web © SN 2018-Distribuição Punível Criminalmente

Publicidade

D i r e c t o r : J Ú L IO M A N JAT E l Edição N.º 30.876 l Q u a r t a - fe i r a , 8 d e Ja n e i r o d e 2 0 2 0 l www.jornalnoticias.co.mz l j.noticias@snoticias.co.mz l 30,00MT

Compromisso Com os faCtos

Afectadas mais
de 47 mil pessoas
no Centro e Norte
P
ELO menos 57 pessoas de 2.140 casas, para além mílias em locais seguros, dios de diarreias em cerca
contraíram ferimen- de danos em 10 unidades sobretudo na província da de três por cento.
tos e mais de 47 mil sanitárias e em 94 postes Zambézia. A queda de chuvas tor-
ficaram afectadas de iluminação. Entretanto, dados co- renciais está a concorrer
pelas intempéries Em resposta à situação lhidos a partir da Zambézia para o enchimento das
associadas à presente épo- de emergência, o Gover- indicam que o número de principais albufeiras, atin-
ca chuvosa, com maior in- no prestou assistência a famílias retiradas para zo- gindo níveis médios de 60
cidência nas províncias de 411 mil pessoas, incluin- nas seguras era ontem de a 70 por cento, com excep-
Cabo Delgado, Nampula, do as afectadas pela seca 1200. Trata-se de agrega- ção das situadas na região
Niassa, Zambézia e Tete. nas províncias de Maputo, dos que tinham sido re- Sul, que apresentam níveis
Estes são dados acumu- Gaza e Inhambane. Foram assentadas em 2015 e que baixos, como é o caso da
lados do período que vai de alocados diversos manti- decidiram retornar às áreas barragem dos Pequenos Li-
1 de Outubro de 2019 a 5 de mentos, com destaque para de risco, alegando falta de bombos, cujo nível se situa
Janeiro do ano em curso, sementes, água e cloro. condições sociais, como em 26 por cento.
apresentados ontem pelo A porta-voz da 36.ª água, hospital e escola. Mais pormenores sobre
Conselho de Ministros. Sessão Ordinária do Con- As repercussões na saú- a situação relacionada com decorrem preparativos no local que acolherá a cerimónia de investidura do Presidente eleito
Neste intervalo, as chu- selho de Ministros deu a de começam a fazer-se as chuvas intensas no Cen-

Doze estadistas
vas e ventos fortes também conhecer que no período sentir, com o aumento de tro e Norte do país podem
provocaram a destruição em alusão foram retiradas casos de malária, em cinco ser lidos nas páginas qua-
parcial de perto de 7 mil 2.200 pessoas das zonas de por cento, apesar de uma tro e seis da presente edi-
casas e a destruição total risco e reassentadas 96 fa- ligeira redução de episó- ção.

ACUSADOS DE FINANCIAR ATAQUES

na investidura de Nyusi
Bissopo, Ivone, Muchanga CERCA de três mil convi-
dados, entre nacionais e es-
trangeiros, vão participar
eleitores que se apresenta-
ram nas urnas.
O ponto de situação sobre
ções internacionais e empre-
sariais já confirmaram a sua
presença no acto solene.
se os membros das Assem-
bleias Provinciais, segundo
deliberação do Conselho de

e Manteigas ouvidos
na cerimónia de investidura
do Presidente da República
(PR), Filipe Nyusi, agendada
para o próximo dia 15 de Ja-
os preparativos da cerimónia Comoana disse que as Ministros, nos termos dos
de tomada de posse foi ana- questões organizacionais de- números 4 e 5 do artigo 7 da
lisado ontem pelo Conselho correm a ritmo satisfatório e Lei n.º 6/2019, de 31 de Maio,
de Ministros, reunido em precisou que o evento será que estabelece o quadro legal

hoje pela PGR

neiro. Maputo na sua 36.ª sessão marcado também pela rea- sobre a organização, com-
Refira-se que Nyusi foi ordinária. lização de actividades cultu- posição e funcionamento da
proclamado pelo Conselho De acordo com Ana Co- rais. Assembleia Provincial.
Constitucional vencedor das moana, porta-voz da ses- Dois dias depois da in- Entretanto, a 13 de Janei-
eleições gerais de 15 de Ou- são, pelo menos 12 Chefes de vestidura do Presidente da ro deverão tomar posse os
tubro, após ser eleito com Estado e de Governo e ainda República, precisamente a deputados da Assembleia da
73 por cento dos 6.679.008 representantes de organiza- 17 de Janeiro, vão tomar pos- República.
A PROCURADORIA-GERAL da Re- so em investigação para aprofundar jovens para a reactivação das suas
pública (PGR) vai ouvir hoje quatro o grau de envolvimento e responsa- bases militares. Cada um dos seis de-
quadros séniores do Partido Renamo
acusados de serem os principais fi-
nanciadores e logísticos dos ataques
bilidade de cada um dos deputados
citados pelos elementos da Renamo
detidos.
tidos tinha como meta recrutar cin-
quenta jovens para o braço armado
do maior partido da oposição.
País vacina bovinos contra febre aftosa
militares na região Centro do país, O “Notícias” apurou que Manuel Segundo referiu Carlos Leão, jo-
AS autoridades veterinárias es- go, chefe do departamento de mento das vacinas com as quan- uma das principais estratégias
protagonizados pela auto-proclama Bissopo, Ivone Soares, António Mu- vem de 33 anos de idade, natural de
tão a preparar a vacinação de Epidemiologia no Ministério da tidades disponíveis, enquanto do Estado para a prevenção e
junta militar, liderada por Mariano changa e José Manteigas vão prestar Morrumbala, um dos seis detidos
pelo menos 450 mil animais, no Agricultura e Segurança Ali- preparamos a aquisição de ou- controlo de doenças animais,
Nhongo. declarações com relação às acusa- pela Polícia, foi destacado pelo che-
âmbito das medidas profiláticas mentar (MASA), a situação da tras no Botswana”, acrescentou garantindo o crescimento dos
Trata-se de Manuel Bissopo, Ivo- ções que os apontam como financia- fe da junta militar Mariano Nhongo
de protecção de gado bovino febre aftosa tende a estar con- Massango. As campanhas de va- efectivos pecuários e a defesa da
ne Soares, António Muchanga e José dores dos ataques e do recrutamento para reabrir a frente da Zambézia, a
contra eventual ocorrência de trolada e não há registo de focos cinação obrigatórias constituem saúde pública.
Manteigas, apontados por seis ho- de jovens para integrar as fileiras da partir do distrito de Morrumbala, re-
surto de febre aftosa. activos da doença. “O último
mens supostamente pertencentes auto-proclamada junta militar da gião sul da província, onde já existia Publicidade
O processo vai cobrir distri- caso de febre aftosa foi regista-
à Renamo, detidos em finais do ano Renamo. a base de Sabe.
tos das províncias de Maputo, do em Maio último, na provín-
passado na província da Zambézia, Os jovens recrutados, com ida- Leão foi detido no distrito de Ni-
Gaza, Inhambane, Manica, So- cia de Inhambane. Entretanto,
quando procediam ao recrutamento des entre os 18 e 40 anos, eram ali- coadala pelas autoridades policiais,
de jovens para engrossarem as fileiras ciados sob promessas de emprego quando tentava seduzir mais jovens fala, Tete e Zambézia. Trata-se não podemos declarar que o
de áreas que nos últimos anos país está livre da doença, porque WhatsApp daki
da ala militar do principal partido da nas Alfândegas, Migração e Polícia, para completar o número que tinha-
oposição. bem como noutros sectores do Es- -lhe sido atribuído. Segundo ele, registaram casos da doença, alguns animais submetidos à É só adicionares na
Por serem deputados da Assem- tado, enquanto o objectivo principal para além de financiarem os ataques obrigando as autoridades a de- testagem para a movimentação
tua lista de contactos o
bleia da República, a PGR, através de era a criação de bases da junta militar militares na região Centro do país, os cretar restrições no movimento tem resultado positivo”, expli-
de gado. cou a fonte.
número 85 522 4224
uma carta, solicitou, a 03 de Janeiro nos distritos de Milange, Namarrói e quatro quadros da Renamo davam e seguir as instruções.
corrente, à Presidente da Assembleia Morrumbala, na província da Zam- toda a logística. Para o efeito, a Direcção Na- Para garantir a imunização
da República para que autorizasse e bézia. A junta militar define-se como ala cional de Veterinária (DINAV) completa do gado são neces-
notificasse os quatro para se apre- Apercebendo-se de movimenta- dissidente da Renamo que contes- está em processo de aquisição sárias 900 mil doses de vacina,
sentarem hoje no Ministério Público, ções estranhas, a PRM avançou para ta Ossufo Momade, apontado como de doses de vacina no Botswa- razão pela qual o sector deverá
Publicidade

a fim de prestar declarações. uma investigação, tendo apurado sucessor de Afonso Dhlakama num na para cobrir a primeira fase mobilizar mais recursos finan-
As audições surgem na sequência que se tratava de homens da Rena- congresso realizado no ano passado de vacinação, a decorrer entre ceiros para a segunda fase do
da instrução preparatória do proces- mo envolvidos no recrutamento de na serra da Gorongosa. os meses de Abril e Junho pró- processo.
ximos. “Para esta primeira fase já
Segundo Florência Massan- estamos a fazer o aprovisiona-

Economia emite sinais de retoma BREVES

As perspectivas animadoras da econo-
MINEDH faz balanço Sant’Egidio constrói
SAIBA O QUE ACONTECE
NA SUA CIdAdE OU VILA AUTÁRQUICA

ADQUIRA O SEU JORNAL

NO PONTO DE VENDA MAIS PRÓXIMO

mia moçambicana para o ano de 2020, as

este caderno faz parte da edição do Notícias de 8 de Janeiro de 2020, não podendo ser vendido separadamente

prioridades definidas pelo Banco Africano

de Desenvolvimento (BAD) e a abertura do processo de matrículas enfermaria na cadeia
Economia emite de uma agência bancária no distrito de
sinais de retoma Centrais
Mapai, em Gaza, são assuntos de destaque O MINISTÉRIO da Educação e Desenvolvimento Humano UMA enfermaria interna está em construção na
Infra-estruturas e livre comércio
nas prioridades do BAD em 2020 – Pág.3
Distrito de Mapai conta com
a primeira agência bancÁria – Pág.7

do suplemento de economia inserido na
presente edição.
ECONOMIA
Ataques armados prejudicam
transportadores e camponeses
Pág. 20
Levantamento da biodiversidade
revela segredos de Chimanimani
Pág. 22
(MINEDH) realiza hoje, na cidade de Maputo, o balanço do
processo de matrículas dos novos ingressos, para além de
apresentar o ponto de situação sobre a distribuição do livro
escolar e preparação para abertura do ano lectivo 2020. Refi-
ra-se que o MINEDH tinha disponíveis 2.450.344 vagas para
novos ingressos na 1.ª, 6.ª, 8.ª e 11.ª classes, para o lectivo de
2020. O número representa um aumento na oferta de vagas
em cerca de dois por cento, comparativamente ao ano 2019.
Desta disponibilidade, pouco mais de 1,5 milhão se destinam
a crianças que vão frequentar a 1.ª classe.
cadeia provincial de Tete, iniciativa da Comuni-
dade de Sant’Egidio, em parceria com a Embai-
xada da Alemanha em Maputo. O encarregado
de obras Carlos Manuel, citado pela Agência de
Informação de Moçambique (AIM), assegurou,
há dias, que até ao fim de Fevereiro próximo a
empreitada estará pronta. As obras estão orça-
das em mais de três milhões de meticais, e, se-
fb.com/bciomeubanco
gundo a fonte, a enfermaria conta com uma ca-
pacidade para quatro camas de internamento.
2 CULTURA
Doar obras para aumentar
espólio do museu de arte
edifício do Museu Nacional de arte
LEONEL MATUSSE JR.
A
DIRECÇÃO do Mu-
seu Nacional de
Arte (MUSART)
pede que os artistas
façam doação das
MUSART não é para qualquer artista
O ARMAZÉM do Museu Na-
cional de Arte, na cave, é onde
funciona o Departamento de
Conservação e restauro de
obras.
Jonas Tembe, com 30 anos
de experiência em restauro e
conservação, é que conduziu a
Reportagem do “Notícias”.
Estava a trabalhar com
uma pintura a óleo no unitex,
de Jacob Estevão Macambaco,
assinada em 1969, intitulada
“Palmeiras”.
Explicou que, como man-
dam as regras, antes fez o
levantamento do histórico-
-clínico da obra e o estado de
conservação de modo a avan-
çar para a sua respectiva recu-
peração.
“A história clínica tem a ver
com o material que foi usado
na altura, porque não podemos
usar material que crie um con-
traste”, explicou o restaurador.
Nunca houve fundos para o MUSART
COM base na legislação que
rege este sector, a museóloga
explicou que cabe ao Estado fi-
nanciar a compra de obras para
o Museu Nacional de Arte.
“A partir do momento em
que o Estado não dá dinheiro
para o funcionamento míni-
mo de um museu compromete
as suas aquisições. Na verdade
nunca houve verba para o Mu-
seu Nacional de Arte”, revelou
Alda Costa. Sendo o museu
uma instituição para a educa-
ção dos cidadãos, a historia-
dora lamenta o tratamento que
este recebe, olhando também
para o seu “status”.
É, afirmou, como se o Esta-
do não assumisse o seu papel.
“O estatuto é muito claro,
Solução é autonomia financeira
POR seu turno, o mia financeira.
Ministro da Cultu-
ra e Turismo, Silva que, segundo ele,
Dunduro, disse estar serão feitas as aqui-
em curso um traba- sições de obras de
lho visando dotar o arte.
Museu Nacional de
Arte e outras insti- do para o Desenvol-
tuições de autono- vimento Artístico e
suas obras em face da falta
de verba para aquisição.
Marcos Fernando, di-
rector desta instituição,
disse ao “Notícias” que
qualquer artista gostaria de
ter as suas obras expostas
Jonas Tembe estava a re-
cuperar a camada cromática
da obra. Mostrou-nos pastas
com alguns restauros a ilustrar
Obras da exposição permanente do MuSaRT
mas as políticas são claras so-
bre o que temos de fazer”, ob-
servou Alda Costa, reparando
nas mazelas que apoquentam
aquele museu, que não está a
cumprir as funções que lhe são
atribuídas pelo Estatuto Orgâ-
nico do MUSART, de 11 de Ju-
nho de 1996.
Neste quadro, ela não igno-
ra a escassez de recursos huma-
nos qualificados, até porque,
como tem observado enquanto
funcionária pública há mais de
três décadas, as pessoas mais
capazes não ficam no Estado
por vários motivos. E o museu
não é excepção.
Por outro lado Alda Costa
afirma ter a impressão de que
há uma certa falta de orienta-
Cultural (FUNDAC),
É neste contexto que conforme o Nú-
mero 8 da Resolução
do Conselho de Mi-
nistros 11/2010, que
aprova a Política de
Quanto ao Fun- Museus, deveria ser
um dos financiado-
res do MUSART, Sil-
no Museu Nacional de Arte,
pelo que, reconhecendo
dificuldades da “casa” em
adquiri-las, poderiam op-
tar por doar o seu trabalho.
Contou haver artis-
tas que já optam por esta
desde a degradação até ao mo-
mento pós-restauração de ou-
tras pinturas e esculturas.
Jonas Tembe fez saber que
ção, diferente do período so-
cialista, quando esta institui-
ção foi criada. Naquela altura,
recorda, a visão era muito cla-
ra, havia uma orientação.
“Em [19]85, Luís Bernardo
Honwana, então Secretário da
Cultura, clarificava que a arte
não é só feita pelo Estado e o
que cabia ao Estado”, disse,
acrescentando que “hoje é que
não temos uma visão muito
clara sobre o que fazer e como
fazer”.
É neste sentido que con-
denou a falta de continuidade
de projectos para a criação,
ciclicamente, de novas coisas.
Nesse processo “acabamos
por destruir o que já havia para
criar novas instituições e a pa-
va Dunduro anotou
que esta instituição
continua a assumir o
seu papel de apoiar
vários projectos e
artistas nacionais.
“Pode ser que
não esteja a comprar
quadros para o mu-
via. Revelou que recente-
mente recebeu esculturas
makonde que pertenciam a
um coleccionador italiano
que deixou no testamento
a vontade de trazê-las de
volta ao país quando mor-
regularmente as obras danifi-
cam-se em determinadas cir-
cunstâncias, como o transpor-
te, o estado de conservação, a
Ministro Silva dunduro
rar uma série de coisas que já
deveriam estar sólidas”.
O mal desse caminho,
seu, mas o trabalho
que está a desen-
volver é de louvar,
apoiando vários
projectos”, disse o
governante, refe-
rindo estar em cur-
so um trabalho que
consiste na trans-
resse.
“Os artistas plásticos
João Fornazine, Pedro Mou-
rana e Dino Gethá são al-
guns dos que manifestaram
interesse de oferecer o seu
trabalho”, disse o director.
Referiu que, igualmen-
te, algumas instituições
têm feito o mesmo. “Esta-
mos abertos”, garantiu.
Marcos Fernando reco-
nheceu que em face das li-
mitações financeiras o país
ainda não está todo repre-
sentado no museu nacio-
nal.
Acredita, no entan-
to, que este é um processo
gradual. O Museu Nacional
de Arte, disse, tem solici-
tado de forma insistente
às direcções provinciais de
Cultura e Turismo para tra-
zerem obras. “Queremos
outras expressões”, afir-
mou.
A ambição, prosseguiu,
é de ampliar a reserva, me-
lhorar a climatização das
salas, por exemplo, e ter
outras funcionalidades.
O director é de opinião
que “não podemos apenas
reclamar, penso que em
conjunto podemos con-
tribuir para que a situação
melhore”.
humidade, a luz ultravioleta,
por exemplo.
A temperatura média na
qual uma pintura pode estar,
explicou, é relativa, mas não
pode oscilar dos 20 a 25 graus.
“Por exemplo, as obras
quando vão para a Europa não
podem chegar e desempaco-
tar-se de imediato. Têm que ser
deixadas pelo menos 48 horas
para ambientar-se”, disse.
Quanto ao acervo, revelou
o restaurador, a pintura mais
antiga no Museu Nacional de
Arte é um retrato do Rei Dom
Carlos, pintado por José Ma-
lhoa em 1909, que estava con-
servado no Museu São Paulo,
na Ilha de Moçambique.
Jonas Tembe disse que “as
obras mais recentes, sem mui-
ta precisão, chegaram mais ou
menos em 1989, porque as ou-
tras foram doações, pois o mu-
seu parou de fazer aquisições”.
disse, é que está-se sempre a
cortar o que já foi feito e não se
deixa consolidar nada.
formação do FUN- e outros ligados ao
DAC em Fundo da património cul-
Economia Criativa. tural e imaterial
Silva Dundu- de modo a ver-se
ro deu a conhecer de que forma eles
ainda estar-se a podem ter autono-
reflectir sobre os mia financeira para
centros de inter- viabilizar os seus
pretação, museus projectos.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
Marcos Fernando, director do museu
Academia não está a
cumprir o seu papel
UMA das componentes do dzArte, do crítico Júlio Navaro, tinuou Tembo João, o artista
MUSART, conforme o seu es- que durante alguns anos fez o plástico José Norberto tem
tatuto, é a de pesquisa e docu- acompanhamento da evolução de vez em quando produzido
mentação da evolução das ma- das artes plásticas nacionais. alguma crítica publicada nas
nifestações artísticas no campo Com o seu desaparecimen- redes sociais.
das artes plásticas. Este traba- to, prosseguiu, em 2003 ar- Por sua vez, o Instituto
lho carece de especialistas em rancou o Movimento de Arte Superior de Artes e Cultu-
história de arte, entre outras Contemporânea (MUVART), ra (ISARC), que já graduou
disciplinas correlacionadas, que discutiu a produção nacio- cinco grupos, ainda não tem
das Ciências Sociais e afins. nal e criou uma ruptura com o condições, como um edifí-
É neste contexto que nos moderno, introduzindo o con- cio próprio, as oficinas são
aproximámos ao Instituto temporâneo, o que até provo- improvisadas, o que limita a
Superior de Artes e Cultura cou o Núcleo de Arte, devido produção de pensamento e
(ISARC) de modo a perceber- ao novo sentido estético das pensadores.
mos se no seu quadro havia artes plásticas. “Os formados estão a
especialistas na área e o que es- “Este grupo fez crítica no entrar para o mercado e ver
tava a ser feito sobre o assunto. jornal Meia-Noite, sempre com como se inserir”, disse Tem-
“O sistema ou circuito de acompanhamento da historia- bo João, que reconheceu ain-
arte moçambicana tem várias dora Alda Costa”, referenciou. da que “como professores
oscilações”, observou Tembo Entretanto, por várias ra- estamos a agir de forma iso-
João Sinhae, docente naquela zões, “depois esmoreceram e lada, ainda não estamos no
instituição. foram para outras funções”. circuito, o que torna difícil
Recordou a coluna Ran- Nos últimos anos, con- dizer qual é o nosso papel”.
Última aquisição
significativa foi em 1989
UM nome incontável ao longo das buscas percurso, um trabalho contínuo. Não pode
que fomos fazendo é o da museóloga Alda ser ao acaso. Os ministérios e direcções
Costa, que entre 1986 e 2001 chefiou o De- provinciais deveriam ter galerias para ex-
partamento de Museus do Ministério da posições temporárias, o que aliviaria o mu-
Cultura. Nos anos 2007-2009 presidiu a Co- seu”, explicou Alda Costa.
missão Instaladora do Instituto Superior de A visão da museóloga é que o MUSART
Artes e Cultura. também poderia apostar em exposições
Alda Costa, actual directora de Cultura temporárias para compreender a evolução
da Universidade Eduardo Mondlane, ex- do trabalho dos artistas. Esta seria uma for-
plicou que a sua presença no Ministério da ma de mostrar outros valores e de criar mo-
Cultura coincide com o da criação do Museu vimento.
Nacional de Arte. Esta opção, esclarece, conduz a dois ca-
“Em 2004 houve a inclusão de artistas minhos: mostrar o que está a mudar, obser-
mais jovens. Anésia Manjate é um exemplo vando as novas tendências e ver o que já foi
disso”, disse, esclarecendo que depois de feito e está consagrado.
1989 continuaram a entrar obras. “Quando o museu tinha um programa
A preocupação dos artistas do Núcleo de de exposições temporárias, era aí que mos-
Arte quanto à ausência de algumas gerações trava os mais jovens. Este era o espaço dos
naquela “casa” é uma questão recorrente.
Não é de hoje.
Essa classe, afirma a historiadora, sem-
pre entendeu que o museu era para abran-
mais novos. E mesmo sem poder adquirir as
suas obras eles expunham lá”, recordou.
A historiadora insistiu na urgente ne-
cessidade de se documentar, divulgar em
ger quem não tinha possibilidade de conhe- diferentes formatos o que está disponível no
cer obras noutros espaços. museu de modo a “contar a nossa história”.
“O museu é para artistas que têm um
Ampliação é uma
preocupação antiga
NO edifício em que está ins- possibilidade de ampliar-se Coincide que nessa altu-
talado o museu antigamente o edifício. A esquerda e a di- ra o projecto Empresa, Ini-
funcionava a Casa de Goa. reita do museu eram terrenos ciativa e Integração Jovem,
Quando o Estado tomou para do município “e agarrámos que desde 1996 tinha apoio
a instalação do Museu Nacio- para futura expansão”, disse do Ministério da Juventude
nal de Arte havia no interior a historiadora. e Desportos e da Organiza-
um espólio constituído por Contou que na primei- ção das Nações Unidas para
mobília e uma biblioteca. ra metade da década 1990, Educação, Ciência e Cultura
Os livros, conforme Alda a partir de uma cooperação (UNESCO) precisava de es-
Costa, foram integrados no com a Suécia, um arquitec- paço.
Instituto de Investigação Só- to daquele país fez um pro- É nestas circunstâncias
cio-Cultural (ARPAC). Cogita jecto de expansão, mas não que o MOZART (Centro Ju-
que nos anos 1960 a Polícia se concluiu por falta de fi- venil de Artesanato) ganha
Internacional e de Defesa do nanciamento para a sua edi- o espaço onde está edificado
Estado (PIDE) pode ter des- ficação. Houve ainda uma até hoje.
truído vários registos que maqueta do arquitecto José “A expectativa era que
poderiam ser úteis para en- Forjaz, que também não teve sendo uma iniciativa para
tender determinados fenó- verba. jovens criativos com pos-
menos. Enquanto nada aconte- sibilidade de crescimento e
Neste contexto, nos anos cia, a museóloga recorda que evolução ambas instituições
1980 houve apoio interna- foram surgindo propostas se unissem através do jardim,
cional. Foi nessa altura que se para edificação de parques de por exemplo, mas parece que
fez um projecto para guardar estacionamento e de prédios não fomos percebidos”, con-
um espaço, caso houvesse a no espaço. cluiu Alda Costa.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
IMpOSTOS E TAXAS
Postos de cobrança
móveis aliviam enchentes
nas recebedorias
O
MUNICÍPIO de Ma-
puto vai introdu-
zir dentro de dias
postos de cobrança
móveis para o pa-
gamento do Imposto Au-
tárquico de Veículos (IAV),
como forma de aproximar os
serviços aos contribuintes e
reduzir as enchentes nas re-
cebedorias.
As brigadas móveis, ins-
tituídas pelo pelouro de Fi-
nanças, vão escalar locais
de maior aglomeração po-
pulacional e empresas com
elevado número de traba-
lhadores para efectuar a co-
brança do IAV e outras taxas
municipais.
Segundo Graça Mangue-
le, directora municipal de
Finanças no Município de
Maputo, a medida vai per-
mitir aos munícipes regula-
rizar os impostos particula-
res e colectivos, sendo que
o número de equipas será
ajustado às necessidades.
“Já recebemos solicita-
ção de algumas instituições
bancárias e grandes empre-
sas para que coloquemos
equipas no terreno. A adesão
ao processo é solicitada ao
Município, que vai desta-
car brigadas para a cobrança
dos impostos e taxas”, disse.
Refira-se que os primeiros
dias reservados ao paga-
mento do imposto foram
marcados pela lentidão do
sistema e incompatibilidade
do material informático, o
Publicidade
enchentes nos primeiros dias de cobrança dos impostos
que acabou por gerar longas
filas e morosidade no aten-
dimento.
Alguns munícipes che-
gavam a ficar mais de duas
horas na fila à espera da sua
vez para pagar o Imposto
Autárquico de Veículos, mais
conhecido por manifesto.
Por regra o manifesto e a
Taxa de Radiodifusão são co-
brados no primeiro trimes-
tre de cada ano, sendo o seu
término a 31 de Março. Findo
bancas vazias no Mercado 25 de Junho
Mercado recém-inaugurado
está com as bancas vazias
O MERCADO 25 de Junho, inau-
gurado no mês de Novembro do
ano passado pelo Conselho Mu-
nicipal da Cidade de Maputo,
está ocupado apenas por uma
pessoa, facto que desvaloriza o
esforço feito para a criação de
condições condignas para os
vendedores.
O mercado acabou por ser
abandonado e os vendedores
justificam a sua decisão pelo
alegado facto de os clientes não
entrarem ali para fazer compras.
Trata-se de uma infra-es-
trutura equipada com 100 ban-
cas, sanitários, iluminação e um
sistema de drenagem de águas
Jovem luta pela vida
após ser golpeado pelo amigo
UM jovem de 30 anos de idade
está a lutar pela vida no Hos-
pital Distrital da Moamba, na
província de Maputo, onde foi
internado no domingo após
este período a Polícia inicia a sofrer golpes na cabeça com
fiscalização na via pública. recurso a uma garrafa no pos-
No entanto, devido ao to administrativo de Ressano
atraso no início da cobran- Garcia.
ça a edilidade marcou 10 de O crime ocorreu num es-
Abril como a data do térmi- tabelecimento comercial, onde
no do processo. encontrava-se a consumir be-
329
CIDADE DE MApUTO
pluviais. Orçado em quatro mi-
lhões de meticais, o projecto foi
lançado em 2016 pelo Município
da Cidade de Maputo e as obras
estiveram a cargo da Believe
Construções.
De acordo com o director de
Mercados e Feiras, Emídio João,
que procedeu à inauguração do
empreendimento, o mercado
foi construído no âmbito do or-
çamento participativo, na pers-
petiva de melhorar a qualidade
de vida dos vendedores que
exerciam a sua actividade em
locais impróprios.
“Numa primeira fase pre-
tendemos dar prioridade aos
bidas alcoólicas com o amigo,
por sinal autor da agressão.
O caso foi notificado ao
Comando Distrital da Moamba
por testemunhas que presen-
ciaram o acto.
Fernando Manhiça, porta-
-voz da Polícia da República de
Moçambique (PRM) a nível da
província de Maputo, indicou
que após a agressão a vítima
foi socorrida para a unidade
vendedores que se encontram
fora do mercado e de seguida
organizar os que já se encon-
tram no seu interior”, disse.
Acrescentou que decorre a
sensibilização dos que desen-
volvem a actividade ao longo
da Av. de Moçambique para que
trabalhem dentro do espaço do
mercado.
Elisa Lucas, única vendedo-
ra do mercado, lamenta o facto
e diz ser difícil cobrir a receita
diária, para além das perdas que
regista devido à fraca afluên-
cia de clientes, uma vez que a
maioria dos vendedores encon-
tra-se fora.
sanitária, onde foi submetida
a uma cirúrgica que culminou
em 27 pontos. Acrescentou que
a corporação está no encalço do
criminoso, ora foragido, para a
sua responsabilização.
O porta-voz reiterou que
a Polícia vai continuar a traba-
lhar na prevenção e combate
à criminalidade e outros actos
passíveis de perigar a ordem
pública.
3
FARMÁCIAS DE SERVIÇO
ROTUNDA – Av. Vladimir Lenine, 2791
SOCORRO – Av. Agostinho Neto, 190
FRANCA – Av. Eduardo Mondlane, 733 e
735
MALHANGALENE – Av. Vladimir Lenine,
2791, r/c
XITSUNGU – Av. de Moçambique, 4153,
r/c
MODERNA – Av. Eduardo Mondlane, 1425
DIA E NOITE – Av. Julius Nyerere, 764
CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA
Chamadas de Socorro ---------- 82 198
Geral: 21322222
21322334
CRUZ VERMELHA
Serviço Geral ------------------ 21629554
HOSPITAIS
Banco de Socorros HCM ---- 21620448
Serviço Geral ------------------- 21620457
Hospital Militar ------------- 21616825/8
José Macamo ------------------- 21600044
Idem ------------------- 21600045
Geral de Mavalane ------------ 21675167
POLÍCIA
POLÍCIA: --------------------------------- 199
Corpo da Polícia
Maputo: ------------------------ 21622001
21625031
21327206
SOCORROS: ----------------------------- 197
MUSEUS
Museu da Revolução – Av. 24 de Julho,
n.º 2999
Museu da História Natural – Travessa
do Zambeze, n.º 104
Museu Nacional da Moeda – Rua
Consiglieri Pedroso
Museu Nacional de Arte – Av. Ho Chi-
-Min, n.º 1233
4 ECONOMIA Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

