Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Versão: Novembro/2019
CAPÍTULO 1
ÍNDICE
Índice
Capítulo 1 – Índice
Capítulo 2 – Introdução
2.1 – Informações de Segurança .....................................................................................6
2.2 – Termos Técnicos ......................................................................................................... 7
2.3 – Tabela de Conversões ...............................................................................................11
Capítulo 3 – Informações Gerais
3.1 – Introdução ao Manual ..............................................................................................15
3.2 – Informações de Contato .........................................................................................15
3.3 – Fontes de Informação / Legislação .....................................................................15
3.4 – Garantia ....................................................................................................................... 16
3.5 – Normas Vigentes de Segurança .......................................................................... 16
3.6 – Normas Vigentes de Emissões............................................................................. 16
3.7 – Homologação ............................................................................................................. 17
Capítulo 4 – Informações do Produto
4.1 – Categorias de Veículos............................................................................................ 18
4.1.1 – Classificação ............................................................................................ 18
4.1.2 – Segmentação ........................................................................................... 18
4.1.3 – Peso Bruto por Eixo ................................................................................ 19
4.1.4 – Categorias de Caminhões Ford .......................................................... 19
4.2 – Nomenclatura de Veículos Ford ...........................................................................21
4.3 – Identificação do Veículo .........................................................................................21
4.3.1 – Gravações em Veículos CARGO ..........................................................21
4.3.2 – Interpretando a Plaqueta de Identificação ....................................22
4.3.3 – Número de Identificação do Veículo - VIN ......................................23
4.4 – Aplicações .................................................................................................................25
Capítulo 5 – Características Construtivas
5.1 – Motores Eletrônicos ............................................................................................... 28
5.1.1 – Motores Linha Série-F, CARGO e CARGO Extrapesado ...............31
5.1.2 – Volumes de Abastecimento ................................................................ 37
5.1.3 – Tomada de Força Traseira (REPTO) ................................................ 38
5.1.4 – Freio-motor .............................................................................................. 39
5.2 – Transmissões ........................................................................................................... 40
5.2.1 – Tomada de Força (PTO)...................................................................... 40
5.2.2 – Relação de Transmissões Linha CARGO e Série-F ......................42
5.2.3 – Volumes de Abastecimento ............................................................... 44
5.2.4 – Detalhes das Transmissões ............................................................... 45
5.2.5 – Árvores de Transmissão ...................................................................... 82
1
Índice
3
Índice
4
Índice
5
CAPÍTULO 2
INTRODUÇÃO
Introdução
2. Introdução
? Instruções
Perigo
A nota de instruções indica alguma referência no
O alerta de perigo indica um procedimento in- Manual que poderá auxiliar a correta execução do
correto que pode resultar em morte ou dano serviço indicado.
permanente ao indivíduo envolvido.
Este tipo de alerta deve ser verificado sempre
com muita cautela, pois indica um grande poten-
cial de acidente.
Aviso
O alerta de aviso indica um procedimento
incorreto que pode resultar em um dano ao
indivíduo envolvido.
Sinais de aviso são relacionados a riscos leves, sem
possibilidade de dano permanente ao indivíduo.
6
Introdução
7
Introdução
• Chassi Plano: Chassi cujas longarinas pos- Neles são fixadas as rodas, componentes da
suem a face superior plana no total da sua ex- suspensão e componentes de freio. É o único
tensão. Admite viga da carroceria sem recortes. componente do veículo que além de suportar a
Porém, pode ter estreitamento da altura do carga em um caminhão, participa da sua movi-
perfil das longarinas na parte traseira. mentação, possibilitando a variação de torque,
velocidade e direção de rotação nas rodas tra-
• Chassi Tipo Escada: Chassi cujas longarinas seiras (trativas).
vistas lateralmente não são planas. Possuem
degraus para cima para promover espaço li- • Eixo Traseiro de Dupla Redução: Eixo traseiro
vre para a movimentação dos eixos, e degraus que possui, além da coroa e pinhão, mais uma
para baixo, a fim de propiciar a utilização da redução por engrenagem.
cabine mais baixa.
• Eixo Traseiro de Simples Redução: Eixo tra-
• Cilindrada: É o volume disponível para o ar seiro com a transmissão angular constituída
ou mistura ar/combustível quando o pistão se apenas de coroa e pinhão.
desloca do Ponto Morto Superior (PMS) até o
Ponto Morto Inferior (PMI). Normalmente é ex- • Eixo Traseiro Flutuante: Tipo de eixo traseiro
presso em litros ou cm³. no qual as ponteiras das carcaças servem de
eixo para as rodas quando a descarga do peso
• Circuito de Alimentação: É formado pelos e a tração do veículo são realizadas pelas se-
componentes responsáveis em fornecer o com- miárvores, parafusadas nos cubos de roda.
bustível ao seu circuito de pressurização, no
caso, o de baixa pressão. • Fixação Budd de Rodas: Sistema americano
de fixação das rodas do caminhão ao cubo, no
• Diâmetro de Giro: É o diâmetro necessário qual nas rodas traseiras, a roda interna é aper-
para manobra do veículo. tada por tuchos intermediários e a externa por
porcas rosqueadas sobre o corpo destes tu-
• Common Rail: Sistema de injeção de combus- chos. Neste sistema, a centralização das rodas
tível que utiliza um duto único, onde o combus- é feita pelas pontas cônicas dos tuchos e das
tível é armazenado sobre pressão para ser dis- porcas, introduzidas nos furos também côni-
tribuído às unidades injetoras. cos nas rodas.
• Conjunto Coroa-Pinhão: Atua na variação de • Fixação DIN ou ISO das Rodas: Sistema euro-
torque e velocidade e na mudança de direção e peu ao qual a fixação das rodas é realizada por
sentido de rotação para as rodas traseiras (lon- porcas de superfície plana, fixando ambas as
gitudinal para transversal). rodas duplas traseiras em conjunto. A centra-
• Diferencial (Planetárias e Satélites): Atua lização das rodas é garantida pelo furo grande
na variação da velocidade de rotação entre as central da roda, encaixando-se com precisão
rodas trativas nas curvas e manobras, e possi- em superfície usinada do cubo de roda.
bilita o tráfego em linha reta ao utilizar pneus
• Freio de Serviço a Disco: É composto
de diâmetros diferentes em cada lado do eixo
por um conjunto denominado “pinça”, que
trativo.
acomoda as pastilhas e o pistão hidráulico
• Eixo: São estruturas mecânicas de ligação en- que as comprime contra o disco de freio, que
tre as rodas, projetadas para suportar uma de- pode ser sólido ou ventilado.
terminada capacidade máxima de carga defi-
nida por cada fabricante. • Freio de Serviço a Tambor: É composto por
sapatas (lonas) que são comprimidas contra o
• Eixo Dianteiro: O eixo, em geral, é uma viga de tambor.
aço forjado, projetada em função da capacida-
de de carga do veículo, onde se fixam: as rodas, • Freio Hidráulico Servo-assistido: Sistema de
os componentes da suspensão e os compo- freio auxiliado por um dispositivo denominado
nentes de freio. “hydro-booster” (servo), que minimiza o esfor-
ço no pedal de freio.
• Eixo Traseiro: Podem ser motrizes ou simples-
mente um terceiro eixo. Quando for motriz, é • Força de Tração: O torque do motor de um ca-
composto de uma carcaça de aço estampado minhão passa pela embreagem, pela caixa de
e projetado em função da sua capacidade de transmissão e pelo cardã, e chega ao eixo tra-
carga e de tração. Nele encontramos os ele- seiro até chegar às rodas. Esse esforço de tor-
mentos de tração e outros como: diferencial, ção na roda provoca uma força de atrito entre
par coroa/pinhão, semieixos e rolamentos. o pneu e o solo. A força que move o caminhão
recebe o nome de Força de Tração, e é contrá-
ria ao movimento do caminhão.
8
Introdução
• Lei da Balança: Conjunto de artigos extraídos • Peso Bruto Total com 3º Eixo: É o peso bruto
do Código de Trânsito Brasileiro e de Resolu- total com 3º eixo instalado de fábrica ou por
ções do CONTRAN que influi diretamente nos terceiros.
limites de peso e dimensões para os veículos
de carga, objetivando segurança no tráfego de • Peso Bruto Total Combinado (PBTC): É o
veículos e preservação de estradas e vias públi- peso máximo que pode ser transmitido ao pa-
cas. vimento pela combinação de um caminhão
trator mais seu semirreboque, ou do caminhão
• Lotação: É a carga útil máxima, incluindo o con- mais seu reboque.
dutor e os passageiros, que o veículo pode trans-
portar. Portanto, é o Peso Bruto Total menos a • Peso Bruto Total Homologado (PBT Homo-
tara do caminhão. É uma exigência legal que logado): Capacidade máxima homologada
deve aparecer escrita na lateral do caminhão, no pelo fabricante. É a soma das capacidades de
lado do motorista. carga total dos eixos dianteiro e traseiro.
9
Introdução
• Rodas Estampadas: Rodas cuja parte central, • Tomada de Força Traseira do Motor:
estampada em chapa de aço, é soldada ao Conhecida como REPTO (do inglês Rear Power
aro. São fixadas por parafusos ao cubo da Take Off), acoplada ao centro da embreagem
roda pelo sistema Budd ou DIN. ou diretamente ao volante do motor, através
• Rodas Raiadas: Rodas integradas ao cubo de uma “cremalheira” especial.
central, normalmente fundido, possuindo raios
• Torque: Ação de uma força através de um bra-
onde se fixam os aros.
ço, agindo num ponto, podendo promover ro-
• Semiespaçamento de Rodas: Também cha- tação ao redor deste ponto ou não. Num motor,
mado de offset. É a distância do centro do perfil o seu valor varia conforme a rotação conside-
do aro até a face da parte central da roda que rada devido às variações da eficiência de com-
fica em contato com a outra roda dupla. No bustão, aspiração, exaustão e atritos internos
caso de rodas duplas raiadas é mais fácil com- do motor com a rotação.
preendê-lo como a metade da distância entre
os centros dos perfis dos aros com as rodas • Transmissão Angular: Conjunto coroa e pi-
montadas no eixo. nhão, cuja relação do número de dentes ca-
racteriza a relação de redução do eixo traseiro.
• Suspensão tipo Balancim: Oferece maior con-
forto ao rodar. Possui 3 pontos de apoio, 2 feixes Também altera em 90º a direção da transmis-
de molas semielípticas convencionais em cada são de tração pela árvore de transmissão lon-
lado do chassi, intercalados por uma balança. gitudinal no caminhão, transformando-a em
As extremidades dos referidos feixes são articu- transversal pelas semiárvores.
ladas em suportes dianteiro e traseiro.
• Trem de Força: Os principais componentes do
• Suspensão tipo Tandem: Articulação central trem de força são motor, transmissão e eixo
fixada no chassi com as extremidades das mo- motriz.
las apoiadas nos eixos anterior e posterior. Fle-
xionado por meio de 2 feixes de molas semie- • Turbinado: Motor provido de turbina ou turbo-
lípticas (um em cada lado do chassi). compressor, ou seja, bomba inercial centrífuga
que preenche os cilindros com ar pressurizado
• Tara: É o peso próprio do veículo, acrescido dos
acima da pressão atmosférica. Se a pressão for
pesos da carroceria e equipamento, do com-
baixa, pode também ser chamado de turbo-
bustível, das ferramentas e dos acessórios, da
roda sobressalente, do extintor de incêndio, do compensado, e destina-se a compensar a per-
líquido de arrefecimento e dos demais fluidos da de potência do motor, quando funcionando
do caminhão. em locais de grande altitude.
• Taxa de Compressão: É a relação entre o • Unidades Injetoras: O motor possui uma uni-
volume do cilindro e o volume da câmara de dade injetora para cada cilindro, e estas unida-
combustão. O volume do cilindro é gerado pela des, com posição centralizada e vertical, pos-
área da cabeça do pistão vezes o curso do pis- suem oito orifícios de 140 micra (0,140 mm) de
tão. diâmetro, por onde o combustível é pulveriza-
• Tomada de Força: Conhecida como PTO (do do à câmara de combustão.
inglês Power Take Off), complemento com en- • Veículo Articulado: Conjunto de caminhão
grenagens instalado em aberturas das caixas trator e semirreboque. Conhecido como cavalo
de transmissão (estas aberturas são fechadas mecânico e carreta.
com tampas de chapa quando sem tomada
de força). As tomadas de força são destinadas • Veículo Conjugado: Conjunto de caminhão
ao fornecimento de potência, limitada a valo- com carroceria tracionando o reboque.
res relativamente baixos para funcionamento
de equipamentos, principalmente bombas hi-
dráulicas.
10
Introdução
Cálculos de Área
11
Introdução
Cálculos de Massa
Cálculos de Força
12
Introdução
Cálculos de Torque
Libra Pés [lb-ft] para Quilograma Força por Metro [kgfm] 0,13825
Newton Metros [Nm] para Quilograma Força por Metro [kgfm] 0,10197
Quilograma Força por Metro [kgfm] para Libra Pés [lb-ft] 7,233
Quilograma Força por Metro [kgfm] para Newton Metros [Nm] 9,807
Transferência de Calor
Unidade térmica britânica por
para Quilowatt por Grau Célsius [kW/°C] 0,000293
hora [BTU/hr]
Unidade térmica britânica por hora
Quilowatt por Grau Celsius [kW/°C] para 3414,43
[BTU/hr]
Cálculos de Temperatura
Graus Fahrenheit [°F] para Graus Célsius [°C] (°F – 32) x 0,556
Cálculos de Pressão
Libras por Polegada Quadrada [psi] para Quilo Pascal [kPa] 6,895
13
Introdução
Quilo Pascal [kPa] para Libras por Polegada Quadrada [psi] 0,145
Cálculos de Potência
Milhas por Galão [mile/gal] para Quilômetros por Litro [km/l] 0,4251
Quilômetros por Litro [km/l] para Milhas por Galão [mile/gal] 2,352
Cálculos de Vazão
Pés Cúbicos por Minuto [cu-ft/min] para Litros por Minuto [L/min] 28,32
Litros por Minuto [L/min] para Pés Cúbicos por Minuto [cu-ft/min] 0,03531
14
CAPÍTULO 3
INFORMAÇÕES GERAIS
Informações gerais
3. Informações Gerais
www.mma.gov.br/port/conama/
15
Informações gerais
3.4 - Garantia
O Manual do Implementador contém as instruções devem possuir, além de modificações nos motores
para a instalação de implementos, modificações para redução de emissões, novos sistemas de pós-
estruturais ou adaptação de mecanismos operacio- -tratamento dos gases de escape, e utilização de
nais feitos pelos Implementadores. Diesel com reduzido teor de enxofre.
Lembramos que a inobservância dessas instruções
A combinação dessas novas características de mo-
invalidará a Garantia do caminhão, conforme instru-
ções do Manual do Proprietário, de Garantia e Ma- tor / pós-tratamento / combustível trazem redução
nutenção. de 60% de óxido de nitrogênio (NOx) e de 80% das
emissões de material particulado (MP) em relação
A Garantia Ford refere-se ao conjunto chassi-ca-
à fase anterior (PROCONVE P5, equivalente à euro-
bine, ficando a Garantia da complementação por
peia - Euro 3). Quando comparada com o início do
conta do Implementador. Portanto, a Garantia não
se responsabiliza por qualquer dano causado ao ca- PROCONVE, em 1986, hoje temos uma redução de
minhão, proveniente da instalação ou do uso incor- 96,3% de material particulado e 87,3% de NOx.
reto de qualquer tipo de implemento, sendo esta de Para obtenção desse objetivo de grande importân-
responsabilidade exclusiva do Implementador. cia para o meio ambiente, a Ford Caminhões optou
No caso de alterações no caminhão Ford, os compo- pela utilização do sistema de pós-tratamento de
nentes e conjuntos modificados, bem como outros gases denominado SCR (Selective Catalityc Reduc-
que passam a ficar submetidos às condições de uso tion), ou simplesmente sistema de redução catalíti-
diferentes dos originalmente previstos, deixarão de ca. O SCR consiste em um sistema compacto onde
ser coberto pela Garantia Ford e ficarão sob a res-
uma unidade dosadora é instalada na tubulação de
ponsabilidade da Garantia do Implementador.
escape do veículo, pulverizando um reagente líqui-
A fim de manter a segurança de funcionamento e de do, denominado ARLA 32, que consiste em uma so-
preservar os direitos decorrentes da Garantia, suge- lução à base de ureia, que reage com os gases de
rimos que as instruções contidas neste Manual se- escape, gerando uma reação química no catalisa-
jam estritamente observadas.
dor que minimiza drasticamente a exaustão de NOx
para o meio ambiente.
3.5 - Normas Vigentes de Segurança
Quanto ao material particulado (MP), o mesmo é
A Ford Caminhões tem como responsabilidade o reduzido no próprio motor, no processo de combus-
cumprimento de todas as normas relativas a segu- tão.
rança em seus veículos produzidos.
Em veículos providos de sistema SCR, é adicionado
Dentre as normas vigentes vale destacar a Lei da um tanque menor, com tampa azul, para abasteci-
Balança, que sintetiza um conjunto de artigos extraí- mento do ARLA 32, já que o mesmo nunca poderá
dos do Código de Trânsito Brasileiro e de Resoluções ser misturado com o Diesel no mesmo tanque.
do CONTRAN que influem diretamente nos limites O ARLA 32 tem baixo consumo, pois varia de acor-
de peso e dimensões para os veículos de carga, ob- do com o uso do veículo, variando seu consumo em
jetivando segurança no tráfego de veículos e preser- aproximadamente 5% do consumo de óleo Diesel,
vação de estradas e vias públicas. o que representa aproximadamente um abaste-
cimento de ARLA 32 para cada 3 ou 4 tanques de
Para maiores informações acesse o site Diesel, sendo que o mesmo pode ser encontrado a
http://www.dnit.gov.br/ venda nos principais postos de combustível do país.
3.6 - Normas Vigentes de Emissões Caso o veículo trafegue sem ARLA 32 no tanque, o
motor irá perder gradativamente a sua potência e
Todos os caminhões Ford seguem as normas atuais parar de funcionar caso o veículo não seja reabas-
de segurança e meio ambiente. Entre as normas vi- tecido.
gentes, vale destacar:
É importante ficar alerta quanto à qualidade do
ARLA 32 utilizado, pois produtos de baixa qualidade
PROCONVE P7 podem não ser reconhecidos pelo sistema e gerar
Desde Janeiro de 2012, a nova fase do Programa de despotenciamento do motor e até danos aos com-
Controle da Poluição do Ar por Veículos Automoto- ponentes internos.
res (PROCONVE) está em vigor em todo o território Além da solução catalítica (SCR) alguns veículos no
brasileiro. A legislação é similar à europeia - EURO mercado apresentam outro sistema, denominado
5 e o órgão regulamentador no Brasil é o CONAMA. EGR (Exhaust Gas Recirculation), que consiste na
recirculação do gás de escape no motor através do
Veículos que respeitam a nova norma de emissões
16
Informações gerais
3.7 - Homologação
A Ford Caminhões não homologa implementos
e projetos de outros fabricantes. Seu objetivo para
com os diversos Implementadores é o de instruir
17
CAPÍTULO 4
INFORMAÇÕES DO PRODUTO
Informações do produto
4. Informações do Produto
• Combinado (CVC)
18
Informações do produto
10 ton.10 ton.
• Linha Série-F
Os veículos da Série-F são veículos de grande flexi-
bilidade urbana e rural, pois apresentam tamanho
Peso bruto por conjunto de dois eixos direcionais, menor que os demais caminhões de mercado e mo-
com distância (d) entre-eixos de, no mínimo, 1,20 torização apta para terrenos fora de estrada. Sua Li-
metro, dotados de dois pneus cada: nha é composta por veículos 4x2 e 4x4 e possuem
potência de 150 cv (110 kW).
12 ton.
1,20 m < d < 2,40 m
Peso bruto por conjunto de três eixos em Tandem, Todos os veículos da Linha CARGO são equipados
aplicável somente a semirreboque, quando a distân- com motorização eletrônica e respeitam os limites
cia (d) entre os três planos verticais, que contenham de emissões descritos na PROCONVE P7 (EURO 5).
os centros das rodas, for superior a 1,20 m e inferior Suas motorizações variam de 162 cv (119 kW) a 420
ou igual a 2,40 m: cv (309 kW) dependendo do modelo.
25,5 ton.
1,20 m < d2 < 2,40 m
19
Informações do produto
Os veículos que compõem essa Linha com catálogos • 2629 / 3129 – Betoneira:
especiais são:
• Tomada de força traseira;
• 1719: Catálogo de bebidas;
• Escapamento vertical;
• 1723: Catálogo de coleta de resíduos;
• Novo posicionamento do catalisador;
• 2629 / 3129: Catálogo de betoneiras. • Novo protetor do radiador;
Cada um desses veículos especiais possuem • Pneus radiais sem câmara;
características que os tornam mais propícios ao
• Bancos com acabamento em vinil.
trabalho e também facilitam a implementação.
Seguem abaixo as principais características de cada Tabela de Modelos Ford Caminhões:
modelo:
• 1719 - Bebidas: Tipo de
Modelo Tração Catálogo
Chassis
• Molas curtas e reforçadas para operações
severas; F-350 4x2 Rígido -
• Carroceria com chassi rebaixado e com 1723 4x2 Rígido Coletor de lixo
maior capacidade de carga possível na 1729 4x2 Rígido -
sua plataforma;
1731 4x2 Rígido -
• Capacidade para 10 pallets de bebidas; 1933 4x2 Rígido -
• Para-choque dianteiro com melhor ângulo 2423 6x2 Rígido -
de ataque;
2429 6x2 Rígido -
• Chicote longo para facilitar alongamento; 2431 6x2 Rígido -
• Novo protetor do radiador; 2623 6x4 Rígido -
20
Informações do produto
• Placa de alumínio:
21
Informações do produto
B1 Tara Legal
B2 Tara Técnica
C1 Lotação Legal
C2 Lotação Técnica
D1 PBT Legal
D2 PBT Técnico
LEGAL TÉCNICO
I Código do Motor
COR H TARA B1 B2
J Código da Transmissão
LOTAÇÃO C1 C2
PBT
kg
D1 D2 M Distância Entre-eixos
MOTOR I PBT 3°EIXO E1 E2
TRANS. J PBT COMB. F1 F2 N Modelo
EIXO L CMT G1 G2
O Carroceria
M N O P
ENTRE-EIXOS MODELO CARROCERIA DATA
P Data de Produção (Mês / Ano)
22
Informações do produto
Dígito 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Código 9 B F Y E A 4 Y 7 B B L 0 0 0 0 1
Campo A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
Onde:
23
Informações do produto
L 2020
K 2019
J 2018
H 2017
F 2015
E 2014
D 2013
C 2012
S Simples
12 Cabine A8
L Leito
13 -
14 -
Número Número sequencial de cinco algarismos
15 - A9
Sequencial Inicia-se em 00001 seguindo até 99999
16 -
17 -
24
Informações do produto
4.4 - Aplicações
A tabela de aplicações serve como referência, relacionando os principais implementos do mercado com os
modelos oferecidos pela Ford Caminhões.
1723 Colektor
Implemento
1719 Bebida
F-4000
F-350
1933T
1729T
1731T
2042
2629
2842
2429
2623
2423
3031
1933
2631
3129
2431
3133
1729
1723
1419
1519
1719
3131
1731
1119
816
Plataforma
de Guincho
Baú de
Alumínio
Baú
Frigorífico
Baú
Isotérmico
Baú
Lonado
Bebidas
Brooks
Carga
Seca
Tanque
Colektor /
Compactador
de Lixo
25
Informações do produto
1723 Colektor
Implemento
1719 Bebida
F-4000
F-350
1933T
1729T
1731T
2042
2629
2842
2429
2623
2423
3031
1933
2631
3129
2431
3133
1729
1723
1419
1519
1719
3131
1731
1119
816
Transporte
de Gás
Betoneira
Canavieiro /
Madeireiro
Basculante
Comboio /
Lubrificação /
Abasteci-
mento
Guindaste
Minerador
Romeu e
Julieta
Cegonheiro
Semirreboque
de 2 eixos
Semirreboque
de 2 eixos
espaçados
26
eixos
eixos
Tipo de
Semirre-
Semirre-
espaçados
boque de 3
boque de 3
Implemento
Modelo
816
1119
1419
1519
1719
1719 Bebida
1723
1723 Colektor
2423
2429
2623
27
2629
3129
3133
1729
1729T
1731
1731T
1933
1933T
2042
2431
2631
2842
3031
3131
F-350
F-4000
Informações do produto
CAPÍTULO 5
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
Características construtivas
5. Características Construtivas
28
28
Características construtivas
forma independente para cada ponto de operação Deve-se observar que o Controle Eletrônico do
do motor, oferecendo maior grau de liberdade para Acelerador não apresenta partes móveis, portanto
a formação da mistura. não é possível seu “ajuste”. Em caso de funciona-
mento incorreto, procure um Distribuidor Ford.
Módulo de controle eletrônico Além das vantagens descritas acima, o controle
No Ford CARGO Diesel Eletrônico, todo o sistema eletrônico do motor apresenta algumas característi-
de injeção e combustível é controlado por um com- cas de dirigibilidade diferentes dos caminhões con-
putador denominado ECM (Módulo de Controle vencionais, em função do rígido controle de emissão
Eletrônico do Motor), que tem uma eficiência muito de gases poluentes.
maior no controle da injeção de combustível, pois Por exemplo, durante acelerações, o usuário poderá
analisa e determina a melhor condição de injeção perceber algo como ruído momentâneo característi-
(quantidade de combustível e tempo), a partir de co do sistema de injeção do motor. Isto é absoluta-
diversos sensores que monitoram: mente normal e não deve causar preocupação.
• Condições de funcionamento do motor (rota-
ção, temperatura, etc.);
• Velocidade do veículo; Nota
• Exigências de carga; O Módulo de Controle do Motor deverá ter sua
configuração original alterada nos seguintes casos:
• Solicitações do motorista.
• Substituição dos pneus originais do veículo
Além do sistema de controle eletrônico do motor, por pneus homologados pela Ford, porém
e diferentemente dos caminhões convencionais, de medidas ou fabricantes diferentes dos
o Caminhão Ford CARGO Diesel Eletrônico pos- montados originalmente no veículo;
sui também uma bomba de combustível de alta
pressão, além da bomba de combustível de baixa • Substituição da relação do diferencial origi-
pressão. nalmente montada no veículo (par coroa/
pinhão), desde que por outra relação libe-
A bomba está diretamente conectada a um tubo e
rada para o veículo;
bicos injetores de combustível do motor; neste tubo,
o combustível fica armazenado a uma pressão de • Qualquer outra modificação realizada pelo
até 1400 bars, sendo injetado no motor de acor- Cliente ou Implementador que possa al-
do com o comando do ECM (Módulo de Controle terar a configuração original do Módulo de
Eletrônico do Motor). Controle do Motor;
29
Características construtivas
Recomendações:
Apresentamos a seguir alguns cuidados que devem
ser tomados com o caminhão para impedir que al-
terações no Diesel possam prejudicar os compo-
nentes do sistema de injeção de combustível:
1. Manter o reservatório de combustível cheio du-
rante a noite: à medida que o óleo Diesel do re-
servatório de combustível vai sendo consumido,
pode ocorrer a entrada de ar contendo umidade.
Como durante a noite a temperatura ambiente
diminui, a umidade do ar se condensa nas pare-
des do reservatório e na superfície do Diesel;
30
Características construtivas
10.3 420 P7
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Modelo
FPT
F-350
F-4000
816
1119
1419
1519
1719
1723
2423
2429
2623
2629
3129
3133
1729
1729T
1731
1731T
1933T
1933
2042
2431
2631
2842
3031
3131
31
Características construtivas
160 400
140 350
120 300
Torque [N.m]
100 250
Power [hp]
80 200
60 150
40 100
20 50
0 0
2900
1200
1400
2200
1300
1800
800
900
1000
1100
1500
1600
1900
2000
2300
2400
2500
2600
2100
2700
2800
3000
3100
3200
1700
RPM
Especificações Técnicas
160
500
140
120 400
Torque [N.m]
Power [hp]
100
300
80
60 200
40
100
20
0 0
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
900
800
1500
1200
1300
2100
1700
1100
RPM
Especificações Técnicas
32
Características construtivas
Torque [N.m]
Power [hp]
120
400
100
300
80
60 200
40
100
20
0
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
1500
1200
1300
2100
1700
1100
900
800
Especificações Técnicas
200 800
780
Torque [N.m]
150
Power [hp]
760
740
100 720
700
50 680
660
0 640
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
1500
1200
1300
2100
1700
1100
900
800
RPM
Especificações Técnicas
33
Características construtivas
Torque [N.m]
Power [hp]
600
150 500
400
100
300
200
50
100
0 0
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
800
900
1500
1200
1300
2100
1700
1100
RPM
Especificações Técnicas
300 1000
250
800
Potência [hp]
Torque [N.m]
200
600
150
400
100
50 200
0 0
1300
1100
900
1500
1900
2500
2100
2300
700
1700
RPM
Especificações Técnicas
34
Características construtivas
350 1350
300 1300
250 1250
Torque [N.m]
Power [hp]
200 1200
150 1150
100 1100
50 1050
0 1000
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
900
800
1500
1200
1300
2100
1700
1100
RPM
Especificações Técnicas
35
Características construtivas
450 2000
400 1800
350 1600
1400
300
Torque [N.m]
Power [hp]
1200
250
1000
200
800
150
600
100 400
50 200
0 0
2000
2200
2300
1000
1800
1600
1900
1400
900
800
1100
1500
1200
1300
2100
1700
Especificações Técnicas
36
Características construtivas
F-350 105
F-4000 135
1933 550
Especificação -
Motor Volume (l)
Líquido de Arrefecimento
Ford
FPT Cursor 10.3 420 P7 SAE 5W-30 Sintético ACEA E4/E7 27,5 25,0
Ford - WSS-M2C212-A1
37
Características construtivas
364(REF)
30,60 30,60
36,50
153(REF)
36,50
O 10,80
38
Características construtivas
5.1.4 - Freio-motor
Todos os motores de caminhões Ford, com exceção Em motores Cummins ISB e ISL o freio-motor
dos veículos Série-F, são equipados com sistema de consiste em uma válvula do tipo borboleta acionada
freio-motor, podendo este ser de dois tipos: por um cilindro hidráulico, que ao ser acionado,
movimenta a válvula e restringe a saída dos gases
• Na tubulação de escape;
através da tubulação de escape.
• Na saída de escape do cilindro. A válvula posiciona-se logo após o turbocompressor,
e seu cilindro de acionamento é fixo na tubulação.
Ambas as configurações possuem o mesmo
princípio de funcionamento - restringem a saída Diferentemente dos motores Cummins, o motor FPT
dos gases provenientes da queima do combustível que equipa os veículos CARGO extrapesado 2042
(gases de escape), criando uma contrapressão que e 2842 é equipado com sistema de freio-motor no
desacelera o movimento do cilindro. cabeçote do motor, atuando diretamente na saída
de escape do êmbolo.
39
Características construtivas
5.2 - Transmissões
5.2.1 - Tomada de força (PTO)
Cada tipo de transmissão utilizada apresenta diferentes posições para tomada de força.
Nos modelos Ford existem as seguintes posições de tomadas de força disponíveis:
Traseira no Motor
Modelo Direita Esquerda Inferior Traseira
(REPTO)
F-350
F-4000
F-4000 4x4
816
1119
1419
1519
1519 Automatizado
1719
1719 Automatizado
1719 Bebida
1723
1723 Automatizado
1723 Coletor
1723 Coletor
Automatizado
1729
1729 Automatizado
1729 T
1729 T Automatizado
1731
1731 Automatizado
1933 T Automatizado
1933
2423
2429 (6 Marchas)
2429 (9 Marchas)
2429 Automatizado
2431
2431 Automatizado
2623
2629
2629 Betoneira
40
Características construtivas
Traseira no Motor
Modelo Direita Esquerda Inferior Traseira
(REPTO)
2631
2631 Automatizado
3031
3031 Automatizado
3129
3129 Betoneira
3131
3131 Automatizado
3133
3133 Automatizado
2042
2842
*Duas à esquerda
41
Características construtivas
F-11E316D-LSE
12TX2420TD
FTS-16108LL
12AS1930TD
FSO-4505D
FSO-4505C
EA-11109LA
EA-11109LB
FTS-16112 L
9AS1110TD
ES-11209A
FS-6306A
FS-5406A
FS-6306B
Ecotronic
ES-11209
Modelo
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
EATON
Traxon
ZF
ZF
ZF
F-350
F-4000
F-4000 4x4
816
1119
1419
1519
1519
Automatizado
1719
1719
Automatizado
1723
1723
Automatizado
1723 Colektor
Automatizado
1729
1729
Automatizado
1729 T
1729 T
Automatizado
1731
1731
Automatizado
1933 T
Automatizado
1933
1933
Automatizado
2423
2429 (6 Marchas)
2429 (9 Marchas)
2429
Automatizado
2431
2431
Automatizado
2623
2629
42
3131
3131
3133
3133
2631
2631
3129
3031
3031
2842
2042
Modelo
Automatizado
Automatizado
Automatizado
Automatizado
EATON
FSO-4505C
EATON
FSO-4505D
EATON
FS-5406A
EATON
FS-6306A
EATON
FS-6306B
EATON
FTS-16108LL
43
EATON
ES-11209
EATON
ES-11209A
EATON
EA-11109LA
EATON
EA-11109LB
EATON
F-11E316D-LSE
ZF
12AS1930TD
ZF
9AS1110TD
Ecotronic
ZF
12TX2420TD
Traxon
Características construtivas
Características construtivas
44
Características construtivas
50
140
70
105 250
EATON FSO-4505C
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação de Sentido de
Código do Saída a cada Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo
Fabricante 1000 rpm do Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
Motor Motor
TP/ Bomba
P/ Eixo Flange
Código do Cardã SAE B 2 ou 4
Fabricante
Fabricante Diam. 1’’ C/ Furos, Luva 7/8’’
Chaveta e
13 Estrias
EATON 3004052
EATON 3004053
45
Características construtivas
50
140
70
105 250
EATON FSO-4505D
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação de Sentido de
Código do Saída a cada Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo
Fabricante 1000 rpm do Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
Motor Motor
EATON 3361642 Dupla 1070 Direita Pneumático Horário 237
EATON 3361643 Dupla 1070 Direita Pneumático Horário 237
EATON 3361676 Dupla 1070 Esquerda Cabo Horário 237
46
Características construtivas
62,70
140
105 70
268,60
EATON FSO-5406A
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
47
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3003679
EATON 3003676
EATON 3003677
EATON 3003721
EATON 3003725
EATON 3003727
EATON 3003728
EATON 3003734
EATON 3003738
EATON 3003739
EATON 3003742
EATON 3003761
EATON 3003762
EATON 3003674*
EATON 3003716*
EATON 3003756*
48
Características construtivas
62,70
140
105 70
268,60
EATON FS-6306A
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
49
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3003728 Dupla 1380 Esquerda Pneumático Horário 237
EATON 3003734 Dupla 820 Esquerda Pneumático Horário 305
EATON 3003738 Dupla 1380 Direita Pneumático Horário 237
EATON 3003739 Dupla 1170 Direita Pneumático Horário 264
EATON 3003742 Dupla 1170 Esquerda Pneumático Horário 264
EATON 3003761 Dupla 1380 Esquerda Pneumático Horário 237
EATON 3003762 Dupla 820 Direita Pneumático Horário 305
EATON 3003674* Dupla 1170 Esquerda Pneumático Horário 346
EATON 3003716* Dupla 1170 Direita Pneumático Horário 346
EATON 3003756* Dupla 1170 Esquerda Pneumático Horário 346
50
Características construtivas
62,70
140
105 70
268,60
EATON FS-6306B
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
51
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3003761 Dupla 1380 Esquerda Pneumático Horário 237
EATON 3003762 Dupla 820 Direita Pneumático Horário 305
EATON 3003674* Dupla 1170 Esquerda Pneumático Horário 346
EATON 3003716* Dupla 1170 Direita Pneumático Horário 346
EATON 3003756* Dupla 1170 Esquerda Pneumático Horário 346
EATON 3003679
EATON 3003676
EATON 3003677
EATON 3003721
EATON 3003725
EATON 3003727
EATON 3003728
EATON 3003734
EATON 3003738
EATON 3003739
EATON 3003742
EATON 3003761
EATON 3003762
EATON 3003674*
EATON 3003716*
EATON 3003756*
52
Características construtivas
140
70
70
209,50
35,40
98,40
152,40 209,60
1068,60
316,70 432,30
Especificações Técnicas
Extrarreduzida – 20,47 : 1
Reduzida – 13,24 : 1
1ª Marcha – 8,67 : 1
2ª Marcha – 6,23 : 1
3ª Marcha – 4,56 : 1
4ª Marcha – 3,41 : 1
6ª Marcha – 1,83 : 1
7ª Marcha – 1,34 : 1
8ª Marcha – 1 : 1
Ré – 3,89 : 1
Ré – 13,24 : 1
Ré – 20,47 : 1
53
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3004379
EATON 3003527
EATON 3003528
EATON 3003489*
EATON 3003526*
54
Características construtivas
39,50
90,15
140
70
140
70
224 105
464 105
EATON ES-11209
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
55
Características construtivas
P/ Bomba Flange
P/ Eixo Cardã P/ Bomba Flange P/ Eixo Cardã C/
Código do SAE B 2 ou 4
Fabricante Diam. 1-1/4” C/ DIN 5462 4 Furos e Flange Estriado 6
Fabricante Furos, Luva 7/8”
Chaveta 8 Estrias Furos FL-DIN 10
13 e Estrias
EATON 3001511
EATON 3002439
EATON 3003305
EATON 3004378
EATON 3003563
EATON 3004374
56
Características construtivas
140
70
70
35,40
209,50
98,40
152,40 209,60
EATON FTS-16112L
Especificações Técnicas
Reduzida – 17,45 : 1
1ª Marcha – 12,05 : 1
2ª Marcha – 9,52 : 1
3ª Marcha – 7,60 : 1
4ª Marcha – 6,07 : 1
5ª Marcha – 4,84 : 1
6ª Marcha – 3,83 : 1
8ª Marcha – 2,44 : 1
9ª Marcha – 1,99 : 1
12ª Marcha – 1 : 1
Ré – 3,89 : 1
Ré Reduzida – 9,49 : 1
57
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
P/ Bomba Flange
P/ Eixo
SAE B 2 ou 4
Código do Cardã
Fabricante Furos, Luva 7/8’’
Fabricante Diam. 1-1/4’’ C/
e
Chaveta
13 Estrias
EATON 3004036
EATON 3004071
EATON 3004072
EATON 3004073
58
Características construtivas
77,20
911,20
80
42
80
268 286
Especificações Técnicas
Acionamento Automatizado
1ª Marcha – 15,86 : 1
2ª Marcha – 12,33 : 1
3ª Marcha – 9,57 : 1
4ª Marcha – 7,44 : 1
5ª Marcha – 5,87 : 1
6ª Marcha – 4,57 : 1
7ª Marcha – 3,47 : 1
Relação de Transmissão
8ª Marcha – 2,70 : 1
9ª Marcha – 2,10 : 1
12ª Marcha – 1 : 1
1ª Ré – 14,68 : 1
2ª Ré – 11,41 : 1
59
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a Torque
Código do Posição de Tipo de Rotação em
Fabricante Tipo cada 1000 Máx.
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao
rpm do [Nm]
Motor
Motor
Direto p/ Bomba
Código Flange p/ Eixo
Fabricante Hidráulica (ISO
Fabricante Cardã
7653)
ZF 6090.012.021
ZF 6090.012.022
ZF 6090.042.022
ZF 6090.042.021
60
Características construtivas
EATON Ea-11109LA
Especificações Técnicas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3004475 Dupla 960 Direita Pneumático Inverso 305
EATON 3004476 Dupla 960 Direita Pneumático Inverso 305
P/ Bomba
P/ Eixo
Flange SAE B
Código do Cardã Diam.
Fabricante 2 ou 4 Furos,
Fabricante 1” c/ Flange
Luva 7/8” e 13
de 6 Furos
Estrias
EATON 3004475 -
EATON 3004476 -
61
Características construtivas
EATON Ea-11109LB
Especificações Técnicas
Marca / Modelo EATON / EA-11109LB
Acionamento Automatizado
Marchas 10 Marchas à Frente e 02 a Ré
Reduzida – 15,28 : 1
1ª Marcha – 11,87 : 1
2ª Marcha – 9,19 : 1
3ª Marcha – 6,85 : 1
4ª Marcha – 4,91 : 1
5ª Marcha – 3,53 : 1
Relação de Transmissão
6ª Marcha – 2,60 : 1
7ª Marcha – 1,94 : 1
8ª Marcha – 1,39 : 1
9ª Marcha – 1 : 1
1ª Ré – 14,12:1
2ª Ré – 4,00 : 1
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3004475 Dupla 960 Direita Pneumático Inverso 305
EATON 3004476 Dupla 960 Direita Pneumático Inverso 305
P/ Bomba
P/ Eixo
Flange SAE B
Código do Cardã Diam.
Fabricante 2 ou 4 Furos,
Fabricante 1” c/ Flange
Luva 7/8” e 13
de 6 Furos
Estrias
EATON 3004475 -
EATON 3004476 -
62
Características construtivas
EATON F-12E316D-LSE
Especificações Técnicas
Marca / Modelo EATON / F-12E316D-LSE
Acionamento Automatizado
Marchas 16 Marchas à Frente e 02 a Ré
Reduzida – 17,64 : 1
1ª Marcha – 14,91 : 1
2ª Marcha – 11,81 : 1
3ª Marcha – 9,99 : 1
4ª Marcha – 7,93 : 1
5ª Marcha – 6,71 : 1
6ª Marcha – 5,30 : 1
7ª Marcha – 4,48 : 1
8ª Marcha – 3,75 : 1
Relação de Transmissão
9ª Marcha – 3,17 : 1
10ª Marcha – 2,64 : 1
11ª Marcha – 2,23 : 1
12ª Marcha – 1,77 : 1
13ª Marcha – 1,50 : 1
14ª Marcha – 1,18 : 1
15ª Marcha – 1 : 1
1ª Ré – 14,91 : 1
2ª Ré – 17,64 : 1
63
Características construtivas
Tomadas de Força
Rotação
Sentido de
de Saída a
Código do Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo cada 1000
Fabricante Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
rpm do
Motor
Motor
EATON 3004269 Dupla 960 Inferior Pneumático Horário 339
EATON 3004268 Dupla 960 Inferior Pneumático Horário 339
P/ Bomba
P/ Eixo
Flange SAE B
Código do Cardã Diam.
Fabricante 2 ou 4 Furos,
Fabricante 1-14” c/
Luva 7/8” e 13
Chaveta
Estrias
EATON 3004269 -
EATON 3004268 -
64
Características construtivas
Características construtivas
• Transmissão ZF 12 TX 2420 TD Traxon
Especificações Técnicas
Acionamento Automatizada
1ª Marcha – 16,69:1
2ª Marcha – 12,92:1
3ª Marcha – 9,92:1
4ª Marcha – 7,69:1
5ª Marcha – 5,90:1
6ª Marcha – 4,57:1
7ª Marcha – 3,66:1
9º Marcha – 2,17:1
Ré 1 – 15,54:1
Ré 2 – 12,03:1
Ré 3 – 3,40:1
65
Características construtivas
Características construtivas
• Transmissão ZF 12 TX 2420 TD Traxon
Tomadas de Força
Rotação de Sentido de
Código do Saída a cada Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo Modelo N° Kit PTO
Fabricante 1000 rpm do Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
Motor Motor
ZF 6090 042 021 Direto 970 Direita Pneumático Horário 430 NH4c 609.190.135
ZF 6090 042 022 Flange 970 Direita Pneumático Horário 430 NH4b 609.190.134
66
Características construtivas
Características construtivas
• Transmissão ZF 9 AS 1110 Ecotronic
Especificações Técnicas
Acionamento Automatizada
1ª Marcha – 12,73:1
2ª Marcha – 8,83:1
3ª Marcha – 6,28:1
4ª Marcha – 4,64:1
5ª Marcha – 3,48:1
Relação de Transmissão
6ª Marcha – 2,54:1
7ª Marcha – 1,81:1
8ª Marcha – 1,34:1
9º Marcha – 1,00:1
Ré – 12,04:1
67
Características construtivas
Características construtivas
• Transmissão ZF 9 AS 1110 Ecotronic
Tomadas de Força
Rotação de Sentido de
Código do Saída a cada Posição de Tipo de Rotação em Torque
Fabricante Tipo Modelo N° Kit PTO
Fabricante 1000 rpm do Montagem Acionamento Relação ao Máx. [Nm]
Motor Motor
ZF 6090 012 021 Flange 720 Direita Pneumático Anti-horário 800 NH1b 6090.190.042
ZF 6090 012 022 Direto 720 Direita Pneumático Anti-horário 800 NH1c 6090.190.043
ZF 6090 042 021 Direto 920 Direita Pneumático Horário 430 NH4c 6090.190.046
ZF 6090 042 022 Flange 920 Direita Pneumático Horário 430 NH4b 6090.190.040
68
Características construtivas
Modelos de PTO,s
PTO Tipo - Direta
NH 1b
Tipo de acoplamento Flange para eixo cardan
NH 1c
Tipo de acoplamento Direto para bomba hidráulica
69
Características construtivas
Modelos de PTO,s
PTO Tipo - Offset
NH 4b
Tipo de acoplamento Flange para eixo cardan
NH 4c
Tipo de acoplamento Direto com bomba hidráulica
70
Características construtivas
Recomendações
Os caminhões equipados com as transmissões automatizadas da ZF já possuem de fábrica os chicotes
necessários para a instalação e o correto funcionamento das PTOs.
Itens disponíveis:
Cuidado
É imprescindível que a instalação seja feita utilizando todos os sinais/conectores disponíveis para que a
transmissão funcione corretamente e não sofra nenhum dano.
É imprescindível que após a instalação correta dos componentes acima citados, também seja realizada
a configuração da transmissão pelo concessionário Ford para que ela opere corretamente com a PTO.
* Item disponível para compra através do concessionário Ford Caminhões (sendo o mesmo solenoide
utilizado no suspensor do eixo, travamento do diferencial e freio motor).
71
Características construtivas
Funcionamento
• *Devido à característica construtiva da transmissão, ao acionar a PTO, a troca de marchas deverá ser
feita manualmente pelo botão na alavanca seletora de marchas, sendo que a transmissão irá utilizar
somente as marchas ímpares em seu funcionamento até a 11ª à frente e 3ª em ré;
• No caso de utilização de marchas pares em conjunto com a utilização da PTO, a caixa de mudanças
poderá sofrer danos internos que não serão cobertos em garantia;
• A ativação da tomada de força deverá ser realizada sempre com o veículo parado e recomenda-se
manter o pedal do freio pressionado.
* Transmissão Traxon
** Transmissão Ecotronic
72
Características construtivas
Flange de saída
da transmissão
Transmissão
TRAXON
Interruptor de
confirmação
de engate
Cardã do
acessório
73
Características construtivas
Transmissão
Flange de saída ECOTRONIC
da transmissão
Entrada da tomada
de força
74
Características construtivas
75
Características construtivas
76
Características construtivas
77
Características construtivas
Esquema de Ligação
Traxon
APU
Transmissão
Traxon
Interruptor da
PTO
Válvula solenoide
(instalar)
Tomada de
força
78
Características construtivas
Esquema de Ligação
Ecotronic
APU
Transmissão
Ecotronic
Interruptor da
PTO
Válvula solenoide
(instalar)
Tomada de
força
79
Características construtivas
Diagrama Elétrico
Traxon
*2
*1
*3
*1. Interruptor não fornecido junto com o veículo. Deve ser instalado no painel do caminhão.
*3. Conector da válvula disponível no chicote. Válvula solenoide não fornecida, deve ser instalada no
caminhão.
80
Características construtivas
Diagrama Elétrico
Ecotronic
*2
*3
*1
*1. Interruptor não fornecido junto com o veículo. Deve ser instalado no painel do caminhão.
*3. Conector da válvula disponível no chicote. Válvula solenoide não fornecida, deve ser instalada no
caminhão.
81
Características construtivas
Diferencial
Diferencial
Mancal
Modelo
F-350 - -
F-4000 - -
F-4000 4X4 - -
816 - -
1119 - -
1419 - -
1519 - -
1719 - -
1719 Bebida
(possui cardã - - - -
sobressalente)
1723 - -
1723
- -
Automatizado
1723 Kolector - -
1729 - -
1729T - - - -
1731 - -
1731T - - - -
1933 - -
1933T - - - -
2423 - -
2429 - -
2431 - -
3031 - -
2623 -
2629 -
2629
-
Betoneira
3129 -
3131 -
3133 -
2623*
2629*
82
Características construtivas
Diferencial
Diferencial
Mancal
Modelo
2629M*
3129*
3131*
3133*
2042 - - - -
2842 - - - -
83
Características construtivas
D A
E G
PLANO HORIZONTAL
DIFERENCIAL
Entre-eixo A B C
Modelo Estado D E F G
[mm] [mm] [mm] [mm]
TRANSMISSÃO
A
D B
G
E
PLANO HORIZONTAL F
C
DIFERENCIAL
Entre-eixo A B C
Modelo Estado D E F G
[mm] [mm] [mm] [mm]
84
Características construtivas
Entre-eixo A B C
Modelo Estado D E F G
[mm] [mm] [mm] [mm]
VOM 1435,0 1160,0 265,0 4,67° 0,60° -5,81° -6,56°
3900
PBT 1435,0 1160,0 265,0 4,67° 0,60° -2,21° 0,82
1119
VOM 1435,0 1560,0 265,0 4,67° 0,60° -5,81° -6,56°
4300
PBT 1435,0 1560,0 265,0 4,67° 0,60° -2,21° 0,82
85
Características construtivas
TRANSMISSÃO
PLANO HORIZONTAL
D
A PLANO HORIZONTAL
E g1 b2
G f2 g3
g2
PLANO HORIZONTAL
DIFERENCIAL 1 DIFERENCIAL 2
Entre-eixo A B C
Modelo Estado D E F
[mm] [mm] [mm] [mm]
D A
g1 PLANO HORIZONTAL
F
E b2
G g3
f2
g2
C
PLANO HORIZONTAL B
DIFERENCIAL 1 DIFERENCIAL 2
Entre-eixo A B C
Modelo Estado D E F
[mm] [mm] [mm] [mm]
VOM 1471,0 902,0 142,0 4,67° 1,62° 0,22°
2623 4580
PBT 1471,0 898,0 142,0 4,67° 1,62° 4,94°
Entre-eixo b2
Modelo Estado G f2 g1 g2 g3
[mm] [mm]
VOM -0,84° 603,0 -5,30° 3,67° 0,16° 8,51°
2623 4580
PBT -5,58° 608,0 -5,20° 3,69° 0,10° 8,78°
86
Características construtivas
5.3 - Chassis
5.3.1 - Longarinas
B
O chassi do veículo é responsável por suportar car-
gas e abrigar todos os componentes fixos do veícu- C
lo. No caso de implementos é comum utilizar-se um Longarina
sobrechassi fixo ao chassi original do veículo.
Reforço
Todos os chassis Ford são construídos em aço es-
A
trutural, e em alguns modelos de veículos o quadro
do chassi é formado por um par de longarinas que se
estende por todo o comprimento do quadro, visan-
do maior rigidez e resistência ao veículo.
E
seguir as recomendações descritas no capítulo 6,
em “Fixação de implementos no chassi” e “Modifi- F
cações no chassi”.
Módulo de
Tensão Limite de
A B C D E F Resistência à
Modelo Material Admissí- Escoamen-
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Flexão
vel [MPa] to [MPa]
[kgf/m]
FORD 7,1
+0,55
F-350 345 248 130,6±0,75 +0,00 99,80 - - - 3205 - 2723
ESA-M1A35-C
FORD 8,1
+0,55
F-4000 345 248 130,6±0,75 +0,00 99,80 - - - 3283 - 3040
ESA-M1A35-C
NBR-6656 6,35
+0,55
816 680-810 600-720 173,23±1,0 -0,25 64,5±3,0 - - - 6489
LNE 600
NBR-6656 6,25
+0,5
1119 680-810 600-720 215,90±1,0 -0,25 64,5±3,0 - - - 6489 - 8275
LNE 600
NBR-6656 9,5
+0,7
1719 560-700 500-620 241,30±0,8 -0,3 70,0±3,0 - - - 12208
LNE 500
NBR-6656 9,5
+0,7
560-700 500-620 241,30±0,8 -0,3 70,0±3,0 - - -
LNE 500
19242
1719
(Até a terceira
Bebida
travessa)
NBR-6656 6,35
+0,7
460-600 380-530 - - - 264,0±0,5 -0,3 70,0±3,0
LNE 380
NBR-6656 9,5
+0,7
1723 560-700 500-620 241,30±0,8 -0,3 70,0±3,0 - - -
LNE 500
NBR-6656 9,5
+0,7
560-700 500-620 241,30±0,8 -0,3 70,0±3,0 - - -
LNE 500 12208
1723* (EE4340)
Colektor 19242
NBR-6656 +0,7 (EE4800)
460-600 380-530 - - - 264,0±0,5 6,35 -0,3 70,0±3,0
LNE 380
1729
1729 T NBR-6656 9,5
+0,7
560-700 500-620 241,30±0,8 -0,3 70,0±3,0 - - - 12208
1731 LNE 500
1731T
87
Características construtivas
Módulo de
Tensão Limite de
A B C D E F Resistência à
Modelo Material Admissí- Escoamen-
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Flexão
vel [MPa] to [MPa]
[kgf/m]
2423
2429 NBR-6656 9,5
+0,7
6,35
+0,7
460-600 380-530 241,30±0,8 +0,3 70,0±3,0 264,0±0,5 -0,3 70,0±3,0 16315
2431 LNE 380
3031
2623
2631
NBR-6656 9,5
+0,7
6,35
+0,7
3129 460-600 380-530 241,30±0,8 +0,3 70,0±3,0 264,0±0,5 -0,3 70,0±3,0 16315
LNE 380
3131
3133
88
Características construtivas
Entre-eixos [mm]
Modelo
4800
3600
3900
4300
3660
4580
5300
6304
3300
3580
3440
3560
4340
3760
4180
816
1119
1419
1519
1719
1719 Bebida
1723
1723 Colektor
1729
1933
2423
2429
2431
2623
2629
2629
Betoneira
2631
3031
8x2
3129
3131
3133
1729 T
1731
1731 T
1933 T
2042
2842
F-350
F-4000
F-4000 4x4
89
Características construtivas
90
Características construtivas
91
Características construtivas
92
Características construtivas
93
Características construtivas
94
Características construtivas
F-350 3,0**
F-4000 4,0**
1731 / 2431 21
3031 20 + 20
816 3,8
1119 7,6
3131 20 + 20
95
Características construtivas
Conjuntos de Roda:
Parafuso Parafuso
Material Porca de
Modelo Roda Pneus Câmara Prisioneiro Prisioneiro
da Roda Fixação
Dianteiro Traseiro
F-350 16” x 7” - 8 Furos Aço LT265/75R16 Não M14 x 70,25 M14 x 70,25 M14 x 1,5
F-4000 17,5” x 6” - 8 Furos Aço 215/75 R17,5 Não M18 x 60 M18 x 90 M18 x 1,5
F-4000 4X4 17,5” x 6” - 8 Furos Aço 215/75 R17,5 Não M18 x 60 M18 x 90 M18 x 1,5
816 17,5” x 6” - 6 Furos Aço 215/75 R17,5 Não M18 x 80 M18 x 90 M18 x 1,5
1119 17,5” x 6” - 6 Furos Aço 235/75 R17,5 Não M18 x 80 M18 x 90 M18 x 1,5
1419 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1519 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1719 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1723 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1723 Colektor 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1729 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1729 T 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1731 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1731 T 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
1933 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2423 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2429 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2431 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2623 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2629 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2629 Betoneira 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2631 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
3031 22,5” x 7,5” - 10 Furos Aço 275/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
3129 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
96
Características construtivas
Parafuso Parafuso
Material Porca de
Modelo Roda Pneus Câmara Prisioneiro Prisioneiro
da Roda Fixação
Dianteiro Traseiro
3131 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
3133 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2042 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
2842 22,5” x 8,25” - 10 Furos Aço 295/80 R22,5 Não M22 x 91 M22 x 97,5 M22 x 1,5
97
Características construtivas
98
Características construtivas
99
Características construtivas
5.7 - Cabine
5.7.1 - Modelos de cabine
Alguns caminhões Ford podem ser adquiridos com
duas opções de cabine, simples e leito. Cuidado
A escolha da cabine deve ser feita com base na ne-
É expressamente proibido realizar qualquer
cessidade do condutor.
modificação na estrutura da cabine.
Caminhões Ford CARGO Extrapesado não possuem
a opção de cabine simples, somente estando dis-
ponível na configuração de cabine leito.
816 2623
2629
1119
2629 Betoneira
1419
2631
1519
3031
1719
8x2
1719 Bebida 3129
1723 3131
1723 Colektor 3133
1729 1729 T
1731 1933 T
1731 T 2042
1933 2842
100
Características construtivas
101
Características construtivas
102
Características construtivas
Nota
Ao levantar uma bateria de caixa plástica, o excesso
de pressão nas paredes laterais pode causar Ao desligar a bateria, comece sempre pelo polo
o vazamento de ácido, através das tampas de negativo.
ventilação, resultando em ferimentos e/ou danos ao
veículo ou bateria.
