 2-f) Forma de Onda en el TR(TR1) de potencia.
9
Latch Vin
Drive
Cuando las protecciones por Sobre Tensión y Sobre Temperatura se activan, la fuente deja de Drive
funcionar porque mantiene a nivel bajo la salida del oscilador. 5
Pre. Reg.
También si la corriente que llega a Vin es superior a 500 uA deja de oscilar la fuente. Para OSC SINK Iocp = 1/Rocp = 1/0.16
prevenir un funcionamiento incorrecto en la detección de esta corriente por ruido el circuito 4 = 6.25[A]
Thermal.
OCP
Latch incorpora un condensador integrado C1 que fija un retraso temporal.
-
B
Cuando el circuito Latch está activado si Vin es menor de 4.9V (Stop voltage), Vin comenzará 3 OCP point
a aumentar porque la corriente estará por debajo de 500uA. Y si Vin alcanza los 8V (starting REF
voltage), Vin comenzará a decrecer porque la corriente habrá superado los 500uA. C
1 Ic,max
En definitiva, cuando el circuito Latch está activado, Vin pulsará entre los 4.9V y los 8V
previniendo, así, una subida de Tensión anormal de Vin.
2
Figura2-h muestra la forma de onda de Vin cuando se activa el circuito Latch. OCP GND
6
(Figura 2-g) Proteción Sobre Corriente.
R806
Protección Sobre Temperatura
(ROCP)
Activará al Circuito Latch cuando la Temperatura sea superior a 150 ºC. 8V
Realmente la detección por Temperatura es llevada a cabo por el propio circuito regulador. (typ.)
Protección Sobre Tensión

4.9V
Cuando Vin excede de 10V, el circuito Latch se activa. Este circuito depende de Vin (ver fig. 2g) (typ.)
Iin£ ¾
500uA Iin£ ¼
500uA
Como Vin depende del bobinado auxiliar d2, y éste es proporcional a la V de salida podemos
calcular la tensión de salida del secundario cuando está activada esta protección tal y como sigue: t
(Figura 2-h) Forma de Onda en Vin cuando el circuito
Vout (OVP) =< Vout (func. normal) / Vin (func. normal) > X 11V(typ.)
latch está activado.

R ON
Forma de Onda del Primario
1) STR Vcc (9pin) Voltage wave
¨ Î0.58s ¨ Ï1.07s 2) Collector(1 pin) Voltage wave

100Vac Input (0.572s) (1.08s)
(260Vac Input) B[Vpp] Input voltage A B C ¨ Í ¨ Î
C[Vpp]
All max. 280 150 438 21 18.51
D 100V
6.75 7.812V 8.25V ¨ Î[us] All min. 288 98 384 44 9.21
A B (6.83) C (8.27V) (8.52V) A[Vpp]
8.18 All max. 512 136 652 47 14.21
(8.2) ¨ Í[§ Õ] 260V
All min. 524 72 592 86 8.06
¨ Í2.38sec
(0.73sec)
4) Base (3 pin) Voltage wave
3) Collector(1 pin) Current wave
Input voltage A B
Input votage A B C
All max. 5.84 0
100V B[Vpp] All max. 2.65 1.76 0.8
A[A] A[Vpp] 100V
All min. 2.4 0
All min. 1.9 1.14 0.76
0[V]
All max. 3.82 1.54
260V C[Vpp] All max. 1.94 1.28 0.68
B[A] 260V
All min. 1.48 1.58
All min. 1.78 1.12 0.64
5) Base(3 pin) Current wave 6) Inhibit(8 pin) Voltage Wave
Input voltage A B Ib1:Ib2

Ib1 A[A]
All max. 0.5 2.02 1:4.04 A[V]
100V
2.36Vpp
All min. 0.46 1.6 1:3.48
(2.26Vpp)
Ib2 B[A]
All max. 0.5 1.3 1:2.6
260V
All min. 0.33 0.86 1:2.61

R ON
DESMAGNETIZACIÓN 1 Cuando la alimentación principal se desconecta y

conecta continuamente, el circuito desmagnetizador
F801 TH801 funciona durante 3,4 segundos al conectarse la
FUSE D-COIL THERMISTER
C801 T801 C802 T802 C803 R818 RL801 alimentación varias veces. Pero cuando la
5V
alimentación del modo “en espera” se desconecta y
¡ Î§ a conecta continuamente, este circuito funciona cada
SW801 Q853 D-coil ON/OFF vez 4,5 minutos para evitar que la máscara de
MAIN SWITCH R863 sombra del CPT se desmagnetice debido a la
R864 ON OFF
continua corriente pequeña que pasa por la

• PWR ON/OFF Waveform bobina D.
0.54sec
Main PWR ON PWR ON • Forma de onda de corriente a través de la bobina D
• ST-BY 5V 1 2 3 4 5 6 7 8 ......
A
• D-coil ON/OFF B
1 sec 3.4 sec
(u-COM 1) a
A = 27[A] AT = 27 x 60 =1620[AT]
• ¡ §b point voltage waveform B = 13[A] AT = 13 x 60 = 780 [AT]

R ON
FUENTE DE ALIMENTACIÓN LAT MC-991A
F
ALIMENTACIÓN MODO DE ESPERA (ST-BY) DE 2W (opción)
T804
C880 D880 D882
a
1
2 R880
ST-BY AC IN
C882 I1
C881 D881 D883
Q880 NORMAL ST-BY
R881
D861 Q881 ST-BY ON/OFF
R882
F801 D-COIL TH801 RL802
FUSIBLE THERMISTER RL801
C801 T801 C802 T802 C803 Funcionamiento con modo
5V
R818
en espera conectado
SW801 R801 D-coil ON/OFF
MAIN SWITCH R803 R802 D802 Con el modo en espera conectado, el
Q853
D801 microprocesador (IC01) genera una señal de
Funcionamiento con modo en C807
9
nivel bajo y activa los transistores Q880 y Q881
espera desconectado a través de Q03. Permite que la corriente circule
b a través de la bobina del RL802 y Q881 desde la
Con el modo en espera desconectado, el microprocesador línea de 5V en modo en espera hasta GND. A
1 continuación se activa el terminal del RL802. Por
(IC01) genera una señal de nivel alto y desactiva los tran- D854
7805 ST-5V consiguiente, se puede manipular el controlador
sistores Q880 y Q881 a través de Q03. Impide que la
R862 IC852 de SMPS, porque se suministra tensión
corriente circule a través de la bobina del RL802 y Q881 I2
desde la línea de 5V en modo en espera hasta GND. Luego, 12 13V CA a D801 a través de R801.
7808 8V
se desactiva el terminal del RL802. Por consiguiente, no se IC851
11
puede manipular el controlador de SMPS, porque no se 78RF21 12V
suministra tensión CA a D801 a través de R801. ON/OFF El transformador de modo en espera (T804)
2 Con el modo en espera desconectado, el 6
R860 transfiere desde la tensión CA del devanado primario
transformador de modo en espera (T804) transfiere la
c NORMAL ST-BY
al secundario con tensión reducida divida por 20 (en
tensión CA del devanado primario al secundario con T802 caso de 220 V de CA, reducida a 10,5 V). A
tensión reducida divida por 20 (en caso de 220 V de continuación, la tensión CA a través del devanado
CA, reducida a 10,5 V). A continuación, la tensión CA a través del devanado secundario es secundario es rectificada por D880 ~ D883,
rectificada por D880 ~ D883, suavizada por C882 y aplicada al regulador de 5V (IC852) Suavizada por C882 y aplicada al regulador de 5V
para el u-COM Vcc. (IC852). También la tensión de la línea de 13Vse
aplica al IC852 (regulador de 5V en modo en espera)
Modo a b c I1 I2 Circuito consumido desde el pin del transformador de la SMPS.
En espera desc. 12.32V 10.6 V 0V 41.6mA 0 mA u-COM
Normal (aliment. 11.45V 8.93 V 13.9 V 49.4mA 97.45mA u-COM + RL802
conectada)

R ON
Resolución de fallos
1. NO ARRANCA (LA SMPS NO FUNCIONA) 2. NO ARRANCA PERO LA SMPS FUNCIONA
VERIFICAR TENSIÓN DE C807(+) VERIFICAR PUERTO 15 DE MICROP.
130 ~ 380V 0V BAJO ( ≈ 0V) ALTO ( ≈ 5V)
VERIFICAR TENSIÓN de VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN

pin9 de STR F801, SW801, T801,T802 ,R801,D801 Q03,Q851,Q852,IC802,IC850 DEL PUERTO 22 DEL MICROP.
5V OV
0V ≈ 8.3V
VERIFICAR TENSIÓN DE SALIDA
H DEL pin40 DEL IC501 VERIFICAR / SUSTITUIR VERIFICAR / SUSTITUIR
VERIFICAR/SUSTITUIR Q850,IC852,U-COM IC01 FR851,D853,IC854,F851
VERIFICAR/SUSTITUIR IC801 Y FR404,FR405,D402,D403 D851,IC851,IC853,FR402,D405
2.2V OV
T803,D802,R802,R803 PARTE SECUNDARIA IC300
D807,Q800,ZD801,D810 DEL CIRCUITO DE
ALIMENTACIÓN VERIFICAR TENSIÓN DE VERIFICAR/SUSTITUIR
C402(+) IC501
0V 50V
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN DEL PIN 1

FR850,D852,R858,R416,R412 DEL FBT
0V 115V
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR/SUSTITUIR
D851A,FR400,T402,Q401 Q400,T401,Q401

R ON
SECCIÓN VIF F LAT MC-991A
5V IC101
FLUJO DE SEÑALES (con NTSC-M) R113 TDA4474A
R132
OTHERS M 16 STD-SW 15 u-COM(25) AM FM
5V R123
u-COM(24) VIF-SEL C117
Q106 IF VIDEO OUT 14
L105 Z104
Z106 R128
0.47uH K9461M
40.4MHz C115
TUNER C111
R112 20 PLL LOOP 12
1 FILTER VR101
R111 C120 AGC VR
33V 9 Adjacent channel 2
C109 R108 C132
sound trap
SIF-O(FM) 26
Q102
3
7 IF2 10 C135 R120
5V L104 Señal SIF 4 30 R126 C126
1uH R119 (M) Señal M SIF SIF 2 L109
6 5 29 27
IF1 11 R109
SDA
5 1 13 TUNER 11 M3960M
AGC AGC OUT
SCL C108 C114 C116 VIF 2 5 4 3 2 1 (3.58 VIF)
4 C141 0.68 AGC
8 10 Z102
Del MICOM C221 DECOUPLING
Q150 7
IIC FROM MICOM 0.1
QUICK
5V
TURBO SERCH OTHER Q151 VIF 1 5 4 3 2 1 (4.43 VIF)
R115 6 K3953M
• IF SAW FILTER Switching Logic Table Z101
R114 3 2 (B/G,D/K,I/I)
SIF-SW
Sistema V-SAW S-SAW PIN 3 PIN 15 PIN 16 u-COM(24) R127
SIF 1 Z103 5 4 3 2 1
OTHERS M Q103 1
B/G,D/K,I/I K3953M K9350M H(5V) H(5V) H(5V) C112
K9350M
(6,7) (1,2) C137
Señal B/G,D/K,I/I SIF
M M3960M K9461M L(0 V) H(5V) L(0 V)
(10,11) (29, 30) Señal VIF
• La señal de imagen proveniente del SINTONIZADOR se envía al PIN6 7(4.43<B/G,D/K,I/I>) y al PIN11,10(3.58<M>) del IC101
(TDA4474A) a través del filtro SAW de la señal VIF Z101(4.43 imagen) y Z102 (3.58 imagen).
• El preamplificador de IF envía la señal de sonido del SINTONIZADOR al PIN 1, 2 (B/G,D/K,I/I) a través del filtro SAW de SIF Z103
• (de 32.4 ˜ 33.4MHz) y el pin 29,30(M) a través del Z104(34.4MHz) para conseguir máxima sensibilidad a través del transistor Q102.
• En relación con el circuito localizado entre un SINTONIZADOR y un filtro SAW de la señal SIF,
la señal IF proveniente del SINTONIZADOR se aplica a la base del Q102 y se amplifica aproximadamente a 20dB.
• Se denomina “preamplificador de IF” (Circuito de polarización del tipo de realimentación de corriente)
• Este circuito sirve para compensar la pérdida de la señal SIF que pasa a través del filtro SAW de la señal SIF.
* R109/R111 : Divisor de tensión
* R119 : Registro de realimentación de la corriente negativa
Como la señal de entrada se aplica a la base de Q102, la corriente del emisor circula y la tensión disminuye en R119.
Esta tensión provoca que la corriente circule en sentido contrario contra la señal de entrada.

R ON
FLUJO DE SEÑALES ( PAL-B/G y NTSC-M)

• Tabla de modulación de de IF para cada SISTEMA
SISTEMA VIF(MOD.) SIF(MOD.) Portadora de SIF
Mono A2-ST Nicam
B/G 33.4M(FM) 5.5M 5.74M 5.85M
I/I 38.9M 32.9M(FM) 6.0M 6.552M

(negativa)
D/K 32.4M(FM) 6.5M 6.25M
M 34.4M(FM) 4.5M 4.72M
(VIF SW) (K3953M) Portadora fc

fp
M-SW=L Q106=OFF 16pin=H VIF SW4 VIF1 (6,7) CVBS 4 PIN(14) fAPC de sonido
PICTURE fsc fASC
Portadora
de color Portadora
(K9350M)
de imagen
B/G,D/K,I/I Q103=OFF PIN 3=H SIF SW 4 SIF1( 1,2) FM 4 PIN(26) SOUND Ancho de banda del
mode Ancho de banda
del filtro SAW de SIF
filtro SAW de VIF
32.4/32.9/33.4
FM/AM SW=H PIN 15 = H SIF MOD=FM 30.9M (D/K)(I/I)(B/G) 34.47M 38.9M 40.4M
(Standard SW)
• Respuesta de amplitud del filtro
SAW de VIF/SIF en modo B/G,D/K,I/I.
(VIF SW) (M3960M) Portadora fc

fp
M-SW=H Q106=ON 16pin=L VIF SW 4 VIF1(10 ,11) CVBS 4 PIN(14) fAPC de sonido
PICTURE fsc fASC
Portadora
de color Portadora
(K9461M)
de imagen
M Q103=ON 3 PIN=L SIF SW 4 SIF1(29,30) FM 4 PIN(26) SOUND Ancho de banda del
mode Ancho de banda filtro SAW de VIF
del filtro SAW de SIF
FM/AM SW=H 15 PIN= H SIF MOD=FM 32.9M 34.4M 35.32M 38.9M 40.4M
(Standard SW)
SAW de VIF/SIF en modo M.

R ON
5V
IC101 TDA4474A
FLUJO DE SEÑALES ( SECAM-L/L’) R113 L’(33.9MHz) VR102
STD-SW 15
R132
Q106
VCO Adjust VIF-SEL
AM FM u- R123 16
5V C117
COM(25) C138 CVBS
u-COM(24)
R115 Adjacent channel OTHERS L’
IF VIDEO OUT 14 OUT
sound trap R127 C115
R114 3 12
SIF-SW VR101
u-COM(24) Q103 Z106 C112 AGC VR
L105
C111 R112 R128 5V
40.4MHz Q105
OTHERS L’ R111 C132 B/G,D/K/I
R138
26 (FM SIF)
9 C109 R108 R136 Z104 SIF-O(FM)
33V R137 R126 C126
Q102
IF2 10 SIF signal
D110 L9454
R120 L109
7 L104 1 (L’) 20 PLL LOOP R117
5V 1uH D111 FILTER AM-OUT 27 L/L’
C135
2 (L) C120
IF1 11 C125 AM Sound
R135
6 R109
L115
C140
3
L114
R119
SDA 5V
5 AGC 1 4 30
11 K3953M
38.9M(L)
R116 C139 L/L’SIF signal SIF 2 VIF 2 5 4 3 2 1
SCL C141 C108 5 29 33.9M(L’)
4 2.2u 47u R140 10 Z102
from MICOM Q108
TUNER Q107 7
IIC Q150 R139 38.9MHz
Q109 VIF 1 5 4 3 2 1
(B/G,D/K,I/I)
13 TUNER 6 Z101 K3953M
C116 AGC OUT
• Tabla de lógica de conmutación del FILTRO SAW de IF C114 2 (B/G,D/K,I/I)
2.2u
Sistema V-SAW S-SAW PIN3 PIN15 PIN 16
8 AGC SIF 1 5 4 3 2 1
C221 DECOUPLING 1
0.1 K9350M
B/G,D/K,I/I K3953M K9350M H(5V) H(5V) H(5V) Z103 C137
(±,²) (¬,-) B/G,D/K,I/I SIF signal
L K3953M L9454 - L(0 V) L(0V) H(5 V) VIF signal
(10,11)
L’ L9454 ¬ L(0 V) L(0 V) L(0 V)
(VIF SW)
L’-SW=L Q106=OFF 16pin=H VIF SW4VIF1(6,7) CVBS 4 PIN(14)

PICTURE
• Tabla de modulación de IF para cada SISTEMA
Q103=OFF Q105=ON Z106=ON Trampa para la señal del
SYSTEM VIF(MOD.) SIF(MOD.) Asc Z106 B/G,D/K,I/I sonido adyac. (40,4MHz) act.
B/G 33.4M(FM) 40.4/41.4M ON mode
(SIF SW)
I/I 38.9M(Negativa) 32.9M(FM) 40.9M ON
FM/AM SW=H 3pin=H SIF SW 4 SIF1(1,2) FM 4PIN(26) SOUND
D/K 32.4M(FM) 40.4M ON (Standard SW)
Q109=ON Q150=OFF C108 = ON Velocidad alta del AGC
L 38.9M(Positiva) 32.4M(AM) 40.4M ON del sintonizador
(Capacitancia = 2,2uF)
L’ 33.9M(Positiva) 40.4M(AM) 32.4M OFF 15PIN= H SIF MOD=FM

R ON
(VIF SW)
L’-SW=L Q106=OFF 16pin=H VIF SW 4 VIF1(6,7) CVBS 4 PIN(14) PICTURE
Q103=OFF Q105=ON Z106=ON Trampa para la señal del

L (L’ SOUND LINE)
sonido adyac. (40,4MHz) act.
mode Q107=OFF D110=OFF

Portadora fc
(L SOUND LINE) de sonido L fp
fsc fASC
Q108=ON D111=ON Z104 4 L mode (2input, 1 to GND) Portadora
de color Portadora
de imagen
(SIF SW) Ancho de banda del
filtro SAW de VIF
FM/AM SW=L 3pin=L SIF SW 4 SIF2(29,30) AM 4 PIN(27) SOUND Ancho de banda del
filtro SAW de SIF
(Standard SW)
Q109=OFF Q150=ON AGC speed = LOW Veloc. baja del AGC del
sintoniz. (Capacit. = 49uF) 30.9M 32.4M 34.47M 38.9M 40.4M
15 PIN= L SIF MOD=AM SAW de VIF/SIF en modo L.
(VIF SW)
L’-SW=H Q106=ON 16pin=L VIF SW 4 VIF2(10,11) CVBS 4 PIN(14) PICTURE
Q103=ON Q105=OFF Z106=OFF Trampa para la señal del

sonido adyac. (40,4MHz) desact.
L’ (L’ SOUND LINE)
mode Q107=ON D110=ON Z104 4 L ‘mode (1 input, 2 to GND)
(L SOUND LINE)
fc Portadora
fp de sonido L’
fAPC
Q108=OFF D111=OFF fASC fsc
Portadora
Portadora de color
de imagen
(SIF SW)
Ancho de banda del
FM/AM SW=L 3pin=L SIF SW4SIF2(29,30) AM 4 PIN(27) filtro SAW de VIF Ancho de banda del
SOUND filtro SAW de SIF
(Standard SW)
Q109=OFF Q150=ON AGC speed = LOW Veloc. baja del AGC del
sintoniz. (Capacit.= 49uF) 32.4M 33.9M 38.33M 40.4M 41.9M
15PIN= L SIF MOD=AM • Respuesta de amplitud del filtro
SAW de VIF/SIF en modo L’.

