PROVA DE PORTUGUÊS

Você conhece a cidade de Recife? Caso não a conheça, terá a oportunidade de,
através da leitura desta prova, aprender um pouco sobre a capital pernambucana.

Muitos poetas e compositores homenageiam em suas músicas e poemas a cidade

de Recife. Leia a seguir um trecho do Frevo nº 3 do compositor Antônio Maria e uma
estrofe do poema Minha terra, de Manuel Bandeira.

TEXTO 1 TEXTO 2

Frevo nº 3 Minha terra

Sou do Recife Saí menino de minha terra.

Com orgulho e com Passei trinta anos longe dela.
saudade De vez em quando me diziam:
Sou do Recife Sua terra está completamente mudada.
Com vontade de chorar Tem avenidas, arranha-céus...
E o rio passa É hoje uma bonita cidade!
Levando barcaça
Pro alto do mar Meu coração ficava pequenino.
E em mim não passa
Essa vontade de voltar. Revi afinal o meu Recife.
Está de fato completamente mudado. (...)

MARIA, Antônio. Frevo nº 3 In:

BANDEIRA, Manuel. Belo belo. In: Estrela da vida
BRAGA, João. Trilhas do Recife
inteira. Rio de Janeiro, José Olympio, 1980.
Guia Turístico, Histórico e Cultural.
3. ed. Recife: Gráfica Inojosa, 2000.

QUESTÃO 1

Pela leitura do trecho do frevo de Antônio Maria (TEXTO 1) , percebemos que a única
alternativa que NÃO podemos afirmar sobre o autor é que ele:

a) ( ) nasceu em Recife.
b) ( ) tem vontade de voltar ao Recife.
c) ( ) continua a morar em Recife.
d) ( ) sente orgulho de sua cidade.

QUESTÃO 2

Retire do poema Minha terra, de Manuel Bandeira (TEXTO 2), e escreva nos espaços ao
lado o verso que comprova:

a) a volta do poeta à cidade do Recife. ____________________________________

b) a constatação do poeta, ao rever sua cidade. _____________________________

c) o tempo que o poeta passou distante de Recife. ___________________________

 2

Após a leitura do poema de Bandeira e da canção de frevo de Antônio Maria,

vamos ler um texto sobre a formação da cidade do Recife, para que você tenha uma
idéia de como surgiu a bela cidade que a todos encanta.

A origem do Recife remonta à terceira década do Século XVI, após a

chegada de Duarte Coelho Pereira ao Brasil com sua família e alguns
colonos, a 9 de março de 1535, no Sítio dos Marcos, em Itamaracá. Dali,
Duarte Coelho se transferiu em 1536 para a Vila de Olinda, por ele
estabelecida para sediar sua capitania, naquelas colinas que tanto o
teriam encantado, cujo sopé distava cerca de uma légua de um
ancoradouro natural, de que passou a servir-se, visto que a vila não
dispunha de porto marítimo. O futuro sítio do Recife era então uma
estreita faixa de areia protegida por uma linha de arrecifes formando um
ancoradouro, fato este gerador e berço desta Cidade que lhe guardou o
nome: Arrecife dos Navios, como era então conhecida, constituindo-se
como um lugar favorável para a instalação de um porto – Porto dos
Arrecifes, Porto dos Navios ou ainda Ribeira Marinha dos Arrecifes. Daí a
sua denominação remontar um dos registros de sua formação natural,
fazendo referência a um forte marco geográfico do seu sítio – os arrecifes
– proteção natural construída pela ação da natureza ao longo da costa.

VASCONCELOS, Ronald Fernando ; BEZERRA, Onilda Gomes (org.). Atlas

ambiental do Recife. Recife: Prefeitura da Cidade do Recife/ Secretaria de
Planejamento, Urbanismo e Meio Ambiente, 2000.