Levante a bateria com um transportador de bateria
ou com as mãos nos cantos opostos. Aviso
Mantenha as baterias longe do alcance de crianças. Quando da utilização de bateria auxiliar
Baterias contêm ácido sulfúrico. Evite o contato com para partida do motor, cuidado com faíscas
a pele, olhos ou vestimentas. que possam provocar a ignição dos gases
desprendidos pela bateria.
Proteja os olhos quando estiver trabalhando
próximo à bateria contra possível borrifo da
solução de ácido. No caso de contato de ácido com
Partida do veículo com bateria auxiliar (12 V):
a pele ou os olhos, lave-os imediatamente com
água corrente por, no mínimo, 15 minutos, e procure
assistência médica logo. Se o ácido for ingerido,
Bateria auxiliar
chame imediatamente um médico.
Tensão superficial Carcaça da
Quando a bateria no veículo está descarregada, é embreagem
comum utilizar-se uma “bateria escrava” (bateria
auxiliar) para dar a partida no veículo, e deixar o mo-
tor ligado por algum tempo para “carregar a bateria”.
Neste caso, a bateria descarregada adquire tensão Motor de
suficiente para uma próxima partida, estando partida
o motor aquecido. Porém, como não houve
armazenamento suficiente de energia (carga) na Veículo com
bateria, esta tensão cessará rapidamente. a bateria
descarregada Cabo auxiliar
A esta tensão temporária na bateria, é dado o nome
de “tensão superficial” ou “tensão residual”.
• Conecte o cabo auxiliar no terminal positivo (+)
da bateria descarregada;
Nota • Conecte o cabo auxiliar no terminal positivo (+)
Tanto a partida com uso de bateria auxiliar, da bateria auxiliar;
como a tentativa de recarga com a bateria no • Conecte o cabo auxiliar no terminal negativo (-)
veículo, são procedimentos que não conseguem da bateria auxiliar;
recarregar efetivamente a bateria e, portanto,
• Conecte o cabo auxiliar no terminal do cabo ne-
não impedem o início do processo de sulfatação.
gativo da bateria, cuja extremidade está parafu-
Por esta razão, recomenda-se somente recarga
sada na carcaça da embreagem;
fora do veículo.
• Dê partida ao motor do veículo com a bateria
descarregada, mantendo sua rotação em re-
Partida do veículo com bateria auxiliar: gime de marcha lenta por dois minutos, apro-
Desligue a chave de ignição e partida, luzes e demais ximadamente, antes de ligar consumidores de
acessórios elétricos; energia como ventilação forçada, faróis, etc.;
103
Características construtivas
Baterias
auxiliares
Carcaça da
embreagem
Motor de
partida
Compartimento sem tampa da bateria nos
caminhões com sistema elétrico de 24 V:
Veículo com
a bateria Cabo auxiliar
descarregada
104
Características construtivas
Os testes de tensão somente avaliam o estado • Se estiver igual ou acima de 12,45 volts, siga a
da carga, não indicando a condição da bateria. inspeção periódica.
105
Características construtivas
Procedimento de carga
Capacidade nominal Corrente máxima de
Não carregue uma bateria com o próprio sistema de da bateria [A] carga - Imáx [A]
carga do veículo.
Equipamento recomendado: Carregador de baterias 100 25
tipo carga lenta. 150 25
Este equipamento possui regulagem de amperagem
e tensão, impedindo a evaporação da água da bateria Nota: Se a capacidade da bateria for diferente da
pelo respiro durante a carga, além de evitar eventual tabela acima, utilize a seguinte fórmula:
sobrecarga da bateria, caso a mesma permaneça em
carga por tempo acima do recomendado. Imáx = 0,25 x Capacidade [Ah]
106
Características construtivas
Cuidado
Colocar sempre a quantidade de carga necessá-
ria para a bateria. Tempos prolongados de carga,
principalmente com corrente constante e ten-
são maior ou igual a 14,4 V, podem levar a bateria
a um estado de sobrecarga, ocasionando perda
de água desnecessária no processo.
107
Características construtivas
F-350 12 V 14 V 90 A 01 12 V 750 78 A
F-4000 12 V 14 V 90 A 01 12 V 750 78 A
3031
24 V 28 V 80 A 02 12 V 550 100 A
8x2
108
Características construtivas
109
Características construtivas
Posição Tipo
Luz indicadora
W5 W-12 V / 5 W
de posição dianteira
Luz indicadora
de direção / posição P21 / 5 W
lateral
Luz delimitadora da
T4 W-12 V / 21 W
Sistema Elétrico 12 V – Série-F altura do veículo
Posição Tipo
Luz indicadora de
PY21 W-12 V / 21 W
direção traseira
Farol - facho baixo H4 55/60 W
Luz indicadora de
5W Luz indicadora de
posição dianteira PY21 W-12 V / 21 W
direção dianteira
Luz de ré 21 W
Luz indicadora de
21 W
direção traseira
Luz de freio 21 W
110
Características construtivas
Luz de posição
R10 W-24 V / 10 W
traseira
Luz da placa de
R10 W-24 V / 10 W
licença
Luz do degrau 10 W
111
Características construtivas
Violeta 3,0
Bronze 5,0
Fusível tipo ATO Fusível tipo J-Case
Marrom 7,5
Vermelho 10,0
Os fusíveis do tipo J-Case estão localizados so-
Azul 15,0 mente no compartimento do motor.
Amarelo 20,0
Transparente 25,0
Verde 30,0
Azul 20,0
Violeta 30,0
Verde 40,0
Para a remoção do fusível, utilize o sacador na cor
Amarelo 60,0 laranja, que está fixado dentro da caixa de fusíveis.
112
Características construtivas
F30 F15
A A F29 F14
R4 R3
F28 F13
B B
F27 F12
F26 F11
F37
F25 F10
! F36
F24 F9
F35
F23 F8
F34
F22 F7
F33
F21 F6
R2 F32
F20 F5
F31
F19 F4
F18 F3
C81 F17 F2
R1
F16 F1
A caixa de fusíveis está localizada abaixo e à esquerda da coluna de direção, próxima ao pedal de freio. Re-
mova a cobertura da caixa para acessar os fusíveis.
113
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F1 7,5 A Buzina
F2 20 A Luz de freio
F4 15 A Conector de diagnóstico
F6 - Não utilizado
F8 10 A Tacógrafo
F19 15 A Luz de ré
114
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F24 20 A Rádio
R1 - Não utilizado
R3 e R4 - Não utilizados
115
Características construtivas
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7
F15 F15 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28
R1
A A A
R2 R3 R4
B B B
A A
R5 R6 R7
B B
A A A
R8 R9 R10
B B B
A central de distribuição elétrica e os conjuntos de relés estão localizados no compartimento do motor, próxi-
mos ao cilindro-mestre de freio.
A central de distribuição elétrica contém fusíveis de alta corrente, que protegem os sistemas elétricos princi-
pais do veículo de sobrecargas.
116
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F8 - Não utilizado
F9 30 A Relé 4x4
117
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
D2 e D3 - Não utilizados
R1 - Não utilizado
R5 40 A Aquecedores de ARLA 32
R7 - Não utilizado
118
F01 F10 F19 F28 F37 F46
F38 F47
J01 J06
F02 F11 F20 F29
F03 F12 F21 F30 F39 F48
J02 J07
F04 F13 F22 F31 F40 F49
F05 F14 F23 F32 F41 F50 J03 J08
F06 F15 F24 F33 F42 F51
F07 F16 F25 F34 F43 F52 J04 J09
i
F08 F17 F26 F35 F44 F53
J05 J10
F09 F18 F27 F36 F45 F54
F55 F64
R13 R20
R01 R04 F56 F65
F57 F66
F58 F67
R02 R05 R14 R21 F59 F68
119
F60 F69
F61 F70
R03 R06 F62 F71
J11 J12 J15 J16
F63 F72
Caixa de Fusíveis – Veículos CARGO Semileves - 12 V
CARGO 12 V
R22 R23
R07 R10 R15 R17
F73 F78
R08 R11 R16 R18
F74 F79 R24
F75 F80
CC45-14A090-AB
R19 F76 F81
R09 R12
F77 F82 J15 J16
D01 D02
Etiqueta de identificação de fusíveis e relés, localizada sob a tampa da central elétrica, abaixo do porta-luvas.
Características construtivas
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
J1 40 A Relé da ignição => F37 / 39 - F65 / 67 / 69 / 71 - F19 / 21 / 77 / 73 / 78
J2 20 A Módulo ABS
J4 40 A F58 / 60 / 62
J6 40 A F46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 72
J7 40 A F27 / 55 / 57 / 59 / 61
J8 60 A F11 / 12
J9 20 A Vidros elétricos
J10 40 A F10 / 11 / 12
F1 a F9 - Não utilizados
120
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F50 10 A Rádio
F60 10 A Buzina
121
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F65 3A Rádio
R2 - Não utilizado
R4 - Não utilizado
R7 e R8 - Não utilizados
122
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
123
Características construtivas
CARGO 24 V
FUSE ANS RELAYS TABLE - TABELA DE FUSÍVEIS E RELÉS - TABLA DE FUSIBLES Y RELAIS
J1 J6 R7 R9 R12 R15
R1 R3 R5
J2 J7 R8 R10 R13 R16
J3 J8 R14 R17
R2 R4 R6 R11
J4 J9
i
BC45-140090-AB
Etiqueta de identificação de fusíveis e relés, localizada sob a tampa da central elétrica, acima do porta-luvas.
124
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
Relé da ignição => F37 / 39 / 41 / 43 - F65 / 67 / 69 / 71 -F19 / 21
J1 40 A
/ 23 - F81
J2 40 A Interruptor da ignição => F64 / 66 / 68 / 70
J3 20 A Interruptor principal das luzes = > F28 / 30 / 32 / 34 / 36 - F75
J4 40 A F56 / 58 / 60 / 62 - F82
J5 30 A ECM - Módulo de controle eletrônico do motor
J6 40 A F46 / 48 / 50 / 72 / 74
J7 40 A F55 / 57 / 59 / 61
J8 60 A J13 / J14
J9 30 A Módulo de conforto
J10 40 A F11 / 22 / 24 / 26
J11 20 A Acendedor de cigarro
J12 - Não utilizado
J13 20 A Módulo ABS
J14 30 A Módulo ABS do reboque
J15 e J16 - Não utilizados
F1 a F18 - Não utilizados
Interruptor de recirculação do condicionador de ar, ventilador e relé do
F19 3A
condicionador de ar
F20 - Não utilizado
Interruptor do freio-motor, piloto automático, PTO e interruptor de 2
F21 3A
velocidades do eixo traseiro
F22 20 A Sensor de NOx
Espelho elétrico, módulo do conversor de voltagem e módulo de
F23 3A
conforto
F24 7,5 A Bomba injetora do sistema de ureia
F25 - Não utilizado
F26 7,5 A Relé do sistema de aquecimento de ureia (opcional)
F27 - Não utilizado
F28 3A Iluminação dos interruptores e tacógrafo
F29 3A Relé de iluminação do rádio
125
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F36 5A Luzes delimitadoras do teto
F37 5A ECM - Módulo de controle eletrônico do motor
F38 5A Farol baixo, LD
F39 3A Bobina do relé do freio de estacionamento
F40 5A Farol baixo, LE
F41 15 A Coluna de direção e sistema do lavador do para-brisa
F42 - Não utilizado
Motor do limpador do para-brisa e relé do limpador e do lavador
F43 20 A
do para-brisa
F44 e F45 - Não utilizados
F46 20 A Interruptor de advertência
F47 - Não utilizado
F48 5A Luzes de cortesia
F49 - Não utilizado
F50 15 A Climatizador
F51 a F54 - Não utilizados
F55 15 A Relé da luz de marcha a ré
F56 15 A Relé auxiliar da luz de estacionamento
F57 15 A Relé da luz de freio do reboque e semirreboque
Interruptor do pedal do freio, interruptor da luz de freio do reboque e
F58 3A
semirreboque e bobina do relé de freio auxiliar
126
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F74 7,5 A Acendedor de cigarros
F75 10 A Bobina do relé do farol alto e do farol baixo
F76 3A Rádio
F77 15 A Sistema do ventilador
F78 e F79 - Não utilizados
F80 15 A Bomba injetora do sistema de pós-tratamento
F81 5A Módulo ABS do reboque
F82 15 A Sistema de localização e bloqueio do semirreboque
R1 - Não utilizado
R2 40 A Relé do limpador e do lavador do para-brisa
R3 40 A Relé das luzes de marcha a ré
R4 40 A Relé pós-ignição
R5 - Não utilizado
R6 40 A Relé do sistema de aquecimento de ureia (opcional)
R7 20 A Relé do freio de estacionamento (velocidade de cruzeiro)
R8 20 A Relé do freio de reboque e semirreboque (velocidade de cruzeiro)
127
Características construtivas
CARGO 24 V
FUSE ANS RELAYS TABLE - TABELA DE FUSÍVEIS E RELÉS - TABLA DE FUSIBLES Y RELAIS
J1 J6 R7 R9 R12 R15
R1 R3 R5
J2 J7 R8 R10 R13 R16
J3 J8 R14 R17
R2 R4 R6 R11
J4 J9
i
BC45-14A090-AB
Etiqueta de identificação de fusíveis e relés, localizada sob a tampa da central elétrica, acima do porta-luvas.
128
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
J4 40 A F56 / 58 / 60 / 62 - F82
J5 - Não utilizado
J6 40 A F46 / 48 / 50 / 72 / 74
J7 40 A F55 / 57 / 59 / 61
J8 60 A J13 / J14
J9 30 A Módulo de conforto
J10 40 A F80 / 22 / 24 / 26
J11 20 A Acendedor de cigarro
J12 - Não utilizado
J13 20 A Módulo ABS
J14 30 A Módulo ABS do reboque
J15 e J16 - Não utilizados
F1 a F18 - Não utilizados
Interruptor de recirculação do condicionador de ar, ventilador e relé
F19 3A
do condicionador de ar
F20 - Não utilizado
Interruptor do freio motor, piloto automático, PTO e Interruptor de 2
F21 3A
velocidades do eixo traseiro
F22 20 A Sensor de NOX
F23 3A Módulo do conversor de voltagem + Módulo de conforto
F24 7,5 A Bomba injetora do sistema de ureia
Espelho elétrico + Interruptor de levantamento do eixo traseiro (6x2 e
F25 3A
Caminhões CARGO 1723)
F26 7,5 A Relé do sistema de aquecimento de ureia (opcional)
F27 - Não utilizado
F28 3A Iluminação dos interruptores e do tacógrafo
F29 3A Relé de iluminação do rádio e do acendedor de cigarro
Iluminação dos interruptores, grupo de instrumentos, bobina do relé de
F30 3A
iluminação do rádio e bobina de relé das luzes de estacionamento
F31 15 A Módulo de conforto
F32 7,5 A Luzes de estacionamento, LD
F33 10 A Conector de diagnóstico
F34 7,5 A Luzes de estacionamento, LE
F35 10 A Rádio
129
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
130
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F76 3A Rádio
131
Características construtivas
CARGO 24 V
FUSE ANS RELAYS TABLE - TABELA DE FUSÍVEIS E RELÉS - TABLA DE FUSIBLES Y RELAIS
J1 J6 R7 R9 R12 R15
R1 R3 R5
J2 J7 R8 R10 R13 R16
J3 J8 R14 R17
R2 R4 R6 R11
J4 J9
i
BC45-14A090-AB
Etiqueta de identificação de fusíveis e relés, localizada sob a tampa da central elétrica, acima do porta-luvas.
132
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
J1 40 A Leitura da ignição
J2 40 A Módulo de alimentação
J3 40 A Luzes
J4 60 A Várias leituras
133
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F35 15 A Rádio
F36 5A Luzes delimitadoras do teto
F37 5A ECM (IGN)
F38 5A Farol baixo, LD
134
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
F76 3A Rádio
R1 40 A Buzina
R2 40 A Lavador do para-brisa
R4 - Não utilizado
R5 40 A Relé de ignição 1
R6 - Não utilizado
R7 20 A Ventilador do motor
R11 40 A Ignição
135
Características construtivas
Localização Capacidade de
do fusível / corrente Descrição
relé do fusível
136
Características construtivas
90 W 10h40min
120 W 8h
160 W 6h
180 W 5 h20min
137
Características construtivas
Capacidade
Descrição
Posição
Circuito
Cor
Preto/ Negativo
1 GD152 -
Azul terra
Lanterna de
2 CAT17A Branco 75 W
posição LE
Indicador de
3 CAT06 Amarelo 63 W
direção LE
Amarelo/
4 CAT18C 168 W Freios
Laranja
Indicador de
5 CAT09 Verde 63 W
direção LD
Lanterna de
6 CAT17B Branco 75 W
posição LD
Nota
Cinza/ Lanterna da
7 CAT16C 84 W
A capacidade dos fusíveis e das lâmpadas Marrom marcha a ré
não deve ser alterada, exceto quando espe-
cificada. A fiação elétrica das novas instala-
ções deve estar conforme especificado.
Sempre que possível, utilize as mesmas co-
res da fiação elétrica dos terminais da caixa
de distribuição.
138
Características construtivas
Cada terminal do conector de distribuição tem a sua Cada terminal do conector de distribuição tem a sua
utilização específica. utilização específica.
9 10 9 10
8 15 11 1 8 15 11 1
7 14 12 2 7 14 12 2
6 13 3 6 13 3
5 4 5 4
Capacidae
Capacidae
Descrição
Descrição
Posição
Posição
Circuito
Circuito
Cor
Cor
Indicador de Indicador de
1 CAT06 Amarelo 126 W 1 CAT06C Amarelo 126 W
direção LE direção LE
Indicador de Indicador de
2 CAT09 Verde 126 W 2 CAT09C Verde 126 W
direção LD direção LD
3 - - - - 3 - - - -
Preto / Preto /
4 A_CD152 - Negativo terra 4 A_GD152A - Negativo terra
Azul Azul
Lanterna de Verde / Lanterna de
5 CAT17A Branco 75 W 5 SBP52D 75 W
posição LE Vermelho posição LE
Lanterna de Roxo / Lanterna de
6 CAT17B Branco 75 W 6 SBP56C 75 W
posição LD Vermelho posição LD
Amarelo / Lanterna dos Azul / Lanterna dos
7 CAT18A 168 W 7 CCA26V 168 W
Laranja freios Cinza freios
Cinza / Lanterna da Lanterna da
8 CAT16C 84 W 8 CET47G Azul 84 W
Marrom marcha a ré marcha a ré
Positivo Positivo
Amarelo / Amarelo /
9 SBP82 - constante 9 SBP82C - constante
Vermelho Vermelho
(expansão) (expansão)
Preto / Negativo terra Preto / Negativo terra
10 B_GD184C - 10 B_GD148C -
Cinza (expansão) Amarelo (expansão)
Azul / Azul /
11 CBP71D - Ignição 11 CBP71E - Ignição
Laranja Laranja
12 - - - 12 - - - -
13 - - - 13 - - - -
Linha de Linha de
Marrom / Verde /
14 VDB25B - comunicação 14 VDB25B - comunicação
Verde Laranja
alta alta
Linha de Linha de
Marrom / Cinza /
15 VDB26B - comunicação 15 VDB26B - comunicação
Azul Azul
baixa baixa
139
Características construtivas
Nas tomadas que se encontram na travessa traseira Nas tomadas que se encontram na travessa traseira
e no passadiço, estão localizados os terminais para e no passadiço, estão localizados os terminais para
alimentação do módulo eletrônico do sistema ABS alimentação do módulo eletrônico do sistema ABS
do reboque e do semirreboque. do reboque e do semirreboque.
Veja as posições dos terminais, suas funções, bitolas Veja as posições dos terminais, suas funções, bitolas
dos cabos e cores dos isolantes respectivos. dos cabos e cores dos isolantes respectivos.
1 2 1 2
7 3 7 3
6 4 6 4
5 5
Função do
Função do
Bitola do
Bitola do
Posição
Posição
circuito
circuito
cabo
cabo
Cor
Cor
Positivo Positivo
ignição / ignição /
Marrom / Marrom /
1 Alimentação 4 mm2 1 Alimentação 4 mm2
Vermelho Vermelho
módulo ABS módulo ABS
reboque reboque
Positivo Positivo
ignição / ignição /
Roxo /
2 Alimentação 1,5 mm2 Azul 2 Alimentação 1,5 mm2
Branco
módulo ABS módulo ABS
reboque reboque
Terra Módulo Preto / Terra Módulo Preto /
3 1,5 mm2 3 1,5 mm2
ABS reboque Violeta ABS reboque Amarelo
Terra Módulo Preto / Terra Módulo Preto /
4 4 mm2 4 4 mm2
ABS reboque Azul ABS reboque Amarelo
Sinal de Sinal de
retorno do retorno do
módulo ABS módulo ABS
reboque Violeta / reboque Roxo /
5 1,5 mm2 5 1,5 mm2
para luz de Laranja para luz de Laranja
advertência advertência
no painel de no painel de
instrumentos instrumentos
6 - - - 6 - - -
7 - - - 7 - - -
140
Características construtivas
Descrição
Posição
Circuito
Cor
Preto/ Negativo
1 A-GD152 -
Azul terra
Lanterna
2 CAT17 Branco 75 W de
posição
Indicador
Pino Função
3 CAT06 Amarelo 63 W de direção
LE 1 Massa
Amarelo/ 2 Sinal de Incremento (+)
4 CAT18A 168 W Freios
Laranja
Indicador 3 Sinal de Decremento (-)
de
5 CAT09 Verde 63 W
direção
LD Nos Distribuidores Ford Caminhões é possível encon-
Lanterna trar a botoeira de controle remoto da rotação.
Cinza/ da
6 CAT16C 84 W
Marrom marcha
a ré
Nota
O Implementador deve utilizar este conector para
executar variações de rotação na tomada de for-
ça (PTO), a modificação de outros sistemas para
controle da PTO poderá implicar na perda da Ga-
rantia.
141
Características construtivas
Geral
Modelo Motor
MT AMT
F-350
F-4000 -
F-4000 4x4
816 / 1119 - -
2042 / 2842 -
1519 / 1719 -
2631 / 3131 -
142
Características construtivas
F-4000
F-4000 4X4
816
1119
1419
1519
1719
1723
1729
1729T
1731
1731T
1933T
1933
2423
2429
2431
2623
2629
2631
3031
3131
3133
2042
2842*
143
Características construtivas
Área Efetiva de
Modelo
Frenagem [cm2]
F-350 720
F-4000 920
F-4000 4X4 920
816 2160
1119 2720
1419 4840
1519 4840
1719 4840
1719 Bebida 4840
1723 4840
1723 Colektor 4840
1729 4840
1729T 4840
1731 4840
1731T 4840
1933T 4840
1933 4840
2423 7260
2429 7260
2431 7260
2623 7260
2629 7260
2629 Betoneira 7260
2631 7260
3031 9680
3129 7260
3131 7260
3133 7260
2042 4468
2842 6844
Perigo
A área de frenagem é projetada para atender as solicitações do veículo, e qualquer mudança em suas
dimensões pode prejudicar a frenagem do veículo. Portanto, é estritamente proibida a troca de pastilhas
e lonas por outras de especificação diferente do indicado no Manual do Proprietário. Qualquer mudança
irá implicar na perda de Garantia e apresentará perigo ao condutor e aos envolvidos.
144
Características construtivas
Preparado Preparado
Modelo Normal Modelo Normal
p/ Reboque p/ Reboque
816 - 3031
1731 Automatizado -
1731 T - Especificação - Óleo do Volume
Modelo
1933 - Eixo Dianteiro (l)
1933 Automatizado -
Super DOT4 LV /
1933 T - - F-350 1,6 ± 0,2
WSS-M6C65-A2
1933 T
- - Super DOT4 LV /
Automatizado F-4000 1,6 ± 0,2
WSS-M6C65-A2
2423 -
2423 Automatizado -
2429 (6 Marchas) -
2429 (9 Marchas)
2429 Automatizado -
2431
2431 Automatizado -
2623 -
2629
2629 Betoneira -
2631
2631 Automatizado -
145
Características construtivas
5.10 - Embreagens
5.10.1 - Modelos de embreagem
Diâmetro
Modelo Marca Acionamento Tipo
[mm]
Autoajustável, monodisco orgânico
F-350 / F-4000 LUK Hidráulico 303
(push)
Disco simples orgânico a seco, com
816 / 1119 SACHS Hidráulico 330
platô acionado por mola diafragma
Disco simples orgânico a seco, com
1419 / 1519 / 1719 EATON Hidráulico 365
platô acionado por mola diafragma
1519 Automatizado Disco simples orgânico a seco, com
ZF Eletropneumático 362
/ 1719 Automatizado platô acionado por mola diafragma
Hidráulico Disco simples orgânico a seco, com
1723 / 2423 EATON 365
Servo-assistido platô acionado por mola diafragma
1723K / 1729 /
Hidráulico Disco simples orgânico a seco, com
2429 / 2623 / EATON 395
Servo-assistido platô acionado por mola diafragma
2629 / 3129
1731 / 2431 / 2631 / Hidráulico Disco simples orgânico a seco, com
EATON 395
3031 / 3131 / 3133 Servo-assistido platô acionado por mola diafragma
1731 Automatizado/
Disco simples orgânico a seco, com
2431 Automatizado/ EATON Elétrico 395
platô acionado por mola diafragma
3031 Automatizado
Disco duplo cerâmico a seco, com
1933 Automatizado EATON Elétrico 393,7
platô acionado por mola helicoidal
1933 T
EATON Eletrônico Dois discos de cerâmica 393,7
Automatizado
1723 / 1723 K / 1729
/ 2429 EATON Eletrônico Um disco de cerâmica 395
Automatizado
1933 / 3133 Hidráulico Disco simples orgânico a seco, com
SACHS 430
2042 / 2842 Servo-assistido platô acionado por mola diafragma
2631 Automatizado/
Disco simples orgânico a seco, com
3131 Automatizado/ ZF Eletropneumático 430
platô acionado por mola diafragma
3133 Automatizado
146
Características construtivas
147
Características construtivas
5.11 - Suspensões
5.11.1 - Modelos de suspensão dianteira
Modelo Eixo Molas Amortecedores
“Twin-I-Bean” com barra Telescópicos hidráulicos de
F-350 Molas helicoidais
estabilizadora dupla ação
Eixo rígido tubular com Feixe de molas Telescópicos hidráulicos de
F-4000
barra estabilizadora parabólicas dupla ação
816 / 1119 / 1419 / 1519 /
1719 / 1723 / 1729 / 1731
Eixo rígido em aço forjado, Feixe de molas Telescópicos
/ 1933 / 2423 / 2429 /
com barra estabilizadora parabólicas hidráulicos de dupla ação
2431 / 2042 / 2842 /
3031
1723 Colektor / Feixe de molas
Eixo rígido em aço forjado, Telescópicos
2623 / 2629 / 2631 / semielípticas
com barra estabilizadora hidráulicos de dupla ação
3129 / 3131 / 3133 progressivas
148
CAPÍTULO 6
INSTALAÇÃO DE IMPLEMENTOS
E EQUIPAMENTOS
Instalações de equipamentos e implementos
Serviços elétricos
• Ao trabalhar no sistema elétrico, desconecte o
polo negativo da bateria (massa).
149
Instalações de equipamentos e implementos
E S
F
CE
VLT
VLT
BD EE BT
CT
150
Instalações de equipamentos e implementos
151
Instalações de equipamentos e implementos
PBT = PVOM + CT
Veículos 4x2:
L/2 L/2
O
PBT = PVOM + CT
PBTD = PVOMD + CED PBTT = PVOMT + CET
• D2= CED x EE
CT
• CT = CET + CED D2
EEX BT
CT
152
Instalações de equipamentos e implementos
Onde:
EE – Distância entre-eixos;
• L = (EE – O – D2) x 2
• L = (EEX – O – D2) x 2
153
Instalações de equipamentos e implementos
PVOM PBT
PBT
Modelo Cabine EE CT CMT
Homologado
Eixo Eixo Eixo Eixo Total
Total
Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro Admissível
F-350 Regular 3580 1423 949 2372 1660 3100 4760 4500 2128 5700
F-4000 Regular 4180 1653 1198 2851 2450 4720 7170 6800 3949 10400
F-4000
Regular 4180 1788 1202 2990 2450 4720 7170 6800 3810 10400
4x4
3300 2140 1000 3140 5110
816 Regular 3900 2165 1005 3170 3000 5250 8250 8250 5080 11000
4300 2180 1010 3190 5060
3900 2204 1142 3346 7164
1119 Regular 3610 6900 10510 10510 12000
4300 2215 1141 3356 7154
1419 Regular 4800 3350 1815 5165 5000 9500 14500 14500 9335 27000
1519 Regular 4800 3428 1846 5274 5000 10400 15400 15000 9726 27000
1519
Regular 4800 3428 1846 5274 5000 10400 15400 15000 10126 27000
Automatizado
1719 Regular 4800 3411 2004 5415 6000 10800 16800 16000 10585 27000
1719
Regular 4800 3411 2004 5415 6000 10800 16800 16000 11385 27000
Automatizado
1719
Regular 3560 3473 1869 5342 6000 10800 16800 16000 10658 27000
Bebida
1719 Bebida
Regular 3560 3473 1869 5324 6000 10800 16800 16000 11458 27000
Automatizado
Regular 3617 2023 5640 10360
1723 4800 6000 10800 16800 16000 32000
Leito 3684 2066 5750 10250
154
Instalações de equipamentos e implementos
PVOM PBT
PBT
Modelo Cabine EE CT CMT
Homologado
Eixo Eixo Eixo Eixo Total
Total
Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro Admissível
1933
Leito 4800 4180 2395 6575 6000 10800 16800 16000 10225 45150
Automatizado
155
Instalações de equipamentos e implementos
PVOM PBT
PBT
Modelo Cabine EE CT CMT
Homologado
Eixo Eixo Eixo Eixo Total
Total
Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro Admissível
1729 T Leito 3760 3927 2287 6214 6000 10800 16800 16000 9786 38000
1729 T
Leito 3760 4131 2225 6356 6000 10800 16800 16000 9644 38000
Automatizado
1933 T
Leito 3660 4405 2523 6928 6000 10800 16800 16000 9072 45150
Automatizado
8166*
2042 Leito 3600 5204 2630 7834 7100 11500 18600 16000 49000
10766**
14087*
2842 Leito 3300 5230 3683 8913 7100 21300 28400 23000 56000
19487**
* Limite legal.
** Limite técnico.
*** Peso do veículo sem opcionais. Sujeito a variações de ± 2%.
156
Instalações de equipamentos e implementos
EE BT
Distância do centro do
Cabine Balanço Plataforma de
Modelo eixo dianteiro ao inicio Entre-Eixo (EE)
Regular Traseiro (BT) Carga (L)
da carroceria (O)
F-350 Regular 2155 3580 1202 2627
F-4000 Regular 2155 4180 1190 3215
F-4000 4x4 Regular 2155 4180 1190 3215
3300 1650 4300
816 Regular 650 3900 1840 5090
4300 1840 5490
3900 1840 5090
1119 Regular 650
4300 1840 5490
1419 Regular 600 4800 2323 6523
1519 Regular 600 4800 2323 6523
1719 Regular 600 4800 2323 6523
1719 Bebida Regular 600 3560 994 3954
Regular 700 4800 2323 6423
1723
Leito 820 4800 2323 6303
Regular
1933 820 4800 2323 6303
Leito
4800 2164 7489
Regular 700
5300 2164 7989
2423
4800 2164 7369
Leito 820
5300 2164 7869
4800 2164 7489
Regular 700
5300 2164 7989
2429
4800 2164 7369
Leito 820
5300 2164 7869
700 4800 2164 7489
Regular
700 5300 2164 7989
2431
820 4800 2164 7369
Leito
820 5300 2164 7869
3440 1187 5002
2623 Regular 1000
4580 2405 7360
157
Instalações de equipamentos e implementos
Distância do centro do
Cabine Balanço Plataforma de
Modelo eixo dianteiro ao inicio Entre-Eixo (EE)
Regular Traseiro (BT) Carga (L)
da carroceria (O)
3440 1187 5002
2623 Regular 1000
4580 2405 7360
3440 1187 5002
2629 Regular 1000
4580 2405 7360
158
Instalações de equipamentos e implementos
159
Instalações de equipamentos e implementos
Aba da longarina
Placa soldada
Mínimo: 32 mm
Mínimo: 50 mm
Longarina do
caminhão
Cuidado
Não se admite furações ou qualquer outro tipo
de usinagem nas abas e nas áreas da alma a me-
nos de 32 mm (1 ¼ de polegada) da face externa
das abas das longarinas.
160
Instalações de equipamentos e implementos
1
4 5
3
3
4
3 3 Longarina do caminhão
Fixação dianteira
4 Suporte de montagem
5 Coxim elástico
161
Instalações de equipamentos e implementos
Nas plataformas porta-container, fixa-se a parte central com consoles providos de blocos de elastômero, e
as extremidades do sobrequadro ficam apenas apoiadas nas longarinas:
1 1 2
1 4
162
Instalações de equipamentos e implementos
Autoguindastes
Para o transporte de unidades pesadas, ou ainda
para certos serviços executados pelos caminhões,
pode ser de grande utilidade a instalação de um
autoguindaste, também conhecido popularmente
como “guindauto” ou “munck”, entre a cabine e a
carroceria.
Conforme a capacidade do guindaste haverá a ne-
cessidade de um espaço de 0,60 a 0,80 m entre a
cabine e a carroceria, e apresentamos abaixo a sua
instalação típica:
1 2 3
Detalhe A
5 6
163
Instalações de equipamentos e implementos
164
Instalações de equipamentos e implementos
Após a travessa da suspensão dianteira, há outro • Se as molas não estão quebradas, fracas
degrau (D) também para baixo, para possibilitar a ou deslocadas nos assentos dos eixos.
fixação do assoalho da cabine em nível mais baixo, Se seus parafusos centrais não estão
em relação ao solo. quebrados e se os grampos “U” estão
fixos;
O último degrau (E) eleva a parte restante da longari-
na para um nível mais adequado para facilitar o encar- • Se todos os parafusos e rebites das lon-
roçamento e ter a melhor condição ergonômica para o garinas e travessas estão apertados e se
usuário do veículo. os orifícios de montagem não estão mais
Da parte posterior da cabine para trás (após o de- largos do que o especificado, permitindo
grau E), as longarinas tornam-se planas na super- que as longarinas se desloquem.
fície superior, para permitir maior facilidade no en-
carroçamento. Não há necessidade do recorte das
vigas de construção das carrocerias. 6.5.4 - Procedimento para verificação do
quadro de chassi
Para possibilitar esta superfície superior plana foi
necessária a redução da altura do perfil para obten-
ção de espaço para movimentação do eixo traseiro. 1. Estacione o veículo em uma superfície
plana e nivelada.
As longarinas destes modelos, além de serem do
tipo “escada”, também não são retas na sua proje- 2. Com o auxílio de um macaco, levante
ção ao plano horizontal, como pode ser notado na as partes dianteira e traseira do veículo,
ilustração do quadro de chassi. apoiando as longarinas sobre cavaletes.
165
Instalações de equipamentos e implementos
3 2 • Distância mínima de 32 mm (1 ¼ de
polegada) entre a borda do furo e a face
superior da aba da longarina;
4
• Distância mínima entre as bordas de furos
vizinhos: 50 mm (2 polegadas).
Aba da longarina
mín. 32 mm
1
Alma da longarina
Ø máx. 32 mm mín. 50
1 Torção lateral mm
2 Inclinação da longarina
4 Fora de esquadro
Antes de verificar/corrigir o conjunto do quadro de • Não devem existir mais de dois furos na
chassi, verifique as condições de todos os compo- linha vertical do flange da longarina, e a
nentes de sua estrutura, procurando sinais de trin- distância entre as bordas não deve ser in-
cas, desligamentos ou curvatura excessiva. ferior a duas vezes o seu diâmetro;
Nota
Não é recomendável furar as longarinas.
Não permitido
As furações adicionais nas longarinas só devem ser
executadas quando realmente necessárias e so- • Os parafusos de fixação não devem in-
mente na alma da longarina, tomando-se os seguin- terferir com as tubulações de ar, chicotes,
tes cuidados: válvulas do freio, tampas de baterias, re-
servatórios de combustível, etc.
166
Instalações de equipamentos e implementos
Os suportes de montagem da cabine não devem Pode-se avaliar também o uso de veículo sem alon-
ser soldados às longarinas do chassi. A utilização gamento, porém com reboque (Romeu e Julieta),
de solda é permitida apenas para a união das ex- que também apresenta grande flexibilidade de uso
tensões traseiras às longarinas. Neste caso, a solda e muitas conveniências.
deve se localizar na parte posterior do suporte tra-
No caso de real necessidade da alteração da distân-
seiro da mola.
cia entre-eixos, devem-se tomar os cuidados devi-
Se for descoberto algum furo na aba da longarina, dos para os retrabalhos dos componentes originais.
de origem desconhecida, este deve ser preenchido
com rebite a frio, com a certeza do total preenchi-
mento e pressão do material contra as bordas do 6.5.8 - Alongamento do quadro de chassi
furo, ou por parafuso cravo com interferência. Os alongamentos devem ser executados só por
empresas com reconhecida competência e capaci-
dade técnica, levando em conta materiais e cálcu-
los de resistência, tanto estáticos como dinâmicos,
Cuidado e posterior execução confiável.
Não é recomendável utilizar processos de sol-
dagem para reparos das travessas.
Durante a soldagem de chapas de suporte em
subestruturas, certifique-se de que os chicotes e Nota
tubos de freio não sejam danificados.
Veículos Série-F possuem longarinas do tipo
“escada”, com perfil variável. Por este motivo,
o único procedimento possível para o alonga-
6.5.7 - Alteração da distância entre-eixos mento é a emenda das longarinas no trecho
entre a cabine e os suportes dianteiros das
Os veículos Ford possuem as distâncias entre-eixos molas traseiras.
mais convenientes para os usos comuns.
Como regra geral, não recomendamos a alteração
do entre-eixos. Sugerimos, antes da sua execução,
Recomendamos as seguintes operações:
a análise de alternativas que possam atender às ne-
cessidades do Cliente, como por exemplo, o uso de • Escolher o local do corte, adequadamen-
outro modelo de veículo Ford ou outro conceito de te, para evitar interferência. O corte é obri-
cabine. gatoriamente a 45° de frente para trás;
A solicitação de alteração mais comum é o alonga- • Fazer as marcações de referência nas lon-
mento do entre-eixos para o transporte de cargas garinas para garantir o alinhamento;
leves e/ou volumosas como: esquadrias de chapa
de ferro ou alumínio, fogões, geladeiras, isopor, mó- • Desligar a bateria, o terminal positivo (+)
veis, etc., com ou sem instalação de 3º eixo. do alternador e eventuais microprocessa-
dores eletrônicos;
Na maioria destes casos é mais conveniente o uso
de veículo trator e semirreboque, com as seguintes • Remover o tanque de combustível, árvore
vantagens sobre o alongado: de transmissão, fiação e tubulação da re-
• Maior área útil da carroceria; gião do corte;
167
Instalações de equipamentos e implementos
• Executar a solda nas quatro áreas, obe- O material do eletrodo adicionado à longarina deve
decendo aos procedimentos e cuidados ter resistência muito superior ao material original
para soldagem de alta qualidade; da longarina. Devido à pequena extensão de solda
por veículo, recomendamos utilizar um tipo único
• Reforçar as soldas com cantoneiras ou per- de eletrodo para todos os modelos para evitar en-
fil “U” internas. Conforme o comprimento ganos. Assim, sugerimos um eletrodo de alto nível
do alongamento, a mesma cantoneira ou de resistência. A escolha do eletrodo e suas carac-
perfil “U” poderá reforçar as duas soldas da terísticas, como diâmetro, amperagem, etc., devem
longarina. ser feitas com o auxílio do seu fornecedor de con-
fiança (os fabricantes de eletrodo e equipamentos
6.5.9 - Encurtamento do quadro de chassi de solda oferecem todas as informações técnicas e
treinamentos necessários. Recorra a eles).
Também os encurtamentos devem ser evitados
sempre que possível. Antes de realizá-los, devem- As zonas de transição são as porções mais críticas
-se avaliar alternativas, usando outros modelos de das soldas. São constituídas da zona de mistura
veículos ou outros modelos de carrocerias. (solução formada quando em fusão) dos dois ma-
teriais: o do eletrodo e o original da longarina, e a
Além do custo da alteração, o valor de revenda do zona adjacente, constituída do material original da
veículo sofrerá alterações. longarina, que pelo eventual aquecimento excessi-
Se o encurtamento é inevitável, devem-se tomar os vo pode ter sua composição alterada (provocando
seguintes cuidados no retrabalho dos componentes redução de resistência pela diminuição do carbo-
do veículo: no na liga, recozimento e também crescimento de
grão: maior tendência à fadiga). Este eventual supe-
Nos encurtamentos haverá também a necessidade raquecimento poderá ser consequência de erros no
de uma reavaliação prévia, pois as travessas entre binômio amperagem/velocidade da solda, portanto,
os suportes das molas serão deslocadas mais para decorrentes do soldador.
frente e, consequentemente, pode haver necessida- Sempre que forem executadas soldas elétricas em
de de reposicionamento de travessas ou até elimi- componentes do quadro de chassi e também da car-
nação de alguma delas. roceria, deve-se previamente, desligar os terminais da
Devem-se seguir as seguintes diretrizes: bateria, do positivo (+) do alternador e positivo (+) de
eventuais microprocessadores eletrônicos.
• É obrigatório manter sempre as travessas
originais entre os suportes de molas das
suspensões traseiras, portanto, no caso
Cuidado
de novas furações nas longarinas, elas
irão juntas com os suportes de molas para Quando realizada solda em um veículo com
o novo local; sistema de combustível controlado eletroni-
camente, devem-se tomar as seguintes pre-
• A necessidade de mancal de apoio para a
cauções:
árvore de transmissão determinará o local
da travessa; • Desconecte os cabos positivo (+) e negativo
(-) da bateria antes de realizar qualquer ser-
• É sempre desejável que o quadro de chas- viço de solda no veículo;
si tenha uma travessa final de fechamen-
• Conecte o cabo de terra do equipamento
to, o mais próximo possível das extremi-
de solda a uma distância máxima de 0,61
dades das longarinas;
metro (2 pés) da parte sendo soldada;
• As fixações das travessas adicionais de- • Não conecte o cabo de terra do equipamento
vem ser executadas na alma das longa- de solda na placa de arrefecimento do ECM
rinas e tão similares quanto possível às ou no próprio ECM;
fixações das travessas originais; • Serviços de solda em um motor ou em
componentes montados em um motor não
• A distância entre duas travessas consecu-
são recomendados, e podem causar danos
tivas em hipótese alguma poderá ser su-
ao motor ou aos componentes.
perior a 1,20 m.
168
Instalações de equipamentos e implementos
Nota
Sugerimos que todas as soldas executadas nas longarinas sejam reforçadas internamente por cantoneiras
(uma superior e outra inferior) ou com perfil “U”. Em ambos os casos, deve-se deixar um espaço de alguns
milímetros (2 a 5) entre as abas da longarina e as abas das cantoneiras ou do “U”.
Solda
Duas fileiras de rebites
Cantoneira superior
• Cantoneira de reforço:
15°
60
30°
mín
80
30
6
13
800 mín.
mín
169
Instalações de equipamentos e implementos
Observações a respeito das cantoneiras de reforço: É preferível o reforço com perfil “U” com as seguintes
características:
60
queimada e proteja a área com fundo Raio 13 mín
anticorrosivo de alta aderência e tinta de
30
acabamento; H
30
• Espessura das cantoneiras de aproxima- 800 mín.
damente 6 mm; Reforço
“U”
• Perfil “L” de chapa de aço dobrado a
90° com raio mínimo de 13 milímetros As mesmas observações a respeito das cantoneiras
(preferivelmente raio de curvatura igual de reforço devem ser observadas para os reforços
ao da longarina). Não use perfil laminado em “U”.
comercial;
A altura “H” do perfil “U” deve ser 4 a 8 milímetros
• Sugestão de material: LN-28 (Série-F) e menor que a distância interna entre as abas do perfil
LN-38 (CARGO). “U” da longarina do quadro do chassi do veículo.
170
Instalações de equipamentos e implementos
6.5.11 - Modificações nas árvores de A rotação crítica calculada com base nas novas di-
transmissão mensões da árvore retrabalhada deve ser superior,
no mínimo, em 15% à rotação máxima que o veículo
Um conjunto de características técnicas define a sé- submete à árvore de transmissão.
rie da junta a ser usada, o diâmetro do tubo, a espes-
sura da parede e o comprimento da árvore. A série Uma observação importante a ser feita é que uma
da junta é definida em alguns casos por quatro al- junta universal, elemento onde é usada a cruzeta,
garismos, agrupados dois a dois apenas para efeito não pode trabalhar alinhada (ângulo da junta uni-
de tabelamento em ordem de tamanho, porém sem versal igual a 0°), porque os roletes dos rolamentos
nenhuma expressão de medida dimensional. da cruzeta necessitam do ângulo para realizarem o
movimento.
Frente à necessidade nos alongamentos, algumas
árvores de transmissão podem ser alongadas, tro- Os parâmetros tradicionais da indústria automobi-
cando-se apenas o(s) tubo(s) e mantendo-se o lística para os ângulos entre árvores contíguas são
mesmo número de árvores. Porém, este será o caso de 0,5 a 7°. É desejável manter-se ângulos entre 1 e
quando as árvores originais forem curtas. No entan- 5°, devido aos efeitos do não homocinetismo da jun-
to, na maioria dos casos, dependendo também do ta universal.
valor do alongamento, haverá a necessidade de ár- Outra característica das juntas universais é que o
vores adicionais. movimento circular uniforme recebido da caixa de
Ao realizar um alongamento de uma árvore de trans- transmissão é transformado pela primeira junta uni-
missão devem ser tomados cuidados com a rotação versal da árvore em movimento com acelerações
crítica. A rotação crítica é a rotação onde o eixo en- e desacelerações senoidais. Com isso, não se deve
trará em colapso (quebra). definir linhas de transmissão com ângulos elevados,
e a diferença entre os ângulos das juntas universais
de uma mesma linha de transmissão deve ser a me-
Para que não ocorra nenhum acidente grave de- nor possível.
corrente do alongamento das árvores de trans-
missão, a verificação da rotação crítica deverá ser Se estas acelerações e desacelerações chegassem
realizada através do cálculo abaixo. ao pinhão do eixo traseiro, poderiam provocar: des-
gastes, quebras por fadiga e ruídos por oscilações
dos dentes do pinhão na sua folga entre os dentes
Rotação = 4,71 E6 x 0,75x D2+d2 da coroa.
Crítica L Para evitar isto, o efeito de uma cruzeta deve ser
anulado pela somatória dos efeitos das outras cru-
Onde: zetas, através de defasagem das acelerações, de
modo a promover o homocinetismo do conjunto.
D- Diâmetro externo do tubo em polegadas;
Porém, devido à dificuldade da realização destes
d- Diâmetro interno em polegadas; cálculos, é solicitado que seja observado o trabalho,
sempre que possível, com ângulos baixos, conforme
L- Comprimento entre juntas universais tipo já orientado. E se possível, consultar uma empresa
traseiro, e/ou distância entre junta ao centro que tenha o conhecimento e condições para a reali-
de mancal central para árvores dianteiras em zação desta verificação.
polegadas.
Além da complexidade do cálculo do homocinetis-
mo, também a confecção das árvores exige alta pre-
Rotação = rotação_máxima_do_motor
cisão e balanceamento dinâmico com equipamento
Máxima relação_de_última_marcha de extrema sensibilidade.
Por estes motivos, aconselhamos os Implementa-
dores a recorrerem a empresas especializadas, que
além do cálculo do homocinetismo, já entregam as
árvores originais, trocando-lhes os tubos para alte-
rar o comprimento.
171
Instalações de equipamentos e implementos
172
Instalações de equipamentos e implementos
6.6 - Instalações de Terceiro Eixo Este aumento de peso concentra-se totalmente so-
bre o conjunto dos eixos traseiros, pois o peso dos
reforços das longarinas, mais longos para frente dos
A instalação do 3º eixo transforma o caminhão origi-
eixos traseiros, é compensado pelo peso do para-
nal de fábrica de configuração 4x2 em 6x2.
-choque traseiro e suas estruturas.
As diferenças de operação dos caminhões devem ser
Deve-se levar em conta que estes 1.700 kgf podem
levadas em conta nos projetos dos modelos de 3º eixo
variar pelo menos 10% para mais ou menos, em
e reforços pelo Implementador.
função das variações dos projetos e também das
A instalação do 3º eixo auxiliar tipo balancim, ou seja, distâncias entre-eixos dos modelos de caminhões.
com elemento de interligação (balança) das suspen-
Portanto, esta estimativa deve ser substituída pelo
sões do eixo motriz original do caminhão e a suspen-
valor efetivamente determinado por pesagem do
são do 3º eixo adicionado, aumenta a capacidade de
produto no Implementador.
carga sobre o chassi do caminhão.
Tanto no projeto como na operação, sempre deve
Conforme visto no capítulo de Legislação, com a ins-
ser respeitada a capacidade de carga do eixo trativo
talação do 3º eixo tipo balancim com rodas duplas (4
do veículo.
pneus) e distância de 1,20 m a 2,40 m entre os eixos
traseiros anterior e posterior, a lei permite o máximo de Os projetos de 3º eixo auxiliar tipo balancim devem
17 toneladas de peso distribuído entre estes dois eixos. levar em conta os seguintes itens:
E a diferença máxima permitida, na incidência de peso
entre os dois eixos, é de 1,7 tonelada. 6.6.1 - Altitude do caminhão
Outra regulamentação notória é o Decreto Lei 88.686, Esta característica do caminhão é definida pelas
de 06 de setembro de 1983, muito importante para a medidas da superfície superior das longarinas ao
segurança do próprio veículo e, também quanto a ter- solo, nas verticais dos centros do eixo dianteiro e do
ceiros, é a obrigatoriedade de no mínimo 15% do PBT eixo traseiro. Devem-se considerar estas medidas
do veículo incidir sobre o eixo dianteiro. com o chassi/cabine nas condições: em ordem de
O aumento da capacidade de peso no conjunto tra- marcha (PVOM) e com peso bruto total (PBT).
seiro, por exemplo, de 10 toneladas para o novo valor E estas medidas devem permanecer iguais antes e
de 17 toneladas, com a instalação do 3º eixo, não é to- após a instalação do 3º eixo.
talmente revertido para 7 toneladas de carga a mais.
A não obediência a este quesito poderá prejudicar a
Deste valor, deve ser substituído o peso do conjunto
estabilidade do caminhão e também a dirigibilidade
do 3º eixo e dos reforços necessários ao chassi.
do caminhão, por alterar os ângulos da geometria de
O peso adicionado ao caminhão com a adaptação direção.
do 3º eixo é variável para cada projeto. Os projetos
para uso em caminhões estradeiros, normalmente
são mais leves, e para os fora de estrada, mais pe- 6.6.2 - Conceito de barras tensoras
sados.
Os eixos auxiliares tipo balancim exigem a localiza-
Recomendamos aos Implementadores, após a ins- ção dos eixos trativo e morto através de barras ten-
talação do seu 3º eixo em cada modelo de cami- soras.
nhão, medir com precisão o Peso Total em Ordem
de Marcha, o peso incidente nos pneus dianteiros e Estas barras tensoras devem sempre trabalhar à
o peso incidente nos pneus traseiros, antes da insta- tração quando as rodas sofrem esforços com o im-
lação da carroceria, para obter esta informação de pacto contra obstáculos do solo. Ou seja, os tenso-
muita importância para o Cliente. Lembramos que res localizadores do eixo trativo do caminhão devem
esta pesagem (peso em ordem de marcha) refere- se acoplar ao suporte dianteiro da mola deste eixo,
-se ao tanque de combustível cheio, ferramentas e e não ao suporte do balancim.
macaco nos seus lugares, roda(s) sobressalente(s) Se a barra tensora do eixo trativo for acoplada ao
instalada(s) com o(s) respectivo(s) suporte(s), po- suporte do balancim, ou seja, trabalhando a com-
rém sem motorista. pressão frente ao impacto da roda nos obstáculos
Apenas para referência, podemos informar que a do solo, devido a sua inclinação em relação à ho-
adaptação de 3º eixo do balancim, mantendo-se rizontal, ela funciona como a vara para o salto em
o entre-eixos original e incluindo o alongamento de altura do esportista, quando os pneus recebem es-
longarinas, respectivos reforços e para-choque tra- forços para trás por obstáculos no solo, projetando a
seiro, conforme Resolução 152, de 29 de outubro de carroceria e a carga para cima.
2003 do CONTRAN, completo com rodas e pneus,
adiciona ao peso dos caminhões cerca de 1.700 kgf.
173
Instalações de equipamentos e implementos
Isto torna o caminhão desconfortável por elevações 6.6.3 - Posição do eixo motriz
consecutivas da carroceria, de um lado e do outro,
e eventuais “rabeamentos” em obstáculos menores
Caso seja mantido o mesmo entre-eixos (distância
e até com perigo de tombamento em obstáculos
do centro do eixo dianteiro ao centro do eixo motriz)
maiores. Também as frenagens sofrem um desequi-
do caminhão, o eixo motriz deverá ficar rigorosa-
líbrio entre os eixos, por superaderência das rodas
mente na mesma posição original. Ele não poderá
do eixo trativo e bloqueio prematuro das rodas do
sofrer nenhuma translação (deslocamento para
3º eixo.
frente ou para trás), sob pena do entalhado da ár-
Este efeito seria minimizado se os tensores, traba- vore de transmissão ficar em cobertura suficiente
lhando à compressão, fossem colocados na hori- para o trabalho, ou alcançar o seu fim de curso de
zontal (no nível), evitando inclinação em relação ao fechamento (ambos são destrutivos) nem perder o
solo, como instalação em suspensões tipo Tandem. perpendicularismo em relação às longarinas (o ca-
minhão ficaria andando de lado, causando aciden-
Para o 3º eixo com tensores instalados para fren-
tes por esbarrões laterais), e também o ângulo do
te, trabalhando à tração, pode-se evitar eventuais
pinhão em relação às abas das longarinas não pode
interferências com as câmaras de freio, através de
ser alterado, pois do contrário, não satisfaria mais o
duas possibilidades:
homocinetismo do conjunto das árvores de trans-
- Acoplar os tensores ao eixo, com suporte localiza- missão com consequências no ruído, desgaste dos
do entre o feixe de molas e a carcaça do eixo, ao in- dentes e até quebra por fadiga no eixo traseiro mo-
vés de placa abaixo do eixo; triz.
- Girar a placa suporte das sapatas do freio, na sua
fixação à carcaça do eixo (12 furos de fixação, com 11 6.6.4 - Terceiro eixo
parafusos), em 180° no sentido anti-horário, menos O eixo a ser instalado deve seguir os seguintes re-
um furo (ou seja, girar apenas 5 furos = 150°). Assim, quisitos:
as câmaras do eixo trativo passarão da frente para
trás do eixo. Porém, em hipótese alguma passe o • Deve ser obrigatoriamente homologado
conjunto de freio do lado direito do eixo para o lado pelo INMETRO;
esquerdo e vice-versa.
• Deve aceitar as mesmas rodas dos eixos
originais do caminhão: mesmo diâmetro
Eixo trativo Eixo auxiliar dos parafusos de fixação das rodas, mes-
mo diâmetro de disposição das porcas de
fixação, mesmo diâmetro do furo central
guia de centralização das rodas;
174
Instalações de equipamentos e implementos
175
Instalações de equipamentos e implementos
Alguns componentes poderão necessitar de parafu- • Ao instalar tanque de ar adicional (só para
sos normais para a sua fixação. Neste caso, deve-se o freio do 3º eixo) deve-se verificar normas
usar parafusos da classe ISO 10,9 (ou SAE J-429 frau de tempo de enchimento - CONTRAN;
8), com cabeça flangeada, instalado de modo que o
corpo sólido do parafuso (sem rosca) preencha os • O comando do freio de serviço para o 3º
furos das peças, conforme esquema: eixo deve ser tirado da válvula do eixo
trativo do caminhão, conforme capítulo
de Circuitos;
Arruela cônica
de aço • O circuito de freio deve ser atualizado con-
forme orienta o capítulo de Circuitos, consi-
derando o tipo de suspensão adotada e a
instalação de uma válvula “Double-check”
com “Quick-release” incorporada;
Nota
6.6.8 - Árvores de transmissão
É necessário atender à norma ABNT NBR 14354
Se a instalação do 3º eixo for realizada sem altera- - Veículos rodoviários - Distribuição de frena-
ção da distância entre-eixos, não haverá nenhuma gem entre os eixos veiculares e requisitos para
alteração a ser feita nas árvores de transmissão, e compatibilidade entre veículos rebocadores e
deve-se observar se o eixo motriz está rigorosamen- reboques, que garante a correta distribuição de
te na mesma posição original. frenagem entre o eixo dianteiro e traseiro, evi-
Porém, se houver alteração da distância entre-eixos tando o travamento do freio traseiro.
simultaneamente com a instalação do 3º eixo, será
necessário seguir as instruções do item 10.4 - Altera-
ção da distância entre-eixos. 6.6.10 - Fiação elétrica
Quando instalado o 3º eixo, o chicote elétrico respon-
6.6.9 - Freios sável pela iluminação traseira ficará curto, em função
do alongamento das longarinas.