R ON
SINTONIZADOR
TENSIÓ
TENSIÓN DE AJUSTE DE AGC
ESPECIFICACIONES DEL SINTONIZADOR
N/P SINTONIZ. MODELO TENSIÓN DE AGC
1. Sistema de sintoniz. : Varactor sintonizado (PLL) 6700VPF005A CL 2.3V +/-0.1
2. Canal receptor : CCIR+CATV+HYPER+CHINA Canal
3. Frecuencia IF : PIF=38,9MHz, CIF=34,47MHz, SIF=32,4MHz 6700VPF005B CT/CF/CD/CE 2.3V +/- 0.1
4. Impedancia de entrada : 75ohm desequilibrado
5. Impedancia de carga de IF: 75ohm desequilibrado
FRECUENCIA RECEPTORA.
NZ1 E2 E4 S1 S6 S7 S10 E5 E8 E12 S11 S20 S21 S23 S36
45.25 48.25 62.25 105.25 140.25 147.25 168.25 175.25 196.25 224.25 231.25 294.25 303.25 319.25 423.25
CATV CATV HYPER
: VHF-LOW C57 E69 E60 E46 E31 E21 S41 S37
863.25 855.25 783.25 671.25 551.25 471.25 463.25 431.25

: VHF-HIGH
HYPER
: UHF

R ON
PROCESO DE IF L’(33.9MHz) 5V
Descripció
Descripción de los piens de la IF de IMAGEN del TDA4474A
Nº PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
(Loop filter) L107 VCO Adjust
(38.9M) VR102 3 Interrup. selector Entrada SIF 1 2.0 ~ Vs (5V)
R113
TDA4474A R120
R123
de entrada SIF Entrada SIF 2 0.0 ~ 0.8 V
C119 (VIF input switch) Nota 1) Sin tensión de control en el Pin3 (circuito abierto); la entrada SIF 1
Q106 se selecciona automáticamente.
20 22 23 16
R122
28 15 conmutador Modo 1 Modo 2
VCO Control 5V
FPLL estándar Tensión en PIN 15 0 ~ 0.8 V 2 ~Vs(5 V)
(Offset) +
phase shift R118 (L estándar) (B/G estándar)
21
10 AFC Estándar VIF : modulación pos. VIF : modulación neg.
(VIF 2) VIF AMP. 24 AFC out SIF : AM + Nicam SIF : FM + Nicam
11 R125
6 R121 21 conmutador Tensión en PIN 21 0 ~ 0.8 V 1.5 ~ 2.5 V 3.5 ~ Vs
Demoulator
(VIF 1) AFC Función AFC AFC desconectado Subida curva AFC Caída curva AFC
7 14 CVBS out
Q151 C114 Nota 2) Sin tensión de control en el Pin 21(circuito abierto) se selecciona
automáticamente la curva AFC descendente.
8 AGC FM AM
(VIF) R132
Turbo search
C221 16 conmutador Estándar(PIN 15) Modulación negativa Modulación positiva

Black level Standard 15 Standard switch
detector selector de Tensión en pin 16 3.4 ~4.5V 0 ~3.1V 3.4 ~4.5V 0 ~3.1V
C124 17
C121 L106 entrada L’-/VIF
VR101 25 5V Modulación Negativa Negativa Positiva Positiva
AGC VR 12 TUNER C122 Estándar B/G,D/K,I/I Otros(M) L L’
SUPPLY
C115
FROM MICOM
TURBO NORMAL
AGC
19 Entrada VIFf activa VIF 1 VIF 2 VIF 1 VIF 2
C118 Nota 3) Sin tensión de control en el Pin 16(circuito abierto); el conmutador L’ no

Tuner AGC 13 está activo.
FM Nota 4) La frecuencia L’-VCO depende de la tensión (0¡- 3.1V) del Pin 16.
29 Detector 26 FM/Nicam out 22,23 Circuito VCO
1) Circuito de resonancia del VCO, f=38.9MHz:
(SIF 2) 2) El Cvco del condensador ≈ 8.2~10pF, el Lvco de bobina con factor Q sin
30 R126
carga Q0>=Ã60 para una tensión del oscilador >=100mVrms(Pin22-23).
SIF input switch 3
1
(SIF 1)
2 AM R117
SIF AGC Detector 27 AM out
8 AGC
filter
(SIF)
C113
• Generación de portadora activa segú n el principio FPLL (bucle de bloqueo de fase y frecuencia) para la verdadera desmodulación síncrona.
• El circuito VCO está funcionando en la frecuencia de la portadora de imagen, la frecuencia del VCO se puede conmutar para el modo L’.
• AFC sin alineación sin circuito de referencia externo; la polaridad de la curva AFC puede conmutarse.
• AGC de VIF para señales moduladas negativas (detección síncrona de pico) y modulación positiva (detector del nivel pico del blanco/negro
• Mezclador de sonido casi paralelo (QPS) sin alineación para señales IF de sonido FM/NICAM.
• Funcionamiento paralelo del desmodulador de AM y el mezclador de QPS. (Para sonido estéreo NICAM-L)
• Cuatro entradas de IF (2 entradas VIF y 2 entradas SIF).

R ON
DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO VIF Amplificador de IF de imagen
- La señal IF de vídeo (VIF) se envía a través de un filtro SAW
L’(33.9MHz) 5V
externo a una de las dos entradas VIF (Pines 6-7 ó 10-11).
(Loop filter) L107 VCO Adjust
VR102 - La selección de las entradas VIF es controlada por el Pin 16 junto con el
(38.9M) R113 conmutador estándar.
TDA4474A R120
R123 - El amplificador de VIF consta de tres etapas de amplificación de acoplamiento de
C119 (VIF input switch)
Q106 CA.
20 22 23 16 Cada amplificador diferencial tiene un control de ganancia realizado por el
R122
28
VCO
control de ganancia automático (VIF-AGC).
FPLL
Control 5V
(Offset) + - El amplificador de VIF se aplica a la generación de la portadora FPLL y al
phase shift R118 desmodulador de vídeo.
21
10 AFC
(VIF 2) VIF AMP. 24 AFC out
11 R125
R121
Sintonizador y AGC de VIF
6 Demoulator
(VIF 1)
7 14 CVBS out
Q151 C114
- En el Pin 8 el AGC de VIF carga/descarga el condensador para generar una tensión
de control para ajustar la ganancia del amplificador de VIF y el sintonizador para
8 AGC FM AM
(VIF) R132
mantener la señal de salida de vídeo en un nivel constante.
Turbo search
C221
Black level Standard 15 Standard switch - Por consiguiente, en caso de señales moduladas negativas (por ejemplo,
detector
C124 17 estándar B/G) el nivel de sincronización de la señal de vídeo modulada es el criterio
C121 L106
VR101 25 5V para una carga/descarga rápida del condensador del AGC.
AGC VR 12 TUNER C122 - Para la modulación positiva (por ejemplo, estándar L), el nivel pico del blanco
SUPPLY
C115
de la señal de vídeo controla la corriente de carga.

FROM MICOM
TURBO NORMAL
AGC
19
- Para reducir el tiempo de reacción para la modulación positiva, donde se
C118
Tuner AGC 13 necesita una constante de tiempo muy grande, un detector adicional del
nivel del negro (Pin 17) controla la corriente de descarga en caso de una
disminución de la señal de entrada VIF.
FPLL,VCO Y AFC - La tensión de AGC se transfiere a una señal de control interna y pasa al AGC
del sintonizador para generar la corriente del AGC del sintonizador en el Pin
13 (salida abierta del colector).
- El circuito FPLL (bucle de bloqueo de frecuencia-fase) consta de un detector de
- El punto de control del AGC del sintonizador puede ajustarse en el Pin 12
frecuencia y fase para generar tensión de control para la sintonización del VCO.
mediante un potenciómetro o una tensión CC externa (desde el circuito de
- En el modo bloqueado el VCO es controlado por el detector de fase y en
el modo desbloqueado, se superpone el detector de frecuencia. interconexión o el microprocesador).
- El VCO funciona con un circuito de resonancia externo (L y C paralelo) y es
controlado por varicaps internos.
- La tensión de control del VCO se convierte también en una corriente y representa la
señal de salida en el Pin 24.
- Con el conmutador AFC (Pin 21) pueden existir tres condiciones de funcionamiento: “subida”
o “caída” de la curva AFC y AFC “desconectado”.

R ON
Amplificador de IF de sonido y AGC de la señal SIF
DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO SIF - El amplificador de SIF es casi idéntico al amplificador de VIF de 3 etapas.
FM AM
R132 - La primera etapa del amplificador existe dos veces y se puede conmutar
Standard 15 Standard switch mediante una tensión de control en el Pin 3.
- Las dos entradas SIF están dotadas de una excelente atenuación
C121 L106
TDA4474A 25 5V diafónica y una impedancia de entrada que es independiente de la condición
SUPPLY C122 de conmutación.
19 - Cada amplificador diferencial se controla mediante el control automático
C118
de ganancia para la trayectoria de la señal IF de sonido (AGC de SIF).
- La señal de salida del amplificador de SIF se aplica al mezclador para las
FM señales de FM/NICAM y al desmodulador para las señales de sonido de AM.
29 Detector 26 FM/Nicam out
- El AGC de SIF está relacionado con el nivel medio de la portadora de AM o
SIF 2 SIF 1 (SIF 2) 30 R126
FM y controla el amplificador de SIF para proporcionar una señal constante
SIF input switch 3 de SIF al desmodulador de AM y al mezclador de QPS.
1
(SIF 1)
2 AM R117
SIF AGC Detector 27 AM out Demodulador de AM
8 AGC
filter
(SIF)
C113 - La desmodulación de AM libre de alineación se genera mediante un detector
síncrono.
- La señal SIF modulada proveniente de la salida del amplificador de SIF
Mezclador de sonido casi paralelo (QPS) se multiplica en fase con la señal SIF limitada (se elimina AM).
- La mezcla de sonido casi paralelo (QPS) se genera mediante un multiplicador. - La señal de AF de la salida del desmodulador se envía al amplificador de
- La señal SIF (portadora de FM o NICAM) es convertida a la frecuencia de salida y al AGC de la señal SIF.
- Para todos los estándares de TV con modulación de vídeo negativa (por
interportadora por la portadora de imagen regenerada (señal en cuadratura)
suministrada desde el VCO. ejemplo, el estándar B/G), la señal de salida de AF (Pin 27) se desactiva
- La señal de interportadora se envía a través de un amplificador de mediante el conmutador estándar.
salida al Pin 26. Conmutador L’ y selección de entrada de VIF
Conmutador estándar - Para las señales moduladas positivas (estándar L/L’), el Pin 16 funciona
- Para tener la misma polaridad de la señal de salida de vídeo, la polaridad puede como conmutador L’.
conmutarse en la etapa de modulación en conformidad con el estándar de TV. - Con una tensión de control, la frecuencia del VCO puede conmutarse para
- Además, un cambio de nivel CC dependiente del estándar en el amplificador de ajustarse al valor L’ requerido.
vídeo ofrece el mismo nivel de sincronización. - También gracias al potenciómetro es posible lograr un ajuste fino de la
- Paralelamente se selecciona el AGC correcto de VIF para señales de VIF frecuencia central del VCO de L’.
moduladas positivas o negativas. - El conmutador L’ sólo está activo para las señales IF de vídeo moduladas
- En caso de modulación negativa (por ejemplo, el estándar B/G) se desconecta la positivas (conmutador estándar en modo L).
señal de salida de AM. - En este modo, el conmutador estándar fuerza la entrada 2 de IF
- Si se selecciona el estándar para la modulación positiva (estándar L), el de vídeo (VIF2).
desmodulador de AM y el mezclador de QPS están activos. - Se puede seleccionar la entrada VIF1 conectando la entrada VIF2 (Pin 10
- Esta condición permite un funcionamiento paralelo de la señal de sonido de AM u 11) a masa a través de una resistencia de 10¡ × Ú.
y el sonido estéreo NICAM-L. - Si se selecciona la modulación negativa (modo B/G), el Pin 16 actúa como
un conmutador de selección de entrada para las dos entradas VIF.

R ON
TURBO SEARCH IC101
Diagrama de Flujo
TDA4474A
COMIENZO
TUNER 11
Z102
K3960M VIF 2
33V 9 10
Canal Inicial
7
5V 7 IF2 10 Z101
K3953M VIF 1
6
6 IF1 11
D104
Turbo-search =Low
SDA
5 1 13 TUNER
AGC C108 AGC OUT
SCL C141 C114 C116
4 2.2uF
2.2uF
R107 0.68 Contador PLL
8
del MICOM C221
IF AGC PLL=PLL+1MHz
Q150
IIC 0.1
Salida PLL del TUNER
QUICK
Q151
TURBO SEARCH OTHER Retraso de 15ms

33
SDA
MEMORIA
u-COM SCL QID = High
Descripció
Descripción General
Hasta ahora, realizar la búsqueda de canales costaba más 3 minutos. Con esta fun- PLL=PLL+65kHz
Si
ción se puede hacer en 15 segundos. Además, con la búsqueda en modo FS el µCOM
no puede memorizar canales no estándar con una desviación superior a 2MHz de la No Datos Memoria PLL
estándar. La función turbo search puede prevenir esto funcionando en modo VS.
Check AFT
Funcionamiento Si CH datos=Inicial
Turbo-sear=Low Q150 off C108 open Ct = C141 Constante Tiempo ↓
Si
τ = R107 * C141
Turbo-search = High
Etapa RF AGC Conmutación Tiempo de Descarga ↓
alta velocidad a través del D104 FIN
Constante Tiemp Conmutación

Turbo-sear=Low Q151 off C114 open Ct = C221
τ = Ri¡ ¿C221 alta velocidad
Etapa FI AGC

R ON
RESOLUCIÓN DE FALLOS
1. NO SE CAPTA CANAL 2. NO SE CAPTA NTSC-M (OPCIÓN)
VERIFICAR TENSIÓN DEL PIN VERIFICAR TENSIÓN DEL PIN 16
9 (33V) DEL SINTONIZADOR (VIF-SEL) DEL IC101
0V 33V 5V 0V
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN DEL PIN 7 VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR/SUSTITUIR

R857,R106,ZD103 (5V) DEL SINTONIZADOR Q106,IC01(U-COM) Z102,IC101
5V 0V
COMPROBAR FORMA DE ONDA DEL VERIFICAR/SUSTITUIR

PIN 14 (CVBS OUT) DEL IC101 L108,TUNER
NO SÍ 3. NO SE CAPTA SECAM-L’ (OPCIÓN)

VERIFICAR/SUSTITUIR COMPROBAR FORMA DE ONDA DEL
Z101,IC101 PIN 13 (CVBS IN) DEL IC501 VERIFICAR TENSIÓN DEL PIN 16
(VIF-SEL) DEL IC101
SÍ NO
5V 0V
COMPROBAR FORMA DE ONDA DEL PUERTO18 VERIFICAR/SUSTITUIR
(AFT IN) DEL U-COM AL REALIZAR BÚSQUEDA L110,Q203,Q201,IC260 VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN DEL PUERTO
Q106,IC01(U-COM) 15 (STD-S/W) DEL IC101
OSCILACIÓN SIN OSCILACIÓN

5V 0V
U-COM,IC02,IC501 IC101,L107 VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR/SUSTITUIR
IC01(U-COM) Z102,IC101,VR102

R ON
CONMUTACIÓN DE VÍDEO F LAT MC-991A
CONMUTADOR DE VÍDEO
12V
R273
CVBS(TV)
12V
(From u-COM)
1.0Vpp R276 IIC Control
R235
12V
28 30 26 4 6 19 20 21
Q231
2 S1 S2 ADR SCL SDA
Q201
GND
R207 R208 I2C BUS DECODER
22
R212
SYNC DETECT
C260
R263 TV IC701
AV1 TV in 23
CV1
CV2
C232 CV1 SAA5281
C267
R211
IC260 CV3
CV4
SW1
CVOUT1
R236 17
R264 AV1 CXA2040 CV2
CV5
CV6
AV1 OUT(TV OUT) AV-1 25 CV7 TEXT
R245
C262
12V
MUTE
C261 Decoder
12V
R245 AV2 C263 R266 AV2 CV3 CV1

AV-2 27 CV2
CVOUT2
R274
TELETEXT 9
R245
C268
CV3
CV4 R275
AV2 OUT(MNT OUT) R267 AV3 SW2
C256
CV4 CV5 6dB 15 Q232

R241 AV-3 29 CV6
CV7
C270 MUTE
CV5
31
(Side AV board)
Q242 2.2Vpp
AV3 R262
1.0Vpp CV1
CV2
CV6
V3
SVHS-
1 +
CV3
CV4
SW3 CVOUT3 C508
TDA8376A
SVHS-C
Y
SEL S-VHS
R268
C1
CV5
CV6 13 13 VCD
CV7
3 MUTE
R269 1.0Vpp
DCF Board C274 R272 CV7
SEL Y2 Y1 Y OUT SVHS
Y2 SW4
Y out 4 5 + MUTE
11 7 SWITCH
CXD2064Q
R271 C2 C532
AV3 CVBS in C out 3 7 CV1 C OUT C533
S-VHS mode CV2 SW5 IIC BUS
mode MUTE
9 6
TRANS
C269 C270 BIAS MUTE
CVBS in 32
6 3 4
R271 IIC Control
Cuando el conector de vídeo S está
conectado al terminal S-VHS, (From u-COM)
el conmutador SEL del conector de vídeo S se conecta a GND y baja la tensión del Pin 4 del CXA2040.
Por el contrario, cuando el conector de vídeo S no está conectado al terminal S-VHS, el conmutador SEL del terminal S-VHS está abierto y, por tanto,sube la tensión
del Pin 4 del CXA2040.
Por lo tanto, el u-COM del CXA2040 se conmuta (integrado de conmutación de VÍDEO) a S-VHS en modo AV3 si la tensión del pin ¡ § ê del CXA2040 es baja, y a CVBS en modo AV3
si la tensión del Pin 4 del CXA2040 es alta.