QUESTÃO 3

Segundo o texto, a cidade do Recife recebeu o nome devido a uma proteção natural .
Identifique o desenho em que aparece essa proteção.

a) ( ) b) ( )

c) ( ) d) ( )

Natália
 3

Ao relembrarmos um pouco de nossa história, percebemos que pessoas de

outras nações chegaram a Recife e continuam a nos visitar.
No diálogo abaixo , uma moça recifense conversa com um rapaz holandês. Leia-o
para responder às questões 4, 5 e 6.

INVASÃO HOLANDESA

_ Por favor, senhorita?

_ Sim?
_ Estes sandwiches, quanto custam?
_ Como é? Dá para repetir?
_ Quanto custa, os sandwiches?
_ Os sanduíches? Ah, sim, quinze cruzeiros cada.
_ Haveria algum da ritoca, por favor?
_ Ah, não, esta aqui não é a barraca da Ritoca, não. Ela fica ali,
no oitão da igreja, está vendo, em frente ao restaurante Buraquinho?
_ Parece que a senhorita não me entendeu: quero, por favor, um
sanduíche daquele queijo branco, ritoca...
_ Ah, sanduíche de ricota? Tem sim, vai querer?
_ Por favor.
_ Toma, o sanduíche de ricota. Não quer beber nada? A gente
tem uns sucos supergostosos.
_ De que frutas, por favor?
_ Pitanga, mangaba, goiaba, acerola, abacaxi, ah, não, abacaxi
acabou. Então, pitanga, mangaba, goiaba, graviola e acerola .
_ Eu não conheço a ceroula...
_ Oxente, e quem foi que falou em ceroula? O nome da fruta é
acerola, nunca viu não? Você não é daqui do Recife, é?
_ Não.
_ (...) Você é daquela cidade das Pelotas?
_ Não, senhorita ....
_ Senhorita? Que coisa mais engraçada? Olha, me chama de
Mariolanda e a conversa fica mais legal, visse?
_ Maria Iolanda?
_ Não, tudo junto, Mariolanda, agarradinho.
_ É um nome curioso.
_ Curioso? E nome pode ser curioso, oxente? Curioso não é
quem quer saber de tudo, fuxico, fofoqueiro, enxerido?
_ Eu pensei que soubesse bem o português, mas, desde que
cheguei a esta cidade, tenho tido alguns problemas. Tem mesmo
alguns momentos em que não consigo me fazer entender.
_ Você não é brasileiro, é? Ninguém no Brasil fala assim, feito
você fala, parecendo um livro de gramática.
(...)
_ Nasci na Holanda, e foi lá que eu aprendi o português, com a
minha mãe, que é professora.

BAGNO, Marcos. Frevo, amor e graviola. São Paulo: Atual,

1991. p. 19-21.
 4

QUESTÃO 4

Relacione as falas das personagens às explicações que justifiquem por que, em alguns
momentos, elas não conseguem se entender.

(1) “_ Estes sandwiches, quanto custam? ( ) A palavra apresenta significados

_ Como é? Dá para repetir?”
(2) “_Haveria algum da ritoca, por favor?
_ Ah, não, esta aqui não é a barraca da
Ritoca, não.”
diferentes de acordo com a região de
cada personagem.
( ) Mariolanda não compreende de imediato
uma palavra da língua inglesa.

(3) “_ Eu não conheço a ceroula... ( ) Uma das personagens pronunciou

_ Oxente, e quem foi que falou em inadequadamente uma palavra e, por
ceroula? O nome da fruta é acerola, isso, o sentido de uma outra lhe é
nunca viu não?” atribuído.

( 4 ) “ _ É um nome curioso. ( ) O holandês pensa que não consegue

_ Curioso? E nome pode ser curioso,
oxente? Curioso não é quem quer saber
de tudo, fuxico, fofoqueiro, enxerido?”
( )
ser compreendido pelas pessoas,
porque está em uma cidade diferente.
Em virtude de uma troca de letras, uma
das personagens transforma um
substantivo comum em substantivo
próprio.