Preços sobem
BANCO DE MOÇAMBIQUE
TAXAS DE CÂMBIO PRATICADAS PELOS BANCOS COMERCIAIS NAS SUAS TRANSAÇÕES
MOEDAS : [USD/MZN ]
DATA :07/01/2020
09:30 12:30 15:30
BANCOS TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO

em Cabo Delgado
COMPRA VENDA COMPRA VENDA COMPRA VENDA
ABC 61,10 62,32 61,10 62,32 61,20 62,40
ABSA 61,10 62,32 61,15 62,37 61,15 62,37
BANCO MAIS 61,00 62,22 61,00 62,22 61,25 62,47
BCI 61,15 62,36 61,15 62,36 61,20 62,42
BIM 61,10 62,32 61,15 62,37 61,15 62,37
BNI 61,05 62,27 61,05 62,27 61,05 62,27
ECOBANK 61,13 62,35 61,20 62,42 61,20 62,42

O
FIRST CAPITAL BANK S.A. 61,15 62,37 61,25 62,47 61,25 62,47
s preços dos transpor- FNB 61,18 62,40 61,18 62,40 61,18 62,40
tes e alimentos dis- MCB 61,10 62,32 61,10 62,32 61,10 62,32
pararam em Palma, MZB 61,10 62,32 61,14 62,35 61,14 62,35
um dos nove distritos
SB 61,00 62,22 61,10 62,32 61,10 62,32
isolados após o corte
numa das principais estradas UBA 61,07 62,18 61,07 62,18 61,07 62,18
do norte de Cabo Delgado de- ÚNICO 61,15 62,37 61,15 62,37 61,15 62,37
vido ao mau tempo na região.
TAXA DE CÂMBIO MÉDIA DE REFERÊNCIA 61,10 62,31 61,13 62,34 61,16 62,37
Viajar de Palma para Pem-
ba, 363 quilómetros de dis- TAXAS DE CÂMBIO DE REFERÊNCIA DO MERCADO CAMBIAL MOÇAMBICANO USD/MZN, REFERENTES AO DIA 07.01.2020
tância, antes custava 700,00
COMPRA VENDA MÉDIA
meticais, mas agora, com a in-
TAXA DE CÂMBIO 61,13 62,34 61,74
terrupção da Estrada Nacional
n.º 380, a principal no norte de
Cabo Delgado, são necessários
1700,00 meticais, num trajec-
to com várias paragens e que MERCADO MONETÁRIO INTERBANCÁRIO (MMI)
inclui uma viagem de barco,
constatou a agência Lusa. OPERAÇÕES REALIZADAS NO MERCADO MONETÁRIO INTERBANCÁRIO, REFERENTES AO DIA
7 de janeiro de 2020
“Os preços estão todos 1. OPERAÇÕES POR INICIATIVA DAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 2. OPERAÇÕES POR INICIATIVA DO BANCO DE MOÇAMBIQUE
altos, tanto nos transportes (Valores expressos em Milhões de Meticais) (Valores expressos em Milhões de Meticais)

como em produtos. Pior é a Permutas de Liquidez entre Instituições de Crédito Bilhetes do Tesouro - Emissão Primária
circulação, que não está fácil”, Prazo
(dias)
SEM GARANTIA
Valor Taxa
COM GARANTIA
Valor Taxa
Colocações por prazo
Valor colocado Tipo A
91 dias
300,00
182 dias
506,00
364 dias
2.311,00
Total/Média
3.117,00
disse à Lusa, Chomar Ali, um Overnight 0,00 12,75% 0,00 - Taxa Média Ponderada 11,16% 11,54% 11,64% 11,58%
0,00 - 0,00 - Data última colocação 24/dez/20 24/dez/20 24/dez/20 24/dez/20
passageiro que levou seis dias 0,00 - 0,00 - Valor colocado Tipo B 0,00 860,00 334,00 1.194,00
para chegar a Palma ido da vi- … 0,00 - 0,00 - Taxa Média Ponderada - 10,83% 10,85% 10,84%
Data última colocação n.a 16/dez/19 16/dez/19 16/dez/19
zinha província de Nampula, Facilidades Permanentes de Depósito e de Cedência (FPD e FPC) BT em Carteira 2.075,00 10.629,00 110.559,00 123.263,00
um percurso que normalmente Prazo FPD FPC Taxas BT em Carteira 11,65% 12,08% 12,50% 12,44%
(dias) Valor Taxa(a) Valor Taxa(a) Taxa últimas 6 colocações 11,65% 11,36% 11,83% 11,44%
é feito em pelo menos sete ho- Overnight 1.571,00 9,75% 0,00 15,75%
ras. de óleo de cozinha passou de Moçambique emitiu um da província de Cabo Delgado cerca de 1,5 milhão de pessoas (a) Taxas pré-fixadas do BM.
Venda de Bilhetes do Tesouro com Acordo de Recompra
Por outro lado, com o iso- 350,00 para 500,00 meticais. alerta laranja para todas as pro- foram atingidos pelo ciclone no Centro do país, além de des- Transacções de Títulos entre Instituições de Crédito Descrição Overnight 2 - 28 dias 63 dias Total / Média
lamento do norte daquela pro- “Se continuarmos assim víncias do país como forma de Kenneth, que causou a morte a truir várias infra-estruturas. Prazo
VENDA COM RECOMPRA/
VENDA DEFINITIVA Valor Títulos Vendidos 70.021,48 211,61 846,43 70.021,48
COMPRA COM REVENDA Taxa Média Ponderada 12,75% 11,70% 11,80% 12,73%
víncia o preço dos alimentos não sei o que vai acontecer. Es- acelerar a mobilização de re- 45 pessoas e afectou outras 250 Entre os meses de Outubro (dias) Valor Taxa Valor Taxa Data da última venda 7/jan/20 31/dez/19 31/dez/19 7/jan/20
também disparou. tas subidas de preços estão a ser cursos para a assistência às ví- mil. e Março Moçambique é cicli- Overnight 0,00 12,75 0,00 0,00
- - Compra de Bilhetes do Tesouro com Acordo de Revenda
Um saco de arroz de 25 registadas um pouco por todos timas e à reparação de danos, Um mês antes da passa- camente atingido por ventos Descrição Overnight 2 - 7 dias + de 7 dias Total / Média
quilos custava normalmente os distritos afectados. Precisa- tendo em conta que a época gem do "Kenneth", o Centro ciclónicos oriundos do Índico 3. COMPRA E VENDA DE TÍTULOS (b)
NO MERCADO SECUNDÁRIO Valor Títulos Comprados 1.989,66 0,00 0,00 1.989,66
Taxa Média Ponderada 21,00% - - 21,00%
1300,00 meticais, mas agora mos restabelecer a circulação”, chuvosa no país só termina em de Moçambique foi devastado e por cheias com origem nas
(Valores expressos em Milhões de Meticais)
Data da última compra 6/nov/17 n.a. n.a. 6/nov/17
subiu para 1600,00 meticais. observou Chomar Ali, que Março. pelo ciclone Idai, que provocou bacias hidrográficas da África Venda de Títulos com Recompra / Compra de Títulos com Revenda
Vendas por prazo 1 - 91 dias 92 - 182 dias 183 - 364 dias Total / Média Venda Definitiva de Bilhetes do Tesouro
Uma garrafa de cinco litros também é residente de Palma. Em Abril alguns pontos mais de 600 mortos e afectou Austral. Bancos p/ Público 0,00 0,00 0,00 0,00 Descrição Overnight 2 - 7 dias + de 7 dias Total / Média
Taxa Méd. Pond. - - - - Valor Títulos Vendidos 0,00 0,00 0,00 0,00
Público p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00 Taxa Média Ponderada - - - -

Standard reporta avanços

Taxa Méd. Pond. - - - - Data da última venda n.a. n.a. n.a. n.a.
Bancos p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00
Taxa Méd. Pond. - - - - Compra Definitiva de Bilhetes do Tesouro
Vendas de Títulos Definitivas Descrição 1 - 30 dias 31 - 63 dias + de 63 dias Total / Média
Vendas por prazo 1 - 91 dias 92 - 182 dias 183 - 364 dias Total / Média Valor Títulos Comprados 11.090,44 2.953,34 192,99 14.236,78
Bancos p/ Público 0,00 0,00 0,00 0,00 Taxa Média Ponderada 13,30% 14,89% 17,00% 13,97%

no ambiente de negócios
Taxa Méd. Pond. - -
Público p/ Bancos 0,00
Taxa Méd. Pond.
Bancos p/ Bancos
Taxa Méd. Pond.
(b) Bilhetes do Tesouro.
- - Data da última compra 11/out/16 11/out/16 11/out/16 11/out/16
0,00 0,00 0,00
- - - - 5. NOTAS EXPLICATIVAS
0,00 0,00 0,00 0,00
Bilhetes do Tesouro (BT's) - são valores mobiliários escriturais representativos de empréstimos de curto prazo da
- - - - República de Moçambique, denominados em moeda nacional e destinam-se ao financiamento do défice de tesouraria
BT's em Carteira dos Bancos 114.189,18 corrente do Estado e às intervenções do Banco de Moçambique no âmbito da política monetária. Os BT's são vendidos
em sistema de leilão aos operadores do mercado monetário.
BT's em Carteira do Público 9.073,83
Operações com acordo de recompra – venda de títulos com o acordo de recompra assumido pelo vendedor,
conjugadamente com acordo de revenda assumido pelo comprador, para liquidação em data pré-estabelecida.