R ON
CONMUTACIÓN DE VÍDEO FLAT MC-991A
CONMUTADOR DE VÍDEO
Flujo de señ
señales de ví
vídeo en cada modo
CVBS CVBS SCREEN Picture
Modo TV(RF)
13 PIN(IC260) OUT 13 PIN(VCD) IN
SECAM
CVBS CVBS CVBS CVBS Y,C Y,C Y,C Y,C SCREEN Picture
Q201 23 PIN(IC260) IN 15 PIN(IC260) OUT 6 PIN(DCF) IN 3,4 PIN(DCF) OUT 5,7 PIN(IC260) IN 9,11 PIN(IC260) OUT 6,7 PIN(VCD) IN
PAL
CVBS CVBS NTSC
Q232 (E) IC701 TEXT Decoder(¡ §ï) (FOR TEXT)
CVBS CVBS
Q242 (E) AV2 OUT JACK (FOR MNT OUT)
CVBS CVBS SCREEN Picture

Modo AV (CVBS)
13 PIN(IC260) OUT 13 PIN(VCD) IN
SECAM
CVBS CVBS CVBS CVBS Y,C Y,C Y,C Y,C SCREEN Picture
AV1 25 PIN(IC260) IN 15 PIN(IC260) OUT 6 PIN(DCF) IN 3,4 PIN(DCF) OUT 5,7 PIN(IC260) IN 9,11 PIN(IC260) OUT 6,7 PIN(VCD) IN
PAL
CVBS CVBS NTSC
AV2 27 PIN(IC260) IN
Q232 (E) IC701 TEXT Decoder(¡ §ï) (FOR TEXT)
AV3 29 PIN(IC260) IN CVBS CVBS

Y,C Y,C SCREEN Picture

Modo AV3 (S-VHS)
11,13 PIN(IC260) OUT 7,13 PIN(VCD) IN
PAL/NTSC
Y/C CVBS CVBS CVBS CVBS
AV3 1,3 PIN(IC260) IN 15 PIN(IC260) OUT Q232 (E) IC701 TEXT Decoder(¡ §ï) (FOR TEXT)
CVBS CVBS

R ON
SECCIÓN DCF F LAT MC-991A
5V
DIAGRAMA DE BLOQUE DCF LD1 LD2
RD22
5V
36 34 31 30 29 27 22 21 20 19 17
5V DVss DVdd TRAP APCN DVss DVdd VEH1 VEH2 VEH3
MOD1 MOD2
CD39
Vertical 18
DVss RD18
RD27
RD16
CD6
ADIN CXD2064Q Enhancement circuit
DAVS 10
RD17
Y
RD30 LD02 NTSC : 1H NTSC : 1H RD6 QD5
2 LD8
RD5 A/D
PAL : 2H PAL : 2H
OUT
LPF AYO RD11
CD11 DL D/A
CVBS
QD6 RD55
QD3 £« £« 9 QD1
CD43
RD33
IN 1 Clamp CD38 CD39

RD31 DAVD 8
CLPO Adaptive
5V filter ACO
5V
operatio D/A 7
PNR
RD8 n
CD34
NTPL2 Logical operation
QD2 23 NTPL1 RD20
SYS RD19
C
PAL NTSC control 25 RD9 LD3 QD7
QD4 OUT
VCO 1/4 Phase SW
26 Comparator RD32
SW
CD44
1/2 CD40 CD5
(LC )
(LC) RD21
12V
CPO VCV PLSC FIN CKSC
42 44 39 37 38 IC501
RD1
CD7 RD25 RD4
R528 TDA8376A
Caracterí
Características C571
CD2 RD13
QD8 5V R529 C572
• SEPARACIÓN Y/C adaptable dentro RD2 CD62 RD34 38 SECAM REF.
del campo FSC Q530
& X-tal OSC out
RD28
RD15
5V
• Intensificador vertical. CD31 IN R529 SCL SDA

CD21 R530 3 4
C275
• Corrección de apertura horizontal. RD12
IIC Control
• Convertidor A/D de 8 bits (canal 1)
SYSTEM fsc (From u-COM)
• Convertidor D/A de 8 bits (canal 2)
LPF (Filtro Paso Bajo) PAL/SECAM 4.43MHz
• 4 X PLL
• Fijación de sincronización NTSC3.58 3.58MHz
fc = 1/2¥ ð(LC)1/2, C = CD44+(CD40//CD5) = 16.43pF : masa analógica
• Cuatro líneas de retardo de 1H NTSC4.43 4.43MHz
L = 22uH
fc = 1/2¥ ð(16.43pF X 22uH) 1/2 = 8.4[MHz] : masa digital

R ON
Descripción de los pines del integrado DCF

Nº Nº
PIN Símbolo E/S Descripción PIN Símb. E/S Descripción
1 CLPO O Salida de corriente del circuito fijador de nivel interno. 25 NTPL2 I Configuración de modo NTPL2 NTPL1
Conecte a ADIN cuando utilice la fijación interna. 26 NTP12 I NTSC/PAL/ PAL-M/ PAL-N. L L NTSC
Deje este pin abierto cuando no se utilice. L H PAL
2 ADIN I Entrada analógica de filtro combinado (entrada de convertidor A/D) H L PAL-M
3 RB O Tensión de referencia del convertidor A/D: aprox. 0,5V (típico) H H PAL-N
27 DVdd - Fuente de alimentación digital.(5 V)
4 ADVS - Masa analógica del convertidor A/D.
28 TEST I Pin de prueba. Normalmente conectada a una señal de nivel bajo
5 ADVD - Fuente de alimentación analógica del convertidor A/D (5,0V)
29 DVss - Masa de la señal digital.
6 RT O Tensión de referencia del convertidor A/D (superior): aprox. 0,5V (típico)
30 APCN I Ajuste circuito de correc. apertura horiz. Bajo: desconect. alto: conectado.
7 ACO O Salida de señal de croma analógica.
31 TRAP I Ajuste del filtro atrapador. Bajo : desconectado, Alto : conectado.
La salida puede obtenerse conectando una resistencia entre este terminal
y la masa analógica. 32 TEST I
Pin de prueba. Normalmente abierto o fijo en “bajo”
8 DAVD - Fuente de alimentación analógica del convertidor D/A 33 TEST I
34 DVdd - Fuente de alimentación digital.(5 V)
9 AYO O Salida de señal de luminancia analógica.
La salida puede obtenerse conectando una resistencia entre este terminal 35 TEST I Pin de prueba. Normalmente abierto o fijo en “bajo”
y la masa analógica. 36 DVss - Masa de la señal digital
10 DAVS - Masa de la fuente de alimentación analógica del convertidor D/A. 37 FIN I Entrada de reloj. Introduzca fsc (2fsc) de ráfaga de bloqueo al usar el PLL
11 VG O Pin relacionado del convertidor D/A. Conecte un condensador de aprox. 0,1 uF interno. Introduzca 4fsc de ráfaga de bloqueo cuando no use el PLL interno.
entre este pin y la fuente de alimentación analógica (DAVD) 38 CKSL I Control de PLL.
Ajuste el valor de límite de escala de la señal de salida del convertidor D/A
12 VRF I Bajo : El PLL interno no se utiliza. El reloj (4fsc) que se introduce a FIN se
de los canales Y y C.
Conecte una resistencia de”16R”(16 veces la resistencia de salida”R” del suministra internamente.
13 IRF O Alto : El PLL interno se utiliza. El reloj 4fsc de salida de oscilación del VCO
convertidor D/A.)
Pin relacionado del convertidor D/A. se suministra internamente.
14 VB O Conecte a la masa analógica (DAVS) mediante un condensador de 0,1uF. 39 PLSL I Selecciona la entrada de reloj a FIN. baja : fsc, alta : 2fsc.
15 TEST I Pin de prueba. Normalmente fijado en “bajo”. Al introducir 4fsc a FIN (cuando no se utiliza el PLL interno), este pin puede
fijar en nivel “bajo” o “alto”.
18 DVdd - Fuente de alimentación digital. (5,0 V)
40 MCKO O Salida de reloj (4fsc)
17 MOD2 I Ajuste del modo de MOD2 MOD1
separación Y/C. L L Modo de proces. adaptable. 41 ADCK I Entrada de reloj para convertidor A/D. Normalmente conectado a MCKO.
19 MOD1 I (¡Ø MC991A se fija con el H L Modo de separación BPF. 42 CPO I Salida del comparador de fase del PLL. Déjela abierta cuando no se use PLL.
modo de procesamiento adapt.) H H Modo directo. 43 PLVS - Masa de la señal analógica del PLL
20 VEH3 I Ajuste de intensificación vertical. 44 VCV I Entrada de tensión de control del VCO. Conecte a PLVS al no usar el PLL.
21 VEH2 I Pueden ajustarse en 8 etapas de VEH3,VEH2,VEH1: lll(off) a HHH(max.) 45 PLVD - Fuente de alimentación analógica del PLL.
22 VEH1 I 46 CLVD - Fija la fuente de alimentación analógica del convertidor D/A.(5 V)
23 PNR I PAL-M/ PAL-N/ PAL : H, NTSC : L 47 CLPEN I Fija el pin de activación del circuito. Bajo : Fijación act., Alto : Fijación desact.
24 DTR I Normalmente conectada a una señal de nivel bajo 48 CLVS - Fija la masa de la señal analógica del convertidor D/A

RON
Descripción de funciones
• Modo de separación Y/C
Nombre de modo MOD2 (pin 17) MOD1(pin 19) Descripción
Modo de procesamiento L L La separación Y/C ser realiza detectando la correlación entre tres líneas y la conmutación entre el
adaptable el filtro combinado Y el procesamiento BPF.
Modo de separación BPF H L La separación Y/C es realizada sólo por el procesamiento BPF.
Modo directo H H La entrada de señal de vídeo compuesta de ADIN (pin 2) se convierte de analógica a digital y luego
de digital a analógica sin modificación. Las salidas D/A son AYO (pin 9) y ACO (pin 7).
• Circuito de corrección de apertura horizontal

Este circuito corrige la degradación de la respuesta en frecuencia causada por los efectos de apertura que acompaña a la conversión D/A.
Este circuito es válido en el procesamiento adaptativo y en los modos de separación BPF especificados más arriba.
• Circuito del filtro atrapador

Se aplica un filtro atrapador para eliminar las componentes de frecuencia próximas a fsc en la señal de luminancia después de la separación Y/C.
Esto reduce la ganancia de la componente de frecuencia fsc en aproximadamente 2,5 dB.
Este circuito es válido en el proceso adaptativo y en los modos de separación BPF indicados más arriba.
• Cómo usar el PLL interno (Método de selección de reloj)
FIN (pin 37) CKSL (pin 38) PLSL (pin 39)
PLL usado Entrada fsc H L
Entrada 2 fsc H H
PLL no usado Entrada 4 fsc L L/H

R ON
Descripción de funciones Limitador

Nivel de intensificación
• Circuito intensificador de la señal vertical

Diferencia de luminancia
0
-a a
Este circuito genera una componente de intensificación en conformidad con la componente de apertura Limitador
vertical (diferencia de luminancia de las líneas anteriores y siguientes) de la señal de luminancia. La apertura
vertical de la imagen puede intensificarse naturalmente agregando esta componente de intensificación a la
señal de luminancia después de la separación Y/C. Configuración de pines
El nivel de intensificación puede ajustarse en ocho pasos. El tamaño de ¦¢ a¦¢ en la figura varía según la configuración Nivel de
intensificación VEH3 VEH2 VEH1 ¦¢ a¦¢
de los pines. (Pin 20) (Pin 21) (Pin 22)
Por lo tanto, el nivel de amplificación puede cambiarse por partes de imágenes naturales con diferencias pequeñas
de luminancia, donde se pueden apreciar fácilmente los efectos. Desconect. L L L -
Los segmentos con diferencias grandes de luminancia se cortan con un limitador para que no se intensifiquen mucho. 1 L L H Grande
Asimismo, los segmentos con diferencias muy grandes de luminancia, como líneas blancas y negras no se intensifican 2 L H L ¡è
porque es necesario intensificarlos.
3 L H H
4 H L L
• Bloque de aplicación del convertidor D/A
5 H L H
6 H H L ¡é
Máx H H H Pequeña
5V
AYO 9 Y output
CD41 RD11 • Método de selección del tipo de salida
5V
8 DAVD
200
CD4 RD7
47uF El CXD2064Q incorpora un convertidor D/A de tipo de salida de corriente. Para obtener las tensiones de salida, conecte
10 DAVS 3k
los resistores a los pines AYO y ACO.
0.1uF VRF 12
RD14 CD15 Las especificaciones son las siguientes : Tensión de salida de límite de escala VFS=0,5 a 2,0[V], corriente de salida
2k 0.1uF de límite de escala IFS=0 a 15[mA].
IRF 13 Calcule el valor de la resistencia de salida utilizando la relación VFS=IFS¡¿ RD26.
RD26 Además conecte una resistencia equivalente a 16 veces la resistencia de salida al pin de corriente de referencia (IRF).
3.3k Si arroja un valor inaplicable, utilice un valor de resistencia lo más próximo posible al valor calculado.
Tenga presente que esta vez, VFS=VRF¡¿ 16RD26/RD21 (VRF : Tensión del pin VRF).
ACO 7 C output
En este caso, RD26 es el resistor conectado a AYO/ACO, y RD21 es el resistor conectado a IRF.
RD21
CD42 El consumo de energía puede reducirse utilizando valores de resistencia más altos, pero la energía del ruido y el
5V
200
0.01uF tiempo de ordenamiento de datos aumentan opuestamente. Establezca los valores óptimos según las aplicaciones del sistema.
VG 11
• Vdd, Vss
VB 14 CD42 Separe los sistemas analógicos y digitales alrededor del dispositivo para reducir los efectos del ruido.
0.01uF
0.1uF.

R ON
SECCIÓN SONIDO LAT MC-991A
F
BLOQUE de conmutación de SONIDO
TDA2616 Twitter-L
(From u-COM) 1 L 4 (L)
via IIC bus
(Main AMP)
8 7 9 R 6 (R)
IC101
TDA4474A MSP3410DSDA SCL
Twitter-R
I©¡ ÀS Interface TDA2616
Squitter-L Squitter AMP(Option)
FMout 26
FM-IN 47
1 L 4
Demodula- I©¡ ÀS1/2L/R I©¡ ÀS1/2L/R
tor FM1/AM
DACM-L Squitter-R This squitter AMP. operates
FM2 LOUD-
NICAM A Speaker L
A/D 25 9 R 6
only during DASS on.
NICAM B LOUD- DACM-R
A/D 24
Speaker R
AMout 27
AM MONO IN 44 IDENT IDENT
HEADPHONE L A/D
DACA-L
22 6 L 3 Head phone-L (Option)
HEADPHONE R DACA-R
A/D 21 7 4
Scart 1 IN-L R Head phone-R
41 A/D SCART-L
AV 1 in Scart 1 IN-R 42 A/D SCART-R SCART1-L A/D
TDA2822M
Scart 2 IN-L
SCART1-R A/D (TV OUT)
39 30 SC1-OUT-R
AV 2 in Scart 2 IN-R 40 DSP SCART2-L A/D 31 SC1-OUT-L AV 1 out
SCART2-R A/D
• Otras caracterí
características del MSP3410
Scart 3 IN-L 37 27 SC2-OUT-R
AV 3 in Scart 3 IN-R 38 SCART Switching Facilities 28 SC2-OUT-L AV 2 out • Ecualizador gráfico de 5 bandas
(MNT OUT) • Efecto espacial mejorado
• Canal aux. con equilibrio, graves, agudos, sonoridad
• Matriz de entrada/salida Scart
• Funció
Función integrada del MSP3410 • Algoritmo mejorado de silenciamiento de la portadora
• Algoritmo mejorado de la sincronización NICAM
• Desmodulación NICAM del estándar • Está
Estándar de TV
B/G, I y L
• Desmodulación FM de todos los estándares POS. PORTADORA MODULACIÓN SISTEMA
SISTEMA DE TV PAÍS
terrestres (incluida la decodificación de identificación) DE SONIDO DE SONIDO DE COLOR
• Desmodulación FM de todos los estándares de satélite Alemán, 2 portad. 5.5/5.74MHz FM-ESTÉREO PAL Alemania
• Diferentes tipos de desacentuación (incluido Panda1)
B/G NICAM 5.5/5.85 MHz FM-MONO/NICAM PAL Australia, N. Zelanda, SriLanka
• Volumen, equilibrio, graves, agudos, sonoridad
• 3 pares de convertidores D/A I NICAM 6.0.6.552MHz FM-MONO/NICAM PAL R. Unido, Sudáfrica ,Hong Kong
• 1 par de convertidores A/D
D/K STEREO 6.5/6.25MHz FM-ESTÉREO SECAM-D/K Europa del Este
• Conmutadores SCART 6.5/6.74MHz

R ON
SECCIÓN SONIDO F LAT MC-991A
• Descodificador DQPSK
Arquit. del desmodulador En el caso del modo NICAM, las muestras de fase se descodifican según
el esquema de codificación DQPSK. La salida de este bloque contiene el flujo
DCO1 binario NICAM original que está disponible en el interface del bus N.
ADR
Líneas de señal internas
Oscillator FMODE-REG[6]
FIR-REG-1 NICAMA
Registro de control DQPSK NICAM
Decoder Decoder
Phase and NICAMB
Mixer Lowpass Phase
AM Discrimination
Differen-
Mute Lowpass FM2
VREFTOP 29 tiator
MSP sound IF channel 1
AD-CV[7:1] Carrier
Amplitude Detector Mixer IDENT
47
ANA-IN1
AGC AD
• Diferenciadores
ANA-IN2
49 MSP3410D AD-CV[9] La desmodulación FM se
AD-CV[8] Amplitude completa diferenciando la
Carrier
Detector salida de información de
ANA-IN 44
MSP sound IF channel 2 fase.
Mute Lowpass FM/AM
Phase and Differen-
Mixer Lowpass
AM Discrimination tiator
Phase
Los pines de entrada ANA_IN1+, FMODE-REG[8]
ANA_IN2+ y ANA_IN- permiten Oscillator
FIR-REG-2
conectar dos fuentes de IF • Discriminació
Discriminación de Fase y AM
de sonido diferentes al DCO2
Las señales filtradas de IF de sonido se desmodulan mediante el bloque
MSP3410D. discriminador de fase y amplitud. En la salida se encuentran la fase y la
amplitud para ser procesadas. Las señales de AM se derivan de la información
de amplitud, mientras que la información de fase sirve para la desmodulación
• Mezclador en cuadratura
FM y NICAM (DQPSK).
La entrada digital proveniente de la información a un rango de
frecuencia teóricamente de 0~9 MHz correspondiente a los estándares
seleccionados. Por medio de dos mezcladores en cuadratura • Descodificador NICAM
programables, dos fuentes de sonido; p. ej, NICAM y FM-mono: Antes de iniciar la descodificación NICAM, el MSP debe acoplarse a la estructura
• NICAM (canal 1) y FM/AM mono (canal 2) de trama NICAM buscando y sincronizándose a las denominadas Palabras de
simultánea o alternativamente, Alineación de Trama (FAW).
• FM2 (canal 1) y FM1 (canal 2) Para reconstruir las muestras de sonido digitales originales, el flujo binario NICAM
debe descodificarse, desintercalarse y releerse. Asimismo, la detección de errores
Dos incrementos programables, que se han de dividir en Parte Baja y de bits y corrección (ocultación) se realiza en este bloque específico NICAM. Para
Parte Alta, determinan la frecuencia del oscilador que corresponde facilitar que la Unidad de Control Central (CCU) conmute el aparato de TV al
a la frecuencia de la portadora de sonido deseada. modo de sonido real, el descod. NICAM proporciona la información de control
en el modo NICAM y la tasa de error de bits. Puede leerse a través del bus I©¡ ÀC.