Para a instalação do 3º eixo, o freio deve seguir obri-
gatoriamente as seguintes diretrizes: A alteração necessária deverá seguir as diretrizes ex-
postas no capítulo de Sistema Elétrico.
• Os tambores de freio, dimensões das sa-
patas e lonas, tipo de material de atrito,
perfil do “S” Came de acionamento, com-
primento e tipo (manual ou automático)
da alavanca e dimensões das câmaras
devem ser idênticas às do eixo trativo do
caminhão;
176
Instalações de equipamentos e implementos
6.6.11 - Rodas
Com a alteração de 4x2 para 6x2, haverá a necessidade da adição de 4 rodas para o 3º eixo.
Estas rodas deverão ser idênticas às rodas originais do caminhão.
Alertamos para o fato de que rodas aparentemente iguais, com mesmas janelas de ventilação, mesmo diâ-
metro do círculo de porcas e mesmo furo central (portanto, dando montagem e com a mesma aparência),
podem ter espaçamento diferente, e, portanto, ficarão desalinhadas em relação às rodas do eixo motriz.
A figura abaixo esquematiza esta medida do semiespaçamento:
Disco de
roda "IN-SET"
cL do aro
Aro
Pneu
cL do aro Semiespaçamento
ou "OFFSET"
177
Instalações de equipamentos e implementos
- Em todas as revisões.
Cuidado
Não é recomendável fixar os suportes através de
uniões soldadas, devido às solicitações dinâmicas
do chassi.
178
Instalações de equipamentos e implementos
EIXO
10 a
15 mm
179
Instalações de equipamentos e implementos
180
Instalações de equipamentos e implementos
- Altura da quinta roda de caminhão trator com - Altura da quinta roda de caminhão trator de-
carga sacoplado
A altura h da quinta roda em um caminhão trator, A altura h acima do plano de referência do piso da
carregado acima do plano de referência do piso, quinta roda de um caminhão trator desacoplado,
deve ficar no limite de 1.150 mm a 1.300 mm. não deve exceder 1.400 mm.
Para caminhões tratores projetados para tracionar Para caminhões tratores projetados para tracionar
semirreboque com alta cubagem, ou seja, cami- semirreboque com alta cubagem, adaptado a con-
nhão com carga volumosa, adaptado a containers tainers ISO com altura externa de 2,9 m, a altura h,
ISO com altura externa de 2,9 m, a altura h, acima acima do plano de referência do piso da quinta roda
do plano de referência do piso da quinta roda de um de um caminhão trator sem carga, não deve exceder
caminhão trator com carga, deve estar entre 1.025 1.150 mm.
mm e 1.100 mm.
Plano de
referência
6°
L4
1
X
250
W W2
r3
181
Instalações de equipamentos e implementos
ɩ2 = 750 mm
y = 4°
ɼ2 = 450 mm
ɼ3 = 2.300 mm
ɩ2
A B y C
ɼ2
ɼ3 D
E - Ângulo de articulação
O ângulo de articulação φ, é a projeção do ângulo
entre o eixo longitudinal do caminhão trator e o se-
6.8.2 - Dimensões operacionais mirreboque no plano horizontal.
- Ângulo de inclinação do semirreboque em re- A articulação do veículo deve ser tal que não haja
lação ao caminhão trator nenhum contato entre o semirreboque e os pneus,
ou entre o para-choque e o para-barro do caminhão
O caminhão trator deve ser construído de modo que trator, levando-se em conta o valor máximo w2 = 7°
os componentes do caminhão trator e semirrebo- para todos os ângulos j acima de 25°, para ambos os
que, exceto os elementos que constituem a articu- caminhões tratores de dois ou três eixos.
lação, não tenham contato quando o veículo arti-
culado estiver trafegando em linha reta, e quando No caso de manobras, o ângulo de articulação φ
o ângulo de inclinação do semirreboque relativo ao deve ser capaz de atingir 90°, com o ângulo de in-
caminhão não exceder os seguintes valores: clinação w2 variando de 3 a 7°, com variação de φ
25 a 90°.
w1 = 6° inclinação para frente;
w2 = 7° inclinação para trás.
W W2
182
Instalações de equipamentos e implementos
183
Instalações de equipamentos e implementos
184
Instalações de equipamentos e implementos
185
Instalações de equipamentos e implementos
Transmissão
Motor
6.9.4 - Montagem do cardã da tomada de No plano horizontal (vista de planta), não deve existir
força ângulo de inclinação do cardã em relação à PTO e à
bomba, ou seja, bomba hidráulica perfeitamente ali-
Montagem tipo “Z” nhada com a PTO.
A montagem tipo “Z” distribui a força exercida de ma-
neira mais uniforme entre os rolamentos da tomada
de força e da bomba hidráulica a ser acionada. Frente do
caminhão
Tomada de força Bomba
traseira hidráulica
A
A junta universal, elemento onde é usada a cruzeta,
não pode trabalhar alinhada (ângulo da junta univer-
sal igual a 0°), porque os roletes dos rolamentos da
Montagem tipo “W” cruzeta necessitam do ângulo para realizarem o mo-
vimento.
A montagem tipo “W” exerce maior força em uma
área menor e, geralmente, necessita de um ângulo de Devem ser mantidos os menores ângulos possíveis,
trabalho das cruzetas maior do que a montagem tipo permitindo o correto homocinetismo, e evitando que
“Z”. as acelerações e desacelerações da cruzeta cheguem
às engrenagens da PTO.
Os valores de ângulos recomendados são de no máxi-
mo 6° ou no mínimo 4°.
A B Cuidado
É recomendado sempre utilizar cardã com seção
tubular e, de preferência, balanceado, tendo em
vista que a utilização de cardã com seção qua-
No plano vertical, para os tipos de montagem em “Z”
drada maciça pode implicar na diminuição da
ou em “W”, o ângulo relativo PTO x Cardã (A) e Cardã x
vida útil da tomada de força e no aumento de
Bomba Hidráulica (B) deve estar entre 5° e 7° (quanto
ruídos e vibrações.
mais próximo de 5°, melhor); além disso, os ângulos
A e B devem ser iguais. Importante considerar que as
cruzetas do cardã devem estar alinhadas.
186
Instalações de equipamentos e implementos
Recomendações importantes
3. Zere o goniômetro;
187
Instalações de equipamentos e implementos
146
SPLINE 13 TEEHT
DETAIL H
SCALE 0,5
Ø41.5 +
- 0.3 VER
VER
DETALHE D DETALHE E
0
Ø48
-0.3
0.8 0.5
0.8
10°+- 1° A
6.3
5+- 0.5
10°+- 1°
Ø21.5+
- 0.3
Ø31.65+
- 0.25
30°+
- 0.5°
+0.3
2 0 45°+ - 0.5°
DETALHE E
ESCALA 2
188
Instalações de equipamentos e implementos
ø 95.23
40.0° ø 10.80 -4X
40.0°
40.0°
B
86 +- 0.3
1.6
76 +-0.3
11 +- 0.3 13 +- 0.25
4 X Ø 23+
- 0.25
40° 40°
A
+ 1.2
30 +- 0.3 0.5
4 X Ø 10.8 0
DETALHE B
Ø95.23 Ø 13 X 0 90°
3° INCL. ANGLE
BOTH SIDES
115.95+
- 0.13 Ø55+
- 0.3 +0.25
Ø 0.13 M D C M Ø39 0 Ø55 + Ø72+
- 0.25 - 0.3
R 1+
- 0.3 Ø51+
- 0.25
1.6
Ø69.85 + 0.05
R5 SPLINE DATA
A 2X R3+
0 - 0.3
89 + SEE NOTE 2
- 0.25 0.13 A
41+
- 0.3
D
C
4+
- 0.3
0
0.5
-0.3
45°
R 0.75 +
- 0.25
+0.13
0.38
0
15°
189
Instalações de equipamentos e implementos
Para garantir a perfeita vedação da emenda contra • Não aumentar, arbitrariamente, a capaci-
infiltrações de água, inserir duas cruzetas de adesivo dade de fusíveis instalados pela fábrica.
vedante (uma em cada extremidade do tubo termor-
Encurtamento de chassi
retrátil) e, em seguida, centralizar o tubo e as cruzetas
sobre o tubo metálico de união. Após, aquecer o con- • Quando houver a necessidade de en-
junto com pistola de ar quente. curtamento do chassi, dobrar o excesso
de comprimento do chicote, criando al-
ças com dobramentos suaves, sem criar
“cantos vivos”, prendendo-o com cintas
plásticas.
Alongamento de chassi
• Caso exista a necessidade de alongamento
de chassi, será necessário confeccionar chi-
cotes de prolongamento, com seus cabos
protegidos por tubo de proteção flexível
(espaguete ou conduíte corrugado), e nas
extremidades utilizar os conectores apro-
priados para cada tipo de aplicação dese-
jada.
190
Instalações de equipamentos e implementos
Substituição de lâmpadas
Nota
Antes de substituir uma lâmpada, certifique-se
de que o fusível correspondente não esteja quei-
mado.
Desligue as luzes e a ignição, antes de efetuar
qualquer substituição de lâmpada.
Deixe a lâmpada incandescente esfriar antes de
2. Remova a grade frontal. Retire os parafusos de removê-la.
fixação e desencaixe as presilhas pelo interior. Não toque no vidro da lâmpada incandescente,
3. Solte o conector elétrico do farol, aperte a trava pois poderá haver diminuição da intensidade de
e remova o conector da lâmpada da luz indica- luz, e a oleosidade da pele depositada no vidro
dora direcional dianteira. pode causar quebra da lâmpada ao acender os
faróis. Neste caso, limpe o bulbo com álcool.
4. Remova o soquete da luz de posição, girando-o
no sentido horário (lado do motorista) e no sen-
tido anti-horário (lado do passageiro).
Nota
Só instale lâmpadas incandescentes da especi-
ficação correta.
As instruções a seguir descrevem como remover
as lâmpadas incandescentes. Instale as peças
de reposição na ordem inversa, salvo especifica-
ção em contrário.
• Lâmpada do farol
5. Remova os parafusos.
2
2 3
3 11
6. Remova o conjunto do farol.
Nota
Ao instalar o conjunto do farol, certifique-se de
reconectar corretamente os conectores elétricos
e instalar o soquete da luz de posição.
Verifique se ele encaixou totalmente nos clipes
de retenção.
191
Instalações de equipamentos e implementos
Dica de serviço
A lâmpada da luz de posição pode ser removida
sem a remoção do farol.
1. Luz de ré.
3. Luz de freio/posição.
192
Instalações de equipamentos e implementos
Para-choque rodoviário
Substituição das Lâmpadas - Linha CARGO
• Lâmpada do farol
193
Instalações de equipamentos e implementos
194
Instalações de equipamentos e implementos
1. Remova a moldura dos faróis, soltando os 1. Solte os dois parafusos de fixação e re-
quatro parafusos Torx (T-25). mova o corpo da lanterna.
2. Solte o conector, apertando a trava e 2. Substitua a lâmpada, pressionando-a e gi-
girando-o no sentido anti-horário. rando-a no sentido anti-horário.
195
Instalações de equipamentos e implementos
196
Instalações de equipamentos e implementos
FRENTE DO VEÍCULO
Nota
O roteiro e a fixação do cabo positivo da bateria
deverão ser mantidos conforme instalação ori-
ginal.
197
Instalações de equipamentos e implementos
Esquema da instalação
Cuidado
M10 M10 Abaixo do valor mínimo de alimentação, o con-
Chave geral versor não funcionará e, qualquer valor acima
do máximo especificado poderá acarretar em
danos ao componente, não cabendo neste caso,
Garantia do mesmo.
Parafuso M8
• Carga máxima suportada: 14,3 A.
para fixação
• Para saber se os componentes instalados
do cabo
negativo na
estão abaixo do valor de 20 A, basta
carcaça da proceder conforme descrição abaixo:
Bateria embreagem
1. Somar todas as potências (em watts ou
VA) dos componentes a serem instalados,
rádio e tomada elétrica;
Motor de partida
2. Dividir o valor total obtido anteriormente
pelo valor de 12 V;
A escolha do fabricante e modelo da chave geral a
3. Este valor resultante deverá estar abaixo
ser utilizada fica a critério do Implementador/Clien-
de 14,3 A;
te, desde que atenda as seguintes características
técnicas: 4. Caso esteja abaixo de 14,3 A, proceder
• Tensão nominal: 24 V. com a instalação dos componentes de
sua necessidade;
• Capacidade nominal: 300 A.
5. Se o valor resultante for maior do que 14,3
• Capacidade de pico: A, não instalar todos os componentes de
sua necessidade, eliminar algum que lhe
500 A por 20 seg; seja conveniente e realizar a operação
matemática uma vez mais, até que este
2000 A por 5 seg.
valor esteja abaixo de 14,3 A.
• Força de abertura (liga/desliga/liga):
5,5 Nm máx.
• Resistência à corrosão:
Mínimo 168 horas, conforme Norma ASTM Segue a tabela com os pinos utilizados na ligação
B117 / NBR 8094. do conversor de tensão:
198
Instalações de equipamentos e implementos
199
Instalações de equipamentos e implementos
200
Instalações de equipamentos e implementos
6.11.1 - Introdução
Conforme dito no capítulo três, em “Normas
Aviso
vigentes de emissões”, o sistema de pós-tra- Antes de efetuar qualquer modificação no sis-
tamento de gases de escape adotado pela tema de pós-tratamento do veículo, siga com
Ford Caminhões é o sistema SCR (Selective atenção as recomendações abaixo:
Catalytic Reduction), que atende a legislação • Utilize EPI ao executar qualquer tarefa.
dos novos limites de emissões, regulamenta- Óculos e luvas de proteção são itens obri-
da pelo CONAMA (Conselho Nacional do Meio gatórios;
Ambiente).
• Antes de realizar qualquer trabalho no sis-
A tecnologia SCR diminui consideravelmente tema de escape verifique a temperatura
o nível de emissões de gases poluentes na dos componentes do veículo para não ha-
atmosfera, pois usa o ARLA 32 como agente ver riscos de se ferir;
redutor nas emissões de óxido de nitrogênio
(NOx) e o EGP como filtro do material particu- • Antes de remover as mangueiras de aque-
lado, fazendo com que 60% e 80%, respecti- cimento do ARLA 32, verifique a tempera-
vamente, das emissões sejam reduzidas. tura do veículo para que não haja possibili-
dade de queimadura advinda do líquido de
O agente redutor, conhecido no Brasil como arrefecimento sobre pressão.
ARLA 32, pode ser encontrado em território
europeu como AdBlue® e nos EUA como DEF.
Ambos contêm basicamente a mesma com-
posição, possuindo 32% de ureia e sua mistura.
O sistema SCR tem como princípio básico a
reação que ocorre entre o líquido redutor e os
gases de escape. Uma vez que o líquido redu-
tor é injetado na tubulação de escape, ocorre a
mistura com os gases de escape, e essa mis-
tura, em alta temperatura, gera uma reação
química (hidrólise) entre o agente redutor e
os gases, formando amônia (NH3). Assim,
ao chegar ao EGP, a amônia é “quebrada” em
partículas de óxido e dióxido de nitrogênio (NO
e NO2), formando nitrogênio (N2) e vapor de
água (H2O).
A formação de nitrogênio e vapor de água é,
então, expelida para o meio ambiente, não
apresentando dano nenhum à camada de ozô-
nio, ao contrário dos gases e partículas residu-
ais, que ainda apresentam potencial prejudicial
ao meio ambiente.
Vale lembrar que o sistema é controlado
eletronicamente, tendo sua quantidade de in-
jeção de líquido redutor dosada de acordo com
o nível de emissão do motor.
201
Instalações de equipamentos e implementos
4
6
2
1
5
14
7
12
8
9
10
11
13
Nota
O sistema ilustrado acima representa de forma genérica a configuração de pós-tratamento aplicada
para os caminhões Ford, podendo haver peculiaridades entre os diversos modelos da Linha.
202
Instalações de equipamentos e implementos
Capacidade do reservatório
Modelo
Original Opcional
F-350 25 L -
6.11.4 - Deslocamento do reservatório de
F-4000 25 L - ARLA 32
816 25 L -
1119 25 L - Caso seja necessário modificar a posição do reser-
1419 25 L - vatório de ARLA 32, devem-se ser tomados os se-
1519 25 L - guintes cuidados:
1719 25 L -
• Utilizar sempre que possível o suporte e as
1719 Bebida 50 L - furações já presentes no chassi do veículo;
1723 50 L -
• Respeitar a posição da unidade dosadora,
1723 Colektor 50 L - conforme será visto posteriormente, no
1729 50 L - capítulo 6.11.7;
1731 50 L 90 L • Nunca posicionar o tanque torcido ou
1933 90 L - inclinado em relação à vertical.
2423 50 L 90 L
2429 50 L 90 L
2431 50 L 90 L
2623 50 L -
2629 50 L -
2629 Betoneira 50 L -
2631 50 L -
3031 50 L 90 L
3129 50 L -
3131 50 L -
203
Instalações de equipamentos e implementos
204
Instalações de equipamentos e implementos
Nível máximo do reservatório Esta mesma posição evita que a unidade dosadora
sofra eventuais danos provenientes por excesso de
impurezas, como barro, pedra, pó, etc.
Para garantir que o ar comprimido que abastece a
Y < 0,65 m
Conexão de
Reservatório de ureia alimentação de ar
Unidade dosadora
Conexão de retorno
de ARLA 32
• Unidade dosadora acima do tanque de ARLA 32: Conexão de alimentação do
distância máxima 1,5 m; injetor de ARLA 32
• Unidade dosadora abaixo do tanque de ARLA 32: Conexão de alimentação
distância máxima de 0,65 m. de ARLA 32
Nota
Em hipótese alguma a unidade dosadora des-
tinada à Linha CARGO deve ser montada com
inclinações. A utilização da mesma inclinada po-
derá acarretar em falha no sistema de pós-tra-
tamento.
Paralela ao eixo Z e “apontando” para cima
205
Instalações de equipamentos e implementos
Acionamento Elétrico 12 V
2° 2°
Aplicação Série-F
Gases
Conexão de alimentação
do injetor de ARLA 32
Conexão de saída do
retorno de ARLA 32
Conexão de entrada do
retorno de ARLA 32
Conexão de alimentação
de ARLA 32
Conexões de ARLA 32
Posição de
voltadas para baixo
montagem
(diagonal)
Acionamento Elétrico 24 V
206
Instalações de equipamentos e implementos
Tubo primário
Injetor de ureia
Cuidado
O comprimento do tubo de escape primário
deve seguir estritamente as recomendações de
comprimento e distância entre o injetor e o EGP.
Quaisquer modificações que não cumpram es-
sas recomendações podem vir a gerar despo-
Gases tenciamento do motor e, posteriormente, para-
da total do veículo, além de aumentar o nível de
emissões de poluentes ao meio ambiente.
EGP
Veículos CARGO:
6.11.9 - Radiador de líquido de
arrefecimento
O injetor presente em veículos Série-F também é
dotado de um circuito de refrigeração próprio, que EGP
utiliza o líquido de arrefecimento do motor para res-
friar seus componentes.
Injetor de ARLA 32
A
B
207
Instalações de equipamentos e implementos
{
816 / 1119 2,5” 3,5”
Região recomendada para o corte e
1319 / 1419 / 1519 / extensão do tubo em veículo ISB6
2,5” 3,5”
1719
1723 / 1729 / 1731 /
2423 / 2429 / 2431 / • O tubo primário deve ter em seu projeto
3,5” 3,5” um trecho de tubo flexível, que servirá pra
2623 / 2629 / 2631 /
3031 / 3129 / 3131 absorver a expansão térmica do conjunto e
para proteger o EGP das vibrações do mo-
3133 / 1933 4” 4” tor. Recomendamos que o tubo flexível que
acompanha o caminhão seja mantido inal-
2042 / 2842 4,2” 4,2” terado, sempre aplicado em uma seção de
tubo reto. Adicionalmente, recomendamos
que não haja fixações entre o tubo flexível e
A junta entre o tubo primário e o EGP é estanque, o EGP;
evitando vazamento de gases e queda da eficiência
do processo. A configuração abaixo é utilizada para
unir as peças do sistema de escapamento.
Tubo flexível
Junta
Bicone Flare
EGP
Tubo
primário
Gases
• O tubo flexível deve ser mantido na posição
horizontal, sem apresentar dobras ou
curvaturas;
• Não deve haver mudanças de seção no
decorrer da tubulação, ou seja, o diâmetro
deve ser mantido igual por toda sua
extensão;
• A posição relativa (distância) entre o
injetor de ARLA 32 e o EGP não pode ser
6.11.11 - Prolongamento do tubo de escape alterada;
primário
208
Instalações de equipamentos e implementos
100 mm 270 mm
Cabo do sensor de
NOx com dois pontos
de fixação
Sensor de NOx Módulo do
sensor de
NOx
209
Instalações de equipamentos e implementos
Cuidado Cuidado
Não é permitido violar/alterar o chicote elétrico Caso seja necessário o reposicionamento do
que liga o sensor ao módulo de NOx. módulo, deve ser levado em consideração a po-
sição do mesmo, evitando que ele fique exposto
a temperaturas elevadas e/ou contato com ou-
O conector do módulo de NOx suporta uma tempe- tros componentes.
ratura máxima de trabalho de 100°C.
Sensor de NOx
Seção
Linha
EGP
horizontal
Sensor de NOx
-80° +80°
Cuidado
O chicote elétrico do módulo do sensor de NOx
não deve ser alterado, sendo proibida a emenda
ou prolongamento do mesmo.
Linha
horizontal
Seção
EGP
210
Instalações de equipamentos e implementos
Cuidado
A utilização de emendas nos chicotes dos sen-
sores de NOx irá implicar na perda de Garantia
do mesmo.
211
Instalações de equipamentos e implementos
212
Instalações de equipamentos e implementos
• Série-F
3
1
6
HCU ABS
5
Cilindro-
mestre
4
Circuito hidráulico
Circuito elétrico
213
Instalações de equipamentos e implementos
Dentre os componentes que fazem parte do sistema • Unidade eletrônica integrada com
de freios ABS dos veículos Série-F, também vale des- conceito de redundância e desenho tipo
tacar: “two chips”;
Bloco de válvulas • Nova geração de válvulas de controle;
O bloco de válvulas encontra-se na unidade integrada
• Novo design da bomba e motor de
e contém quatro válvulas de entrada e quatro válvulas
corrente contínua;
de saída, portanto há uma válvula de entrada e saída
para cada roda. • Sensores ativos / passivos;
O sistema eletrônico atua em 4 vias, ou seja, contro-
• Menor dimensão e peso;
la individualmente as válvulas das rodas dianteiras e
traseiras. • Maior conforto e confiabilidade.
Quando não há energia no sistema, as válvulas de
entrada permanecem abertas e as de saída perma-
necem fechadas. O sistema de freios funciona, então,
como um sistema normal de freios, sem o ABS.
O bloco de válvulas também contém um reservatório
de baixa pressão e câmara antirruído.
Bomba / Motor
Quando há o acionamento do ABS, a bomba aciona-
da por um motor de corrente contínua, instalada no
corpo da unidade hidráulica, garante a pressão neces-
sária para que haja o acionamento dos canais inde-
pendente do cilindro-mestre.
Ciclo de regulagem do ABS
Um ciclo de regulagem do ABS possui três fases:
1. Manutenção da pressão
2. Redução de pressão
3. Aumento de pressão
214
Instalações de equipamentos e implementos
• Linha CARGO
2
6
4
1
ABS
3 7
5
Circuito pneumático dianteiro
Circuito pneumático traseiro
Circuito elétrico
215
Instalações de equipamentos e implementos
216
Instalações de equipamentos e implementos
Recomendações de fiação
217
Instalações de equipamentos e implementos
218
CAPÍTULO 7
CARROCERIAS E IMPLEMENTOS ESPECIAIS
Carrocerias e implementos especiais
219
Carrocerias e implementos especiais
2 Viga da carroceria
3 Chassi do veículo
4 Cabo tensor
2 4
1 5
220
Carrocerias e implementos especiais
7.2 - Furgão/Baú
221
Carrocerias e implementos especiais
Muito
Posição Normal Ruim
Ruim
222
Carrocerias e implementos especiais
? Instruções
Para maiores informações de instalação, con-
sulte o capítulo:
8 – Desenhos Técnicos.
Recomendações gerais
• Sempre montar o implemento sobre o chassi,
utilizando um sobrechassi.
223
Carrocerias e implementos especiais
7.4 - Tanque
Muito
Posição Normal Ruim
Ruim
224
Carrocerias e implementos especiais
Perigo
Caminhões equipados com tanque devem sem-
pre trafegar com o tanque totalmente cheio ou
totalmente vazio. O tráfego do veículo com meia
carga poderá gerar riscos de capotamento.
225
Carrocerias e implementos especiais
7.5 - Guindaste
Fixações 4
226
Carrocerias e implementos especiais
Nota
Chassis reforçados, normalmente possuem
travessas cruzadas para aumentar a rigidez
do conjunto.
? Instruções
Para maiores informações de instalação, con-
sulte o capítulo:
6.4 – Fixação de Implementos no Chassi.
227
Carrocerias e implementos especiais
7.6 - Madeireiro/Canavieiro
228
Carrocerias e implementos especiais
7.7 - Bebidas
A carroceria destinada a bebidas é considerada rígi- • Não utilizar carga sobre um ponto fixo do ve-
da quando possui as laterais fechadas, em caso de ículo sem antes reforçar o sobrechassi do im-
furgões com laterais abertas, a carroceria torna-se plemento.
flexível, acompanhando a torção do chassi.
• Colar na lateral do implemento faixas reflexivas
Fixações de acordo com a normas vigentes de trânsito.
Todos os furgões, sejam metálicos ou de fibra de
vidro, são construídos sobre duas vigas de aço em
perfil “U”. Por este motivo, o método de fixação nas Catálogo especial
longarinas do caminhão deve ser seguido conforme
descrito abaixo para três condições de terreno: Para veículos destinados ao segmento de trans-
porte de bebidas, a Ford Caminhões dispõe do
modelo 1719, que conta com um catálogo exclusivo
onde temos:
Muito
Posição Normal Ruim • Molas curtas e reforçadas para operações se-
Ruim
veras;
Dianteira Flexível Flexível Flexível • Reposicionamento do sistema de pós-trata-
mento dos gases de escape, proporcionando
Entre-eixos Rígida Articulada Articulada
melhor aproveitamento da plataforma de car-
Traseira Rígida Rígida Rígida ga;
229
Carrocerias e implementos especiais
230
Carrocerias e implementos especiais
7.9 - Basculante
231
Carrocerias e implementos especiais
7.10 - Betoneira
• Escapamento vertical;
Em operações em terreno muito ruim é recomenda-
do utilizar, quando a fixação for rígida, suportes rígi- • Novo posicionamento do catalisador;
dos reforçados.
• Novo protetor do radiador;
232
CAPÍTULO 8
DESENHOS TÉCNICOS
816
816
1119
1119
1419
1419
1519
1519
1719
1719
1719B
1719B
1723K
1723K
1729
1729
1729T
1729T
1933
1933
2042
2042
2423
2423
2429 AMT
2429 AMT
2623
2623
2629
2629
2629M
2629M
2842 AMT
2842 AMT
3129
3129
3129 MIXER
3129 MIXER
3133
3133
F-350
F-4000 4x2
F-4000 4x4
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
L L
900 (REF)
885
700 (REF)
K K
630
2100 (REF)
Caixa de Roda
J 3050 (REF)
1900 (REF)
J
1670 1460
CHASSI
2850 (REF) 850
630 R 664
SD ST
I E
RE RE TRANSMISSION I
D A
BD EE BT B
G
CT
HORIZ. E
H F PINION H
C
C1729 - 9 VELOCIDADES
1620 1060
ENTRE-EIXO A B C D E F G
VOM 1602 732 142 4,67 0,63 -2,94 2,24
1360 225 4340
PBT 1602 730 142 4.67 0,63 -0,75 -0,11
VOM 1602 1188 142 4.67 1,5 -2,23 0,74
4800
G PBT 1602 1187 142 4.67 1,5 -0,82 -0,57
G
790 720
C1729 AUTOMATIZADO - 10 VELOCIDADES
ENTRE-EIXO A B C D E F G
VOM 1502,4 736,49 142 4,67 0,6 -11 11
4340
PBT 1502,4 727,49 142 4,67 0,6 -0,8 0,6
4450 (REF) 1860
VOM 1500,59 1186,57 142 4,1 0,61 -4,7 -5,5
4800
PBT 1500,59 1187,72 142 4,1 0,61 1,6 -5,5
F 720 F
750
990 540
2265
E E
2960
D D
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
L 900 (REF) L
885
600 (REF)
550
K K
1900 (REF)
3120 (REF) 1315 1365 1375
CHASSI
2920 (REF)
630 705
J R 664
SD ST J
RE
I BD 2245 3065 1225 BT RE I
EE
CT
H H
1135
G G
720
F 710 720
F
690 380
2245 745
E 990 E
D EE
CT
DISTANCIA ENTRE EIXOS
COMPRIMENTO TOTAL
D
BD BALANCO DIANTEIRO
BT BALANCO TRASEIRO
SD DESLOCAMENTO DA SUSPENSAO
ST DESLOCAMENTO DA SUSPENSAO TRASEIRA
RE RAIO ESTATICO
E RAIO DE RAMPA
PBT PESO BRUTO TOTAL
VLd VAO LIVRE DIANTEIRO
VLt VAO LIVRE TRASEIRO EE A B C D E F G
C VOM VEICULO DE ORDEM DE MARCHA
ANGULO DE ATAQUE
5307
VOM
GVM
1598
1598
1700
1696
142
142
4.67
4.67
1.74
1.74
5.05
2.7
7.18
2.38
REFERENCE C
ANGULO DE SAIDA PART MUST COMPLY WITH RESTRICTED SUBSTANCE MANAGEMENT STANDARD
WSS-M99P9999-A1 TO SAFEGUARD HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT
DRAFTED IN ACCORDANCE WITH FORD MOTOR 3RD ANGLE PROJ
COMPANY ENGINEERING CAD AND DRAFTING DIMENSIONS ARE
265 28.1
STANDARDS VERSION ______ IN MILLIMETERS
C3031 - EE 6300 (248")
CAD TYPE CAD LOC. CAD FILE DTMC
B 56 K-CATIA5 TCe ILBB-H534-8X2 IS MASTER B
230 (VLD)
OPER. NO. UNIT DRAWING
2090 1830 N/A N/A ILBB-H534AMT-3031
2590 2455 DESIGN DETAIL TITLE SHT 1
TTEIXEI2 N/A CARGO OF 2
CHECKED SAFETY
EE A B C D E F G f2 b2 g3
C-3031 RC/SC CAB N/A
N/A N/A
A A
VOM 1517 1365 157 4.67 1.28 -0.32 - 2.32 1160 5.22
6300
GVM 1517 1365 157 4.67 1.28 -0.32 - -1.13 1159 0.67 SCALE DATE(MDY) DIVISION FSAO
1:36 06122018 PLANT SBC
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED
CAPÍTULO 9
CIRCUITOS PNEUMÁTICOS
Sistema de Ar - CARGO 816
sistema_ar_816
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:21:03
Sistema de Ar - CARGO 1119
sistema_ar_1119
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:21:26
Sistema de Ar - CARGO 1419
sistema_ar_1419
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:21:39
Sistema de Ar - CARGO 1519
sistema_ar_1519
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:21:52
Sistema de Ar - CARGO 1719
sistema_ar_1719
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:22:05
Sistema de Ar - CARGO 1719 Bebidas
sistema_ar_1719_bebidas
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:22:18
Sistema de Ar - CARGO 1723
sistema_ar_1723
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:22:29
Sistema de Ar - CARGO 1723 Automatizado (Reboque)
sistema_ar_1723_automatizado_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:22:41
Sistema de Ar - CARGO 1723 Coletor
sistema_ar_1723_coletor
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:22:51
Sistema de Ar - CARGO 1729/1731
sistema_ar_1729_1731
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:23:03
Sistema de Ar - CARGO 1729/1731 Automatizado (Reboque)
sistema_ar_1729_1731_automatizado_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:23:16
Sistema de Ar - CARGO 1729/1731 (Reboque)
sistema_ar_1729_1731_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:24:08
Sistema de Ar - CARGO 1729T/1731T - Automatizado
sistema_ar_1729_T_1731_T_automatizado
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:24:21
Sistema de Ar - CARGO 1729T/1731T
sistema_ar_1729_T_1931_T
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:24:34
Sistema de Ar - CARGO 1933
sistema_ar_1933
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:24:48
Sistema de Ar - CARGO 1933T
sistema_ar_1933_T
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:24:59
Sistema de Ar - CARGO 1933T - Automatizado
sistema_ar_1933_T_automatizado
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:25:13
Sistema de Ar - CARGO 2042
sistema_ar_2042
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:25:23
Sistema de Ar - CARGO 2423
sistema_ar_2423
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:25:36
Sistema de Ar - CARGO 2423 - Automatizado
sistema_ar_2423_automatizado
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:25:49
Sistema de Ar - CARGO 2429 - 6 Marchas
sistema_ar_2429_6_marchas
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:26:00
Sistema de Ar - CARGO 2429/2431 - 9 Marchas
sistema_ar_2429_2431_9_marchas
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:26:12
Sistema de Ar - CARGO 2429/2431 - 9 Marchas (Reboque)
sistema_ar_2429_2431_9_marchas_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:26:24
Sistema de Ar - CARGO 2429/2431 - Automatizado (Reboque)
sistema_ar_2429_2431_automatizado
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:26:37
Sistema de Ar - CARGO 2623
sistema_ar_2623
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:28:15
Sistema de Ar - CARGO 2629/2631
sistema_ar_2629_2631
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:28:44
Sistema de Ar - CARGO 2629/2631 Betoneira
sistema_ar_2629_2631_betoneira
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:29:14
Sistema de Ar - CARGO 2629/2631 (Reboque)
sistema_ar_2629_2631_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:29:46
Sistema de Ar - CARGO 2842
sistema_ar_2842
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:29:59
Sistema de Ar - CARGO 2842 (c/ ESP)
sistema_ar_2842_c_esp
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:30:09
Sistema de Ar - CARGO 3031
19
29
19
2
2 23
1 18 21
26
FREIO-MOTOR
PAINEL DE INSTRUMENTOS 2 12 11
26 12 11
30 30
16 21 29 12
1
28
4
42 21
4
12
4
1 2
18
1
12 28
2 41
22
1 22 2 16
1
21 26 12 11
TRANSMISSÃO 18 12 11
18
1
1 11 12
04 2 2
2 2 21 22
8 14 1
27 62 2
26 11 12
2
1
21
14 22
29
22 21
12 11
10
19
26.
25
24 11 22 4/25
23
22
19 21
5 6
21
3
7
3-4
sistema_ar_3031
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:30:20
Sistema de Ar - CARGO 3129/3131 (Reboque)
sistema_ar_3129_3131_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:30:30
Sistema de Ar - CARGO 3133
sistema_ar_3133
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:30:42
Sistema de Ar - CARGO 3133 (Reboque)
sistema_ar_3133_reboque
terça-feira, 29 de outubro de 2019 09:31:30
CAPÍTULO 10
CIRCUITOS ELÉTRICOS
Série-F
ESQUEMA ELÉTRICO - F-350 / F-4000
Índice
Interpretação do esquema elétrico........................................................................................................................................................02
Simbologia.................................................................................................................................................................................05
Cores dos fios..............................................................................................................................................................................07
Numeração dos terminais................................................................................................................................................................08
Esquema elétrico.............................................................................................................................................................................09
1.0.0 Distribuição de energia e estratégia de fusíveis - F-350.....................................................................................................................09
1.0.0 Distribuição de energia e estratégia de fusíveis - F-4000...................................................................................................................10
1.2.0 Estratégia de aterramento.......................................................................................................................................................11
1.3.0 Subsistema de interruptor de ignição..........................................................................................................................................12
1.4.0 Subsistema de diagnóstico - F-350..............................................................................................................................................13
1.4.0 Subsistema de diagnóstico - F-4000.............................................................................................................................................14
2.2.0 Partida e subsistema de carga...................................................................................................................................................15
3.1.1 Subsistema de Controle do Motor...............................................................................................................................................16
4.3.0 Subsistema de controle da transmissão - F-4000 4x4........................................................................................................................17
5.0.0 Subsistema das luzes de emergência...........................................................................................................................................18
5.1.0 Subsistema dos faróis.............................................................................................................................................................19
5.3.0 Subsistema das luzes do freio...................................................................................................................................................20
5.6.0 Subsistema das luzes de ré.......................................................................................................................................................21
6.1.0 Subsistema da luz de cortesia...................................................................................................................................................22
7.3.0 Subsistema do limpador e lavador do para-brisa.............................................................................................................................23
7.5.0 Subsistema da buzina.............................................................................................................................................................24
9.1.4 Subsistema do módulo ABS.......................................................................................................................................................25
10.0.0 Subsistema de indicador e advertência do motorista......................................................................................................................26
10.0.0 Painel de instrumentos (Cluster)...............................................................................................................................................27
11.2.0 Subsistema de controle de temperatura.....................................................................................................................................28
12.8.0 Subsistema da tomada de 12V.................................................................................................................................................29
13.0.0 Subsistema de localização e bloqueio........................................................................................................................................30
14.1.0 Subsistema do rádio.............................................................................................................................................................31
15.5.0 Subsistema do tacógrafo........................................................................................................................................................32
15.9.0 Subsistema de acesso do cliente...............................................................................................................................................33
Conectores.................................................................................................................................................................................34
1.0.0 DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA & ESTRATÉGIA DE FUSÍVEIS
Somente para F-350
SDC14 4TBD 16.0 RD 12A581
2.2.0 DO SUBSISTEMA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
+
5.1.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
C11-A-35 S2BB01
(1) 50A #2
F02-01 SBB02 4TBD 4.0 YE-RD 12A581
+
9.1.4 PARA O MÓDULO ABS
(2) 40A #3
F03-01 SBB03 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 (1) 15A # 22 F22-01
+
1.0.0 PARA O RELÉ DO VENTILADOR SB122 2TBD 0.75 BN-RD 14401
+
5.1.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
B+ (1) 40A #4
+ F04-01 SBB04 4TBD 4.0 GN-RD 12A581 SBB04 2TBD 4.0 GN-RD 14401
C11-A-38 F23-02
(1) 40A #5 (2) 20A # 24
F24-01 SB124 2TBD 1.0 VT-RD 14401
+
F05-01 SBB05 4TBD 4.0 GY-RD 12A581 SBB05 2TBD 4.0 GY-RD 14401 14.1.0 PARA R Á DIO
+
C11-A-40
(1) 25A # 25
F25-01 SB125 2TBD 1.5 RD 14401
+
10.0.0 PARA GEM
F25-02
(1) 15A # 26
C2DC32 F26-01 SB126 2TBD 0.75 YE-RD 14401
+
97BG-14489-ZNC 10.0.0 PARA GEM
12.8.0 PARA A TOMADA DE 12V RUN C1-13 CDC32A 2TBD 4.0 BN-YE 14401
C11-B-4
S2BB10
(1) 5A # 29
F29-01 SB129 2TBD 0.75 GY-RD 14401
+
RUN C1-8 CDC32B 2TBD 4.0 BN-YE 14401 13.0.0 PARA MÓDULO TBM
(1) 40A # 11 S2BB11
F11-01 SBB11 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 SBB11 2TBD 4.0 BU-RD 14401 SBB11A 2TBD 4.0 BU-RD 14401 C1-7 B+
+
C11-B-1 SBB11B 2TBD 4.0 BU-RD 14401 C1-12 B+ START C1-5 CDC35 2TBD 4.0 BU-WH 14401
(1) 40A #6 F06-01 SBB06 4TBD 4.0 BN-RD 12A581 (2) 15A # 19
F19-01
+
+
RUC/ACC C1-3 CDC33 2TBD 4.0 VT-GN 14401 5.6.0 PARA INTERRUPTORES DAS LUZES DE RÉ
(1) 15A # 20
(1) 40A #7 F07-01 F20-01 CB120 2TBD 0.75 YE-VT 14401 CB120 4TBD 0.75 YE-VT 12A581
+
SBB07 4TBD 4.0 WH-RD 12A581 RELÉ DE 11.2.0 PARA O MOTOR DA BOMBA DE VÁCUO
+
1.0.0 F-350
CB109A 2TAD 0.50 VT-GY 14401 PARA O MOTOR PDB - BOBINA DO RELÉ DO VENTILADOR
1.0.0 F-4000
(2) 10A #9
F09-01 CB109 2TAD 0.50 VT-GY 14401
+
10.0.0 PARA GEM
F09-02
(2) 30A # 10
F10-01 CB110 2TBD 2.5 YE-OG 14401
+
15.9.0 PARA OS CIRCUITOS DE REPOSIÇÃO
+
SBB30 4TBD 2.5 BN-RD 12A581 3.1.1 PARA ECM
+
+
SBB31 4TBD 4.0 WH-RD 12A581 13.0.0 PARA O MÓDULO TBM
+
+
11.2.0 PARA O ATUADOR DA PORTA DE MISTURA DE AR
S2B113
CB114A 2TAD 0.50 VT-OG 14401
(1) 10A # 14 S2B114A
F14-01 CB114 2TAD 0.50 VT-OG 14401 CB114 4TAD 0.50 VT-OG 12A581
+
1.0.0 F-350
F14-02 PARA CENTRAL ELÉTRICA (VÃO DO MOTOR)
F25-02 C11-B-27
(1) 20A # 26 S1BB26 1.0.0 F-4000
F26-01 SBB26 4TBD 2.5 YE-RD 12A581 SBB26B 4TBD 2.5 YE-RD 12A581
+
(1) 15A # 27
F27-01 SBB27 4TBD 1.0 BU-RD 12A581
+
CB116A 2TBD 0.75 BU-GN 14401 CB114AB 2TAD 0.50 VT-OG 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS 9.1.4 PARA MÓDULO ABS
(1) 15A # 28 (1) 15A # 16
F28-01 F16-02 F16-01 .