QUESTÃO 5

Releia o seguinte trecho:

“_ Você não é brasileiro, é? Ninguém no Brasil fala assim, feito você fala, parecendo
um livro de gramática.”

Mariolanda comparou o falar do holandês a um livro de gramática, porque ele:

a) ( ) misturou a gramática da língua inglesa com a da língua portuguesa.

b) ( ) empregou o padrão culto da língua portuguesa, gramaticalmente correto.
c) ( ) usou expressões populares, próprias da língua oral brasileira.
d) ( ) aprendeu o português com sua mãe, que é professora.
 5

QUESTÃO 6

Retiramos do texto Invasão holandesa, de Marcos Bagno, algumas palavras. Identifique-as

e escreva-as nas cruzadinhas, de acordo com as pistas abaixo.

4
3
1 2

2
5

HORIZONTAL

1. Lugar onde se costuma ir para fazer refeições.

2. Alimento derivado do leite.
3. Apelido de mulher.
4. Tipo de lanche rápido.
5. De vários sabores, feito de frutas.

VERTICAL

1. Peça antiga do vestuário masculino.

2. Fruta rica em vitamina C.
3. Interjeição ou expressão popular da linguagem oral.
4. Palavra composta que qualifica.
5. Expressão de tratamento.
 6

Após a leitura do diálogo entre Mariolanda e o Holandês, talvez você tenha ficado
até com vontade de saborear um suco de frutas bem geladinho. Nas grandes
avenidas de nossa cidade, sempre encontramos pessoas vendendo frutas e outras
coisas.

Você conhece as avenidas de Recife? Vamos agora percorrer uma delas.

AVENIDA CAXANGÁ Atualmente, a Avenida Caxangá é um

Quando o padre Francisco Pereira Lopes
Caxangá adquiriu estas terras, no final do
século XVIII, deu início a uma povoação. A
Avenida Caxangá, então chamada Estrada de
Paudalho, teve seu primeiro trecho construído
em 1842. Em 1843, já com o nome de
Avenida Caxangá, ela foi aberta, sendo
construída uma ponte pênsil (primeira com
esta característica no Brasil), sobre o rio
Capibaribe.
dos maiores corredores de tráfego de
veículos do Recife, com 6km de
extensão. Recentemente, passou por
uma reforma, com a construção de
cinco alças de retorno laterais e
rampas de acesso para pessoas com
deficiência, além de receber nova
iluminação e tratamento paisagístico.
O local conta com 14 novas estações
para embarque e desembarque de
passageiros de transporte coletivo.

BRAGA, João. Trilhas do Recife Listel. Recife, Região Metropolitana e

Guia Turístico, Histórico e Cultural. Fernando de Noronha. 2004/2005 (texto
3. ed. Recife: Gráfica Inojosa, 2000. adaptado).

QUESTÃO 7

A Avenida Caxangá foi reestruturada há pouco tempo. Retire de um dos textos a palavra
que confirma esse tempo.

Resposta: _____________________
 7

Além de avenidas, Recife possui belas e históricas ruas e pontes, como a Rua da
Aurora e a Ponte Duarte Coelho.

Natália

Do poema Recife, de RUA DA AURORA

Ernani Sátiro:
A margem esquerda do rio

“Oh que saudades que Capibaribe, ali na Boa Vista, era

tenho
Da minha Rua da Aurora o pântano do Casimiro.
Do rio naquela rua
Da aurora naquele rio Casimiro Antônio Medeiros,
daquele rio da aurora
que as águas comerciante e proprietário.
não trazem mais.”
Vencendo os alagados, no
SÁTIRO, Ernani. Recife. In: BRAGA, aterro do Casimiro,
João. Trilhas do Recife. Guia
Turístico, Histórico e Cultural. 3. ed.
construíram-se casas . Isso no
Recife: Gráfica Inojosa, 2000.
século passado.
LOUREIRO, Leila Maria Lopes (org). Álbum
cultural do Recife. DEBJA/SE/PCR, 1998.