R ON
Procesamiento de banda base de sonido

Graves, Agudos
SCARTL Preesc. Matriz del Ecualizador Volumen Altavoz L
Salidas de
Ent. canal de Sonoridad
altavoces
altavoces
Analog. SCARTR Efectos esp. Equilib. Altavoz R
Lectura nivel DC FM1

DEEM1* Zumbador
FM1 Desacent. Preesc. Matriz
Desacent.
50/75uS FM
adaptativa
FM2 J17 Matriz del Volumen Auricular L
Graves, Agudos Salidas de
canal de
Entradas IF Lectura nivel CC FM2 auriculares
Sonoridad auriculares
Auricular R
Selección de canal
desmoduladas
NICAMA Preesc. Matriz del Volumen SCART1 L

Desacent.
canal
J17
NICAMB SCART1 SCART1 R
Salidas
Matriz del SCART
I©¡ ÀS1L Preesc. Volumen SCART2 L
canal
SCART2
I©¡ ÀS1R SCART2 R
Entradas del
bus I2S DEEM2* Matriz del I2S L
Salidas
I2S2L canal I2S
Desacent. Preesc. I2S
50/75uS I2S R
I2S2R adaptativa
Matriz del Lectura L casi pico
Graves, Agudos
*DEEM1 o DEEM2 pueden estar activos. canal de
Sonoridad
auriculares
Lecutra R casi pico
Gracias el procesador DFP, todas las funciones de la banda base de sonido Cobra especial importancia la posibilidad de conectar un coprocesador
se realizan mediante el procesamiento digital de la señal (DSP). Las funciones externo para efectos especiales, como procesamiento de sonido “surround”
DSP se agrupan en tres partes de procesamiento: preprocesamiento de y procesamiento del campo acústico. La conexión puede realizarse con
entrada, selección de canal y postprocesamiento de canal. cada fuente de entrada y canal de salida a través de las entradas y salidas
I2S.
El preprocesamiento de entrada sirve para preparar las diversas señales de
todas las fuentes de entrada para crear una señal normalizada en la entrada Todas las señales de entrada y salida pueden procesarse simultáneamente,
al selector de canales. El volumen de las señales puede ajustarse y éstas se con excepción de que FM2 no se puede procesar al mismo tiempo que
procesan con la desacentuación correcta y, si es necesario, se desmatrizan. NICAM.
Una vez preparadas las señales conforme al procedimiento, el selector de

canales permite distribuir todas las señales fuente posibles a los canales de
de salida deseados.

R ON
D04 Cicuito eliminador de sonido POP cuando la
Amp. de SALIDA DE SONIDO alimentación está
5V
R70 R71
conectada/descon. IC01
C15
12V u-COM
(Amplificador principal) Q11
R69 R63
D05 Normal Mute R62
D06 51 S-MUTE
R68 32V
R658 R657 C663 C664
8V R659
7
L610 Q651 2 Mute Vp
R643 C623 680¥ Ø 20k¥ Ø
C655
R641 R642 Twitter-L
SPKout-L 24 C656 -
C667 R656
C626 C647 C640
R645
1
INV1
+
4 (L)
Q641 C657 C662
C643 R654 C668 20k¥ Ø
IC601 R644
R655
1/2Vp internal
R660 D652
R648 3
1/2Vp (Main AMP)
C625 R645 R647
20k¥ Ø
23 C669 R653
R650 INV2 + Twitter-R
SPKout-R C644 C645
Q642 9
C646 R651 C639
- 6 (R)
MSP3410D R652
INV1,2
C648 C649
R649 8
C665 680¥ Ø 20k¥ Ø R661
D651
TDA2616 -Vp
C666 5
Circuito intermedio para igualar impedancias
entre la salida SPK del MSP3410D y la entrada
del TDA2616, y eliminar los ruidos de alimentación
molestos con alta frecuencia (como HUM) en la señal de audio.
• Descripció
Descripción del circuito
• C667, C669 se utilizan para la entrada de desacomplamiento de CC.
• Caracterí
Características del TDA2616 • C639, C668 se utilizan para disminuir la componente ondulatoria de alta
frecuencia en la señal de audio.
• Necesita muy pocos componentes externos
• C657,C649,R660,R661 se utilizan para evitar la autooscilación del amplificador.
• No hay clics de encendido/apagado
• C649,C662 son el condensador de desacoplamiento de CC.
• Eliminación de señales no deseadas en las entradas durante el
• D651,D652 se utilizan para proteger el amplificador de sonido (TDA2616) contra
encendido/apagado
daños causados por la tensión inversa alta anormal de la bobina de devanado del
• Baja tensión de desnivel entre la salida y masa
altavoz.
• Excelente equilibrio de ganancia de los dos amplificadores
• R654,655,R651,652 se utilizan para ajustar el nivel de entrada de sonido en la
• Hi-Fi en conformidad con IEC 268 y DIN 45500
entrada de no inversión del TDA2616.
• A prueba de cortocircuitos y con protección contra sobrecalent.
• Posibilidad de silenciamiento.

R ON
Descripción funcional
• Pines
7
VA Vp
TDA2616 +
SÍMBOLO PIN DESCRIPCIÓN
Vref1 -
20KΩ -INV1 1 Entrada de no inversión 1
680Ω VB
-INV1 MUTE 2 Entrada silenciadora
1 - CM
20Ω -
+ 4
OUT1
1/2Vp/GND 3 Tensión de alim. o masa 1/2
+
Mute 4KΩ
2 -VP OUT1 4 Salida 1
+VP +
5KΩ - -Vp 5 Tensión de aliment. (neg.)
Vref3
10KΩ
+Vref2 + THERMAL OUT2 6 Salida 2
Voltage - +VP PROTECTION
1/2Vp comparator +Vp 7 Tensión de aliment. (positiva)
3
+
10kΩ
-
INV1,2 8 Entradas de inversión 1 y 2
-Vref2
-VP VA VB -INV2 9 Entrada de no inversión 2
-VP +
20KΩ +
- 6
OUT2
• Descripció
Descripción general
-
9
-INV2 CM
VB
8
INV1,2
680Ω 20kΩ El TDA2616 es un amplificador estéreo de alta frecuencia diseñado
- para aplicaciones de alimentación por la red, como radio y TV
Vref1 + estéreo. El circuito tiene un diseño óptimo para las fuentes de
VA -Vp
5 alimentación simétricas, pero se adapta muy bien a los sistemas con
fuentes de alimentación asimétricas.
• Protecció
Protección contra sobrecalentamiento
Puede suministrarse una potencia de salida de 2X12W (THD=0,5%)
El dispositivo incorpora dos circuitos de protección contra sobrecalentamiento. Un
en una 8Ω carga con una fuente de alimentación simétrica de
circuito mide la temperatura media del cristal y el otro mide la temperatura temporal
±16V. La ganancia se fija internamente en 30dB, lo que permite
de los transistores de alimentación. Estos circuitos de control intervienen cuando la
una baja disipación de la ganancia y un equilibrio muy bueno de la
temperatura sobrepasa +150ºC, de modo que puede utilizarse una temperatura máxima
misma entre los dos amplificadores (0,2 dB)
de funcionamiento del cristal de +150ºC sin que se genere distorsión.
Con el valor de desclasificación de 2,5K/W, la disipación térmica puede calcularse como

como sigue: en RL = 8Ω y Vp=±16V, la disipación máxima medida es de 14,6W.
150 - 65
Rth = - 2.5 = 3,3 K/W.
Con una temperatura ambiente máx. de +65ºC, la resistencia máx. del disipador térmico es: 14,6

R ON
Circuito silenciador
• Funcionamiento de silencio del AMP de sonido
Circuito eliminador de sonido
• Modo en espera desconectado
POP (situación power on/off )
• Nivel mínimo de volumen (nivel “0”)
R70 R71
7 • Funcionamiento de la tecla de “silencio”.
C15 Vp
-INV1
5V
Q11 12V 1 -
R69 20k Ω
+ 4
OUT1
IC01 R63 D05
R658 R657 Mute 4¡ ×
Ú TDA2616 • Funcionamiento sin sonido del MSP3410D
D06 Q651 2
R62 R659 +VP +
S-MUTE 51
C655 5k Ω - • Sin señal.
R68 Vref3
Normal Mute C656 10k Ω • Modo de búsqueda automático/manual/turbo.
u-COM Imute +Vref2 +
• Durante el cambio de canal.
Voltage - +VP
1/2Vp comparator • Funcionamiento de la tecla de “silencio”.
3
Una característica especial es el circuito silenciador. 10k Ω
+
• Funcionamiento del circuito eliminador

-Vref2
-
Este circuito desconecta las entradas de no inversión VA VB
-VP
cuando la tensión de alimentación disminuye por debajo de sonido POP
20k Ω
de ±6V, mientras el amplificador aún retiene su ajuste +
6
- OUT2
de funcionamiento CC. El circuito permite la supresión 9 -INV2 12V
de señales no deseadas en las entradas durante el INV1,2
VB
8 -Vp
encendido y apagado. 5
t
El circuito silenciador puede activarse también a través del Power OFF
pin 2. Cuando existe una corriente de 300uA en el pin 2, el 11.4V
circuito se encuentra en la condición de silenciamiento. a) Tensión
del t=C15 X R70
Vp(32V) punto 4V
Isilenc. = = 484uA
2V
R658(10k Ω)+R657(47k Ω)+4k Ω +5k Ω
t
2sec
La red interna en el pin 2 es un divisor de resistencia de 4k Ω y 5k Ω conectado al suministro de alimentación positiva. 15sec
En la conexión de la resistencia de 4kΩy 5k Ω, un diodo zener de 6,6 V está conectado también al suministro
de alimentación positiva. La dispersión de la tensión del diodo zener varía entre 6,1 y 7,1 V.

R ON
SECCIÓN SONIDO FLAT MC-991A
D04
5V
IC01
Amp de sonido Squitter R70 R71
u-COM
C15
(Opción) Q11 12V R62
R63
R69 S-MUTE
D681 D05 Normal Mute 51
R680
D06
R68 32V
R685 R684 C694 C650 L690
DASS ON OFF 7
R685 Q681 2 Mute Vp
D-CON-out 4
R631 680Ω 20Ω
12V C684 D682
R632
C633 C683 -
C681 R683 4
R681
1 -INV1 +
Squitter-L
R642 C689 C679
SPKout-L 24 C634 C682 20kΩ
R682 R687
Q641
C626 R634 3 1/2Vp internal
1/2Vp D683 (Squitter AMP)
IC601 C635 R635
C637 R638
20kΩ
R637
9 -INV2
+
C625 R633 - 6 Squitter-R
23 C636 C638
R636 C688 C680
SPKout-R Q660 8 INV1,2
C686 R688
680Ω 20Ω
MSP3410D -Vp
TDA2616 5
Circuito intermedio para igualar las impedancias C685
entre la salida SPK del MSP3410D y la entrada del TDA2616.
• Descripció
Descripción del circuito • Funcionamiento del DASS
• C637, C681 se utilizan para la entrada de desacoplamiento de CC.
Elemento DASS desc. DASS conectado
• C638, C682 se utilizan para disminuir la componente ondulatoria de alta
frecuencia en la señal de sonido. Surround Mono Modo de efecto seudoestéreo
• C688,C689,R687,R688 se utilizan para evitar la autooscilación del Desc. Efecto seudoestéreo y
Estér.
amplificador. Modo de ampliación de ancho de base estéreo
Amplific. Squitter Desc. Conectado
• D682,D683 sirven para proteger el amplificador de sonido (TDA2616)
contra daños causados por la tensión inversa alta anormal proveniente de Efecto de ecualiz.Modo normal Nivel vol. 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz
la bobina de devanado del altavoz. (Agregue al modo del
ecualizador 0∼25 +8dB +4dB +2dB +2dB +5dB
• R681,682,R636,637 se utilizan para ajustar el nivel de la entrada de sonido actual del ecualiz.) 26 ∼ 45 +3dB +3dB +1dB +1dB +4dB
en la entrada de no inversión del TDA2616. 46 ∼ 65 +2dB +2dB 0 0 +3dB
66 ∼ 100 +1dB +1dB 0 0 +2dB

R ON
D04
5V
IC01
Amplificador Superwoofer R70 R71
u-COM
C15
(Opción) Q11 12V R62
R63
R69 S-MUTE
D681 D05 Normal Mute 51
R680
D06
R68 32V
IC601 R685 R684 C694 C650 L690
Woofer ON OFF 7
R685 Q681 2 Mute Vp
D-CON-out 4
R631 680¡ ×
Ù 20¡ ×
Ú D682
12V C684
R632
Woofer speaker
C633 C683 £- C693
R681 C681 R683 4
1 -INV1 £«
R641 R642 C689
SPK-out 26 C634 C682 20¡ ×
Ú R692
R682
Q641
C620 3 1/2Vp internal R687 (Superwoofer AMP)
MSP3410D C686
1/2Vp
20¡ ×
Ú
D683
Circuito intermedio para igualar las impedancias 9 -INV2

£«
C685
entre la salida SPK del MSP3410D y la £- 6
entrada del TDA2616. C688 C692
8 INV1,2 R691
680¡ ×
Ù 20¡ ×
Ú R688
C690
TDA2616 -Vp
5
C687 R689
R690
• Descripció
• C681 se utiliza para la entrada de desacoplamiento de CC.
• C682 se utiliza para disminuir la componente ondulatoria de alta
frecuencia en la señal de sonido.
• C688,C689,R687,R688 se utilizan para evitar la autooscilación del
amplificador.
• D682,D683 sirven para proteger el amplificador de sonido (TDA2616)
contra daños causados por la tensión inversa alta anormal proveniente de
la bobina de devanado del altavoz.
• R681,682 se utilizan para ajustar el nivel de la entrada de sonido
en la entrada de no inversión del TDA2616.
• R691,692 se utilizan para descargar la tensión CC de carga a través de
C692,693.