O STANDARD Bank Moçambi- vel mais alto em 30 meses. (50,7), assinalando, mais uma recebidas pelas empresas mo- dos inventários. 4. INDEXANTE ÚNICO - PRIME RATE DO SISTEMA FINANCEIRO Operações com acordo de revenda - compra de títulos com o acordo de revenda assumido pelo comprador,

que considera que as empresas De referir que o principal vez, uma melhoria marginal da çambicanas registaram a taxa “Por conseguinte, a taxa MOÇAMBICANO (A VIGORAR DE 01-02-2020 A 31-01-2020)
conjugadamente com o acordo de recompra assumido pelo vendedor, para liquidação em data pré-estabelecida.

do sector privado voltaram a
assistir, em Dezembro, a uma
pequena melhoria das con-
valor calculado pelo inquérito
é o Purchasing Managers’ In-
dex™ (PMI™).
saúde do sector privado mo-
çambicano”, refere.
As ligeiras melhorias veri-
de crescimento mais baixa. de crescimento dos stocks de Descrição
Taxa Venda Definitiva de Bilhetes do Tesouro - operação através da qual o Banco de Moçambique vende títulos (BT's) aos
operadores do mercado por via de leilão e absorvendo excessos de liquidez.
Esta evolução esteve sobretudo meios de produção foi a mais Taxa de juro de política monetária (MIMO) 12,75%
Indexate Único 12,80% Compra Definitiva de Bilhetes do Tesouro - operação através da qual o Banco de Moçambique compra por via de leilão,
relacionada com uma dimi- baixa desde Junho. Este factor Prémio de Custo 6% 5% 520 p.b.
títulos (BT's) que estão na posse dos operadores do mercado e injectando liquidez no mercado.

dições de negócio, motivada
principalmente por um ligeiro
incremento das novas enco-
mendas.
No seu inquérito às empre-
sas, denominado Purchasing
No índice, valores acima
de 50,0 apontam para uma
melhoria nas condições para
as empresas no mês anterior,
enquanto os registos abaixo de
50,0 mostram uma deteriora-
ficadas na actividade empresa-
rial e no emprego em Dezem-
bro foram, segundo o banco,
em larga medida, contraba-
lançadas por um crescimento
menos acentuado de novos
nuição da procura dos clientes,
embora o surgimento de novos
projectos em algumas empre-
sas inquiridas tenha contribuí-
do para o crescimento das ven-
das em termos globais”, frisa.
contribuiu igualmente para
uma diminuição dos prazos de
entrega pelos fornecedores ao
ritmo mais rápido dos últimos
oito meses”, aponta o índice.
Para o Standard Bank, a
Prime Rate do Sistema Financeiro Moçambicano 18,00% Facilidade Permanente de Depósito (FPD) - depósitos livres em moeda nacional efectuados pelos operadores do mercado
que se encontrem com excessos temporários de liquidez.
Taxa de juro de Política monetária (MIMO) - principal sinalizador e taxa de intervenção do BM
no MMI. É fixada pelo Comité de Política Monetária (CPMO).
Indexante Único - taxa média ponderada das operações realizadas no MMI para prazos Facilidade Permanente de Cedência (FPC) - cedência de liquidez pelo Banco de Moçambique aos operadores do mercado
overnight , entre o dia 16 de cada mês até o dia 15 do mês seguinte. que se encontrem com défices temporários de liquidez.
Prémio de Custo - margem que reflecte o risco de mercado. É definido pela Associação Permutas de Liquidez - operações de transferência (empréstimo) de fundos entre as instituições participantes no MMI.
Moçambicana de Bancos (AMB).
Prime Rate do Sitema Financeiro Moçambicano - é a taxa única de referência para operações Nas operações do mercado secundário, entenda-se por público, o conjunto constituído por: Instituições Financeiras Não
de crédito de Taxa de Juro Variável do sistema financeiro moçambicano, composta pela soma do Monetárias, Empresas e Particulares, que realizam operaçoes de compra e venda de títulos com os Bancos.

Managers’ Index™ (PMI™), o ção. negócios e dos níveis de inven- O índice destaca ainda intensificação da actividade Indexante Único e do Prémio de Custo.

banco realça, no entanto, que “Com 50,8 em Dezembro, tário, bem como por prazos de que, em Dezembro, o empre- de contratação conduziu a um
Maputo, 07 de Janeiro de 2020.
se verificou, no mesmo perío- o principal indicador perma- entrega dos fornecedores mais go continuou a aumentar a um aumento acentuado dos custos Fonte: BANCO DE MOÇAMBIQUE

do, um reforço do crescimento neceu praticamente inalte- curtos. ritmo sólido, no contexto da com pessoal no final do ano.
do emprego, que atingiu o ní- rado em relação a Novembro “As novas encomendas preparação das empresas para “No entanto, uma procura MERCADO CAMBIAL
o crescimento das vendas es- relativamente fraca de meios BOLETIM Nº 005/20
perado. de produção significou que os 1. TAXAS DE CÂMBIO MÉDIAS DE REFERÊNCIA EM METICAIS DO DIA 07 Janeiro
de 2020
“O ritmo de expansão dos preços de aquisição apenas so-
recursos humanos das empre- freram um ligeiro aumento. CÂMBIOS(MT)
PAÍSES MOEDAS COMPRA VENDA
sas atingiu o valor mais elevado “A inflação dos custos glo-
dos últimos dois anos e meio. bais dos meios de produção Estados Unidos(a) Dolar 61,13 62,34
Subsequentemente, registou- manteve-se, em termos gerais,
2. OUTRAS TAXAS MÉDIAS (b)
-se uma diminuição do traba- inalterada. Ao mesmo tempo, 2.1. PAÍSES VIZINHOS
lho pendente pelo sexto mês os preços de venda caíram pelo 2.1.1 Meticais por Unidade de Moeda
consecutivo. terceiro mês consecutivo, e ao PAÍSES MOEDAS
Àfrica do Sul Rand 4,30 4,38
Entretanto, acrescenta o ritmo mais rápido de que há Botswana Pula 5,72 5,83
Standard, a actividade de aqui- registo. As empresas relacio- Swazilândia Lilangueni 4,30 4,38
Mauricias Rupia 1,69 1,72
sição aumentou apenas ligeira- naram a diminuição dos preços Zâmbia Kwacha 4,33 4,42
mente, tendo os membros do com os esforços para estimular
painel referido que foi feito um a procura pelos clientes”, sa- 2.1.2 Meticais por 1000 Unidades de Moeda
esforço para limitar o aumento lienta o banco. PAÍSES MOEDAS
Japão Iene 563,79 574,95
Malawi Kwacha 84,07 85,73
Tanzânia Shilling 26,64 27,17
EM 2019 Zimbabwe Dólar 161,72 164,92

HCB aumenta produção de energia

2.2. OUTROS PAÍSES
2.2.1 Meticais por Unidade de Moeda
PAÍSES MOEDAS
Brasil Real 15,02 15,32
Canada Dolar 47,11 48,04
China/Offshore Rememb 8,81 8,98
China Rememb 8,80 8,98
Dinamarca Coroa 9,15 9,33
A HIDROELÉCTRICA de Cahora Bassa dências de afluência de água na albu- Inglaterra Libra 80,36 81,95
Noruega Coroa 6,95 7,08
(HCB), S.A., logrou alcançar, no ano feira de Cahora Bassa, conjugada com Suécia Coroa 6,49 6,62
de 2019, uma produção total de 14 656 as previsões meteorológicas sobre a Suíça Franco 63,00 64,24
GWh. bacia do Zambeze e a disponibilidade União Europeia Euro 68,34 69,69
Em comunicado de imprensa, a dos equipamentos de geração, con- 3. OUTRAS INFORMAÇÕES
HCB afirma que apesar dos efeitos ne- versão e transporte de energia, a meta
fastos causados pelo ciclone tropical de produção está fixada em 14 938 1. PRIME RATE - Nova Iorque....................... 4,7500000 %
2. LIBOR (London interbank Offered Rate) 6 meses... 1,8942500 %
Idai, sobre as linhas de transporte de GWh. 3. OURO/-USD/Onça:
energia que condicionaram a meta de “A HCB continuará a implementar Compra............. 1.565,33000
Venda.............. 1.566,33000
14 809 GWh, esta cifra representa um o seu plano de modernização do par-
crescimento gradual assinalável em que electro-produtor e dos processos Maputo, 08.01.2020
7,3% se comparada com a produção de operação e manutenção, com o ob- (a) A taxa média de USD/MZN é apurada às 15H30 com base na informacão
cambial reportada pelos Bancos Comerciais ao longo do dia.
de 2018, que foi de 13 659 GWh. jectivo de melhorar os índices de fia- (b) Taxas de câmbio resultantes do cruzamento entre a taxa de câmbio do
Para o ano de 2020, de acordo com bilidade de energia e disponibilidade USD/MZN e do dólar face as restantes moedas no mercado Internacional,
os índices de armazenamento e as ten- de equipamento”, destaca a HCB. obtidas através da Reuters.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 CIDADE DA BEIRA 5

Habitações invadem
cemitérios particulares
A
LGUNS cemité-
rios particulares es-
tão a ser invadidos
por novas constru-
ções, que vão sur-
gindo em determinadas zonas
da cidade da Beira.
Os cemitérios de Manhu-
ce, Régulo Luís, Mangalane,
Ferro, Nhangarra e Inhamízua
estão na iminência de desa-
parecer devido às edificações
que decorrem.
No cemitério de Nhan-
gara, situado entre os bairros
de Chota e Macurungo, já não
há espaço para novos funerais
porque as habitações tomaram
o seu espaço.
Numa ronda feita, a re-
portagem do “Notícias” tes-
temunhou que alguns blocos
utilizados para a construção
de casas são fabricados no in-
terior do cemitério, como é o
caso do de Manhuce.
No cemitério de Mangala-
ne, alguns moradores fazem
o plantio de rama de batata-
-doce junto ao cemitério.
CONvIvêNCIA
COM CAMpAS
Em Mangalane, Ferro e
Nhangara, os moradores estão
praticamente a conviver com
as campas. No caso concreto
deste último, para se realizar
funerais tem que se fazer exu-
mações.
Uma cidadã que se identi-
ficou pelo nome de Adélia dis-
se à reportagem do “Notícias”
que teve que exumar um ente
querido para o funeral da sua
publicidade
cresce na cidade da beira, o fenómeno de construções nos cemitérios familiares
sobrinha.
Referiu que por se tratar de
um cemitério particular, todos
os finados da sua família são
enterrados no mesmo local.
“Tivemos dificuldades de
enterrar a minha sobrinha na
semana de 20 de Dezembro
porque as campas da famí-
lia estão quase no quintal de
uma casa, erguida recente-
mente. Não sei por que é que
as pessoas, com tanto espaço
no Dondo, Nhangau e outras
zonas decidem construir jus-
tamente nos espaços dos ce-
mitérios?”, questionou Adélia.
A interlocutora contou que
a família decidiu efectuar o fu-
neral, mesmo sob o olhar dos
moradores.
“Procedemos ao enterro
enquanto crianças brincavam
normalmente. Ficamos cho-
cados e a questão que se colo-
ca é mesmo esta: onde andam
as autoridades? Sabemos que
aqueles espaços não foram
atribuídos pelo município,
porém algo deve ser feito para
evitar conflitos desta nature-
za”, apelou.
Alegre Faniço, cujo pai foi
sepultado naquele cemitério,
lamentou o que está a acon-
tecer.
“O que estou a ver não
tem explicação. Aqui na re-
gião Centro não é prática que
as pessoas convivam com as
campas. Eu sou do Sul, onde
é normal sepultar um familiar
no quintal. Aqui a situação é
outra. Eles vão construir e vi-
ver com os defuntos que nem
sequer são da sua família”,
disse Faniço.
TERRENOS CEDIDOS
COM CONIvêNCIA
DOS SECRETáRIOS DOS
BAIRROS
Muitos moradores que
edificaram as suas casas pró-
ximo dos cemitérios explicam
que compraram as macham-
bas, e construções que fazem
são do conhecimento das es-
truturas dos bairros.
Os entrevistados afirmam
que erguem habitações pró-
ximo de cemitérios familiares
porque não há terrenos na ci-
dade.
Sidik António contou que
vive perto do cemitério Ma-
nhuce há dois anos e tinha
construido provisoriamente
uma casa com recurso a mate-
rial precário.
“Mas o ´Idai´ estragou tudo.
Assim construí uma casa me-
lhorada, cujo espaço adquiri do
dono da machamba”, afirmou.
Onório de Nascimento,
outro morador que vive perto
do cemitério da zona de Fer-
ro, disse que este fenómeno
não é novo. “Estamos a falar
de desenvolvimento. Estes ce-
mitérios particulares surgiram
na altura em que havia poucos
habitantes nesta cidade. Agora
a tendência é de mudança. Sa-
bia que a actual Escola Primária
da Munhava Central foi erguida
num cemitério? Muitas zonas
aqui na Beira foram cemité-
rios que depois deram lugar a
habitações. Agora não podem
aparecer aqui a agitar as pesso-
as. É uma questão de desenvol-
vimento”, comentou Onório.
pERDEMOS O CONTROLO
DA SITUAçãO
Os responsáveis e guardas
dos cemitérios dizem que o fe-
nómeno de ocupação dos es-
paços está fora do seu controlo.
Sacoia António, mais co-
nhecido por Manhuce, res-
ponsável do cemitério parti-
cular Manhuce, reconheceu
ter perdido controlo de usur-
pação dos espaços de cemité-
rios quando tal fenómeno co-
meçou.
“Eles dizem que foram as
autoridades que autorizaram.
Alguns moradores aparecem
a fazer ameaças. Realmente, o
nosso cemitério está a ser ocu-
pado e perdemos o controlo da
situação”, reconheceu.
MUNICípIO
SUgERE UM DEBATE
Abordada sobre o assunto,
a vereadora da área da Saú-
de, Mulher e Acção Social do
Conselho Municipal da Cida-
de da Beira, Atija Pililão, disse
que a situação de famílias que
convivem com os cemitérios
deixa a desejar, razão pela entrevistado pede às autoridades para estancarem a invasão de cemitérios
qual a sociedade deve reflectir
sobre certas atitudes.
Pililão referiu que nada
justifica a disputa de espaços,
com muita terra que existe na
autarquia.
Falando em representação
do vereador de Salubridade,
Pililão revelou que a edilidade
está a trabalhar na sensibiliza-
ção de cidadãos para que não
invadam cemitérios.
Segundo ela, invasão não
só está a acontecer nos ce-
mitérios particulares, como
também no Cemitério Muni-
cipal da Cerâmica, sobretudo
na zona sem vedação.
“Estamos a trabalhar com
as autoridades locais, tais
como líderes religiosos, tra-
dicionais e responsáveis para
encontrarmos uma saída”,
explicou.
A fonte afirmou que o mu-
nicípio poderá ser obrigado a
agir e demolir casas, caso to-
dos os mecanismos de diálogo
atija Pililão, vereadora da área da Saúde, Mulher e acção Social
não resultarem.

www.jornalnoticias.co.mz
ONLINE

ASSINATURAS 2020
Tabela de Preços de Assinaturas
dos Jornais Notícias, Domingo e Desafio

Entrega ao Domicílio
Ano Semestre Trimestre
10.536,00MT 5.269,00MT 2.633,00MT

Levantamento nos Balcões da Sociedade do Notícias

Ano Semestre Trimestre

AVISO
9.484,00MT 4.742,00MT 2.372,00MT

Entrega ao Domicílio Entrega ao Domicílio

A Sociedade do Notícias, SA, avisa os estimados Ano Semestre Trimestre Ano Semestre Trimestre
3.120,00MT 1.560,00MT 780,00MT 3.120,00MT 1.560,00MT 780,00MT
clientes que tenham facturas em atraso, relativas às
Levantamento nos Balcões da Sociedade do Notícias Levantamento nos Balcões da Sociedade do Notícias
assinaturas de jornais de 2019, para procederem à Ano Semestre Trimestre Ano Semestre Trimestre
2.340,00MT 1.170,00MT 585,00MT 2.340,00MT 1.170,00MT 585,00MT
sua regularização, no prazo máximo de trinta (30)
dias, de modo a não afectar o fornecimento de O “Notícias” não se responsabiliza pela renovação tardia das assinaturas
jornais no próximo ano de 2020, cujo processo de Tabela de Subscrição de Jornais Digitais
assinaturas iniciou a 1 de Novembro.
Anual 5.746,00MT /
Semestral 2.874,00MT Anual 1.872,00MT
Cordiais saudações Trimestral 1.436,00MT Semestral 936,00MT
Mensal 478,00MT Trimestral 468,00MT
Quinzenal 239,00MT Mensal 156,00MT
A Direcção Comercial Semanal 119,00MT Semanal 27,00MT
Diária 18,00MT

Compromisso com os factos!

Mais informações: + 258 21 42 70 61 | + 258 84 91 04 321
publicidade@snoticias.co.mz | info@snoticias.co.mz
6 NACIONAL Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

Ponte marítima faz Moçambicana repatriada

por posse de dois passaportes

chegar víveres ao norte UMA moçambicana foi repatriada pelas au-

toridades indianas há dias, por ter apresen-
tado dois passaportes diferentes.
De identidade não revelada, o “Notícias”
soube do Serviço Nacional de Migração (SE-
rias moçambicanas recusaram a entrada no
território nacional de 94 cidadãos estrangei-
ros por falta de clareza dos motivos da sua
vinda.
De entre as recusas estão cidadãos de na-

de Cabo Delgado
NAMI) que a moçambicana tentou sem su-
cesso entrar na Índia com passaportes dife-
rentes, facto que constitui infracção.
Por essa razão o assunto já está a ser in-
vestigado pela Inspecção do SENAMI de
modo a apurar as circunstâncias em que os
documentos de viagem foram emitidos.
cionalidade indiana (11), bengalis (9), etíope
(7), chinesa (4), paquistanesa (11), americana
(6), argelina (1), burundesa (1), portuguesa
(2), grega (1) polaca (1), brasileira (1), cana-
diana (1) ugandesa (5), congolesa (3), que-
niana (16), israelita (1), senegalesa (1), chile-
na (1), libanesa (1), maltesa (1), britânica (1),

D
Entretanto, no período compreendido sul-africana (1) e ganesa (1).
EZENAS de tonela- e a zona centro e norte da pro-
entre 13 de Dezembro de 2019 e 5 de Janeiro Igualmente foram repatriados 50 cida-
das de produtos de víncia através da estrada Mon-
do ano em curso foram deportados 301 na- dãos estrangeiros por permanência ilegal no
primeira necessidade tepuez/Ravia/Meluco/Nguia/
cionais da vizinha África do Sul por perma- país. Os repatriados são da Jordânia (1), Nigé-
começam a chegar a N380/Macomia, num prazo de
nência ilegal neste país. ria (2), Malawi (11), eSwatini (2), Quénia (13),
partir desta semana 14 dias, a contar a partir desta
Por outro lado, as autoridades migrató- Bengali (12) e Paquistão (9).
ao norte de Cabo Delgado, via segunda-feira.
marítima, facto que irá permitir A ponte metálica sobre o
aliviar o custo de vida, que ten-
de a agravar-se devido à falta de
rio Messalo, no distrito de Mui-
dumbe, deverá ser lançada ain- INQUéRITO
comunicação rodoviária após o da esta semana para estabelecer

Que não falte saúde em 2020

corte de ligação na Estrada Na-
cional 380, na ponte sobre o rio
Messalo.
Segundo o governador da
província de Cabo Delgado, Jú-
lio Parruque, que testemunhou
na manhã de ontem o embar-
que da ponte metálica que será
montada sobre o rio Messalo no
navio com destino a Mocímboa
da Praia, de imediato estão a ser
canalizadas 10 toneladas de tri-
go, para além de medicamentos
diversos.
Os víveres estão a ser trans-
portados na embarcação fretada
pelo Governo para fazer chegar
a ponte metálica a Mocímboa
da Praia.
Para além da embarcação
fretada pelo Governo, estarão
a operar a partir dos próximos
dias outras duas emprestadas
pela TOTAL, envolvida no pro-
jecto de gás do Rovuma, para
embarcação cedida pela TOTal
fazer a ponte marítima entre a
cidade de Pemba e Porto de Mo-
címboa da Praia.
Uma das embarcações tem
capacidade para mil toneladas e
já se encontra no Porto de Pem-
ba, enquanto a outra, de 5 mil
toneladas, deverá chegar nos
próximos dias.
Ainda esta semana deverão
chegar a Mocímboa da Praia 25
toneladas de produtos de pri-
meira necessidade de operado-
res económicos com interesses
na região centro e norte de Cabo
Delgado, para além de 117 mil
litros de combustível.
As chuvas que têm caído so-
bre Cabo Delgado provocaram
queda da ponte e destruição de
aquedutos na estrada Sunate/
Macomia, no rio Montepuez, no
troço Macomia/Oasse, Muepa-
ne/Quissanga, Ravia/Meluco,
deixando o centro e norte da
província sem ligação rodoviá-
ria com a cidade de Pemba.
Como via alternativa o Go-
verno está a trabalhar para res-
tabelecer a ligação entre Pemba
a ligação rodoviária entre o nor-
te e centro de Cabo Delgado, in-
terrompida há cerca de uma se-
mana devido às chuvas intensas
que caem sobre a província.
A ponte metálica, com 30
metros de comprimento, 30
toneladas de peso e capacidade
para suportar até 14 toneladas
de carga, deverá chegar hoje ao
Porto de Mocímboa da Praia,
de onde será transportada (em
peças) em camiões até ao rio
Messalo.
Segundo o cronograma es-
tabelecido pelo Ministério das
Obras Publicas, Habitação e Re-
cursos Hídricos, a infra-estru-
tura deverá estar operacional no
prazo de vinte e um dias.
As obras consistirão na
construção de aterros, mon-
tagem e lançamento da ponte
metálica e reparação do des-
vio.
POUCOS dias foram percor-
ridos no calendário de 2020,
mas a caminhada já se mostra
desafiante e chegar à meta de-
pende de vários factores.
Para além da esperança em
dias melhores, manifestada
pela maioria dos moçambica-
nos, a saúde é um dos elemen-
tos, senão o essencial, para
a realização de projectos em
perspectiva.
Os entrevistados da pre-
sente edição consideram, de lídia Zimba enoque Gobo
forma unânime, que os servi- te maior atenção na formação que a falta de estradas penaliza
ços de saúde devem ser cada dos médicos-estagiários para os cidadãos, que vêem as suas
vez mais humanizados, sem que desenvolvam empatia alternativas de locomoção li-
negligenciar o aumento do com os seus pacientes. mitadas.
pessoal clínico e material mé- Rosa também deixou um Os esforços na edificação
dico-cirúrgico. recado aos transportadores de mais infra-estruturas e
Apesar dos avanços assi- semicolectivos de passageiros, melhoria dos serviços públi-
naláveis, com particular re- apelando para que acabem cos nunca serão em vão, des-
alce para a expansão da rede