SBB28 4TBD 1.5 GN-RD 12A581 CB116 2TBD 1.0 BU-GN 14401
+
+
2.2.0 PARA RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
F28-02
CB117D 2TAD 0.50 BN-GN 14401
10.0.0 PARA GEM
R05-02
RELÉ DO AQUECEDOR DA LINHA DE ARLA
C1-3 (2) 5A # 17
C1-5 R05-08 F17-01 CB117 2TAD 0.50 BN-GN 14401 CB117A 2TAD 0.50 BN-GN 14401
+
CE631 4TBD 1.5 VT-WH 12A581 PARA AQUECEDORES 14.1.0 PARA R Á DIO
3.1.1
DA LINHA DE ARLA 32 F17-02 S2B117
R05-06 RE355B 4TBD 0.75 GN 12A581 (1) 3A # 18
3.1.1 DO ECM F18-01 CB118 2TBD 0.75 GY-OG 14401
+
C1-1 C1-2 7.3.0 PARA MOTOR DO LIMPADOR
RELÉ ISO
R05 - 40A
R05-04 CE356 4TBD 0.75 BU-OG 12A581
3.1.1 DO ECM
(1) 20A #2
R08-02 F02-01 SB102 2TBD 1.0 YE-RD 14401
+
5.3.0 PARA INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO
SB103B 2TAD 0.50 BU-RD 14401
RELÉ DO AQUECEDOR DO ARLA 32 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) 5A #3
SBB06 2TBD 4.0 BN-RD 14401 F03-01 SB103 2TAD 0.50 BU-RD 14401 SB103A 2TBD 0.50 BU-RD 14401
+
C1-3 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
C1-5 R08-08 CBB27 4TBD 1.0 GN-BN 12A581 C11-B-36
F03-02 S2B103
PARA AQUECEDORES DA LINHA
3.1.1
ARLA 32
(2) 15A #4
F04-01 SB104 2TBD 1.0 GN-RD 14401
+
R08-06 CE270 4TBD 0.75 BU-WH 12A581 1.4.0 F-350
3.1.1 DO ECM PARA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO
C1-1 C1-2 J1939 (DATA LINK)
(1) 20A #5
F05-01 SB105 2TBD 1.0 GY-RD 14401
+
RELÉ ISO
R08 - 40A
R08-04 RE270 4TBD 0.75 WH-OG 12A581
3.1.1 DO ECM
C1-3
C1-5 R02-08 CH402 4TBD 4.0 YE-GN 12A581 PARA MOTOR DO VENTILADOR
11.2.0
REL É ISO
R02 - 40A C11-B-07
R02-04 CB109A 4TAD 0.50 VT-GY 12A581 CB109A 2TAD 0.50 VT-GY 14401
3.1.1 DA CENTRAL ELÉTRICA (CABINE)
(1) 7.5A # 1
CRH04 2TBD 0.75 VT-GN 14401 F01-02 F01-01 CB101 2TBD 0.75 BU 14401
+
R06-02 SBB26A 4TBD 1.0 YE-RD 12A581 DA GEM 7.5.0 7.5.0 PARA BUZINA
RELÉ ABS
+
1.2.0 PARA O NEGATIVO DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES 5.1.0 5.1.0 PARA FAROL ESQUERDO
C1-1 C1-2 S2B130 S1B130B
C11-C-7
CB130BB 4TBD 0.75 YE-BU 12A581
5.1.0 PARA FAROL DIREITO
REL É ISO
4.0
R06 - 40A
R06-04 CCB08C 4TBD 0.75 VT-WH 12A581
5.3.0 PARA INTERRUPTOR DAS LUZES DE PARADA
SBB12A 4TBD
REL É ISO
R10 - 40A
R10-04 C_GD120C 4TBD 0.75 BK-GN 12A581
1.2.0 DO NEGATIVO
R02
R02-01 A_GD114D 2TAD 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
R09-02 C1-3
C1-5 R09-08 CDC21 4TAD 4.0 GY-BN 12A581
REL É ISO
R09 - 40A CB114 4TAD 0.50 VT-OG 12A581 1.0.0 F-350 PARA CENTRAL
R09-04
ELÉTRICA(CABINE)
1.0.0 F-4000
F15-02 CLF18B 4TDB 2.5 BU-WH 12A581
(1) 10A # 15
F15-01 CBB15 4TAD 0.50 BN-BU 12A581 CLF18 4TBD 2.5 BU-WH 12A581 CLF18 2TBD 2.5 BU-WH 14401
PARA FAROL ESQUERDO 5.1.0 DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
+
5.1.0
(FAROL BAIXO) S1LF18 C11-B-39
F16-02 CLF18A 4TDB 2.5 BU-WH 12A581
(1) 10A # 16
F16-01 CBB16 2TAD 0.50 BU-GN 12A581 PARA FAROL DIREITO
+
5.1.0
(FAROL BAIXO)
F17-02
(1) 15A # 17
F17-01 CBB17 4TBD 1.5 BN-GN 12A581 CBB17 4TBD 1.5 BN-GN 14405
+
+
5.1.0 PARA INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
C11-A-35 S2BB01
+
9.1.4 PARA MÓDULO ABS
(2) 40A #3
F03-01 SBB03 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 (1) 15A # 22 F22-01
+
1.0.0 PARA RELÉ DO VENTILADOR SB122 2TBD 0.75 BN-RD 14401
+
5.1.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
B+ (1) 40A #4
F04-01 SBB04 4TBD 4.0 GN-RD 12A581 SBB04 2TBD 4.0 GN-RD 14401
+
C11-A-38 F23-02
(1) 40A #5 (2) 20A # 24 F24-01
F05-01 SB124 2TBD 1.0 VT-RD 14401
+
SBB05 4TBD 4.0 GY-RD 12A581 SBB05 2TBD 4.0 GY-RD 14401 14.1.0 PARA O RÁDIO
+
C11-A-40
(2) 30A #9
F09-01 SBB09 4TBD 2.5 RD 12A581
(1) 25A # 25
+
1.0.0 PARA RELÉ ALTO/BAIXO 4x4Somente Veículos 4x4 F25-01 SB125 2TBD 1.5 RD 14401
+
10.0.0 PARA GEM
F25-02
C2DC32 (1) 15A # 26 F26-01
.97BG-14489-ZNC SB126 2TBD 0.75 YE-RD 14401
+
10.0.0 PARA GEM
12.8.0 PARA TOMADA DE 12V RUN C1-13 CDC32A 2TBD 4.0 BN-YE 14401
SBB10B 2TBD 4.0 YE-RD 14401 C1-2 B+ # 28 F28-01 SB128 2TBD 0.75 BN-RD 14401
(1) 40A # 10 F10-01 13.0.0 PARA TB M (REPOSIÇÃO)
SBB10 4TBD 4.0 YE-RD 12A581 SBB10 2TBD 4.0 YE-RD 14401 SBB10A 2TBD 4.0 YE-RD 14401 C1-9 B+ RUN/PARTIDA C1-1 CDC34 2TBD 4.0 WH-OG 14401
+
Somente no Brasil
C11-B-4 S2BB10 (1) 5A # 29 F29-01 SB129 2TBD 0.75 GY-RD 14401
+
RUN C1-8 CDC32B 2TBD 4.0 BN-YE 14401 13.0.0 PARA MÓDULO TBM
(1) 40A # 11 F11-01
SBB11 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 SBB11 2TBD 4.0 BU-RD 14401 SBB11A 2TBD 4.0 BU-RD 14401 C1-7 B+
+
C11-B-1 S2BB11 SBB11B 2TBD 4.0 BU-RD 14401 C1-12 B+ START C1-5 CDC35 2TBD 4.0 BU-WH 14401
(1) 40A #6 F06-01 (2) 15A # 19
SBB06 4TBD 4.0 BN-RD 12A581 F19-01
+
CB119 2TBD 0.75 BN-WH 14401 PARA INTERRUPTOR CB120B 4TBD 0.75 YE-VT 12A581 PARA SOLENOIDE DE BLOQUEIO
+
RUC/ACC C1-3 CDC33 2TBD 4.0 VT-GN 14401 5.6.0 4.3.0 Somente em Veículos 4x4
DA LÂMPADA DE RÉ DO CUBO DE VÁCUO
+
SBB07 4TBD 4.0 WH-RD 12A581 INTERRUPTOR 11.2.0 PARA MOTOR DA BOMBA DE VÁCUO
+
(1)
60A # 12 F12-01 SBB12 4TDB 4.0 GN-RD 12A581 CB109A 2TAD 0.50 VT-GY 14401
+
+
4.3.0 Somente em Veículos 4x4
F09-02 S2B109 CONTROLE 4x4
(2) 30A # 10 F10-01 CB110 2TBD 2.5 YE-OG 14401
+
15.9.0 PARA CIRCUITOS DE REPOSIÇÃO
+
SBB30 4TBD 2.5 BN-RD 12A581 3.1.1 PARA O ECM 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
+
+
SBB31 4TBD 4.0 WH-RD 12A581 13.0.0
+
+
11.2.0 PARA O ATUADOR DA PORTA DE MISTURA DE AR
S2B113
CB114A 2TAD 0.50 VT-OG 14401
(1) 10A # 14 F14-01 CB114 2TAD 0.50 VT-OG 14401 CB114 4TAD 0.50 VT-OG 12A581 S2B114A
+
3.1.1 PARA CENTRAL ELÉTRICA CB114AB 2TAD 0.50 VT-OG 14401
F25-02 F14-02 C11-B-27 (VÃO DO MOTOR) 9.1.4 PARA MÓDULO ABS
(1) 20A # 26 S1BB26
F26-01 SBB26 4TBD 2.5 YE-RD 12A581 SBB26B 4TBD 2.5 YE-RD 12A581 PARA MÓDULO
+
9.1.4
ABS
(1) 15A # 27 F27-01 SBB27 4TBD 1.0 BU-RD 12A581 CB114AA 4TAD 0.50 VT-OG 14A005
+
+
2.0.0 PARA RELÉ DO MOTOR DE PARTIDA
F28-02
CB117D 2TAD 0.50 BN-GN 14401
10.0.0 PARA GEM
R05-02
RELÉ DOS AQUECEDORES CB117C 2TAD 0.50 BN-GN 14401 PARA CONTROLE
DA LINHA DO ARLA 32 4.3.0 Somente para Veículos 4x4
DE MÓDULO 4x4
C1-3 (2) 5A # 17 F17-01
C1-5 R05-08 CB117 2TAD 0.50 BN-GN 14401 CB117A 2TAD 0.50 BN-GN 14401
+
CE631 4TBD 1.5 VT-WH 12A581 PARA OS AQUECEDORES 14.1.0 PARA R Á DIO
3.1.1
DA LINHA DE ARLA 32 F17-02 S2B117
R05-06
RE355B 4TBD 0.75 GN 12A581 (1) 3A # 18 F18-01
3.1.1 DO ECM CB118 2TBD 0.75 GY-OG 14401
+
C1-1 C1-2 7.3.0 PARA MOTOR DO LIMPADOR
REL É ISO
R05 - 40A R05-04 CE356 4TBD 0.75 BU-OG 12A581
3.1.1 DO ECM
(1) 20A #2 F02-01
R08-02 SB102 2TBD 1.0 YE-RD 14401
+
5.3.0 PARA INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO
SB103B 2TAD 0.50 BU-RD 14401
RELÉ DO SISTEMA DE AQUECIMENTO DO ARLA 32 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) 5A #3 F03-01
SBB06 2TBD 4.0 BN-RD 14401 SB103 2TAD 0.50 BU-RD 14401 SB103A 2TBD 0.50 BU-RD 14401
+
C1-3 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
C1-5 R08-08 CBB27 4TBD 1.0 GN-BN 12A581 PARA OS AQUECEDORES C11-B-36
F03-02 S2B103
3.1.1
DA LINHA DE ARLA 32 (2) 15A #4 F04-01
R08-06 SB104 2TBD 1.0 GN-RD 14401
+
CE270 4TBD 0.75 BU-WH 12A581 1.4.0 CONECTOR DE DIAGNÓSTICO
3.1.1 DO ECM (DATA LINK)
C1-1 C1-2
(1) 20A #5 F05-01 SB105 2TBD 1.0 GY-RD 14401
+
REL É ISO
R08 - 40A R08-04 RE270 4TBD 0.75 WH-OG 12A581
3.1.1 DO ECM
SB107A 2TBD 0.75 WH-RD 14401 PARA O MÓDULO DE CONTROLE 4x4
R02-02 4.3.0
SBB03 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 PARA CENTRAL ELÉTRICA
1.0.0 (2) 15A #7 Somente em Veículos 4x4
RELÉ DO VENTILADOR
(VÃO DO MOTOR) F07-01 SB107B 2TBD 0.75 WH-RD 14401
+
4.3.0 PARA O MÓDULO DE CONTROLE 4x4
C1-3
R02-08 (1) 10A #8
C1-5 CH402 4TBD 4.0 YE-GN 12A581 F08-01 SB108 2TAD 0.50 VT-RD 14401
+
11.2.0 PARA MOTOR DO VENTILADOR 15.5.0 PARA O TÁCOGRAFO Somente no Brasil
R02-06 CH435 4TAD 0.50 VT-GY 12A581 DO INTERRUPTOR DE MODO
11.2.0
C1-1 C1-2 DE CLIMA
REL É ISO
R02 - 40A R02-04 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
CB109A 4TAD 0.50 VT-GY 12A581 CB109A 2TAD 0.50 VT-GY 14401 (CABINE)
C11-B-07
(1) 7.5A # 1
R06-02 CRH04 2TBD 0.75 VT-GN 14401 F01-02 F01-01 CB101 2TBD 0.75 BU 14401
+
DO GEM 7.5.0 7.5.0 PARA BUZINA
SBB26A 4TBD 1.0 YE-RD 12A581
RELÉ ABS
+
1.2.0 DO NEGATIVO DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES 5.1.0 5.1.0 PARA O FAROL ESQUERDO
C1-1 C1-2 S2B130 S1B130B
C11-C-7
CB130BB 4TBD 0.75 YE-BU 12A581
5.1.0 PARA O FAROL DIREITO
REL É ISO
4.0
REL É ISO
R10 - 40A R10-04 C_GD120C 4TBD 0.75 BK-GN 12A581
1.2.0 DO NEGATIVO
REL É ISO
R04 - 40A
R04-04 SBB09C 4TBD 2.5 RD 12A581
R09-02 C1-3
R09-08
C1-5 CDC21 4TAD 4.0 GY-BN 12A581
REL É ISO
R09 - 40A R09-04 CB114 4TAD 0.50 VT-OG 12A581
PARA CENTRAL ELÉTRICA
1.0.0
(CABINE)
F15-02 CLF18B 4TDB 2.5 BU-WH 12A581
(1) 10A # 15 F15-01 CBB15 4TAD 0.50 BN-BU 12A581 CLF18 4TBD 2.5 BU-WH 12A581 CLF18 2TBD 2.5 BU-WH 14401
5.1.0 DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
+
(1) 10A # 16
F16-01 CBB16 2TAD 0.50 BU-GN 12A581
+
(1) 15A # 17
F17-01 CBB17 4TBD 1.5 BN-GN 12A581 CBB17 4TBD 1.5 BN-GN 14405
+
C_GD214C 2TAD 0.50 BK-BU 14401 A_GD108 4TBD 35.0 BK-VT 14301
11.2.0 PARA INTERRUPTOR DE MODO DE CLIMA
C_GD214GB 2TAD 0.50 BK-BU 14401
C_GD214E 2TBD 2.5 BK-BU 14401 11.2.0 PARA O ATUADOR DA PORTA DE MISTURA DE AR Cabos de negativos
12.8.0 PARA TOMADA DE 12V A_GD125 4TBD 10.0 BK 14301
C_GD214GC 2TAD 0.50 BK-BU 14401 C_GD214GC 2TAD 0.50 BK-BU 19A123
C_GD214F 2TBD 1.5 BK-BU 14401 10.0.0 PARA INTERRUPTOR DE ENTREABERTURA DA PORTA DIREITA BE
PARA INTERRUPTOR DE C35-6
7.3.0
MÚLTIPLAS FUNÇÕES
C_GD214 2TBD 6.0 BK-BU 14401 C_GD214G 2TBD 2.5 BK-BU 14401 C_GD214GD 2TBD 0.75 BK-BU 14401 C_GD214GD 2TBD 0.75 BK-BU 15A404 C_GD214GE 2TBD 0.75 BK-BU 15A404 PARA LUZ INDICADORA
5.1.0
S2D214-D S2D214-E C39-2 S9D214-F
C_GD214GF 2TBD 0.75 BK-BU 15A404 PARA LUZ INDICADORA
5.1.0
NEGATIVO DO MOTOR NEGATIVO DO COMPARTIMENTO SOB O CAPÔ
6C35-14451-AA
G1D108-A
BATERIA BE
G1D125-C
C8AB-14463-S G1D125-B G1D125-A
C8AB-14463-S 1W7T-14463-DA 6C35-14452-AA
NEGATIVO DO CHASSI DIANTEIRO NEGATIVO DO MOTOR
Somente F4000 4x4 F-350
NEGATIVO DO CHASSI DIANTEIRO SUBESTRUTURA DO VEÍCULO NEGATIVO DA LONGARINA
1.4.0 (LADO DO PASSAGEIRO)
PARA O CONECTOR DE DIAGNÓSTICO J1939
A_GD214A 2TAD 0.50 BK-BU 14401 A_GD214EF 2TBD 1.0 B K BU
- 14401 (DATA LINK)
4.3.0 INTERRUPTOR DE MUDANÇAS 1.4.0
F-4000
A_GD214C 2TAD 0.50 BK-BU 14401 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS A_GD214EH 2TBD 0.75 BK-BU 14401 Somente Veículos do Brasil
10.2.0 13.0.0 PARA TBM (NEGATIVO DO BOTÃO DE PÂNICO )
A_GD214D 2TAD 0.50 BK-BU 14401 A_GD214EC 2TAD 0.50 BK-BU 14401
5.1.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
1.0.0 PARA O RELÉ DA SETA
A_GD214 2TBD 4.0 BK-BU 14401 A_GD214E 2TBD 4.0 BK-BU 14401 A_GD214EE 2TAD 0.50 BK-BU 14401
7.5.0 PARA MOLA DO RELÓGIO
S2D214-A S2D214-B
B_GD214B 2TBD 0.75 BK-BU 14401 Somente F-4000 4x4 A_GD476A 4TBD 0.75 BK-WH 14405
4.3.0 PARA O MÓDULO DE CONTROLE 4x4 5.1.0 PARA O BATENTE DO LADO DIREITO LUZES DE SETA, ESTACIONAMENTO
G4D480
GD123A 4TBD 0.75 BK-GY 12A581 6H22-14462-AA G2D103
5.1.0 PARA A LUZ DE POSIÇÃO DIREITA 1W7T-14463-BA
GD123 4TBD 6.0 BK-GY 12A581 GD123E 4TBD 0.75 BK-GY 12A581 GD343E 2TBD 1.0 BK-VT 14A005
7.5.0 PARA BUZINA 6.1.0 PARA LUZ DELIMITADORA DIANTEIRO
S1D123
GD343 2TBD 1.5 BK-VT 14A005 GD343HE 2TAD 0.50 BK-VT 14A005 PARA INTERRUPTOR DE ENTREABERTURA
GD123G 4TBD 1.5 BK-GY 12A581 10.0.0
7.3.0 PARA O MOTOR DA BOMBA DO LAVADOR DA PORTA ESQUERDA
S3D343
G3D343
1W7T-14463-BA
COLUNA B À ESQUERDA
(NEGATIVO)
G1D123-A
1W7T-14463-AA
B_GD123 4TBD 4.0 BK-GY 12A581 PARA ECM
3.1.1
PARA-CHOQUE DIANTEIRO DIREITO
(NEGATIVO)
G1D123-B
1W7T-14463-AA
G1D801
1W7T-14463-BA
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
1
32
F-350
54
1.0.0 SBB11 4TBD 4.0 BU-RD 12A581 SBB11 2TBD 4.0 BU-RD 14401 SBB11A 2TBD 4.0 BU-RD 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA NO VÃO C1-7
B1 -(B+)
DO MOTOR - F11 - 40A 1.0.0 S2BB11
F-4000 C11-B-1
1) Acc
2) Travar
3) Off
4) Run
5) Partida F-350
C1-3 CDC33 2TBD 4.0 VT-GN 14401 1.0.0 PARA CENTRAL ELÉTRICA
(CABINE)
(RUN/ACC) 1.0.0
A1 F-4000
SBB10B 2TBD 4.0 YE-RD 14401 C1-2
B5-(B+)
F-350
C1-1 CDC34 2TBD 4.0 WH-OG 14401 1.0.0 PARA CENTRAL ELÉTRICA
(RUN/PARTIDA) (CABINE)
(KL15) I1 1.0.0 F-4000
F-350
DA CENTRAL ELÉTRICA NO VÃO 1.0.0
SBB10 4TBD 4.0 YE-RD 12A581 SBB10 2TBD 4.0 YE-RD 14401 SBB10A 2TBD 4.0 YE-RD 14401 C1-9
DO MOTOR - F10 - 40A 1.0.0 S2BB10
B4-(B+)
C1-8 CDC32B 2TBD 4.0 BN-YE 14401 F-350
F-4000 C11-B-4 A4 (RUN) 1.0.0 PARA CENTRAL ELÉTRICA
C1-5
(CABINE)
ST (PARTIDA) 1.0.0 F-4000
PINO C VDB06A GY-OG 4TAD VDB06AA GY-OG 4TAD 0.50 14401 740 VDB06CA GY-OG 4TAD 0.50 14401 1100
J1939 (+) 0.50 14401 845
S2DB06 S2DB06C C11-A-14
PINO D VDB07A VT-OG 4TAD VDB07AA VT-OG 4TAD 0.50 14401 740 VDB07CA VT-OG 4TAD 0.50 14401 1100
J1939 (-) 0.50 14401 845
S2DB07 S2DB07C C11-A-18
PINO E
PINO E BLINDAGEM J1939
S1DB06E S1DB06D
PINO H INTERRUPTOR C1-1 VDB06EA GY-OG 4TBD VDB06DA GY-OG 4TAD 0.50 12A581 2795 VDB06CA GY-OG 4TAD 0.50
+
BAIXO/ALTO 0.75 12A581 785 12A581 725
RESISTOR S1DB07E S1DB07D
CE615A VDB07EA VT-OG 4TBD VDB07DA VT-OG 4TAD 0.50 12A581 2795 VDB07CA VT-OG 4TAD 0.50
C1-2 0.75 12A581 785 12A581 725
GND
PINO A DTM04-2P
DTM06-2S-P006 (Resistor)
CONECTOR_DATA_LINK
Y73T-14A624-CA
VDB06E GY-OG 4TAD PARA ECM VDB06D GY-OG 4TAD PARA MÓDULO ABS
3.0.0 9.1.4
A_GD214EF 2TBD 1.0 0.50 12A581 675 PINO J2-14 0.50 12A581 380 PINO C1-12
1.2.0 DO NEGATIVO
BK-BU 14401
VDB07E VT-OG 4TAD PARA ECM VDB07D VT-OG 4TAD
3.0.0 9.1.4 PARA MÓDULO ABS
0.50 12A581 675 PINO J2-15 0.50 12A581 380 PINO C1-13
VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10C 4TAD 0.75 GY 12A581 PARA MÓDULO ABS
9.1.4
C11-C-25 PINO C1-10
S2DB10
VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
PINO CN1-31
PINO C VDB06A GY-OG 4TAD VDB06AA GY-OG 4TAD VDB06AA GY-OG 4TAD VDB06BA GY-OG 4TAD VDB06BA GY-OG 4TAD VDB06CA GY-OG 4TAD 0.50 14401 1100
J1939 (+) 0.50 14401 845 0.50 14401 850 C22-11 0.50 14A005 3050 0.50 14A005 3050 C22-15 0.50 14401 475
S2DB06 S3DB06 S2DB06C C11-A-14
PINO D VDB07A VT-OG 4TAD VDB07AA VT-OG 4TAD VDB07AA VT-OG 4TAD VDB07BA VT-OG 4TAD VDB07BA VT-OG 4TAD VDB07CA VT-OG 4TAD 0.50 14401 1100
J1939 (-) 0.50 14401 845 0.50 14401 850 0.50 14A005 3050 0.50 14A005 3050 0.50 14401 475
S2DB07 C22-10 S3DB07 C22-14 S2DB07C C11-A-18
PINO E
PINO E BLINDAGEM J1939
S1DB06E S1DB06D
PINO H INTERRUPTOR C1-1 VDB06EA GY-OG 4TBD VDB06DA GY-OG 4TAD 0.50 12A581 2795 VDB06CA GY-OG 4TAD
+
BAIXO/ALTO . 0.75 12A581 785 0.50 12A581 725
RESISTOR S1DB07E S1DB07D
CE625A VDB07EA VT-OG 4TBD VDB07DA VT-OG 4TAD 0.50 12A581 2795 VDB07CA VT-OG 4TAD
0.75 12A581 785 0.50 12A581 725
C1-2
GND
PINO A DTM04-2P
DTM06-2S-P006 (Resistor)
CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (DATA LINK)
Y73T-14A624-CA
VDB06E GY-OG 4TAD PARA ECM VDB06D GY-OG 4TAD PARA MÓDULO ABS
0.50 12A581 675 3.0.0 PINO J2-14 9.1.4 PINO C1-12
A_GD214EF 2TBD 1.0 0.50 12A581 380
BK-BU 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
VDB07E VT-OG 4TAD VDB07D VT-OG 4TAD PARA MÓDULO ABS
0.50 12A581 675 3.0.0 PARA ECM 9.1.4
PINO J2-15 0.50 12A581 380 PINO C1-13
VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10C 4TAD 0.50 GY 12A581 PARA MÓDULO ABS
9.1.4
C11-C-25 PINO C1-10
S2DB10
VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
10.0.0
PINO CN1-31
SDF01A
PROTETOR CONTRA
SOBRECORRENTE 12AWG
SDF01A B 4.0 RD 12A581 SDC14 4TBD 16.0 RD 12A581 F-350
1.0.0
PARA CENTRAL ELÉTRICA
S1DF01A (VÃO DO MOTOR)
SDF01B 1.0.0
PROTETOR CONTRA F-4000
SOBRECORRENTE 12AWG
SDF01B B 4.0 RD 12A581
C1-1
(+) (-) B_GD125 4TBD 4.0 BK 14301
C2-1
CDC25 BN-GN 4TBD 4.0 14300 BATERIA
E8EB-14463-AFA G1D125-B G1D125-A G1D108-A
CB116 4TBD 1.0 BU-GN 12A581 1W7T-14463-DA 6C35-14452-AA
NEGATIVO DO NEGATIVO DO MOTOR
C11-A-6 NEGATIVO DO CHASSI DIANTEIRO
E9TB-14489-CA PARA-CHOQUE
C3-1
RELÉ DO
MOTOR DE
PARTIDA NEGATIVO
C1DC25 KL30 KL50
AV6T-14463-JA 26328212179
CB116 2TBD 1.0 BU-GN 14401 F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA
1.0.0 (CABINE) F16 - 15A
F-4000 MOTOR DE
PARTIDA
C1DC35
NEGATIVO DA LONGARINA
SDF01A
PROTETOR CONTRA
S1DF01C SOBRECORRENTE 12AWG
SDC14 4TBD 16.0 RD 14305
SDF01C
PROTETOR CONTRA
SOBRECORRENTE 12AWG
28024122179
B+
C
U L CDC06 4TBD 1.0 VT-WH 14305 CDC06 4TBD 1.0 VT-WH 12A581 CDC06 2TBD 0.75 VT-WH 14401
10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
REGULADOR
C11-J-2 C11-A-9
REGULADOR W 26408.212.179
G
DO ALTERNADOR
C1DC14
DF
GND
NEGATIVO
3.1.1 SUBSISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR
DA CENTRAL ELÉTRICA SBB31 4TBD 4.0 WH-RD 12A581 SBB31A 4TBD 2.5 WH-RD 12A581
(VÃO DO MOTOR) F31-30A
1.0.0
S1BB31
CENTRAL ELÉTRICA CB111 2TBD 0.75 BN 14401 CB111 4TBD 0.75 BN 12A581
1.0.0
(CABINE) F11-5A C11-C-38
LE136B 4TBD 0.75 GN-OG 14405 LE136B 4TBD 0.75 GN-OG 12A581
J2-41
J2-01
J2-03
J2-05
C11-D-14
RE136B 4TBD 0.75 VT-GN 14405 RE136B 4TBD 0.75 VT-GN 12A581
KL15 KL30 KL30
C1E136 C11-F-6 ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO KL30
6L2T-14A464-CA ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
C1-1 LE136A 2TAD 0.50 GN-OG 14401 LE136A 4TBD 0.75 GN-OG 12A581 LE136 4TBD 0.75 GN-OG 12A581 J2-42 Posição do Acelerador 1
REF1 C11-C-32 Fonte CCB15 4TBD 0.75 BN-GN 12A581 CCB15 2TBD 0.75 BN-GN 14401
S1LE136 Freio de Serviço Primário J2-52 DO INTERRUPTOR
5.3.0
C1-2 VE701A 2TAD 0.50 YE-OG 14401 VE701A 4TBD 0.75 YE-OG 12A581 VE701 4TBD 0.75 YE-OG 12A581 DA LUZ DE FREIO
J2-44 Posição do Acelerador 1 C11-A-13
APP1 C11-C-31 Sensor
S1E701
C1-3 RE136A 2TAD 0.50 VT-GN 14401 RE136A 4TBD 0.75 VT-GN 12A581 RE136 4TBD 0.75 VT-GN 12A581
J2-55 Posição do Acelerador 1
RTN1 C11-C-29 Returno
S1RE136
C1-4 RE454 2TAD 0.50 YE-GN 14401 RE454 4TBD 0.75 YE-GN 12A581 J2-56 Returno ECM
RTN2 C11-C-26 DISPOSITIVO DE
INSPEÇÃO DO FILTRO
C1-5 VE702 2TAD 0.50 BU-WH 14401 VE702 4TBD 0.75 BU-WH 12A581 J2-43 Posição do Acelerador 2
RE401C 4TBD 0.75 GN-BU 14405 RE401C 4TBD 0.75 GN-BU 12A581
APP2 C11-C-27 Sensor
J2-25 CMC10 4TBD 0.75 BN-WH 12A581 CMC10 4TBD 0.75 BN-WH 14405 C1-2
C1-6 LE137 2TAD 0.50 BU-GY 14401 LE137 4TBD 0.75 BU-GY 12A581 Dispositivo de Inspeção C11-F-11
J2-57 Alimentação do Filtro C1-1
21
REF2 C11-C-34 C11-E-3
C1MC10
SENSOR DO PEDAL 776522-1
DO ACELERADOR VDB06E 4TBD 0.50 GY-OG 14405 RE401A 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 DO INTERRUPTOR
DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO 1.4.0 J2-14 CAN_H 5.3.0 DA LUZ DE FREIO
J1939 (DATA LINK) J1939
DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO VDB07E 4TBD 0.50 VT-OG 14405 CCA25 4TBD 0.75 VT-GY 12A581
J1939 (DATA LINK) 1.4.0 J2-15 CAN_L Freio de Serviço J2-50
J1939 RELÉ DO FREIO
DE SERVIÇO
C1-4
CES09 2TBD 0.75 VT-GN 14401 CES09 4TBD 0.75 VT-GN 12A581 RE401 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 RE401B 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 C1-3 4
DO MÓDULO TBM 13.0.0 J2-38 Intertravamento do acelerador Returno J2-29
C11-A-7 3
Somente no Brasil S1E401
+
J01 Retorno do ECM - Sensores do motor C11-F-12 .
Válvula-solenóide de Água
Solenoide de aquecimento do tanque VE352 4TBD 0.75 BN 12A581 VE352 4TBD 0.75 BN 14405 VE352 4TBD 0.75 BN 14G030
C1E709 de ARLA (opcional) J2-47
54200206 C11-D-7
C1-1 C1-2 VE709 4TBD 0.75 GY-OG 14405 VE709 4TBD 0.75 GY-OG 12A581 C11-F-13 C44-B-3 Somente no Brasil
J2-18 Sensor de temperatura de saída do catalisador
SENSOR DE CE913 BU 2TBD 0,75 12A581 CE913 BU 2TBD 0,75 14405
PTO Incremento J2-24
TEMPERATURA DE SAÍDA DO CATALISADOR RE838A 4TBD 0.75 BU-OG 14405 RE838 4TBD 0.75 BU-OG 14405 RE838 4TBD 0.75 BU-OG 12A581
J2-30 Retorno do ECM - Sensores do motor C11-D-15
S1E838 CE914 GN 2TBD 0,75 12A581 CE914 GN 2TBD 0,75 14405 1
C11-F-7 PTO Decremento J2-37
PTO Inc
C11-E-02
C1E710 LE434 WH-BN 2TBD 0,75 12A581 LE434 WH-BN 2TBD 0,75 14405
54200206 PTO On/O¢ J2-26 2
C1-1 C1-2 VE710 4TBD 0.75 BN-WH 14405 VE710 4TBD 0.75 BN-WH 12A581 C11-F-14 PTO Dec
J2-17 Sensor de temperatura da entrada
do catalisador
SENSOR DE
RE838B 4TBD 0.75 BU-OG 14405 C11-D-6
TEMPERATURA DE ENTRADA DO CATALISADOR VE354B 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 3 4
Motor da Bomba PWM J2-48
PTO On/O¢ INTERRUPTOR
C1E839 DE RETORNO
5W7T-14A624-BA Entrada digital de temp. do VE354A 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 VE354 4TBD 0.75 GN-BU 12A581
módulo de alimentação J2-51
C1-1 VE839 4TBD 0.75 YE-GY 14405 VE839 4TBD 0.75 YE-GY 12A581 J2-19 Sinal do Sensor de Nível S1E354
C4E913 INTERRUPTOR PTO
Nível
Sinal C1-2
C11-D-3
RE838C 4TBD 0.75 BU-OG 14405 Saída do Sensor J2-45
VE353 4TBD 0.75 GY-BU 12A581 VE353 4TBD 0.75 GY-BU 14405
Retorno de Pressão
C1-3 VE838 4TBD 0.75 VT-GY 14405 VE838 4TBD 0.75 VT-GY 12A581 C11-D-5
J2-31 Sinal do Sensor
Temp de Temperatura
C11-D-2
Signal C1-4 RE838D 4TBD 0.75 BU-OG 14405
GND GND GND
Retorno
J2-02
J2-04
J2-06
SENSOR DE NÍVEL E TEMPERATURA DE ARLA 32
.
B_GD123 4TBD 4.0 BK-GY 12A581 B_GD123A 4TBD 2.5 BK-GY 12A581
DO NEGATIVO 1.2.0
S1D123-A
B_GD123B 4TBD 2.5 BK-GY 12A581
RE823 BU-GN 4TBD 1.0 12A581 RE823 4TBD 1.0 GY-YE 14405 C1-1 Sensor de Pressão C1-03
J16-16
CAN H C1-01 VE348B 4TBD 0.50 GN-OG 14405 C11-D-09 Alimentação do Sensor
Conector 16W em Linha Com de Pressão C1-02
SENSOR NOX
CAN L C1-02
VE349B 4TBD 0.50 BN-YE 14405
CHICOTE ELÉTRICO CUMMINS RELÉ DE ALIMENTAÇÃO DO AQUECIMENTO DO ARLA 32
Retorno do Sensor
C1-04
C1E348 R08 - 40A RELÉ ISO de Pressão
GND C1-03 GD481 4TBD 1.5 BK-GN 14405
1.2.0 DO NEGATIVO
DA CENTRALELÉTRICA SBB27 4TBD 1.0 BU-RD 12A581 C1-3
1.0.0 C1-5
CBB17 4TBD 1.5 BN-GN 14405 (VÃO DO MOTOR) F27-15A
Power C1-04 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA (VÃO DO MOTOR) MÓDULO DE
F17-15A
Retorno do relé do
RE270 4TBD 0.75 WH-OG 12A581 C1-1 C1-2 ALIMENTAÇÃO
J16-05
aquecedor de módulo
MÓDULO DE AQUECEDOR C1-06 B_GD476B 4TBD 1.0 BK-WH 14405 B_GD476 4TBD 2.5 BK-WH 14405
C1-1 1.2.0 DO NEGATIVO
+ VE351 4TBD 0.75 VT-OG 14405 VE351 4TBD 0.75 VT-OG 12A581 J16-07 Válvula de Medição (+) GND S1D476-B
C11-F-9 CE270 4TBD 0.75 BU-WH 12A581
VÁLVULA DE Relé do aquecedor J16-10
C1E351
DOSAGEM DE ARLA 32 VE350 4TBD 0.75 GY 14405 VE350 4TBD 0.75 GY 12A581 de módulo
J16-14 Válvula de Medição (-)
C1-2 C11-F-4
C11-F-5
J16-03 CE355 4TBD 1.0 YE-VT 12A581 CE355 4TBD 1.0 YE-VT 14405 C1-11 Válvula de Reversão
Válvula de Reversão
RE355 4TBD 0.75 GN 12A581 RE355 4TBD 0.75 GN 14405 RE355A 4TBD 0.75 GN 14405
Válvula de Reversão J16-09 C1-12 Sinal de Válvula de Reversão
J16-08 Relé do Aquecedor da Urea Sinal C11-F-8 S1E355
Somente na Argentina
AQUECIMENTO-LINHA DE PRESSÃO
C1-1 C1-2 C4E111
CE631A 4TBD 1.0 B_GD476AA 4TBD 1.0
+
C2-1 C2-2
DA CENTRAL ELÉTRICA ALIM. DA BAT. N°1 ALIM. DA BAT. N°2
CB117C 2TAD 0.50 BN-GN 14401 C2-6
(CABINE) - F17 - 5A 1.0.0
RUN/ACC
C2CF02-A (C1)
2L1T-14A464-VA
C2CF02-B (C2)
4L3T-14A464-RA
C1-7
CCF26 2TAD 0.50 BU-BN 14401 CCF26 4TAD 0.50 BU-BN 12A581
SOLENOIDE DE BLOQUEIO DO CUBO C11-A-23
DO PAINEL DE INSTRUMENTOS VMC05 2TAD 0.50 VT-OG 14401
10.0.0 C1-3
PINO CN2-31 ABS-VSS
C1-1
CCF25 2TAD 0.50 VT-WH 14401 CCF25 4TAD 0.50 VT-WH 12A581
SOLENOIDE DE BLOQUEIO DO CUBO C11-A-22 C1-1 C1-3
SOLENOIDE DE C1CF31
BLOQUEIO DO F6DB-14A464-BJA
C2CF13 CUBO DE VÁCUO
1L2T-14489-GB
C1-2
1) O⁄ CCF22 2TAD 0.50 BU-OG 14401
2) ALTO C1-12 10.2.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS CN2-08
LUZ 4X4
3) BAIXO RCF13 2TAD 0.50 WH-BN 14401 C1-9
REFERÊNCIA DO INTERRUPTOR DE SELEÇÃO DO MODO ESOF CB120B 4TBD 0.75
R1 C1-3
C1-11
CCF06 2TAD 0.50 BU-GN 14401 YE-VT 12A581 DA CENTRAL ELÉTRICA
10.2.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS CN2-07 1.0.0
R2 LUZ DE FAIXA BAIXA 4X4 (CABINE) - F20 - 15A
CCF13 2TAD 0.50 WH-BU 14401 C1-2
R3 C1-2 INTERRUPTOR DE SELEÇÃO DO MODO 4X4
123
CCF14 4TAD 0.50 GN-OG 14405 CCF14 4TAD 0.50 GN-OG 12A581 CCF14 2TAD 0.50 GN-OG 14401 C2-9
B_SENS_A C1-5 C11-G-6 C11-A-28 CODIFICADOR-A
CCF16 4TAD 0.50 VT-GN 14405 CCF16 4TAD 0.50 VT-GN 12A581 CCF16 2TAD 0.50 VT-GN 14401 CCF16A 2TAD 0.50 VT-GN 14401 C2-11
C_SENS_C C1-6 C11-G-7 C11-C-11 S2CF16 CODIFICADOR-C
CONJUNTO DE MUDANÇA
DA CAIXA DE CCF15 4TAD 0.50 BN-YE 14405 CCF15 4TAD 0.50 BN-YE 12A581 CCF15 2TAD 0.50 BN-YE 14401 C2-10
TRANSFERÊNCIA D_SENS_B C1-3 C11-G-5 C11-A-32 CODIFICADOR-B
CCF19 4TAD 0.50 GN-BN 14405 CCF19 4TAD 0.50 GN-BN 12A581 CCF19 2TAD 0.50 GN-BN 14401 C2-7
E_VCC C1-2 C11-G-2 C11-A-25 ALIMENTAÇÃO DO CODIFICADOR
CCF18 4TAD 0.50 BU-WH 14405 CCF18 4TAD 0.50 BU-WH 12A581 CCF18 2TAD 0.50 BU-WH 14401 C2-12
F_SENS)_P C1-1 C11-G-11 C11-C-18 CODIFICADOR-P
CODIFICADORES
CCF07 4TBD 2.5 BN-GN 14405 CCF07 4TBD 2.5 BN-GN 12A581 DO RELÉ DO BAIXO PARA ALTO
1.0.0
A C2-2 C11-G-4 (INTERRUPTOR)
MOTOR DE
MUDANÇA M
DE MARCHA
CCF08 4TBD 2.5 GY-OG 14405 CCF08 4TBD 2.5 GY-OG 12A581 DO RELÉ DO ALTO
1.0.0 PARA BAIXO
B C2-1 C11-G-12 (INTERRUPTOR)
PARA MÓDULOS DE TACÓGRAFO CCF16B 2TAD 0.50 VT-GN 14A005 CCF16B 2TAD 0.50 VT-GN 14401
15.5.0
PINO D-5 C22-6 NEGATIVO DE ALIMENTAÇÃO
C2-3
Somente F-4000 do Brasil
CLS39 CLS41
2TBD 1.0 2TBD 1.0
VT-WH GY-YE
14401 14401
PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS CLS39B 2TBD 0.75 VT-WH 14401 CLS41B 2TBD 0.75 GY-YE 14401 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
10.0.0 S2LS39 S2LS41 10.0.0
CN1-27 CN1-28
CLS39A CLS41A
2TBD 1.0 2TBD 1.0
VT-WH GY-YE
14401 14401
C11-B-2 C11-B-5
CLS39A CLS41A
4TBD 1.0 4TBD 1.0
VT-WH GY-YE
12A581 12A581
S1LS39 S1LS41
CLS39AA
4TBD 1.0 CLS41AA
VT-WH 4TBD 1.0
12A581 GY-YE
12A581
C11-E-16 C11-E-15
ESTACIONAMENTO
VT-WH . VT-WH GY-YE
BACKUP
PARADA
12A581 14405 12A581
Seta
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
LANTERNA/
C1-1 C1-1
ESTACIONAMENTO
BACKUP
PARADA
Seta
LUZ DE SETA
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
LUZ DE SETA
LANTERNA/
F-350 SBB01 4TBD 2.5 RD 12A581 SBB01 2TBD 2.5 RD 14401 SBB01A 2TBD 2.5 RD 14401
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA S2BB01
(VÃO DO MOTOR) C11-A-35
F01-30A 1.0.0
F-4000 F-350 SB122 2TBD 0.75 BN-RD 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
(CABINE) F22-15A
1.0.0 CLS34BA 2TAD 0.50 GY 14401
F-4000 14.1.0 PARA ILUMINAÇÃO DO RÁDIO C1-3
CLN28 2TAD 0.50 GN-BU 14401 CLS34BF 2TAD 0.50 GY 14401 CLS34BB 2TAD 0.50 GY 14401 PARA INTERRUPTOR DE ILUMINAÇÃOSomente Veículos 4x4
PARA GEM CNC-3 6.1.0 4.3.0
S2LS34-A C1-1
INTERRUPTOR DA
LUZ PRINCIPAL CLS34BC 2TAD 0.50 GY 14401
15.9.0 PARA ACESSO DO CLIENTE
CB-2 CB-1 CB-6 CA-10 CA-8
CLS34BD 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS CN1-29
ILL
OUT
C2LF00-B 1 2 3 C2LF00-A CLS34BE 2TAD 0.50 GY 14401
PWR PCB 11.2.0 PARA LUZ DO INTERRUPTOR DE MODO DE CLIMAPINO C4-1
XW4T-14489-ALB 21 PWR
1L2T-14A464-ZA INTERRUPTOR
DE TETO
GND 1) O—
2) Estac.
3) Farol
S9LS34
Farol
Alto/FTP Baixo GND
CB-10 CB-9 CB-8 CB-7 CB-7 CB-9 CA-6
CLS34CA CLS34CB F-350 CLF17 2TBD 2.5 WH-OG 14401 CLF18 2TBD 2.5 BU-WH 14401 CLF18 4TBD 2.5 BU-WH 12A581
CLS34AA CLS34AB CLS34AA C4LS34AB 1.0.0
2TBD 0.75 2TBD 0.75 PARA PDB (IP) C11-B-39
4TBD 0.75 4TBD 0.75 4TBD 0,75 4TBD 0,75
F-350
GY GY F30-15A 1.0.0
GY GY 15A404 15A404 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
GY 14405 GY 14405
12A581 12A581 F-4000 (VÃO DO MOTOR)
1.0.0
F-350 CBB15 4TAD 0.50 BN-BU 12A581 F15 & F16 F-4000
DA CENTRAL ELÉTRICA
1.0.0
(VÃO DO MOTOR) CB130BB 4TBD 0.75 YE-BU 12A581 1.0.0 F-350
DA CENTRAL ELÉTRICA
C1-3 C1-3 1.0.0
ESTACIONAMENTO
ESTACIONAMENTO
BACKUP
PARADA
PARADA
F-4000
CB130BA 4TBD 0.75 YE-BU 12A581
SETA
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
F-350
SETA
1.0.0
LANTERNA/
LANTERNA/
C1-2 ESQUERDA C1-2 C_GD214GF 2TBD 0.75 BK-BU 15A404 ESQUERDO DIREITO
1.2.0 DO NEGATIVO
C1LS06 C1LS07 C1LF08 C1-3 C1-3
C_GD214GE 2TBD 0.75 BK-BU 15A404 C1LS09
GND C1-2 GND C1-2 1.2.0 DO NEGATIVO
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Esquerda C4LS35 Direita C4LS36
S1CB08
ESTACIONAMENTO
ESTACIONAMENTO
BACKUP
BACKUP
PARADA
PARADA
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
SETA
SETA
LANTERNA/
LANTERNA/
CCB08AC 4TBD 0,75 VT-WH 14405 GND C1-2 GND C1-2
PARA ACESSO DO CLIENTE 15.9.0
LANTERNA TRASEIRA LANTERNA TRASEIRA
ESQUERDA C4LS35 DIREITA C4LS36
F-350
DA CENTRAL ELÉTRICA CB119 2TBD 0.75 BN-WH 14401 CB119 4TBD 0.75 BN-WH 12A581 CB119 4TBD 0.75 BN-WH 14405
1.0.0
(CABINE) C11-B-8 C11-D-16
F19-15A 1.0.0
F-4000
C1-2
C1-1
INTERRUPTOR
C1ET47
F5TB-14A459-BA 12 DA LUZ DE RÉ
C1-2
C1-1
CET47 4TBD
0.75 BU
14405
S1ET47
ESTACIONAMENTO
BACKUP
ESTACIONAMENTO
PARADA
SETA
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
BACKUP
PARADA
LANTERNA/
SETA
C1-1
C1-5
C1-6
C1-4
LANTERNA/
Lanterna Traseira
Lanterna Traseira Direita C4LS36
Esquerda C4LS35
GND C1-2
GND C1-2
F-350
F-350
DA CENTRAL ELÉTRICA (CABINE) 1.0.0 SB125 2TBD 1.5 RD 14401
F25-25A
F-4000
1.0.0
CNC-4
GNI_IGA_SW
CNA-20
BTS_BAT_RL
CNA-7
GNI_IGR_SW CNC-7
CLN03 2TBD 1.0 YE-GY 14401 CLN03 2TBD 1.0 YE-GY 14A005
DLP_DCL_DV
CNC-10
C22-5
HRN_HOR_RL
CNC-8
DGT_KLN_SG
CNA-14
GNI_MLP_SW
CNC-2
CNA-13 WNG_BFL_DV
GNI_PSD_SW
CNC-5
WNG_DAJ_DV
CNA-5
GNI_DRD_SW
CNA-15
CNA-12 PWD_ADR_DV
GNI_SSG_SG
CNA-21
PWD_DDU_RL
CNA-6
GNI_KLI_SG
CNA-22
PWD_DDD_RL
C1-1
E8AB-14489-AA
DLK_LMT_RL
CNC-6 CND-11
GEM
HRN_HRA_SW DLK_UMT_RL
CNC-8
CND-7
C1-2
DGT_KLN_SG
RKE_PKL_RL
CNA-3
WNG_BF1_SW
CNA-11
WNG_BF2_SW
CNA-4
WNG_PBK_SW
CNC-1
WNG_ABF_SG
CNA-16
PWD_DDD_SW
CND-8
DLK_LCK_SW
CND-6
DLK_UNL_SW
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA (CABINE) CB118 2TBD 0.75 GY-OG 14401 CB118 4TBD 0.75 GY-OG 12A581
F18-3A 1.0.0 C11-A-30
F-4000
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA (VÃO DO MOTOR) SBB30 4TBD 2.5 BN-RD 12A581
F30-25A 1.0.0
F-4000 C2RW01
3L3T-14A464-BA-005
C1-5 C1-8
(VBAT) (RUN/ACC)
CRW17 2TBD 0.75 GN-VT 14401 CRW17 4TBD 0.75 GN-VT 12A581 C1-9 (A)
CRW19 2TBD 0.75 BU-OG 14401 C11-B-26 CRW19 4TBD 0.75 BU-OG 12A581
C1-10 (C)
CRW18 2TBD 0.75 VT-WH 14401 C11-A-12 CRW18 4TBD 0.75 VT-WH 12A581 C1-11 (B)
CRW08 2TBD 0.75 VT-OG 14401 C11-B-19 CRW08 4TBD 0.75 VT-OG 12A581
C1-1 (H) MOTOR
CRW07 2TBD 0.75 GY-BN 14401 C11-B-9 CRW07 4TBD 0.75 GY-BN 12A581 M DO LIMPADOR
C1-12 (W)
C11-A-27 CRW14 4TBD 1.5 BU-WH 12A581 C1-7 (LAVADOR)
C1-4 (VSS)
C1-2 (WSO)
(LÓGICA) (GND)
C1-3 C1-6
C1RW14
2S65-14A464-JBB
C1-2
98AG-14489-EKB MOTOR A_GD120B 4TBD 2.5 BK-GN 12A581
97BG-14489-YMB 1.2.0 DO NEGATIVO
M DA BOMBA
DO LAVADOR
B_GD214C 4TBD 0.75 BK-BU 12A581 B_GD214C 2TBD 0.75 BK-BU 14401
1) Off
CB-2
Entrada
CB-3
Entrada
CB-1
Inter. de Freio
CB-6 CB-8
Entrada
CA-1 CA-2 CA-3 CA-4 CA-5
C1-1 1.2.0 DO NEGATIVO
2) Luz de Emerg. Seta Luz de Emerg.
PISCAR
Alimentação
da Bateria Farol
1) Off
A LAVADOR
DIANTEIRO
C B H W
C11-B-33
Baixo
Seta/ PARA PASSAR 2) Int1
12
Luz de Emerg. 1) FTP 3) Int2
2) Baixo 4) Int3 LAVADOR
3) Alto 5) Int4 DIANTEIRO
6) Int5
1) Off 1) Off 7) Baixo 1 2
2) Esquerda 2) Direita 3 2 1
8) Alto
2 1 12
345 6 7
2 8
FL RL RR FR 1
Farol Alto Farol
/FTP Baixo
GD123G 4TBD 1.5 BK-GY 12A581
GND
CB-10 CB-9 CB-8 CB-7 CB-7 CB-9 CA-6
1.2.0 DO NEGATIVO
C2LS34
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA SB126 2TBD 0.75 YE-RD 14401
(CABINE) F26-15A
1.0.0
F-4000
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA SB125 2TBD 1.5 RD 14401
(CABINE) F25-25A
1.0.0
F-4000
CNC-4
GNI_IGA_SW
CNA-20
BTS_BAT_RL
CNA-7
GNI_IGR_SW CNC-7
.
DLP_DCL_DV (2) 7.5 #01
CRH04 2TBD 0.75 VT-GN 14401
+
CNC-10
HRN_HOR_RL
CNC-8
DGT_KLN_SG
CNA-14
GNI_MLP_SW CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA (IP)
CNC-2
CNA-13 WNG_BFL_DV
GNI_PSD_SW
CNC-5
WNG_DAJ_DV
CNA-5
GNI_DRD_SW
CB101 4TBD 0.75 BU 12A581 CB101 2TBD 0.75 BU 14401
CNA-15 C11-B-13
CNA-12 PWD_ADR_DV
GNI_SSG_SG
CNA-21
PWD_DDU_RL
CNA-6
GNI_KLI_SG
CNA-22
PWD_DDD_RL C1-1
BUZINA
GD123E 4TBD 0.75 BK-GY 12A581
CNC-3
DLP_DCL_SW CND-9 DO NEGATIVO 1.2.0
C1-2
DLK_LMT_RL
CNA-3
C1-6
WNG_BF1_SW
CNA-11
WNG_BF2_SW
MOLA DO RELÓGIO
C2R115
F5AB-14489-FA PIGTAIL
C1-2 CNA-4
WNG_PBK_SW
CNC-1
WNG_ABF_SG
INTERRUPTOR DA
12 BUZINA
CNA-8
PWD_DDU_SW
CNA-16
PWD_DDD_SW
C1-1
CND-8
DLK_LCK_SW
MOLA DO RELÓGIO
C2R115 CND-6
A_GD214EE 2TAD 0.50 BK-BU 14401 B_GD214G 2TBD 0.75 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO 1.2.0 DO NEGATIVO
9.1.4 SUBSISTEMA DO MÓDULO ABS
C1CA60
F-350
2L1T-14A464-AB
REL É ISO
R06 - 40A
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA SB125 2TBD 1.5 RD 14401
(CABINE) F25 - 25A
1.0.0
F-4000
CNA-7
GNI_IGR_SW CNC-7
DLP_DCL_DV
Somente F-4000 DA CENTRAL ELÉTRICA CB109B 2TAD 0.50 VT-GY 14401 F-350
1.0.0 1.0.0
(CABINE) F09 - 10A CNC-10
HRN_HOR_RL 1.4.0
VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401
DO INTERRUPTOR CLN17 2TBD 0.75 BN 14401
CNC-8
DGT_KLN_SG PARA DLC (ISO9141)
5.1.0
DA LUZ PRINCIPALPIN O C A 11
- CNA-14
CNA-12
GNI_SSG_SG
CNA-15
CDC30 2TAD 0.50 BU-GY 14401 CNA-6
PWD_ADR_DV
GNI_KLI_SG CNA-21
PWD_DDU_RL
CMC19 4TAD 0.50 GY-VT 12A581 CMC19 2TAD 0.50 GY-VT 14401 CNC-6 CND-11
GEM
HRN_HRA_SW DLK_UMT_RL
S2MC19
C11-A-21 CNC-8
CND-7
DGT_KLN_SG
RKE_PKL_RL
RMC19 4TAD 0.50 YE-GY 12A581 RMC19 2TAD 0.50 YE-GY 14401 CNA-11
WNG_BF2_SW
C11-A-16
C1-8
RABICHO DA
WNG_PBK_SW
S2MC25
MOLA DO RELÓGIO CNC-1
C2R115 WNG_ABF_SG
YF1T-14A464-GA 14401
C1-1 C1-1
INTERRUPTOR
12 DA ENTRADA
DA CHAVE C1-1 CND-8
DLK_LCK_SW
INTERRUPTOR CND-6
DLK_UNL_SW
DO FREIO DE
21 ESTACIONAMENTO
PWS_GND_PS PWD_FGD_PS DLK_GND_PS
C2MC25 CNC-9 CNA-9 CND-10
C1-2 F5VB-14489-EA
C1-1
RABICHO DA
MOLA DO RELÓGIO
C2R115
B_GD214G 2TBD 0,75 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
C1-7
CN1 - CM2MC01-A
CN2 - CM2MC01-B
F-350
1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
CB116A 2TBD 0.75 BU-GN 14401 (CABINE)
KL50 CN1-04
1.0.0 F16 - 15A
F-4000
Somente F350 DO INTERRUPTOR DA LUZ
PRINCIPAL PIN O C A-12
CLS34BD 2TAD 0.50 GY 14401 F-350
5.1.0 CN1-29 Iluminação PWM
NÃO FORNECIDO PELA YAZAKI 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
SB103B 2TAD 0.50 BU-RD 14401 SB103 2TAD 0.50 BU-RD 14401
KL30 CN1-01 (CABINE)
Chicote elétrico de detecção de combustível Bateria + S2B103 F03 - 5A
RMC27 4TBD 0.75 WH-BN 14405 RMC27 4TBD 0.75 WH-BN 12A581 RMC27 2TBD 0.75 WH-BN 14401 1.0.0
C1-B CN1-23 Analógico GND
C11-E-4 C11-A-10
Sensor de C44-4 C1MC32
F-4000
KL30 CN1-17 SB103A 2TAD 0.50 BU-RD 14401
nível de XC3T-14A464-EA Bateria +
combustível Chicote Elétrico de Detecção
de Combustível RMC32 4TBD 0.75 GN-BU 14405 RMC32 4TBD 0.75 GN-BU 12A581 RMC32 2TBD 0.75 GN-BU 14401 F-350 F-4000
C1-A CN1-25 Sensor de Nível de Combustível DA CENTRAL ELÉTRICA
CB112B 2TAD 0.50 GN-WH 14401
C11-E-10 C11-A-8 KL15 CN1-19 1.0.0 1.0.0 Somente Veículos do Brasil
C44-2 Run/Partida (CABINE) F12 - 3A
PARA MÓDULO 4x4 VMC05 2TAD 0.50 VT-OG 14401 B_GD214A 2TAD 0.50 BK-BU 14401
4.3.0 CN2-31 VSS Para Módulo 4x4 Negativo CN2-16 1.2.0 DO NEGATIVO
PINO C1-03
C1H226
C1H403
Somente para Veículos 4x4 F81B-14A464-ARB 4S7T-14489-YLA
DA CENTRAL ELÉTRICA C1-4 C1-2
CB120A 4TBD 0.75 YE-VT 12A581 GD123J 4TAD 0.5 BK-GY 12A581
F20 - 15A 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO LIMITADOR
M
(CABINE)
TÉRMICO
RESISTOR DO
DA CENTRAL ELÉTRICA MOTOR DA BOMBA MOTOR DO VENTILADOR
CB120 4TBD 0.75 YE-VT 12A581 DE VÁCUO
(CABINE) F20 - 15A 1.0.0 C1-2 C1-1 C1-3 C1-4
Somente para Veículos 4x2
CH434 4TBD 0.75 GY-YE 12A581 CH434 2TBD 0.75 GY-YE 14401
CH428 2TBD 4.0 CH428 4TBD 2.5
C11-H-3 GN-WH 14401
CH403 4TBD
C11-B-22 C11-A-39 GN-WH 12A581
C2-4
C2-3
C2-2
C4-1 C1-3 C1-2
DO A/C (BAIXA PRESSÃO) F-4000
Retroiluminação ATUADOR DA PORTA
21 C1H423 DE MISTURA DE AR
F75B-14A464-AEA A/C
VNT
FLR
A/C
VENT
ASSOALHO
AL
INTERRUPTOR DO
MAX MAX MIX MODO DE CLIMA
MIX
BA C1-2 C1-1
C1-1 OFF OFF FRIO QUENTE
DEF DEF
M
GY 19B573
VH439 2TAD 0.50 GY-VT 14401
.C1H123
E6DB-14489-ALA
VH440 2TAD 0.50 BU-BN 14401
C1-1
INTERRUPTOR DE CONTENÇÃO
DE REFRIGERANTE (ALTA PRESSÃO) C_GD214A 2TBD 6.0
BK-BU 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
21 C1H432
F75B-14A464-AFA C_GD214C 2TAD 0.5 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
C1-3
CB113B 2TBD 0.75 GY-BN 14401 DO NEGATIVO(IP)
1.0.0 1.0.0
F13 - 10A
CH432 4TBD 0.75 F-350 F-4000
BU-GN 19B573 C_GD214B 2TAD 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
F-350
1.0.0 DO DIODO
S1H432 CH432B 4TBD 0.75 BU-GN 19B573 CH432B 4TBD 0.75 BU-GN 12A581 C2H206
(CÁTODO) E80B-14489-RA
C11-H-2 1.0.0
F-4000
C1-4
CH432A 4TBD 0.75
BU-GN 19B573
C1-3
C1-2 F-350
1.0.0 C1-6
+ Solenoide da DA CENTRAL ELÉTRICA CB113A 2TAD 0.5 GY-BN 14401
Embreagem A/C (CABINE) F13 - 10A C1-7
1.0.0 M
C1H421 F-4000
C1-1
F57B-14A624-FA C_GD214GB 2TAD 0.5 BK-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 C1-8
ATUADOR DA PORTA
GD123H 4TAD 0.75 BK-GY 19B573 GD123H 4TAD 0.75 BK-GY 12A581 DE MISTURA DE AR
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-H-1
12.8.0 SUBSISTEMA
F-350
C1-1
TOMADA DE 12V
C2DC07
F80B-14489-CD
C1-3
Circuitos de Reposição
F-350
CAN_H
Módulo de Expansão B4
CAN_L
Módulo de Expansão B5
MÓDULO DE
RASTREAMENTO
E BLOQUEIO
F-350 (TBM) F-350
1.4.0 1.4.0
DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO VDB06C 2TAD 0.5 GY-OG 14401 A11 CAN_H VDB10F 2TAD 0.5 GY 14401
LINHA K A15
J1939 (DATA LINK) J1939 ISO9141 DO DLC (ISO9141)
1.4.0
1.4.0
F-4000
F-4000
Negativo
A13
F-350
1.0.0
DA CENTRAL ELÉTRICA CB117A 2TAD 0.5 BN-GN 14401
(CABINE) F17 - 5A
1.0.0
F-4000
C2ME03
2S65-14489-GTA
DIANTEIRO ESQUERDO+
VME07 2TBD 0.75 WH 14401 VME07 2TBD 0.75 WH 14A005
C1-11
C22-4
C1-1 AUTO-FALANTE DA
DIANTEIRO ESQUERDO- PORTA ESQUERDA
C1-15 RME07 2TBD 0.75 WH-BN 14401 RME07 2TBD 0.75 WH-BN 14A005
C1-2
C22-1
TRASEIRO ESQUERDO+ CAME07
C1-12 81AG-14488-GA
TRASEIRO ESQUERDO-
C1-16
R Á DIO DIANTEIRO DIREITO+ VME10 2TBD 0.75 WH-VT 14401 VME10 2TBD 0.75 WH-VT 19A123
C1-10
C35-3 C1-1 AUTO-FALANTE
DIANTEIRO DIREITO- RME10 2TBD 0.75 WH-OG 14401 RME10 2TBD 0.75 WH-OG 19A123 DA PORTA DIREITA
C1-14
C1-2
C35-7
TRASEIRO DIREITO+ CBME10
C1-09 81AG-14488-GA
TRASEIRO DIREITO-
C1-13
GND
C1-4
A-3 A-1
LINHA 15 LINHA 30
ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
TAC Ó GRA FO
GND C1-2 RCB36 YE-BU 2TBD RCB36 YE-BU 2TBD RCB36 YE-BU 2TAD
B-2 NEGATIVO DO SENSOR
0.75 14405 0.75 12A581 0.50 14401
C11-E-10 C11-B-15
C1-3 VCB35 BU-WH 2TBD VCB35 BU-WH 2TBD VCB35 BU-WH 2TAD
B-3 SINAL DE VELOCIDADE
0.75 14405 C11-E-15 0.75 12A581 C11-B-14 0.50 14401
C1-4 VMC39 BU 2TBD VMC39 BU 2TBD VMC39 BU 2TAD
B-4 SINAL DE VELOCIDADE INVERTIDO
0.75 14405 C11-E-14 0.75 12A581 C11-B-18
0.50 14401
Acesso do cliente
CAC09 2TBD 2.5 BN-WH 14401 C11-C-4 CAC09 4TBD 2.5 BN-WH 12A581
Preparação para instalação - Circuito 8
CAC10 2TBD 2.5 WH 14401 C11-C-3 CAC10 4TBD 2.5 WH 12A581
Preparação para instalação - Circuito 9
CAC11 2TBD 2.5 WH-OG 14401 C11-C-2 CAC11 4TBD 2.5 WH-OG 12A581
Preparação para instalação - Circuito 10
CAC12 2TBD 2.5 GY-OG 14401 C11-C-1 CAC12 4TBD 2.5 GY-OG 12A581
Preparação para instalação - Circuito 11 .
CLS34BC 2TAD 0.50 GY 14401
Preparação para instalação - Circuito 12 5.1.0 DO INTERRUPTOR DA LUZ PRINCIPAL
(KL58D)
Circuitos de Reposição
Circuitos de Reposição
1
1
5 1 2
6 2 2 2
9 3
1 4
10
2
11 2S65-14A464-JBB E6DB-14489-ALA
3
12 F5LB-14A624-AA
4
7 7S55-14489-AA Motor do ventilador
Bomba do Lavador
8
do Para-Brisa Em Linha Com 14305
Lâmpada do
3L3T-14A464-BA(XXX) Farol Baixo/Alto
Motor do Limpador
do Para-brisa
1 1 1
1 3
2 2 2
2 2 2
1
1
XR3T-14A464-AA
5L55-14A464-EA 89FG-14A464-HBA
F6AB-14A464-HA
F6DB-14A464-AGA(XXX)
Buzina Interruptor de Nível de Fluido de Freio Farol Sinal da Seta Diateira Sensor de Rotação da Roda
3 1
1 1 2 3
2 2
4
3
4 2
F3LB-14A624-KB 4S7T-14489-YLA
F6DB-14A464-BJA
Solenoide de Bloqueio do Cubo de Vácuo F81B-14A464-ARB
Em Linha Com 14B73 Resistor do
(Somente para Veículos F-4000 4x4) Motor da Bomba de Vácuo Motor do Ventilador do
A/C
1 1 1
1 1
37 37 37
30 30 30 1 17
36 36 36
35 35 35 2 18
29 29 29 3 19
28 28 28
25 25 25 4 20
24 24 24
21 21 21
20 20 20 5 21
17 17 17
16 16 16 6 22
13 13 13 8
7 23 16
12 12 12 8 24 7
1 1 1 15
7
2
8
7
2
8
7
2
8
9 25
6
14
5
1 1 1
3 3 3 10 26 13
9 9 9 11 27
4 4 4 12
10
5
10
5
10
5 12 28 4
11
1W7T-14463-BA C8AB-14463-T 1W7T-14463-AA
11 11 11 13 29 3
6 6 6 10
15 15 15
14 30
2
9 G3ME03 G2D214-A G2D214-B
14 14 14 15 31 1
19 19 19
18 18 18 16 32
23 23 23
22 22 22 3W4T-14A464-XA
27 27 27
26 26 26
34 34 34 Rastreamento e Bloqueio CN-C
33 33 33
40 40 40
39 39 39
32 32 32
38 38 38 YS6T-14489-RZA
31 31 31
F81B-14A464-SB F81B-14A464-RB F81B-14A464-PB Conector do Painel de Instrumento
Em Linha Com 12A581 (Preto) Em Linha Com 12A581 (Marrom)
Em Linha Com 12A581 (Cinza)
13
14
9
11 10
5
12 8 6
10 8 7 1
1 7 1
6 4 2 1 7
2
5 2 4 3
7
2
8
3 8 3
4 3 2
4 8
3
9
3 4 7 9 10
3 2 1 7 3
10
4
11
6
4 1 8 2 4 5
2 1 6 5 11 12
11 5 6
1 5 6 5 1 12
2 12
9 6 5 15
6
16
7 E8OB-14489-RA 4L3T-14A464-RA
D2SB-14489-KA 2S65-14489-GTA 2L1T-14A464-VA
8 F5VB-14489-EA F5AB-14489-FA
1L2T-14A464-ZA
XW4T-14489-ALB
Atuador da Porta de MÓDULO C1 4x4
Interruptor de Freio de Mola do Em Linha Com Rádio Módulo TBM
Interruptor de Luz CN-1 Mistura de Ar
Luz CN-2 Estacionamento Relógio 19A123
15
16
11
12
8
4
1
3
1
1
3 2 1 7
3 2
1 2
2 4 1
2 2 3 2
6 3
1 4 1
3
4
2
E4LB-14489-GA
3 1
2 5 5
4
1 3 6 9
F2DB-14489-HA 2 10
E1EB-14489-KC 4 13
14
D6AB-14489-AB 3M5T-14489-RDA
Interruptor de Iluminação
F8OB-14489-BC D4AB-14A459-EA 1L2T-14489-GB
6L2T-14A464-CA(XXX) F2AB-14A464-XA
seleção Interruptor de do painel/
Interruptor de da velocidade Seleção modelo de Acendedor Em Linha Interruptor Esof (Mudança Pedal do Acelerador Em Linha Com 14A005 Interruptor do
Recirculação A/C do ventilador de Temperatura clima de Cigarros Com 15A404 Eletrônica “on The Fly”) Pedal de Freio
11
12 9 7
10 10 13
6 8 12
6 6
5 5 11
5 5
4 4 4 3
3 3 1 1 1 2
3 1
2 2 10 2 2 1
2 2
4 2
1 1 9
9 7 8 5L55-14A464-EA XR3T-14A464-AA F5TB-14A459-BA
1 F81B-14A464-MC
7 6
8 Aquecedores da Linha de Urea Sensor de Rotação da Roda Carcaça de Transferência Interruptores das Luzes
98AG-14489-EKB 97BG-14489-ZNC de Ré
97BG-14489-YMB (Codificadores)
15
16 15
2
11
12
8
2
1
16
11
12
4
1
9
5
4 9
5
8
2 2
7 7 7 4
1
10 3
2
10 7
3 1 3
11 6 11 2
8 8 6
6 1 6
12 5 12 1
4 9 4 5
3 10 3 9
13 10 97AG-14A464-HBA 5W7T-14A624-BA(XXX)
14 13
14
1F2T-14A464-GA(XXX) F2AB-14A464-BA 1F2T-14A464-GA(XXX) F2AB-14A464-AA
Sensor de Nível e
Em Linha Com 12A581 (Verde) Em Linha Com 12A464-BA (Cinza) Em Linha Com 12A581 (Preto) Em Linha Com 12A581 (Azul) Sensor de Nível de Combustível Temperatura de Arla 32
8 3
1 4
1 1 7 2
4 1
1 3
2 2 1
2 2 6
2
3 2
5
F81B-14A464-GA 1
YC1T-14489-JA
1L2T-14A464-TA Carcaça de Transferência (Motor) 5L55-14A464-EA XC3T-14489-BA F3LB-14489-MA
Solenoide de Controle de
Válvula Dosadora de Arla 32 Circulação de Água Aquecedores da Linha de Arla 32 Tacógrafo B Luzes Indicadoras
3
1 1
1 1 1 2
2 2 3
4
+ SINAL
- RETORNO SENSOR DE TEMPERATURA DO LÍQUIDO
>B > >46
RETORNO
>02 > A > RETORNO >43
CABO NEGATIVO
RETORNO
>04 DE ARREFECIMENTO
FUSÍVEL 30A >06
ALIMENTAÇÃO 12V
>01
RESPONSABILIDADE CUMMINS > 2 > SINAL
ALIMENTAÇÃO 12V SENSOR DE PRESSÃO DE ÓLEO LUBRIFICANTE >1 > >37
>03
CONECTOR DE UNIDADE
ALIMENTAÇÃO 12V
DOSADORA DE ARLA (DOSER) >05
> 2 > RETORNO > 31
>09> >09 > ALIMENTAÇÃO BOMBA DE ARLA ATUADOR DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL > 1 > SINAL > 32
INDICADOR DE NÍVEL DO RESERVATÓRIO >08 > >08 > RETORNO
BOMBA DE ARLA
SINAL
DE FLUIDO > 07 >10 > >10 >
SINAL ENTRADA DE TEMPERATURA
>51
SINAL VÁLVULA DE REVERSÃO DE ARLA MODULAÇÃO DO PULSO DO
DO SISTEMA DE PÓS-TRATAMENTO > 11 > >11>
> 1 > SINAL
RETORNO MOTOR DA BOMBA DE ARLA
>12 > >12 > >48 > 11
BATERIA DO RELÓGIO DE TEMPO REAL DE BACKUP > 2 > RETORNO
RETORNO SENSOR DE POSIÇÃO DO ACELERADOR
>04 > >04> > 10
ALIMENTAÇÃO SENSOR DE POSIÇÃO DO ACELERADOR
>02 > >02 > SINAL PRESSÃO DO ARLA
>03 > >03 > >45
>05 > >05 >
ALIMENTAÇÃO > 2 > SINAL > 50
>06 > >06> RETORNO SOLENOIDE DO INJETOR DO 1° CILINDRO > 3 > RETORNO > 49
SENSOR DE NOx
>3 3>
POSITIVO
>2 2> NEGATIVO
4>
RETORNO
>4 ALIMENTAÇÃO
>1 1>
08/2014
ATUADOR DA BOMBA SENSOR DE NÍVEL E INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE PRESSÃO NA
DE ALTA PRESSÃO DE SENSOR NOx TEMPERATURA DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO 2 DE ENTRADA DO COMMON RAIL
COMBUSTÍVEL RESERVATÓRIO DE ARLA SUPERFÍCIE DE CONTATO DO CONECTOR TURBOCOMPRESSOR SUPERFÍCIE DE CONTATO
DO CONECTOR
1 2 1 2 A B
1 4
1 4 1 3
2
1 3 12 7
B A 2 1 4 1 6 1
1 2
B A
C
CONECTOR DO
CONECTOR OEM SUPERFÍCIE DE CONTATO SUPERFÍCIE DE CONTATO
MOTOR
DO CONECTOR J1 (ECM J1) DO CHICOTE DO CONECTOR J2 (ECM J2) DO
DO MOTOR DO MÓDULO CHICOTE DO OEM DO MÓDULO
ELETRÔNICO DE CONTROLE ELETRÔNICO DE CONTROLE
33
49 73 96 72 3 5 6 46 58 45
25 1 24 48 1 2 7 19 32
20
08/2014
CARGO - Linha Leve
8 e 9 TON
ESQUEMA ELÉTRICO EURO V
APLICAÇÃO: CARGO LEVES (EXCETO 11T)
Índice
1.0.0 Distribuição de energia & estratégia de fusíveis - 8 e 9 ton - Somente sem ABS
1.0.0 Distribuição de energia & estratégia de fusíveis - 8 e 9 ton - Somente com ABS
1.2.0 Estratégia de aterramento - 8 e 9 ton
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 8 e 9 ton ISB - Somente Brasil e Argentina
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 9 ton ISB - Somente Chile e Andina
2.2.0 Subsistema de carga e partida - 8 e 9 ton ISB
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 8 e 9 ton ISBe - Somente veículos sem ABS
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 8 e 9 ton ISBe - Somente com ABS
5.1.7 Subsistema dos faróis - 8 e 9 ton
5.3.1 Subsistema das luzes de freio - 8 e 9 ton ISBe
5.4.0 Subsistema das luzes de direção e emergência - 8 e 9 ton ISBe
5.7.2 Subsistema das luzes de estacionamento - 8 e 9 ton ISBe
6.0.0 Subsistema de Iluminação Interna - 8 e 9 ton ISBe
7.3.0 Subsistema do limpador e lavador do para-brisa - 8 e 9 ton
7.5.0 Subsistema da Buzina - 8 e 9 ton
9.1.4 Subsistema do módulo ABS - 8 e 9 ton
10.0.0 Subsistema do painel de instrumentos - 8 e 9 ton ISBe
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - 8 e 9 ton - Com A/C
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - 8 e 9 ton - Sem A/C
12.3.1 Subsistema dos vidros - 8 e 9 ton ISBe
12.8.0 Subsistema do acendedor de cigarros - 8 e 9 ton ISBe
13.0.0 Subsistema de localização e bloqueio - 8 e 9 ton
14.1.1 Subsistema do rádio - 8 e 9 ton
15.5.0 Subsistema do Tacógrafo - 8 e 9 ton ISBe
Conectores
1.0.0 DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA & ESTRATÉGIA DE FUSÍVEIS
8 e 9 Ton - ISBe
Somente sem ABS
CN1-3
5.7.2 PARA A LUZ DE POSIÇÃO 02
R05-05 05 CLF08 WA 1.5 YE-VT 14401 PARA MÚLTIPLAS
LADO DIREITO 5.1.7
DES.