R ON
F LAT MC-991A
1. SIN SONIDO (IMAGEN CORRECTA) 2. SIN SONIDO DESDE EL ALTAVOZ SQUITTER

VERIFICAR TENSIÓN EN EL
(OPCIÓN) (pero el sonido principal es correcto)
PIN 7 DEL IC651(AMP. DE SONIDO)
VERIFICAR LA FORMA DE ONDA
EN EL PIN 1,9 DEL IC681
0V 32 V
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR LA FORMA DE
F852,D851B,L851 ONDA EN EL PIN 24,25 DEL IC601 NO NORMAL
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN
*SONIDO AM (PARA FRANCÉS) Q660,Q661 EN EL PIN 2 DEL IC681
SÍ
NO *A2 ESTÉREO/ FM MONO
VERIFICAR TENSIÓN
EN EL PIN ¡ §è DEL IC651 VERIFICAR LA FORMA DE VERIFICAR LA FORMA DE 32V 28V
ONDA EN EL PIN 47 DEL IC601 ONDA EN EL PIN 44 DEL IC601
IC681 Q681
32V 28V
NORMAL NO
Q641,Q642,IC651 Q651,IC01(U-COM) VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN
X601,IC601 EN EL PIN ¡ §
é DEL IC101
3. SIN SONIDO DESDE EL CONECTOR H/P
(OPCIÓN) (pero el sonido principal es correcto)
5V 0V
VERIFICAR LA FORMA DE ONDA
NORMAL NO VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR/SUSTITUIR EN EL PIN 21,22 DEL IC601
Q103,IC01(U-COM) Z104,IC101
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR TENSIÓN
X601,IC601 EN EL PIN 3 DEL IC101
NO NORMAL
VERIFICAR/SUSTITUIR VERIFICAR LA FORMA DE ONDA
0V 5V IC601 EN EL PIN 1,3 DEL IC605
Q103,IC01(U-COM) Z103,IC101
NORMAL ANORMAL
H/P jack IC605

R ON
PROCESADO DE VÍDEO F LAT MC-991A
Información del TDA8376A CARACTERÍ

CARACTERÍSTICAS
• Selec. de la fuente con 2 entradas CVBS y una e.Y/C (o CVBS extra )

• Señales de salida del circuito de conmutación de vídeo para el desco-
dificador de teletexto y un procesador de imagen en imagen (PIP).
ALIMENT. DIG. DE DESACOPL. 1 52 N.C
CAP. DE RET. DE PICO DEL NEGRO 2 51 ENTRADA DE CORIRIENTE DE REFERENCIA • Circuito de identificación de vídeo independiente de la sincronización
ENT. DE RELOJ SERIE DEL BUS IIC 3 50 CAP. DE DIENTES DE SIERRA VERTICAL para visualización en pantalla (OSD) estable en condiciones sin señal.
E/S de datos serie del bus IIC 4 49 ENT. DE PROTEC. EHT/SOBRETENSIÓN • Trampa de crominancia integrada con compensación de proyección
Desacopl. de entrehierro de banda 5 48 SALIDA NEGATIVA DE DESV. VERTICAL 2 previa y filtros pasabanda (calibrados automáticamente)
Entrada de croma. (S-VHS) 6 47 SALIDA POSITIVA DE DESV. VERTICAL 1 • Línea de retardo de luminancia integrada
Entrada CVBS/Y externa 7 46 SALIDA DE DESV. ESTE-OESTE
Tensión de aliment. principal (+8V) 8 45 MASA 3 • Corrección asímetrica en el canal de luminancia con una función
ENT. CVBS INTERNA (NC) 9 44 FILTRO DE FASE 1 de eliminación de ruido (anulable)
MASA 1 10 43 FILTRO DE FASE 2 • Circuito amplificador del negro en el canal de luminancia
SALIDA PIP (NC) 11 42 MASA 2
Sintonización de filtro de desacopl. 12 41 ENTRADA DE RETORNO • Descodificador de color PAL/NTSC con sistema de búsqueda autom.
ENTRADA CVBS EXTERMA 13 40 SALIDA HORIZONTAL • Fácil interconexión con TDA8395 (descodificador SECAM) para
ENTRADA DE INSERC. RGB 2 14 39 SALIDA DE CASTILLO DE ARENA aplicaciones multiestándar
ENTRADA DE ROJO 2 15 38 SALIDA DE CROMINANCIA SECAM
ENTRADA DE VERDE 2 16 37 TENSIÓN DE ALIMENT. DEL OSC. HORIZ.. (+8V) • Circuito de control RGB con estabilización de la corriente del negro
ENTRADA DE AZUL 2 17 36 SALIDA DE REFERECIA SECAM y ajuste de puntos blancos; para obtener un buen seguimiento de la
ENT. DE CORRIENTE DEL NEGRO 18 35 DETECTOR DE FASE DEL FILTRO DE BUCLE escala de grises, la relación de la corriente del negro de los 3
SALIDA DE AZUL 19 34 CONEXIÓN DE CRISTAL DE 4.43/3.58 MHz cañones depende del ajuste de puntos blancos.
SALIDA DE VERDE 20 33 CONEXIÓN DE CRISTAL DE 3.58 MHz • Dos entradas RGB lineales y rápida supresión de haz.
SALIDA DE ROJO 21 32 ENTRADA DE SEÑAL -(R-Y)
ENT. DE LIMIT. DE CORR. DE HAZ 22 31 ENTRADA DE SEÑAL -(B-Y) • Sincronización horizontal con dos bucles de control y oscilador
ENTRADA DE ROJO 1 23 30 SALIDA DE SEÑAL -(R-Y) horizontal sin alineación
ENTRADA DE VERDE 1 24 29 SALIDA DE SEÑAL -(B-Y) • Circuito de recuento vertical
ENTRADA DE AZUL 1 25 28 SALIDA DE LUMINANCIA • Corrección de geometría por modulación de vertical y la deriv. E-W
ENTRADA DE INSERC. RGB 26 27 ENTRADA DE LUMINANCIA • Posibilidad de zoom para vertical y horizontal para 16:9 aplicaciones
• Control de bus I2C de diferentes funciones

DIAGRAMA DE PINES DEL TDA8376A
• Baja disipación (700mW)
• Pocos componentes periféricos frente a los integrados de la compet.

• Entradas y salidas Y,U y V

R ON
FLUJO DE SEÑALES DEL TDA8376A
H-DY
BANDGAP DECOUPLING
SANDCASTLE OUTPUT
DIGITAL DECOUPLING
AFC
FBT
H-OUT EW
PHASE 1 FILTER
PHASE 2 FILTER
CIRCUIT DRIVE
Flybck INPUT
Hold Capacitor
Black Peak
OUTPUT
HORIZONTAL
(FROM u-COM)
Vp1(8V)
Vp2(8V)
SCL SDA
8 37 3 4 44 5 1 39 43 41 40 2 EW
EW 46
E/W DRIVE OUTPUT AMP
2nd LOOP AND GEOMETRY
VCO
À -BUS
I©¡ C HORIZONTAL
AND ref EHT/OVP IN FBT
TRANSCEIVER OUTPUT 49
CONTROL ABL
VER. DRIVE POSITIVE
V-DY
HORIZONTAL/ 47 LA7845
CONTROL DACs SYNC VERTICAL
VERTICAL GEOMETRY
VER. DRIVE NEGATIVE
16¡¿ 6 bits SEPERATOR 48 V-OUTPUT
2¡¿ 4 bitS AND 1st LOOP DIVIDER
BLACK 18
BLACK CURRENT INPUT
CURRENT
STABILIZER BEAM CURRENT
VERTICAL BRI CONT 22
LIMITER FBT
VIDEO BLACK ABL
SYNC
IDENTIFICATION STRETCHER WHITE
SEPERATOR RED OUTPUT
CPT
POINT 21 TDA6108Q
RGB MATRIX
ref AND 20
GREEN OUTPUT VIDEO
OUTPUT BLUE OUTPUT AMP.
DELAY 19
FILTER
TRAP BAND PASS PEAKING AND
TUNING
CORING
SW RGB INSERTION SWITCH INPUT
14
SAT 20 FB
SW RGB INPUT RED INPUT 16
HUE 15
AND TELETEXT
CVBS PAL/NTSC
G-Y MATRIX GREEN INPUT17
S-VHS AND SWITCH 16 DECODER
SWITCH SWITCH DECODER BLUE INPUT 18 SAA5281
SAT CONTROL 17
9
CVBS
9 13 6 7 38 36 35 34 33 30 29 32 31 28 27 23 24 25 26
SECAM CVBS
SECAM REF
X-TAL (4.43)
X-TAL (3.58)
(R-Y) OUT
(B-Y) OUT
RGB INSERTION
FB R G B
LOOPFILTER BURST PHASE
CVBS-IN
(R-Y) IN
(B-Y) IN
Y-OUT
Y-IN
DETECTOR
C-IN
Y-IN
GREEN INPUT
SWITCH INPUT
RED INPUT
BLUE INPUT
IC01
U-COM
13 9 11 10 1
CXA2040 TDA8395
(VIDEO (SECAM 16 14
(B-Y)
8 7 17 11
SCART
SWITCH) DECODER) TDA4665 12 2 RGB &
15 15 9 10 TDA4566 VM DRIVE
SSC (1H DELAY) FB VM AMP
11 1
(CTI)
5 (R-Y)
SSC
VM SWITCH

R ON
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL TDA8376A

(FROM u-COM) Conmutadores de ví
vídeo
SCL SDA
El circuito tiene dos entradas CVBS y una entrada Super-Video Home System (S-VHS). La entrada
3 4 puede seleccionarse mediante el bus I2C-. El selector de entrada tiene también una posición en la
que se procesa CVBSext, a menos que exista una señal en la entrada S-VHS. Cuando el selector de
I2C-BUS
entrada está en esta posición, conmuta a la entrada S-VHS si es la entrada de luminancia S-VHS. La
TRANSCEIVER salida del detector S-VHS puede leerse mediante el bus I2C-. Cuando no se utiliza la opción S-VHS,
puede utilizarse la entrada de luminancia como segunda entrada para señales CVBS externas. La
CONTROL DACs selección se realiza a través del bit CVS (véase la tabla 1).
16 X 6 bits TRAP BAND PASS
2 X 4 bitS
STS = 1 ó 0
SW STS : estado S-VHS
SW
HUE 0 STS entrada S-VHS
CVBS S-VHS PAL/NTSC 1
DECODER
SWITCH SWITCH 0 Sin señal
Conmutar a Conmut. a CVBSEXT
9 13 6 7 11 38 36 S-VHS (6,7) (entrada 13) 1 señal
PIP CVBS output(NC)
CVBS output for SECAM.

CVBS-IN
C-IN
Y-IN
C534
El circuito de conmutación de vídeo tiene dos salidas que pueden programarse de forma diferente. La
Internal CVBS input(NC)
señal de entrada para el descodificador está disponible en la salida TXT. Esta señal puede utilizarse
13 9 11
CXA2040
para activar el descodificador de teletexto y el descondificador SECAM. La señal en la salida
(VIDEO PIP puede seleccionarse independientemente de la salida TXT. Si se selecciona S-VHS para una
SWITCH) de las salidas, las señales de luminancia y crominancia se agregan de modo que se obtiene
15
nuevamente la señal CVBS.
10
TDA8395
(SECAM El circuito contiene un circuito de identificación de vídeo que comprueba si hay una señal de vídeo
DECODER) disponible en la entrada de vídeo seleccionada. Este circuito es independiente del circuito de
sincronización. La información de este circuito de identificación puede utilizarse también para
conmutar el bucle de fase-1(ϕ 1) a una baja ganancia cuando no se recibe señal, de modo que
se obtiene una visualización OSD estable. El circuito de identificación de vídeo puede activarse
y desactivarse a través del I2C-bus.

R ON
Descripción funcional del TDA8376A • Filtros de ví

vídeo Integrado,
Integrado, correcció
corrección y amplif.
amplif. del negro
(FROM u-COM) • Filtro de ví
vídeo integrado
SCL SDA El circuito contiene un circuito trampa y pasabanda de crominancia. El filtro trampa de
crominancia en la ruta de luminancia está diseñado para el comportamiento de respuesta
3 4
transitoria simétrica. Los filtros se componen de circuitos giradores y se sintonizan
automáticamente comparando la frecuencia de sintonización con la frecuencia de cristal
À -BUS del descodificador. La línea de retardo de luminancia y el retardo para el circuito corrector
Vp(8V)
I©¡ C
TRANSCEIVER
se componen también de circuitos giradores. Durante la recepción SECAM, la frecuencia
BLACK
central de la trampa de crominancia se fija en una valor de aproximadamente 4,2 MHz
CONTROL DACs
16¡¿ 6 bits STRETCHER R501 para obtener una mejor supresión de las frecuencias portadoras SECAM.
2¡¿ 4 bitS
2
ref
C502 • Funció
Función correctora y eliminació
eliminación de ruido
DELAY
TRAP BAND PASS
FILTER
PEAKING AND La función correctora es llevada a cabo por dos células de retardo de luminancia, cada
TUNING
CORING
una con un retardo de 165 ns. La frecuencia de corrección resultante es de 3 MHz. La
SW
SAT corrección es asimétrica, de modo que los sobreimpulsos en la dirección del “negro”
HUE son aproximadamente el doble de altos que los sobreimpulsos en la dirección del blanco.
G-Y MATRIX
PAL/NTSC
S-VHS
SWITCH DECODER
AND Esto ofrece una mejor impresión de la imagen que una corrección simétrica. El circuito
SAT CONTROL
contiene un circuito de eliminación para evitar que el ruido de la señal de vídeo sea
6 7 38 36 35 34 33 30 29 32 31 28 27 amplificado por el circuito de corrección. Este circuito de eliminación puede desactivarse
cuando sea necesario.
X-TAL (4.43)
X-TAL (3.58)
(R-Y) OUT
(B-Y) OUT
(R-Y) IN
(B-Y) IN
Y-OUT
Y-IN
DETECTOR
Es posible conectar un integrado de mejora transitoria del color (CTI) o un integrado de

10 1 mejora de la señal de imagen (PSI) al TDA8376A. Externamente están disponibles la
TDA8395 señal de luminancia que ha pasado por el filtro y el circuito de línea de retardo. La señal
(SECAM 16 14
(B-Y)
8 7 17 11
de salida del circuito de mejora transitoria debe aplicarse al circuito de entrada de
DECODER) TDA4665 12 2
15 9 10 TDA4566 luminancia. Cuando no se precisa la función CTI, los dos pines deben acoplarse en CA.
SSC (1H DELAY)
11 1
(CTI)
5 (R-Y)
SSC • Amplificador del negro
La señal de luminancia por debajo de 50 IRE puede amplificarse en función de la
diferencia entre el nivel pico del negro y el nivel de supresión del umbral posterior de la
señal de vídeo. El amplificador del nivel del negro puede desactivarse conectando el pin
2 a la línea de alimentación positiva y se puede ajustar cambiando la resistencia de
R501.

R ON
SINCRONIZACIÓN F LAT MC-991A
Descripción del circuito de sincronización

Circuito de sincronizació
sincronización
SANDCASTLE OUTPUT
AFC
FBT
PHASE 1 FILTER
• Separador de sincronizació
sincronización
C525
PHASE 2 FILTER
C524
El separador de sincronización está precedido por un ampli-
Flybck INPUT
C523
(FROM u-COM) ficador controlado que ajusta la amplitud de los impulsos de
R526
SCL SDA sincroniz. a un nivel fijo. Estos impulsos se envían a la etapa

“scilicing” que funciona a un 50% de la amplitud.
3 4 44 39 43 41
• Detector de fase y detector de coincidencia
H-DY
2nd LOOP AND HORIZONTAL H-OUT
VCO
À -BUS
I©¡ C
AND ref
HORIZONTAL OUTPUT
40 CIRCUIT Los impulsos de sincroniz. separados se envían al primer de-
TRANSCEIVER OUTPUT
CONTROL
tector de fase y al detector de coincidencia, que se utiliza sólo
HORIZONTAL/
para detectar si el oscilador de línea está sincronizado. No se
CONTROL DACs SYNC
16¡¿ 6 bits SEPERATOR
VERTICAL utiliza para la identificación del transmisor. El primer bucle de
2¡¿ 4 bitS AND 1st LOOP DIVIDER
bloqueo en fase (PLL) tiene una inclinación estática muy alta
de modo que la fase de la imagen es independiente de la
VERTICAL • Filtro de bucle PHI-1 frecuencia de línea. Para evitar que la sincroniz. horizontal se
VIDEO SYNC
IDENTIFICATION SEPERATOR El filtro de bucle PHI1 es necesario para sincronizar vea perturbada por señales anticopia, como Macrovision, el
la entrada de vídeo con el oscilador horizontal. detector de fase se desconecta periódicamente durante el
ref
Se compara una señal de referencia (ref1) del oscilador período de retorno vertical para que los impulsos durante
TRAP BAND PASS
FILTER horizontal con el impulso de sincroniz. H del separador la exploración no afecten la tensión de salida. La posición de
TUNING
de sincronización horizontal. Por ende, la corriente de este impulso es asimétrica y su duración es de aproxima-
SW
salida PHI-1 en el pin 44 será negativa y positiva damente 22us.
HUE respectivamente durante la primera y segunda mitad del
PAL/NTSC
S-VHS
SWITCH DECODER tiempo del impulso de sincroniz.
6 7 38 36 35 34 33 La tensión derivada en el pin 44 controla el oscilador de tal forma que el impulso de sincroniz. es simétrico alrededor de
la señal de referencia. Para garantizar la captación rápida y el correcto funcionamiento del bucle de sincronización, la
X-TAL (4.43)
X-TAL (3.58)
PHASE DETECTOR
LOOPFILTER BURST
corriente del detector PHI-1 se conmuta, siendo independiente de las distintas condiciones de entrada.
Cuando no se recibe una señal, debido a la alta inclinación del detector HHI-1, es posible que cambie la frecuencia del
detector. Para evitar la desviación del oscilador horizontal, se simula un resistor alto durante la no coincidencia entre la
salida PHI-1 y la tensión CC de referencia.
Durante el arranque, el filtro de bucle PHI-1 se precarga rápidamente a su tensión CC de referencia, lo que mejora la
captación.

R ON
DEFLEXIÓN F LAT MC-991A
• Oscilador horizontal
Descripción del circuito horizontal
• Segundo filtro de bucle y salida horizontal
SANDCASTLE OUTPUT
Para que la activ. y desactiv. de la etapa de salida horiz.
AFC
FBT
sea suave, la frecuencia de salida horiz. se duplica durante
PHASE 1 FILTER
PHASE 1R526
C525
PHASE 2 FILTER
la activ. y desactiv. (arranque/parada lentos). Durante dicho
C524
tiempo, el factor de trabajo del impulso de salida tiene tal valor
C523
(FROM u-COM)
que se logra la máxima seguridad para la etapa de salida.
FILTER
SCL SDA
8V
3 4 44 5 1 39 43 R518 Para proteger el transistor de salida horiz., se desactiva la desv.
R519 horiz. cuando se detecta una reinicialización de encendido. La
40
I2C-BUS
VCO
2nd LOOP AND
HORIZONTAL HOUT
señal de desv. se activa nuevamente cuando se sigue el proce-
AND ref
TRANSCEIVER
CONTROL OUTPUT 41 dimiento de encendido normal, es decir, deben enviarse todos
Flybck INPUT
los bytes de subdirección y, después de la calibración, la señal
CONTROL DACs SYNC
HORIZONTAL/
VERTICAL
de desv. horiz. se liberará por el proced. de arranque lento.
16 X 6 bits SEPERATOR
2 X 4 bitS AND 1st LOOP DIVIDER
Cuando el detector de coincidencia indica una situación de

R520 desbloqueo, se repite el procedimiento de calibración.
VERTICAL
VIDEO SYNC El circuito tiene un segundo bucle de control para generar los
IDENTIFICATION SEPERATOR
R525
impulsos de desv. para la etapa de desv. horiz. Para evitar
Hor. Def. pulse
Feed-back que el transistor de salida horiz. se active durante el retorno,
FBT D403 -14V
la salida de desv. horiz. se sincroniza con el impulso de retorno.
FR405 R404
C405 50V
D408
ZD400
• Oscilador horizontal
B+(115V) La señal de salida horiz. es generada por un oscilador que
funciona al doble de la frecuencia de línea dividida por dos
R858
para bloquear el primer bucle de control en la señal de entrada.
R416 El bus I2C puede forzar (rápido o lento) la constante de
FB400 hfe=5∼10
tiempo del bucle. Si es necesario, el integrado puede selec-
2SC1887
D401A R400 cionar la constante de tiempo en función del contenido de
H-DY C404 T401 C402
L402 C411 C407 C408 ruido de la señal de vídeo entrante. La frec. propia del oscilador
Q401 R403 está determinada por un circuito de control digital que está
150-C02F
R405 D409 C409 D401B C400 unido a la señal de refer. del descodificador de color. Cuando
C401 se activa el integrado, se suprime la señal de salida horiz.
R415 C430 L403
R406 y el oscilador se calibra cuando se han enviado todos los
E/W Limitador de picos R402 Q400 R401 bytes de subdirección. Cuando la frecuencia del oscilador
C426 es correcta, se activa la señal de desv. horiz.