Chuvas matam e danificam no Niassa sanitária nos últimos anos,

PELO menos seis pessoas
morreram vítimas de descar-
gas atmosféricas no período
entre Outubro e Dezembro do
ano passado na província do
Niassa.
As descargas atmosféricas,
que normalmente são acom-
panhadas de chuvas e ventos
fortes, trovoadas, desabriga-
ram cerca de 4200 pessoas de-
vido ao desabamento total ou
parcial de 1102 casas de cons-
trução precária.
De acordo com Horácio
Zacarias, delegado do Institu-
to Nacional de Gestão de Cala-
Publicidade
midades (INGC) no Niassa, as
mortes ocorreram nos distri-
tos de Cuamba, Mandimba e
Ngaúma.
Devido à queda de chu-
vas acompanhadas de ven-
tos fortes que se registam na
província do Niassa as pessoas
tendem a procurar protecção
debaixo de árvores frondosas,
facto que Horácio Zacarias ad-
verte que constitui uma deci-
são que coloca em risco vidas
humanas, devido à possibili-
dade de descargas atmosféri-
cas.
No mesmo período 939
famílias dos distritos do sul
do Niassa, com realce para
Cuamba, a destruição de casas
afectou 4118 pessoas, que en-
tretanto procuram reconstruir
as suas infra-estruturas mercê
do apoio prestado pelo Gover-
no, através do INGC.
O apoio consistiu na dis-
tribuição de uma quantidade
não revelada de rolos de plás-
tico para permitir que os afec-
tados possam rapidamente
renovar o tecto das suas casas,
porquanto a época chuvosa
está ainda na fase inicial, es-
perando-se que atinja o pico a
partir das próximas semanas.
Produtos alimentares, kits
de cozinha e tendas de abrigo
foram outros bens oferecidos
pelo INGC às famílias desabri-
gadas, de acordo com a fonte.
Além das infra-estruturas
residenciais, dezoito salas de
aula ficaram com a cobertura
destruída pela força dos ven-
tos nos distritos de Mandimba
e Mecanhelas, situação que
pode concorrer para que cerca
de quatro mil alunos estudem
ao relento quando as aulas ini-
ciarem no próximo dia 4 de
Fevereiro.
A fonte apelou às famílias
que persistem em residir nos
locais considerados de risco
para que se retirem, de forma
urgente, para as zonas segu-
ras, como forma de prevenir
mortes e perda de bens.
Estima-se em 14.150 pes-
soas que estão em risco de se-
rem afectadas por desastres
naturais, havendo por parte
do INGC cerca de 25 tonela-
das de produtos alimentares
diversos, entre outros bens,
para operações de socorro de
emergência contra desastres
naturais.
alguns cidadãos pedem mais
diligência no atendimento aos
doentes.
Lídia Zimba, residente no
bairro Hulene “A”, lamenta a
morosidade que se verifica em
certos hospitais e centros de
saúde, situação que por vezes
obriga os pacientes a regressar
às suas casas sem terem sido
diagnosticados.
Neste novo ano espera que Rosa Novela
Mamudo Júnior
as autoridades da Saúde sejam
mais contundentes no com- com o encurtamento de rotas. de que beneficiem às camadas
bate a focos de corrupção, que Não menos importante é mais desfavorecidas.
infelizmente são fomentados a construção de vias de aces- Enoque Gobo, natural de
por alguns funcionários. so para que os transportes al- Nampula, é de opinião que se
Por sua vez, Rosa Novela, cancem zonas fora dos centros priorize o desenvolvimento
também residente no Hulene urbanos. das zonas rurais para se redu-
“A”, recomenda que se pres- Mamudo Júnior entende zir as assimetrias sociais.

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE
MAPUTO
DIRECÇÃO PROVINCIAL
DE JUSTIÇA, ASSUNTOS
DIRECÇÃO EXECUTIVA DOS SSPRM
CONSTITUCIONAIS E GABINETE DO DIRECTOR iNSTiTuTO NaciONal de eSTaTÍSTica
RELIGIOSOS
BALCÃO DE ATENDIMENTO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
ÚNICO DA MATOLA pROJecTO de eSTaTÍSTicaS NaciONaiS e dadOS paRa O deSeNVOlViMeNTO
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Anúncio de Adjudicação
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
HABILITAÇÃO DE HERDEIROS
POR ÓBITO DE SALOMÃO
MANHAIA MATE De acordo com a alínea d), n.˚ 3 do artigo 33 do Regulamento de Contratação
Certifico, para efeitos de
de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de de acordo com o número 2 do artigo 64 do Regulamento de contratação de empreitadas
publicação, que por escritura de
três de Janeiro de dois mil e vinte,
exarada de folhas trinta e oito Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.˚ 5/2016, de 8 de Março,
de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo
verso a folhas trinta e nove verso, decreto nº 5/2016, de 8 de Março, conjugado com o número 5.95 do Regulamento de de
do livro de notas para escrituras comunica-se que foram adjudicadas as firmas:
diversas número vinte e um traço
“b”, barra bau, deste balcão, a
aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de projectos de investimentos
cargo da Notária em exercício, ü MHL, SA para fornecimento de 4 Mahindra Scorpio cabina dupla 4x4 do banco Mundial, edição de Julho de 2016 e revisto em Novembro de 2017, nos termos
LOURDES DAVID MACHAVELA,
foi celebrada uma escritura de
Habilitação de Herdeiros por óbito
S10 com os respectivos mata-bois black, 6 Mahindra Scorpio cabina do despacho Ministerial n.° 943/GMc/dNpe/MeF/2017 de 26 de Setembro para uso do
de SALOMÃO MANHAIA MATE,
natural de Xai-Xai, de então setenta Simples 4x4 S6, no valor global de 15.696.000,00 (quinze milhões, Regime especial, comunica-se que o objecto do concurso n.°28/peNdd/iNe/2019, foi
e quatro anos de idade, casado
que era, com última residência no seiscentos e noventa e seis mil meticais), incluindo todo encargo. adjudicado aos seguintes concorrentes:
bairro Matola Setecentos, cidade
da Matola.
Que o falecido não deixou
testamento ou qualquer outra
ü Caribbean Internacional, Lda. para o fornecimento e montagem Valor do
disposição da sua última vontade,
Lote Objecto Concorrente
tendo deixado como único e
universal herdeiro de seus bens, de mobiliário, electrodomésticos e cortinados na casa de hóspedes Concurso (Mts)
seu filho Paulo Jorge Salomão
Mathe, solteiro, maior, natural da dos SSpRM na praia de Wimbe – pemba, no valor global de Fornecimento e Montagem de infra-
Matola onde reside. i eM Technology limitada 29.268.391,16
estrutura de Rede nas dpiNes
Não existem outras pessoas que de
lei possam concorrer na sucessão.
5.244.830,44 (cinco milhões, duzentos e quarenta e quatro mil,
Fazem parte da herança todos os
oitocentos e trinta meticais, quarenta e quatro centavos), incluindo implementação de um Sistema de
bens móveis e imóveis, incluindo
contas bancárias em nome do ii Gestão de Rede e Serviços e Suporte Triana business Solutions 1.863.014,40
falecido. todo encargo. nas dpiNes
está conforme

Matola, aos 6 de Janeiro de 2020 Maputo, aos 27 de Dezembro de 2019 Maputo, aos 6 de Janeiro de 2020
a Notária A UGEA a autoridade competente
(ilegível)

273
(Ilegível) 269
(assinatura ilegível) 141
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 CIDADE DE NAMpULA 7

INAM dotado AT apreende

bebidas
FARMÁCIAS DE SERVIÇO

de equipamento
FARMÁCIA CALÊNDULA - Av.EDUARDO MONDLANE
FARMÁCIA FRANÇA - RUA DA FRANÇA CARRUPEIA

contrabandeadas
FARMÁCIA HAYAT - Av. FPLM (CONTROLO)
FARMÁCIA POPULAR - RUA DOS SEM MEDO
FARMÁCIA VINAYAK - Av.DO TRABALHO
FARMÁCIA VIRGO - Av.DO TRABALHO FAINA

moderno
CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA

Bombeiros –
apontou a apreensão de vá- 26212222/26212260/840293051
rias marcas de cigarros bem
como produtos alimentares CRUZ VERMELHA
contrabandeados como sen-
do outras das importantes Serviço Geral – 26213693
acções realizadas pela sua HOSPITAIS

A
instituição em 2019.
S estações do Ins- “Testemunhamos a en- A fonte referiu que tais Hospital Central de Nampula -
tituto Nacional trega de equipamentos que apreensões foram possíveis 846397669/840142500
de Meteorologia nos dão parâmetros de ele- graças ao redobrar de esfor-
Hospital Geral de Marrere -
(INAM), locali- vada importância, como a 872477831
ços de várias equipas criadas
zadas na área do visibilidade, nebulosidade, para o efeito pela Autoridade POLICIA
Aeroporto Internacional temperatura, humidade, Tributária na região, tendo
de Nampula, na capital detector de relâmpagos, nos Piquete Operativo –
em conta as formas sofistica- 26213070/846019452
provincial, acabam de re- dão também informações das de actuação dos contra- Piquete SERNIC – 970070547
ceber novo equipamento, importantes para as nossas bandistas. Polícia Camarária – 846902640
moderno, para assistência comunidades, nas compo- Bebidas no contrabando 1.ª Esquadra - 842261454
Por outro lado, a AT re-
à navegação aérea e o siste- nentes de aviso prévio para 2.ª Esquadra - 847340320
A DELEGAÇÃO Provincial da Além dessas bebidas fo- alizou várias campanhas de 3.ª Esquadra - 842931393
ma de aviso prévio. a prevenção de desastres Autoridade Tributária de Mo- ram também confiscadas du- sensibilização dos agentes 4.ª Esquadra - 843930708 
O director-geral do naturais, agricultura, pesca çambique (AT) em Nampula rante o período em referên- económicos e comercian- 5.ª Esquadra - 846730641
INAM, Mussa Mustafa, dis- e social”, acrescentou. apreendeu durante o ano pas- cia, dezoito viaturas, sendo tes da província de Nampula 6.ª Esquadra - 840237233
se na recepção do equipa- O delegado do INAM em 7.ª Esquadra - 846183694
sado um total de 1700 garrafas quinze por contrabando e as sobre a necessidade de eles
mento que o mesmo inse- Nampula, Alberto Colari- de bebidas de diversas mar- restantes por descaminho. emitirem facturas na rea-
re-se na implementação de nho, assegurou que a pro- MUSEUS
cas por não apresentarem Os dados foram avança- lização dos seus negócios,
um projecto-piloto para a víncia já dispõe de estações selos de controlo fiscal, num dos na cidade de Nampu- contribuindo desta forma no Museu Nacional de Etnolgia –
resiliência climática que meteorológicas suficientes valor calculado em cerca de la pelo respectivo delega- processo de cobrança de im- Av. Eduardo Mondlane
está a ser financiado pelo para a monitoria do esta- 365.890,00Mt. do, Lino de Almeida, o qual postos. (26212129/848453536)
Banco Mundial. do de tempo e emitir avi-
“A instalação deste sos prévios às comunidades
equipamento está também para a tomada de medidas
no quadro da implementa-
ção do Programa Quinque-
de precaução em caso da
ocorrência de situações ca-
RIOS NICUTA E MUATALA
Duas pessoas morrem
nal do Governo, que prevê lamitosas.
que o Instituto Nacional Outros dados avançados
de Meteorologia deve criar na ocasião referem que uma

arrastadas pelas águas

a sua capacidade de modo
que as pessoas não sejam
encontradas de surpresa”,
referiu.
Mustafa destacou o fac-
to de o equipamento ter
uma tecnologia de ponta,
comparativamente ao das
estações anteriores auto-
máticas, que permite de-
tectar situações meteoro-
lógicas e outras afins, como
relâmpagos, com eficiência
e eficácia.
Um representante do
Banco Mundial presente
na cerimónia explicou que
Moçambique faz parte de
Equipamento moderno para o INAM em Nampula
três países seleccionados
para beneficiar do projec-
to-piloto que visa melhorar
a capacidade de monitoria
de eventos meteorológicos,
o que passa igualmente pela
educação e informação às
comunidades sobre esses
eventos.
Falando em represen-
tação do governador de
Nampula, Francisco Bon-
zo, director provincial dos
Transportes e Comunica-
ções, disse que a recepção
do equipamento representa
uma grande valia, particu-
larmente neste período do
ano, em que o país, em par-
ticular a província de Nam-
pula, tem sido fustigado
por calamidades naturais.
outra estação também com
o novo tipo de equipamento
foi instalada no distrito in-
terior de Malema, cuja fun-
ção é de monitorar o estado
DUAS pessoas, sendo uma de 4 e outra de 30 anos de poração, que contou com a colaboração das comunida-
do tempo para o sistema de
idade, perderam a vida esta semana nos bairros subur- des e familiares das vítimas.
aviso prévio.
banos de Muatala e Murrapaniua, na cidade de Nampu- A cidade de Nampula está a registar desde a semana
Nampula tem a respon-
la, depois de arrastadas pela fúria das águas dos rios Ni- passada chuvas que caem com certa intensidade e que
sabilidade regional de fazer
cuta e Mutala, na sequência das chuvas que caem com já deixaram algumas casas destruídas, particularmente
a combinação de informa-
certa intensidade nos últimos dias nesta urbe. de construção precária.
ções do estado do tempo
O porta-voz do Comando Provincial da Polícia em O Conselho Municipal da Cidade de Nampula diz es-
colectadas nas estações
Nampula, Zacarias Nacuti, que deu a informação, disse tar atento à situação e garantiu que já iniciou o levanta-
meteorológicas das outras
que os corpos das vítimas foram resgatados e entregues mento das famílias afectadas.
províncias do norte do país,
aos respectivos familiares. Os bairros de Namicopo, Muatala, Napipine e Mu-
nomeadamente Cabo Del-
O porta-voz anotou que a recuperação dos corpos ataunha são os que neste momento apresentam mais
gado e Niassa, que poste-
foi possível graças à intervenção de uma equipa da cor- estragos causados pelas chuvas.
riormente são passadas às
comunidades.