CN1-1 C2LF18-1
04 R05-04 FUNÇÕES (FAROL ALTO)
C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401
C2LF18 1.2.0 DO NEGATIVO
R05-01 01 03 R05-03
PARA A LUZ DE POSIÇÃO
5.7.2
LADO ESQUERDO
R17 20A
20A SBP56 WA 2.5 VT-RD 14401 02
R17-05 05 CAT17 WA 2.5 WH 14401
MINI FUSÍVEL 56 (A) 5.7.2 PARA ACESSO DO CLIENTE
04 R17-04
7.5 SBP58 WA 1.0 YE-RD 14401
5.3.1 PARA INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE FORÇA 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
F58-02 MINI FUSÍVEL 58 (C) R17-01 01 03 R17-03
10A SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401
20A SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401 7.5.0 PARA MÚLTIPLAS FUNÇÕES (BUZINA)
+
Chile e Andina
R15 20A
JCASE #1 (C)
SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
02
R15-05 05 CAT16 WA 1.0 GY-BN 14401
60A SBB08 VT-RD WE 6.0 14401 SBP72B WA 0.50 BU-RD 14401 5.7.2 PARA O ACESSO DO CLIENTE
PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS 04 R15-04
+
10.0.0
JCASE #8 (A) S2BP72
CET47B WA 0.75 BU 14401 C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401 DO INTERRUPTOR DE RÉ 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO Somente para o Brasil e a Argentina R15-01 01 03 R15-03
7.5A 02
JCASE #10 (C) SBP55 WA 1.0 WH-RD 14401 R18-05 05 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401
5.3.1 PARA O ACESSO DO CLIENTE
04 R18-04
MINI FUSÍVEL 55(C)
10A SBP57 WA 1.5 RD 14401 DO INTERRUPTOR CCA26D WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO
DO PEDAL DO FREIO R18-01 01 03 R18-03
F57-02 MINI FUSÍVEL 57(C)
15A SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401
RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE
MINI FUSÍVEL 59(B) DIREÇÃO, LADO ESQUERDO
R01 20A PARA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LE
15A CAT06 YE WA 0.75 14401
SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401 5.4.0
MINI FUSÍVEL 61(B) 02
R01-05 05 CAT06 WA 1.5 YE 14401
5.4.0 PARA O ACESSO DO CLIENTE
S2BB08 04 R01-04
20A
SBB08A VT-RD WE 6.0 14401 SBB11 BU-RD WA 2.5 14401 CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401
+
DO INTERRUPTOR DA
12.8.0 PARA O PONTO DE ENERGIA 12V 1.2.0 DO NEGATIVO
JCASE #11 (A) LUZ DE EMERGÊNCIA 5.4.0 R01-01 01 03 R01-03
20A
SBB08B VT-RD WE 6.0 14401 SBB12 GN-RD WA 2.5 14401
+
12.8.0 PARA O ACENDEDOR DE CIGARROS
COM A/C JCASE #12 (A) RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE
11.0.0 DIREÇÃO, LADO DIREITO
20A CBP77 WE 1.5 WH
PARA O SISTEMA DE VENTILADOR R03 20A
CAT09A GN WA 0.75 14401
F77-02 MINI FUSÍVEL 77 (B) 5.4.0 PARA A LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LD
11.0.0 RELÉ DOS VIDROS ELÉTRICOS 02
R23 40A R03-05 05 CAT09 WA 1.5 GN 14401
SEM A/C 5.4.0 PARA O ACESSO DO CLIENTE
04 R03-04
CPW30 GY-YE WA 2.5 14401 DO INTERRUPTOR DA CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
R23-06 06 12.3.1 PARA OS VIDROS ELÉTRICOS 5.4.0 1.2.0 DO NEGATIVO
3A CBP65 WA 0.5 WH-OG 14401 04 R23-04 LUZ DE EMERGÊNCIA R03-01 01 03 R03-03
14.1.1 PARA O RÁDIO
MINI FUSÍVEL 65 (A) H_GD111AC BK-BU WA 1.014401
1.2.0 DO NEGATIVO
R23-02 02 08 R23-08
CDC21B WE 4.0 GY-BN 14401
F67-02
5A WA 0.75 WH-VT 14401 PARA O INTERRUPTOR
5.7.2 DA MARCHA A RÉ CBP71G WA 0.50 BU-OG 14401 C2AC10 Preparação para instalação - módulo de expansão - KL15
MINI FUSÍVEL 69 (B) Somente para o Brasil RELÉ DO LAVADOR DO PARA-BRISA
8 e 9 Ton ISBe
3A WA 0.50 BU-OG 14401 CBP71A WA 0.50 BU-OG 14401 RELÉ-ISO DE COMPONENTES ELETRÔNICOS R20
PARA O INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
5.4.0
MINI FUSÍVEL 71 (C) (FUNÇÃO DA LUZ DE EMERGÊNCIA) CBP12A WA 2.5 GN-WH 14401 CRW03 WA 2.5 VT-WH 14401
S2BP71 04 06 7.3.0 DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
8 e 9 Ton ISBe
CBP71B WA 0.50 BU-OG 14401 PARA O SISTEMA DE RASTREAMENTO R20-04 R20-06
13.0.0 E BLOQUEIO
Somente para o Brasil C_GD111BD WA 0.50 BK-BU 14401 02
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO DO NEGATIVO 1.2.0 03 CRW17 WE 1.5 GN-VT 14401
R20-02 7.3.0 DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
8 e 9 Ton ISBe
VRW25 WA 2.5 BU-GY 14401 R20-03
CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401 PARA O MOTOR DO LIMPADOR 05 CRW24A WA 2.5 GY 14401
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO Somente para o Brasil e Argentina 7.3.0 08
DES.
RELÉ DO A/C
R09 20A
CBP19A WA 0.75 BN-WH 14401
02
R09-05 05 CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 PARA A EMBREAGEM-
11.0.0 COMPRESSOR DO A/C
04 R09-04
CBP21A WA 0.50 BU-GY 14401 CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401
PARA O INTERRUPTOR CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
3.1.1 LIGA/DESLIGA CC/PTO 11.0.0
S2BP21 R09-01 01 03 R09-03 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO
CBP21B WA 0.50 BU-GY 14401 PARA INTERRUPTOR
3.1.1 DO FREIO-MOTOR
RELÉ DE IGNIÇÃO
R14 40A 20A CBP22 WA 2.5 GN-OG 14401
+
F26-02 MINI FUSÍVEL 26 (C) CE356 WA 0.75 BU-OG 14401 RE356 WA 0.75 VT 14401
DO ECM 3.1.1 3.1.1 DO ECM
R24-02 02 08 R24-08
CDC22A WE 4.0 VT-OG 14401 20A CBP10 WA 2.5 YE-OG 14401 PARA INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS
7.3.0 FUNÇÕES (LAVADOR DO PARA-BRISA)
F10-02 MINI FUSÍVEL 10 (C)
20A CBP12 WA 2.5 GN-WH 14401
MINI FUSÍVEL 12 (C) S2BP12
CBP12B WA 2.5 GN-WH 14401
7.3.0 PARA O MOTOR DO LIMPADOR
5.1.7
F38-02 LADO DIREITO
MINI FUSÍVEL 38 (C)
7.5A CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401
+
+
F75-02 MINI FUSÍVEL 75 (C)
+
5.7.2 PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO
INTERRUPTOR DE LUZ MINI FUSÍVEL 28 (A)
3A CBP30 WA 0.50 YE-BU 14401 RELÉ DA LÂMPADA DO FAROL ALTO
+
CN1-2 5.7.2 PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO R05 20A
CLF18 WA 2.5 BU-WH 14401 MINI FUSÍVEL 30 (A)
C2LF18-3 C2LF18-2
5A CBP32 WA 0.75 GN-VT 14401
CLS34 WA 2.5 GY 14401 02
CN1-3
+
PARA AS LUZES
C2LF18-1 5.7.2 DE POSIÇÃO, LD 05 CLF08 WA 1.5 YE-VT 14401
DES.
CN1-1 F32-02 MINI FUSÍVEL 32 (A) R05-05 5.1.7 PARA MÚLTIPLAS FUNÇÕES
04 R05-04 (FAROL ALTO)
C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401
C2LF18 1.2.0 DO NEGATIVO
5A R05-01 01 03 R05-03
CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401
+
5.7.2 PARA AS LUZES
MINI FUSÍVEL 34 (A) DE POSIÇÃO, LE
+
5.7.2 PARA LUZES
MINI FUSÍVEL 36 (A) INDICADORAS NO TETO
+
R17-05 05 CAT17 WA 2.5 WH 14401
MINI FUSÍVEL 56 (A) 5.7.2 PARA ACESSO DO CLIENTE
04 R17-04
20A SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401 7.5
+
+
5.3.1 PARA O INTERRUPTOR CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401
JCASE #3 (C) DO PEDAL DO FREIO DA DISTRIBUIÇÃO DE FORÇA 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
F58-02 MINI FUSÍVEL 58 (C) R17-01 01 03 R17-03
10A SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401
+
7.5.0 PARA MÚLTIPLAS FUNÇÕES (BUZINA)
MINI FUSÍVEL 60 (B)
5A SBP62 WA 0.75 BN-RD 14401 PARA O SISTEMA DE
+
13.0.0 RASTREAMENTO E BLOQUEIO
MINI FUSÍVEL 62 (C)
40A SBB04 WE 4.0 GN-RD 14401 Somente para o Brasil RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO
+
R06 20A
JCASE #4 (C)
A_RE401M GN-BU WA 0.50 14401 PARA O INTERRUPTOR 2
RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02 R12-02 3.1.1
3.1.1 DO FREIO DE SERVIÇO
DO ECM R12-05 05
30A SBB05 WE 4.0 GY-RD 14401 20A SBP46 WA 2.5 BN-RD 14401 PARA O INTERRUPTOR 04
+
+
3.1.1 PARA O ECM 5.4.0 DA LUZ DE EMERGÊNCIA
JCASE #5 (C) MINI FUSÍVEL 46 (C) C_GD111BH WA 0.50 BK-BU 14401 CCA26C WA 0.75 BU-GY 14401
7.5A DO NEGATIVO 1.2.0 01 03 R12-03 5.3.1 DO RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO
SBP48 WA 1.0 VT-RD 14401 R12-01
+
6.0.0 PARA A ILUMINAÇÃO DE CORTESIA
MINI FUSÍVEL 48 (A)
40A 10A SBP52A WA 1.5 GN-RD 14401
SBB06 WE 4.0 BN-RD 14401 SBP50 WA 1.5 YE-RD 14401
+
+
14.1.1 PARA O RÁDIO
JCASE #6 (C) F50-02 MINI FUSÍVEL 50 (A)
15A SBP52 WA 1.5 GN-RD 14401 SBP52B WA 1.5 GN-RD 14401
+
5.1.7 INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES (LANTERNA)
F52-02 MINI FUSÍVEL 52 (C) S2BP52
10A SBP54 WA 1.5 BN-RD 14401 9 Ton ISB
+
Chile e Andina
1.4.0
MINI FUSÍVEL 54 (A) PARA CONECTOR SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401
DE DIAGNÓSTICO 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
40A 1.4.0 RELÉ DAS LÂMPADAS DE RÉ
SBB07 WE 4.0 WH-RD 14401
+
8 e 9 Ton ISB
SBB06A WE 4.0 BN-RD 14401 3A SBP72 WA 0.50 BU-RD 14401
Brasil e Argentina
SBP72B WA 0.50 BU-RD 14401 (ACESSO AO CLIENTE)
+
JCASE #7 (C) 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS R15 20A
F72-02 MINI FUSÍVEL 72 (C) S2BP72
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401 02
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
20A SBB02 WA 2.5 YE-RD 14401
PARA MÓDULO Somente para Caminhões ABS R15-05 05 CAT16 WA 1.0 GY-BN 14401
5.7.2
+
02
7.5A SBP55 WA 1.0 WH-RD 14401 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401
JCASE #8(A) 05
+
R18-05 5.3.1 PARA ACESSO DO CLIENTE
04 R18-04
MINI FUSÍVEL 55 (B)
10A DO INTERRUPTOR DO CCA26D WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
20A SBB09 SBP57 WA 1.5 RD 14401 5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO
+
PEDAL DO FREIO 01 03 R18-03
+
R18-01
F57-02 MINI FUSÍVEL 57 (C)
JCASE #9(A)
15A SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401
+
40A RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO, LADO ESQUERDO
SBB10 WE 4.0 YE-RD 14401 MINI FUSÍVEL 59 (C)
+
R01 20A
JCASE #10 (C) 15A SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401 CAT06A YE WA 0.75 14401 5.4.0 PARA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LE
+
MINI FUSÍVEL 61 (C) 02
05 CAT06 WA 1.5 YE 14401 .
R01-05 5.4.0 PARA ACESSO DO CLIENTE
S2BB08 20A 04 R01-04
SBB08A VT-RD WE 6.0 14401 SBB11 BU-RD WA 2.5 14401
+
12.0.0 PARA O PONTO DE ENERGIA 12V CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401
JCASE #11 (A) DO INTERRUPTOR DA 5.4.0 1.2.0 DO NEGATIVO
LUZ DE EMERGÊNCIA R01-01 01 03 R01-03
20A
SBB08B VT-RD WE 6.0 14401 SBB12 GN-RD WA 2.5 14401
+
COM A/C 12.8.0 PARA ACENDEDOR DE CIGARRO
20A CBP77 WE 1.5 WH 14401 JCASE #12 (A)
+ 11.0.0 RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE
F77-02 MINI FUSÍVEL 77(B) DIREÇÃO, LADO DIREITO
PARA O SISTEMA DE VENTILADOR R03 20A
RELÉ DOS VIDROS ELÉTRICOS CAT09A GN WA 0.7514401 5.4.0 PARA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LD
11.0.0 R23 40A
02
SEM A/C R03-05 05 CAT09 WA 1.5 GN 14401
04 R03-04 5.4.0 PARA ACESSO DO CLIENTE
R23-06 06 CPW30 GY-YE WA 2.5 14401 PARA VIDROS ELÉTRICOS
12.3.0
04 R23-04 DO INTERRUPTOR DA CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
5.4.0 01 03 R03-03 1.2.0 DO NEGATIVO
H_GD111AC BK-BU WA 1.0 14401 LUZ DE EMERGÊNCIA R03-01
1.2.0 DO NEGATIVO
R23-02 02 08 R23-08
3A CBP65 WA 0.50 WH-OG 14401
+
CN-04A C2DC32-4A 3.1.1 PARA O ECM CBP71E WA 0.50 BU-OG 14401 RELÉ FREIO DE ESTACIONAMENTO
F37-02 MINI FUSÍVEL 37(C) 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS R11 20A
30 CDC32 WE 4.0 BN-YE 14401 3A CCB02 WA 0.50 BU-BN 14401
15 CBP39 VT-WH WA 0.5 14401 CBP39B VT-WH WA 0.50 14401
+
RELÉ DO A/C
R09 20A
3.1.1 PARA O INTERRUPTOR CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
MINI FUSÍVEL 21 (A) S2BP21 LIGA-DESLIGA CC/PTO 01 03 R09-03 11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO
R09-01
CBP21B WA 0.50 BU-GY 14401 PARA INTERRUPTOR
3.1.1 DO FREIO-MOTOR
F23-02
CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401 PARA O INTERRUPTOR
11.0.0 DE RECIRCULAÇÃO DO A/C
R14-06 06 3.1.1
04 R14-04 DOSADORA (DOSER) R24 40A
F24-02 MINI FUSÍVEL 24 (C)
7.5A CBP26 WA 1.0 BU-WH 14401
+
7.3.0 PARA INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES (LAVADOR DO PARA-BRISA) RELÉ DO LAVADOR DO PARA-BRISA
F10-02 MINI FUSÍVEL 10 (B) R20 RELÉ DE COMPONENTES ELETRÔNICOS ISO
20A CBP12 WA 2.5 GN-WH 14401 CBP12A WA 2.5 GN-WH 14401 CRW03 WA 2.5 VT-WH 14401
04 06
+
COM ABS
3.1.1
A_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 A_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401 PARA O INTERRUPTOR LIGA/DESLIGA CC/PTO
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 3.1.1
S2D111A SEM ABS
G2D111-L
8 e 9 Ton ISBe
G2D111-A G2D111-B
Com ABS
DIANTEIRO 1° PONTO
B_GD123 WE 2.5 BK-GY 14401 B_GD123 WE 2.5 BK-GY 14398 B_GD123A WE 1.5 BK-GY 14398 3.1.1
PARA SENSOR NOX
C1-37 S1D123B
BAIXA CORRENTE > 1A
3.1.1
C_GD111BH WA 0.50 BK-BU 14401 B_GD120 WA 1.5 BK-GN 14401 B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
3.1.1 BOBINA DO RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO 5.4.0 PARA A DIREÇÃO DIANTEIRA ESQUERDA
CORRENTE DE RUÍDO < 1A CORRENTE DE RUÍDO > 1A
S1D120B
B_GD120D WA 0.75 BK-GN 14401 PARA A LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA ESQUERDA
5.4.0
CORRENTE DE RUÍDO > 1A (LUZ DE MUDANÇA DE DIREÇÃO E POSIÇÃO)
G1D123-A B_GD120F WA 0.75 BK-GN 14401 B_GD120FA WA 0.75 BK-GN 14401-INT_WH B_GD120FA WA 1.5 BK-GN 15A404
G1D123-B G1D120-B CORRENTE DE RUÍDOS < 1A
5.7.2 PARA A LUZ INDICADORA NO TETO
G1D120-A C1-10 C1-02
GND Q GND N
PARA-CHOQUE DIANTEIRO PARA-CHOQUE
DIREITO DIANTEIRO ESQUERDO
GND N
CONSOLE NO PARACHOQUE
DIANTEIRO 2° PONTO
GND
CONSOLE NO PARACHOQUE
DIANTEIRO 5° PONTO
G1D147-A G1D176 G1D108-B G1D108-A
E_GD111A WA 0.50 BK-BU 14401
5.7.2 PARA O INTERRUPTOR DE TRAVA DA CABINE
BAIXA CORRENTE < 1A GND N GND N GND N BATERIA
(-) (+)
BLOCO DO BLOCO DO BLOCO DO
C1-1
C2-1
E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401 MOTOR 3
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS MOTOR 1 MOTOR 2
BAIXA CORRENTE < 1A
E_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 E_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
S2D111E
BAIXA CORRENTE < 1A
E_GD111D WA 0.75 BK-BU 14401 PARA O TACÓGRAFO
15.5.0 (1)
Apenas para o Brasil e a Argentina
BAIXA CORRENTE < 1A
B_GD147 WE 2.5 BK-VT 14398 B_GD147A WE 2.5 BK-VT 14398
E_GD111E WA 0.75 BK-BU 14401 5.7.2 PARA O ACESSO DO CLIENTE
PARA O TACÓGRAFO
15.5.0
(2)
Apenas para o Brasil e a Argentina S1D147B
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
BAIXA CORRENTE < 1A
14303
F_GD111 WA 1.5 BK-BU 14401
BK-YE 14F416
16.0
A_GD147 BE
GND N
CONSOLE NO PARACHOQUE
DIANTEIRO 4° PONTO
S2D111H-A
H_GD111A BK-BU WA 2.5 14401 H_GD111AA BK-BU WA 2.5 14401 VIDROS ELÉTRICOS
12.3.1
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
DO PAINEL DE INSTRUMENTOS DE401C DRENAGEM 0.75 14401 DE401CA DRENAGEM DE401AA DRENAGEM DRENAGEM DE401LA DRENAGEM DE401EAA DRENAGEM DE401FA DRENAGEM DE401FA DRENAGEM DE401GA DRENAGEM DE401J DRENAGEM
10.0.0 DRENAGEM 07
PINO CN1-15 S2E401C
0.75 14401
S2E401CA
0.75 14401
S2E401DA
0.75 14401 0.75 14401 0.75. 12K510
S1E401EAA
0.75 12K510 0.75. 14398
S1E401FA
0.75 14398 0.75 14398
S2E401EA C11-D-05 C11-E-07 S1E401GA
NEGATIVO
PINO A
DATA_LINK_CONNECTOR
C2DB10-A
C2DB10
F_GD111 WA 1.50
BK-BU 14B242
C22-A-01
14B242
1.2.0 DO NEGATIVO
VDB10 WA 0.50 GY
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
1.0.0 8 e 9 Ton
Com ABS
1.4.0 Diagnósticos de subsistema
9 Ton ISB
Somente Chile e Andina
VDB11 WE 0.75
BN-GN 12K510
3.1.1 DO PINO ECM J2-01
VDB12 WE 0.75
BN-BU 12K510
3.1.1 DO PINO ECM J2-21
DE401 DRAIN
DRENAGEM 05
0.75
. 12K510
C22-A-03
PINO C VDB11A WE 0.50 VDB11A WE 0.50
J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14B242 BN-GN 14401
C22-A-04 APENAS PARA CAMINHÕES DO CHILE E ANDINA COM TACÓGRAFO
PINO D VDB12A WE 0.50 VDB12A WE 0.50
J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14B242 BN-BU 14401
VDB11E WE 0.50 BN-GN 14401
C22-A-05 15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-4
PINO E DE401A DRENAGEM DE401A DRENAGEM
PINO E J1939 BLINDAGEM 0.75 14B242 0.75 14401 VDB12E WE 0.50 BN-BU 14401
DRENAGEM 01 15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-8
DE401E DRENAGEM 0.75 14401
DRENAGEM 03
PINO H - INTERRUPTOR
ALTO/BAIXO
NEGATIVO
PINO A
CONECTOR_DO_DATA_LINK
C2DB10-A
C2DB10
F_GD111 WA 1.50
BK-BU 14B242
C22-A-01
14B242
1.2.0 DO NEGATIVO
WA 0.50 GY
VDB10
SBP54
8 e 9 Ton
C22-A-02 SBP54 WA 1.50 BN-RD 14401 1.0.0 Sem ABS
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
1.0.0 8 e 9 Ton
Com ABS
2.2.0 Subsistema de carga e partida
8 e 9 Ton ISB
FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
SDF07A B 4.0 RD 14398 SDC16 WE 16.0 RD 14398
S1DF07
FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
SDF07B B 4.0 RD 14398
C1-1
C2-1
SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
RELÉ DE TRAVAMENTO
DO MOTOR DE PARTIDA
M
MOTOR
R16-20A
02
R16-05 05 CDC25 BN-GN WA 2.5 14401 CDC25 BN-GN WE 2.5 14398 50
04 R16-04 C1DC38-C
8 e 9 Ton ISBe
Sem ABS C11-A-34
CE170 WH-BU WA 0.50 14401
R16-01 01 03 R16-03 3.1.1
DO ECM
3.1.1
8 e 9 Ton ISBe
MOTOR DE
Com ABS
PARTIDA
8 e 9 Ton ISBe
Com ABS
C1DC38
3.1.1
RE405 GN-WH WA 0.50 14401 DO ECM
3.1.1
8 e 9 Ton ISBe
Sem ABS
NEGATIVO DO SUPORTE
FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
SDF08A B 4.0 RD 14398
C1DC14-D 31
G L C1DC14-B
SDF06B B 4.0 RD 14398
FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
S1DF06
C1DC14-C
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
CDC06 WE 0.75 VT-WH 14398 CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401 PARA PAINEL DE
10.0 INSTRUMENTOS PINO
C11-A-07 CN2-22
C2DC32-4
NEGATIVO DO SUPORTE
CN-04
30
CN-03
CN-02
50
15
75
C2DC32-1
CBP24 VT-GN WA 1.5 14401 CBP24 VT-GN WE 1.0 14398 CBP24 VT-GN WE 1.0 14D469 CET05 BU-GN WE 0.75 14D469
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C1E518-34 34 36
C1E518-36
C1-15 C1-01 SOLENOIDE DE AR
C1ET05
35 CET06 GN-BN WE 0.75 14D469 SENSOR NOX DOS
C1E518-35 C1-1 C1-2 TERMINAIS EM OURO
+
C1ET05-1 C1ET05-2 C1E827
SBP11 BU-RD WA 1.5 14401 SBP11 BU-RD WE 1.0 14398 SBP11 BU-RD WE 1.0 14D469
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 16 TERMINAIS EM OURO Brasil
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
C1E518-16 e Argentina Chile e Andina PARA O CONECTOR
C1-14 C1-02 VDB11G BN-GN WE 0.50 14D469 DE DIAGNÓSTICO CBP22 GN-OG WA 2.5 14401 CBP22 GN-OG WE 1.5 14398
28 1.4.0 1.4.0 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 4 T30
C1E518-28 PINO C C1-36 C1E827-4
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
Brasil e Argentina Chile e Andina
VDB12G BN-BU WE 0.50 14D469 PARA O CONECTOR B_GD123A BK-GY WE 1.5 14398
SBB05 GY-RD WE 4.0 14401 SBB05 GY-RD WE 4.0 12K510 S1D123BB 22 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO DO NEGATIVO 1.2.0 3 GND
1.0.0 B_GD123B WE 1.0 B_GD123BA WE 1.0 C1E518-22 C1E827-3
DA CENTRAL ELÉTRICA DO NEGATIVO 1.2.0 23 PINO D
C11-D-01 BK-GY 14D469 BK-GY 14D469 DE401G DRENAGEM 8 e 9 Ton ISB
VDB11H BN-GN WE 0.50 14398
1.4.0 Brasil e Argentina DO CONECTOR DO 1 CAN H
C1E518-23 0.75 14D469 DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 1.4.0
DO CONETOR DO C1E827-1
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
UNIDADE DOSADORA 1.4.0 DIAGNÓSTICO PINO E Brasil e Argentina Chile e Andina
C1E170-C (DOSER)
9 Ton ISB
DO CONECTOR DO VDB12H BN-BU WE 0.50 14398
Chile e Andina 1.4.0 1.4.0 2 CAN L
C1E518 DIAGNÓSTICO PINO D C1E827-2
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
J3-3 J3-4 Brasil e Argentina Chile e Andina
SENSOR DE NÍVEL DO
SENSOR DE NÍVEL E TEMP. DE ARLA 32 ENTRADA DO NÍVEL DO ARREFECIMENTO/
J2-60 VE716 YE WE 0.75 12K510 VE716 YE WA 0.50 14401 B LÍQUIDO DE
RETORNO DE NÍVEL DO ARREFECIMENTO DO MOTOR C1E170-B-60 C11-D-18 C1E715-B ARREFECIMENTO C1E715 RMT Decremento - 3 RES08B GN-BN WE 0.75 14398
2 VE834 GN WE 0.75 14398 VE834 GN WE 0.75 12K510 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE ARLA 32 RE454A YE-GN WA 0.50 14401 C1E434-3
C1E838-2 C1E170-B-49 C1E715-C C
C11-E-14 VES10B WH WE 0.75 14398
VE838 VT-GY WE 0.75 14398 VE838 VT-GY WE 0.75 12K510 VE715A VT-WH WA 0.75 14401 RMT Incremento - 2
3 J2-36 SENSOR DE TEMPERATURA DA ARLA 32 A C1E434-2
C1E838-3 C1E170-B-36 C1E715-A
C11-E-16
1 RE838AA BU-OG WE 0.75 14398 RE401G GN-BU WE 0.75 14398
C1E838-1 ISB - J2 CONECTOR - C1E170-B - TERMINAIS EM OURO 1 - Retorno do Interruptor
ISB - J3 CONECTOR - C1E170-C - TERMINAIS EM LATÃO C11-A-13 C1E434-1
C1E838 4 RE838AB BU-OG WE 0.75 14398
C1E838-4
RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO
RE454 YE-GN WE 0.75 12K510 RE454 YE-GN WA 0.75 14401 RE454C YE-GN WA 0.75 14401 R06 20A
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - J2-22
C1E170-B-22 C11-D-16 S2E454 C2E701-4 4 RE401M GN-BU WA 0.50 14401
NEGATIVO 02
VE702 BU-WH WE 0.75 12K510 VE702 BU-WH WA 0.75 14401 VE702A BU-WH WA 0.75 14401 5 05
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25 04
C1E170-B-25 C11-D-15 S2E702 C2E701-5
CCA26A BU-GY WA 0.75 14401 C_GD111BH BK-BU WA 0.50 14401
VE715 VT-WH WE 0.75 12K510 VE715 VT-WH WA 0.75 14401 VE715C VT-WH WA 0.75 14401 6 5.3.1 01 03 1.2.0 DO NEGATIVO
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ALIMENTAÇÃO J2-26 C2E701-6
C1E170-B-26 C11-D-14 S2E715 DO INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO
MÓDULO RE136 VT-GN WE 0.75 12K510 RE136 VT-GN WA 0.50 14401 3
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - J2-28
CONTROLE NEGATIVO C1E170-B-28 C11-D-13 C2E701-3
+
C1-2 VE750 GN-BU WA 0.75 14401 VE750 GN-BU WE 0.75 12K510 1.2.0 DO NEGATIVO
C1E750-2 J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA RE401G GN-BU WA 0.75 14401
21
C1E170-B-40 1 RE401L GN-BU WE 0.75 14D469 C1E356-A-1 C1E356-A-2
C11-D-19 SENSOR DE RESTRIÇÃO DO C1MC10 BN-WH WE 0.7512K510 C1MC10 BN-WH WE 0.75 C1MC10 BN-WH WE 0.75 2 C1MC10-1 ENTRADA DA LINHA DE ARLA 32
FILTRO DE COMBUSTÍVEL J2-07 14398 14D469 C1MC10-2
C1E170-B-20 C11-E-19 C44-E-09 C1E356-B
C1MC10 VE356 GY-VT WE VE356 GY-VT WE VE356B GY-VT WE 1.0 14D469 C1-1 C1-2 H_GD111B BK-BU WE 1.0 14D469 1.2.0 DO NEGATIVO
+
1.0 14398 1.0 14D469
C1E710-1 VE710 BN-WH WE 0.75 14398 VE710 BN-WH WE 0.75 12K510 C11-A-33 C44-E-05 S1E356
SINAL 1 J2-50 ENTRADA DO CATALISADOR C1E356-B-1 C1E356-B-2
C1E170-B-50 RE401L GN-BU WE 0.75 12K510 RE401L GN-BU WE 0.75 14398
TERMINAIS EM OURO C11-E-04 RE401F GN-BU WA 0.50 14401
RE838D BU-OG WE 0.75 14398 C11-E-20 C44-E-10
RETORNO 2
C1E710-2
RE401 GN-BU WE 1.0 12K510 RE401K GN-BU WE 1.0 12K510 RE401 GN-BU WA 1.0 14401 RE401E GN-BU WA 0.50 14401
SENSOR DE ENTRADA DO RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
C1E170-B-41 C11-D-02
CATALISADOR C1E710 VE709 GY-OG WE 0.75 14398 VE709 GY-OG WE 0.75 12K510 TEMPERATURA DE SAÍDA DO CATALISADOR S1E401 S2E401
C1E170-B-09 J2-09 RELÉ DOS AQUECEDORES DE ARLA 32
C11-E-05 R24 40A
WA 0.50 14401
WA 0.50 14401
WA 0.50 14401
TERMINAIS EM OURO PARA O CONECTOR
VDB11 BN-GN WE 075 12K510 J2-01 J1939 (+) RELÉ DO AQUECEDOR DE ARLA 32 J2-58 CE356 BU-OG WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WA 0.75 14401 RE356 VT WA 0.75 14401 6 2
RE838B BU-OG WE 0.75 14398 DE DIAGNÓSTICO 1.4.0 02 08 R06-08
RETORNO 2 C1E170-B-01 C1E170-B-58 R06-02
C1E709-2 PINO C C11-D-32 CCB12 GN WE 0.50 14401 ENTR. SAÍDA
PARA O CONECTOR VDB12 BN-BU WE 0.75 12K510 C2CB12-6 C2CB12-2
1.4.0 J2-21 J1939 (-)
SENSOR DE SAÍDA DO DE DIAGNÓSTICO C1E170-B-21 CBP21B BU-GY WA 0.50 14401
1
CATALISADOR C1E709 PINO D RETORNO DO RELÉ DE
J2-48 RE356A VT WE 0.75 12K510 RE356A VT WA 0.75 14401 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
AQUECIMENTO DO TANQUE C1E170-B-48 C2CB12-1
8 e 9 Ton ISB
DE401F D
. RAIN 0.75 12K510 C11-D-33 S2E356
1.4.0
Brasil e Argentina
GN-BU
RE401D GN-BU
GN-BU
PARA O CONECTOR DE
DIAGNÓSTICO PINO E DRENAGEM
1.4.0
9 Ton ISB
Chile e Andina SOLENOIDE DA VÁLVULA DE CONTROLE CBP28D GY-VT WA 0.50 14401 A_GD111D BK-BU WA 0.50 14401
DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA C1E352 DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
C2CB12-4 C2CB12-3
RE401H
RE401J
VE352 BN WE VE352 BN WE RE356B VT WE RE356B VT WE 4 3
C1E170-B-02 0.75 14398 C44-F-01 0.75 14G030 C1-1 C1-2 0.75 14G030 0.75 14398 INTERUPTOR DO FREIO-MOTOR
+
RELÉ DE BLOQUEIO CE170 WH-BU WA 0.50 14401 CE170 WH-BU WE 0.75 12K510
2.2.0 J2-02 SINAL DO RELÉ DE BLOQUEIO C1E352-1 C1E352-2 C44-F-02 C2CB12
DO MOTOR DE PARTIDA C11-A-28
RE405 GN-WH WA 0.50 14401 RE405 GN-WH WE 0.75 12K510 STANDARD FOR CHILE AND ANDINA
RELÉ DE BLOQUEIO J2-44 RETORNO DO RELÉ DE BLOQUEIO OPTIONAL FOR BRAZIL 6 2
2.2.0
DO MOTOR DE PARTIDA VE352 WE 0.75 RE356B VT WA CE912 YE-GN WA 0.50 14401 ENTR. SAÍDA
C11-A-27 C1E170-B-44 CONTROLE DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA J2-14
BN 12K510 C11-E-13 C11-A-16 0.75 14401 C2CA31-6 C2CA31-2
C1E170-B-14
CBP21A BU-GY WA 0.50 14401 1
Apenas para o Brasil DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
C2CA31-1
PARA O RASTREAMENTO CES09 VT-OG WA 0.75 14401
E BLOQUEIO 13.0.0 J2-17 SINAL DE LIMITE DE TORQUE DO MOTOR
C1E170-B-17
PINO A6 C11-D-29
INTERRUPTOR DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS C2ES07 CBP30D YE-BU WA 0.50 14401 A_GD111B BK-BU WA 0.50 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
21
1 RE401C GN-BU WA 0.50 14401
PAINEL DE INSTRUMENTOS J2-15 CES07 BN WE 0.75 12K510 CES07 BN WA 0.50 14401 2 C2ES07-1 INTERRUPTOR LIGA/DESL. CC/PTO
C1E170-B-15 C11-D-26 C2ES07-2 C2CA31 C11-A-12
VES08B WH WA 0.50 14401
CE162 VT WE 0.75 14398 CE162 VT WE 0.75 12K510
C1E162-1 J2-55 SOLENOIDE DO FREIO-MOTOR RES08 GN-BN WA 0.50 14401
C1E170-B-55
C1-1 C11-E-10 C11-A-08
+ SOLENOIDE DO
FREIO-MOTOR
C1E162 S2ES10 IN
VES10 WH WE 0.75 12K510 VES10 WH WA 0.5014401 VES10A WH WA 0.50 14401 2 SET
C1-2 RE139 GY-OG WE 0.75 14398 RE139 GY-OG WE 0.75 12K510 CC SET / CC INC J2-19
J2-32 RETORNO DA SAÍDA ECM C1E170-BB-19 C11-D-24 C2E925-2 6 C2E925-6
C1E162-2 C1E170-B-32
C11-E-09 CC RESUME / CC DEC J2-30 RES08 GN-BN WE 0.75 12K510 RES08 GN-BN WA 0.50 14401 RES08A GN-BN WA 0.50 14401 5 RES
C1E170-BB-30 C11-D-25 C2E925-5
RE823 GY-YE WE 0.75 14398 RE823 GY-YE WE 0.75 12K510 C11-H-01 CUMMINS S2ES08
J1 RETORNO DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
C1E823-1
C1-1 C11-E-11 IN-LINE CONNECTOR CBP28B GY-VT WA 4 A_GD111A BK-BU WA 0.50 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
SENSOR DE ÁGUA NO 0.50 14401 C2E925-4 3 C2E925-3
COMBUSTÍVEL
C1E823 INTERRUPTOR DO
C1-2 C11-H-02 INCREMENTO/DECREMENTO
C1E823-2 VE823 BU-BN WE 0.75 14398 VE823 BU-BN WE 0.75 12K510 CUMMINS J1 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL C2E925
C11-E-12 IN-LINE CONNECTOR
FREIO-MOTOR J2-05 CCB12 GN WE 0.75 12K510
C1E170-B-05 C11-D-23
J1 TEMPERATURA DE AR
C2MC25
PARA O PAINEL DE CMC25B WH-VT WA 0.50 14401
INSTRUMENTOS 10.0.0
C1E170-CA
J3-3 J3-4
ALIMENTAÇÃO +30 ALIMENTAÇÃO
+
2 VE834 GN WE 0.75 14398 VE834 GN WE 0.75 12K510 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE ARLA 32 SBP11 BU-RD WA 1.5 14401 SBP11 BU-RD WE 1.0 14398 SBP11 BU-RD WE 1.0 14D469
C1E838-2 C1E170-BA-49 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 16 TERMINAIS EM OURO 8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
+
1.2.0 DO NEGATIVO BK-GY 14D469 BK-GY 14D469
Brasil e Argentina Chile e Andina
+
04 1.2.0 DO NEGATIVO
R06-04 1.0 14401 1.0 14D469 1.0 14D469
C11-A-33 C44-E-05 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
CE356 BU-OG WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WA 0.75 14401 RE356 VT WA
RELÉ DO AQUECEDOR DA ARLA 32 J2-58 C1E170-BA-58 02 08 R06-08 0.75 SENSOR NOX
R06-02 14401
C11-D-32 C1E827
C1E750-1 RE838C BU-OG RE838C BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 12K510
C1-1 J2-38 RETORNO DO SISTEMA DE ARLA 32
WA 0.75 14401 C1E170-BA-38 CBP22 GN-OG WA 2.5 14401 CBP22 GN-OG WE 1.5 14398 CBP22 GN-OG WE 1.5 14405
S1E838 1.0.0 4 T30
SENSOR DE C11-A-30 C11-E-15 RE356A VT WE 0.75 12K510 C1E827-4
RETORNO DO RELÉ DO J2-48 RE356A VT WA
C1E170-BA-48 C11-B-16 C44-A-A3
TEMPERATURA AQUECIMENTO DO TANQUE 0.75 14401
EXTERNA TERMINAIS EM OURO C11-D-33 B_GD123A BK-GY WE 1.5 14405
DO NEGATIVO 1.2.0 3 GND
C1E750 S2E356 C1E827-3
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
C1-2 VE750 GN-BU WA 0.75 14401 VE750 GN-BU WE 0.75 12K510 Brasil e Argentina Chile e Andina
J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA DO CONECTOR DO VDB11H BN-GN WE 0.50 14405
C1E750-2 C1E170-BA-40 1.4.0 1.4.0 1 CAN H
C11-D-19 DIAGNÓTICO PINO C C1E827-1
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
Brasil e Argentina Chile e Andina
+
SENSOR DE ENTRADA DO C11-E-13 C44-F-01 C44-F-02 C11-A-16
C1E352-1 C1E352-2
CATALISADOR C1E710
STANDARD FOR CHILE AND ANDINA
VE709 GY-OG WA 0.75 14405 VE709 GY-OG WE 0.75 14398 VE709 GY-OG WE 0.75 12K510
SINAL 1 J2-09 TEMPERATURA DE SAÍDA DO CATALISADOR OPCIONAL PARA O BRASIL
C1E709-1 C1E170-BA-09
TERMINAIS EM OURO C11-E-05
RE838B BU-OG RE838B BU-OG
RETORNO 2
WE 0.75 14405 WE 0.75 14398
C1E709-2
SENSOR DE SAÍDA DO
VDB11 BN-GN WE 0.75 12K510
CATALISADOR C1E709 PARA O CONECTOR DO DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 J2-01 J1939 (+)
C1E170-B-01
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO
FILTRO DE COMBUSTÍVEL CBP28B GY-VT WA 0.50 14401 4 A_GD111A BK-GY WA 0.50 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
C2E925-4 3 C2E925-3
21
1 RE401L GN-BU WA 0.75 14398
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO CMC10 BN-WH WE 0.75 12K510 CMC10 BN-WH WE 0.75 CMC10 BN-WH WE 0.75 2 C1MC10-1 INTERRUPTOR DO INCREMENTO/DECREMENTO C2E925
J2-07
FILTRO DE COMBUSTÍVEL C1E170-B-20
C11-E-19
C1MC10
C11-E-20 C44-E-10
S2E401
RE401 GN-BU WE 1.0 12K510 RE401K GN-BU WE 0.75 12K510 RE401 GN-BU WA 1.0 14401
RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
C1E170-B-41 C11-D-02
S1E401
INTERRUPTOR DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS C2ES07 RE401G GN-BU WE 0.75 14398
C11-A-13
21
1 RE401C GN-BU WA 0.50 14401
PAINEL DE INSTRUMENTOS J2-15 CES07 BN WE 0.75 12K510 CES07 BN WA 0.50 14401 2 C2ES07-1
C1E170-B-15 C11-D-26 C2ES07-2
1 2 C2MC25-2
RE401M GN-BU WA 0.50 14401
C2MC25-1
02
05 C2MC25
04 D_GD111C BK-BU WA 0.50 14401
C_GD111BH BK-BU WA 0.50 14401 CCA26A BU-GY WA 0.50 14401 DO NEGATIVO 1.2.0
DO NEGATIVO 1.2.0 1.2.0
03 01
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA CMC25B WH-VT WA 0.50 14401
PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS 10.0.0
RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO
R06 20A
INTERRUPTOR DO FREIO J2-11 CCB02 BU-BN WE 0.75 12K510
J2-16 SINAL LIGA/DESL. CC/PTO DE ESTACIONAMENTO C1E170-BA-11
C1E170-BA-16 C11-D-17
A_GD123 BK-GY WE 4.0 14401 A_GD123 BK-GY WE 4.0 12K510 A_GD123B BK-GY WE 2.5 12K510
DO NEGATIVO 1.2.0
C11-D-34 S1D123A
6 2
CCB12 GN WE 0.75 12K510 CCB12 GN WE 0.50 14401 ENTR. SAÍDA RE401E GN-BU WA 0.50 14401
C11-D-23 C2CB12-6 C2CB12-2
1
CBP21B BU-GY WA 0.50 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0
C2CB12-1
INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
C2CB12
6 2
ENTR. SAÍDA RE401F GN-BU WA 0.50 14401
CE912 YE-GN WE 0.75 12K510 CE912 YE-GN WA 0.50 14401
C2CA31-6 C2CA31-2
C11-D-35 1
CBP21A BU-GY WA 0.50 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0
C2CA31-1
+
F75-02 R05-01 01 03 R05-03 1.2.0 DO NEGATIVO
MINI FUSÍVEL 75
8 e 9 Ton
Com ABS
+
1.0.0
F38-02 MINI FUSÍVEL 38 8 e 9 Ton
Sem ABS
DIREITA
C2LF23
7.5A CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401 0
+
1.0.0 1.0.0 PARA A CENTRAL ELÉTRICA
MINI FUSÍVEL 40 8 e 9 Ton 8 e 9 Ton
ESQUERDA
Sem ABS Com ABS PISCA-PISCA 10 6 1
R
L
0
8 e 9 Ton
INTERRUPTOR DE LUZ
Sem ABS
L ENTRADA
RETORNO
1.0.0 CLS34 WA 2.5 GY 14401
CN1-3
PARA A LUZ DE
H SAÍDA
5.7.2
L SAÍDA
BUZINA
C2LF18-01
DESL.
8 e 9 Ton
CN1-1 ESTACIONAMENTO
SETA
Com ABS
C2LF18 9 2 7 4 8 3
ESQUERDO
FAROL
C2-1 C2-2
12V 12V
REV REV
TURN TURN
3 2 1 5 6 3 2 1 5 6
C1LS19-01 C1LS19-06 C1LS18-01 C1LS18-06
14405
GD151B BK-GN WE 1.5 14405 GD151A BK-GN WE 1.5 14405
1.2.0 DO NEGATIVO 1.2.0 DO NEGATIVO
1.0
WE
CCA26BA BU-GY
CCA26B BU-GY WE 1.0 14398 CCA26B WE 1.0 BU-GY 14405 CCA26BB BU-GY WE 1.0 14405
C11-A-35 C44-A-03 S2CA26B
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
SBP57 RD WA 1.5 14401 02 C11-A-03
1.0.0 05 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401 CAT18A WE 1.5 YE-OG 14398 C2-1 LUZ_DE_FREIO_DO_REBOQUE
R18-05
04 R18-04 C1AT10-01 (85W)
COM ABS C2-2 LUZES_DE_RÉ_(60W)
CCA26D BU-GY WA 1.0 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
R18-01 01 03 R18-03 1.2.0
C2-3 LUZES_DE_ESTACIONAMENTO
DO NEGATIVO (120W)
1.2.0 C2-4 LUZES_INDICADORAS_ESQUERDA
SEM ABS
(95W)
C2-5 LUZES_INDICADORAS_DIREITA
(95W)
C2-6 NEGATIVO
12V
ACESSO DO CLIENTE
C1AT10
1
B_GD120D YE WA 0.75 14401
SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401 02 C1-1 1.2.0 DO NEGATIVO
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 05 CAT06 WA 1.5 YE 14401 C1-3
R01-05 C1-2 LUZ_DE_FREIO_DO
04 R01-04 C2-1
REBOQUE (85W)
CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401 SINAL DE DIREÇÃO INDICADORA
C2-2 LUZES_DE_RÉ_(60W)
01 03 R01-03 LATERAL ESQUERDA
R01-01
LUZES_DE
C2-3
ESTACIONAMENTO (120W)
CAT06 WE 1.5 YE 14398 C2-4 LUZES_INDICADORAS
DO NEGATIVO 1.2.0 C1AT10-4 ESQUERDA (95W)
C11-A-06
CAT09 WE 1.5 GN 14398 C2-5 LUZES_INDICADORAS
RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE C1AT10-5 DIREITA(95W)
C11-A-05
DIREÇÃO, LADO DIREITO C2-6 NEGATIVO
R03 20A
12V
DA DISTRIBUIÇÃO SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401 02 ACESSO DO CLIENTE
DE ENERGIA 1.0.0 05 R03-04 CAT09 WA 1.5 GN 14401 C1AT10
R03-05
04 CAT09A GN WA 0.75 14401
CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
R03-01 01 03 R03-03
1
C1-1 A_GD120D BK-GN WA 0.7514401
1.2.0 DO NEGATIVO
C1-3
C1-2
DO NEGATIVO 1.2.0 SINAL DE DIREÇÃO INDICADORA
LATERAL DIREITA
CLS21B WA 0.75 BU-GN 14401 CLS21B BU-GN WA 0.75 13N053 C1-1 C1-2 B_GD120C BK-GN WA 0.75 0.75 B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
C1LF24-B-1 C1LS21-01 C1LS21-02 C1LF24-B-5
LUZ DE DIREÇÃO
DIANTEIRA ESQUERDA
CLS21D WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21D WE 1.5 BU-GN 14398 CLS21D WE 1.5 BU-GN 14405 GD151A WE 1.5 BK-GN 14405
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-24 C44-A-05
C1LS18-05 C1LS18-06
3 2 1 5 6
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton
C2LS57-8 TURN
Sem ABS Com ABS
DA DISTRIBUIÇÃO SBP46 WA 2.5 BN-RD 14401 1 8 CLS21 WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21A WE 0.75 BU-GN 14401 LANTERNA
1.0.0 1.0.0 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
DE ENERGIA C2LS57-1 6 7 CLS25 WA 1.5 YE-VT 14401 STOP TRASEIRA
S2LS21 DIREITA
C2LS57-6 2 4 C2LS57-7
C1LS18
C2LS57-2 POS
REV
CBP28A WA 0.50 GY-VT 14401 3 5
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 5.7.2 12V
C2LS57-3 C2LS57-5
LUZ DE EMERGÊNCIA
C2LS57
CLS25D WA 1.5 YE-VT 14401 CLS25D WE 1.5 YE-VT 14398 CLS25D WE 1.5 YE-VT 14405 GD151B WE 1.5 BK-GN 14405
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-20 C44-A-04
G_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 C1LS19-05 C1LS19-06
3 2 1 5 6
TURN
LANTERNA
CLS42 WA 0.50 VT-BN 14401 CLS25B WA 0.75 YE-VT C1-1 C1-2 A_GD120C WA 0.50 BK-GN TRASEIRA
CLS25B YE-VT WA 0.75 A_GD120C BK-GN WA 0.75 STOP
1.2.0 DIREITA
14401 13N052 C1LS25-01 C1LS25-02 13N052 C1LF24-A-5 14401
C1LF24-A-1 DO NEGATIVO C1LS19
LUZ DE DIREÇÃO POS
DIANTEIRA DIREITA
CLS32 WA 0.50 BN-YE 14401
REV
12V
DIREITA
0
ESQUERDA C2LF23-6 C2LF23-1
FLASH 10 6 1
R
L
0
L ENTRADA
RETORNO
H SAÍDA
L SAÍDA
BUZINA
SETA
9 2 7 4 8 3
C2LF23-3
C2LF23
SINAL DE DIR. / LUZ / INTERRUPTOR DE BUZINA 8 e 9 Ton
Com ABS
+
3.1.1 3.1.1 PARA O INTERRUPTOR DO FREIO MOTOR
MINI FUSÍVEL 28 S2BP28
CBP28E WA 0.50 GY-VT 14401
11.0.0 PARA INTERRUPTOR DO COMPRESSOR DO A/C
+
MINI FUSÍVEL 30 CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
Apenas para o Brasil e Argentina
8 e 9 Ton INTERRUPTOR DA LUZ
Sem ABS CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401 PARA O INTERRUPTOR DE VELOCIDADE
11.0.0 11.0.0
DO VENTILADOR
1.0.0 SBB03 WA 2.5 BU-RD 14401 CN1-2 Sem ABS Com ABS
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2LF18-03 5A CBP30J WA 0.50 YE-BU 14401
1.0.0 CLS34 WA 2.5 GY 14401 CBP32 WA 0.75 GN-VT 14401 PARA A ILUMINAÇÃO DA LUZ DO ACENDEDOR DE CIGARRO
CN1-3
12.8.0 12.8.0
+
DESL.