R ON
La modulación de la corriente de desv. horiz. a una frecuencia vertical se realiza

Descripción del circuito de salida horiz. de la siguiente forma.
B(115V)
Durante la primera parte del período de exploración, los diodos D401B y D401A
funcionan como diodos de recuperación de energía para la energía almacenada en
FBT(1st)
-Iy la bobina de equilibrio L403 y el yugo horiz. En este modo los cátodos de los dos
FB400
Ly=0.71mH diodos se fijan a masa.
Iy
C407 C408 C404
H-DY Vs (Cy) D401A
Durante la segunda parte de la exploración con el transistor Q401 activado, estos
L402
Q401 R403 diodos se conectan una vez más a masa.
C411(Cs) C409
R405 D409 (Cy1) D401B
Como resultado, las tensiones de exploración para la bobina de equilibrio (L403)
R415 C430 -Im y el yugo son iguales a las tensiones a través de los condensadores C426 (Cm)y C411
Im
L403
(Cs) respectivamente. La tensión total a través de estos dos condensadores se
R406
mantiene constante, pero dado que la tensión a través del condensador C426 (Cm)
Vm E/W es modulada por la tensión en el colector del transitor Q331, la tensión a través
C426
del condensador C411 (Cs) se modula en la fase opuesta.
Q331
Q401 ON
0 Por consiguiente, se modula la corriente de desviación, dado que es una función
Forma de onda de tensión de desv. del Q401
Q401 OFF de la tensión de exploración. Durante el retorno, la energía en el yugo y la bobina
Forma de onda de tensión del colector (A) A:Q2 de equilibrio se almacena en C407, 408 (Cy) y C409 (Cy1).
icp
0 Iy(t)=(B+/Ly) x ts Puesto que la inductancia total (Lyugo+Lm) es constante y Lyugo x Cy (C407 +
icp = (ts/2)x(B+/Ly) = 4.26[A] C408) (debido a la frecuencia de resonancia igual), el tiempo de retorno es
Carga
independiente de la modulación.
0 Forma de onda de corriente de resonancia (B) Cy,Ly Asimismo, con la contante de alimentación principal B+voltio, la tensión de retorno
Descarga
total en el colector del transistor Q401 permanecerá constante y se evitará
que se module la tensión alta.
forma de onda de corriente (C) del D401A
corriente de amortiguación
impulso de retorno sin D401A
0 Vcp =( B+) x (1+(Π/2)x(ts/tr)) = 8.5B+

-B+
Forma de onda (D) de Ly
0 Forma de onda de corriente en Ly

= corriente de la bobina de desviación
= corriente del colector+ resonancia+ corriente de D401A
tr : período de retorno
ts : período de exploración

R ON
Descripción del circuito de mejora de la linealidad

horizontal del tubo de Braun no esférico
Una cuarta parte de la sección de la izquierda y derecha de la imagen es grande, los

Collector
lados izquierdo y derecho y el centro son pequeños como se muestra en la figura 2.
L401
C410
Por resonancia de L401 y C412, la tensión de resonancia de la frecuencia horizontal
H-DY C412
se genera en los dos lados de la bobina L401.
L402
C411(Cs) Esta resonancia se divide en C411 y C410 y se apila en C411. La figura 3 muestra la forma
C413 R405 D409
C430
de onda de tensión. En los dos lados de C411 (Cs), la cuarta parte de la imagen izquierda
y derecha es baja y disminuye la corriente de desviación horizontal, por lo tanto, se corrige
R415
la imagen.
R405
Por el contrario, la tensión de los lados izquierdo y derecho y el centro es alta y

<Figura 1>
aumenta la corriente de desviación horizontal, por lo tanto, se corrige la imagen.
1H
Cuando existe un circuito de ajuste de linealidad
Aumento Aumento
Izquierda Cuando no existe un circuito de ajuste de linealidad
en la imagen Derecha en la imagen
La tensión es baja
Aumento
×
Disminución
Lado del panel de Braun Período efectivo de exploración
<Figura 2> Linealidad horizontal por el tubo de Braun no esférico <Figura 3> Forma de onda de tensión

R ON
F LAT MC-991A
Resolución de fallos 2. SIN COLOR ( IMAGEN CORRECTA)

Verificar tensión
en el pin 16 del IC101
1. SIN TRAMA & IMAGEN ( SALIDA H. CORRECTA)
Verificar si se enciende el elemento calefactor 0V 5V
Verificar/Sustituir Verificar la forma de onda

NG Q106,IC01(U-COM) en el pin 34 del IC501
Verificar la tensión del elemento calefactor
Anormal Normal (4.43MHz)
0V 6.0~6.4Vrms
X501(4.43MHz) en el pin 29,30 del IC501
Verificar/Sustituir Aumentar la tensión de la pantalla
FR401,FR901 de FBT
SÍ NO
Normal
Verificar la forma de onda Verificar/Sustituir
Verificar/Sustituir en el pin 31,32 del IC501 IC501
CPT La línea de retorno La pantalla está negra
es visible
SÍ NO
Verificar la forma de onda Verificar el zócalo FBT & CPT Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir
en el pin ¡ §ó del IC501 & CPT IC501 IC503(TDA4665)
Normal NO
Verificar la forma de onda Verificar la forma de onda

3. SIN SECAM ( PAL CORRECTO)
en el pin 28 del IC501 en el pin 14 del IC101
Verificar la forma de onda
NO Normal Normal Anormal
NO SÍ
Verificar/Sustituir Verificar la forma de onda Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir
IC501 en el pin 27 del IC501 Q203,Q201,IC260 IC101
IC501 en el pin 9,10 del IC504
NO Normal
NO SÍ
IC502 en el pin 19,20,21 del IC501
Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir
IC504(TDA8395) IC501
NO Normal
IC502, ZD564(Ik),Q531(ABL) Q534,535,536,.IC901,CPT

R ON
Descripción de la desviación vertical

• Oscilació
Oscilación vertical y correcció
corrección E-W
H-DY
SANDCASTLE OUTPUT
• Generador de dientes de sierra vertical
AFC
FBT
H-OUT
PHASE 2 FILTER
EW El generador de dientes de sierra vertical excita la salida
PHASE 1 FILTER
Flybck INPUT
CIRCUIT DRIVE
vertical y los circuitos excitadores de corrección E-W.
OUTPUT
HORIZONTAL
(FROM u-COM)
• Geometrí
Geometría vertical
SCL SDA
Los circuitos de procesamiento de geometría controlan el
3 4 44 39 43 41 40 EW cambio horizontal, la anchura E-W, la relación de parábola/
EW 46
E/W DRIVE OUTPUT AMP anchura E-W, la relación de esquina/parábola E-W, la
GEOMETRY
I2C-BUS
VCO
2nd LOOP AND
HORIZONTAL
corrección de trapecio, el cambio vertical, la inclinación
AND ref
TRANSCEIVER
CONTROL OUTPUT 49
EHT/OVP IN FBT vertical, la amplitud vertical y la corrección S. Todos estos
ABL
VA(-) controles pueden ajustarse a través del bus I2C. El pro-
47
CONTROL DACs SYNC
HORIZONTAL/
VERTICAL
VERTICAL
VB(+) C527 cesador de geometría tiene una salida de corriente dife-
16 X 6 bits SEPERATOR GEOMETRY 48 C535
2 X 4 bitS AND 1st LOOP DIVIDER rencial para la señal de desviación vertical y una salida de
VERY C536 una terminación para la desviación E-W. Las salidas de
50
C526 desviación vertical y desviación E-W pueden modularse

TDA8376A I ref para la compensación EHT. El pin de compensación EHT
VERTICAL 51
SYNC R522 R538
SEPERATOR se utiliza también para la protección contra sobretensión.
R568
L302 L301 • Procesador de geometrí

geometría
THERMAL
PROTECTION LA7845 PUMP (Vertical output Amp.) El procesador de geometría TDA8376A ofrece también
UP la posibilidad para un modo zoom vertical y horizontal flexible
60Vpp £-
AMP 4.7Vpp para aplicaciones 16:9. Gracias a esta función, se puede
+ agregar un control adicional en el control remoto
1 2 3 4 5 6 7
R308 R307
para que el visualizador pueda ajustar la imagen.
R300 Además, el no entrelazamiento de la salida vertical puede
C304
C307
V-DY R304 C303 R301 ajustarse a través del bus I2C.
R305
C302
R300 C305 D300 C301 R303
R316 12V
R315
C306
Q300
Aumente el valor de este C417 C417 R309 50 or 60Hz 4.7Vpp
Vsync
condensador si la oscilación -14V R314
14V R310
permanece en la última mitad ZD301 ZD301
del período de traza.

R ON
• Descripció
Descripción de funció
función
Descripción del circuito de corrección E-W
La corriente de dientes de sierra se suministra a la bobina
de desviación horizontal desde el colector del transistor Q401.
R539
EW 46 R335 La tensión de parábola del circuito de corrección E-W corrige
GEOMETRY IC330 las líneas verticales en los lados de la imagen.
49
R334 a 5 + 4
VA(-) • Descripció
Descripción de circuito
HORIZONTAL/ VERTICAL 47 R330 E-W Amplifier -
VERTICAL GEOMETRY 48
VB(+) 6 + 3 Buffer • El resistor R568 fija la corriente de referencia para los dos
DIVIDER R332
-
VERY R331
b R336 generadores de dientes de sierra. EL valor preferido de
50 7 2 R568=39k origina una corriente de ref. de 100uA (Vref=3,9V)
C526 R333 R338
TDA8376A I ref R339 y el procesador de geometría.
51
28V 8 1
+
• El amplificador E-W es un amplificador de inversión
R568 C331 R336 accionado por corriente solamente con una posibilidad de
C332 absorción de energía.
R340
• El resistor R331 fija la amplitud de la tensión de parábola;
R411 R414 Q330
R342 R341 si R331 aumenta, la amplitud es más alta y viceversa.
ABL 8
R410 C425 • Los resistores R333,R334,R335 utilizan la tensión de polariz.-
R408 D330
C424 del amplif. E-W para el ajuste. Si esta tensión aumenta,
R409
entonces, la amplitud horiz. es más pequeña y viceversa.
B(115V) Q331 • C425,R414 se utilizan para compensar la distorsión de línea
FBT
vertical debido a la variación de intensidad de haz.
Diodo Modulador
FB400 • Una forma de onda de frec. vert. se acopla en el circuito para ofrecer una corrección del efecto
D401A
cojín E-W; el transistor Q331 genera la forma de onda (parábola) de frec. vertical, la bobina
C404 L403 se acopla en Vpara, pero bloquea los impulsos horizontales.
L402 C411 C407 C408
Q401
• La combinación dividida de D401A-D401B y C407,408,C409 (modulador de diodos) se acopla
R405 D409 C409 D401B
en la corrección del efecto de cojín sin afectar a la amplitud de impulsos horiz. (anchura y EHT)
R415 C430 L403 1/fH
R406
Corriente de desv. horiz.

C426
Para corregir la distorsión en cojín en la izq. y der. como muestra la Fig. (a)
es necesario realizar la modulación de amplitud en la amplitud de la corriente 1H : Frec. horizontal
de defle. horiz. en la forma de una parábola durante los períodos de exploración
vertical como muestra la Fig.(b)
1/fV 1V : Frec. vertical
Fig.(a) Dist. en cojín vertical Fig.(b) Forma de onda de deflex. horiz. modulada

R ON
F LAT MC-991A
1. SIN DEFLEXIÓN VERTICAL
Verificar tensión
en el pin 6,7 del IC300
0V +14V,-14V

FR404,405,D402,D403 en el pin 47,48 de IC501
NO SÍ
IC501, C526 IC300,D300
2. DISTORSIÓN EN TONEL
Verificar la forma de onda
NO SÍ

IC501 en el pin ¡ §ç del IC330
NO SÍ

IC330 en R406
NO SÍ
Q330,Q331 C409,D401

R ON
CROMINANCIA FLAT MC-991A
Descripción del circuito Descodificador de color

(FROM u-COM)
Vp1(8V) El descodificador de color incorpora un oscilador de cristal sin alineación, un circuito
Vp2(8V)
SCL SDA
supresor y los desmoduladores de diferencia de color. El cambio de fase de 90º para la
8 37 3 4 39
SANDCASTLE OUTPUT señal de ref. se realiza internamente. El ángulo de desmodulación y la relación de
ganancia para las señales de diferencia de color para PAL y NTSC se adaptan al estándar.
2nd LOOP AND
I2C-BUS HORIZONTAL
TRANSCEIVER OUTPUT El descodificador de color es muy flexible. Junto con el descodificador SECAM TDA8395,
se puede diseñar un descodificador automático multiestándar. En el modo automático, la
CONTROL DACs identificación SECAM se acepta sólo cuando la frec. vert. es de 50 Hz. En el modo
16 X 6 bits
2 X 4 bitS forzado, el sistema puede identificar también señales con una frec. vert. de 60 Hz.
ref
FILTER
El estándar que el integrado puede descodificar depende de los cristales externos. Si
TRAP BAND PASS TUNING se utilizan un cristal de 4,43 MHz y uno de 3,58 MHz, se pueden descodificar PAL4,43,
SW NTSC4,43, NTSC3,58 y PAL3,58. Si se utilizan dos cristales de 3,48MHz, se pueden des-
SAT
SW codificar Pal-N y M. Si está conectado un cristal, sólo se pueden descodificar PAL/NTSC
HUE
CVBS S-VHS PAL/NTSC
G-Y MATRIX
AND
4,43 o PAL/NTSC 3,58. La frec. de cristal del descodif. se utiliza para sintonizar el oscilador
SWITCH DECODER
SWITCH SAT CONTROL de línea. Por consiguiente, el valor de la frec. de cristal debe enviarse al integrado a través
del bus I2C. Para una calib. segura del oscil. horiz. es muy importante que no se dañen
9 13 38 36 35 34 33 30 29 32 31
los bits de indicación de cristal (XA y XB). Así, los bits de cristal (SSXA y SXB) pueden
SECAM CVBS
SECAM REF
X-TAL (4.43)
X-TAL (3.58)
(R-Y) OUT
(B-Y) OUT
(R-Y) IN
(B-Y) IN
DETECTOR
R527
leerse en los bytes de salida para que el software pueda verificar las transmisiones del bus.
C520
C521
• Modo del descodifcador de color • Indic.

Indic. de cristal SXA y SXB
10 1
TDA8395
CD2 CD1 CD0 ESTÁNDAR SXA SXB CRYSTAL
(SECAM 16 14
(B-Y)
8 7
0 0 0 ningún color est. identificado 0 0 Dos de 3,58MHz
DECODER) TDA4665 12 2
15 9 10 TDA4566 0 0 1 NTSC 3,58MHz 0 1 Uno de 3,58MHz
SSC (1H DELAY)
11 1
(CTI) 0 1 0 PAL 4,4 MHz 1 0 Uno de 4,43MHz
5 (R-Y)
SSC 0 1 1 SECAM 1 1 3,58 y 4,43MHz
1 0 0 NTSC 4,43MHz
1 0 1 PAL 3,58MHz(pin 33)
1 1 0 PAL 3,58MHz(pin 34)
1 1 1 Reservado

R ON
Crominancia F LAT MC-991A
Descripción del PLL El PLL (Bucle de Bloqueo en Fase) que funciona sólo durante el período de sincroniz. cromática
consta de:
(FROM u-COM)
• Detector de fase de señal de sincronización cromática
• Filtro de bucle (conectado al pin 35)
Vp2(8V)
SCL SDA
• Vcxo (Oscilador X-tal controlado por tensión)
3 4 • Rotator de fase de matices
I2C-BUS
TDA8376A El filtro PLL se conecta al pin 35(C520,R517, C521). Garantiza que el PLL sincronice el Vcxo en frec. y
TRANSCEIVER fase con señales de sincroniz. cromáticas entrantes (sincroniz. cromática media para estándares PAL).
Determina también el rendimiento dinámico del bucle donde los parámetros importantes son:
CONTROL DACs • Inmunidad al ruido
16 X 6 bits
2 X 4 bitS • Respuesta transitoria
• Comportamiento de adquisición
TRAP BAND PASS El R517 sirve para que la corriente de fuga externa de control reduzca el error de fase estático. El PLL
sincroniza el Vcxo con frecuencia y fase de la señal cromática entrante. Para señales de sincronización
SAT
HUE
cromática alternativas (estándares PAL), el filtro de bucle permite que el PLL se sincronice con la señal
PAL/NTSC
G-Y MATRIX
AND
de sincronización cromática media (fasor de 180º). El Detector de fase de señales cromáticas
DECODER
SAT CONTROL compara la señal de referencia del Vcxo (fasor de 90 º) con la señal de sincronización cromática.
La corriente de salida del detector de fase (que es proporcional al error de fase de entrada) es integrada
35 34 33 30 29 32 31
por el filtro de bucle y la tensión resultante controla el Vcxo para que se presente el bloqueo
X-TAL (4.43)
X-TAL (3.58)
DETECTOR
R517
de fase/frec. correcto. Para la adq. rápida del PLL, se aumenta la ganancia del detector de fase
cuando no se identifican señales. Vcxo compensa la pérdida de atenuación o el cambio de fase en
C520
C521
X-tal para que la ganancia del bucle Vcxo sea una unidad y el cambio de fase de bucle sea cero.
Sus salidas de referencia. (0º a 90º) son sinusoidales estables.
El Rotator de fase de matices no funciona cuando el PLL está activo (es decir, no hay rotación de
fase durante el período de sincronización cromática). Sin embargo, se explican los errores
de fase que queden en los circuitos del rotator de fase de matices, incluyéndolos en el bucle PLL.
Las señales de referencia de 0º y 90º del Vcxo se suministran a través del rotator de fase de matices
(en funcionamiento durante el periodo de impulsos de sincronización cromática) a los demuladores
de señales de sincronización cromática de 0º a 90 º.
La señal de sincroniz. cromática se suministra al desmodulador de sincroniz. cromatica de
0º. La señal desmodulada resultante se envía al detector de nivel del supresor NTSC por un circuito de
muestra y enganche. La señal de sincroniz. cromática se suministra a través del conmutador H/2 PAL
al desmodulador de sincroniz. cromática de 90º. La señal desmodulada resultante se envía
a través de un circuito de muestra y enganche a los detectores de nivel de identif. PAL y supresor PAL.