QUESTÃO 8

Comparando os textos acima, você pode afirmar que a Rua da Aurora recebeu esse
nome porque :

a) ( ) nasceu junto a um rio chamado Aurora.

b) ( ) é atingida pela luz que precede o nascer do sol: a aurora.
c) ( ) era o nome da mulher do Visconde do Rio Branco.
d) ( ) surgiu do aterro do pântano do Casimiro.
 8

QUESTÃO 9

A palavra aurora aparece escrita no poema Recife, de Ernani Sátiro, de duas formas.
Preencha os espaços abaixo com essa palavra, empregando-a adequadamente em uma
das formas.

 O primeiro jornal a circular na cidade do Recife e em Pernambuco, no dia 27 de

março de 1821, chamava-se _____________ Pernambucana.

 “Oh! que saudades que tenho

Da ___________da minha vida, (...)”
Casimiro de Abreu

 Da janela de sua casa, a jovem __________contemplava o amanhecer.

Ainda as Águas

... De fato, Recife é molhada. E vive sempre alagada. Cercada

de muitos mares, a começar pelos mangues que são mares tão
antigos, que são mares naufragados nas praias no tempo em que o
mar dormia abraçado com as estrelas e coberto com lençóis de lua.
Mais antigos do que os mangues são os rios, que esticam braços
fundos se enfeitando com pulseiras de pontes. Sobre todas as
águas da cidade, se deitam mais de duzentas pontes. Umas grandes,
outras pequenas. Umas jovens, outras velhas. Todas elas passarelas.
(...) A dos Amores fica lá pro cafundó-do-judas, nas terras do antigo
engenho da Várzea. Seis de Março que o povo chama de Velha, mas
está aí, durinha feito uma avó. Isabel, mais santa do que princesa.
Duarte Coelho, que subiu no morro para ver o Recife de toda a parte.
LEITE, Ronildo Maia. O Destino das ruas. Recife, Raiz, 1985.

QUESTÃO 10

Retire do texto Ainda as águas dois adjetivos que comprovem a frase: “O Recife sempre
foi mais água do que terra.” Escreva cada adjetivo em um balão.

Natália
 9

QUESTÃO 11

No texto, ao descrever o Recife, o autor utiliza expressões comparativas: “...: “...durinha

feito uma avó” ; “... mais santa do que princesa” . Escreva, em cada retângulo, o
NOME que é objeto dessa comparação.

“...durinha feito uma avó” “... mais santa do que princesa”

QUESTÃO 12

PRODUÇÃO DE TEXTO

A partir da leitura dos textos desta prova, vamos imaginar que um aluno tenha decidido
produzir um texto sobre a cidade do Recife. Para melhorar esse texto, é preciso, porém,
fazer algumas modificações.

Reescreva o texto, fazendo as alterações sugeridas (USE A PÁGINA COM LINHAS):

1. Ordene os três parágrafos ( início, meio e fim).

2. Corrija a ortografia e a acentuação das palavras.
3. Use adequadamente as letras maiúsculas e minúsculas.
4. Verifique a concordância verbal e nominal.
5. Utilize a pontuação adequada.
6. Substitua as informações incorretas.