8 e 9 Ton CN1-1 C2LF18-01 F32-02 MINI FUSÍVEL 32 8 e 9 Ton ISBe 8 e 9 Ton
Com ABS Sem ABS Com ABS
CBP30D WA 0.50 YE-BU 14401 PARA O INTERRUPTOR
3.1.1 3.1.1 LIGA/DESL. CC/PTO
C2LF18
S2BP30 CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
5A CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401
+
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 PARA A BOBINA DO RELÉ DA LUZ DE ESTACIONAMENTO
MINI FUSÍVEL 34
CBP30H WA 0.50 YE-BU 14401
14.1.1 PARA O RÁDIO
+
CBP32C WA 0.75 GN-VT 14401 CBP32C WE 0.75 GN-VT 14398 CBP32C WE 0.75 GN-VT 14405
MINI FUSÍVEL 36 C39-A-11
S2BP32 C11-A-21 C44-A-07
CBP36A WA 0.50
CBP34C WA 0.75 VT-BN 14401
POS LUZ
C11-A-22 TRASEIRA
DIREITA
STOP C1LS19
TURN
3 2 1 5 6
BU-BN
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
GD151B WE 1.5 BK-GN 14405
1.2.0 DO NEGATIVO
14401-INT_WH
CET47AA WE 0.75 BU 14405
12V
REV
1
B_GD120D WA 0.75
CBP34B WA 0.75 C1-1 1.2.0 DO NEGATIVO
C1-3 BK-GN 14401
VT-BN 14401 C1-2 POS LUZ
LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA
INDICADORA ESQUERDA
LATERAL ESQUERDA STOP C1LS18
C1LS14
TURN
C29-A-01 3 2 1 5 6
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
CBP34C WE 0.75 VT-BN 14398 CBP34C WE 0.75 VT-BN 14405
CBP36A WA 0.50
GD151A WE 1.5 BK-GN 14405
1.2.0 DO NEGATIVO
C44-A-11
1
A_GD120D WA 0.75
CBP32B WA 0.75 C1-1 1.2.0 DO NEGATIVO CET47AB WE 0.75 BU 14405
C1-3 BK-GN 14401
GN-VT 14401 C1-2
LUZ DE POSIÇÃO
INDICADORA
LATERAL DIREITA
LUZ DE
BU-BN
C1LS13
ESTACIONAMENTO
Estacionamento
CBP32A GN-VT WA 0.75 13N052 C1-4 C1-5 A_GD120B BK-GN WA 0.75 13N052 A_GD120B BK-GN WA 0.75 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
15A404
C1LF24-A-2 H4 C1LF24-A-6
C1-1
C1-2
C9LF07-A C9LF07-B C1-3
CBP36AA WA 2.5 A B B_GD120FAA WA 2.5
BU-BN 15A404 BK-GN 15A404
S9BP36
A_GD120E BK-GN WA 1.0 14401 A_GD120EA BK-GN WA 1.0 14401-INT_WH CLN28A GN-BU WA 1.0 14401-INT_WH CLN28 GN-BU WA 1.0 14401 CLN28B GN-BU WE 0.75 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
C39-A-12 C39-A-06 S2LN28
14401
C9LN28-01 C9LN28-02
C1-1 C1-2
1.0
12 3
LUZ DO
WA
1) LIGA TETO
2) DESL. C9LN28
3) Ctsy
GN-BU
C1-3
C9LN28-03
CLN28C
C9PP11-01 PORTA FECHADA
C1-1 INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE ABERTO
ENTRADA DA PORTA,
21 LADO ESQUERDO
2 C9PP11 PORTA FECHADA
INTERRUPTOR
GND N FECHADO
8 e 9 Ton
Sem ABS
RÁPIDO
MÚLTIPLAS FUNÇÕES
LENTO
INTERRUPTOR DE
5 2 4 8
0 C2RW28-01 C2RW28-04
LAVADOR
INTERMITENTE BU 1 RD 4 BAIXO
ALTA NC GN-BN
5 C2RW28-05
C2LF23
MOTOR DO
NO GN CBP12B WA 2.5 GN-WH 14401
14401
LIMPADOR DO 1.0.0
8 e 9 Ton
Com ABS
PARA-BRISA 2 C2RW28-02 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2RW28
1.0.0 8 e 9 Ton
Sem ABS
GY
12V
3GNDBK
C2RW28-03
1 3 7
2.5
CRW24B WA
C1RW07-01
C1-1
BOMBA DO
M LAVADOR
C1RW07
8 e 9 Ton
Com ABS 1.0.0 CBP10 WA 2.5 YE-OG 14401 CBP10B WA 2.5 YE-OG 14401
DA DISTRIBUIÇÃO
DE ENERGIA 1.0.0 S2BP10
8 e 9 Ton
Sem ABS
DIREITA
C2LF23-10
MAIN / DIP BEAM 0
ESQUERDA
PISCA-PISCA
10 6 1
R
L
0
L ENTRADA
RETORNO
H SAÍDA
L SAÍDA
BUZINA
SETA
9 2 7 4 8 3
C2LF23-09
SINAL DE DIR. / LUZ / INTERRUPTOR DA BUZINA
C1RH02-01
SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401 CRH02 WA 1.5 BU-WH 14401 C1-1
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 1.0.0
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton BUZINA
C1RH02
Sem ABS Com ABS
C1-2
C1RH02-02
C2CA21-A-03 C2CA21-A-16
X1-03 X1-16
US UB
CCA58 WA 0.50 YE-GN 14401 1 2 GD111LC WA 0.75 BK-GY 14401
TCL/TCS X1-06 1.2.0 DO NEGATIVO
C2CA21-A-06 C2CA58-01 C2CA58-02
C44-B-C3 C11-B-03
1 CCA59 WE 1.0 YE-VT 14405 CCA59 WE 1.0 YE-VT 14398 CCA59 WA 1.0 YE-VT 14401
C2CA21-A-05 X1-05 VÁLVULA DE CONTROLE DE TRAÇÃO
C1CA59-01
C44-B-A8 C11-B-02
2 RCA59 WE 1.0 GN-OG 14405 RCA59 WE 1.0 GN-OG 14398 RCA59 WA 1.0 GN-OG 14401
C2CA21-A-04 X1-04 VÁLVULA DE CONTROLE DE TRAÇÃO (NEGATIVO)
C1CA59-02
C2CA21-A-01
SENSOR
DE EFEITO
HALL
C1CB35
C1CB35-01
C1CB35-04
C1CB35-03
E_GD111A WA 0.75 BK-BU 14401 CCB36 PP 0.75 BU-GY 14398
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-26
C39-A-08
21
14401-INT_WH
INTERRUPTOR DE C11-A-28
TRAVA DA CABINE
C1PL30
8 e 9 Ton
Sem ABS
SBP72 WA 0.50 BU-RD 14401 SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401
1.0.0
14401
14401
14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA S2BP72
1.0.0 CLS21A WE 0.75 BU-GN 14401 DO INTERRUPTOR DE MUDANÇA DE
SBP72B WA 0.50 BU-RD 14401 5.4.0
8 e 9 Ton DIREÇÃO E LUZ DE EMERGÊNCIA, LE
Com ABS
BU-WH
BU-GY
YE-BU
8 e 9 Ton CLS25A WE 0.75 YE-VT 14401 DO INTERRUPTOR DE MUDANÇA DE
5.4.0
C39-A-09
Sem ABS
DIREÇÃO E LUZ DE EMERGÊNCIA, LD
1.0.0 CBP71E WA 0.50 BU-OG 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
0.50
1.0.0
0.50
0.50
CBP71EB WA 0.50 BU-OG 14401
8 e 9 Ton
CLF17C WE 0.75 WH-OG 14401
Com ABS
S2BP71E 5.1.7 DO FAROL (FAROL ALTO)
CCB36 WA
RCB36 WA
VCB35 WA
CBP71EA WA 0.50
FREIO DE ESTACIONAMENTO)
8 e 9 Ton ISBe 8 e 9 Ton ISBe
Sem ABS Com ABS
C2MC45-A-19
C2MC45-A-01
C2MC45-A-17
C2MC45-B-01
C2MC45-B-15
C2MC45-B-16
C2MC45-B-32
C2MC45-A-31
C2MC45-A-27
C2MC45-A-28
C2MC45-A-29
C2MC45-B-04
C2MC45-B-19
APENAS PARA CAMINHÕES ABS
CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN2-15 CN2-16 CN2-32 CN2-9 CN1-31 CN2-17 CN2-18 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) TRAVA DA CABINE RESTRIÇÃO NA ALIMENTAÇÃO SENSOR SINAL DE SINAL DE ENTRADA LINHA K LEVANTADOR BLOQUEIO DO CONVERSÃO CONVERSÃO
ILLUMINAÇÃO FAROL ALTO FREIO DE
ESTACIONAMENTO
PWM
DESTRAVADA ENTRADA DO DO SENSOR GND VELOCIDADE DO EIXO TRASEIRO ISO9141 DO EIXO DIFERENCIAL DO À ESQUERDA À DIREITA
PW
CN1-10 FILTRO DE AR TRASEIRO 6X2 EIXO TRASEIRO
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton C2MC45-A-10 VBAT - CARGA DA BATERIA
6X4 CN1-12
Sem ABS
1.0.0
Com ABS
1.0.0
CBP78 WA 0.50 GY-BU 14401
CN1-4
PAINEL DE INSTRUMENTOS C2MC45-A = CN1
C2MC45-B = CN2 TX
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA C2MC45-A-04 CN1-14
KL50 LUZ ABS DE SINAL DE SENSOR 1 DE NÍVEL DO PORTA
CARGA DE J1939
GND GND ADVERTÊNCIA TRANSM+TRANSM- VELOCIDADE BATERIA CAN_ALTA
J1939
CAN_BAIXA
J1939
ANALOG GND
SENSOR
P. SUPPLY
SENSOR 2 DE PRESSÃO DO AR COMBUSTÍVEL ABERTA RX
BLINDAGEM PRESSÃO DO AR
CN1-9 CN1-26 CN2-13 CN2-14 CN2-31 CN2-22 CN1-32 CN1-16 CN1-15 CN1-23 CN1-21 CN1-24 CN1-25 CN2-10 CN1-13
CN1-22
C2MC45-A-09
C2MC45-A-26
14401
C2MC45-B-22
C2MC45-A-32
C2MC45-A-16
C2MC45-A-15
C2MC45-A-23
C2MC45-A-21
C2MC45-A-22
C2MC45-A-24
C2MC45-A-25
C2MC45-B-10
E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401
GN-BU
E_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0
0.75
CLN28B WE 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DA ILUMINAÇÃO INTERIOR
VCA38 WA 0.75 BN-VT 14401
RMC32 WA
14401
C11-A-09
VCA38 WE 0.75 BN-VT 14398
C11-A-23
WH-BN
RCA37 WA 0.75 WH-BU 14401
C11-A-10
WA 0.75
14398
LCA37 WA 0.75 YE-OG 14401
C11-A-11
0.75 GN-BU
RMC27C WE 0.75 WH-BN 14398
RMC27
PRESSÃO DE AR
LCA37 WE YE-OG 14398 0.75 SNS
C1CA37-02 6.2
S1CA38
VCA38A WE 0.75 BN-VT 14398 P. SUPPLY
CDC06 WE 0.75 VT-WH 14398 CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401 C1CA37-03 6.3
DO ALTERNADOR 2.2.0
RMC32 WE
RMC27B WE 0.75 WH-BN 14398 GND
C1MC32-01
C1MC32-02
C11-A-07
C1CA37-04 6.4
PRESSÃO DE AR
C11-A-31
P. SUPPLY
C1CA37-06 6.6 1 2
RMC27A WE 0.75 WH-BN 14398 GND
C1CA37-07 6.7
8 e 9 Ton ISB 9 Ton ISB
WH-BN
S1MC27
11.0.0 Subsistema do controle de climatização
8 e 9 Ton ISBe
Com A/C
6
ENTR. SAÍDA 2 CH421 WA 0.75 GY 14401
C2H421-06 C2H421-02
CBP19E WA 0.75 BN-WH 14401 1
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0
C2H421-01 5 C2H421-05
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2H426-B-01 C1-6
CH427 WA 1.5
1) DES.C1-5 C2-1
BN 14401 C2H435-06 VENTILADOR
2) 1 (BAIXO) 3 5 C2HA11-05
3) 2 INTERRUPTOR DA C2HA11-03
4) 3 4 3 21 VELOCIDADE DO
C1-3 C2H435-03
VENTILADOR 1 2
C2H426 TERMOSTATO PINO 1 C2HA11-01 C2HA11-02
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
ALTO
MÉDIO
BAIXO
C2H426-B-04
C2H426-A-02
C2H426-A-03
C2H426-A-04
14401
CH427C WA 0.75 BN 14401
BN-YE
1.0
CH453B WA
CH401 WE 0.75 VT-WH 14398
C11-D-07
C11-D-08
CH453 WE 1.0 BN-YE 12K510 C1-2 C1-1 CH453B WE 1.0 BN-YE 12K510
C1ET46-02 C1ET46-01
2
A/C
INTERRUPTOR DE PRESSÃO
C1ET46
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401
11.0.0 Subsistema do controle de climatização
8 e 9 Ton ISBe
Sem A/C
C1-2 C1-8
C1-4
SERVO(R-)
CBP77 WE 1.5 WH 14401 C1-7
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0
C2H435-07 VENTILADOR (+)
C2H435-05 VENTILADOR
(MÉDIO) SISTEMAS DO
VENTILADOR 24V
CH430 VT-OG WA 1.5 14401 C1-1
C2H435
C2H435-01 VENTILADOR
(ALTO)
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2H426-01 C1-6
C2H426-B-04
BAIXO
MÉDIO
ALTA
C2H426-A-01
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
S2PW30 C2B-A-01
CAPW10-03 3 7 CPW19 WA 2.5 VT 14630
CAPW10-07
CAPW10-04 4
INTERRUPTOR DO VIDRO
ELÉTRICO DO PASSAGEIRO
CAPW10
CAPW19-07
C2A-A-01
INTERRUPTOR DOS VIDROS
ELÉTRICOS - MOTORISTA
CPW19
C1-7
ABERTO PASSAGEIRO
MOTORISTA
FECHADO FRENTE DO
C1-1
C1-2
C1-3
C1-5
CAPW19-04
CAPW19-01
CAPW19-02
CAPW19-05
CPW11 WA 2.5 BU-GY 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14401 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14630
CPW10 WA 2.5 YE-VT 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14401 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14630
M
CAPW11-01 C1-1 C1-2 CAPW11-02 C2A-A-04 C2B-A-04
D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14631 H_GD111AA WA 2.5 BK-BU 14401 H_GD111AB WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14630
S2D111H-A
C2A-A-03 C2B-A-03
Sem ABS
H_GD111A WA 2.5 BK-BU 14401
1.2.0
DO NEGATIVO
1.2.0
Com ABS
12.8.0 Subsistema do acendedor de cigarros
8 e 9 Ton ISBe
8 e 9 Ton
Com ABS 1.0.0 CBP30J WA 0.50 YE-BU 14401
SBB12 GN-RD WA 2.514401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 5.7.2 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
8 e 9 Ton
Sem ABS
1.0.0
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
1.0.0 8 e 9 Ton
Sem ABS
C2DC17-A-02 C2DC17-A-03 C2DC17-B-01
C1-2 C1-3
1
PONTO DE ENERGIA 12V AUX
ACENDEDOR DE C2DC17-B 12 V
21 CIGARRO
ILUMINADO 3
C2DC17-A C2DC17-B-03
ANTENA
C1-1
8 e 9 Ton
Com ABS
VCC
A1
ANTENA
C2-1
GND
A13
C2RT33-A-13
CAME10-02
C1-2 VME07A WA 0.75 WH 14401-INT_WH
C39-A-04
AUTO-FALANTE
ESQUERDO TERMINAL DE TERRA B_GD116 WA 2.5 BK-VT 14401
CAME 10 RME07A WA 0.75 WH-BN 14401-INT_WH 1.2.0 DO NEGATIVO
DO CORPO DE METAL
C39-A-01
C1-1
CAME10-01 VME07 WH
WA 0.75 14401 B06
C2ME17-B-06 SAÍDA DO ALTO-FALANTE ESQUERDO
RME07 WH-BN WA 0.75 14401 B05
C2ME17-B-05 ALTO-FALANTE ESQUERDO +
VME10 WH-VT WA 0.75 14401 B04
C2ME17-B-04 SAÍDA DO ALTO-FALANTE DIREITO
RME10 WH-OG WA 0.75 14401 B03
C39-A-02
CAME10-02 ALTO-FALANTE
C1-2 C2ME17-B-03
VME10A WA 0.75 WH-VT 14401-INT_WH DIREITO +
C39-A-03
AUTO-FALANTE
DIREITO
RME10A WA 0.75 WH-OG 14401-INT_WH
CAME 10
RÁDIO
C1-1 C2ME17
CAME10-01
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton
Sem ABS Com ABS
CBP65 WH-OG WA 0.50 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 1.0.0 1.0.0 A04 KL15
C2ME17-A-04
15.5.0 Subsistema do tacógrafo
8 e 9 Ton ISBe
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton
Sem ABS Com ABS
CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401
1.0.0 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
8 e 9 Ton 8 e 9 Ton
Sem ABS Com ABS
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401
1.0.0 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2MC38-A-03 C2MC38-A-01
A-3 A-1
Kl.15 Kl.30
Kl.58d A-2 CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
5.7.2 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2MC38-A-02
1
1 2
XC3T-14489-FA
F57B-14A624-FA
Motor de Partida (KL50)
Embreagem-Compressor do A/C
38
34
35
36
28
29
30
22
23
24
16
17
18
1
10
2
11
3
12
4 20
37 10
5 19
39 9
6 18
13 8
7 17
14 7
8 16
15 6
9
19 5
20 15
21 4
25 14
26 3
27 13
31 2
32 12
33 1
40 11
41
42 NP Ford Não Disponível NP Ford Não Disponível
YL2T-14A464-AA (XXX) 6L3T-14A464-AA(XXX) 26306212179 6189-0094
Em Linha Com 14401 C11-D Em Linha Com 14398 Motor Negativo 4 Interruptor de Pressão
35
32
33
34
2014 MY Cargo Light
14398 e 14405 Vista de Conector do Chicote Elétrico
26
27
28
20
21
22
14
15
16
1
8
2
9
3
10
20
10
4 19
9
11 18
8
5 17
12 7
6 16
13 6
7
17 5 12 6 6
18 6
15 11
19 4 5 3 3
23 14 10
24 3 4 2 2 4 4
25 13 3 1 2
9 2 2 2
29 2 1 1
30 2 1 2 1
12 8 1
31 1 1 5 5 3 3
36 11 7 1
37 4 4
38 97AG-14A464-HBA
2S65-14A464-GA 2S65-14A464-GA 5W7T-14A624-BA(XXX) F5TB-14A459-BA F2AB-14A464-LA 5W7T-14A624-BA(XXX)
1L3T-14A464-GA(XXX) 6L3T-14A624-AA(XXX) 4W1T-14A624-AA (XXX) Lanterna traseira direita Lanterna traseira esquerda Remoto PTO Sensor do nível de combustível Interruptor da marcha à ré Solenoide do freio-motor Nível de Arla 32 e Sensor de temp.
Em Linha Com 12K510 C11-E Em Linha Com 14D469
Em Linha Com 14401 C11-A
Conectores
35
32 38
33 34
34 35
26 36
27 28 1 17
28 29
20 30 2 18
22 6
21
22 23 3 19
1
2
24 8 3
14 4
15 16 4 20 1
17 7 2
16 3
1 18 5 21
8 1 1
10 6 22 2
2 6 5
9 2 1
3 11 7 23 1 1
3 5 4 2
10 12 8 24 91AG-14A464-BBC
4 1F1T-14A624-CA (XXX) 2S65-14A464-HBB XW4T-14A464-DAA
37 9 25 Sensor de Temperatura 8V5T-14463-AHA 8V5T-14463-AHA
4 Buzina Limpador do para-brisa
5 81DB-14A592-GA Em Linha dos Faróis Direito externa Console no Parachoque
39 10 26 Console no Parachoque
11 6 Interruptor de Ignição Dianteiro Direito - Negativo
13 Dianteiro 6L - Negativo
5 11 27
12 7
6 14 12 28
13 8
7 15 13 29
17 9
18 19 14 30 1
20 1
19
23 21 15 31
24 25
25 26 16 32 8V5T-14463-ALA
29 27 2 8V5T-14463-AHA
30 31 Console no Parachoque Console no Parachoque
31 32 1 3 Dianteiro 1A - Negativo
36 33 Dianteiro 1B - Negativo
37 40 2 1
38 41 89HU-14489-AA
42 75MU-14489-A 75MU-14489-A 89HU-14489-AA
1L3T-14A624-AA Alto-falante Alto-falante Alto-falante
YL2T-14A624-AB(XXX) F8OB-14489-CD Alto-falante esquerdo (2)
Em Linha para 14398 YS6T-14489-RZA XR3T-14A464-AA direita (1) esquerdo (1) direita (2)
Em Linha para 12K510 (Preto) 1
Painel de Instrumentos - CN2 Ponto de Energia 12V
Trava da Cabine 1
8V5T-14463-AKA
8V5T-14463-AHA Console no Parachoque
Console no Parachoque Dianteiro 2C - Negativo
Dianteiro 2D - Negativo
1 1 1 1
8V5T-14463-ALA
8 Console no Parachoque
1 1 16
7 Dianteiro 4-H - Negativo
12 3 3 15
6 6
11 8 8 2 2 1
5 4 4 14
10 2 5
4 7 7 4 4 13
3 3 3
3 6 6 5 5
9 4 12
2 2 2 4
8 5 5 6 6 5
1 1 1 11
7 6 3
8 8 10
7 7 2
9
4W1T-14A624-AA (XXX)
2S65-14489-JHA 1
Em Linha para 14401 XC3T-14489-AA XC3T-14489-BA 6L2T-14A464-CA(XXX)
Rádio (1) 2S65-14489-HHA 3W4T-14A464-XA
Tacógrafo (A) Tacógrafo (B) Pedal do Acelerador
Rádio (2) Módulo TBM (1)
8 6
4 6 6 1
7 6 3
3 3 3
3 2 2
2 2
2 2 1 3
6 1 1
1 5
1 5 5
5 5 4
4 4
4 5L8T-14489-JA 2S65-14A464-DB
1F1T-14A624-CA (XXX) 4S7T-14489-GA 4S7T-14489-AA
4S7T-14489-BA Interruptor do Inc/Dec.
Em Linha dos Faróis Esquerdo Controle de tração automático Interruptor do freio-motor Interrupptor 1 Do Freio De Serviço
Interruptor do compressor do A/C (Interruptor ATC)
Conectores
97AG-14489-HGA
Interruptor da janela da porta do motorista
12
6
11
5
10
1 1 4
1 1
3
9
2 2 2
2 2 8
1
7
1
2
1
XC3T-14489-FA F57B-14A624-FA
Motor de Partida KL50 Embreagem-Compressor AC
1 1 1 1 Biblioteca Transcable
não Disponível
78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 6S65-14A624-AA
Luz indicadora no teto, Luz indicadora no teto, Luz indicadora no teto, Luz indicadora no teto, I 14401
lado direito (A) lado direito (B) lado esquerdo (A) lado esquerdo (B)
Índice
02/2018
1.0.0 DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA & ESTRATÉGIA DE FUSÍVEIS
11 Ton
+
F75-02 M INI FUSÍVEL 75(1)
+
5.7.2 PARA A LUZ DE ESTACIONAMENTO
INTERRUPTOR DE LUZ M INI FUSÍVEL 28 (2)
3A CBP30 WA 0.50 YE-BU 14401 RELÉ DO FAROL ALTO
+
5.7.2 PARA A LUZ DE ESTACIONAMENTO
CN1-2 R05 20A
CLF18 WA 2.5 BU-WH 14401 M INI FUSÍVEL 30 (2)
C2LF18-3 C2LF18-2 5A CBP32 WA 0.75 GN-VT 14401
CN1-3
CLS34 WA 2.5 GY 14401 02
+
5.7.2 PARA A LUZ DE POSIÇÃO, LADO DIREITO CLF08 WA 1.50 YE-VT 14401
DESL.
CN1-1 C2LF18-1 F32-02 M INI FUSÍVEL 32 (1) R05-05 05 PARA O INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES (FAROL ALTO)
04 R05-04 5.1.7
5A CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401
+
5.7.2 PARA A LUZ DE POSIÇÃO, LADO ESQUERDO C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401
C2LF18 1.2.0 DO NEGATIVO
M INI FUSÍVEL 34 (1) R05-01 01 03 R05-03
+
5.7.2 PARA AS LUZES INDICADORAS NO TETO
M INI FUSÍVEL 36 (2)
+
5.3.1 PARA O INTERRUPTOR PEDAL DO FREIO A_RE401M GN-BU WA 0.5014401
F58-02 M INI FUSÍVEL 58(1) RE401M GN-BU WA 0.5014401 02 R06-02 3.1.1 PARA O ECM
DO ECM 3.1.1 R06-05 05
10A SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401 04
+
7.5.0 PARA AS MÚLTIPLAS FUNÇÕES (BUZINA)
M INI FUSÍVEL 60(1)
CCA26C BY-GY WA 0.75 14401 C_GD111BH BK-BU WA 0.50 14401
5A DO INTERRUPTOR DO PEDAL DE FREIO 5.7.1 1.2.0 DO NEGATIVO
SBP62 WA 0.75 BN-RD 14401 R06-01 01 03 R06-03
PARA O SISTEMA DE
+
M INI FUSÍVEL 62(1)
13.0.0
RASTREAMENTO E BLOQUEIO Para o Brasil
20A SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401
+
JCASE #3(1)
+
5.4.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ DE EMERGÊNCIA DE RÉ (ACESSO AO CLIENTE)
MINIFUSÍVEL 46(1) R15 20A
7.5A SBP48 WA 1.0 VT-RD 14401
+
6.0.0 PARA AS LUZES DE CORTESIA 02
M INI FUSÍVEL 48(2) 05 CAT16 WA 1.5 GY-BN 14401
R15-05 5.7.2 PARA O ACESSO DO CLIENTE
40A SBB04 WE 4.0 GN-RD 14401 10A 04 R15-04
+
+
14.1.1 PARA O RÁDIO SBP52A WA 1.5 GN-RD 14401
JCASE #4(1) CET47B WA 0.75 BU 14401 C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
F50-02 M INI FUSÍVEL 50(2) DO INTERRUPTOR DE RÉ 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
R15-01 01 03 R15-03
15A SBP52 WA 1.5 GN-RD 14401 SBP52B WA 1.5 GN-RD 14401
+
30A SBB05 WE 4.0 GY-RD 14401 5.1.7 PARA O INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES (LAMPEJADOR)
+
+
1.4.0 PARA O CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (ACESSO AO CLIENTE)
M INI FUSÍVEL 54(2) R18 20A
SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
40A SBB06 WE 4.0 BN-RD 14401 02
+
+
JCASE #6(1) 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS 04 R18-04
F72-02 M INI FUSÍVEL 72 (1) S2BP72
PARA O INTERRUPTOR CCA26D WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401 5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO DO PEDAL DE FREIO R18-01 01 03 R18-03
+
M INI FUSÍVEL 55 (1)
40A SBB07 WE 4.0 WH-RD 14401 10A SBP57 WA 1.5 RD 14401 RELÉ DA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO (SETA), LADO ESQUERDO
+
+
JCASE #7(1) F57-02 M INI FUSÍVEL 57(1) R01 20A
CAT06A BU-GN WA 0.75 14401 5.4.0
15A PARA A LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LATERAL ESQUERDA
SBB07A WE 4.0 WH-RD 14401 SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401 02
+
R01-05 05 CAT06 WA 1.5 YE 14401
20A SBB02 WA 2.5 YE-RD 14401 F59-02 M INI FUSÍVEL 59(1) 5.4.0 PARA O ACESSO DO CLIENTE
04 R01-04
+
+
DO INTERRUPTOR DA LUZ CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401
M INI FUSÍVEL 61(1) 5.4.0 01 03 R01-03 1.2.0 DO NEGATIVO
DE EMERGÊNCIA R01-01
40A SBB01 WE 4.0 RD 14401
+
B+ JCASE #1(1)
F25-02 RELÉ DA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO (SETA), LADO DIREITO
R03 20A
20A SBP27 WA 2.5 BU-RD 14401
60A CAT09A GN WA 0.75 14401
+
SBB08 WE 6.0 VT-RD 14401 5.4.0 PARA A LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO, LATERAL ESQUERDA
+
20A DO INTERRUPTOR DA LUZ CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
SBB09 WA 2.5 RD 14401 5.4.0 1.2.0 DO NEGATIVO
+
40A
SBB10 WE 4.0 YE-RD 14401
+
+
12.0.0 PARA O PONTO DE ENERGIA RELÉ DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO
JCASE #11 (2) DO ACESSO AO PASSAGEIRO
R17 20A
S2BB08
SBB08B WE 6.0 VT-RD 14401 20A SBB12 WA 2.5 GN-RD 14401 02
+
12.8.0 PARA O ACENDEDOR DE CIGARRO R17-05 05 CAT17 WA 2.5 WH 14401
5.7.2 PARA O ACESSO DO CLIENTE
JCASE #12 (2) 04 R17-04
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 01 03 R17-03 1.2.0 DO NEGATIVO
R17-01
Com A/C
20A CBP77 WE 1.5 WH 14401
+
11.0.0
F77-02 M INI FUSÍVEL 77 (2) PARA O SISTEMA DO SOPRADOR
11.0.0
Sem A/C
3A DO INTERRUPTOR DO FREIO CMC25A WA 0.50 WH-VT 14401 CBP39B WA 0.50 VT-WH 14401
CBP71 WA 0.50 BU-OG 14401 CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401 3.1.1 DA CENTRAL ELÉTRICA
+
RELÉ A/C
R09 20A
3.1.1 PARA O INTERRUPTOR LIGA/DESL. CC/PTO CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
M INI FUSÍVEL 21(2) S2BP21 R09-01 01 03 R09-03 11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO
CBP21B WA 0.50 BU-GY 14401
3.1.1 PARA O INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401
F23-02 11.0.0 PARA O INTERRUPTOR DE RECIRCULAÇÃO DE AR
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS RE405 WA 0.75 GN-WH 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 14401
F78-02 M INI FUSÍVEL 78(1) PARA O ECM PINO 44 3.1.1 R16-01 01 03 R16-03 3.1.1 PARA O ECM PINO 02
CDC22A WE 4.0 VT-OG 14401 20A CBP10 WA 2.5 YE-OG 14401 PARA O INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS
+
02/2018
1.2.0 ESTRATÉGIA DE ATERRAMENTO
11 Ton
G2D111-L
G2D111-A G2D111-B
GD109A WE 4.0 BK-YE 12K510
3.1.1 PARA O ECM
QUIET - CURRENT > 1A
GND N GD109B WE 4.0 BK-YE 12K510
CONSOLE NO PARACHOQUE 3.1.1 PARA O ECM
DIANTEIRO 1° PONTO QUIET - CURRENT > 1A
GND N
C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401 BLOCO 4
5.1.7 PARA A BOBINA DO RELÉ DO FAROL ALTO DO MOTOR
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14G102 B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14D469 B_GD148BA WE 1.0 BK-YE 14D469
3.1.1 PARA A UNIDADE DA DOSADORA (DOSER)
S1D148BB QUIET - CURRENT > 1A
C44-E-08
DE401G 0.75 DRAIN 14D469
1.4.0 PARA O CABO DE DRENAGEM
QUIET - CURRENT < 1A
C_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401
S2D111C C_GD111BA WA 0.50 BK-BU 14401
3.1.1 PARA A BOBINA DO RELÉ AUXILIAR DO FREIO DE SERVIÇO
CORRENTE DE RUÍDO < 1A GD123A WA 1.5 BK-GY 14401
7.5.0 PARA O AUTO-FALANTE DA BUZINA
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 PARA A BOBINA DO RELÉ DA LÂMPADA DE FREIO (ACESSO AO CLIENTE) GD123 WA 4.0 BK-GY 14401 GD123B WA 1.5 BK-GY 14401
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 7.3.0 PARA O MOTOR DA BOMBA DO LAVADOR
S2D123 CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111BC WA 0.50 BK-BU 14401
11.0.0 PARA O INTERRUPTOR DE RECIRCULAÇÃO A/C GD123C WA 2.5 BK-GY 14401
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 7.3.0 PARA O MOTOR DO LIMPADOR DO PARA-BRISA
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111B WA 1.0 BK-BU 14401 C_GD111BD WA 0.50 BK-BU 14401
7.3.0 PARA O RELÉ DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARA-BRISA
S2D111CB CORRENTE DE RUÍDO < 1A A_GD120A WA 1.5 BK-GN 14401
5.7.2 PARA O FAROL DIREITO (FAROL ALTO/BAIXO)
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111BF WA 0.50 BK-BU 14401
1.0.0 PARA A BOBINA APÓS RELÉ DA IGNIÇÃO A_GD120B WA 0.75 BK-GN 14401
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 5.7.2 PARA O FAROL DIREITO (LUZ DE POSIÇÃO)
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
5.7.2 PARA A BOBINA DO RELÉ DA LÂMPADA DE RÉ (ACESSO AO CLIENTE) A_GD120 WA 1.5 BK-GN 14401 A_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 5.4.0 PARA A LUZ DE DIREÇÃO DIANTEIRA DIREITA
S1D120A CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD111BH WA 0.50 BK-BU 14401 A_GD120D WA 0.75 BK-GN 14401
3.1.1 PARA A BOBINA DO RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO 5.4.0 PARA A LUZ INDICADORA LATERAL DIREITA (LUZES DE DIREÇÃO E POSIÇÃO)
CORRENTE DE RUÍDO < 1A CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD120E WA 1.0 BK-GN 14401
6.0.0 PARA A LUZ DO TETO
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
GND
CONSOLE NO PARACHOQUE
DIANTEIRO 5° PONTO E_GD111A WA 0.50 BK-BU 14401 GD108 WE 50.0 BK-VT 14301
5.7.2 PARA O INTERRUPTOR DE TRAVA DA CABINE
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTO
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
E_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 E_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTO
S2D111E CORRENTE DE RUÍDO < 1A
E_GD111D WA 0.75 BK-BU 14401
15.5.0 PARA O TAC Ó GRA FO (1) G1D147-A G1D176 G1D108-B
CORRENTE DE RUÍDO < 1A G1D108-A
E_GD111E WA 0.75 BK-BU 14401 GND N GND N GND N (-) (+) BATERIA
15.5.0 PARA O TACÓGRAF O (2)
C1-1
C2-1
CORRENTE DE RUÍDO < 1A BLOCO 1 BLOCO 2 BLOCO 3
DO MOTOR DO MOTORDO MOTOR
GND Q
GD148 BE 16.0
BE 16.0
CONSOLE NO PARACHOQUE
DIANTEIRO 3° PONTO
Com A/C
11.0.0
INTERRUPTOR DA VELOCIDADE GD151A WE 1.5 BK-GN 14G102
A_GD147
G_GD111A WA 1.5 BK-BU 14401 DO VENTILADOR (VENTILAÇÃO INTERNA) 5.3.1 PARA A LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA
11.0.0
CORRENTE DE RUÍDO > 1A GD151 WE 2.5 BK-GN 14G102 CORRENTE DE RUÍDO > 1A
Sem A/C
G_GD111 WA 6.0 BK-BU 14401 G_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401 S1D151 GD151B WE 1.5 BK-GN 14G102
5.4.0 PARA LUZ DE EMERGÊNCIA 5.3.1 PARA A LANTERNA TRASEIRA DIREITA
S2D111G CORRENTE DE RUÍDO > 1A CORRENTE DE RUÍDO > 1A
02/2018
1.4.0 DIAGNÓSTICOS DE SUBSISTEMA
11 Ton
DE401C 0.75 DRENAGEM 14401 DE401CA 0.75 DRENAGEM 14401 DE401AA 0.75 DE401EA 0.75 DE401LA 0.75 DE401EAA 0.75 DE401FA 0.75 DE401FA 0.75 DE401GA 0.75 DRENAGEM 14G102 DE401J 0.75 DRENAGEM14G102
DO PAINEL DE INSTRUMENTOS PINO CN1-1510.0.0 DRENAGEM
DRENAGEM14401 14401 S2E401EA DRENAGEM14401 DRENAGEM 12K510 DRENAGEM12K510 DRENAGEM 14G102
S2E401C S2E401CA S2E401AADRENAGEM C11-D-08
S1E401EAA
C11-E-18
S1E401FA
S1E401GA
NEGATIVO
PINO A
CONECTOR_DE_DIAGNÓSTICO
(DATA LINK) C2DB10
C2DB10-A
1.50
14B242
F_GD111 WA
BK-BU
C22-A-01
14B242
0.50 GY
VDB10 WA
02/2018
2.2.0 SUBSISTEMA DE CARGA E PARTIDA
11 Ton
C1-1
C2-1
30
SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
M
RELÉ DO BLOQUEIO DE PARTIDA
MOTOR
R16 20A
02
R16-05 05 CDC25 WA 2.50 BN-GN 14401 CDC25 WA 2.50 BN-GN 14G102 CDC25 WA 2.50 BN-GN 12A690 50
04 R16-08 C1DC38-C
C11-A-34 C11-J-02
RE405 WA 0.75 GN-WH 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 12K510
R16-01 01 03 R16-03 3.1.1 PARA O ECM PINO 02
C11-D-03
MOTOR DE
RE405 WA 0.75 GN-WH 12K510
3.1.1 PARA O ECM PINO 44 PARTIDA
C11-D-31 C1DC38
NEGATIVO DO SUPORTE
C1DC14-D 31
G L
C1DC14-B
SDF06B B 4.0 RD14G102
PROTETOR CONTRA SOBRECORRENTE
C1DC14-C
S1DF06
C11-J-03 C11-A-14
NEGATIVO DO SUPORTE
CN-03
CN-02
50
15
75
C2DC32-2A
02/2018
3.1.1 SUBSISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR
11 Ton
C1E170-C-04
J3-3 J3-4
ALIMENTAÇÃO+30 ALIMENTAÇÃO
2
VE834 WE 0.75 GN 14G102 VE834 WE 0.75 GN 12K510 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE ARLA 32
C1E838-2 C11-E-07 C1E170-B-49
3
VE838 WE 0.75 VT-GY 14G102 VE838 WE 0.75 VT-GY 12K510 J2-36 SENSOR DE TEMPERATURA DE ARLA 32
C1E838-3 C11-E-06 C1E170-B-36 SAÍDA DA LINHA DE ARLA 32
RE838A WE 0.75 BU-OG 14G102 C1E356-A
1
C1E838-1 VE356A WE 1.0 GY-VT 14D469 C1-1 C1-2 H_GD111A WE 1.0 BK-BU 14D469
+
1.2.0 DO NEGATIVO
C1E838
4
RE838E WE 0.75 BU-OG 14G102 RELÉ DO AQUECEDOR DE ARLA 32
C1E356-A-1 C1E356-A-2
+
04 R24-04 1.2.0
C11-A-33 C44-E-02 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
CE356 WE 0.75 BU-OG 12K510 CE356 WA 0.75 BU-OG 14401 RE356 WA 0.75 VT 14401
RELÉ DO AQUECEDOR DA ARLA 32 J2-58 R24-02 02 08 R24-08
C1E170-B-58
C11-D-10
C1E750-1
RE838C WA 0.75 BU-OG 14401 RE838C WE 0.75 BU-OG 14G102 RE838WE 0.75 BU-OG 14G102 RE838 WE 0.75 BU-OG 12K510 J2-38 RETORNO DO SISTEMA DA ARLA 32
C1-1 C11-A-30 S1E838 C11-E-15 C1E170-B-38
SENSOR DE RE356A WE 0.75 VT 12K510 RE356A WA 0.75 VT 14401 RE356B WA 0.75 VT 14401
RETORNO DO RELÉ DE AQUECEDOR DE TANQUE J2-48
TEMPERATURA C1E170-B-48 S2E356
EXTERNA C11-D-28
C1E750
C1-2
C1E750-2 VE750 WA 0.75 GN-BU 14401 VE750 WE 0.75 GN-BU 12K510 J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA
C11-D-12 C1E170-B-40
SINAL 1
VE710 WE 0.75 BN-WH 14G102 VE710 WE 0.75 BN-WH 12K510 J2-50 TEMP. DA ENTRADA DO CATALISADOR
C1E710-1 C11-E-04 C1E170-B-50 SOLENOIDE DA VÁLVULA DE CONTROLE
TERMINAIS EM OURO
RE838D WE 0.75 BU-OG 14G102 DE CIRCULAÇÃODE ÁGUA
C1E352
RET O RN O 2
C1E710-2
CONTROLE DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA J2-14
VE352 WE 0.75 BN 12K510 VE352 WE 0.75 BN 14G102 VE352 WE 0.75 BN 14D469 RE356B WE 0.75 VT 14D469 RE356B WE 0.75 VT 14G102
C1E170-B-14 C1-1 C1-2
+
SENSOR DE ENTRADA DO CATALISADOR C11-E-10 C44-E-04 C1E352-1 C1E352-2
C44-E-07 C11-A-23
C1E710
VE709 WE 0.75 GY-OG 14G102 VE709 WE 0.75 GY-OG 12K510 J2-09 TEMP. DA SAÍDA DO CATALISADOR
SINAL 1
C1E709-1 C11-E-05 C1E170-B-09
TERMINAIS EM OURO
RE838B WE 0.75 BU-OG 14G102 INTERRUPTOR DE LIGA/DESLIGA DA PTO REMOTA J2-08
RET O RN O 2
C1E709-2
SENSOR DE SAÍDA DO CATALISADOR INTERRUPTOR DE POSIÇÃO DO ACELERADOR REMOTO J2-37
C1E709 PARA O CONECTOR DE VDB11F WE 0.75 BN-GN 12K510 J2-01 J1939 (+)
1.4
DIAGNÓSTICO PINO C C1E170-B-01 LIGA/DESLIGA DA PTO REMOTA J2-18
PARA O CONECTOR DE VDB12F WE 0.75 BN-BU 12K510 J2-21 J1939 (-)
1.4
DIAGNÓSTICO PINO D C1E170-B-21
PARA O CONECTOR DE DE401F 0.75. DRAIN 12K510
1.4
DIAGNÓSTICO PINO E
DRENAGEM RETORNO DO NÍVEL DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO DO MOTOR/J2-60 VE716 WE 0.75 YE 12K510 VE716 WA 0.50 YE 14401 B
ENTRADA DO NÍVEL DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO C1E170-B-60 C11-D-11 C1E715-B
SENSOR DE NÍVEL
RE454A WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454A WA 0.5 YE-GN 14401 C DO LÍQUIDO DE
C11-D-32 C1E715-C ARREFECIMENTO
C1E715
CE162 WE 0.75 VT 14G102 CE162 WE 0.75 VT 12K510 J2-55 CONTROLE DO FREIO-MOTOR VE715A WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715A WA 0.5 VT-WH 14401 A
C1E162-1 C1E170-B-55 C1E715-A
C1-1 C11-E-09 C11-D-33
+ SOLENOIDE DO
FREIO-MOTOR
C1E162
C1-2
C1E162-2 RE139 WE 0.75 GY-OG 14G102 RE139 WE 0.75 GY-OG 12K510 J2-32 RETORNO DE SAÍDA ECM
C11-E-16 C1E170-B-32
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - GND J2-22 RE454 WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454C WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454C WA 0.5 YE-GN 14401
RE823 WE 0.75 GY-YE 14G102 RE823 WE 0.75 GY-YE 12K510 CUMMINS J1 RETORNO DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL C1E170-B-22 S1E454 C11-D-21 C2E701-4 4
C1E823-1
C1-1 SENSOR DE C11-E-14 IN-LINE CONNECTOR VE702 WE 0.75 BU-WH 12K510 VE702A WE 0.75 BU-WH 12K510 VE702A WA 0.5 BU-WH 14401 5
ÁGUA NO POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25
COMBUSTÍVEL
C11-H-01 C1E170-B-25 S1E702 C11-D-14 C2E701-5
C1E823 VE715 WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715C WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715C WA 0.5 VT-WH 14401 6 POSIÇÃO DO PEDAL
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ALIMENTAÇÃO J2-26
C1-2 C1E170-B-26 S1E715 C11-D-15 C2E701-6 DO ACELERADOR
C1E823-2 VE823 WE 0.75 BU-BN 14G102 VE823 WE 0.75 BU-BN 12K510 CUMMINS J1 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL C2E701
RE136 WE 0.75 VT-GN 12K510 RE136 WA 0.50 VT-GN 14401 3
C11-E-01 IN-LINE CONNECTOR POSIÇÃO DO PEDAL 1 - GND J2-28
C1E170-B-28 C11-D-19 C2E701-3
C11-H-02
VE701 WE 0.75 YE-OG 12K510 VE701 WA 0.50 YE-OG 14401 2
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - SINAL J2-35
C1E170-B-35 C11-D-13 C2E701-2
LE136 WE 0.75 GN-OG 12K510 LE136 WA 0.50 GN-OG 14401 1
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ALIMENTAÇÃO J2-27
C1E170-B-27 C11-D-20 C2E701-1
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
C1-1 RE401L WE 0.75 GN-BU 14D469 RE401L WE 0.75 GN-BU 14G102
21
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO J2-07
CMC10 WE 0.75 BN-WH 12K510 CMC10 WE 0.75 BN-WH 14G102 CMC10 WE 0.75 BN-WH 14D469 C1-2
FILTRO DE COMBUSTÍVEL C1EMC10-2 C1EMC10-1 C44-E-10 C11-E-17
C11-E-12 C44-E-05 C1EMC10
RES08B WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08B WE 0.75 GN-BN 14G102 3 DECREMENTO
C11-E-13 C1E434-3
.
CES09 WA 0.75 VT-OG 14401 CES09 WE 0.75 VT-OG 12K510 VES10B WE 0.75 WH 12K510 VES10B WE 0.75 WH 14G102
PARA O RASTREAMENTO 13.0.0 J2-17 SINAL DE LIMITE DE TORQUE DO MOTOR 2 INCREMENTO
Apenas para o Brasil E BLOQUEIO PINO A6 C1E170-B-17 C11-E-11 C1E434-2
C11-D-16
RE401G WA 0.75 GN-BU 14401 RE401G WE 0.75 GN-BU 14G102 1 SWITCH RTN
C11-A-25 C1E434-1
VES10 WE 0.75 WH 12K510 VES10A WE 0.75 WH 12K510 VES10A WA 0.50 WH 14401 2 SET IN RE401D WA 0.50 GN-BU 14401 CONECTOR DA PTO
CC SET / CC INC J2-19 C1E434
C1E170-B-19 S1ES10 C11-D-25 C2E925-2 6 C2E925-6
RES08 WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08A WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08A WA 0.50 GN-BN 14401 5 RES
CC RESUME / CC DEC J2-30
C1E170-B-30 S1ES08 C11-D-24 C2E925-5
RE401 WE 1.0 GN-BU 12K510 RE401K WE 0.75 GN-BU 12K510 RE401 WA 1.0 GN-BU 14401
RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
C1E170-B-41 S1E401 C11-D-30 S2E401
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM C2ES07
C1-1 RE401C WA 0.50 GN-BU 14401
21
CES07 WE 0.75 BN 12K510 CES07 WA 0.50 BN 14401 C1-2 RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO
EMBREAGEM J2-15 C2ES07-1 R11 20A
C1E170-B-15 C11-D-23 C2ES07-2 CCB02 WA 0.50 BU-BN 14401
RE401J WA 0.50 GN-BU 14401 02 R11-02
INTERRUPTOR REDUNDANTE C2CA25 R11-05 05
04
2150 MÓDULO DE CONTROLE DO MOTOR C1-1
21
CCB46 WE 0.75 WH-OG 12K510 CCB46 WH-OG WA C1-3 CMC25 WA 0.50 WH-VT 14401 CMC25A WA 0.50 WH-VT 14401 CBP39B WA 0.50 VT-WH 14401
INTERRUPTOR 2 DO FREIO DE SERVIÇO J2-20 C2CA25-1 01 03 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
R11-01 R11-03
J2 CONECTOR - TERMINAIS EM OURO C1E170-B-20 C11-D-35 0.50 14401 C2CA25-3 S2MC25
J3-01 J3-02 DO INTERRUPTOR DO PEDAL CCA26A WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BA WA 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 01 03 1.2.0 DO NEGATIVO
DE FREIO R12-01 R12-03
C1E170-C-01 C1E170-C-02
DO NEGATIVO GD109A WE 4.0 BK-YE 12K510
1.2.0
CE912 WA 0.50 YE-GN 14401 6 ENT SAÍ 2 RE401F WA 0.50 GN-BU 14401
C11-D-36 C2CA31-6 C2CA31-2
CBP21A WA 0.50 BU-GY 14401 1
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
C2CA31-1
SENSOR DE NOx
CBP24 WA 1.5 VT-GN 14401 CBP24 WE 1.0 VT-GN 14G102 CBP24 WE 1.0 VT-GN 14D469 34 36
CET05 WE 0.75 BU-GN 14D469 C1E827
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
C11-A-07 C44-E-01 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE A AR
C1ET05 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
CBP22 WA 2.5 GN-OG 14401 CBP22 WE 1.5 GN-OG 14G102
C1E827-4
4 T30 Cores dos fios
35
CET06 WE 0.75 GN-BN 14D469 C11-A-36
C1E518-35 C1-1 C1-2 B_GD148A WE 1.5 BK-YE 14G102 BK Preto VT Violeta
+
DO NEGATIVO 1.2.0
B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14D469 B_GD148BA WE 1.0 BK-YE 14D469
C1E518-23
23
C1E518-22
DE401H
. 0.75 DRAIN 14G102
C1E827-2 GN Verde NA Natural
S1D148BB DE401G 0.75 . DRAIN 14D469 DO CONECTOR DO DIAGNÓSTICO PINO E1.4.0
1.4.0 DO CONECTOR DO DIAGNÓSTICO PINO E
DRENAGEM GY Cinza DG Verde escuro
UNIDADE DOSADORA
(DOSER)
C1E518
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro
02/2018
5.1.7 SUBSISTEMA DOS FARÓIS
11 Ton
+
F75-02 R05-01 01 03 R05-03 1.2.0 DO NEGATIVO
MINIFUSÍVEL 75
7.5A
LUZ DE DIR. / L UZ / INT. DA BUZINA
CBP75 WA 2.5 YE-GY 14401 CBP38 WA 1.0 GY-BU 14401 C2LF23-B
+
F38-02 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
MINIFUSÍVEL 38 DIREITO
7.5A CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401 MAIN / DIP BEAM 0
+
R
L
0
INTERRUPTOR DE LUZ
L - ENTRADA
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C2LF18-03 C2LF18-02
RETORNO
H - SAÍDA
CLS34 WA 2.5 GY 14401
CN1-3
L - SAÍDA
BUZINA
5.7.2 PARA AS LUZES DE ESTACIONAMENTO
DESL.
CN1-1 C2LF18-01
SETA
C2LF18 9 2 7 4 8 3
C2LF23-B-02 C2LF23-B-04 C2LF23-B-08
FAROL
ESQUERDO
C2-4 C2-5
02/2018
5.3.1 SUBSISTEMA DAS LUZES DO FREIO
11 Ton
12V 12V
REV REV
TURN TURN
3 2 1 5 6 3 2 1 5 6
C1LS19-01 C1LS19-06 C1LS18-01 C1LS18-06
1.0 14G102
GD151B BK-GN WE 1.5 14G102 GD151A BK-GN WE 1.5 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO 1.2.0 DO NEGATIVO
WE
CCA26BA BU-GY
CCA26B WE 1.0 BU-GY 14G102 CCA26BB BU-GY WE 1.0 14G102
C11-A-35 S2CA26B
SBP58 WA 1.0 YE-RD 14401 1 2 CCA26 WA 1.0 BU-GY 14401 CCA26A WA 1.0 BU-GY 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C2CA26-01 C2CA26-02 3.1.1 PARA A BOBINA DE RELÉ DO MOTOR DO FREIO DE SERVIÇO
S2CA26
C2CA26
02/2018
5.4.0 SUBSISTEMA DAS LUZES DE DIREÇÃO E EMERGÊNCIA
11 Ton
DO NEGATIVO 1.2.0
GD151A WE 1.5
CLS21D WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21D WE 1.5 BU-GN 14G102 1.2.0 DO NEGATIVO
BK-GN 14G102
C11-A-26
C1LS18-05 C1LS18-06
3 2 1 5 6
C2LS57-8 TURN
SBP46 WA 2.5 BN-RD 14401 1 8 CLS21 WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21A WE 0.75 BU-GN 14401 LANTERNA
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
C2LS57-1 6 7 CLS25 WA 1.5 YE-VT 14401 STOP TRASEIRA
S2LS21 ESQUERDA
C2LS57-6 2 4 C2LS57-7 C1LS14
C1LS18
C2LS57-2 POS
C1-1 B_GD120D BK-GN WA 0.7514401
1.2.0 DO NEGATIVO
C1-3 REV
C1-2
CBP28A WA 0.50 GY-VT 14401 3 5 LUZ INDICADORA
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C2LS57-5 LATERAL DIREITA 12V
C2LS57-3
INTERRUPTOR DA
LUZ DE EMERGÊNCIA GD151B WE 1.5
C2LS57 CLS25D WA 1.5 YE-VT 14401 CLS25D WE 1.5 YE-VT 14G102 1.2.0 DO NEGATIVO
BK-GN 14G102
C11-A-20
G_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 C1LS19-05 C1LS19-06
3 2 1 5 6
TURN
LANTERNA
CLS42 WA 0.50 VT-BN 14401 CN-01 CN-02 TRASEIRA
CLS25B YE-VT WA 0.7514401 CLS25B YE-VT WA 0.75 A_GD120C BK-GN WA 0.75 A_GD120C BK-GN WA 0.75 STOP
1.2.0 DIREITA
13N052 13N052 14401
C1LF24-A-1 LUZ DE DIREÇÃO C1LF24-A-5 DO NEGATIVO C1LS19
CLS32 WA 0.50 BN-YE 14401 POS
DIANTEIRA DIREITA
C1LS25
REV
12V
DIREITA C1LS13
MAIN / DIP BEAM 0
ESQUERDA C2LF23-B-06 C2LF23-B-01 C1-1 A_GD120D BK-GN WA 0.7514401
PISCA-PISCA 1.2.0 DO NEGATIVO
10 6 1 C1-3
C1-2
H
L
LUZ INDICADORA
LATERAL DIREITA
0
L - EN T RADA
RETORNO
H - SAÍDA
L - SAÍDA
BUZINA
SETA
9 2 7 4 8 3
C2LF23-B-03
C2LF23-B
SINAL DE DIR. / LUZ / INT. DE BUZINA
02/2018
5.7.2 SUBSISTEMA DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO
11 Ton
+
3.1.1 PARA O INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
MINIFUSÍVEL 28 S2BP28
CBP28E WA 0.50 GY-VT 14401
11.0.0 PARA O COMPRESSOR DO A/C
+
MINIFUSÍVEL 30 CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
+
12.8.0 PARA ILUMINAÇÃO DO ACENDEDOR DE CIGARRO
DESL.
CN1-1 C2LF18-01 F32-02 MINIFUSÍVEL 32
CBP30D WA 0.50 YE-BU 14401
3.1.1 PARA O INTERRUPTOR LIGA-DESL. CC/PTO
C2LF18
CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401
S2BP30 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTO
5A CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401
+
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401
MINIFUSÍVEL 34 5.7.2 PARA A BOBINA DE RELÉ DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO
+
CBP32C WA 0.75 GN-VT 14401 CBP32C WE 0.75 GN-VT 14G102
MINIFUSÍVEL 36 C39-A-02
S2BP32 C11-A-21
CBP36A WA 0.50
CBP34C WA 0.75 VT-BN 14401
POS LANTERNA
C11-A-22 TRASEIRA
ESQUERDA
STOP C1LS19
TURN
3 2 1 5 6
BU-BN
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
GD151B WE 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
14401-INT_WH
CET47AAWE 0.75 BU 14G102
C1LS14
12V
TURN
C29-A-01 3 2 1 5 6
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
C1LS13 CBP34C WE 0.75 VT-BN 14G102
CBP36A WA 0.50
GD151A WE 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
C1-1 A_GD120D BK-GN WA 0.75
CBP32B WA 0.75 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
C1-3 CET47AB WE 0.75 BU 14G102
GN-VT 14401 C1-2
LUZES INDICADORAS,
LADO DIREITO
FAROL
BU-BN
DIREITO
C2-4 C2-5
CBP32A GN-VT WA 0.75 13N052 A_GD120B BK-GN WA 0.7513N052 A_GD120B BK-GN WA 0.75 14401 1.2.0
15A404
C1LF24-A-2 C1LF24-A-6
C1-1 DO NEGATIVO
C1-2
C9LF07-A C9LF07-B C1-3
CBP34A VT-BN WA 0.75 13N053 C2-4 C2-5 B_GD120B BK-GN WA 0.7513N053 B_GD120B BK-GN WA 0.75 14401 1.2.0
C9LF06-A C9LF06-B C1LF24-B-2 C1LF24-B-6
C1-1 DO NEGATIVO
CBP36AB WA 2.5 A B B_GD120FAB WA 2.5 C1-2
BU-BN 15A404 BK-GN 15A404 C1-3
CBP69 WA 0.75 WH-VT 14401 CBP69 WE 0.75 WH-VT 14G102 1 2 CET47 WE 0.75 BU 14G102
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 LUZ INDICADORA NO TETO,
C11-A-19 C1ET47-01 C1ET47-02
LADO ESQUERDO C9LF06
INTERRUPTOR DE RÉ
C1ET47
B_GD147A WE 2.5 BK-VT 14G102 PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO: CIRCUITO 6 Cores dos fios
DO NEGATIVO 1.2.0
C1D147 NEGATIVO - 12V BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro
02/2018
6.0.0 SUBSISTEMA DE ILUMINAÇÃO INTERNA
11 Ton
A_GD120E BK-GN WA 1.0 14401 A_GD120EA BK-GN WA 1.0 14401-INT CLN28A GN-BU WA 1.0 14401-INT CLN28 GN-BU WA 1.0 14401 CLN28B GN-BU WE 0.75 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
C39-A-09 C39-A-03 S2LN28
1.0 14401
C9LN28-01 C9LN28-02
C1-1 C1-2
12 3
WA
LUZ DO
1) Liga TETO
2) Desl. C9LN28
GN-BU
3) Ctsy
C1-3
C9LN28-03
CLN28C
C9PP11-01 PORTA FECHADA
C1-1 INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE ABERTO
ENTRADA DA PORTA,
21 LADO ESQUERDO
2 C9PP11 PORTAABERTA
INTERRUPTOR
GND N FECHADO
02/2018
7.3.0 SUBSISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARABRISA
11 Ton
I N T E R R U P TO R D E M Ú LT I P L A S F U N Ç Õ E S
CN-02 CN-03
VRW25 WA 2.5 BU-GY 14401 53S T CRW24AWA 2.5 GY 14401 CRW24 WA 2.5 GY 14401
R20-05 CN-05 CN-08 R20-08 S2RW24
C2LF23-A-05
C2LF23-A-02
C2LF23-A-04
C2LF23-A-08
RÁPIDO
DEVAGAR
5 2 4 8 C2RW28-01 C2RW28-04
0
LAVADOR
INTERMITENTE 5 4RD BAIXO
BU
ALTO NC GN-BN
2 C2RW28-05
C2L F23-A
NO GN CBP12B WA 2.5 GN-WH 14401
14401
MOTOR DO 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
LIMPADOR 3 C2RW28-02
DO PARA-BRISA
C2RW28
GY
12V
1 GNDBK
C2RW28-03
1 3 7
2.5
C2LF23-A-01
C2LF23-A-03
C2LF23-A-07
CRW24BWA
C1RW07-01
C1-1
BOMBA DO
LAVADOR DO
M PARA-BRISA
C1RW07
C1-2 GD123C WA 2.5 BK-GY 14401
C1RW07-02 1.2.0 DO NEGATIVO
GD123B WA 1.5 BK-GY 14401
DO NEGATIVO 1.2.0
02/2018
7.5.0 SUBSISTEMA DA BUZINA
11 Ton
DIREITA
PRINCIPAL 0
ESQUERDA
PISCA-PISCA 10 6 1
R
L
0
L - ENTRADA
RETORNO
H - SAÍDA
L - SAÍDA
BUZINA
SETA
9 2 7 4 8 3
02/2018
9.1.4 SUBSISTEMA DO MÓDULO ABS
11 Ton
C2CA21-A-03 C2CA21-A-16
X1-03 X1-16
US UB
CCA58 WA 0.50 YE-GN 14401 1 2 GD111LC WA 0.75 BK-BU 14401
TCL/TCS X1-06 1.2.0 DO NEGATIVO
C2CA21-A-06 C2CA58-01 C2CA58-02
INTERRUPTOR DE CONTROLE
DE TRAÇÃO (ASR)
CBP30L WA 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 DO INTERRUPTOR DA LUZ
C11-D-37 C11-B-B6
VCA03 WE 1.0 VT-WH 12K510 VCA03 WA 1.0 VT-WH 14401 VCA05 WA 1.0 GY-VT 14401 VCA05 WE 1.0 GY-VT 14G102 1
SENSOR DE VELOC.