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO
9ª SECÇÃO COMERCIAL
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE MAPUTO
ANÚNCIO Direcção Provincial da Ciência e Tecnologia, Ensino Superior e Técnico Profissional de Maputo
Citando Credores Desconhecidos Repartição das Aquisições
IVA FRANCELINA OZIAS PONDJA MARIA, JUÍZA DE DIREITO DESTE TRIBUNAL
PROC. Nº 103/18/H ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Faz saber que nesta Secção e Cartório, correm termos Verba única
processuais uns Autos de Acção Executiva Para 1 (um) gerador de cor branca e base preta, modelo KH- De acordo com o artigo 33, n° 3, alínea d), do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas,
Pagamento de Quantia Certa sob forma do Processo 320gF, de 400 KVA-920 HW, a diesel, com número Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n° 5/2016, de 8 de Março, comunica-
Ordinário, registados sob o nº 103/18/H, em que é 19020069, com o código nº GB-T2820.5-2009 e avaliado se a adjudicação do objecto dos concursos abaixo indicados:
exequente HORizON MOçAMbiQuE, lDA, Sociedade em 800 000,00MT (oitocentos mil meticais).
Comercial, localizada na Matola “C”, Hanhane, Rua Oliveira Desta forma são citados os credores desconhecidos para Nº de Concurso Nome do Concorrente Objecto de Concurso Valor com IVA
Martins, nº 35, representado pelo seu advogado o Dr. procederem à reclamação dos seus créditos no prazo de Concurso Por Cotações N°03/ Contratação de serviços de
ORLANDO CARLOS MIAMBO 22.800,00MT
Eduardo Azarias Nhanzimo e executado ELEVOLUTION 20 (vinte) dias, contados da segunda e última publicação DPCTESTPM/RA/2019 jardinagem
ENgENHARiA, SA, localizado na Av. da Marginal, prédio deste anúncio, finda a dilação de 10 (dez) dias. Concurso Por Cotações N°04/
PROCAMPO Aquisição de sementes 39.782,00MT
do Zein, ao lado do Kaya Kwanga. Matola, aos vinte de Dezembro de dois mil e dezanove DPCTESTPM/RA/2019
A Escrivã de Direito Concurso Por Cotações N°05/
Para o pagamento da dívida no valor de 449 162,02MT PROCAMPO Aquisição de pesticidas 6.853,00MT
Atália Manjate DPCTESTPM/RA/2019
(quatrocentos e quarenta e nove mil, cento e sessenta e
dois meticais e dois centavos), foi penhorada a seguinte Verifiquei Concurso Por Cotações N°07/
CONSTRUA- BUILD IT Aquisição de lona plástica 8.800,00MT
verba: A Juíza de Direito DPCTESTPM/RA/2019
Iva Francelina Ozias Pondja Maria Concurso Por Cotações N°08/ Impressão de folhetos VPYL
292 ECAM COMERCIAL 22.815,00MT
DPCTESTPM/RA/2019 laminado e cartolina
Concurso Por Cotações N°09/ Reparação e manutenção da
TOKUSO 94.410,00MT
DPCTESTPM/RA/2019 viatura
Concurso Por Cotações N°10/
SALESMAN Aquisição de carimbos 26.459,99MT
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE DPCTESTPM/RA/2019
TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE NAMPULA Concurso Por Cotações N°11/
SEGUNDA SECÇÃO CÍVEL OMNIA MOÇAMBIQUE Aquisição de fertilizantes 5.995,00MT
DPCTESTPM/RA/2019
Concurso Por Cotações N°13/ ESTAÇÃO DE SERVIÇOS
ANÚNCIO DPCTESTPM/RA/2019 MABODJODJO
Aquisição de 4 pneus 15.599,98MT
Concurso Por Cotações N°14/
MULTIMAKES, LDA Aquisição de microondas 6.435,00MT
Pela Segunda Secção Cível do Tribunal Judicial da Província de Nampula, correm uns éditos de 5 dias, contados DPCTESTPM/RA/2019
da segunda e última publicação deste anúncio, nos Autos de Acção de Habilitação de Herdeiros n.º 136/2019, Concurso Por Cotações N°15/ MBETETI CONSTRUÇÕES, Reabilitação do quarto
em que é requerente WILSON JACINTO MOLIDe, maior, solteiro, natural da Ilha de Moçambique, filho de Jacinto 343.653,04MT
DPCTESTPM/RA/2019 LDA (Camarata) no IAIS
Molide Sualehe e de Atija Ali, residente na Ilha de Moçambique, Bairro da 3.ª, DONA JACiNTO MOliDE, MuANACHA Adenda N° 15/DPCTESTP/AD/ MBETETI CONSTRUÇÕES, Reabilitação do quarto
JACINTO MOLIDE, MUNIA JACINTO MOLIDE, citando os interessados incertos, para nos vinte dias posteriores ao 106.000,00MT
RA/2019 LDA (Camarata) no IAIS
termo do prazo dos éditos deduzirem, quando se julgarem com melhor direito ou com direito igual ao daqueles Ajuste Directo N° 04/ MBETETI CONSTRUÇÕES, Construção de sombrite com
requerentes, a sua habilitação como herdeiros ou representantes do falecido JACiNTO MOliDE SuAlEHE, sem DPCTESTPM/RA/AjusteD/2019 LDA uma área de 2500m2
1.319.900,00MT
mais dados adicionais.
Ajuste Directo N°05/DPCTESTPM/ LM MANUTENÇÃO E Manutenção de Camaratas no
Para constar se passou o presente edital e outros dois de igual teor que serão afixados em lugares designados pela 194.805,00MT
RA/AjusteD/2019 SERVIÇOS, LDA IAB
lei.
Nampula, aos 16 de Dezembro de 2019 Matola, Dezembro de 2019
O Escrivão de Direito A Directora
Manuel Maquia (Ass. Ilegível)
Verifiquei
A Juíza de Direito
Dr.ª Ricardina Gabriel Damião 100
10
8 pOLíTICA
Jovens sugerem uma
governação inclusiva e dinâmica
O
DINAMISMO e imparcialidade são qualidades que devem caracterizar os
membros do Governo que vai conduzir os destinos dos moçambicanos
nos próximos cinco anos sob a liderança do Presidente da República, Filipe
Nyusi.
Este pensamento é defendido por jovens entrevistados pelo “Notícias”
a propósito da tomada de posse, na próxima semana, dos órgãos eleitos no dia 15
de Outubro do ano passado, apontando que o dinamismo deve estar virado para a
resolução de inúmeros problemas que afligem os cidadãos e comprometem o de-
Poucas palavras
e mais acções
Rosalina cossa
O PRÓXIMO Governo tem de
ser de poucas palavras e muitas
acções, segundo afirmou Rosa-
lina Cossa.
No seu entender, o que re-
almente desenvolve o país são
acções concretas, ao invés de
muitas palavras vazias e, por
isso, os dirigentes precisam ser
cidadãos que não limitam o seu
trabalho aos gabinetes, mas
sim devem passar mais tempo
no terreno a constatar o que lá
acontece para poderem tomar
decisões conscientes e produ-
tivas.
Rosalina Cossa lembrou e
Dirigentes atentos
à sociedade
OS governantes dos próximos
cinco anos (2020-2025) devem
ter a capacidade de interagir
directamente com a popula-
ção, encarnar os seu problemas
e inquietações para dar melhor
solução.
Ivan Miguel defendeu a
criação de um Governo inte-
ractivo, porque acredita que
só assim se pode entender e
resolver os reais problemas dos
cidadãos e proporcionar me-
lhores condições de vida.
Apontou ser necessá-
rio colocar as áreas da saúde
e ambiente como prioridade
porque, no seu entender, se
tratadas com atenção vão con-
tribuir para garantir o bem-es-
tar dos moçambicanos.
Entende também que o
novo Governo deve estar aten-
to às mudanças climáticas bem
como ao saneamento do meio,
com o objectivo de prevenir o
surgimento de doenças como
malária e diarreias, que fragili-
zam a força de trabalho da so-
ciedade.
Ser governante de um país
como Moçambique é preciso,
segundo Ivan Miguel, ser ino-
vador e agir de forma rápida
felicitou a atitude do Presiden-
te da República, Filipe Nyusi,
no princípio da sua governação
quando visitava instituições
com o objectivo de inteirar-se
do seu funcionamento e, so-
bretudo, das dificuldades que
enfrentavam para posterior-
mente ensaiar possíveis solu-
ções.
Com essa atitude o Chefe
do Estado demonstrava a es-
sência de ser dirigente, o que
no entender de Rosalina Cossa,
é um aspecto a se observar na
formação do novo Governo.
Destacou ainda a atitude do
ivan Miguel
na planificação, sobretudo na
implementação de projectos
desenhados.
Outro aspecto destacado
pelo nosso entrevistado está
relacionado com a sabedoria
senvolvimento do país.
As preocupações sobre habitação e mais emprego para os moçambicanos, so-
bretudo para a juventude, são algumas questões que, segundo os nossos entrevis-
tados, devem nortear o foco do futuro Governo.
A abertura de mais vias de acesso para melhorar a transitabilidade, o aumento
do número de autocarros para o transporte de passageiros em todo o país, assim
como a disponibilização de mais serviços de saúde e educação são outras áreas que
os jovens querem ver priorizadas.
antigo Ministro da Saúde, Ivo
Garrido, que visitava regular-
mente os hospitais e colocava
ordem no atendimento dos
pacientes.
“Precisamos de pessoas
que gostam de trabalhar sem
reservas e estão sempre pron-
tas e atentas”, disse Rosalina
Cossa, argumentando que é
preciso olhar para a compo-
nente competência durante a
nomeação, como forma de ga-
rantir o real funcionamento de
cada sector.
Para ela, não se deve indi-
car cidadãos por mera filiação
política ou até mesmo afini-
dades, porque existem áreas
sensíveis que necessitam de
pessoas competentes, sem ser
necessariamente do partido
que ganhou as eleições.
Dentre vários sectores-
-chave, Rosalina Cossa apon-
tou as áreas das obras públicas
e habitação bem como da jus-
tiça, que não devem ser orien-
tadas por pessoas sem compe-
tências, para evitar desviar o
foco.
Defendeu ainda a inclusão
na formação do Governo de
pessoas pertencentes a outras
formações políticas, desde que
se reconheça a sua compe-
tência técnica, para além de o
Presidente da República poder
acolher suas opiniões e pro-
jectos que podem dinamizar o
progresso do país.
“Acredito que ouvir ideias
dos outros partidos políticos
para subsidiar o plano de go-
vernação é também uma forma
de inclusão”, defendeu.
na administração em situações
difíceis, invocado como exem-
plo a construção de edifícios
resilientes a baixo custo para
famílias reassentadas vítimas
de intempéries.
Potenciar o sector
da Educação
custódio Fanael
CUSTÓDIO Fanael congratulou
a actual governação pelo em-
penho na busca de mecanis-
mos para melhorar a vida dos
moçambicanos.
Contudo, lamentou as su-
cessivas exonerações e nome-
Individualidades justas
PARA Kleide Lice a composi-
ção do novo Governo para o
próximo quinquénio tem de
ser de pessoas justas e “alér-
gicas” à corrupção. Esta ob-
servação deve-se ao facto de
o mandato prestes a findar ter
sido marcado por detenção de
agentes do Estado envolvidos
em esquemas de desvio de
fundos públicos.
Avançou que os governan-
tes devem ser cidadãos dispos-
tos a contribuir para o desen-
volvimento do país e na busca
de respostas para os diversos
problemas que afligem os mo-
çambicanos, como é o caso da
oferta de serviços básicos.
Os membros do Governo
precisam ser, de acordo com
Kleide Lice, pessoas humildes,
que aceitam sugestões e críti-
cas dos outros mas, acima de
tudo, devem ser íntegras, pois
o país precisa de dirigentes que
transmitam confiança e segu-
rança de que vão trazer solu-
ções à sociedade.
Frisou que os novos mem-
bros do Governo devem ter
comprometimento com a cau-
Publicidade
SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO
O NOTÍCIAS DEDICA
DIARIAMENTE UMA PÁGINA
À CIDADE DA BEIRA
ações ao longo do mandato,
facto que o leva a defender a
necessidade de um estudo cla-
ro e mais aprofundado do perfil
dos cidadãos que devem fazer
parte do próximo Governo an-
tes da sua indicação.
Kleide lice
sa de Moçambique, evitando
que os ministros sejam asso-
ciados a negócios injustos que
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
Os governantes devem ser cidadãos imparciais que resolvem os problemas de
todos de igual forma, sem observar as relações familiares, de amizade ou de orien-
tação política, devendo ser proactivos e abertos para ouvir as propostas de todos os
cidadãos, independentemente do seu nível social.
Apontaram igualmente a necessidade de se nomear personalidades com men-
tes inovadoras e não conformadas com o Moçambique actual e acreditam que se
o país estiver sob liderança de governantes sábios pode sair da situação em que se
encontra e passar para o estágio de avanço e crescimento social e económico.
Esclareceu que o Chefe do
Estado tinha, nessa altura, as
suas razões para fazer as cons-
tantes mexidas e acredita que
no próximo quinquénio será
evitado este cenário com uma
selecção cuidada antes da no-
meação.
O nosso entrevistado de-
fende que para os próximos
cinco anos o Governo deve se
potenciar no melhoramento do
sector da Educação que, no seu
entender, é uma área-chave
para a formação do Homem.
“Os próximos governantes
devem ter a capacidade de pri-
mar pela formação do elemen-
to humano na área da Edu-
cação assim como nos outros
sectores, porque só assim po-
derá se garantir a existência de Hugo Macaringue
excelentes quadros no país que
até podem servir de referência
noutros países”, argumentou
Fanael. Envolver
outros actores
Alertou sobre o perigo da
possibilidade de nomear cida-
dãos egoístas, que vão de certo
modo retroceder a economia
do país e prejudicar o alcance
dos objectivos traçados, pelo PARA a concretização das promessas do manifesto eleitoral apro-
que “os dirigentes de um país vado pelo povo através do voto o Governo precisa ser inclusivo,
devem ser pessoas que não procurando envolver outros actores políticos, o que pode ocorrer
olham para as suas necessida- de várias formas.
des, mas sim do cidadão e não Segundo Hugo Macaringue, o Governo não deve ser necessa-
roubam o bem público”. riamente constituído apenas pelos membros da Frelimo, mas na
sua composição pode incluir membros de outros partidos que de-
monstrarem competências e vontade de contribuir para o cresci-
mento do país.
Além de políticos, é importante ter em conta individualidades
idóneas e capazes de dar a sua contribuição, provenientes de to-
dos os extractos sociais, mesmo que não estejam ligadas a nenhum
partido, mas que tenham conhecimento suficiente para alavancar
a economia nacional.
Esse conhecimento do qual devem estar munidos os gover-
nantes, segundo Macaringue tem de estar virado também para o
estreitamento de parcerias com o sector privado para dinamizar a
criação de mais postos de emprego.
Felicitou a promessa de provimento de mais de três mil empre-
gos para os jovens feita pelo Presidente da República, Filipe Nyusi,
durante a campanha eleitoral, mas acredita que o estabelecimento
de mais parcerias com outras entidades deve ser tida em atenção,
uma vez que são muitas pessoas que precisam de ser empregadas.
Para ele, o primeiro mandato de governação de Filipe Nyu-
si teve o seu nível de realizações, mas acredita que esta segunda
oportunidade que o povo concedeu ao Presidente é para dar o seu
melhor pelo país.
possam vir a manchar todo o
processo de governação.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
AMEAçA DE INUNDAçÕES NO NORTE DO pAíS
Frelimo apela
população a sair
das zonas de risco
A
COMISSÃO Política
da Frelimo exorta a
população das zonas
sob risco de inunda-
ções nas províncias
da Zambézia e Cabo Delgado
a colaborar com o Governo e a
transferirem-se para áreas se-
guras de modo a evitar perdas
de vidas humanas.
Reunida na sua 40ª Sessão
Ordinária, sob a direcção do
presidente do partido, Filipe
Nyusi, este órgão solidariza-
-se com as vítimas das chuvas
e ventos fortes que assolam as
províncias de Cabo Delgado,
Nampula e Zambézia, que re-
sultaram na destruição de pon-
tes e várias infra-estruturas.
SEgUNDO JAIME NETO
Ataques armados
retardam desenvolvimento
OS ataques armados que se re-
gistam nas estradas nacionais
números Um e Seis (EN1 e EN6),
no Centro do país, protagoni-
zados pela auto-proclamada
Junta Militar da Renamo, estão
a influenciar negativamente na
circulação de pessoas e bens,
retardando assim a dinâmica da
economia e o desenvolvimento
da província de Sofala.
O primeiro-secretário do
Comité Provincial da Frelimo
em Sofala, Jaime Neto, disse
na segunda-feira, na cidade da
Beira, que a população é traba-
lhadora e, por essa via, precisa
de um ambiente de paz para se
ocupar da produção e do com-
bate à pobreza, o que fica mi-
nado com a acção daqueles que
a todo custo recorrem às armas
para reivindicar alguma coisa.
Falando no decurso da IV
Sessão Ordinária do Comité
Provincial, Neto afirmou que
por conta dos ataques milita-
res a população nunca foi capaz
de utilizar em pleno todas as
potencialidades que a provín-
cia possui para gerar riqueza e
melhorar as suas vidas, com o
medo imposto pelas incursões
armados na região.
Na oportunidade Jaime
Neto apelou para que se en-
contre uma melhor forma de
resolver qualquer diferença,
colocando fim aos ataques ar-
Mandava substitui Viola em Dôa
Henrique Mandava, à direita, depois da tomada de posse como administrador de dôa
BERNARdO CARLOS
HENRIQUE Mandava tomou
posse ontem como adminis-
trador do distrito de Dôa, em
substituição de Domingos Vio-
la, eleito governador de Tete nas
Um comunicado recebido
ontem no “Notícias” indica
que a Comissão Política da Fre-
limo saúda o Governo pela sua
prontidão no apoio às vítimas
das intempéries, exortando-o
a intensificar as acções para a
mitigação dos seus efeitos ne-
fastos.
Numa outra abordagem,
a Comissão Política analisou
os preparativos da tomada de
posse dos deputados da As-
sembleia da República e do
Presidente da República, Filipe
Nyusi, em cerimónias a decor-
rer nos dias 13 e 15 de Janeiro,
respectivamente.
“Este processo é impor-
tante para a consolidação da
Jaime Neto, à esquerda, quer envolvimento de todos na busca de soluções em Sofala
mados, para que a paz seja pre-
servada na província e no país,
para dar espaço à promoção do
desenvolvimento social e eco-
nómico dos cidadãos.
O encontro, de um dia, ti-
nha como objectivo avaliar o
trabalho realizado em 2019,
com destaque para a prestação
do partido nas eleições gerais e
das assembleias provinciais que
ditaram a vitória da Frelimo e
do seu candidato a Presidente
da República, Filipe Nyusi.
“Constituem ainda objec-
tivos da presente sessão fazer o
balanço das actividades do Se-
eleições gerais e das assembleias
provinciais de 15 de Outubro de
2019.
Durante a cerimónia o go-
vernador de Tete, Paulo Auade,
disse que a actual governação
exige resultados tangíveis, pal-
democracia e das conquistas
comuns dos moçambicanos”,
refere a nota do Partido Freli-
mo.
Na mesma sessão, este ór-
gão apreciou a informação
sobre os ataques protagoniza-
dos por malfeitores em alguns
distritos da província de Cabo
Delgado e na região centro do
país, causando a morte de ci-
dadãos e destruição de infra-
-estruturas públicas e privadas.
“A Comissão Política con-
dena veementemente esses
actos de barbaridades que têm
trazido morte e sofrimento nas
populações”, indica a nota.
Neste prisma, segundo o
documento, a Comissão Políti-
cretariado Provincial que de-
senvolvemos no ano passado,
apreciar a nossa prestação nas
eleições presidenciais, legisla-
tivas e das assembleias provin-
ciais, além de aprovar o plano
de actividades e orçamento do
partido para o presente ano”,
explicou Neto.
Na mesma reunião foi apre-
ciado o relatório do Comité de
Verificação e foi feito o balanço
preliminar do Plano Económi-
co e Social da província (PES)
2019.
Para Jaime Neto, é sempre
importante que cada membro
páveis e concretos, numa altura
em que a população clama pela
satisfação de muitas necessida-
des, como segurança alimentar,
abastecimento de água, energia,
estradas, infra-estruturas so-
ciais, entre outras.
pOLíTICA 9
Publicidade
RepÚblica de MOÇaMbiQue
MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL
RECENSEAMENTO MILITAR: “ Juventude na
Vanguarda da Paz Efectiva e Unidade Nacional”
ca saúda o trabalho das Forças
de Defesa e Segurança na pro-
tecção de pessoas e bens em JOVEM
todo o território nacional, par-
ticularmente nas zonas afecta-
das pela acção dos malfeitores, Tens 18 (dezoito) anos de idade?
e encoraja-as a intensificarem
a sua acção combativa em de-
fesa da paz, tranquilidade e or-
dem públicas.
A Comissão Política felicita
O Recenseamento Militar já iniciou.
ainda aos moçambicanos pelo
civismo demonstrado durante
a quadra festiva, o que revela o
compromisso na edificação de dirija-te ao posto de Recenseamento Militar mais próximo da tua residência e
uma sociedade de fraternida-
de, solidariedade, justiça social regularize a tua situação militar.
e harmonia, como elementos
essenciais para uma paz sus-
tentável.
Se reside no estrangeiro, contacta a Missão consular mais próxima e leva
contigo:
1. Documento de Identificação Civil (B.I. ou Talão, Cédula Pessoal);
2. Certificado ou Declaração de habilitações literárias;
3. Declaração de residência emitida pela estrutura da respectiva área.
O Recenseamento Militar é um dever de cidadania. É grátis, iniciou no dia 2 de
Janeiro e termina no dia 29 de Fevereiro de 2020.
A defesa da pátria não se delega.
9
do partido faça uma auto-ava-
liação das actividades desen-
volvidas para acertar os passos
subsequentes perante os novos
desafios do partido e do Gover-
no que em breve será formado.
“Assim sendo, apelamos ao
envolvimento de todos, guia-
dos sempre pelo espírito de
unidade e crítica, apresentan-
do propostas de solução dos di-
versos problemas na província
de modo que saiamos munidos
de estratégias para os vários
desafios que temos pela frente,
sobretudo na preparação das
próximas eleições”, conclui.
Chamou atenção para os de-
safios que o novo administrador
irá encontrar, mas alertou no
sentido de saber transformá-los
em oportunidades para a solu-
ção de cada caso, devendo tirar o
máximo proveito das capacida-
des dos colaboradores para per-
mitir que todos libertem as suas
capacidades e o seu saber.
Como dirigente deve criar
condições para que os funcioná-
rios apliquem sua inteligência e
experiência em prol do objectivo
comum na implementação in-
tegral do programa do Governo,
visando a satisfação das necessi-
dades e o bem-estar da popula-
ção.
A posse do administrador de
Dôa marcou a inauguração da
Sala dos Grandes Actos do Go-
verno de Tete, o que para Paulo
Auade é a materialização do de-
sejo de criar um espaço apro-
priado para conferir a solenidade
devida a este tipo de cerimónias,
que antes ocorriam em uma sala
improvisada.
121
10 pUBLICIDADE Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

RepÚblica de MOÇaMbiQue República de Moçambique

TRIbUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE NAMPULA Tribunal Fiscal da Província de Nampula
DISTRIbUIÇãO GERAL UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES - UGEA

Anúncio Anúncio de Adjudicação

O doutor alberto José assane, Juiz-presidente do Tribunal Judicial
da província de Nampula, em cumprimento da carta precatória n.º de acordo com alínea d) do n.º 3 do artigo 33, do Regulamento de contratação de empreitada de Obras
147/2019, vinda da Segunda Secção do Tribunal Judicial da cidade públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo decreto n.º 5/2016, de 8
de Maputo, relativa a Acção Executiva Ordinária n.º 116/2018-I,
Para Pagamento da Quantia de 5 997 765,48MT, (cinco milhões, de Março, comunica-se a adjudicação do objecto dos concursos abaixo:
novecentos e noventa e sete mil, setecentos e sessenta e cinco
meticais e quarenta e oito centavos) que o exequente bARCLAyS Nº do concurso Objecto de concurso Concorrente Vencedor Valor da Adjudicação
incluindo IVA
bANk MOÇAMbIQUE, SA, move contra o executado TAIbO SELEMA-
NE TAPú kARá, natural do distrito da ilha de Moçambique, província
concurso por ajuste directo n° 14/TFpN/ prestação de serviços de Fiscal de
de Nampula, portador de b.i. n.º 0301042744367N, residente na av. uGea/2019 Obras António Augusto Tomás 150.500,00MT
paulo Samuel Khamkomba, n.º 593, cidade de Nampula, faz saber que concurso por ajuste directo n° ampliação do anexo das instalações
pelas 10.00 horas, do dia 5 de Fevereiro do ano de dois mil e vinte, na Construtec, Lda 2.000.000,00MT
15/TFpN/uGea/2019 do TFpN
Sala de audiências n.º 1, deste Tribunal, que há-de ser posto à venda, concurso por ajuste directo n° arrendamento da residência do Juiz Carla Estela Elias Manjate 720.000,00MT
em primeira praça, um imóvel propriedade do executado, com as ca- 16/TFpN/uGea/2019 de direito
racterísticas abaixo descritas. Nampula, aos 30 de dezembro de 2019
Todos os interessados poderão apresentar as suas propostas, na Se- autoridade competente
cretaria Geral deste Tribunal, até o próprio dia (uma hora antes) da
abertura das propostas, em carta fechada. (Ilegível)
1
Valor mínimo da arrematação: 5 140 000,00MT (cinco milhões,
cento e quarenta mil meticais), correspondente ao preço da ava-
liação.
Verba única
um imóvel localizado na Rua Municipal n.º 2 263, bairro Muhala, uni-
dade comunal eduardo Mondlane, cidade de Nampula, descrito na
conservatória do Registo predial de Nampula sob n.º 1409, descrita
sob n.º 1680, à folhas-56 do livro b/6, inscrita na Matriz urbana, sob
n.º 1927.2016-1787, a favor de Taibo Selemane Tapú kará.
para constar se passou o presente anúncio para ser publicado no jor-
nal e vai ser devidamente assinado.
Nampula, aos 20 de dezembro de 2019
O Juiz-Presidente
dr. alberto José assane
(Juiz-Direito “A”)
O Distribuidor Provincial
João Martinho i. Henriques 136