O Recife nossa, capital

De lá para cá , o Recife não parou de crescer. Tornou-se vila, cidade e

capital de Pernambuco. É uma bonita cidade. Além de avenidas, como a
Avenida Caxanga que não é reformada há muito tempo, possui bela e histórica
ruas e pontes.
Hoje, o Recife foi uma das grandes metrópoles regionais, um importante
pólo comercial e turístico do Brasil. Como todo centro urbano, tem grandes
problemas, mas os problemas não pode apagar o brilho da paisagem dessa
cidade lendaria, cortada pelos rios beberibe e capibaribe, a cidade das aguas.
O Recife surgiu na primeira metade do Século XVI como ancoradoro da
vila de olinda. Era uma estreita faicha de areia, cercada por arrecifes: uma
proteção natural que não foi construída pela naturesa e que inspirou o nome
de nossa bela cidade.
 10

REESCRITA DO TEXTO

_____________________________

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
VOCÊ JÁ TEM UM BOM CONHECIMENTO DA CIDADE DO RECIFE
ADQUIRIDO DA LEITURA DOS TEXTOS. AGORA, VOCÊ VAI
TRATAR DE OUTRAS INFORMAÇÕES SOB UM OLHAR
MATEMÁTICO.
 PROVA DE MATEMÁTICA

QUESTÃO 1

A PONTE DA BOA VISTA

A Ponte da Boa Vista, construída em 1643, sendo uma das
mais belas do centro do Recife, foi a segunda ponte
edificada nessa cidade, durante o governo de Maurício de
Nassau. Em 1737 ela foi desativada. Sua reconstrução, toda
em estrutura metálica inglesa, teve início em 1874, sendo
inaugurada em 1876 existindo até hoje.

Com base no texto acima, assinale V (verdadeiro) ou F (falso).

( ) A ponte da Boa Vista foi a primeira construída no Recife.

( ) Desde a primeira construção da ponte da Boa Vista até a sua reconstrução,

passaram-se 94 anos.

( ) Neste ano de 2004, faz 130 anos que a nova ponte da Boa Vista foi inaugurada.

( ) A atual ponte da Boa Vista foi construída em menos de 3 anos.

QUESTÃO 2

VENEZA BRASILEIRA
Grande parte da história do Recife construiu-se em torno do
Rio Capibaribe, uma das maiores riquezas de nossa cidade,
que inspirou o apelido de Veneza Brasileira. Antiga aldeia de
pescadores, a íntima relação com as águas sempre foi uma
de suas marcas. Dos 209 quilômetros quadrados da área
total de nossa Veneza, 108 pertencem à bacia do Capibaribe.

O percentual aproximado da área da bacia do Capibaribe, corresponde a:

a) 10,8% da área total de nossa Veneza.

b) 20,9% da área total de nossa Veneza.

c) 51,7% da área total de nossa Veneza.

d) 100% da área total de nossa Veneza.

 13

QUESTÃO 3

CORRIDA DAS PONTES

No dia 20 de junho, foi realizada, na cidade do Recife,

a Corrida das Pontes. No percurso, que incluiu as 8
pontes da cidade, várias atrações juninas animaram os
corredores. Os vencedores na categoria masculina
terminaram a prova com um tempo de 29 minutos e 20
segundos. Na categoria feminina, a vencedora
terminou a prova em 35 minutos e 1 segundo. Natália, 2004

Quanto tempo se passou, desde a ultrapassagem da linha de chegada pelos vencedores

da categoria masculina, até a ultrapassagem dessa linha pela vencedora da categoria
feminina?

a) 5 minutos

b) 5 minutos e 41 segundos

c) 6 minutos

d) 6 minutos e 19 segundos

QUESTÃO 4

FORTE DO BRUM
O Forte do Brum é um dos pontos culturais e históricos do Recife. Ele foi construído pelos
portugueses sobre as ruínas de uma trincheira, em 1626, com o objetivo de proteger a
entrada do porto do Recife. Foram os holandeses que, cinco anos depois, invadiram a
cidade e terminaram a obra. O estilo colonial predominou nesse forte de muralhas de
pedra de arenito. Os canhões em bronze e as pequenas torres cilíndricas, que serviam
para dar o alerta em caso de ataque, se destacam.

Assinale a figura que possui a forma das torres do forte do Brum.