C1CA03-01 C2CA21-B-05 X2-05 SENSOR DE VELOC. DA RODA EIXO DIANT. LD (+) X2-11 C2CA21-B-11 C1CA05-01
1 DA RODA EIXO DIANT. LE (+)
C11-D-38 C11-B-C5
RCA17 WE 1.0 YE 12K510 RCA17 WA 1.0 YE 14401 SENSOR DE VELOC. RCA19 WA 1.0 VT 14401 RCA19 WE 1.0 VT 14G102 2
SENSOR DE VELOC.
C1CA03-02 C2CA21-B-08 X2-08 DA RODA EIXO DIANT. LE (-) DA RODA EIXO DIANT. LD (-) X2-14 C2CA21-B-14 C1CA05-02
2
C11-B-A7
1 CCA59 WE 1.0 YE-VT 14G102 CCA59 WA 1.0 YE-VT 14401
C1CA59-01 C2CA21-A-05 X1-05 VÁLVULA DE CONTROLE DE TRAÇÃO
C11-B-B2
2 RCA59 WE 1.0 GN-OG 14G102 RCA59 WA 1.0 GN-OG 14401
C1CA59-02 C2CA21-A-04 X1-04 VÁLVULA DE CONTROLE DE TRAÇÃO (NEGATIVO)
VÁLVULA DE CONTROLE
DE TRAÇÃO
C1CA59 C2CA21-A-X1
C2CA21-B-X2
MÓDULO DO
NEGATIVO
X1-01 SISTEMA
C2CA21
ABS
C2CA21-A-01
02/2018
10.0.0 SUBSISTEMA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
11 Ton
C1PL30-01
C1PL30-02
E_GD111AA WA 0.75 BK-BU 14401-INT C1-1
C1-2
21
14401-INT
INTERRUPTOR
DE TRAVA
DA CABINE VDB10A WA 0.50 GY 14401
C1PL30 1.4.0 PARA O Apenas para o Brasil
DIAGNÓSTICO
.
C39-A-07
EMERGÊNCIA/DIREÇÃO, LADO DIREITO
CBP71E WA 0.50 BU-OG 14401 CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 1.0.0
CBP71EA WA 0.50
CMC25B WA 0.50 WH-VT 14401
BU-OG 14401
3.1.1 DO INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
C2MC45-A-19
C2MC45-A-01
C2MC45-A-17
C2MC45-B-01
C2MC45-A-31
C2MC45-A-27
C2MC45-A-28
C2MC45-A-29
C2MC45-B-04
C2MC45-B-19
CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN2-15 CN2-16 CN2-32 CN2-9 CN1-31 CN2-17 CN2-18 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) TRAVA DA RESTRIÇÃO NA ALIMENTAÇÃO SENSOR SINAL DE ENTRADA TRAS. LINHA K LEVANTADOR DO LEVANTADOR LUZ DE LUZ DE ILUMINAÇÃO FAROL ALTO FREIO DE
CABINE ENTRADA DO VELOCIDADE AXLE SIGNAL EIXO TRASEIRO DO EIXO CONVERSÃO CONVERSÃO ESTACIONAMENTO
CN1-10 DO SENSOR GND ISO9141 À ESQUERDA
PWM PW
DESTRAVADA FILTRO DE AR 6X2 TRASEIRO À DIREITA
C2MC45-A-10 VBATT - TENSÃO REF 6X4 CN1-12
CBP78 WA 0.50 GY-BU 14401 CN1-4
PAINEL DE INSTRUMENTOS C2 MC45-A =1
CN
C2MC45-B =2
CN
TX
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C2MC45-A-04 KL50 REFERÊNCIA DE CN1-14
SINAL DE TENSÃO DO J1939 J1939 ALIMENTAÇÃO SENSOR DE PRESSÃO NÍVEL DE PORTA
GND GND TRANSM+TRANSM- VELOCIDADE ALTERNADORCAN_AL CAN_BA J1939 ANALOG DO SENSOR SENSOR DE PRESSÃO DE AR DA UNIDADE 1 COMBUSTÍVEL ABERTA RX
CN1-9 CN1-26 CN2-13 CN2-14 CN2-31 CN1-11 CN1-32 CN1-16 BLINDAGEM GND CN1-21 DE AR DA UNIDADE 2 CN1-23 CN1-24 CN1-25 CN2-10 CN1-13
CN1-15 CN1-22
GN-BU 14401
C2MC45-A-09
C2MC45-A-26
C2MC45-A-32
C2MC45-A-16
C2MC45-A-15
C2MC45-A-23
C2MC45-A-21
C2MC45-A-22
C2MC45-A-24
C2MC45-A-25
C2MC45-B-10
C2M C45-A-11
E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0
0.75
CLN28B WE 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DA ILUMINAÇÃO INTERIOR
VCA38 WA 0.75 BN-VT 14401
RMC32WA
14401
C11-A-09
C11-A-17
VCA38 WE 0.75 BN-VT 14G102
WH-BN
RCA37 WA 0.75 WH-BU 14401
WA 0.75
LCA37 WA 0.75 YE-OG 14401
C11-A-04
RMC27C WE 0.75 WH-BN14G102
RMC27
LCA37 WE 0.75 YE-OG 14G102 PRESSÃO DO AR SNS
C1CA37-02 6.2
S1CA38
VCA38B WE 0.75 BN-VT 14G102 ALIMENTAÇÃO
CDC06 WE 0.75 VT-WH 12A690 CDC06 WE 0.75 VT-WH 14G102 CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401 C1CA37-03 6.3
RMC32 WE
DO ALTERNADOR 2.2.0 RMC27B WE 0.75 WH-BN 14G102 GND
C11-J-03 C11-A-14
C1MC32-01
C1MC32-02
C1CA37-04 6.4
C11-A-31 RCA37 WE 0.75 WH-BU 14G102 PRESSÃO DO AR SNS 1
C1CA37-05 6.5
VCA38A WE 0.75 BN-VT 14G102 ALIMENTAÇÃO
C1CA37-06 6.6 1 2
RMC27A WE 0.75 WH-BN 14G102 GND
6.7
14G102
C1CA37-07
02/2018
11.0.0 SUBSISTEMA DO CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
COM A/C
11 Ton
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
5.7.2 DA CENTRAL ELÉTRICA
C2H426-B-01 CH427 WA 1.5 C1-6
1) DESL. C2-1
BN 14401 C2H435-06 VENTILADOR (BAIXO)
2) 1 C1-5 3 5 C2HA11-05
3) 2 INTERRUPTOR DE C2HA11-03
4) 3 4 3 21 VELOCIDADE DO C1-3
VENTILADOR 1 2
C2H426 TERMOSTAT O PIN O 1 C2H435-03
C2HA11-01 C2HA11-02
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
BAIXO
MÉDIO
ALTO
C2H426-B-04
C2H426-A-02
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO 4
C2HA11-04 INTERRUPTOR DE RECIRCULAÇÃO DO A/C
C2HA11
14401
CH427B WA 0.75 BN 14401
BN-YE
1.0
CH453B WA
CH401 WE 0.75 VT-GN 14G102 CH401 WE 0.75 VT-GN 12A690
C11-J-04
C1E462-01
RELÉ DO A/C C1-1
C11-A-16
R09 20A +
EMBREAGEM-
CBP19A WA 0.75 BN-WH 14401 COMPRESSOR DO A/C
02 C1E462
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 R09-05 05 CH401 WA 0.75 VT-GN 14401
04 R09-04 C1-2
C1E462-02
CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401 B_GD147C WE 0.75 BK-VT 12A690 B_GD147C WE 0.75 BK-VT 14G102
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 R09-01 01 03 R09-03 1.2.0 DO NEGATIVO
C11-J-01
C11-D-41
C11-D-40
CH453 WE 1.0 BN-YE 12K510 C1-2 C1-1 CH453B WE 1.0 BN-YE 12K510
C1ET46-02 C1ET46-01
2
A/C
INTERRUPTOR DE PRESSÃO
CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401 C1ET46
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
02/2018
11.0.0 SUBSISTEMA DO CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
SEM A/C
11 Ton
C1-2 C1-8
TERMOSTAT O PIN O 2 SERVO (+)
C1-4
SERVO (-)
CBP77 WE 1.5 WH 14401 C1-7
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C2H435-07 VENTILADOR (+)
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
C2H426-B-01
C1-6
1) DESL. C2H435-06 VENTILADOR (BAIXO)
C2-1
2) 1 C1-5
3) 2 INTERRUPTOR DE
4) 3 4 3 21 VELOCIDADE DO
C1-3
VENTILADOR
C2H426 TERMOSTAT O PIN O 1
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
MÉDIO
BAIXO
ALTO
C2H426-B-04
C2H426-A-01
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
02/2018
12.3.1 SUBSISTEMA DOS VIDROS
11 Ton
S2PW30 C2B-A-01
CAPW10-03 3 7 CPW19 WA 2.5 VT 14630
CAPW10-07
CAPW10-04 4
INTERRUPTOR DO VIDRO
ELÉTRICO, LADO DO PASSAGEIRO
CAPW10
CAPW19-07
C2A-A-01
INTERRUPTOR DO VIDRO
ELÉTRICO, LADO DO MOTORISTA
CPW19
C1-7
PASSAGEIRO
MOTORISTA
CAPW19-04 FECHADODIANTEIRO
CAPW19-03 FECHADODIANTEIRO
ABERTO
ABERTO
C1-4
C1-1
C1-2
C1-3
C1-5
CAPW19-01
CAPW19-02
CAPW19-05
CPW11 WA 2.5 BU-GY 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14401 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14630
CPW10 WA 2.5 YE-VT 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14401 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14630
M
CAPW11-01 C1-1 C1-2 CAPW11-02 C2A-A-04 C2B-A-04
D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14631 D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14630
S2D111D
C2A-A-03 C2B-A-03
02/2018
12.8.0 SUBSISTEMA DO ACENDEDOR DE CIGARROS
11 Ton
02/2018
13.0.0 SUBSISTEMA DE LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO
Somente Brasil
11 Ton
C1-1
ANTENA
GENÉRICA
C2RT33-A-01
VCC
A1
ANTENA
C2-1
NEGATIVO
A13
C2RT33-A-13
02/2018
14.1.1 SUBSISTEMA DO RÁDIO
11 Ton
CAME10-BB
C1-2 VME07A WA 0.75 WH 14401-INT
C39-A-12
AUTO-FALANTE
ESQUERDO GD116 WA 2.5 BK-VT 14401
RME07A WA 0.75 WH-BN 14401-INT NEGATIVO 1.2.0 DO NEGATIVO
C2ME17-C
C39-A-06
CAME10
C1-1
CAME10-BA VME07 WA 0.75 WH 14401 B06
C2ME17-B-06 SAÍDA DO ALTO-FALANTE ESQUERDO
RME07 WA 0.75 WH-BN 14401 B05
C2ME17-B-05 ALTO-FALANTE +
VME10 WA 0.75 WH-VT 14401 B04
C2ME17-B-04 SAÍDA DO ALTO-FALANTE DIREITO
RME10 WA 0.75 WH-OG 14401 B03
C39-A-11
CAME10-AB
C1-2 C2ME17-B-03 ALTO-FALANTE +
VME10A WA 0.75 WH-VT 14401-INT
C39-A-05
AUTO-FALANTE
DIREITO
R Á DIO
RME10A WA 0.75 WH-OG 14401-INT C2ME17
CAME10 C1-1
CAME10-AA
02/2018
15.5.0 SUBSISTEMA DO TACÓGRAFO
11 Ton
C2MC38-A-03 C2MC38-A-01
A-3 A-1
Kl.15 Kl.30
CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
Kl.58d A-2 10.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
C2MC38-A-02
02/2018
CONECTORES
1
2
1
XC3T-14489-FA F57B-14A624-FA
Motor de Partida (KL50) Embreagem Compressor do A/C
12
611
1 1 1 5
1 10
4
2 3
2 2 2 92
8
1
7
5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA
Aquecedor na Entrada Aquecedor na Saída 4W1T-14A464-BA (XXX)
da linha de ARLA 32 da linha de ARLA 32 Em Linha para o 14G102
02/2018
CONECTORES
8
4
7
3
3 2
1 2
2 6
2 1 1
1 5
8
4
7
3
3 2
1 2 6
2 1
2 1 5
1
02/2018
CONECTORES
35 38
32 34
33 35
34 36
26 28 1 17
27 29
28 30 2 18 6
20 22 1
1
2
21 23 3 19 5 1 2 3
22 24 3 1 1
14 16 4 20 6 2 2 1
15 17 4
16 18 5 21 7 3 5 1
1 1 6
8 10 6 22 8 4 7 5
2 2 8 4 2 8V5T-14463-AHA 8V5T-14463-AHA
9 11 7 23
3 3 91AG-14A464-BBC Console no Parachoque Console no Parachoque
12 8 24 E6DB-14A464-BA 2S65-14A464-HBB XW4T-14A464-DAA Dianteiro Direito - Negativo Dianteiro 6L - Negativo
10 4 Sensor de Temperatura
37 9 25 81DB-14A592-GA Lâmpadas dianteiras Direita Buzina Limpador do Para-brisa
4 5 Externa
39 10 26 Chave de Ignição
11 6
13 11 27 1
5 7 1
12 14 12 28
6 8 2
13 15 13 29
7 9 1 3
17 19 14 30 8V5T-14463-AHA
18 20 2 1 8V5T-14463-ALA
19 21 15 31 89HU-14489-AA Console no Parachoque Console no Parachoque
23 25 75MU-14489-A 75MU-14489-A 89HU-14489-AA Dianteiro 1B - Negativo Dianteiro 1A - Negativo
16 32 Alto-falante
24 26 Alto-falante Alto-falante Alto-falante
25 27 XR3T-14A464-AA F8OB-14489-CD Esquerdo (2)
Direito (1) Esquerdo (1) Direito (2)
29 31 Ponto de Energia
30 32 Trava da Cabine
31 33 1
36 40
37 41 1
38 42 1 1 1 1
1L3T-14A624-AA YL2T-14A624-AB(XXX) 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 75MU-14489-A 75MU-14489-A
YS6T-14489-RZA
Em linha para o 14G102 (Gray) Em Linha para o 12K510 (Preto) Luz do Teto (1) - Preto Luz do Teto (3) - SA Rádio GND - Natural Interruptor do Freio Interruptor do Freio
Painel de Instrumentos - CN2 Luz do Teto (2) - Natural 8V5T-14463-AKA
de Estacionamento (1) de Estacionamento (1) 8V5T-14463-AHA
Console no Parachoque Console no Parachoque
Dianteiro 2D - Negativo Dianteiro 2C - Negativo
6 6
12 3 3 1 1
6 1
11 2 2 2 2 1
5
10 1 1 1
4 78GG-14488-SA
5 5 78GG-14488-TA 81AG-14488-GA
3 Interruptor da Porta
9 4 4 Interruptor do Pedal Interruptor do
2 da Embreagem Esquerda - Preto
8 4S7T-14489-FA 4S7T-14489-GA Pedal de Freio 8V5T-14463-ALA
1 8V5T-14463-AHA
7 Interruptor de Liga / Desliga Interruptor de Recirculação do A/C Console no Parachoque
Console no Parachoque
Dianteiro 4-G - Negativo Dianteiro Esquedo (A) - Negativo
81DB-14488-DA 8
Interruptor da coluna 4W1T-14A464-BA (XXX) 1 1 16
81DB-14488-EA (direita) Em linha para o 14401 Int 7
3 3 15
Interruptor da coluna 1 6
(esquerda) 2 2 14 1 1
2 5
4 4 13
3
12 5 5 4 12
6 4
11 8 8 6 6 5 8V5T-14463-AHA 8V5T-14463-ALA
5 4 4 11 Console no Parachoque
10 7 7 6 3 Console no Parachoque
4 8 8 10 Dianteiro 5-B - Negativo Dianteiro 3-E - Negativo
3 3
3 6 6 7 7 2
9 2 2 9
2
8 5 5 1
1 1 1 2S65-14489-JHA
7
Rádio (1) 2S65-14489-HHA 6L2T-14A464-CA(XXX) 3W4T-14A464-XA 1
Rádio (2) Pedal do Acelerador Módulo TBM (1)
4W1T-14A624-AA (XXX) XC3T-14489-AA XC3T-14489-BA
Em linha para o 14401 Tacógrafo (A) 8V5T-14463-ALA
Tacógrafo (B) Console no Parachoque
Dianteiro 4-H - Negativo
1 6
2 6
5 1 3
3 3
4 2
6 2 2
5 1
7 3 1
6 5
5
8 4 7 4
8 4
6 6 1
3 3
2
2 2
1 1 3
5 5
4 4
4S7T-14489-GA
4S7T-14489-AA 2S65-14A464-DB
Controle de Tração Automática Interruptor do Freio-motor 2 Interruptor 2 do Freio de Serviço
(Interruptor ATC)
02/2018
CONECTORES
14630 Vistas dos Conectores do Chicote Elétrico 14631 Vistas dos Conectores do Chicote Elétrico
8
4
1 5 7
2 6 3
3 2
4 7 6
1
97AG-14489-HGA 5
Interruptor da Janela
da Porta do Motorista
4S7T-14A459-ZEA
Interruptor da Janela
da Porta do Passageiro
14D469 Vista de Conector do Chicote Elétrico 12A690 Vista de Conector do Chicote Elétrico
12
6
11
5 1
10
1 1 4 2
1 1
3 1
9
2 2 2
2 2 8
1
7
XC3T-14489-FA F57B-14A624-FA
Motor de Partida KL50 Embreagem do compressor do AC
5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA
Aquecedor na entrada Aquecedor na entrada 4W1T-14A464-BA (XXX)
da Linha de ARLA 32 da Linha de ARLA 32 Em Linha Com 14G102
35
32
33
34
26
27 6 6
28
20 3 3
21 4
22 2 2
14 2 2
15 1 1
16 1
5 5 1
1 3
8
2 4 4
9
3 97AG-14A464-HBA
10 2S65-14A464-GA 2S65-14A464-GA 5W7T-14A624-BA(XXX)
20
Lanterna Traseira Esquerda Remoto PTO Sensor de Nível
4
10 Lanterna Traseira Direita de Combustível
19
9
11 18
8
5 17
12 7
6 16
13 6
7
17 5 12
18 6
19
15 11
5 Cores dos fios
4 10
23 14 4 4 BK Preto VT Violeta
24 3 1 2
25 13 3 2 BN Marrom WH Branco
29 2 9 2 1
30 2 BU Azul YE Amarelo
12 8 3
31 1 1 1 GN Verde NA Natural
36 11 7
37 GY Cinza DG Verde escuro
38 5W7T-14A624-BA(XXX) LG Verde claro LB Azul claro
F5TB-14A459-BA F2AB-14A464-LA
Interruptor da Marcha a Ré Solenoide do Freio-motor Sensor de Nível e Temp. de ARLA 32 OG Laranja PK Rosa
1L3T-14A464-GA(XXX) 6L3T-14A624-AA(XXX) 4W1T-14A624-AA (XXX) RD Vermelho TN Cobre
Em Linha com 14401 C11-A Em Linha com 12K510 C11-E Em Linha com 14D469 SR Prata DB Azul escuro
02/2018
CONECTORES
YC3T-14A624-CA
Conector do Diagnóstico
02/2018
CARGO - Linha Média e Pesada
ESQUEMA ELÉTRICO EURO V
APLICAÇÃO: CARGO LEVES, MÉDIOS E PESADOS (EXCETO 11T)
Índice
1.0.0 Distribuição de energia & estratégia de fusíveis - 13 ton & acima - Somente com ABS
1.2.0 Estratégia de aterramento - 13 ton & acima
1.2.0 Estratégia de aterramento - 13 ton & acima
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 13 ton & acima - Somente Brasil e Argentina
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 13 ton & acima - Somente Chile e Andina
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 13 ton & acima ISL - Somente Brasil e Argentina
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 13 ton & acima ISL - Somente Chile e Andina
2.2.0 Subsistema de carga e partida - 13 ton & acima
2.5.0 Subsistema do conversor de tensão 24V/12V - 13 ton & acima
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISL - Somente sem ABS
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISBe - Somente sem ABS e sem reboque
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISBe - Somente veículos com reboque e Sem ABS
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISL - Somente com ABS
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISBe - Somente com ABS e veículos sem reboque
3.1.1 Subsistema de controle do motor - 13 ton & acima ISBe - Somente com ABS e com Reboque
4.0.0 Subsistema de transmissão - 13 ton & acima
4.3.7 Subsistema de elevação do segundo eixo traseiro - Somente para 2423 e 2429
4.3.7 Sistema de bloqueio do diferencial do eixo traseiro - Somente para 2623, 2629, 2632, 2633, 3133
5.1.7 Subsistema dos faróis - 13 ton & acima
5.3.1 Subsistema das luzes de freio - 13 ton & acima - Somente sem ABS
5.4.0 Subsistema das luzes de direção e emergência - 13 ton & acima - Somente com ABS
5.7.2 Subsistema das luzes de estacionamento - 13 ton & acima
6.0.0 Subsistema de Iluminação Interna - 13 ton & acima
7.3.0 Subsistema do limpador e lavador do para-brisa - 13 ton & acima
7.5.0 Subsistema da Buzina - 13 ton & acima
9.1.4 Subsistema do módulo ABS - 13 ton & acima
03/2018
9.1.4 Subsistema do módulo ABS - 13 ton & acima
10.0.0 Subsistema do painel de instrumentos - 13 ton & acima
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - 13 ton & acima - Com A/C
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - 13 ton & acima - Sem A/C
12.0.0 Subsistema do módulo de conforto - 13 ton & acima
12.4.0 Subsistema dos vidros - 13 ton & acima
12.8.0 Subsistema do acendedor de cigarros - 13 ton & acima
13.0.0 Subsistema de localização e bloqueio - 13 ton & acima
14.1.1 Subsistema do rádio - 13 ton & acima
15.5.0 Subsistema do Tacógrafo - 13 ton & acima
Conectores
03/2018
1.0.0 DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA & ESTRATÉGIA DE FUSÍVEIS
13 Ton e acima
+
F75-02 MINI FUSÍVEL 75 (C)
SDF01 WE 16.0 RD 14401 DO SUBSISTEMA DE
2.2.0 PARTIDA/CARGA 3A CBP28 WA 0.50 GY-VT 14401
+
5.7.2 PARA LUZ DE ESTACIONAMENTO RELÉ DO FAROL ALTO
F28-02 MINI FUSÍVEL 28 (A) R23 20A
INTERRUPTOR DE LUZ 3A CBP30 WA 0.50 YE-BU 14401
+
5.7.2 PARA LUZ DE ESTACIONAMENTO
MINI FUSÍVEL 30 (A) 02
20A CN1-2 05 CLF08 WA 1.5 YE-VT 14401 PARA INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS
SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401 R23-05 5.1.7
+
CLF18 WA 2.5 BU-WH 14401 7.5A CBP32 WA 1.0 GN-VT 14401 04 R23-04 FUNÇÕES (FAROL ALTO)
+
JCASE #3 (C) C2LF18-3 C2LF18-2 5.7.2 PARA A LUZ DE POSIÇÃO, LADO DIREITO
CN1-3
CLS34 WA 2.5 GY 14401 MINI FUSÍVEL 32 (A) A_GD114AD WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
DES.
CN1-1 C2LF18-1 R23-01 01 03 R23-03
13T com ABS 13T sem ABS
7.5A CBP34 WA 1.0 VT-BN 14401
+
5.7.2 PARA A LUZ DE POSIÇÃO,
MINI FUSÍVEL 34 (A) LADO ESQUERDO
+
5.7.2 PARA LUZ INDICADORA NO TETO
MINI FUSÍVEL 36 (A)
RELÉ DA LUZ DE
ESTACIONAMENTO
R17 20A
40A 15A
SBB04 WE 4.0 GN-RD 14401
+
02
05 CAT17 WA 1.5 WH 14401
JCASE #4 (C) F56-02 MINI FUSÍVEL 56 (B) R17-05 5.4.0 PARA O CONECTOR DO SEMIRREBOQUE / ACESSO AO CLIENTE
04 R17-04
SBP58 YE-RD WA 1.0 14401 SBP58A YE-RD WA 0.75 14401
5.3.1
PARA O INTERRUPTOR DO
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 A_GD114AG WA 0.50 BK-BU 14401
S2BP58 PEDAL DE FREIO DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
7.5A SBP58 WA 0.75 YE-RD 14401 R17-01 01 03 R17-03
PARA INTERRUPTOR
5.3.1 SBP58B YE-RD WA 0.75 14401 13T com ABS 13T sem ABS
PARA O RELÉ 1 DO FREIO AUXILIAR
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque DO PEDAL DE FREIO 5.3.1
MINI FUSÍVEL 58 (C)
30A 3.1.1 3.1.1 3.1.1
SBB05 WE 4.0 GY-RD 14401 SBP58C YE-RD WA 0.75 14401 PARA O INTERRUPTOR DO FREIO
+
+
DO FREIO DE REBOQUE
F55-02 MINI FUSÍVEL 55(C) R18 40A
40A SBB07 WE 4.0 WH-RD 14401 15A SBP57 WA 1.5 RD 14401 RELÉS UTILIZADOS PARA CAMINHÕES-REBOQUE OU CONECTOR DE ACESSO DOS CLIENTES
+
+
R18-06 06 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401
JCASE #7 (C) F57-02 MINI FUSÍVEL 57(C) 5.3.1 PARA LUZ DE FREIO DO REBOQUE
04 R18-04
10A SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401 RELÉS UTILIZADOS PARA CAMINHÕES-REBOQUE OU CONECTOR DE ACESSO DOS CLIENTES
+
DO INTERRUPTOR DE LUZ DE FREIO 5.3.1
CCA26C WA 0.75 BU-GY 14401 A_GD114BB WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0
MINI FUSÍVEL 59(B) R18-02 02 08 R18-08 DO NEGATIVO
DO REBOQUE/PEDAL DE FREIO
10A SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401 RELÉS UTILIZADOS PARA CAMINHÕES-REBOQUE OU CONECTOR DE ACESSO DOS CLIENTES
+
MINI FUSÍVEL 61(B)
RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO, LADO ESQUERDO
R20 20A
40A SBB02 WE 4.0 YE-RD 14401 20A SBP64 WA 2.5 VT-RD 14401
+
+
2.5.0 PARA CONVERSOR DE TENSÃO 02
JCASE #2 (C) F64-02 MINI FUSÍVEL 64(B) R20-05 05 CAT06 WA 1.5 YE 14401 PARA O CONECTOR DO
5.4.0 SEMIRREBOQUE / ACESSO AO CLIENTE
7.5A 04 R20-04
SBP66 WA 1.0 YE-RD 14401
+
4.0.0 PARA TRANSMISSÃO SBP68A WA 0.50 GN-RD 14401
MINI FUSÍVEL 66(C) 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS DO INTERRUPTOR DA LUZ 5.4.0
CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 A_GD114AE WA 0.5 BK-BU 14401
1.2.0 1.2.0
R20-01 01 03 R20-03 DO NEGATIVO
3A . DE EMERGÊNCIA
SBP68 WA 0.50 GN-RD 14401 SBP68B WA 0.50 GN-RD 14401 13T com ABS 13T sem ABS
+
10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
MINI FUSÍVEL 68(C) S2BP68
20A SBP68C WA 0.50 GN-RD 14401 .
SBP70 WA 2.5 BN-RD 14401 RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO, LADO DIREITO
+
15.5.0 PARA TACÓGRAFO R21 20A
MINI FUSÍVEL 70(C)
02
R21-05 05 CAT09 WA 1.5 GN 14401
5.4.0 PARA ACESSO DO CLIENTE
04 R21-04
DO INTERRUPTOR DA LUZ 5.4.0
CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 A_GD114AI WA 0.5 BK-BU 14401
1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
CHAVE DE IGNIÇÃO 13 Ton e acima
DE EMERGÊNCIA R21-01 01 03 R21-03
11.0.0 Com A/C 13T com ABS 13T sem ABS
DES.
CDC33 WA 2.5 VT-GN 14401 15A CBP77 WA 1.5 WH 14401 PARA SISTEMA DE VENTILADOR
75
+
11.0.0 13 Ton e acima
CN-02 C2DC32-2 F77-02 MINI FUSÍVEL 77(B) Sem A/C
30 15 CDC32 WA 2.5 BN-YE 14401 CDC21BA WE 4.0 GY-BN 14401 5A CBP81 WA 1.0 BU 14401 Apenas Caminhões RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE 13 Ton & acima ISL
+
PARA CONECTOR DE CBP69E WH-VT WA 0.50 14401 R24 20A Sem ABS
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
9.1.4 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe Sem ABS e Reboque Com reboque
C2DC32-4 REBOQUE ABS reboque ABS
Sem ABS
CN-04 CN-03 C2DC32-3 F81-02 MINI FUSÍVEL 81(C)
Sem ABS e Reboque Com reboque
3.1.1 3.1.1 3.1.1
50 3.1.1 3.1.1 3.1.1
CBP69D WH-VT WA 0.50 14401 RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02
CN-01 C2DC32-1 7.5A DO ECM CCB46 WH-OG WA 0.50 14401
3.1.1 3.1.1 3.1.1
PARA ECM
CBP65 WA 1.0 WH-OG 14401 R24-05 05
+
4.0.0 PARA MÓDULO DA TRANSMISSÃO 3.1.1 3.1.1 3.1.1 04 R24-04
CBP69A WA 0.50 WH-VT 14401 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
F65-02 MINI FUSÍVEL 65(C) 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
13 Ton & acima ISL Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe Sem ABS
Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
CCA28C GY-BN WA 0.50 14401
3A CBP67 WA 0.50 GN-BN 14401 3.1.1 3.1.1
CDC21B WE 4.0 GY-BN 14401 PARA MÓDULO 03 R24-03
+
CBP69B WA 0.50 WH-VT 14401 R24-01 01
F67-02 MINI FUSÍVEL 67(C)
9.1.4 ABS (T15) Apenas Caminhões ABS 4.3.7 PARA INTERRUPTOR BLOQUEIO DO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO Somente para 6x4 DO INTERRUPTOR 2 DO FREIO
DE SERVIÇO
3.1.1 3.1.1
3A CBP69 WA 0.50 WH-VT 14401 CBP69C WA 0.50 WH-VT 14401
Somente para 6x2
+
4.3.7 PARA O LEVANTADOR DO SEGUNDO EIXO TRASEIRO 13 Ton & acima ISBe
Com reboque
13 Ton & acima ISL
Com ABS
MINI FUSÍVEL 69(C) S2BP69
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Com reboque Com reboque RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
+
5.4.0 PARA O INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES DO ECM 3.1.1 3.1.1 3.1.1
MINI FUSÍVEL 71(C) 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
S2BP71 RE401N GN-BU WA 0.50 14401 02
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque
3.1.1 3.1.1 CCB45 BU-GY WA 0.50 14401 PARA ECM
CBP71B WA 0.50 BU-OG 14401 R12-05 05 3.1.1 3.1.1 3.1.1
3.1.1 3.1.1 3.1.1 04 R12-04
CBP37 WA 1.0 WH 14401
PARA O ECM
13.0.0 PARA O SISTEMA DE RASTREAMENTO E BLOQUEIO Somente para o Brasil 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
Com ABS Sem ABS 13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Com reboque
13 Ton & acima ISL
Com ABS
13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Sem reboque
3.1.1 3.1.1 3.1.1 CCA28B GY-BN WA 0.50 14401 13 Ton & acima ISL
RELÉ DE IGNIÇÃO 5A CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401 R12-01 3.1.1 Sem ABS
+
13 Ton & acima ISBe
Somente para o Brasil com reboque
13 Ton & acima ISL
Sem ABS e Reboque 13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque 15.5.0 PARA O TACÓGRAFO DO INTERRUPTOR 1 DO FREIO
F37-02 MINI FUSÍVEL 37(C) 3.1.1 3.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DO 3.1.1 DE SERVIÇO
40A SBB01 WE 4.0 RD 14401 FREIO DE ESTACIONAMENTO CBP71D WA 0.50 BU-OG 14401 13 Ton & acima ISBe
+
CDC21 WE 4.0 GY-BN 14401 3A CBP39B WA 0.5 VT-WH 14401 13.0.0 PARA O SISTEMA DE RASTREAMENTO Com reboque
+
B+ R11-06 06 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 E BLOQUEIO (TBM) 3.1.1
JCASE #1 (C) Apenas Caminhão-reboque 3.1.1
04 R11-04 F39-02 MINI FUSÍVEL 39(C) 13 Ton & acima ISL
Com ABS
13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Com reboque
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe CBP71F WA 0.50 BU-OG 14401
CDC32A WA 2.5 BN-YE 14401 15A Com reboque Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
CBP41 WA 1.5 BU 14401
+
R11-02 02 08 R11-08 7.3.0 PARA MÚLTIPLAS FUNÇÕES DO LAVADOR CBP71G WA 0.50 BU-OG 14401
S2DC32 MINI FUSÍVEL 41(B) DO PARA-BRISA C2AC10 Preparação para instalação - Módulo expansão Kl15 Somente para o Brasil com reboque
20A RELÉ DO LIMPADOR E LAVADOR
CDC21A WE 4.0 GY-BN 14401 CBP43 WA 2.5 GY 14401 CBP43A WA 2.5 GY 14401
+
7.3.0 PARA O LIMPADOR DO PARA-BRISA R02 RELÉ COMPONENTES
F43-02 MINI FUSÍVEL 43(B) S2BP43
ELETRÔNICOS
CBP43B WA 2.5 GY 14401 04 06 CRW03 WE 1.5 VT-WH 14401
7.3.0 DO INTERRUPTOR DE MÚLTIPLAS FUNÇÕES
13T com ABS 13T sem ABS R02-04 R02-06
A_GD114BH WA 0.50 BK-BU 14401 02
3A CBP19 WA 0.50 BN-WH 14401 DO NEGATIVO 1.2.0 1.2.0 01 CRW17 WE 1.5 GN-VT 14401
+
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 PARA O FREIO-MOTOR RELÉ DO A/C
MINI FUSÍVEL 23(B) R14 20A
CBP21C WA 0.50 BU-GY 14401
15.5.0
PARA INTERRUPTORES ALTO/BAIXO
(TACÓGRAFO)
Exceto para 6x4 e Trator
CBP19A WA 0.50 BN-WH 14401 02
05 CH401 WA 1.0 VT-WH 14401
CBP23B WA 0.50 BN-YE 14401 R14-05 11.0.0 PARA EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C
2.5.0 PARA MÓDULO CONVESOR S2BP19 04 R14-04
SBB10A WE 4.0 YE-RD 14401 S2BP23
CBP19B WA 0.50 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
CBP23D WA 0.50 BN-YE 14401 11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO
12.4.0 INTERRUPTOR DOS ESPELHOS ELÉTRICOS R14-01 01 03 R14-03
40A 15A 3.1.1 3.1.1 3.1.1 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
SBB10 YE-RD WE 4.0 14401 SBB10B YE-RD WE 4.0 14401 SBP80 WA 1.5 VT-RD 14401 Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
+
+
06 VE356 WA 1.0 GY-VT 14401 PARA OS AQUECEDORES DA
R06-06 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
JCASE #10 (C) SBB10B F80-02 MINI FUSÍVEL 80 (C) 3.1.1 3.1.1 3.1.1 04 R06-04 LINHA DE ARLA 32
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe RE356 WA 0.75 VT 14401
Com reboque Sem ABS e Reboque Com ABS e Sem reboque
02 08 R06-08 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 DO ECM
R06-02 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
30A SBB09 WE 4.0 RD 14401
+
3.1.1 3.1.1 3.1.1 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe RELÉ 2 DO FREIO AUXILIAR
CBP22 WA 2.5 GN-OG 14401 PARA O
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque
RELÉ DE IGNIÇÃO R08 20A
R04 40A 3.1.1 3.1.1 3.1.1 SENSOR NOX 3.1.1 3.1.1 3.1.1
CCB15 WA 0.50 BN-GN 14401 PARA RELÉ DE FREIO
DO ECM 1.0.0
RE401L GN-BU WA 0.50 14401 02 R08-02 DE ESTACIONAMENTO
SBB10A YE-RD WE 4.0 14401
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
3.1.1 3.1.1 3.1.1
R08-05 05
Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
20A
CDC22 WE 4.0 VT-OG 14401 04
+
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL
R04-06 06 Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
04 R04-04 F22-02 MINI FUSÍVEL 22 (C) 3.1.1 3.1.1 3.1.1
13 Ton & acima
Sem ABS
5.3.1 CCB08C WA 0.75 VT-WH 14401 A_GD114BC WA 0.5 BK-BU 14401
CDC32B WA 2.5 BN-YE 14401 7.5A CBP24 WA 1.0 VT-GN 14401 PARA UNIDADE DO INTERRUPTOR DO FREIO 01 03 R08-03 1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
DO REBOQUE R08-01
+
R04-02 02 08 R04-08 3.1.1 3.1.1 3.1.1 DOSADORA (DOSER) 5.3.1 13T com ABS 13T sem ABS
MINI FUSÍVEL 24 (C) 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
13 Ton & acima
Para ABS
13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Com reboqueCom ABS
7.5A CBP26 WA 1.0 BU-WH 14401 Com ABS e Sem reboque
Apenas Caminhões-reboque
SBB08 WE 6.0 VT-RD 14401 20A SBB13 WA 2.5 GY-RD 14401 PARA O +
MINI FUSÍVEL 26 (C)
9.1.4
MÓDULO ABS
Somente caminhões sem reboque com ABS (Argentina) JCASE #13 (C)
Apenas Caminhões-reboque RELÉ DO FREIO DE
13 Ton & acima ISL
Sem ABS
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Sem ABS e Reboque Com reboque
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
JCASE #8 (C) S2BB08 Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque
SBB08B WE 6.0 VT-RD 14401 30A 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
CMC25A WA 0.50 WH-VT 14401 CBP39B WA 0.50 VT-WH 14401
SBB14 WE 4.0 BN-RD 14401 PARA MÓDULO DE Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque
1.0.0 1.0.0 1.0.0
9.1.4 3.1.1 3.1.1 3.1.1 R07-01 01 03 R07-03
Somente caminhões com ABS - Exceto Argentina modelo sem reboque JCASE #14 (C) REBOQUE ABS RELÉ BLOQUEIO DE PARTIDA DO INTERRUPTOR DO FREIO DA CENTRAL ELÉTRICA
DE ESTACIONAMENTO 1.0.0 1.0.0 1.0.0
R16 20A 3.1.1 3.1.1 3.1.1
CDC25 BN-GN WA 1.0 14401 PARA MOTOR DE PARTIDA 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe
2.2.0 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL
Com ABS e Com reboque Com ABS
13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Sem reboque
Com ABS e Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque
13 Ton & acima 13 Ton & acima 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
10A
Brasil e Argentina Chile e Andina Brasil e Argentina Chile e Andina 02 13 Ton & acima ISBe
CDB08 WA 2.5 BN 14401 CBP33 WA 1.5 WH-BN 14401 PARA DIAGNÓSTICO 05 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
+
12.8.0
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque DO INTERRUPTOR DO
J11-02 ENERGIA 12V RE405 GN-WH WA 0.5014401
PEDAL DE FREIO
5.3.1 01 03 R09-03 1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
JCASE #11 (A) 3.1.1 3.1.1 3.1.1 R09-01
3A
DO ECM 13T sem ABS 13T com ABS
CBP76 WA 0.50 BU-BN 14401 3.1.1 3.1.1 3.1.1
+
LINHA DE SAÍDA 30
12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO A_GD114AH WA 0.50 BK-BU 14401 CBP30H WA 0.50 YE-BU 14401
MINI FUSÍVEL 31(B) DO NEGATIVO 1.2.0 1.2.0
R19-01 01 03 R19-03
5.7.2 DO LUZ DE ESTACIONAMENTO
LINHA DE ENTRADA 30
SAÍDA DO NEGATIVO
CONVERSOR
LINHA DE SAÍDA 30
DE TENSÃO
5A CBP38 WA 0.75 GY-BU 14401 Cores dos fios
+
9 10 11 12 13 14 15 16
MINI FUSÍVEL 40 (C) DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
R10-05 05
04
CCA26D
R10-04
BU-GY WA 0.7514401
5.3.1 PARA AS LANTERNAS DO FREIO BN Marrom WH Branco
C2YD03-10 C2YD03-15 DO INTERRUPTOR DO FREIO
DO REBOQUE
5.3.1
CCB08A VT-WH WA 0.50 14401
R10-01 01 03
A_GD114BD
R10-03
BK-BU WA 0.50 14401
1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO BU Azul YE Amarelo
13T com ABS 13T sem ABS
GN Verde NA Natural
Apenas Caminhões com reboque
GY Cinza DG Verde escuro
SBP64 WA 2.5 VT-RD 14401
LG Verde claro LB Azul claro
DO FUSÍVEL N°64 1.0.0
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro
03/2018
1.2.0 Estratégia de Aterramento
13 Ton & acima
Caminhões com reboque e com chicote 14405
13 Ton e acima
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe Com A/C
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque
B_GD138 WA 1.5 BK-WH 15A404 11.0.0
3.1.1 3.1.1 3.1.1 PARA O AR DE ARREFECIMENTO
INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO CORRENTE DE RUÍDO > 1A 11.0.0
A_GD115BA WA 0.50 BK-GY 14401
3.1.1 3.1.1 3.1.1 13 Ton e acima
Sem A/C
A_GD115 WA 1.0 BK-GY 14401 CORRENTE DE RUÍDO < 1A 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com ABS Com ABS e Sem reboque Com ABS e Com reboque
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
S2D115A A_GD115BB WA 0.50 BK-GY 14401
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque Com ABS e Com reboque
B_GD115C WA 1.5 BK-GY 14401 PARA SISTEMA DE TRAVAMENTO DA GD109B BK-YE WE 4.0 12K510
12.0.0 3.1.1 3.1.1 PARA ECM
CORRENTE DE RUÍDO > 1A PORTA (INTERRUPTORES DE TRAVAMENTO DA PORTA)
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C_GD152 WE 2.5 BK-BU 14398 C_GD152A WE 2.5 BK-BU 14398 C_GD152A WE 1.5 BK-BU 14405 C_GD152AA WE 1.5 BK-BU 14405
A_GD114A WA 1.0 BK-BU 14401 A_GD114AG WA 0.50 BK-BU 14401 PARA BOBINA DO RELÉ DAS 3.1.1 PARA SENSOR NOX
5.7.2 LUZES DE ESTACIONAMENTO
S2D114AA CORRENTE DE RUÍDO < 1A
G2D115-A G2D115-B S1D152B C44-A-A8 S1D123BA CORRENTE DE RUÍDO > 1A
COM REBQUE SEM REBOQUE
A_GD114AH WA 0.50 BK-BU 14401 C_GD152B WE 1.0 BK-BU 14398 C_GD152B WE 1.0 BK-BU 14D469
14.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DO RÁDIO DE ILUMINAÇÃO 3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DOSADORA
CORRENTE DE RUÍDO < 1A CORRENTE DE RUÍDO > 1A SOMENTE ISB
GND N
BARRA TRANSVERSAL DE
A_GD114AI WA 0.50 BK-BU 14401 PARA BOBINA DO RELÉ AUXILIAR
SUPORTE DO PAINEL - 2° PONTO 5.4.0 3.1.1 PARA SENSOR NOX
CORRENTE DE RUÍDO < 1A DA LUZ DE DIREÇÃO, LADO DIREITO
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114AJ WA 0.50 BK-BU 14401
12.0.0 PARA ALIMENTAÇÃO DA TRAVA ELÉTRICA DA PORTA
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 3.1.1 PARA UNIDADE DOSADORA SOMENTE ISL
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114AL WA 0.50 BK-BU 14401 PARA O INTERRUPTOR DE TRAVAMENTO
12.0.0
CORRENTE DE RUÍDO < 1A ELÉTRICO DA PORTA DO PASSAGEIRO
Apenas Caminhões-reboque
Sem ABS Com reboque Com ABS Com ABS e Com reboque
B_GD120 WA 1.0 BK-GN 14401
B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
5.1.7 PARA O FAROL, LADO ESQUERDO (ALTO)
S1D120B CORRENTE DE RUÍDO > 1A
G2D114-A G2D114-B
GND N
BARRA TRANSVERSAL DE
SUPORTE DO PAINEL - 1° PONTO
C1-1
C2-1
C1-1
C2-1
BARRA TRANSVERSAL DE MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR
SUPORTE DO PAINEL - 3° PONTO
A_GD184 WA 1.0 BK-GY 14401 A_GD184B WA 0.50 BK-GY 14401 VERSÃO COM ENTRADA DE CONECTOR DE REBOQUE 14405
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
S2D184A CORRENTE DE RUÍDO < 1A
A_GD152 WE 1.5 BK-BU 14398 C44-C-06 A_GD152 WE 1.5 BK-BU 14405
A_GD184C WA 0.50 BK-GY 14401 5.7.2 PARA CONECTOR DO REBOQUE
10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS CORRENTE DE RUÍDO > 1A
CORRENTE DE RUÍDO < 1A ACESSO CLIENTE
13 Ton & acima 13 Ton & acima 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
Brasil e Argentina Chile e Andina Brasil e Argentina Chile e Andina B_GD152B WE 1.0 BK-BU 14398
B_GD184 WA 1.5 BK-GY 14401 4.0.0 PARA O MÓDULO DA TRANSMISSÃO
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA O CONECTOR DATA LINK CORRENTE DE RUÍDO < 1A
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
Apenas para a Argentina e Chile/Andina
B_GD152 WE 1.0 BK-BU 14398 B_GD152C WE 0.75 BK-BU 14398
10.0.0 PARA O SENSOR DE RESTRIÇÃO DO AR DE ADMISSÃO
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
S1D152
B_GD184A WA 0.75 BK-GY 14401 PARA O MÓDULO DE RASTREAMENTO
13.0.0
CORRENTE DE RUÍDO < 1A E BLOQUEIO B_GD152E WE 0.5 BK-BU 14398
B_GD184 WA 1.5 BK-GY 14401 5.7.2 PARA O INTERRUPTOR DE RÉ
13 Ton & acima 13 Ton & acima ISL
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
S2D115AA B_GD184B WA 1.5 BK-GY 14401
Brasil e Argentina Brasil e Argentina
GND Q
A_GD151C WE 0.75 BK-GN 14405 PARA O SOLENOIDE DE BLOQUEIO APENAS 6X4
BARRA TRANSVERSAL DE 4.3.8
SUPORTE DO PAINEL - 4° PONTO CORRENTE DE RUÍDO < 1A DO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
13 Ton e acima
Com A/C
11.0.0
A_GD185A WA 1.5 BK-WH 14401
PARA O INTERRUPTOR DE VELOCIDADE
A_GD151 WE 0.75 BK-GN 14405 A_GD151A WE 0.75 BK-GN 14405 PARA O SOLENOIDE DO LEVANTADOR
APENAS 6X2
11.0.0 DO VENTILADOR (1) 4.3.7
CORRENTE DE RUÍDO > 1A 13 Ton e acima CORRENTE DE RUÍDO < 1A DO SEGUNDO EIXO TRASEIRO
Sem A/C S1D151
APENAS 6X2
A_GD185 WA 6.0 BK-WH 14401 A_GD185B WA 2.5 BK-WH 14401 A_GD151B WE 0.75 BK-GN 14405
5.4.0 PARA O INTERRUPTOR DA LUZ DE EMERGÊNCIA 15.5.0 PARA O SOLENOIDE DA VÁLVULA PNEUMÁTICA
S2D185A CORRENTE DE RUÍDO > 1A CORRENTE DE RUÍDO < 1A
G1D152-A
GND N
B_GD185 WE 1.0 BK-GY 14398 C44-E-02 B_GD185A WE 1.0 BK-GY 14D469
S1D185BA
B_GD185A WE 1.0 BK-GY 14D469
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
3.1.1 3.1.1 PARA A SAÍDA DA LINHA
DE ARLA 32
C_GD151 BK-GN WE 4.0 14405
BK Preto VT Violeta
Sem ABS
SUPORTE DO PAINEL - 5° PONTO Com ABS
G1D148
B_GD185B WE 1.0 BK-GY 14D469 G1D152-B
PARA A ENTRADA DA LINHA
3.1.1 3.1.1 DE ARLA 32 G1D151-A G1D151-B G1D151-C
CORRENTE DE RUÍDO > 1A 13 Ton & acima ISL
Sem ABS
13 Ton & acima ISL
Com ABS
03/2018
1.2.0 Estratégia de Aterramento
13 Ton & acima
Caminhões com reboque e com chicote 14398
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
G2D138
Sem ABS Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS Com ABS e Sem reboque Com ABS e Com reboque
A_GD115B WA 0.75 BK-GY 14401 A_GD115BD WA 0.50 BK-GY 14401 PARA O INTERRUPTOR
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
CORRENTE DE RUÍDO < 1A LIGA/DESLIGA CC/PTO A_GD186C WA 0.75 BK-GY 14401
S2D115AB 9.1.4 PARA O INTERRUPTOR ASR
GND N CORRENTE DE RUÍDO < 1A
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
A_GD115BF WA 0.50 BK-GY 14401 PARA O INTERRUPTOR DE BLOQUEIO A_GD186 WA 2.5 BK-BU 14401 A_GD186A WA 2.5 BK-BU 14401
4.3.8 SOMENTE 6X4 9.1.4 PARA O MÓDULO ABS
CORRENTE DE RUÍDO < 1A DO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO CORRENTE DE RUÍDO > 1A
S2D186A
G2D186-A G2D186-B
B_GD186 BK-BU WE 2.5 14405
B_GD115A WA 2.5 BK-GY 14401 9.1.4 PARA O MÓDULO ABS
2.5.0 PARA O MÓDULO DE CONVERSOR
CORRENTE DE RUÍDO > 1A CORRENTE DE RUÍDO > 1A APENAS PARA CAMINHÕES ABS COM REBOQUE 7 PINOS
GND Q
BARRA TRANSVERSAL DE SUPORTE
B_GD115 WE 4.0 BK-GY 14401 B_GD115B WA 2.5 BK-GY 14401 DO PAINEL - 6° PONTOS
12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO - VIDRO ELÉTRICO
CORRENTE DE RUÍDO > 1A GD109A BK-YE WE 4.0 12K510
S2D115B
3.1.1 PARA ECM
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
B_GD115C WA 1.5 BK-GY 14401 PARA SISTEMA DE TRAVAMENTO DA
12.0.0 GD109B BK-YE WE 4.0 12K510
CORRENTE DE RUÍDO > 1A PORTA (INTERRUPTORES DE TRAVAMENTO DA PORTA)
3.1.1 PARA ECM
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114A WA 1.0 BK-BU 14401 C_GD152 WE 2.5 BK-BU 14398 C_GD152A WE 1.5 BK-BU 14398 C_GD152A WE 1.5 BK-BU 14405
A_GD114AG WA 0.50 BK-BU 14401 PARA BOBINA DO RELÉ DAS C_GD152AA WE 1.5 BK-BU 14405
5.7.2 3.1.1 PARA SENSOR NOX
S2D114AA CORRENTE DE RUÍDO < 1A LUZES DE ESTACIONAMENTO
S1D152B C44-A-A8 CORRENTE DE RUÍDO > 1A
G2D115-A G2D115-B S1D123BA
COM ABS SEM ABS
A_GD114AH WA 0.50 BK-BU 14401 C_GD152B WE 1.0 BK-BU 14D469
14.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DO RÁDIO DE ILUMINAÇÃO C_GD152B WE 1.0 BK-BU 14398
CORRENTE DE RUÍDO < 1A 3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DOSADORA SOMENTE ISB
C44-E-03 CORRENTE DE RUÍDO > 1A
GND N
BARRA TRANSVERSAL DE A_GD114AI WA 0.50 BK-BU 14401 PARA BOBINA DO RELÉ AUXILIAR
SUPORTE DO PAINEL - 2° PONTO 5.4.0
CORRENTE DE RUÍDO < 1A DA LUZ DE DIREÇÃO, LADO DIREITO 3.1.1 PARA SENSOR NOX
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114AJ WA 0.50 BK-BU 14401
12.0.0 PARA ALIMENTAÇÃO DA TRAVA ELÉTRICA DA PORTA
CORRENTE DE RUÍDO < 1A PARA UNIDADE DOSADORA
3.1.1 SOMENTE ISL
CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114AL WA 0.50 BK-BU 14401 PARA O INTERRUPTOR DE TRAVAMENTO
12.0.0
CORRENTE DE RUÍDO < 1A ELÉTRICO DA PORTA DO PASSAGEIRO
A_GD114 WA 1.0 BK-BU 14401 A_GD114BA WA 0.50 BK-BU 14401 A_GD120A WA 0.75 BK-GN 14401
3.1.1 PARA A BOBINA DO RELÉ DO Apenas Caminhões Sem Reboque 5.1.7 PARA O FAROL, LADO DIREITO (ALTO)
S2D114A CORRENTE DE RUÍDO < 1A FREIO DE SERVIÇO CORRENTE DE RUÍDO > 1A
A_GD114BB WA 0.5 BK-BU 14401 PARA BOBINA DO RELÉ DAS
5.3.1 5.3.1
CORRENTE DE RUÍDO < 1A LUZES DO FREIO DE REBOQUE
13 Ton e acima 13 Ton e acima A_GD120B WA 0.75 BK-GN 14401
Sem ABS Com ABS 5.1.7 PARA O FAROL, LADO DIREITO (BAIXO)
A_GD114BC WA 0.50 BK-BU 14401 CORRENTE DE RUÍDO > 1A
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
5.3.1 5.3.1 PARA BOBINA DO RELÉ 2 DO
FREIO AUXILIAR
Apenas Caminhões-reboque
13 Ton e acima 13 Ton e acima
Apenas Caminhões-reboque
Sem ABS Com reboque Com ABS Com ABS e Com reboque
B_GD120 WA 1.0 BK-GN 14401 B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
5.1.7 PARA O FAROL, LADO ESQUERDO (ALTO)
S1D120B CORRENTE DE RUÍDO > 1A
C1-1
C2-1
C1-1
C2-1
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR
A_GD151 WE 0.75 BK-GN 14405 A_GD151A WE 0.75 BK-GN 14405 PARA O SOLENOIDE DO LEVANTADOR
16.0 BK-VT
GND Q 4.3.7
CORRENTE DE RUÍDO < 1A DO SEGUNDO EIXO TRASEIRO
BARRA TRANSVERSAL DE
SUPORTE DO PAINEL - 4° PONTO 13 Ton e acima
Com A/C
11.0.0
PARA O INTERRUPTOR DE VELOCIDADE A_GD151B WE 0.75 BK-GN 14405
A_GD185A WA 1.5 BK-WH 14401 DO VENTILADOR (1) 15.5.0 PARA O SOLENOIDE DA VÁLVULA PNEUMÁTICA
11.0.0
GD148 BE
13 Ton e acima
CORRENTE DE RUÍDO > 1A Sem A/C
G1D152-A
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe LANTERNA TRASEIRA DIREITA
BN Marrom WH Branco
B_GD185B WE 1.0 BK-GY 14398 C44-E-08 Sem ABS e Reboque Com reboque Com ABS e Sem reboque Com ABS e Com reboque
B_GD185B WE 1.0 BK-GY 14D469 PARA A ENTRADA DA C_GD151 BK-GN WE 4.0 14398 PARA CONECTOR DO 5.3.1
G2D185-A G2D185-B CORRENTE DE RUÍDO > 1A
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 LINHA DE ARLA 32 9.1.4 ABS DO REBOQUE 13 Ton e acima
Para ABS
CORRENTE DE RUÍDO < 1A
B_GD185 WE 1.0 BK-GY 14398 C44-E-02 B_GD185A WE 1.0 BK-GY 14D469 B_GD185A WE 1.0 BK-GY 14D469 G1D148 G1D152-B BU Azul YE Amarelo
3.1.1 3.1.1 PARA A SAÍDA DA LINHA
GN Verde NA Natural
GND N CORRENTE DE RUÍDO > 1A DE ARLA 32
S1D185BA 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL G1D151-A G1D151-B G1D151-C
BARRA TRANSVERSAL DE Sem ABS
APENAS ISL
Com ABS
LG LB
CHASSI - PONTO DE
PONTO PONTO PONTO FIXAÇÃO TRASEIRO FIXAÇÃO 2 TRASEIRO
DE FIXAÇÃO MÉDIO DE MÉDIO DE Somente caminhões ABS com reboque
FRONTAL FIXAÇÃO FIXAÇÃO
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro
03/2018
1.4.0 Diagnósticos de subsistema
13 Ton & acima ISB
Somente Brasil e Argentina
DO PAINEL DE INSTRUMENTOS VDB12C WE 0.50 BN-BU 14401 VDB12D WE 0.50 BN-BU 14401
VDB12F WE 0.75
3.1.1 DO ECM PINO J2-21
10.0.0 DO RASTREAMENTO E BLOQUEIO
PINO CN1-16 13.0.0 BN-BU 12K510
PINO B-2
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
VDB11G WE 0.50 VDB11G WE 0.50
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 UNIDADE DOSADORA (DOSER) PINO 28
CBP33 WA 1.50 DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
BN-BU 14398
C44-E-06 BN-BU 14D469
1.0.0
WH-BN 14401 VDB12G WE 0.50 VDB12G WE 0.50
BN-GN 14398 BN-GN 14D469
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 UNIDADE DOSADORA (DOSER) PINO 22
C2DB10-B C44-E-12 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
PINO B
B+
PINO E
PINO E DRENAGEM
J1939 BLINDAGEM RESITOR REDE CAN
APENAS PARA CAMINHÕES
C2DB10-H DO BRASIL
PINO H - INTERRUPTOR
ALTO/BAIXO
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
VDB12H WE 0.50 BN-BU 14405
DO MÓDULO DO SENSOR NOX 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
NEGATIVO
PINO A VDB11H WE 0.50 BN-GN 14405
DO MÓDULO DO SENSOR NOX 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
CONECTOR_DATA_LINK 13 Ton & acima ISBe
Com reboque
13 Ton & acima ISBe
Com ABS e Reboque
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
C2DB10
C2DB10-A
CAC01B WA 0.50 GN-BU 14401 INTERRUPTOR Apenas para Caminhões 1319, 1519, 1719, 1723, 2423 e 2429
15.5 DO TACÓGRAFO
ALTO/BAIXO Sistema de Transmissão 6x2 e 4x2
VDB10C WA 0.50 GY14401
10.0.0 DO PAINEL DE INSTRUMENTOS PINO CN1-31
03/2018
1.4.0 Diagnósticos de subsistema
13 Ton & acima ISB
Somente Chile e Andina
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
VDB11G WE 0.50 VDB11G WE 0.50
CBP33 WA 1.50 BN-BU 14398 BN-BU 14D469
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 UNIDADE DOSADORA (DOSER) PINO 28
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE FORÇA C44-E-06
WH-BN 14401 VDB12G WE 0.50 VDB12G WE 0.50
BN-GN 14398 BN-GN 14D469
3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 UNIDADE DOSADORA (DOSER) PINO 22
C2DB10-B C44-E-12 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
PINO B
B+
CONECTOR DE
DIAGNÓSTICO
C2DB10-J
PINO J - ISO 9141 SOMENTE PARA O CHILE E ANDINA CAMINHÕES COM TACÓGRAFO
C1DB04
PINO C C1DB04-A CN1-A
VDB11A WE 0.50 VDB11CA WE 0.50 VDB11EA WE 0.50 VDB11EAA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11GA WE 0.50 VDB11GAA WE 0.50 VDB11J WE 0.50
+
J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 12K510 BN-GN 12K510 BN-GN 14398 BN-GN 14398 BN-GN 14405 BN-GN 14405
S2DB11C S2DB11DA C11-D-03 S1DB11EAA C11-E-16 S1DB11FA C44-A-B6 S1DB11GAA
RESITOR REDE CAN
PINO D VDB12A WE 0.50 VDB12CA WE 0.50 VDB12EA WE 0.50 VDB12EAA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12GA WE 0.50 VDB12GAA WE 0.50 VDB12J WE 0.50
J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401 BN-BU 14401 BN-BU 14401 BN-BU 12K510 BN-BU 12K510 BN-BU 14398 BN-BU 14398 BN-BU 14405 BN-BU 14405
CN1-B
S2DB12C S2DB12DA C11-D-04 S1DB12EAA C11-E-17 S1DB12FA C44-A-B5 S1DB12GAA C1DB04-B CN1-C
PINO E DRENAGEM 07
PINO E J1939 BLINDAGEM
C2DB10-H
PINO H - INTERRUPTOR
ALTO/BAIXO
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
VDB12H WE 0.50 BN-BU 14405
DO MÓDULO DO SENSOR NOX 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
NEGATIVO
PINO A VDB11H WE 0.50 BN-GN 14405
DO MÓDULO DO SENSOR NOX 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1
13 Ton & acima ISBe
CONECTOR_DATA_LINK 13 Ton & acima ISBe
Com reboque Com ABS e Reboque
13 Ton & acima ISBe 13 Ton & acima ISBe
Sem ABS e Reboque Com ABS E Sem reboque
C2DB10
C2DB10-A
CAC01B WA 0.50 GN-BU 14401 INTERRUPTOR Apenas para Caminhões 1319, 1519, 1719, 1723, 2423 e 2429
15.5 DO TACÓGRAFO
ALTO/BAIXO Sistema de Transmissão 6x2 e 4x2
03/2018
1.4.0 Diagnósticos de subsistema
13 Ton & acima ISL
Somente Brasil e Argentina
B+
PINO E
PINO E J1939 BLINDAGEM DRENAGEM 08
DRENAGEM 01 APENAS PARA CAMINHÕES DO BRASIL RESITOR REDE CAN
PINO H - INTERRUPTOR
ALTO/BAIXO
03/2018
1.4.0 Diagnósticos de subsistema
13 Ton & acima - ISL
Somente Chile e Andina
B+
PINO J - ISO 9141 APENAS PARA O CHILE E ANDINA CAMINHÕES COM TACÓGRAFO
C2DB10-J
C1DB04
PINO C C1DB04-A CN1-A
VDB11A WE 0.50 VDB11CA WE 0.50 VDB11EA WE 0.50 VDB11EAA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11HA WE 0.50 VDB11J WE 0.50
+
J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 12K510 BN-GN 12K510 BN-GN 14398 BN-GN 14398 BN-GN 14398
S2DB11C S2DB11DA C11-D-03 S1DB11EAA C11-E-16 S1DB11FA S1DB11HA
PINO D VDB12A WE 0.50 VDB12CA WE 0.50 VDB12EA WE 0.50 VDB12EAA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12HA WE 0.50 VDB12J WE 0.50
J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401 BN-BU 14401 BN-BU 14401 BN-BU 12K510 BN-BU 12K510 BN-BU 14398 BN-BU 14398 BN-BU 14398
CN1-B
S2DB12C S2DB12DA C11-D-04 S1DB12EA C11-E-17 S1DB12FA S1DB12HA C1DB04-B CN1-C
PINO E
PINO E J1939 BLINDAGEM RESITOR REDE CAN
DRENAGEM 01
PINO H - INTERRUPTOR
ALTO/BAIXO
03/2018
2.2.0 Subsistema de carga e partida
13 Ton & acima
SEM BATERIA DA
CHAVE DE IGNIÇÃO
G1D108-B C1DC02-B G1D108-A C1DC02-A
C1-1
C2-1
C1-1
C2-1
C1DC38-A C1DC38-B
30
SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
RELÉ DE BLOQUEIO
DE PARTIDA
M
MOTOR
R16 20A
+
F73-01 F73-02
MINI FUSÍVEL 73
FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
SDF08A B 4.0 RD 14398
S1DF08
C1DC14-A FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
SBB02 WE 4.0 YE-RD 14401 1-
SDF08B B 4.0 RD 14398
F64-02
B+ FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
20A SBP70 WA 2.5 BN-RD 14401 ALTERNADOR SDF06A B 4.0 RD 14398
+
F70-01 C1DC14
MINI FUSÍVEL 70
G
31 L C1DC14-B FUSÍVEL DE LIGAÇÃO
C1DC14-D
SDF06B B 4.0 RD 14398
40A
S1DF06
C1DC14-C
+
J02-01 B+
JCASE #2
CENTRAL ELÉTRICA
CDC06 WE 0.75 VT-WH 14398 CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401 PARA PAINEL DE
10.0 INSTRUMENTOS PINO
C11-A-07 CN2-22
NEGATIVO DO SUPORTE
CHAVE DE
DESL. IGNIÇÃO
C2DC32
CN-01
CN-03
CN-02
50
15
75
C2DC32-1
SDF01 WE 16.0 RD 14401 C1-1 SDC14 WE 16.0 RD 14398 Cores dos fios
+
03/2018
2.5.0 Subsistema do Conversor de Tensão 24V/12V
13 Ton & acima
PARA O RÁDIO CBP76 WA 0.50 BU-BN 14401 CBP29 WA 0.50 WH-VT 14401
14.1.1 1.0.0 PARA A DISTRIBUIÇÃO DE FORÇA
PINO CNA-04
F76-01
F33-01
F35-01
F64-02
F31-01
F29-01
J02-01
J11-01
MINI MINI MINI MINI JCASE JCASE MINI MINI MINI
FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL
3A 3A 10A 10A 20A 40A 20A 15A 3A
76 23 33 35 11 02 64 31 29
F76-02
F23-01
F33-02
F64-01
F29-02
J11-02
CENTRAL ELÉTRICA
CME31 WA 2.5
CBP23 WA 0.50
BN-YE 14401
14401
14401
BU-GN 14401
CDB08 WA 2.5
CBP23B WA 0.50
BN-YE 14401
C2YD03-6
C2YD03-7
C2YD03-1 C2YD03-3 C2YD03-8
1 2 3 4 5 6 7 8
SAÍDA DO NEGATIVO
LINHA DE ENTRADA 15
LINHA DE SAÍDA 30
LINHA DE SAÍDA 15
LINHA DE SAÍDA 30
ALIMENTAÇÃO DO NEGATIVO
LINHA DE ENTRADA 30
LINHA DE SAÍDA 30
SAÍDA DO NEGATIVO
CONVERSOR
DE TENSÃO
C2YD03
9 10 11 12 13 14 15 16
.