10335
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 pUBLICIDADE 11

59
12 pUBLICIDADE Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

ANúNCIO DE VAGA
REPúbLICA DE
MOÇAMbIQUE
MINISTéRIO DA JUSTIÇA, uma agência no ramo de comunicação e Gestão de
ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS
E RELIGIOSOS Marcas, com sede na cidade de Maputo, pretende
DIRECÇãO NACIONAL DOS recrutar: REPúbLICA DE MOÇAMbIQUE
REGISTOS E NOTARIADO TRIbUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO
12ª SECÇãO (Comercial)
ANúNCIO • Director (a) Comercial;
ANúNCIO
Faz-se público que ELIAS
RICARDO, natural
Inhambane e residente na
de • Assistente Administrativo (a);
cidade de Maputo, no bairro do
aeroporto, requer autorização
• Designer Gráfico e criativo. Faz-se saber que, nesta Secção e cartório, correm termos processuais uns autos de acção Executiva para
Pagamento de Quantia Certa com Processo Ordinário, registados sob o número 22/19, em que é
para mudança do nome do seu
filho menor WEzIL SIMONE exequente bIM-BanCo InTERnaCIonaL DE MoÇaMBIQUE, Sa, com sede na Rua dos desportistas, nº
ELIAS, para passar a usar o
nome completo de WEzIL
Qualificações Gerais 873-879/8, cidade de Maputo, representado pelo seu bastante procurador Dr. Abílio Diole, com domicílio
ELIAS RICARDO.
profissional na cidade de Maputo, move contra os executados COLéGIO MANGAS, LDª, JAIME MAChAIEIE
Nos termos do n.º 1, artigo
360.º, do código do Registo
• experiência comprovada no ramo; JúNIOR, SóNIA TOMáS CANzE MAChAIEIE, MOISéS FERNANDES TOMáS zEFANIAS, para o pagamento
da quantia exequenda no valor de 9 905 405,52MT (nove milhões, novecentos e cinco mil, quatrocentos
civil, são convidados todos os
interessados para no prazo de • Habilidade de comunicação, coordenação, e cinco meticais e cinquenta e dois centavos), foi designado o dia 13 de Fevereiro de 2020, pelas 9.30
trinta dias, a contar da data horas, para a abertura de propostas, a serem apresentadas no cartório deste Tribunal em carta fechada, até
da publicação do presente
anúncio, deduzirem por escrito
negociação e trabalho em equipa; trinta minutos antes da hora marcada, para a venda do bem abaixo indicado em hasta pública em segunda
a oposição que tiverem direito praça, pelo preço de 9 090 000,00MT (nove milhões e noventa mil meticais).
de fazer. • capacidade de trabalhar sob pressão;
Maputo, aos 16 de dezembro
de 2019
• Habilidade de realizar múltiplas tarefas. Verba única
Um edifício composto por:
A Directora Nacional
Adjunta
Os candidatos devem enviar os seus cV’s para o Oito salas de aula com área de duzentos e quarenta metros;
Três casas de banho, com área de vinte e quatro metros quadrados e oitocentos e vinte e oito metros
Fátima J. achá baronet
(Conservadora e Notária
e-mail: candidaturasgeral@gmail.com, até ao quadrados;
Superior)
dia 25 de Janeiro de 2020 duas salas de professores com área de trinta e seis metros quadrados e oitenta decímetros;
238 110 uma secretaria com área de dezasseis metros quadrados e trinta e nove decímetros;
uma secretaria com área de dezasseis metros quadrados e trinta e nove decímetros;
Três varandas com área de cento e cinco metros quadrados e três decímetros;
a área total coberta de quatrocentos e trinta e três metros quadrados e cento e dezoito decímetros;
Muro de vedação com área de cento e vinte metros.

este prédio acha-se inscrito sob o número 9592, a folhas vinte e um do livro G barra 17 a favor de JAIME
MAChAIEIE JúNIOR, casado com Sónia Ganze Machaieie, sob regime de comunhão de bens adquiridos.
REPúbLICA DE MOÇAMbIQUE Hipoteca inscrita sob o número mil, cento e quarenta e um a folhas cinquenta e cinco do livro c barra oito,
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE SOFALA a favor do bIM-BanCo InTERnaCIonaL DE MoÇaMBIQUE, SA, com sede em Maputo.
DIRECÇãO PROVINCIAL DE ObRAS PúbLICAS, hAbITAÇãO E RECURSOS hÍDRICOS
O imóvel pode ser examinado nos dias úteis, das sete horas e trinta minutos às quinze horas e trinta minutos,
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES ficando o fiel depositário obrigado a mostrar o imóvel que se pretende examinar, nos termos do artigo 891
do cpc.

ANúNCIO DE CONCURSO PúbLICO Mais faz-se saber, aos titulares de direito de preferência da venda acima.
Matola, aos 4 de dezembro de 2019
a escriturário Judicial
CONCURSO Nº 03/47000141/CP/2020 Jaime Rodrigues
Verifiquei
1. No âmbito do Programa de Abastecimento de Água e Saneamento e Higiene com financiamento do UNICEF, a
O Juiz de direito
direção provincial das Obras públicas, Habitação e Recursos Hídricos de Sofala pretende aplicar parte dos fundos
para a construção 140 de furos equipados com bombas manuais; para o efeito a dpOpHRHS convida empresas dr. domingos Samuel
73
interessadas a apresentarem propostas fechadas.
2. Os concorrentes interessados poderão adquirir os documentos de concurso na Secretaria da direcção provincial de
Obras públicas, Habitação e Recursos Hídricos de Sofala, sita na Rua Governador Augusto Castilho, n.º 3 e 9, R/C,
na cidade da beira, durante as horas normais de expediente, pela importância não reembolsável de 1.500,00MT
(mil e quinhentos meticais), a partir de 9 Janeiro de 2020, mediante a apresentação do recibo do depósito, do
valor indicado acima, na conta desta Direcção, n.º 050358529014 – DPoPhRhS – Banco de Moçambique.

3. O período de validade das propostas deve ser de 120 dias, contados a partir da data de abertura das mesmas;
4. as propostas deverão ser acompanhadas de Garantias Provisórias, emitidas à favor da dpOpHRH de Sofala. estas
Garantias devem ser válidas por um período de 120 dias, contadas a partir da data de abertura das propostas. as
empresas interessadas em mais do que um lote devem submeter propostas separadas.
5. Os concorrentes devem incluir nas propostas os documentos indicados no documento de concurso sendo de
destacar o seguinte:
a. alvará actualizado conforme indicado na tabela abaixo;
b. Certificado de Quitação das Finanças Públicas;
c. certidão de Segurança Social actualizada;
d. Declaração emitida pelo Instituto Nacional de Estatística que comprove a prestação regular da informação
da empresa;
e. cadastro Único actualizado, pode ser uma vantagem.

6. O concurso será regido pelo Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens
e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março.
7. as propostas, devidamente seladas, com indicação clara do concurso, devem ser entregues na Secretaria da
direção provincial das Obras públicas, Habitação e Recursos Hídricos de Sofala (dpOpHRHS), na cidade da beira,
até às 10.00 horas do dia 4 Fevereiro de 2020. a abertura das propostas terá lugar às 10.30 horas do dia 4
de Fevereiro de 2020, no endereço indicado abaixo: a abertura das propostas é pública, será na presença dos
concorrentes ou seus legítimos representantes que queiram assistir este acto.
8. O anúncio do posicionamento dos concorrentes será no dia 25 de Fevereiro de 2020, na Sala de Reuniões da
dpOpHRH Sofala, às 10.00 horas.
9. para esclarecimentos e informações adicionais os interessados podem contactar a uGea da dpOpHRHS através
duma nota endereçada à direcçao acima citada.

Garantia
N.º Referência do concurso Objecto do Concurso Alvará Provisória
(Meticais)

4ª Classe,
03/47000141/cp/2020 – Lote 1 construção de 40 Furos de abastecimento de
1 Categoria VI, 250.000,00
UNICEF Água nos distritos de búzi (30) e chibabava (10)
Subcategoria 1ª

4ª Classe,
03/47000141/cp/2020 – Lote 2 construção de 40 Furos de abastecimento de
2 Categoria VI, 250.000,00
UNICEF Água nos distritos de dondo (30) e Muanza (10)
Subcategoria 1ª

4ª Classe,
03/47000141/cp/2020 – Lote 3 construção de 30 Furos de abastecimento de
3 Categoria VI, 200.000,00
UNICEF Água no distrito de Nhamatanda
Subcategoria 1ª

construção de 30 Furos de abastecimento de 5ª Classe,

03/47000141/cp/2020 – Lote 4
4 Água no distrito de Gorongosa Categoria VI, 200.000,00
UNICEF
Subcategoria 1ª

beira, aos 6 de Janeiro de 2020

O director provincial
(Ilegível) 1
272
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 pUBLICIDADE 13

RepÚblica de MOÇaMbiQue RepÚblica de MOÇaMbiQue

MINISTéRIO DA AGRICULTURA hOSPITAL PROVINCIAL DE GAzA
INSTITUTO NACIONAL DE IRRIGAÇãO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
DEPARTAMENTO DE AQUISIÇÕES

ANúNCIO DE ADJUDICAÇãO
Anúncio de Cancelamento
De acordo com alínea d) do n.º 3 do artigo 33, conjugado com o n.º 2 do artigo 63
ConCURSo PúBLICo nº 04/InIR-DaQ/aQUISIÇÃo DE kIT'S DE REGA PARA 0.5ha do Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de
De acordo com o artigo 61 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de
Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado Março, comunica-se a adjudicação do objecto dos concursos abaixo indicados:
pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se que o concurso acima foi Valor de
cancelado. N° de N° do Concur- Nome do Objecto do
Adjudicação
ordem so Concorrente concurso
incluindo IVA
Maputo, aos 7 de Janeiro de 2020
57/HPXX- ECOL-CONSULTORIA, Fornecimento de
01 153.320,31
O substituto do Director-Geral UGEA-GZ/19 LDA bebedouros de água
58/HPXX- ECOL-CONSULTORIA, Fornecimento de
Paulino balate 02 117.911,43
UGEA/19 LDA contentores de lixo
(Técnico Superior de N1) construção de
59/HPXX- ARCO IRIS
03 incineradora 99.450,00
VN/07/01/2020 UGEA-GZ/19 EMPREITADA, E.I
artesanal
Praça dos Heróis Moçambicanos, 3.º andar, Bloco A, Caixa Postal 1406, Maputo-Moçambique, inir@inir.gov.mz - www.inir.gov.mz
152 Xai-Xai, dezembro de 2019
autoridade competente
dr. Samiro Semá camal
(Médico cirurgião Geral)
4

RepÚblica de MOÇaMbiQue
MINISTéRIO DOS RECURSOS MINERAIS E ENERGIA
DIRECÇãO DE PLANIFICAÇãO E COOPERAÇãO
RepÚblica de MOÇaMbiQue
CONVITE PARA MANIFESTAÇãO DE INTERESSE MINISTéRIO DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR
INSTITUTO NACIONAL DE IRRIGAÇãO
(SERVIÇOS DE CONSULTORIA – SELECÇãO DE FIRMAS) Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e Acesso ao Mercado (IRRIGA)

N.º do crédito: ida 5199 - MZ Concurso Público Nacional (NCb)

Título dos Serviços: Serviços de Acessoria Financeira – área 4
Referência: C259/B2
O Governo de Moçambique recebeu um Crédito do Banco Mundial para financiar
o projecto de assistência Técnica para Gás e Minas (MaGTap) e pretende aplicar
parte dos fundos para custear serviços de consultoria.
Os serviços de consultoria (“os Serviços”) incluem: acessoria Financeira para a
Empresa Nacional de Hidrocarbonetos EP (“ENH”) com relação ao Refinanciamento
dos empréstimos relativos à sua participação na concessão da bacia do Rovuma
(Área 4).
O Ministério dos Recursos Minerais e Energia convida firmas de consultoria
(“consultores”) elegíveis a manifestarem o seu interesse em prestar os serviços. Os
consultores interessados devem fornecer informações demonstrando que reúnem as
qualificações requeridas e experiência relevante para prestar os serviços. Os critérios
de pré-selecção são: Experiência internacional em acessória para financiamento de
projectos de petróleo e gás, incluindo projectos de GNl (ii) experiência em projectos
de infra-estruturas e energia, e (iii) experiência de trabalho e países em vias de
desenvolvimento, particularmente no sector petróleo e gás em África.
Os consultores interessados deverão prestar atenção ao parágrafo 1.9 das directrizes
do banco Mundial: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and
IDA Credits and Grants, de Janeiro de 2011 (“directrizes para consultores”), que
estabelece a política do Banco Mundial sobre conflito de interesse.
Os consultores podem associar-se em forma de “Joint Venture” ou subcontratação
para fortalecer as suas qualificações. Encoraja-se que os consultores que manifestem
interesse em associação indiquem o tipo de associação.
um consultor será seleccionado de acordo com o método de Selecção baseado na
Qualidade e custo (QCBS) definido nas Directrizes para Consultores.
informações adicionais poderão ser obtidas, no endereço abaixo, durante as horas
normais de expediente – 8.00 às 16.00 horas.
as Manifestações de interesse deverão ser submetidas por escrito no endereço
abaixo (em-mão, correio, FaX, correio electrónico) até 23 de Janeiro de 2020.
Ministério dos Recursos Minerais e energia
Direcção de Planificação e Cooperação
projecto de assistência Técnica para Gás e Minas (MaGTap)
Av. Mao Tsé Tung, n.º 820, R/C
Tel. + 258 21 48 60 62
Maputo - Moçambique
email: info.pm@magtap.gov.mz
aulemba@magtap.gov.mz
info@magtap.gov.mz
151
Fornecimento de Seis (6) Viaturas 4x4, Cabina Dupla e Uma (1) Viatura do Tipo
Mini-bus
Regime Especial
Mz-INIR-146504-GO-RFb
1. O Ministério da agricultura e Segurança alimentar (MaSa), através do instituto Nacional
de irrigação (iNiR), está a implementar o projecto de agricultura irrigada de pequena
Escala e Acesso ao Mercado (Projecto IRRIGA), resultado de um financiamento do Banco
Mundial, através da associação internacional de desenvolvimento (aid), donativo
d3510-MZ-ida, e pretende aplicar parte deste fundo para pagamentos elegíveis sob
contrato para o fornecimento de viaturas.
2. assim, o iNiR na qualidade de entidade executora do projecto convida aos potenciais
concorrentes elegíveis a apresentarem propostas seladas para o fornecimento de Seis
(6) Viaturas 4x4 Cabina Dupla (Lote 1) e uma (1) Viatura do Tipo Mini-bus (Lote
2), conforme especificado nos Documentos do Concurso.
3. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, ou levantar os
documentos do concurso no endereço referido no ponto 7, pela importância não
reembolsável de 6.000,00MT (seis mil meticais), que poderão ser pagos em numerário
ou por depósito directo na conta n.º 424151319, do banco Millennium bim: Titular:
iNST NaciONal iRRiGaÇÃO, no período compreendido entre às 8.00 e às 15.00 horas,
nos dias normais de serviço.
4. O prazo de validade das propostas é de 120 dias, contados a partir da data de abertura
das propostas e devem ser acompanhadas de uma Garantia bancária no valor de
270.000,00MT (Lote 1) e 45.000,00MT (Lote 2) válidas por 150 dias.
5. O concurso será regido pelos procedimentos especificados no Decreto n.º 5/2016, de 8
de Março, Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento
de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, conjugado com o Regulamento de Aquisições
do Banco Mundial para Operações de Financiamento de Projectos de Investimento, Edição
de Julho de 2016, revistos em Novembro de 2017.
6. as propostas deverão ser entregues no endereço indicado no número 7 até às 10.30
horas do dia 5 de Fevereiro de 2020, e serão abertas em sessão pública, no mesmo
dia e hora na presença dos concorrentes ou dos seus representantes que desejarem
comparecer.
7. ENDEREÇO:
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Instituto Nacional de Irrigação
Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e Acesso ao Mercado
(Projecto IRRIGA)
Praça dos Heróis Moçambicanos, Caixa Postal n.º 1406, 3º Andar, Bloco A
Email: inir.minag@gmail.com
Maputo - Moçambique 154
14 pUBLICIDADE
RepÚblica de MOÇaMbiQue
_______
MINISTéRIO DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR
INSTITUTO NACIONAL DE IRRIGAÇãO
Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e
Acesso ao Mercado (IRRIGA)
ANúNCIO DE CONCURSO
Concurso Público Nacional (NCb)
Mz-INIR-146499-GO-RFb
Aquisição de kit´s de Protecção para Extensionistas
Regime Especial
1. O Governo de Moçambique recebeu um donativo da associação internacional
de Desenvolvimento (IDA) para o financiamento do Projecto de Agricultura
irrigada de pequena escala e acesso ao Mercado (projecto iRRiGa), crédito
d3510-MZ-ida, e pretende aplicar parte desses fundos no pagamento de
despesas elegíveis para o contrato decorrente deste concurso.
2. O instituto Nacional de irrigação, na qualidade de entidade executora
do projecto convida os concorrentes elegíveis a apresentarem propostas
seladas por lotes, conforme o seguinte:
Lote1: Aquisição kit´s de Protecção para Extensionistas na província
de Manica;
Lote 2: Aquisição kit´s de Protecção para Extensionistas na província
de Sofala;
Lote 3: Aquisição kit´s de Protecção para Extensionistas na província
da zambézia e;
Lote 4: Aquisição kit´s de Proteção para Extensionistas na província
de Nampula, conforme especificado nos Documentos de Concurso.
3. Os concorrentes poderão obter mais informações, ou adquirir os
documentos de concurso no endereço abaixo indicado, no horário das 8.00
às 15.00 horas, pela importância não reembolsável de 2.000,00MT (Dois
mil meticais) que poderão ser pagos em numerário ou por depósito directo
na conta n.º 424151319, do banco Millennium bim: titular: iNST NaciONal
iRRiGaÇÃO.
4. O prazo de validade das propostas será de 120 (cento e vinte) dias e as
mesmas deverão ser entregues no endereço abaixo até ao dia 4 de
Fevereiro de 2020, às 10.30 horas e serão abertas em sessão pública, no
mesmo endereço, na presença dos concorrentes e público que desejarem
comparecer à sessão.
5. as propostas deverão ser acompanhadas de garantia provisória, válida por
um período de 150 (cento e cinquenta) dias, no valor de 45.000,00MT
(quarenta e cinco mil meticais) para cada lote.
6. O concurso será regido pelos procedimentos especificados no Decreto n.º
5/2016, de 8 de Março (Regulamento de contratação de empreitada de
Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado)
e do Regulamento de aquisições do banco Mundial para Operações de
Financiamento de projectos de investimento, edição de Julho de 2016,
revistos em Novembro de 2017.
7. eNdeReÇO:
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Instituto Nacional de Irrigação
Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e Acesso ao
Mercado (IRRIGA)
Praça dos Heróis Moçambicanos, Caixa Postal n.º 1406, Bloco A, 3º Andar
Telefone: Tel. +258 21 415380, Fax: +258 21 414775
Email: inir@inir.gov.mz
Maputo, aos 8 de Janeiro de 2020
154
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
RepÚblica de MOÇaMbiQue
_______
MINISTéRIO DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR
INSTITUTO NACIONAL DE IRRIGAÇãO
Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala
e Acesso ao Mercado (IRRIGA)
ANúNCIO DE CONCURSO
Concurso Público Nacional (NCb)
Mz-INIR-129114-GO-RFb
Aquisição de Cinquenta e Cinco (55) Motorizadas
Regime Especial
1. O Governo de Moçambique recebeu um crédito da associação
Internacional de Desenvolvimento (IDA) para o financiamento do
projecto de agricultura irrigada de pequena escala e acesso ao Mercado
(projecto iRRiGa), donativo d 3510-MZ-ida, e pretende aplicar parte
desses fundos no pagamento de despesas elegíveis para o contrato
decorrente deste concurso.
2. O instituto Nacional de irrigação, na qualidade de entidade executora
do projecto convida os concorrentes elegíveis a apresentarem propostas
seladas para o Fornecimento de Cinquenta e Cinco (55) Motorizadas,
conforme especificado nos Documentos do Concurso.
3. Os concorrentes poderão obter mais informações, ou adquirir os
documentos de concurso no endereço abaixo indicado, no horário das
8.00 às 15.00 horas, pela importância não reembolsável de 5.000,00MT
(cinco mil meticais), que poderão ser pagos em numerário ou por
depósito directo na conta nº. 424151319, do banco Millennium bim:
titular: iNST NaciONal iRRiGaÇÃO.
4. O prazo de validade das propostas será de 120 (cento e vinte) dias e
as mesmas deverão ser entregues no endereço abaixo até ao dia 6 de
Fevereiro de 2020, às 10.30 horas e serão abertas em sessão pública,
no mesmo endereço, na presença dos concorrentes e público que
desejar comparecer à sessão.
5. as propostas deverão ser acompanhadas de garantia provisória, válida
por um período de 150 dias, no valor de 270.000,00MT (duzentos e
setenta mil meticais).
6. O concurso será regido pelos procedimentos especificados no Decreto
n.º 5/2016, de 8 de Março (Regulamento de Contratação de Empreitada de
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado)
e do Regulamento de Aquisições do Banco Mundial para Operações de
Financiamento de Projectos de Investimento, Edição de Julho de 2016,
revistos em Novembro de 2017.
7. ENDEREÇO:
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Instituto Nacional de Irrigação
Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e Acesso ao
Mercado (IRRIGA)
Praça dos Heróis Moçambicanos, Caixa Postal 1406, Bloco A, 3º Andar
Telefone: Tel. +258 21 415380, Fax: +258 21 414775
Email: inir@inir.gov.mz
Maputo, aos 8 de Janeiro de 2020
154
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 pUBLICIDADE 15

ANúNCIO DE VAGA
A SAVE ThE ChILDREN INTERNACIONAL (SCI), uma organização humanitária sem fins lucrativos com seu enfoque virado ao bem-estar da
criança, está a recrutar candidatos para a vaga abaixo mencionada:

República de Moçambique (1) Gestor/a de Informação do Cluster Educacional VG161/2020 1 beira

___
FINALIDADE DA POSIÇãO:
MINISTéRIO DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR O objectivo deste posto é gerir a coleta, análise e compartilhamento de informações importantes para os participantes do cluster tomarem
INSTITUTO NACIONAL DE IRRIGAÇãO decisões estratégicas informadas e baseadas em evidências; e permitir que o cluster execute suas funções principais.