R ON
Descripción de la línea de retardo 1H Caracterí
Características del TDA4661
DETECTOR
(FROM u-COM)
• Es un circuito de línea de retardo de banda integrado con un retardo de
R527
Vp1(8V) línea. Se usa para descodificadores con salidas de señal de diferencia de
Vp2(8V)
SCL SDA
color ± (R-Y) y ± (B-Y).
C520
C521
8 37 3 4 39
SSC 35
• Sin ajuste
VCO 34 X-TAL (4.43) • Manipula señales de entrada de diferencia de color negativas o positivas.
9 chroma chroma
S-VHS 0 90 33 X-TAL (3.58) • Vco sin componentes externos
SWITCH
13 luminance • Señales de reloj internas de 3 MHz derivadas de un Vco de 6MHz, línea
Hue
H/2 phase bloqueada por el impulso de castillo de arena.
PAL rotator
HPF SW
• Función de filtrado combinado para señales de diferencia de color NTSC para
£«/£- Hue suprimir la diafotía cromática.
• Dos filtros combinados que utilizan la técnica de condensadores conmutados,
SAT
TDA8376A para un tiempo de retardo de línea (64uS)
G-Y MATRIX • Circuitos de muestra y de enganche y filtros de paso bajo para suprimir la
SECAM Output Switch AND
Interfacer SAT CONTROL señal de reloj de 3 MHz.
•Amplificadores intermedios de salida.
38 36 30 29 32 31
•Suma de señal de salida retardada o no retardaada
SECAM CVBS
SECAM REF
(R-Y) OUT
(B-Y) OUT
(R-Y) IN
(B-Y) IN
Descripció
Descripción de circuito
8 7
16 1 TDA4566
TDA8395 (R-Y)
Las señales de banda base -(B-Y)/-(R-Y) se extraen de la señal de croma mediante
10 (CTI)
(SECAM (B-Y)
los desmoduladores -(R-Y)/-(B-Y) y se envían, después de la filtración, a los pines
9 2 1
DECODER)
(B-Y) (R-Y)
29 y 30 respectivamente. Para la correcta desmodulación de las señales -(R-Y)
15
SSC 16 14 12 11 (PAL), la referencia Vcxo de 90º requiere un cambio de fase de 180º en líneas
alternativas antes de la aplicación al desmodulador -(R-Y).
SIGNAL PRE- BUFFER
CLAMP AMP ADD Esto se realiza con el conmutador H/2 PAL que sólo funciona para las señales
SSC PAL La relación de ganancia del desmodulador de cada señal -(B-Y)/-(R-Y)
LINE DELAY
LPF
es generalmente 1,78 pulgadas para compensar la escala en el transmisor.
(64uS)
Los dos desmoduladores están desactivados durante el período de supresión de
3MHz
línea o cuando no se ha realizado la identificación de la señal PAL/NTSC.
5 SSC LINE LOCKED PLL
DET. PULSE PROCESSING
IC503 TDA4665

R ON
Descripción del descodificador SECAM Descripció
DETECTOR
(FROM u-COM)
• La señal CVBS se suministra a un PF(Filtro de paso alto), y a
R527
Vp1(8V) continuación, la señal de croma está presente en el pin 38.
Vp2(8V)
SCL SDA
• Durante el período sincronización cromática o para las señales
C520
C521
8 37 3 4 39
SSC 35 PAL/SECAM identificadas, el rotator de fase de matices no funciona
(es decir, no hay rotación de fase de los fasores de referencia Vcxo).
VCO 34 • Con las señales SECAM identificadas, la señal de ref. SECAM
9 chroma chroma
S-VHS 0 90 33 (4,43MHz) se desactiva períó dicamente y está presente en el pin36
SWITCH
13 luminance sólo durante el período de retorno de campo.
Hue
H/2 phase • Una señal de ref. SECAM (4,43MHz solamente) se suministra
PAL rotator
HPF SW
directamente desde el pin 36 del IC501 al pin 1 del IC504.
± Hue • Cuando el IC504 identifica las señales SECAM, consume una corriente
de 150uA desde el pin 36.
SAT
TDA8376A • El interface SECAM comunica la información de identificación a través
G-Y MATRIX de esta corriente al ASM para SECAM.
SECAM Output Switch AND
Interfacer SAT CONTROL • La señal de referencia SECAM en el pin 1 del IC504 se utiliza para la
SECAM CVBS Para la señal SECAM,
calibración de los dos filtros CLOCHE(Bell) y el PLL del IC504.
38 36 30 29 32 31
la impedancia de salida • Si el ASM aún no ha identificado las señales PAL/NTSC, la señal
Vcxo Reference
(R-Y) IN
(B-Y) IN
es muy alta.
Frequency Output identificada es de 50Hz y el ASM proporcionará una confirmación al
(R-Y) OUT
(B-Y) OUT
El interruptor de salida
(4.43MHz) está abierto) integrado IC504 ajustando la tensión en el pin 36 a 5V.
SSC
16 15 1 8 7 • La impedancia de salida de los pines 29&30 es de aproximadamente
INTERFACE TDA4566 250¡ × Ù cuando las señales PAL/NTSC están identificadas. Para la señal
ACC CONTROL
(R-Y) (CTI) SECAM, la impedancia de salida es muy alta (el conmutador de
10
SWITCH
(B-Y) 2 1 salida está abierto) y los circuitos externos no están cargados
CLOCHE OUTPUT 9
FILTER (B-Y) (R-Y) en los pines 29,30)
16 14 12 11
• La señal de croma se suminstra directamente desde el pin 38
IDENT
SIGNAL PRE- BUFFER del IC501 al pin 16 del IC504.
CLAMP AMP ADD
TUNING SSC ¡Ü Descodificador SECAM
PLL
DEM LINE DELAY
(64uS)
LPF • La función de este descodificador (IC504) es extraer de la señal SECAM
3MHz codificada compuesta en el pin 16 las señales de diferencia de color, lo
TUNING
DE-EMP SSC LINE LOCKED PLL más cerca posible de las señales originalmente empleadas en el
DET. PULSE PROCESSING
codificador.
5 • Este circuito es un descodificador SECAM de calibración automática
IC504 TDA8395 totalmente integrado e incorpora filtros HF y LF, un desmodulador y un
IC503 TDA4665
SECAM DECODER circuito de identificación. (La señal de luminancia no se procesa en
este integrado).

R ON
Descripción de CTI
IC502 TDA4566 (CTI)

(R-Y)in 1
SWITCHING (R-Y)
C559 DIFFERENTIATING AND STORAGE 8 (R-Y)out
STAGE STAGE
INTERGRATOR
STAGE
(PULSEFORMER)
DIFFERENTIATING SWITCHING
STAGE AND STORAGE 7 (B-Y)out
(B-Y)in 2
STAGE
Borde lento Borde escarpado
C560
3 4 5
C551 C552 C577

(B-Y)
Caracterí
Características
Mejora transitoria del color para las señales de diferencia de color (R-Y) y (B-Y)
con etapas de detección transitoria, almacenamiento y conmutación que originan Pin 5
fluctuaciones transitorias altas de señales de salida de diferencia de color.
• Forma de onda integrada del borde detectado de
Descripció
la etapa de diferenciación
Esta función consiste en detectar la posición del borde de amplitud de la señal de
diferencia de color. A continuación, pasa desde el borde cambiante lento al borde cambiante
escarpado para que podamos identificar fácilmente el límite de color.

R ON
SECCIÓN RGB F LAT MC-991A
Descripciones de los pines de la parte de conmut.
conmut. del TDA8842 RGB
CIRCUITO DE CONMUTACIÓN RGB Nº PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
26 ENTRADA DE INS. RGB 1 Véase la tabla siguiente.
TDA8376A
14 ENTRADA DE INS. RGB 2
IEI=0,1 OSD RGB 8V
INT. RGB via IIC bus RGB
OUTPUT 23 ENTRADA DE ROJO 1 Amplitud de entrada : 700mV pp
(to CPT)
24 ENTRADA DE VERDE 1 (con acoplamiento de CC)
R R 25 ENTRADA DE AZUL 1
23 21
R512
15 ENTRADA DE ROJO 2
EXT. RGB G G
24 20
(from scart) 16 ENTRADA DE VERDE 2
R511
17 ENTRADA DE AZUL 2
B B
25 19
R513 21 SALIDA DE ROJO Amplitud de salida : 2 V pp
26
EXT FB 20 SALIDA DE VERDE Tensión de nivel del negro : 0.8 V
15 16 17 14 19 SALIDA DE AZUL
R G B
OSD FB
Tabla de control del conmutador RGB
TXT FB Pin 26 Pin 14 Pin 14

Señal RGB seleccionada
TXT RGB (FB EXT ) (FB TXT ) (FB OSD )
L L L RGB INTERNAL
L L H RGB OSD
• Las señ ales de diferencia de color se matrizan con la señal de
luminancia para obtener señales RGB. L H L RGB TXT
• Para las entradas RGB se han seleccionado amplificadores lineales para que
L H H RGB TXT
el circuito se adapte para señales procedentes del conector SCART. H L L RBG EXTERNA
• Las entradas RGB2 (pines 14 a 17) tienen prioridad sobre las entradas
H L H RGB OSD
RGB1 (pines 23 a 26).
• Las entradas de supresión rápida pueden bloquearse mediante los H H L RGB TXT
controles del bus I© ¡ ÀC. Los controles de contraste y brillo funcionan H H H RGB TXT
en señ ales internas y externas.
• La señal de salida tiene una amplitud de aproximadamente 2V del negro al blanco
en señ ales de entrada nominales y parámetros nominales de ajuste.

R ON
SECCIÓN RGB F LAT MC-991A
CIRCUITO CCC DESCRIPCIÓ

DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO
CPT BOARD • La estabilización de corriente del negro se realiza por retroalimentación desde los
TDA8376A
amplificadores de salida de vídeo hasta el circuito de control RGB. La “corriente del negro”
RGB-MATRIX&OUT
R
21 1
R512
RGB de los 3 cañones del tubo de imagen se mide y estabiliza internamente. El control de
TDA6108JF
OUTPUT G nivel del negro permanece activo durante 4 líneas al final de la supresión vertical. Durante
STABILIZER
BLACK CURRENT
(to CPT)
20 2
R511
la primera línea se mide la corriente de fuga y durante las siguientes 3 líneas se ajustan
B los 3 cañones al nivel requerido. La máxima corriente de fuga aceptable es ¡¾ 100uA.
19 3
R513
IK 18 5 Ik • El valor nominal de la “corriente del negro” es 10uA. La relación de las corrientes para
R509
ZD564
R922 los distintos cañones se traza automáticamente con el ajuste del punto blanco para que
R508
el color de segundo plano sea igual al punto blanco ajustado.
• La impedancia de entrada del pin de medición de la “corriente del negro” es de 15¡ ×Ú.
La intensidad de haz durante la exploración provocará que la tensión de entrada exceda la
tensión de aliment. Empezará la protección interna para desviar el exceso de corriente.
• Cuando se enciende el receptor de TV, la estabilización de la corriente del negro no está

activa, las salidas RGB están suprimidas y el pin de entrada de limitación de corriente de
haz está cortocircuitado. Sólo durante la medición, las salidas suministrarán una tensión de
5 V a la etapa de salida de vídeo para que pueda detectarse si el tubo se está calentando.
Estos impulsos se activan después de un
Stabiliz. en un punto Estabiliz. en dos puntos tiempo de espera de aproximadamente 0,5 s.
Sin estabilización
R R R Esto permite la activación de la desviación
Ik gain Ik Error de Ik vertical para que no se vean los impulsos de
error ganancia
medición en la pantalla. Cuando la corriente
suministrada a la entrada de medición excede
offset un valor de 190uA, se activa el circuito de
estabilización. Después de un período de
vk vk vk
espera de aproximadamente 0,8s, se liberan
la supresión y el pin de limitación de corriente
-Sin compens. de desniv. de haz. El comportamiento de la imagen du-
-Error de ganancia -Error de ganancia rante el encendido está determinado por la
constante de tiempo externa de la red de
limitación de intensidad de haz.
Beneficio del bucle CCC

R ON
SECCIÓN RGB LAT MC-991A
F
CIRCUITO ABL
115V
R409
TDA8376A
8V
brightness contrast FBT
reduction reduction BEAM CURRENT R532
LIMIT R410 T402
(2.5V) (3.5V)
22 Q531
R580 C530 R533 D531 R411
8 ABL
C537 R534
A R408
C424
C531
R531
• Para proteger el tubo de imagen y el FBT, la intensidad media de haz y la intensidad pico de haz no pueden
ser demasiado altas. La información de limitación de intensidad de haz y la información de seguimiento de la
alta tensión (H.V) se obtienen del devanado de tensión H.V del T402 (punto A).
1. La reducción de contraste y brillo del RGB es proporcional a la tensión en el pin 22 del integrado IC501.
2. Cuando la intensidad de haz (lenta) y la tensión alta (H.V) varían, cambia la tensión del punto A.
3. Al aumentar la intensidad de haz, la tensión del punto A disminuye y esta información se envía al pin 22 del IC501.
- La reducción de contraste empieza cuando la tensión V22 es inferior a 3,5V.
- Al aumentar más la intensidad de haz, disminuye V22 y cuando esta tensión es inferior a 2,5V, se inicia la reducción
del brillo.

R ON
EXCITACIÓN DEL CPT F LAT MC-991A
9V
200V
Información del TDA6108JF C922 D930
TDA61008JF
Rf
VDD
6
CPT
R 1 -
R923 Ri 9
TDA6108JF [ Video output amplifier ]
FROM TDA8376A & OSD

Ra + Iom
R927
C923 Rf
D928
1 2 3 4 5 6 7 8 9
G -
Vi1
2
Vi2
Vi3
GND
IOM
VDD
VOC3
VOC2
VOC1
R925 Ri 8
Ra + Iom
R928
C921 Rf
Características : D931
• Ancho de banda típico de 4,0 MHz para una señal de salida de 100Vpp
• No se necesitan componentes externos B 3 -
R921 Ri 7
• Aplicación muy simple Ra + R929
• Tensión de alimentación de 200V(180-200V) Iom
+
• Tensión de referencia interna de 2,5V Vref
• Circuito de estabilización de la corriente del negro (BCS) -
• Protección térmica 4 5
IK
Funciones de los pines del TDA6108JF
TO TDA8376A
ZD921
Nº PIN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS MC-84A
1 Vi1 Ent. de inversión 1 Tensión de referencia interna : 2,5 V típ.
Ganancia del amplificador : 52
2 Vi2 Ent. de inversión 2 Diferencia de ganancia : -2,5 ¡- +2,5 • El amplificador de salida de vídeo en el TDA6108JF es un
Resistencia de entrada : 3,6 ¡ ×Ú típ. amplificador de retroalimentación de tensión negativa.
3 Vi3 Ent. de inversión 2
4 GND Masa • La ganancia de tensión de 50 es suficiente para obtener una señal

de salida de vídeo de 100Vp-p. (VA=Rf/Ri=50,fija)
5 Iom Salida BCS
6 VDD Tensión de aliment. Tensión de alimentación : 0 ¡- 250V • El cambio del nivel catódico en el tubo de imagen se logra
mediante el IIC Bit CDL (Nivel de Excitación Catódica)
7 Voc3 Salida catódica 3 Tensión de salida normal (Valor CC) : 130 V típ.
Ancho de b. de señ al pequeño (a 60VPP)
: 5 MHz
8 Voc2 Salida catódica 2 • EL CDL puede utilizarse para adaptar las salidas RGB
al nivel de excitación requerido para cada tubo de imagen.
9 Voc1 Salida catódica 1

R ON
SECCIÓN SVM F LAT MC-991A
FCD
Modulación de la velocidad de exploración
12V
G= (R563+R564)/R564
= (1+1)/1= 2
R574 Delay R561 IC505 SVM coil
1K R575 DL501 R576 C561 7.5K
G= (R567+R568)/R568 Signal to Cathode
145ns 5 4
R573 1K 1K 0.33u R562 £- = (1+1)/1= 2
47K R563
Y-out(Pin 28) £«
1K 6 £« 3
TDA8376A A1504S R564 1K
1K
£- SVM Output
7 2 Q959
R567 IC506 Amplifier Q960
1K R568
L561 10u C564 R566 1K ( VM SW )
12V 8 1
+
C566 C567 TEA5114
C565 C561 R570 C570
47u 0.01u 47K C562 4
0.1u 13
0.22u
R565 R571
5 R537
7.5K 8 10 R572 Q955
C573 Q952 Q957
Señal de imagen Differential circuit R569 Q953 Q958
al cátodo
La señal de imagen al cátodo del CPT es retardada
OSD-FB VM control Buffer AMP SVM signal
en comparación con la señal Y al SVM. (u-com 34) (u-COM 44) Forming circuit
Señal Y del punto¡ §Í
Retarde la señal Y para el SVM para sincronizar

con la señal de imagen al cátodo del CPT.
Señal Y del punto ¡ §Î
Velocidad de haz
Velocidad de haz práctica
Señal diferenciada (para manipular el SVM en el borde
de la señal Y.)
Velocidad adicional por la bobina SVM
Señal Y del punto ¡ §Ï
Velocidad de haz normal

La velocidad de electrones del cátodo aumenta.
t
Señal SVM del punto ¡ §Ð La velocidad de electrones del cátodo disminuye.