C2YD03-9 C2YD03-10 C2YD03-14 C2YD03-15
03/2018
3.1.1 Subsistema de Controle do Motor
13 Ton & acima ISL
Sem ABS
CBP24 VT-GN WA 1.0 14401 CBP24 VT-GN WE 1.0 14398 CET05 BU-GN WE 0.75 14398
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 34 36
C11-C-41 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DE AR
C1ET05
35 CET06 GN-BN WE 0.75 14398
C1-1 C1-2
+
C1E518-35 C1ET05-1 C1ET05-2
SBP80 VT-RD WA 1.5 14401 SBP80 VT-RD WE 1.0 14398 16 TERMINAIS EM OURO
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 PARA O CONECTOR SENSOR NOX
C1E518-16 28 VDB11G BN-GN WE 0.50 14398 C1E827
C11-C-40 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
C1E518-28 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL PINO C CBP22 GN-OG WA 2.5 14401 CBP22 GN-OG WE 1.5 14398
Chile e Andina Brasil e Argentina
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 4 T30
C1E827-4
13T sem ABS C11-C-42
C_GD152B BK-BU WE 1.0 14398 VDB12G BN-BU WE 0.50 14398 PARA O CONECTOR 13T sem ABS
1.2.0 23 22 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO C_GD152A BK-BU WE 1.5 14398
SBB05 GY-RD WE 4.0 14401 SBB05 GY-RD WE 4.0 12K510 DO NEGATIVO 1.2.0 3 GND
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 DO NEGATIVO C1E518-23 C1E518-22 PINO D
13 Ton & acima 13 Ton & acima C1E827-3
C11-D-01 1.2.0 Brasil e Argentina Chile e Andina
VDB11H BN-GN WE 0.50 14398
DO CONECTOR DO 1 CAN H
DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 1.4.0
13T com ABS
UNIDADE DOSADORA C1E827-1
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
(DOSER) Brasil e Argentina Chile e Andina
C1E170-CB C1E518 VDB12H BN-BU WE 0.50 14398
DO CONECTOR DO 1.4.0 1.4.0 2 CAN L
DIAGNÓSTICO PINO D C1E827-2
J3-3 J3-4 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
Brasil e Argentina Chile e Andina
INTERRUPTOR LIGA/DESL.
J2-08
DO ACELERADOR REMOTO
CBP37 WH WA 1.0 14401 CBP37 WH WE 0.75 12K510 POSIÇÃO DO ACELERADOR REMOTO J2-37
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 J2-45 CHAVE DE IGNIÇÃO
C1E170-BB-45 (LINHA 15) LIGA/DELIGA DA PTO REMOTA J2-18
C11-D-10
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - J2-22 RE454 YE-GN WE 0.75 12K510 RE454 YE-GN WA 0.75 14401 RE454C YE-GN WA 0.75 14401
S2E454 C2E701-4 4
NEGATIVO C1E170-BB-22 C11-D-16
VE702 BU-WH WE 0.75 12K510 VE702 BU-WH WA 0.75 14401 VE702A BU-WH WA 0.75 14401 5
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25
S2E702 C2E701-5 RELÉ 2 DO FREIO DE
C1E170-BB-25 C11-D-15 SERVIÇO DO REBOQUE
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ALIMENTAÇÃO J2-26 VE715 VT-WH WE 0.75 12K510 VE715 VT-WH WA 0.75 14401 VE715C VT-WH WA 0.75 14401 6 R24 20A
S2E715 C2E701-6
C1E170-BB-26 C11-D-14 RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02
MÓDULO DE RE136 VT-GN WE 0.75 12K510 C11-D-13 RE136 VT-GN WA 0.50 14401 3 05
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - J2-28 R24-05
CONTROLE NEGATIVO C2E701-3 04 R24-04
C1E170-BB-28
VE701 YE-OG WE 0.75 12K510 C11-D-12 VE701 YE-OG WA 0.50 14401 2 CBP69E WH-VT WA 0.5014401
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - SINAL J2-35 1.0.0 01 03
C2E701-2 R24-01 R24-03
C1E170-BB-35
C11-D-11 DA CENTRAL ELÉTRICA
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ALIMENTAÇÃO J2-27 LE136 GN-OG WE 0.75 12K510 LE136 GN-OG WA 0.50 14401 1
C2E701-1
C1E170-BB-27
C1E750-1 RE838C BU-OG RE838C BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 12K510 PADRÃO PARA CHILE E ANDINA
C1-1 J2-38 RETORNO DO SISTEMA DA ARLA 32 POSIÇÃO DO PEDAL DO ACELERADOR
WA 0.75 14401 C2E701 OPCIONAL PARA BRASIL
C11-C-27 S1E838 C11-E-15 C1E170-BB-38
SENSOR DE CCB46 WH-OG WE 0.75
12K510 CCB46 WH-OG WA 0.50 14401 SAÍDA DA LINHA DE ARLA 32
INTERRUPPTOR 2 DO FREIO DE SERVIÇO J2-20
TEMPERATURA C1E170-BB-20 C1E356-A
EXTERNA TERMINAIS EM OURO C11-D-41 C1-1 C1-2 B_GD185A
VE356A GY-VT WE 1.0 BK-GY WE 1.0
+
C1E750 1.2.0 DO NEGATIVO
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO 14D469 14D469
C1-2 VE750 GN-BU WA 0.75 14401 VE750 GN-BU WE 0.75 12K510 FILTRO DE COMBUSTÍVEL C1E356-A-1 C1E356-A-2
J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA RE401G GN-BU WA 0.7514401
C1E750-2
C1E170-BB-40
21
C11-D-19 1 RE401L GN-BU WA 0.75 14398 ENTRADA DA LINHA DE ARLA 32
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO CMC10 BN-WH WE 0.7512K510 CMC10 BN-WH WE 0.7514398 2
FILTRO DE COMBUSTÍVEL J2-07 C1MC10-1 C1E356-B
C1MC10-2 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY WE 1.0 DO NEGATIVO
C11-E-19 C1MC10 VE356 GY-VT WE VE356 GY-VT WE 1.0 VE356B GY-VT WE 1.0
+
1.2.0
C1E710-1 VE710 BN-WH WE 0.75 14398 VE710 BN-WH WE 0.75 12K510 C11-B-10 1.0 14398 C44-E-01 14D469 S1E356 14D469 C1E356-B-1 C1E356-B-2 14D469
SINAL 1 J2-50 TEMPERATURA DA ENTRADA DO CATALISADOR
RE401L GN-BU WE 0.75 12K501
TERMINAIS EM OURO C11-E-04 C1E170-BB-50
RE401F GN-BU WA 0.50 14401
RE838D BU-OG WE 0.75 14398 C11-E-20
RETORNO 2
C1E710-2
RE401 GN-BU WE 1.0 12K510 RE401K GN-BU WE 0.75 12K510 RE401 GN-BU WA 1.0 14401 RE401E GN-BU WA 0.50 14401
SENSOR DE ENTRADA DO RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
C1E170-BB-41 S1E401 RELÉ DO AQUECEDOR S2E401
CATALISADOR C1E710 VE709 GY-OG WE 0.75 14398 VE709 GY-OG WE 0.75 12K510 C11-D-02
J2-09 TEMPERATURA DA SAÍDA DO CATALISADOR DE ARLA 32
C11-E-05 C1E170-BB-09 R06 40A
CCB12 GN WE 0.50 14401 6 ENTR. SAÍDA2
CBP26 BU-WH WA 1.0 14401 C2CB12-6 C2CB12-2
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 06 VE356 WA 1.0
C1E709-1 R06-06 1
SINAL 1 04 R06-04 GY-VT 14401 CBP21B BU-GY WA 0.50 14401
PARA O CONECTOR DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
TERMINAIS EM OURO C2CB12-1
DE DIAGNÓSTICO VDB11F BN-GN WE 0.75 12K510 J2-01 J1939 (+) RELÉ DO AQUECEDOR DE ARLA 32 J2-58 CE356 BU-OG WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WA 0.75 14401 RE356 WA 0.75
RE838B BU-OG WE 0.75 14398 PINO C 1.4 1.4 02 08 R06-08
RETORNO 2 C1E170-BB-01 C1E170-BB-58 R06-02 VT 14401
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima C11-D-32
C1E709-2 Chile e Andina Brasil e Argentina
PARA O CONECTOR VDB12F BN-BU WE 0.75 12K510
SENSOR DE SAÍDA DO DE DIAGNÓSTICO 1.4 1.4 J2-21 J1939 (-) CBP28D GY-VT WA 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY WA 0.50 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
CATALISADOR C1E709 PINO D 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL C1E170-BB-21 RELÉ DO RETORNO DO J2-48 RE356A VT WE 0.75 12K510 RE356A WA 0.75 C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
Brasil e Argentina Chile e Andina
AQUECIMENTO DO TANQUE
14401
14401
14401
C11-D-33 VT 14401 S2E356
C1E170-BB-48 INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
C2CB12
SOLENOIDE DA VÁLVULA DE CONTROLE
DE CIRCULAÇÃO DA ÁGUA C1E352
WA 0.50
RE401D GN-BU WA 0.50
+
C44-F-01 C1E352-1 C1E352-2
RELÉ DE BLOQUEIO CE170 WH-BU WA 0.50 14401 CE170 WH-BU WE 0.75 12K510 J2-02 SINAL DO BLOQUEIO DE PARTIDA C2CA31-6 C2CA31-2
2.2.0
DO MOTOR DE PARTIDA
GN-BU
C11-D-20 PADRÃO PARA CHILE E ANDINA CBP21A BU-GY WA 0.50 14401 1
OPCIONAL PARA BRASIL DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
RELÉ DE BLOQUEIO RE405 GN-WH WA 0.50 14401 RE405 GN-WH WE 0.75 12K510 J2-44 RETORNO DO RELÉ DE BLOQUEIO C2CA31-1
2.2.0
DO MOTOR DE PARTIDA
RE401L
C11-D-05 CONTROLE DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA J2-14 VE352 BN WE 0.75 12K510 RE356B WA 0.75
Apenas para o Brasil
C1E170-BB-14 VT 14401
C11-E-13 C11-C-33 CBP30D YE-BU WA 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY WA 0.50 14401
PARA O RASTREAMENTO CES09 VT-OG WA 0.75 14401 CES09 VT-OG WE 0.75 12K510 DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
E BLOQUEIO 13.0.0 J2-17 SINAL DE LIMITE DE TORQUE DO MOTOR C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
PINO A6 C11-D-29 C1E170-BB-17
INTERRUPTOR LIGA/DESL. CC/PTO
C2CA31
INTERRUPTOR DA C11-A_22
EMBREAGEM C2ES07
C11-A-23
21
1 RE401C GN-BU WA 0.50 14401 1 A_GD114BM BK-BU WA 0.50 14401
PAINEL DE INSTRUMENTOS J2-15 CES07 BN WE 0.75 12K510 CES07 BN WA 0.50 14401 2 C2ES07-1 3 1.2.0 DO NEGATIVO
C1E170-BB-15 C11-D-26 C2ES07-2 CCA28C GY-BN WA 0.50 14401
VES08B WH WA 0.50 14401 C2CB46
CE162 VT WE 0.75 14398 CE162 VT WE 0.75 12K510 INTERRUPPTOR 2 DO
C1E162-1 J2-55 CONTROLE SOLENOIDE DO FREIO-MOTOR RES08 GN-BN WA 0.50 14401 RELÉ 1 DO FREIO DE
FREIO DE SERVIÇO
C11-E-10 C1E170-BB-55 SERVIÇO DO REBOQUE
C1-1 R12 20A
+ SOLENOIDE DO
FREIO-MOTOR
C1E162 02
VES10A WH WE 0.75 12K510 VES10A WH WA 0.50 14401 VES10A WH WA 0.50 14401 2 SET IN R12-05 05 CCB45 BU-GY WA 0.50 14401
C1-2 RE139 GY-OG WE 0.75 14398 RE139 GY-OG WE 0.75 12K510 CC SET / CC INC J2-19 04 R12-04
J2-32 RETORNO DE SAÍDA ECM C1E170-BB-19 S1ES08 C11-D-24 C2E925-2 6 C2E925-6
C1E162-2
C11-E-09 C1E170-BB-32 RES08A GN-BN WE 0.75 12K510 RES08A GN-BN WA 0.50 14401 RES08A GN-BN WA 0.50 14401 5 RES CCA28 GY-BN 14401 0.50 14401 CCA28B GY-BN WA CBP69D WH-VT WA 0.50 14401
RESUMO CC / CC DEC J2-30 0.50 14401 03 01 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
C1E170-BB-30 S2CA28 R12-03 R12-01
RE823 GY-YE WE 0.75 14398 C11-H-01 CUMMINS S1ES08 C11-D-25 C2E925-5
J1 RETORNO DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
C1E823-1
C1-1 IN-LINE CONNECTOR CBP28B GY-VT WA 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY WA 0.50 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
SENSOR DE ÁGUA NO C2E925-4 3 C2E925-3
COMBUSTÍVEL INTERRUPPTOR 1 DO
C1E823 INTERRUPTOR DO C2E925 FREIO DE SERVIÇO
C1-2 C11-H-02 INCREMENTO/DECREMENTO
C1E823-2 VE823 BU-BN WE 0.75 14398 CUMMINS J1 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL 1 CCA28A GY-BN WA
IN-LINE CONNECTOR 3
0.50 14401
FREIO-MOTOR J2-05 CCB12 GN WE 0.75 12K510
C1E170-BB-05 C11-D-23 C2CB45
J1 TEMP. DE AR
A_GD114BL BK-BU WA 0.50 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
SINAL LIGA/DESL. CC/PTOJ2-16 CE912 YE-GN WE 0.75 12K510
C1E170-BB-16 RELÉ DO FREIO
C11-D-28 DE ESTACIONAMENTO
INTERRUPPTOR 1 DO RELÉ 2 DO FREIO AUXILIAR R07 20A
FREIO DE SERVIÇO J2-24 R08 20A
J1 RETORNO DA TEMP. DE AR C1E170-BB-24 CCB15 BN-GN WA 0.50 14401 02
02 R08-02 05 R07-02
INTERRUPTOR DO FREIO J2-11 R07-05
DE ESTACIONAMENTO C1E170-BB-11 R08-05 05 04
GND GND 04
CBP39B VT-WH WA 0.50 14401
J3-01 J3-02 DO INTERRUPTOR DO CCB08C VT-WH WA 0.75 14401 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 01 03
5.3.1 01 03 R08-03 R07-01 R07-03
FREIO DO REBOQUE R08-01
C1E170-CB-01 C1E170-CB-02 13T sem ABS
S2MC25
CMC25 WH-VT WA 0.50 14401
C2MC25-1
1 2
C2MC25-2
A_GD115BA BK-GY WA 0.50 14401
1.2.0 DO NEGATIVO Cores dos fios
A_GD109B BK-YE WE 4.0 12K510 C2MC25 BK Preto VT Violeta
DO NEGATIVO 1.2.0 CMC25B WH-VT WA 0.50 14401
10.0.0 BN Marrom WH Branco
PARA O PAINEL DE INSTRUMENTOS
CCB45 BU-GY WA 0.50 14401
BU Azul YE Amarelo
CCB45 BU-GY WE 0.75 12K510
C11-D-21 GN Verde NA Natural
CCB02 BU-BN WA 0.75 12K510 CCB02 BU-BN WA 0.50 14401 GY Cinza DG Verde escuro
C11-D-17 LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro
03/2018
3.1.1 Subsistema de Controle do Motor
13 Ton & acima ISBe
Sem ABS
1.0.0 CBP24 VT-GN WA 1.0 14401 CBP24 VT-GN WE 1.0 14398 CBP24 VT-GN WE 1.0 14D469 34 36 CET05 BU-GN WE 0.75 14D469
DA CENTRAL ELÉTRICA C1E518-34 C1E518-36
C11-C-41 C1-01 SOLENOIDE DE AR
C1ET05
35 CET06 GN-BN WE 0.75 14D469
C1E518-35 C1-1 C1-2 13 Ton & acima 13 Ton & acima
+
C1ET05-1 C1ET05-2 Brasil e Argentina Chile e Andina
SBP80 VT-RD WA 1.5 14401 SBP80 VT-RD WE 1.0 14398 SBP80 VT-RD WE 1.0 14D469 1.4.0 1.4.0 PARA O CONECTOR SENSOR NOX
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 16 TERMINAIS EM OURO C1E827
C1E518-16 DE DIAGNÓSTICO
C11-C-40 C1-02 28 VDB11G BN-GN WE 0.50 14D469 1.4.0 1.4.0 PINO C
C1E518-28 CBP22 GN-OG WA 2.5 14401 CBP22 GN-OG WE 1.5 14398 CBP22 GN-OG WE 1.5 14405
13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 4 T30
13T sem ABS Chile e Andina C3-16 C1E827-4
Brasil e Argentina
C1-A3
1.2.0 13 Ton & acima 13 Ton & acima
B_GD123AA BK-GY WE 1.5 14405
SBB05 GY-RD WE 4.0 14401 SBB05 GY-RD WE 4.0 12K510 C_GD152B BK-GY WE 1.0 14D469 23 VDB12G BN-BU WE 0.50 14D469
Brasil e Argentina Chile e Andina
DO NEGATIVO 1.2.0 3 GND
1.0.0 DO NEGATIVO 22 1.4.0 1.4.0 PARA O CONECTOR C1E827-3
DA CENTRAL ELÉTRICA C1E518-23
1.2.0 C1E518-22 DE DIAGNÓSTICO
C11-D-01 VDB11H BN-GN WE 0.50 14405
13T com ABS 1.4.0 1.4.0 PINO D DO CONECTOR DO 1.4.0 1.4.0 1 CAN H
DIAGNÓSTICO PINO C C1E827-1
UNIDADE DOSADORA 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
Chile e Andina Brasil e Argentina Brasil e Argentina Chile e Andina
NÍVEL E SENSOR DE TEMP. DE ARLA 32 ENTRADA DO NÍVEL DO ARREFECIMENTO/ VE716 YE WE 0.75 12K510 VE716 YE WA 0.50
14401
RETORNO DE NÍVEL DO ARREFECIMENTO DO MOTOR J2-60 B RES08B GN-BN WE 0.75 14398
C1E170-BA-60 C1E715-B RMT Decremento - 3
VE834 GN WE 0.75 14398 VE834 GN WE 0.75 12K510 C11-D-18
2 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE ARLA 32 RE454A YE-GN WA 0.50
14401 C1E434-3
C
C1E838-2 C11-E-14 C1E170-BA-49 C1E715-C VES10B WH WE 0.75 14398
VE838 VT-GY WE 0.75 14398 VE838 VT-GY WE 0.75 12K510 VE715A VT-WH WA 0.75 14401 RMT Incremento - 2
3 J2-36 SENSOR DE TEMPERATURA DA ARLA 32 A C1E434-2
C1E838-3 C11-E-16 C1E170-BA-36 C1E715-A
RE838A BU-OG WE 0.75 14398 C11-A-24
1 SENSOR DE NÍVEL DO RE401G GN-BU WE 0.75 14398
ISB - J2 CONECTOR - C1E170-BA LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO 1 - Retorno do Interruptor
C1E838-1 C1E434-1
ISB - J3 CONECTOR - C1E170-CA C1E715
C1E838 RE838E BU-OG WE 0.75 14398
4
C1E838-4 CONECTOR DA PTO
2150E MÓDULO DE CONTROLE DO MOTOR C2E701 C1E434
RE454 YE-GN WE 0.75 12K510 RE454 YE-GN WA 0.75 14401 RE454C YE-GN WA 0.75 14401
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - J2-22 4
NEGATIVO C1E170-BA-22 S2E454 C2E701-4
C11-D-16
A_RE401M GN-BN WA 0.50 14401
VE702 BU-WH WE 0.75 12K510 VE702 BU-WH WA 0.75 14401 VE702A BU-WH WA 0.75 14401 5
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25
C1E170-BA-25 S2E702 C2E701-5
C11-D-15
VE715 VT-WH WE 0.75 12K510 VE715 VT-WH WA 0.75 14401 VE715C VT-WH WA 0.75 14401 6 RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ALIMENTAÇÃO J2-26
C1E170-BA-26 S2E715 C2E701-6 R13 20A
C11-D-14
C11-D-13
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - J2-28 RE136 VT-GN WE 0.75 12K510 RE136 VT-GN WA 0.50 14401 3 RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02
NEGATIVO C1E170-BA-28 C2E701-3 05
13T sem ABS
04
C11-D-12
VE701 YE-OG WE 0.75 12K510 VE701 YE-OG WA 0.50 14401 2 1.2.0
SINAL 1 DO PEDAL DE POSIÇÃO J2-35 CCA26E BU-GY WA 0.7514401 A_GD114BK BK-BU WA 0.50 14401
C1E170-BA-35 C2E701-2 5.3.1 01 03 DA CENTRAL ELÉTRICA
C11-D-11
DO INTERRUPTOR DO 1.2.0
J2-27 LE136 GN-OG WE 0.75 12K510 LE136 GN-OG WA 0.50 14401 1
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ALIMENTAÇÃO PEDAL DO FREIO 13T com ABS
C1E170-BA-27 C2E701-1
INTERRUPTOR DO
C1E750-1 RE838C BU-OG RE838C BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 12K510 FREIO DE SERVIÇO PADRÃO PARA CHILE E ANDINA
C1-1 J2-38 RETORNO DO SISTEMA DE ARLA 32 POSIÇÃO DO PEDAL DO ACELERADOR
WA 0.75 14401 S1E838 1 OPCIONAL PARA BRASIL
SENSOR DE C11-C-27 C11-E-15 C1E170-BA-38 SAÍDA DA LINHA DE ARLA 32 13T sem ABS
CCB46 WH-OG WE 0.75 12K510 CCB46 WH-OG WA 0.50 14401 3 C1E356-A C1-2
TEMPERATURA INTERRUPPTOR 2 DO FREIO DE SERVIÇO J2-20
TERMINAIS EM OURO C1-1 1.2.0
EXTERNA C11-D-41 VE356A GY-VT WE B_GD185A BK-GY WE 1.0
C2CB46
+
C1E750 DO NEGATIVO
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO 1.0 14D469 14D469 1.2.0
C1-2 C1E356-A-1 C1E356-A-2
VE750 GN-BU WA 0.75 14401 VE750 GN-BU WE 0.75 12K510 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
C1E750-2 J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA 13T com ABS
C1E170-BA-40 RE401G GN-BU WA 0.7514401
21
C11-D-19 1 RE401L GN-BU WA 0.75 14398
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO CMC10 BN-WH WE 0.7512K510 CMC10 BN-WH WE 0.7514398 2 ENTRADA DA LINHA DE ARLA 32
FILTRO DE COMBUSTÍVEL J2-07 C1MC10-1 C1E356-B C1-2 1.2.0
13T sem ABS
C1E170-BB-07 C1MC10-2
C11-E-19 C1MC10 VE356 GY-VT WE 1.0 14398 VE356 GY-VT WE 1.0 14D469 VE356B GY-VT WE C1-1 B_GD185B BK-GY WE 1.0
+
DO NEGATIVO
SINAL 1 C1E710-1 VE710 BN-WH WE 0.75 14398 VE710 BN-WH WE 0.75 12K510 J2-50 ENTRADA DO CATALISADOR C11-B-10 C44-E-05 S1E356 1.0 14D469
C1E356-B-1 C1E356-B-2
14D469 1.2.0 13T com ABS
RE401L GN-BU WE 0.75 12K501
TERMINAIS EM OURO C11-E-04 C1E170-BA-50
RE401F GN-BU WA 0.50 14401
RE838D BU-OG WE 0.75 14398 C11-E-20
RETORNO 2
C1E710-2
RE401 GN-BU WE 1.0 12K510 RE401K GN-BU WE 0.75 12K510 RE401 GN-BU WA 1.0 14401 RE401E GN-BU WA 0.50 14401
RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
SENSOR DE ENTRADA DO C11-D-02
CATALISADOR C1E710 VE709 GY-OG WE 0.75 14398 VE709 GY-OG WE 0.75 12K510 C1E170-BA-41 S1E401 S2E401
J2-09 TEMPERATURA DE SAÍDA DO CATALISADOR RELÉ DOS AQUECEDORES DE ARLA 32
C44-A-B7 C11-E-05 C1E170-BA-09 R06 40A
CBP26 BU-WH WA 1.0 14401
VE709 GY-OG WA 0.75 14405 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 06 VE356 GY-VT WA
SINAL 1 R06-06 04
C1E709-1 R06-04 1.0 14401
TERMINAIS EM OURO PARA O CONECTOR VDB11F BN-GN WE 0.75 12K510 J2-01 J1939 (+) RELÉ DO AQUECEDOR DE ARLA 32 J2-58
CE356 BU-OG WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WA 0.75 14401 RE356 VT WA
RE838B BU-OG RE838B BU-OG DE DIAGNÓSTICO 1.4.0 02 08 6 2
RETORNO 2 WE 0.75 14405C44-A-A7 WE 0.75 14398 PINO C C1E170-BA-01 C1E170-BA-58 R06-02 R06-08 0.75 14401 ENTR. SAÍDA
C11-D-32 CCB12 GN WE 0.50 14401
C1E709-2
PARA O CONECTOR VDB12F BN-BU WE 0.75 12K510 J2-21 J1939 (-) C2CB12-6 C2CB12-2
1.4.0 1
SENSOR DE SAÍDA DO CATALISADOR DE DIAGNÓSTICO C1E170-BA-21 CBP21B BU-GY WA 0.50 14401
RETORNO DO RELÉ DE
J2-48 RE356A VT WE 0.75 12K510 RE356A VT WA S2E356 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
PINO D
14401
C1E709
14401
AQUECIMENTO DO TANQUE C1E170-BA-48 0.75 14401 C2CB12-1
GN-BU WA 0.50
VE352 BN WE VE352 BN WE RE356B VT WE RE356B VT WE CBP28D GY-VT WA 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY WA 0.50 14401
C1-2 DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 DO NEGATIVO
0.75 14398 0.75 14G030 C1-1 0.75 14G030 C44-F-02 0.75 14398 4 3
+
C2CB12-4 C2CB12-3 1.2.0
C44-F-01 C1E352-1 C1E352-2
RELÉ DE BLOQUEIO CE170 WH-BU WA 0.50 14401 CE170 WH-BU WE 0.75 12K510 J2-02 SINAL DO RELÉ DE BLOQUEIO INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
2.2.0 13T com ABS
DO MOTOR DE PARTIDA C2CB12
C11-D-20 PADRÃO PARA CHILE E ANDINA
RE405 GN-WH WA 0.50 14401 RE405 GN-WH WE 0.75 12K510 OPCIONAL PARA BRASIL
RELÉ DE BLOQUEIO J2-44 RETORNO DO RELÉ DE BLOQUEIO
2.2.0
DO MOTOR DE PARTIDA
RE401J
C11-D-05 CONTROLE DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA J2-14 VE352 BN WE 0.75 12K510 RE356B VT WA
Apenas para o Brasil 0.75 14401
C1E170-BA-14 C11-E-13 C11-C-33
PARA O RASTREAMENTO CES09 VT-OG WA 0.75 14401 CES09 VT-OG WE 0.75 12K510
E BLOQUEIO 13.0.0 J2-17 SINAL DE LIMITE DE TORQUE DO MOTOR
PINO A6 C11-D-29 C1E170-BA-17
INTERRUPTOR DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS C11-A_22
C2ES07
C11-A-23
21
1 RE401C GN-BU WA 0.50 14401
PAINEL DE INSTRUMENTOS J2-15 CES07 BN WE 0.75 12K510 CES07 BN WA 0.50 14401 2 C2ES07-1
C2ES07-2 6 2
C1E170-BA-15 C11-D-26
VES08B WH WA 0.50 14401 CE912 YE-GN WA 0.50 14401 ENTR. SAÍDA
CE162 VT WE 0.75 14398 CE162 VT WE 0.75 12K510 C2CA31-6 C2CA31-2
C1E162-1 J2-55 SOLENOIDE DO FREIO-MOTOR RES08 GN-BN WA 0.50 14401 1
C1E170-BA-55 CBP21A BU-GY WA 0.50 14401
C1-1 C11-E-10 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
+ C2CA31-1
SOLENOIDE DO
FREIO-MOTOR 13T sem ABS
C1E162 IN
VES10 WH WE 0.75 12K510 VES10 WH WA 0.50 14401 VES10A WH WA 0.50 14401 2 SET 1.2.0
C1-2 RE139 GY-OG WE 0.75 14398 RE139 GY-OG WE 0.75 12K510 CC SET / CC INC J2-19 CBP30D YE-BU WA 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY WA 0.50 14401
J2-32 RETORNO DE SAÍDA ECM C2E925-2 6 C2E925-6 DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 DO NEGATIVO
C1E162-2 S2ES10 C11-D-24 C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
C11-E-09 C1E170-BA-32 RES08 GN-BN WE 0.75 12K510 RES08 GN-BN WA 0.50 14401 RES08A GN-BN WA 0.50 14401 5 RES 1.2.0
CC RESUME / CC DEC J2-30
INTERRUPTOR LIGA/DESL. CC/PTO 13T com ABS
C1E170-BB-30 S2ES08 C11-D-25 C2E925-5
RE823 GY-YE WE 0.75 14398 RE823 GY-YE WE 0.75 12K510 C11-H-01 CUMMINS C2CA31 13T sem ABS
J1 RETORNO DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
C1E823-1 1.2.0
C1-1 C11-E-11 IN-LINE CONNECTOR CBP28B GY-VT WA 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY WA 0.50 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA 5.7.2 DO NEGATIVO
SENSOR DE ÁGUA NO C2E925-4 3 C2E925-3
COMBUSTÍVEL 1.2.0
C1E823 INTERRUPTOR DE INCREMENTO/ C2E925 13T com ABS
C1-2 C11-H-02 DECREMENTO
C1E823-2 VE823 BU-BN WE 0.75 14398 VE823 BU-BN WE 0.75 12K510 CUMMINS
J1 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
C11-E-12 IN-LINE CONNECTOR
FREIO-MOTOR J2-05 CCB12 GN WE 0.75 12K510
C1E170-BA-05 C11-D-23
J1 TEMPERATURA DE AR
03/2018
3.1.1 Subsistema de Controle do Motor
13 Ton & acima ISB
Sem ABS - Reboque
DA CENTRAL ELÉTRICA CBP24 VT-GN WA 1.0 14401 CBP24 VT-GN WE 1.0 14398 CBP24 VT-GN WE 1.0 14D469 CET05 BU-GN WE 0.75 14D469
1.0.0 34 36
C1E518-34 C1E518-36
C11-C-41 C1-01 SOLENOIDE DE AR
C1ET05
35 CET06 GN-BN WE 0.75 14D469
C1E518-35 C1-1 C1-2
+
C1ET05-1 C1ET05-2
SBP80 VT-RD WA 1.5 14401 SBP80 VT-RD WE 1.0 14398 SBP80 VT-RD WE 1.0 14D469 16 TERMINAIS EM OURO SENSOR NOX
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C1E827
C1E518-16 PARA O CONECTOR
C11-C-40 C1-02 28 VDB11G BN-GN WE 0.50 14D469
1.4 1.4 DE DIAGNÓSTICO CBP22 GN-OG WA 2.5 14401 CBP22 GN-OG WE 1.5 14398 CBP22 GN-OG WE 1.5 14405
C1E518-28 PINO C 1.0.0 4 T30
Chile e Andina Brasil e Argentina
DA CENTRAL ELÉTRICA C1E827-4
C3-16 C1-A3
13T sem ABS
B_GD123AA BK-GY WE 1.5 14405
SBB05 GY-RD WE 4.0 14401 SBB05 GY-RD WE 4.0 12K510 C_GD152B BK-BU WE 1.0 14D469 23 VDB12G BN-BU WE 0.50 14D469 PARA O CONECTOR DO NEGATIVO 1.2.0 3 GND
1.2.0 22 C1E827-3
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 C1E518-23 1.4 1.4 DE DIAGNÓSTICO
DO NEGATIVO C1E518-22
C11-D-01 PINO D VDB11H BN-GN WE 0.50 14405
1.2.0 Chile e Andina Brasil e Argentina
DO CONECTOR DO 1 CAN H
1.4.0 1.4.0
DIAGNÓSTICO PINO C C1E827-1
13T com ABS UNIDADE DOSADORA Brasil e Argentina Chile e Andina
(DOSER)
C1E170-CA VDB12H BN-BU WE 0.50 14405
C1E518 DO CONECTOR DO 1.4.0 1.4.0 2 CAN L
DIAGNÓSTICO PINO D C1E827-2
J3-3 J3-4 Brasil e Argentina Chile e Andina
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - J2-22 RE454 YE-GN WE 0.75 12K510 RE454 YE-GN WA 0.75 14401 RE454C YE-GN WA 0.75 14401
NEGATIVO C1E170-BA-22 S2E454 C2E701-4 4
C11-D-16
VE702 BU-WH WE 0.75 12K510 VE702 BU-WH WA 0.75 14401 VE702A BU-WH WA 0.75 14401 5
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25
C1E170-BA-25 S2E702 C2E701-5
C11-D-15 RELÉ 2 DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE
VE715 VT-WH WE 0.75 12K510 VE715 VT-WH WA 0.75 14401 VE715C VT-WH WA 0.75 14401 6 R24 20A
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ALIMENTAÇÃO J2-26
C1E170-BA-26 S2E715 C2E701-6
C11-D-14 RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02
MÓDULO DE POSIÇÃO DO PEDAL 1 - J2-28 RE136 VT-GN WE 0.75 12K510 C11-D-13 RE136 VT-GN WA 0.50 14401
C2E701-3
3 05
04
C1E170-BA-28
CONTROLE
NEGATIVO
VE701 YE-OG WE 0.75 12K510 C11-D-12 VE701 YE-OG WA 0.50 14401 2 CBP69E WH-VT WA 0.50 14401
SINAL 1 DO PEDAL DE POSIÇÃO J2-35 5.3.1 01 03
C1E170-BA-35 C2E701-2
DO INTERRUPTOR DO
LE136 GN-OG WE 0.75 12K510 C11-D-11 LE136 GN-OG WA 0.50 14401 1 PEDAL DO FREIO
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ALIMENTAÇÃO J2-27
C1E170-BA-27 C2E701-1
C1E750-1 RE838C BU-OG RE838C BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 14398 RE838 BU-OG WE 0.75 12K510 POSIÇÃO DO PEDAL DO ACELERADOR PADRÃO PARA CHILE E ANDINA
J2-38 RETORNO DO SISTEMA DE ARLA 32 OPCIONAL PARA BRASIL
C1-1 WA 0.75 14401 S1E838 C1E170-BA-38 C2E701
C11-C-27 C11-E-15 SAÍDA DA LINHA DE ARLA 32
SENSOR DE CCB46 WH-OG WE 0.75 12K510 CCB46 WH-OG WA 0.50 14401
TEMPERATURA INTERRUPPTOR 2 DO FREIO DE SERVIÇO J2-20 C1E356-A 13T sem ABS
TERMINAIS EM OURO C1E170-BB-20 C1-1 C1-2 1.2.0
EXTERNA C11-D-41 VE356A GY-VT WE B_GD185A BK-GY WE 1.0
+
C1E750 DO NEGATIVO
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO 1.0 14D469 14D469 1.2.0
C1E356-A-1 C1E356-A-2 13T com ABS
C1-2 VE750 GN-BU WA 0.75 14401 VE750 GN-BU WE 0.75 12K510 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA RE401G GN-BU WA 0.75 14401
C1E750-2 C1E170-BA-40
21
C11-D-19 1 RE401L GN-BU WA 0.75 14398
SENSOR DE RESTRIÇÃO DO CMC10 BN-WH WE 0.7512K510 CMC10 BN-WH WE 0.7514398 2 ENTRADA DA LINHA DE ARLA 32 13T sem ABS
J2-07 C1MC10-1 C1E356-B 1.2.0
FILTRO DE COMBUSTÍVEL C1E170-BB-07 C1MC10-2 C1-2
C11-E-19 C1MC10 VE356 GY-VT WE 1.0 14398 VE356 GY-VT WE 1.0 14D469 VE356B GY-VT WE C1-1 B_GD185B BK-GY WE 1.0 DO NEGATIVO
+
1.2.0 13T com ABS
C1E710-1 VE710 BN-WH WE 0.75 14398 VE710 BN-WH WE 0.75 12K510 J2-50 ENTRADA DO CATALISADOR C11-B-10 C44-E-05 S1E356 1.0 14D469
C1E356-B-1 C1E356-B-2
14D469
SINAL 1 RE401L GN-BU WE 0.75 12K501
TERMINAIS EM OURO C1E170-BA-50
C11-E-04 RE401F GN-BU WA 0.50 14401
RE838D BU-OG WE 0.75 14398 C11-E-20
RETORNO 2
C1E710-2
RE401 GN-BU WE 1.0 12K510 RE401K GN-BU WE 0.75 12K510 RE401 GN-BU WA 1.0 14401 RE401E GN-BU WA 0.50 14401
SENSOR DE ENTRADA DO RETORNO DO INTERRUPTOR J2-41
CATALISADOR C1E710 VE709 GY-OG WE 0.75 14398 VE709 GY-OG WE 0.75 12K510 C1E170-BA-41 S1E401 C11-D-02 S2E401
J2-09 TEMPERATURA DE SAÍDA DO CATALISADOR RELÉ DOS AQUECEDORES DE ARLA 32
C1E710 C1E170-BA-09
C44-A-B7 C11-E-05 R06 40A 6 2
CBP26 BU-WH WA 1.0 14401 CCB12 GN WE 0.50 14401 ENTR. SAÍDA
DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 06 VE356 GY-VT WA
VE709 GY-OG WA 0.75 14405 R06-06 C2CB12-6 C2CB12-2
SINAL 1 04 R06-04 1.0
C1E709-1 14401 CBP21B BU-GY WA 0.50 14401 1
TERMINAIS EM OURO PARA O CONECTOR VDB11 BN-GN WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WE 0.75 12K510 CE356 BU-OG WA 0.75 14401 RE356 VT WA DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
DE DIAGNÓSTICO 1.4.0 J2-01 J1939 (+) RELÉ DO AQUECEDOR DE ARLA 32 J2-58 C2CB12-1
RE838B BU-OG RE838B BU-OG C1E170-BA-01 R06-02 02 08 R06-08 0.75 14401
RETORNO 2 PINO C C1E170-BA-58 C11-D-32
WE 0.75 14405 C44-A-A7 WE 0.75 14398 13T sem ABS
C1E709-2 PARA O CONECTOR VDB12 BN-BU WE 0.75 12K510
1.4.0 J2-21 J1939 (-) 1.2.0
SENSOR DE SAÍDA DO DE DIAGNÓSTICO C1E170-BA-21 CBP28D GY-VT WA 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY WA 0.50 14401
RETORNO DO RELÉ DE RE356A VT WE 0.75 12K510 RE356A VT WA 5.7.2 DO NEGATIVO
PINO D
CATALISADOR C1E709 AQUECIMENTO DO TANQUE J2-48 S2E356 DA CENTRAL ELÉTRICA C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
14401
14401
0.75 14401 1.2.0
14401
C1E170-BA-48 C11-D-33
SOLENOIDE DA VÁLVULA DE CONTROLE DE INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR 13T com ABS
C2CB12
CIRCULAÇÃO DE ÁGUA C1E352
GN-BU WA 0.50
0.75 14398 0.75 14G030 C1-1 C1-2 0.75 14G030 C44-F-02 0.75 14398
+
C44-F-01 C1E352-1 C1E352-2 6 2
CE170 WH-BU WA 0.50 14401 CE170 WH-BU WE 0.75 12K510 J2-02 SINAL DO RELÉ DE BLOQUEIO CE912 YE-GN WA 0.50 14401 ENTR. SAÍDA
RELÉ DE BLOQUEIO 2.2.0
DO MOTOR DE PARTIDA C11-D-20 PADRÃO PARA CHILE E ANDINA C2CA31-6 C2CA31-2
RE405 GN-WH WA 0.50 14401 RE405 GN-WH WE 0.75 12K510 OPCIONAL PARA BRASIL CBP21A BU-GY WA 0.50 14401 1
RELÉ DE BLOQUEIO J2-44 RETORNO DO RELÉ DE BLOQUEIO
2.2.0 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0
DO MOTOR DE PARTIDA C2CA31-1
C11-D-05 VE352 BN WE 0.75 12K510 RE356B VT WA
RE401L
CONTROLE DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA J2-14
Apenas para o Brasil
C1E170-BA-14 C11-E-13 C11-B-02 0.75 14401 13T sem ABS
PARA O RASTREAMENTO CES09 VT-OG WA 0.75 14401 CES09 VT-OG WE 0.75 12K510
13.0.0 J2-17 SINAL DE LIMITE DE TORQUE DO MOTOR 1.2.0
E BLOQUEIO C1E170-BA-17 CBP30D YE-BU WA 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY WA 0.50 14401
PINO A6 C11-D-29 DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 DO NEGATIVO
C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
1.2.0
INTERRUPTOR LIGA/DESL. CC/PTO 13T com ABS
INTERRUPTOR DO PAINEL
C2CA31
DE INSTRUMENTOS C2ES07
C11-E-08
21
1 RE401C GN-BU WA 0.50 14401
CES07 BN WE 0.75 12K510 CES07 BN WA 0.50 14401 2
PAINEL DE INSTRUMENTOS J2-15 C2ES07-1
C11-D-26 13T sem ABS 13T com ABS C11-E-02
C1E170-BA-15 C2ES07-2
VES08B WH WA 0.50 14401 1 A_GD114BM BK-BU WA 0.50 14401
3 1.2.0 1.2.0 DO NEGATIVO
CE162 VT WE 0.75 14398 CE162 VT WE 0.75 12K510 CCA28C GY-BN WA 0.50 14401
C1E162-1 J2-55 SOLENOIDE DO FREIO-MOTOR RES08 GN-BN WA 0.50 14401
C1E170-BA-55 RELÉ 1 DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE
C1-1 C11-E-10 C2CB46
+ INTERRUPTOR 2 DO R12 20A
SOLENOIDE DO
FREIO-MOTOR FREIO DE SERVIÇO
02
C1E162 IN 05 CCB45 BU-GY WA 0.50 14401
VES10 WH WE 0.75 12K510 VES10 WH WA 0.50 14401 VES10A WH WA 0.50 14401 2 SET
C1-2 RE139 GY-OG WE 0.75 14398 RE139 GY-OG WE 0.75 12K510 CC SET / CC INC J2-19 04
C1E162-2 J2-32 RETORNO DA SAÍDA ECM S2ES10 C11-D-24 C2E925-2 6 C2E925-6
C1E170-BA-32 CCA28 GY-BN 14401 0.50 14401 CCA28B GY-BN WA CBP69D WH-VT WA 0.50 14401
C11-E-09 RES08 GN-BN WA 0.50 14401 RES08A GN-BN WA 0.50 14401 5 RES 1.0.0 DA CENTRAL ELÉTRICA
CC RESUME / CC DEC J2-30 S2CA28
0.50 14401 03 01
C1E170-BB-30 C11-D-25 C2E925-5
RE823 GY-YE WE 0.75 14398 RE823 GY-YE WE 0.75 12K510 C11-H-01 CUMMINS S2ES08 13T sem ABS
J1 RETORNO DE ÁGUA NO COMBUSTÍVEL
C1E823-1 1.2.0
C1-1 C11-E-11 IN-LINE CONNECTOR CBP28B GY-VT WA 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY WA 0.50 14401
DA CENTRAL ELÉTRICA 5.7.2 DO NEGATIVO
SENSOR DE ÁGUA NO C2E925-4 3 C2E925-3 1.2.0
COMBUSTÍVEL INTERRUPTOR 1 DO
C1E823 INTERRUPTOR DO FREIO DE SERVIÇO 13T com ABS
C1-2 VE823 BU-BN WE 0.75 14398 VE823 BU-BN WE 0.75 12K510 C11-H-02 CUMMINS INCREMENTO/DECREMENTO
C1E823-2 J1 ÁGUA NO COMBUSTÍVEL C2E925 1 CCA28A GY-BN WA
C11-E-12 IN-LINE CONNECTOR 3 0.50 14401
13T sem ABS
CCB12 GN WE 0.75 12K510
FREIO-MOTOR J2-05 C2CB45 1.2.0
C1E170-BA-05 C11-D-23
J1 TEMPERATURA DE AR DO NEGATIVO
A_GD114BL BK-BU WA 0.50
1.2.0
14401
CE912 YE-GN WE 0.75 12K510
SINAL LIGA/DESL. CC/PTO J2-16 RELEÉ DO FREIO
13T com ABS
C1E170-BA-16 C11-D-28 DE ESTACIONAMENTO
RELÉ 2 DO FREIO AUXILIAR R07 20A
INTERRUPTOR 1 DO FREIO J2-24
J1 RETORNO DE TEMPERATURA DE AR DE SERVIÇO C1E170-BB-24 R08 20A
CCB15 BN-GN WA 0.50 14401 02
02 R08-02 05 R07-02
INTERRUPTOR DO FREIO J2-11 R07-05
DE ESTACIONAMENTO C1E170-BB-11 R08-05 05 04
04
CBP39B VT-WH WA 0.50 14401
NEGATIVO NEGATIVO CCB08C VT-WH WA 0.75 14401 DA CENTRAL ELÉTRICA 1.0.0 01 03
DO INTERRUPTOR DO 5.3.1 R07-01 R07-03
J3-01 J3-02 FREIO DO REBOQUE R08-01 01 03 R08-03
03/2018
3.1.1 Subsistema de Controle do Motor
13 Ton & acima ISL
Com ABS
C1E170-CB-04
J3-3 J3-4
ALIMENTAÇÃO +30 ALIMENTAÇÃO
+
C1E518-35
VE834 GN WE 0.75 14398 VE834 GN WE 0.75 12K510 C1ET05-1 C1ET05-2 13 Ton & acima ISL 13 Ton & acima ISL
2 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE ARLA 32 SBP80 VT-RD WA 1.5 14401 SBP80 VT-RD WE 1.0 14398 Chile e Andina
C1E838-2 C1E170-BB-49