Projecto de Agricultura Irrigada de Pequena Escala e Acesso ao
Mercado (IRRIGA)
SOLICITAÇãO DE MANIFESTAÇãO DE INTERESSE
O Governo da República de Moçambique, através do Ministério de agricultura
e Segurança alimentar (MaSa), recebeu um donativo de uS$55 milhões da
agência internacional de desenvolvimento (ida - Grupo banco Mundial) para
apoiar a implementação do programa Nacional de irrigação (2017-2042) através
do projecto de desenvolvimento de irrigação de pequena escala e acesso ao
Mercado (projecto iRRiGa) que está a ser implementado pelo instituto Nacional
de irrigação (iNiR).
O projecto iRRiGa tem como objectivo de desenvolvimento melhorar a
produtividade agrícola e o acesso ao mercado nas áreas do projecto desenvolvidas
com irrigação e dar uma resposta imediata e efectiva no caso de uma crise ou
emergência elegível. O projecto iRRiGa é implementado nas províncias de Manica,
Nampula, Sofala e Zambézia, tendo como grupo alvo agricultores vulneráveis de
pequena escala com elevado nível de pobreza praticando uma agricultura de
subsistência nas zonas com elevado potencial agrícola, com disponibilidade de
água para irrigação e, com possibilidades para o estabelecimento de ligações
com o sector privado e o agronegócio.
Neste contexto, o MaSa-iNiR pretende contractar consultores individuais para
No caso de uma grande emergência humanitária, espera-se que o responsável pela função trabalhe fora do perfil normal da função e possa
variar as horas de trabalho de acordo com as necessidades.
Qualificações/ Experiência e habilidades
Essencial
• Pelo menos 5 anos de experiência de trabalho progressivamente responsável com ONU, governo e / ou ONG, inclusive em um contexto
humanitário. uma extensa experiência de trabalho fora do sector humanitário, relevante para este cargo, pode ser considerada um
substituto para a experiência humanitária;
• Habilidades demonstradas em GiS e no uso de pacotes de criação de mapas;
• Habilidades demonstradas na gestão de captura e armazenamento de dados, para analisar diversos conjuntos de dados e apresentar
informações em tabelas, tabelas, gráficos e relatórios compreensíveis;
• Habilidades demonstradas no MS excel ou MS access (por exemplo, tabelas e funções dinâmicas) e outros programas e sistemas de
Mi relevantes;
• Fortes habilidades de comunicação (verbal e escrita);
• capacidade de trabalhar e interagir efectivamente com uma ampla gama de pessoas para alcançar amplo consenso;
• pensa e age estrategicamente e garante que as actividades do cluster sejam priorizadas e alinhadas dentro de uma estratégia acordada;
• a high level of written and spoken english;
• conhecimento do Sistema de cluster da iaSc e desenvolvimentos recentes de reforma humanitária, incluindo a agenda Transformativa;
• conhecimento do estabelecimento e gerenciamento de sites básicos (por exemplo, plataforma de resposta humanitária da uNOcHa);
• comprometimento demonstrado com os princípios Humanitários e os princípios da parceria.
Desejável
• Habilidades em web design e desenvolvimento de software;
• experiência em gerenciamento de informações na primeira fase de uma grande resposta de emergência relevante para o cluster;
• Habilidades no idioma português, italiano ou espanhol;
• experiência anterior de trabalho no sector de ONG’s.
Os candidatos interessados deverão solicitar os termos de referência mais detalhados no seguinte endereço: Save the Children International,
Rua Cerpa Pinto, n.º255, beira. O Certificado de Habilitações, BI, CV, e a carta de motivação devem ser submetidas para o endereço
electrónico: recrutamento.beira@savethechildren.org ou deixado no endereço acima mencionado até ao dia 13 de Janeiro de 2020.
” Somos um empregador de oportunidades iguais, encorajamos a candidatura de mulheres. A Save the Children compromete-se em
garantir que todos os seus funcionários e programas sejam absolutamente seguros para as crianças.
Aplicamos procedimentos rigorosos para garantir que somente os candidatos adequados para trabalhar com crianças tenham
permissão para se juntar à nossa organização e todos os candidatos serão, portanto, sujeitos a este escrutínio.
DISCLAIMER:
SAVE ThE ChILDREN INTERNATIONAL DOES NOT ChARGE ANy kIND OF FEE AT WhIChEVER STAGE OF ThE RECRUITMENT PROCESS
AND DOES NOT ACT ThROUGh RECRUITMENT AGENTS.

as seguintes posições: AVISO LEGAL:

A SAVE ThE ChILDREN INTERNACIONAL NãO FAz NENhUM TIPO DE CObRANÇAS EM QUAISQUER DAS FASES DO PROCESSO DE
a) um (1) Especialista em Salvaguardas Ambientais (baseado em Maputo); RECRUTAMENTO E NãO PROCEDE POR VIA DE AGENTES DE RECRUTAMENTO.
Nb: Somente os candidatos seleccionados serão contactados
b) um (1) Especialista em Salvaguardas Sociais (baseado em Maputo); 153

c) um (1) Engenheiro Civil (baseado em Maputo);

d) três (3) Coordenadores Provinciais (baseados nas províncias de Nampula,
Sofala e Zambézia);
e) um (1) Assistente Administrativo (baseado em Maputo); --------------------
AUTARQUIA DE GURUÈ
f ) um (1) Motorista (baseado em Maputo). CONSELhO MUNICIPAL DA CIDADE DE GURUÈ
UGEa- Unidade Gestora Executora das aquisições

A. TAREFA E REQUISITOS:
As tarefas e responsabilidades específicas, bem como os requisitos para a
candidatura, encontram-se devidamente descritas nos Termos de Referência
1.
para cada uma das posições, que podem ser obtidos nas instalações do instituto
Nacional de irrigação (iNiR) em Maputo ou, através do email indicado na secção d.
ANúNCIO DE CONCURSOS
No âmbito do Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e
prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, o Governo do distrito
de Guruè convida empresas interessadas, a apresentarem propostas em cartas fechadas para os concursos
abaixo indicados:

b. LOCAL DE PRESTAÇãO DE SERVIÇO: Data-limite Data de Data de Garantia

Nº Nº de Concurso Objecto Modalidade para entrega abertura das anúncio de provisória
Os serviços serão prestados no MaSa-iNiR com sede na cidade de Maputo ou nas das propostas propostas posicionamento (MT)
capitais provinciais para o caso dos coordenadores provinciais.
contratação de
empreitada para
C. DURAÇãO DO CONTRATO: 01
090E000241/ asfaltagem da Rua concurso 28/1/2020 28/1/2020 4/2/2020
75.789,99
CP/0001/2020 cruz. eN103 – escola público 9.00 horas 9.15 horas 9.00 horas
O contrato terá a duração de doze (12) meses e, dependendo dos resultados da eduardo Mondlane –
Município de Guruè
avaliação do desempenho do consultor, poderá ser renovável anualmente.
contratação de
D. PROCEDIMENTOS PARA CANDIDATURA: empreitada para
090E000241/ concepção e instalação concurso 28/1/2020 28/1/2020 4/2/2020
02
Os candidatos interessados poderão formalizar a sua candidatura, enviando um CP/0002/2020 do Sistema de Gestão de público 10.00 horas 10.15 horas 10.00 horas N/A
Receitas – Município de
email para irriga.inir@gmail.com ou, submetendo em triplicado num envelope Guruè

selado, o seu cV e outra documentação aplicável aos requisitos descritos nos

Termos de Referência. as propostas devem ser submetidas até às 10.00 horas
do dia 4 de Fevereiro de 2020, para o seguinte endereço:
Ministério de Agricultura e Segurança Alimentar (MASA)
instituto Nacional de irrigação (iNiR)
projecto iRRiGa
praça dos Heróis Moçambicanos, bloco a, 3º andar
Maputo, Moçambique
email: irriga.inir@gmail.com
Maputo, Moçambique
O MaSa-iNiR reserva-se ao direito de contactar apenas os candidatos pré-
2. São elegíveis a participar neste concurso pessoas singulares, micro, pequena e médias empresas inscritas
no cadastro Único de empreitadas de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao
estado, ou venham a ter na data de abertura das propostas.
3. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso
ou adquiri-los pela importância não reembolsável de 1.500,00MT (mil e quinhentos meticais), a ser
depositado na conta b.I.M. nº 164806590 (Conselho Municipal da Cidade de Guruè), no seguinte
endereço.
conselho Municipal da cidade de Guruè
Sita na avenida da República, bairro cimento
Telefone: 24 910182
Endereço electrónico/E-mail: conselhomunicipaldacidadedegurue@gmail.com
4. O período de validade das propostas será de 90 dias.
5. É obrigatório a presença de todos os concorrentes no local da obra no dia 16 de Janeiro de 2020, cuja
concentração será no conselho Municipal de Guruè, pelas 8.30 horas. Às 12.00 horas será realizada uma
reunião de pré-concurso para clarificar todas questões inerentes ao concurso.

seleccionados. Os candidatos serão seleccionados de acordo com os procedimentos 6. O anúncio do posicionamento dos concorrentes será feito na Sala de Sessões do Conselho Municipal de
Guruè, conforme o calendário acima proposto.
especificados no Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março (Regulamento de Contratação 7. O concurso será regido pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, que aprova o Regulamento de contratação
de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado.
ao estado) e do Regulamento de aquisições do banco Mundial para Operações Gurué, aos 6 Janeiro de 2019
de Financiamento de Projectos de Investimento, edição de Julho de 2016 revistos a autoridade competente
em Novembro de 2017. (assinatura ilegivel)
154 173
16 pUBLICIDADE Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

REPúbLICA DE MOÇAMbIQUE REPúbLICA DE MOÇAMbIQUE

TRIbUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO TRIbUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO

2.ª Secção Comercial 1.ª Secção Comercial

ANúNCIO
pela Segunda Secção comercial deste Tribunal Judicial da cidade de Maputo,
correm éditos de trinta dias, citando os executados POUSADAS TROPICAL,
LIMITADA, com última sede conhecida na Rua Fernão Martins, n.º 1257, na
pessoa do representante legal, PEDRO MIGUEL CIPRIANO MONCóVIO e MARIA
LEONOR MORENO FERNANDES MONCóVIO, ambos com última residência
conhecida na Rua afonso paiva, bairro da ponta Gêa, todos na cidade da beira,
província de Sofala, actualmente em parte incerta, para no prazo de dez dias, que
começa a correr depois de findo o dos éditos, tudo a contar da data da segunda
e última publicação deste anúncio no Jornal, pagarem ao exequente bANCO
COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS, SA, a quantia de 3 629 480,97MT (três
milhões, seiscentos e vinte e nove mil, quatrocentos e oitenta meticais e
noventa e sete centavos), em dívida nos Autos de Execução Ordinária n.º
235/2018-b, que por esta Secção lhes move o referido exequente ou, no mesmo
prazo nomearem à penhora bens suficientes para pagamento da dívida e do
mais que acrescer ou deduzirem a oposição que tiverem, nos termos do art.
812º e seguintes do c.p.c, sob pena de não o fazendo, se devolver esse direito ao
exequente, prosseguindo a execução seus termos, conforme tudo melhor consta
do duplicado da petição inicial que se encontra arquivado no cartório desta
Secção à sua disposição, onde poderão levantar dentro das horas normais de
expediente.
Maputo, aos 14 de Novembro de 2019
O Escrivão de Direito
benjamim paulino Mondlane
Verifiquei
A Juíza de Direito
Maria da luz 146
ANúNCIO
pela primeira Secção comercial deste Tribunal Judicial da cidade de Maputo,
correm éditos de trinta dias, citando o executado EMÍLIO CELSO SALOQUE
GUITIMELA, com última residência conhecida no bairro de inhagóia “a”,
quarteirão n.º 2, casa n.º 3, nesta cidade e, ora ausente em parte incerta do
país, para no prazo de dez dias, que começa a correr depois de findo o dos
éditos, tudo a contar da data da segunda e última publicação deste anúncio
no Jornal “Notícias”, pagar ao exequente bCI - BanCo CoMERCIaL E DE
INVESTIMENTOS, SA, a quantia de 853 355,08MT (oitocentos e cinquenta
e três mil, trezentos e cinquenta e cinco meticais e oito centavos), em
dívida nos presentes Autos de Execução Ordinária n.º 175/2018-N, que
por esta Secção lhe move o referido exequente ou, no mesmo prazo, nomear
à penhora bens suficientes para tal pagamento e do mais que acrescer ou
deduzir a oposição que tiver, nos termos do artigo 812º e seguintes do código
do processo civil, sob pena de, não o fazendo, se devolver esse direito ao
exequente, prosseguindo a execução seus termos, conforme tudo melhor
consta do duplicado da petição inicial, que se encontra à disposição nesta
Secção, onde poderá solicitá-lo em qualquer dia útil dentro das horas normais
de expediente.
Maputo, aos 3 de Outubro de 2019
A Ajudante do Escrivão de Direito
Felismina Jemisse ubisse
Verifiquei
A Juíza de Direito
dr.ª Virgínia alice Joaquim Madeira
149

avaliação de Impacto ambiental do Projecto de oficina

de armazenamento, manutenção e reparação
de equipamentos utilizados na indústria do petróleo
e gás no norte de Moçambique