R ON
Corrección de la inclinación F LAT MC-991A
12V
C905
+
R914
Descripción del circuito de inclinación R915 Q906 Q905
D/A convertor D902

Q907 ¡ §Í ¡ §Î Q904 D901
5V R903
IB R913
IC01 C901 R905 R906 VT Q903
R53
U-COM R901 R911
Tilt coil (440Turns)
+
43 Q908
14 bit PWM Output
R52 R902 R904 C903 IA
C904
IB IA R910 Q902
C35 C902
R908
1 3 R909
R912
FCD
11.8V ¡ §Î
¡ §Í IA IB
IA IB
4.6V
I : Corriente por bobina SVM
H : Campo Magnético I
1.25V I F : Fuerza
0.15V 3.75V 10.82V VT

+10 0 -10 ¢º Control step
H H H H
F F
La corrección de la inclinación significa que el cliente debe ajustar la inclinación
F = I * B = I * µH
horizontal de la imagen si la imagen de la pantalla está inclinada horizontalmente
debido al magnetismo territorial.
+10 -10

R ON
Foco dinámico F LAT MC-991A
3) Entrada de impulso dinámico horiz.¢ ¥Ü(Terminal ¡ §ç)

Foco dinámico
1) Bloque de circuitos
2) Entrada de impulso vertical¢ ¥Ü(Terminal ¡ §ò)
26.72Vpp
32Vpp
50Hz IC330
LA7845 f = 15,625Hz
V. dynamic pulse 437.5V
7
Input
V-FB 4) Salida de impulso dinámico¢ ¥Ü(Terminal ¡ §î)
Q350 R351
f = 50Hz
28V
R459 R455 R454 R453 R452 R451 D451 D450 R405
1 Collector
R358 462Vpp
R352 Q353 C452 569Vpp
27¡ ×
Ú/2W
R457
R356 D351 ¡ §òT450 ¡ §ç R456 L450 28V
988Vpp
6
R353 R357 R362 Q354 ¡Ü
N3 2.2¡ ×Ù/0.5W 150-W01D
C451
R354 R359 N2 C450 525Vpp
Q352
912/1.6kV N1
0.1uF/100V FBT
R355
R363 ¡Ü N4
C353 R360
Q351
D350 R363
Etapa de Amp. de salida
¡ §î ¡ §ê R458 5.6¡ ×Ú/0.5W
FBT dynamic Focus
Terminal
C352
Circuito de formació
formación de onda Trans. de FOCO
¡ØTurn ratio :N4 : N1+N2+N3 = 47 : 996 = 1 :21.2
Foco dinámico horizontal
Desenfoque
Desenfoque
Foco dinámico vertical
(Foco simple) (Foco dinámico doble)

RON
Microprocesador F LAT MC-991A
Información del microprocesador Caracterí

Características
• CPU CPU de 8 bits Serie SPC700
• ROM 40 Kbytes
D-COIL ON/OFF N.C
ON OFF 1 52 • RAM 1536 bytes
IR S-MUTE MUTE OFF
2 51
PR- N.C
3 50 • Veloc. de proces. 250 ns para funcionamiento de 16-MHz
PR+ N.C
4 49 (instrucción más corta) 122 us para funcionamiento de 32-kHz
VOL- SCL0
5 48
VOL+ SCL1
6 47 • Visualiz. en pantalla Matriz de caracteres : 12 * 16 puntos
OK SDA0
7 46 Conjunto de caracteres : 128/256/384 caracteres
MENU SDA1
8 45 Color de primer plano : 15 (incluidos los tonos claros)
H-SYNC VM CONTROL VM ON OFF
9 44 Dos líneas de 24 caracteres cada una
V-SYNC TILT
10 43 (más líneas vía software)
RESET N.C PWM
11 42 Colores de segundo plano de caracteres : 8
VSS N.C
12 41 (incluidos los tonos claros y medio en blanco)
XTL VSS
13 40 Colores de segundo plano en toda la pantalla : 15
EXTL VDD
14 39 (incluidos los tonos claros y medio en blanco)
POWER ON/OFF N.C
OFF ON 15 38 Mejoras en los caracteres :
ID ON OFF AV1-ID EXLC
16 37 Contornos, sombras, redondeo de cada línea
AV2-ID XLC
17 36 Sombras de segundo plano para caracteres individuales
ID ON OFF AFT N.C
18 35 Soporte de doble exploración
AGC-LNA FB-OUT
19 34 Circuito de eliminación de vibraciones
EYE TURBO-SEARCH Turbo Normal
0 ¡- 5 V 20 33 Pantalla para obj. indep. : 12 * 16 puntos, un plano,
RGB-ID B
ID ON OFF 21 32 ocho colores por punto
Normal Abnormal ABNORMAL G
22 31
LANA ON/OFF R
23 30 • Interface de bus I2C Compatible con estándar I2C de Philips
L’(M) OTHERS OTHERS / L’(M) ENABLE
24 29 Dos canales de bus, función de conmutación de bus
POSITIVE/NEGATIVE NTSC-ID(FOR DCF) NTSC OTHERS
25 27
NEG. POSIT. N.C SECAM ID
26 28 • Circuito de salida PWM 1 canal de salida PWM de 14 bits
SECAM OTHERS
8 canales de salida PWM de 8 bits
PINNING DIAGRAM of CXP86324(MICOM)

R ON
MICROPROCESADOR F LAT MC-991A
4 : P. DE SALIDA
Descripciones de los pines del microproc. t : PUERTO E/S
3 : P. DE ENT.
DESDE REMOCON
PRE-AMP
• Entrada de señal de control remoto
• El formato del control remoto es RC-5
• La descodificación de la señal de control control de act/des de
OFF L SILENCIO de amp sonido
remoto empieza desde la detección de
bordes y la señal inferior a 64us se ON H
5V a Relé (RL801) D-coil ON/OFF N.C
considera como ruido.
1 t 4 52
a TDA2616(IC681) (AMP principal)
5V IR 2 t 4 51 S-MUTE
a TDA2616(IC651) (Amp.de sonido squitter ) opción¢º
PR- N.C
R15 3
t 4 50
LOCAL KEY
PR+ N.C SDA : DATOS I2C
FBT 4 t 4 49
R16 SCL : RELOJ I2C
Q01 VOL- SCL0
-14V 4 5 t t 48
VOL+ SCL1 E2PROM (IC02) ¢Á E2PROM
R17 • Ent. señal de sincroniz. horiz. 6 t t 47 6 8 5V
• Activa : L OK SDA0 16K : TELETEXTO
7 t t 46 5 4
5V MENU 8 t t 45 SDA1
SCL0 E2PROM
Aliment. act/des. H-SYNC VM-CTL SDA0 FAC-SVC
R31 9 t t 44 A TEA5114(IC506)
R21
V-SYNC
LA7845 Q02 10 t t 43 TILT a circuito de inclinación TDA8376A(VCD ), TUNER, FAC-SVC
RESET N.C SCL1 CXA2040AQ(CONMUT. DE VÍDEO),
7 LED 5V KIA7033P 11 4 3 42 Paso de control -10 4 +10
SDA1 MSP3410D(RF ESTÉREO)
5V 5V VSS N.C Tensión de inclin. +7.1 ∼ -7.3V
X01 (8M X-tal.)
12 3 41 SAA5281/SAA5261(TELETEXTO)
• Ent. s. de sincroniz. vert. Variac. de inclin. áâ 4 áâ
XTL VSS • E/S de reloj OSD
• Activa : L R22 Reloj principal 13 - 40
R1102 R23 • Oscilación para pantalla OSD.
para funcion. EXTL 14 39 VDD 5V
• El interv. de la s. de sin. 4 Debe considerarse con circuito de resonancia RC o LC.
vert. debe ser 3 veces POWER ON/OFF N.C
Encendido L 15 t 38 • Oscilación sólo cuando funciona el OSD.
Superior al de la sin. hor.
de pin de SCART1 AV1-ID EXLC • El tamaño de punto de OSD está determinado por esta frec. de osc.
Apag.(esp.) H 16 t 3 37
L02
R51
¡Ú SINCRONIZ. DE CONTROL DE ENCEND./APAGADO : de pin de SCART2 ¡ §AV2-ID 17 t - 36 XLC
Control de vleocidad del AGC para búsqueda rápida
• Con tecla de encendido/apagado
• Sin señal en 10min. con función de desc. auto : ir a “H” de pin 24 de TDA4474A AFT 18 t 4 35 N.C C12 C13 • Búsq. rápida : activada (rápida)
• Condición normal : desactivada (lenta)
FB
• Si la tensión del puerto anormal (pin 22) baja a 0V 19 t 4 34 Salida supr. rápida para OSD
• Si no hay impulso de sincroniz. vert.en el pin ¡ §ð más de 10 s. SENSOR EYE(SENSOR) 20 TURBO SEARCH
TURBO H TO CPT BOARD
• En caso de encendido con config. del temporizador 9V t 4 33
Normal L
RGB-ID 21 B TDA8376A
y el tiempo asignado ha transcurrido : volver a “H” t 4 32 19 B
de pin16 de SCART Abnormal G Salida RGB para OSD
Otros L 22 t 4 31 20 G
Para proteger un conj. de condiciones anorm. (BAJO: espera • Activa ¡Õ Alta
L’(M) H R
23 t 4 30 21 R
Others/L’(M) FAC-SVC 4 For FACTORY SERVICE when assembling
Positivo L a etapa IF 24 t t 29
Positive/Negative NTSC-ID (FOR DCF) NTSC H
Negativo H A etapa IF 25 t t 28 Conmut. de modo de funcionam. DCF
N.C SECAM-ID Otro L
26 t t 27
SECAM H a TDA4566(IC502)
Other L
DIAGRAMA DE PINES DEL MICROPROCESADOR CXP86441

R ON
TELETEXTO F LAT MC-991A
R713 1.5k C702 C701 L701
+
RGBREF
5V 5V
+
L703
TELETEXTO R714
510 Caracterí
Características
C712 C711
23 21 19 52 11
• Descodif. completa de teletexto y VPS en un paquete
COR
VDD1 VDD2
TDA8376A
Y
DRAM
B
REFRESH • Memoria de 8K¡¿ 8 para almacenar hasta 8 páginas
17 18 POWER-ON AND 8K ¡¿ 8
• El modo mejorado permite la captura de 7 páginas
DISPLAY
RESET DRAM
RGB-IN &
G TIMING
SWITCH
16 17
R
de texto rápido y 8 páginas de TOP
15 16
FB
SAA5281 • Capacidad de solicitar sólo páginas con subtítulos
14 20
• Adquisición y descodificación de datos VPS
D502 24 TO 18 PACKET 26 • Salida válida de datos disponible para indicar
22 HAMMING PROCESSING MEMORY
DECODER ENGINE INTERFACE recepción de VPS o datos 8/30/2 en paquetes
OSD F/B
ODD/EVEN sin error
del u-COM(pin 34) del u-COM
TELETEXT • Pantalla enlazada dentro de cajas
AQUISITION À -BUS 25 SDA
AND DECODING
VPS I©¡ C
INTERFACE
•Algoritmos independientes de comprob. de datos y
ACQUISITION 24 SCL
AND punteros para cada canal de adquisición
DECODING
TIMING 47 LINE23 • Verificador Hamming 24 : 18
SERIAL-TO CHAIN
-PARALLEL • Procesamiento automático
CONVERTER
• Indicación de línea 23 para uso externo
TELETEXT DISPLAY CLOCK
OR PHASE-LOCKED 14 VCR/FFB • Salida de reloj de 13,5 MHz para excitar el microcon-
VPS CONTROL LOOP
DATA SLICER trolador externo
AND CLOCK
REGENERATOR 15 POL • Detección de transmisiones españolas para
REF+
6 INPUT 27 MHz 40 CLK O/P desactivar el supresor de parpadeos
CLAMP ANALOG CLOCK
C707 ANALOG OSC-GND
AND SYNC OUTPUT GENERATOR 3 5V
I-REF REFERENCE BUFFER
OSC-out
ANALOG SEPERATOR R701 C706
10 GENERATOR
TO DIGITAL
R702 CONVERTOR BLACK C715
27k
4 15 26 9 8 13 39 1 2 X701
CVBS OSCIN
12V
CLK EN
Vss1 Vss2 Vss3 STTV/LFB 27M Descripció
Descripción
IC260
+
C708
C709 C704 L702
CXA2040AQ R274
R705 180 C703
(VIDEO SW) CVBS FOR TEXT
R275 El IVT1.8* es un integrado descodificador de Teletexto de un chip para descodificar transmisiones
15 R718
Q232 de Teletexto del Sistema Mundial basado en 625 líneas. El dispositivo está basado en IVT1.0VPS
1.2k
y servicios de recepción para señales VPS bifásicas de 5 MHz. Esta diseñado para utilizarse en
videograbadores, espec. el VTO incorpora la función VPT (VCR programación a través de teletexto).
Con un software apropiado, los dos estándares VPT (Sistema EBU PDC A y B) se pueden adaptar
para permitir el funcionam. desde cualquier transmisión VPT europea. Asimismo es posible el
proces. auto. de transmis. de paquetes de 26 caracteres de extensión. No se precisa memoria ext.
dado que se incluye una DRAM de 8 K¡¿ 8 que permite almacenar hasta 8 páginas. Un modo
mejorado puede almacenar 7 páginas de texto rápido con un capítulo para paquetes de extensión.

R ON
PROTECCIÓN F LAT MC-991A
CIRCUITO PROTECTOR DE RAYOS X
TO CPT IC01
PROTECTOR DE RAYOS X MICOM
T402 Q402
KSR1202 ABNORMAL
FBT C428 C429
HEATER 22
3.3 / 50V 22 / 16V
R430 D407 ZD401

4.3K 1N4148 MTZ24B

R ON
PROTECCIÓN F LAT MC-991A
CIRCUITO PROTECTOR ANORMAL SECCIÓN E

5Vpp
50Hz
10
SECCIÓN A Vsin IC01
Línea de12 Vcc Línea de 8 Vcc 5V
MICOM
R41
IC851 IC853 D860 ANORMAL
10K
de línea de 13V de SMPS 22
PQ12RF21 KIA7808 R40 100
+
C859 C860
ALIM. ACTI/DES
ALIM. ACT/DES R860 15
Línea de 5 Vcc
SECTION B
IC854 D858 ALIM. DES/ACT
de línea de 8V de SMPS
KIA7805
+
C868
Línea de 200V Descripció

Descripción
R417 D410
D405 Este circuito protege un aparato de TV contra una condición anormal.

5 R418
Detectan en la sección vertical, la línea de 200V de FBT, sección de
+
200V FR402
C423 SECCIÓN C
protección contra rayos X e integrado regulador (IC853,854).
FBT
Si surge una anormalidad en cualquiera de las secciones antes mencio-
SECCIÓN D Desde el protector de rayos X
nadas, la tensión del pin 22 del microprocesador llega a cero (0V) y esto
fuerza a apagar el TV y mantenerlo en modo en espera.
Funcionamiento
SECCIÓN A : Sección del IC regulador (12V, 8V) SECCIÓN D : Sección de protección contra rayos X (OPCIÓN)
C869 o C860 en corto → D860 on → Vpin 22 del IC01↓ Vcalentamiento→ VC428 ↑ → Q402 on → Vpin 22 del IC01 ↓
→ Modo en espera. → en modo en espera.
(Para limitar la radiación excesiva de rayos X del CPT debido
SECCIÓN B : Sección del IC regulador(Línea de 5V)
al aumento de alta tensión)
C868 en corto → D858 on → Vpin 22 del IC01 ↓
→ Modo en espera SECCIÓN E : Sección de desviación vertical
La salida vertical no funciona o funciona incorrectamente →
SECCIÓN c : 200V line section
Sin Vsincroniz. en el pin10 del microprocesador durante más
C423 en corto o FR402 abierto → D410 on → Vpin 22 del IC01 ↓
de 10 segundos → Modo en espera
→ Modo en espera.
(Para evitar que se dañe el CPT debido a la desviación vertical
anormal)

R ON
F LAT MC-991A
1. SIN TELETEXTO
Verificar tensión
0V 1,2 V

IC701,X701,IC01 en el pin ¡ §ï del IC701
NO Sí

Q232 en el pin 15,16,17 del IC501
NO Sí
IC701 IC501
2. EL VM NO FUNCIONA (OPCIÓN)
Verificar tensión
en el pin ¡ §ð del IC506
5V 1.2 V

IC01 en el pin ¡ §ê del IC506
NO SÍ
Verificar la forma de onda Verificar la forma de onda

en el pin ¡ §ë del IC505 en el pin ¡ § ó del IC506
NO SÍ NO SÍ
Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir Verificar/Sustituir

Q533,DL501 IC501 IC506 Q955,Q952,Q953,,Q957
Q958,Q959,Q960,VM ciol

LG Training TV Flatrom Chasis Mc991a

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LG Training TV Flatrom Chasis Mc991a

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R ON

Departamento T é cnico 1 LG Electronics España, S.A.

Variedad de Funciones Mejoras de la Calidad

* SISTEMAS (PAL BG/ I/ DK) * TUBO PLANO FLATRON

Departamento T é cnico 2 LG Electronics España, S.A.

ESPECIFICACIÓN COMENT. ESPECIFICACIÓN COMENT.

PAL / BG RF STEREO (A2, NICAM)

Departamento T é cnico 3 LG Electronics España, S.A.

AVL (Auto Volume Leveller) Tipo FS (Acceso Directo al Canal)

Departamento T é cnico 4 LG Electronics España, S.A.

-. Advanced Dome Speaker

(Dome speaker structure)

Departamento T é cnico 5 LG Electronics España, S.A.

TUBO FLATRON DE LG (FCD)

Las características de la pantalla FLATRON completamente

-.reduce al máximo la reflexión de luz externa.

•Cañón “quick start”

==> LG, SONY

Departamento T é cnico 6 LG Electronics España, S.A.

TUBO DE IMAGEN FLATRON DE LG (FCD)

-. Reduce la reflexión de la luz externa.

(FST) (S-FST) (FCD)

-. Mejora del foco tanto en la parte central del tubo

(Foco Simple) (Doble Foco Dinámico)

Departamento T é cnico 7 LG Electronics España, S.A.

PSM(Picture Status Memory)

PSM dispone de 4 modos (STANDARD, USER, DYNAMIC y MILD ).

STANDARD USER DYNAMIC MILD

SSM(Sound Status Memory)

SSM tiene 5 modos(FLAT, MUSIC, MOVIE,SPEECH Y USUARIO).

Departamento T é cnico 8 LG Electronics España, S.A.

Departamento T é cnico 9 LG Electronics España, S.A.

Digital Comb Filter

Departamento T é cnico 10 LG Electronics España, S.A.

CCC es un lazo de auto-sintonía que estabiliza

one point stabilization two point stabilization

-no offset compensation

El beneficio del CCC

Departamento T é cnico 11 LG Electronics España, S.A.

AVL (Automatic Volume Leveller)

Audio out -14dB

La mayoría de las emisoras tienen un ratio de modulación diferente.

Departamento T é cnico 12 LG Electronics España, S.A.

El estado de la imagen cambia de acuerdo con las condiciones del ambiente

RANGO DE IMAGEN EN EYE

Departamento T é cnico 13 LG Electronics España, S.A.

Comerciantes o gerentes de HOTEL seleccionan el HABITACIÓN

Departamento T é cnico 14 LG Electronics España, S.A.

MODEL NAME & SYSTEM SOUND VOLUME CURVE DCF

Departamento T é cnico 15 LG Electronics España, S.A.

SISTEMA ESPECIF. CHASIS

Departamento T é cnico 16 LG Electronics España, S.A.

AUTO INSERT MANUAL INSERT SOL. ADJ. LINE ASSEMBLE LINE

AJUSTE VCO AJUSTE AGC AJUSTE W / B

AJUSTE VCO AJUSTE FOCO COMPROBAR DE

X-RAY PRO. CHECK AJUSTE DATOS DE DEFLEXIÓN

• LOS DATOS OPCIONALES DE CADA MODELO VIENEN

3141VMN_ _ _ _ [ 38,60,44 ] DATOS OPCIONALES

6871VMM_ _ _ _ [ 38,60,44 ] DATOS OPCIONALES

OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3

Departamento T é cnico 17 LG Electronics España, S.A.

Departamento T é cnico 18 LG Electronics España, S.A.

Departamento T é cnico 19 LG Electronics España, S.A.