A( ) B( ) C( ) D( )
 14

QUESTÃO 5

AEROPORTO DO RECIFE
O Aeroporto Internacional dos Guararapes da cidade do Recife passa por um processo
de modernização. Na obra, foram utilizadas 3.200 toneladas de aço nas áreas do
aeroporto e mais mil toneladas na passarela que interliga o aeroporto ao metrô. O pátio
de aeronaves, por exemplo, que antes podia receber 16 aviões por vez, agora é capaz de
comportar até 26 aeronaves. A nova pista de pouso ganhou 300 metros, que se somam
aos três mil metros já existentes. Um dos destaques da obra do novo aeroporto é a
cobertura do terminal de passageiros, cuja área total equivale a de um retângulo de
240.metros por 110 metros.

Com base no texto acima, complete as afirmações abaixo, tornando-as verdadeiras:

a) O comprimento da pista de pouso do aeroporto teve um aumento

percentual de _______% .

b) A área do novo terminal de passageiros é de _________ metros quadrados.

c) O total de aço gasto na reforma do aeroporto foi de _________ toneladas.

d) O novo pátio comporta _________ aeronaves a mais do que o pátio anterior.

QUESTÃO 6

ARTISTA RECIFENSE
Francisco Brennand está entre os mais ilustres artistas recifenses, sua oficina de
cerâmica tem uma exposição permanente em meio a uma reserva de Mata Atlântica, no
bairro da Várzea. No local funciona ainda uma fábrica que produz cerca de vinte mil
metros quadrados de cerâmica por mês.

Se as cerâmicas produzidas são de formato quadrado com os lados medindo 10 cm,

quantas cerâmicas, aproximadamente, são produzidas mensalmente?

Resposta:
 15

QUESTÃO 7

As três caixas desenhadas abaixo são idênticas. Além disso, o comprimento é maior que
a largura, e esta é maior que a altura. Em cada uma, foi amarrada uma fita conforme a
ilustração abaixo.
(A) (B) (C)

Com base nas informações acima, assinale V (verdadeiro) ou F (falso) em cada uma das
afirmações abaixo.

( ) Foi gasto mais fita na caixa A.

( ) Foi gasto mais fita na caixa C do que na caixa A.

( ) Foi gasto mais fita na caixa B do que na caixa C.

( ) Foi gasta a mesma quantidade de fita nas caixas A e B.

QUESTÃO 8

Observe as figuras desenhadas em uma malha quadriculada, cujos quadradinhos tem

lados medindo 1 cm.

a) Quanto mede a área da figura A? Resposta:

b) Quanto mede o perímetro da figura B? Resposta:

 16

QUESTÃO 9

A figura abaixo é formada por cubinhos de arestas iguais a 1 cm.

O número de cubinhos, iguais aos já utilizados, que devem ser colocados na pilha para
formar um cubo de volume 27 cm3 é :

a) 7
b) 11
c) 20
d) 27

QUESTÃO 10

Utilizando todos esses algarismos 1, 3, 4, 7 e 8, escreva:

a) o maior número que se pode formar, sem repetir algarismos.

Resposta:

b) o menor número par que se pode formar, sem repetir algarismos.

Resposta:

c) o maior número ímpar inferior a 14 000 que se pode formar, sem repetir algarismos.

Resposta:
 17

Observe o quadro, ao lado, que mostra uma pesquisa feita, no Recife, pela Vox
Populi e responda às questões 11 e 12, a seguir:

QUESTÃO 11

De acordo com essa pesquisa, aproximadamente,

quantas pessoas entrevistadas discordam da
criação da Secretaria de Segurança Pública.

a) 16
b) 60
c) 74
d) 97

QUESTÃO 12

De acordo com essa pesquisa, quem é o principal

responsável pela segurança pública no Recife?
a) O Governo Federal
b) O Governo Estadual
b) A Prefeitura
c) Todos os governantes
1

1
Os enunciados das questões 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 e 12 foram adaptados de matérias do Jornal do Comércio.