Convite para Reunião de Consulta Pública

A Baker Hughes Operations SAS opera uma oficina de armazenamento,
manutenção e reparação de equipamentos utilizados na indústria do petróleo
e gás no norte de Moçambique. este projecto foi desenvolvido no bairro de
Mahate, aproximadamente 10km do centro da cidade de pemba, província de
cabo delgado, norte de Moçambique.
pretendendo regularizar a situação para obtenção da licença ambiental de
Operação da actividade a baker Hughes Operations SaS, através de um consultor
ambiental certificado, encontra-se a desenvolver o Estudo de Impacto Simplificado
do projecto nos termos do artigo 7 do decreto lei n.º 54/2015.
No âmbito do Processo de Participação Publica da oficina de armazenamento,
manutenção e reparação de equipamentos utilizados na indústria do petróleo
e gás, irá realizar-se uma Reunião de consulta pública destinada a apresentar o
Projecto e obter insumos para a finalização do Estudo Ambiental Simplificado,
fase em que se encontra o projecto.
São convidadas todas as pessoas interessadas a participar na reunião, que será
realizada na Escola Comunitária Carlos Muhanga Mahate, em pemba, no dia
22 de Janeiro de 2010, às 9.00 horas. para mais informações relacionadas
com o projecto consulte o draft do Estudo Ambiental Simplificado na página
da internet https://bit.ly/2sIi9Lk, na direcção provincial da Terra, ambiente
e desenvolvimento Rural (Rua Jerónimo Romero, número 54, pemba) e nos
escritórios da Ramboll em pemba (avenida Marginal, bairro de Natite, junto ao
Tribunal Judicial de pemba).
para quaisquer esclarecimentos queira, por favor, contactar eng.ª Rita bento da
Ramboll, através do email:
consultapublica.ramboll.mz@gmail.com ou 84 312 52 60
124
329
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
Faz saber que pela 1ª Secção cível do Tribunal Judicial provincial de Gaza, nos Autos de Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa, sob Forma de Processo Ordinário, nº 02/2018, em que é
exequente bANCO INTERNACIONAL DE MOÇAMbIQUE, SA, e é executada TRUSTêNCIA MáRIO SITOE, que correm seus termos por este Tribunal, no próximo dia 5 de Fevereiro de 2020, pelas 10.00
horas, junto a este tribunal, será posta em hasta pública pela primeira praça, através de propostas em cartas fechadas, a venda dos bens que a seguir se mencionam, a maior lanço oferecido acima do valor
que adiante se indica, dos bens penhorados àquela executada:
uma mesa de seis cadeiras avaliada em: ................ 30 000,00MT
161
uma cristaleira avaliada em:......................................... 12 500,00MT
SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO um aparador com espelho avaliado em:................. 20 000,00MT
O NOTÍCIAS DEDICA
um Jogo de sofás com seis lugares avaliado em:....50 000,00MT
DIARIAMENTE UMA PÁGINA
À CIDADE DA BEIRA
um conjunto de estante metálica avaliado em:......25 000,00MT
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
GABINETE DE IMPLEMENTAÇÃO DE PROJECTO DE ABASTECIMENTO DE
ÁGUA À REGIÃO DO GRANDE MAPUTO
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Concurso Público nº FIPAG/GMWSP/W-06/18
CONSTRUÇÃO DA REDE PRIMÁRIA DE DISTRIBUIÇÃO DE
ÁGUA PARA MALHEMELE E GUAVA
De acordo com a alínea “d” do nº 3 do artigo 33 conjugado com no 2 do
Artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públi-
cas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado
pelo Decreto no 5/2016, de 8 de Março, comunicamos que o objecto do
concurso acima foi adjudicado a empresa CONDURIL-ENGENHARIA
S.A., no valor de – MZN 475.130.973,45 (quatr ocentos e setenta e cinco
milhões, cento e trinta mil, novecentos e setenta e três meticais e quarenta
e cinco centavos) incluindo taxas.
Entidade Contratante
FIPAG – Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água
Avenida Filipe Samuel Magaia Nº 1297, R/C, - Maputo
Tel: (+258) 21 308840/21308815
Fax: (+258) 21 308881
Email: gmwsp.mail@fipag.co.mz
08 de Janeiro de 2020
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
GABINETE DE IMPLEMENTAÇÃO DE PROJECTO DE ABASTECIMENTO DE
ÁGUA À REGIÃO DO GRANDE MAPUTO
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Concurso Público nº FIPAG/GMWSP/CON-11/13
ASSISTÊNCIA TÉCNICA PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE
SALVAGUARDAS AMBIENTAIS E SOCIAIS
De acordo com a alínea “d” do nº 3 do artigo 33 conjugado com no 2 do
Artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públi-
cas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado
pelo Decreto no 5/2016, de 8 de Março, comunicamos que o objecto do
concurso acima foi adjudicado ao consultor ENOQUE MENDES
VICENTE, no valor de - USD 77.404,50 (setenta e sete mil, quatrocentos
e quatro dólares americanos e cinquenta cêntimos) incluindo taxas.
Entidade Contratante
FIPAG – Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água
Avenida Filipe Samuel Magaia Nº 1297, R/C, - Maputo
Tel: (+258) 21 308840/21308815
Fax: (+258) 21 308881
Email: gmwsp.mail@fipag.co.mz
08 de Janeiro de 2020
pUBLICIDADE 17
RepÚblica de MOÇaMbiQue
TRIbUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE GAzA
XaI-XaI
Anúncio
O DOUTOR ISAÍAS AMÓS DUVANE, MERITÍSSIMO JUIz DE DIREITO DA 1ª SECÇãO CÍVEL DO TRIbUNAL JUDICIAL PROVINCIAL DE GAzA
Verba n.º 1 Verba n.º 6 as propostas deverão ser apresentadas em cartas fechadas até 30
uma mesinha de centro avaliada em:................................4 000,00MT (trinta) minutos antes da hora designada para a sua abertura.
Verba n.º 2 Verba n.º 7
duas mesinhas de canto avaliadas em:...........................10 000,00MT Xai-Xai, aos 26 de dezembro de 2019
Verba n.º 3 Verba n.º 8 A Escrivã de Direito
um aparelho de ar-condicionado da marca Samsung avaliado Sarifa Hassane Vanimaly chibuco
Verba n.º 4 em:...............15 000,00MT
Verifiquei
Verba n.º 9
O Juiz de Direito
Verba n.º 5 uma geleira da marca defy avaliada em: ......................30 000,00MT.
Total:....................................................196 500,00MT. dr. isaías amós duvane
76
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS MINISTRY OF PUBLIC WORKS, HOUSING AND WATER RESOURCES
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DE AQUISIÇÕES PROCUREMENT MANAGEMENT UNIT
WATER SECTOR SERVICES AND INSTITUTIONAL SUPPORT PROJECT
PROJECTO DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E APOIO INSTITUCI-
ONAL II (WASIS II) II (WASIS II)
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
CONTRACT MANAGEMENT ADVISOR
ASSESSOR DE GESTÃO DE CONTRATOS
DATE: 7TH JANUARY 2020
DATA: 07 DE JANEIRO DE 2020
IDA NO: D110
IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO: D110
INVITATION FOR BIDS NO: FIPAG/WASIS II/CON-17/18
IDENTIFICAÇÃO DO CONTRATO NO: FIPAG/WASIS II/CON-17/18
1. A presente Solicitação de Manifestação de Interesse segue o Anúncio Geral de Licitação para este Projecto publicado no “
Development Business” de 4 de Dezembro de 2015. 1. This Request for Expressions of Interest follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Devel-
opment Business of 4th December 2015.
2. O Governo de Moçambique recebeu um crédito da Associação Internacional de Desenvolvimento pelo custo do Projecto de
2. The Government of Mozambique has received a credit from the International Development Association toward the cost of
Abastecimento de Água e Apoio Institucional II (WASIS II), e tenciona aplicar parte dos fundos para cobrir pagamentos
nos termos do Contrato para o Assessor de Gestão de Contratos. the Water Services and Institutional Support Project II (WASIS II), and it intends to apply part of the proceeds of this
3. Os serviços estão descritos ao pormenor nos Termos de Referência, estão focalizados principalmente no Projecto WASIS II
credit for payments under the Contract for the Contract Management Advisor.
financiado pelo Banco Mundial em implementação na Beira, Dondo, Tete, Moatize, Nacala e Pemba. No entanto, o suporte do 3. The services are detailed in the TOR and they will focus primarily on the WASIS II Project funded by the World Bank
consultor também poderá ser necessário no projecto GMWSP e em outros projectos quando necessário. Os serviços incluem o
seguinte:
under implementation in Beira, Dondo, Tete, Moatize, Nacala and Pemba. However, the consultant support may also be
required on GMWSP and other project from time to time. The consultant will be required to liaise closely with the FIPAG
 Elaborar documentos de concurso, especificações técnicas e termos de referência para contratação de obras, bens e serviços. Projects and Investments Directorate and other FIPAG staff. The services include the following:
 Assistir na preparação de aspectos comerciais dos documentos de concurso e na avaliação de propostas para projectos de abas-  Prepare Bidding Documents, Specifications and Terms of References for the identified services, works and goods.
tecimento de água. 
 Assessorar o FIPAG no desenvolvimento e implementação de procedimentos para gestão de contratos, de acordo com as polí-
Assist in the preparation of commercial aspects of tender documents and in the evaluation of tenders for water supply
projects.
ticas do projecto.  Assist FIPAG on developing and implementation of procedures for contract management in compliance with project
 Fornecer orientação sobre questões contractuais para a equipa da unidade de gestão de projectos. policies.
 Assessorar o FIPAG no fecho ou extensão de contratos, desenvolvendo uma base de dados com lições aprendidas, bem como o  Provide guidance on contractual matters to project management unit staff.
desempenho de empreiteiros /consultores.
 Assist FIPAG on contract close-out or extension, developing a database and record the lessons learned as well as contrac-
 Apoiar na avaliação de projectos preliminares e detalhados. tor/consultant performance.
 Apoiar na preparação de estudos simplificados para sistemas de abastecimento de água. 
 Assistir e assessorar o FIPAG no cumprimento de suas obrigações como Dono da Obra na gestão comercial e na conclusão dos 
Support in the engineering assessment of preliminary and detailed designs.
Support in preparation of simplified studies for water supply systems.
diversos contratos de consultoria e obras.
 Assist and advise FIPAG to fulfil its obligations as the Employer in the commercial management and completion of the
 Estabelecer uma ligação eficaz com todas as partes, incluindo ARAs, AURA, Municípios, ONGs, Consultores, Empreiteiros e various consultancy and construction contracts.
Agências Financiadoras envolvidas com o FIPAG para garantir uma melhor implementação dos projectos.
 Liaising effectively with all parties including ARAs, AURA, Municipalities, NGOs, Consultants, Contractors, and Finan-
 Assessorar o FIPAG na conclusão de todas as questões contratuais tais como: medições das quantidades finais, acordo das cial Agencies involved with FIPAG to ensure smooth implementation of projects.
revindicações, disputas e variações antes da aprovação do orçamento final e emissão de Certificados de Conclusão das Obras.
 Garantir a comunicação atempada a todas as partes interessadas sobre o progresso da implementação dos projectos, dados sobre
 Advise FIPAG on the completion of all commercial matters such as final measurements, agreement of claims, disputes and
variations before approval of final accounts and issuance of the Certificates of Final Completion.
operação e manutenção das instalações de abastecimento de água e relatórios de auditoria do projecto.
 Ensure timely reporting to all parties concerned on the progress of implementation of projects, data on operation and
 Participar em missões do Banco Mundial para o projecto WASIS II. maintenance of the water supply facilities and project audit reports.
 Preparar planos de actividades anuais e orçamentos.  Participate in WB’s missions for the WASIS II project.
 Contribuir na preparação do Relatório Trimestral de Gestão de Projectos do FIPAG.  Prepare annual activity plans and budgets.
 Estabelecer e monitorar um sistema de previsão de custos até a conclusão de todos os projectos.  Contribute to the quarterly FIPAG Project Management Report.
 Assessorar o FIPAG no que concerne as fraquezas das ferramentas de implementação de Projectos e contratos.  Establish and monitor a forecast cost to completion system for all projects.
 Assegurar a implementação dos trabalhos, tendo em contas as salvaguardas de segurança, ambientais e sociais.  Advise FIPAG on weakness on project implementation tools for project and contracts.
 Durante o período de vigência do contrato, elaborar um manual de custos estimados para os diferentes tipos de infraestruturas e  Ensure the implementation of works under the safety, environmental and social safeguards.
bens.
 For the period, elaborate the manual for cost estimate for different type of infrastructure and goods.
 Auxiliar na elaboração de Planos de Garantia de Qualidade para a implementação das atividades.
157  Support in preparation of Quality Assurance Plans for the implementation of the activities.
 Rever e actualizar o manual de procedimentos e práticas de gestão de contratos do FIPAG.
 Revise and update the FIPAG contract management practices and procedure manual.
 Dar orientação ou treinamento aos funcionários do FIPAG para garantir que as habilidades de gestão de contratos sejam bem
capturadas pelos mesmos.  Provide mentorship or training to FIPAG’s staff to ensure that contract management skills are well captured by staff.
4. O Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água (FIPAG) como agência de implementação do Governo de 4. The Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água (FIPAG) as implementing agency of the Government
Moçambique, convida os consultores individuais elegíveis, a manifestar seu interesse em prestar os serviços. Os consultores of Mozambique now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the services. Interested
interessados deverão apresentar informação indicando que estão habilitados a executar os serviços (CV com a descrição de individual consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (CV with de-
serviços similares, experiência em condições similares, etc). scription of similar assignments, experience in similar conditions, etc.).
5. O Consultor deve possuir as seguintes qualificações e experiência: 5. The Consultant should possess the following qualifications and experience:
 Licenciatura em Engenharia Civil/Hidráulica. Diploma avançado em gestão de uma instituição terciária reconhecida internacion-  A degree in Civil Engineering/Hydraulic. An applicable advance degree in Management from an internationally recog-
almente será uma vantagem. nized tertiary institution would be a plus.
 Ter pelo menos 10 anos de experiência em construção (preferencialmente no sector de águas, incluindo experiência no desenvol-  At least ten years of experience in the construction (preferably in the water sector including experience in developing of
vimento de projectos de engenharia e recursos hídricos), dos quais pelo menos 5 como sénior. engineering designs and water resources) of which at least five should be at a senior level.
 Experiência na gestão de contratos para a construção de: estações de tratamento de água, condutas adutoras, estações de bomba-  Experience in contract management for construction of water treatment plants, transmission mains, pumping stations and
gem e redes de distribuição, com a gestão de pelo menos 3 contratos similares.
network, with the management of at least 3 similar contracts.
 Experiência em projectos financiados pelo Banco Mundial, no entanto a experiência em outros Projectos com financiamentos
externos (AfDB, Agência Francesa de Desenvolvimento, Millennium Challenge Corporation, etc) será uma vantagem.
 Experience with World Bank funded projects, however experience with other externally funded projects (AfDB, French
Development Agency, Millennium Challenge Corporation, etc.) is an advantage.
 Experiencia na gestão de contratos usando os documentos do FIDIC.

Experience in contract management using FIDIC documents.
 Experiência em países em vias de desenvolvimento, de preferência na África Sub-Sahariana. Experiência em Moçambique será
 Experience in developing countries preferably in Sub-Saharan countries. Experience in Mozambique is an advantage.
uma vantagem.
 Fluência em português e inglês.
 Fluency in Portuguese and English.
6. Chama-se a atenção aos Consultores interessados para a Seção III, parágrafos 3.14, 3.16 e 3.17 do “Regulamento de Licitação 6. The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s
pelo Mutuários do Banco Mundial de julho de 2016 e revisto em Novembro de 2017 e Agosto de 2018 (“Regulamento de “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016 and revised November 2017 and August 2018 (“Procurement
contratações”), estabelecendo política do Banco Mundial sobre conflito de interesses. Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.
7. O Consultor será selecionado de acordo com os procedimentos de Selecção de Consultores Individuais estabelecido no Regula- 7. A Consultant will be selected in accordance with the Individual Consultant Selection method set out in the Procurement
mento de Licitação. Regulations.
8. Os consultores interessados podem obter mais informações no endereço abaixo das 8:30 às 12:00 e das 14:00 às 16:00 horas 8. Interested consultants may obtain further information at the address below from 8:30 to 12:00 and 14:00 to 16:00 hours
durante os dias normais de trabalho e os termos de referência podem ser consultados no seguinte link: http://www.fipag.co.mz/ during weekdays and Terms of Reference can be downloaded on the following link: http://www.fipag.co.mz/index.php/pt/
index.php/pt/documentos-media/anuncios-concursos/17-water-services-and-institutional-support-project-ii-terms-os-reference. documentos-media/anuncios-concursos/17-water-services-and-institutional-support-project-ii-terms-os-reference
9. As Manifestações de Interesse deverão ser submetidas, em lingua inglesa no endereço abaixo até 14:30 horas, do dia 17 de 9. Expressions of Interest must be delivered in English to the address below by 14:30 hours on 17thJanuary 2020.
Janeiro de 2020.
Director General
Director Geral
FIPAG – Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água
FIPAG – Fundo de Investimento e Património do Abastecimento de Água Av. Filipe Samuel Magaia, Nr. 1291, R/C, Maputo-Moçambique
Av. Filipe Samuel Magaia, Nr. 1291, R/C, Maputo-Moçambique Tel: + 258 21-308840, Fax: + 258 21-308881
Tel: + 258 21-308840, Fax: + 258 21-308881 E-mail: projectos.investimentos@fipag.co.mz
E-mail: projectos.investimentos@fipag.co.mz www.fipag.co.mz
www.fipag.co.mz
158
18 pUBLICIDADE Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA

PROJECTO DE ESTATISTICAS NACIONAIS E DADOS PARA O DESENVOLVIMENTO
RepÚblica de MOÇaMbiQue
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE MANICA
Anúncio de Adjudicação DIRECÇãO PROVINCIAL DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR
Concurso Nº 30/PENDD/INE/2019 UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
Contratação de Serviços para Fornecimento de Serviços de Acomodação, Alimentação e Sala de
Conferências no Âmbito da Formação de Inquiridores do IOF 2019/2020
Anúncio de Cancelamento do Concurso
de acordo com a alínea d) do nº 3 do artigo 33 do Regulamento de contratação de empreitada de Obras Concurso Limitado Nº 09/UGEA/CL/CAN/DPASA/P-M/2019 para Contratação
públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo do decreto nº 5/2016, de Empreitadas de Obras Públicas – Construção de um Tanque Carracicidas
de 8 de Março, comunica-se que foi adjudicada à empresa MozkEn, LDa (ThE MaToLa hoTEL), pelo
preço de 20.952.500,00MT (vinte milhões, novecentos e cinquenta e dois mil e quinhentos meticais),
incluindo o iVa. de acordo com o nº 1 do artigo 61 do Regulamento de contratação de empreitada de
Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo
a autoridade competente decreto nº 5/2016, de 8 de Março, comunica-se que o concurso acima foi cancelado
(ilegível) em virtude de se verificar a revisão orçamental no correspondente exercício
económico.
av. 24 de Julho, nº 1989, caixa postal 493, Maputo, República de Moçambique - Telef.: + 258-21305528-Fax: + 258-21- 305528
e-mail: info@ine.gov..mz chimoio, dezembro de 2019
a autoridade competente
221
156

REPúbLICA DE MOÇAMbIQUE
ANúNCIO DE VAGAS
GOVERNO DA CIDADE DE
MAPUTO
MINISTéRIO DA JUSTIÇA,
ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E
RELIGIOSOS
Firma internacional de auditoria pretende admitir para o seu quadro o
DIRECÇãO DA JUSTIÇA, seguinte pessoal:
ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E
RELIGIOSOS
4.º CARTóRIO NOTARIAL DE
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
MAPUTO
haBILITaÇÃo DE hERDEIRoS 1. AUDITORES :
POR óbITO DE FRANCISCO
Posição: Júnior, Sénior e Supervisor
Anúncio de Adjudicação
CAbRAL FERREIRA
Certifico, para efeitos de publicação,
que por escritura pública de vinte Requisitos:
e seis de dezembro de dois mil
e dezanove, lavrada de folhas • Nível universitário em contabilidade e auditoria;
trinta e cinco verso a folhas trinta
e seis verso, do livro de notas • conhecimento da legislação Fiscal;
para escrituras diversas número
duzentos e sessenta e nove “c”, deste • experiência miníma de 2 anos em auditoria; Concurso Público n° 03/INATTER/2019 – Contratação de
Quarto cartório Notarial de Maputo,
perante mim, SÉRGiO JOÃO SOaReS • disponibilidade para deslocações;
piNTO, conservador e Notário
Superior, em exercício no referido • capacidade de trabalhar em equipa; Serviços para o Fornecimento de Passagens Aéreas para
Dentro e Fora do País
cartório, foi lavrada uma escritura
de Habilitação de Herdeiros por
óbito de FRANCISCO CAbRAL
• domínio de informática na óptica do utilizador, bom raciocínio analítico
FERREIRA, de oitenta e um anos e capacidade para trabalhar sob pressão;
de idade, no estado de casado,com
Cristina Alberto boene Ferreira, • domínio de língua inglesa.
sob o regime de comunhão geral
de bens, natural de Maputo, com
a última residência no bairro de
de acordo com a alínea d) do n° 3, do art. 33 do Regulamento de
2. Gestor de administração e Recursos humanos
Maxaquene, em Maputo, sem ter
deixado testamento ou qualquer contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de
outra disposição da sua última
Requisitos:
vontade.
deixou como únicos e universais
bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo decreto n°
• Graduado em administração ou Gestão;
herdeiros de todos os seus
bens, seus filhos: JOSé CAbRAL
ALbERTO FERREIRA, casado com • Mínimo 2 anos de experiência como Gestor de administração e 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto do
Sónia do Carmo Coelho Rangel,
sob o regime de comunhão de bens
Recursos Humanos; concurso acima à empresa SIMARA TRAVEL & TOURS, pelo valor
adquiridos,natural e residente
• domínio de informática na óptica do utilizador, bom raciocínio analítico
em Maputo, AMÍLCAR MANUEL
CAbRAL FERREIRA, solteiro, maior, e capacidade para trabalhar sob pressão; de 632.400,00MT (seiscentos e trinta e dois mil e quatrocentos
meticais).
natural e residente em Maputo
e Túlio Assis Cabral Ferreira , • bons conhecimentos de gestão.
solteiro, natural e residente em
Maputo.
Que não deixou outras pessoas que Os interessados devem enviar os seus cV’s detalhados, e só se cumprir os
por lei com eles possam concorrer
à sucessão da herança e que dela requisitos, para o email: a entidade contratante
fazem parte bens móveis e imóveis.
Está conforme
Maputo, aos 7 de Janeiro de 2020 recruitmentmaputo20@gmail.com (ilegível)
O Conservador e Notário Técnico
(ilegível) 162
306 290

UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES

Anúncio de Adjudicação Anúncio de Adjudicação

Concurso Público n° 06/INATTER/2019 – Contratação de Serviços para o
Concurso Público N.º 01/INATTER/Consul/2019 –
Fornecimento de Equipamento Informático Diverso
Contratação de Serviços de Consultoria para Elaboração
de Projecto Executivo para Construção de Edifício para de acordo com a alínea d) do n° 3, do art. 33 do Regulamento de contratação de
Funcionamento da Delegação da Cidade de Maputo empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços
ao estado, aprovado pelo decreto n° 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a
adjudicação do objecto do concurso acima às seguintes empresas:
de acordo com a alínea d) do n° 3, do art. 33 do Regulamento de
contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de Nº
Ordem
Lotes Nome do Concorrente Valor Adjudicado
bens e prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo decreto 1 i Triana 11.107.334,22MT
2 ii Ecowether 94.770,00MT
n° 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto 3 iii Ecowether 552.079,01MT
do concurso acima à empresa CONSULMAR, pelo valor de 4 iV Ecowether 1.692.405,00MT
2.326.090,91MT (dois milhões, trezentos e vinte e seis mil, 5
6
V
Vi
ILS
Premium Solutions
1.576.979,82MT
3.873.423,61MT
noventa meticais e noventa e um centavos). 7 Vii Ecowether 881.010,00MT
8 Viii Triana 1.962.670,00MT
a entidade contratante
a entidade contratante
(ilegível) (ilegível) 162
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 pUBLICIDADE 19

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
INOVANDO E DESENVOLVIMENTO
INFORMANDO SEMPRE HUMANO

PROJECTO
UMA ESCOLA - UM JORNAL
Á

Promova o hábito de leitura e ajude Moçambique a crescer

é

OFEREÇA UM JORNAL
A UMA ESCOLA À SUA ESCOLHA
SEJA PADRINHO

Contacte já os nossos serviços comerciais ou as nossas delegações provinciais

publicidade@snoticias.co.mz | 21427061 / 84 910 4321
ACTUAIS PADRINHOS:
SOCIEDADE AGÊNCIA DE DESEN. CARLOS ESTEVÃO
AMADE YASSIN CLUSA ALGODOEIRA ECONÓMICO MONDLE MABJAIA
MUCOQUE AMUJI DO NIASSA MANICA
FIDELIDADE COMPANHIA KAINDA C. J. SERVIÇOS COMPLEXO TURÍSTICO
DE SEGUROS E CONSULTORIA, LDA SETA – INHASSORO

Tornar o complicado em simples é fácil!

Confirma a qualidade da nossa impressão

Papel timbrado, Jornais, Livros,

Envelopes, Revistas, Brochuras
Crachás Catálogos, Folhetos,
Cartazes
Banners, RoolUps, Postais, cartões de visitas,
Teardrop, Autocolantes, Calendários, Agendas,
Rótulos, Stands Pastas, Convites,
Livros de facturas

Estamos localizados na Rua de Sofala -parcela 437 - Matola “F” | Telefones: +258 84 762 5486 - +258 910 4309 | E-mail: comercial.grafica@snoticias.co.mz
20 MANICA EM FOCO Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
Superfície 62.272 km²
População 1 412 248 (2007); 12 Distritos

DEvIDO AOS ATAQUES ARMADOS

Transportadores somam prejuízos

NéSTOR MAgADO, -Muxúnguè, numa extensão Canhenze descreveu o assim a situação complica-
da AIM de aproximadamente 150 qui- problema como sendo um -se. Isto é incubar o problema

T
lómetros.
RANSPORTADORES de Mesmo assim, os ataques
passageiros, na provín- têm acontecido, embora espo-
cia de Manica, dizem radicamente.
estar a somar elevados Alguns operadores do
prejuízos, materiais e transporte de passageiros,
financeiros, devido aos ata- entre as cidades de Chimoio,
ques perpetrados por homens em Manica, e Maputo, deci-
armados ao longo das estradas diram paralisar as actividades,
nacionais números Um e Seis enquanto persistir o clima de
(EN1 e EN6). insegurança, concretamente
Mesmo depois de Governo nas zonas de Muda-Serração e
ter anunciado, há semanas, Zimpinga, no distrito de Gon-
medidas adicionais de segu- dola.
rança nas duas rodovias, os ”Não podemos avançar os
operadores da área do trans- números com precisão. Po-
porte inter-provincial desen- rém, há prejuízos desde que
volvem a actividade de forma iniciaram os ataques. Na ver-
tímida, com receio de ataques dade houve redução de viatu-
mortíferos e destruição de via- ras no trajecto, porque muitos
turas e outros bens, para além decidiram paralisar a activida-
de prejuízos financeiros. de, enquanto continuarem os
Na EN1, que liga o país do ataques”, disse o presidente da
Sul ao Norte, por exemplo, Associação dos Transportado-
foi introduzida uma força de res de Passageiros de Manica,
patrulha para garantir a se- Alfredo Canhenze, em conver-
gurança no troço Inchope- sa com a reportagem da AIM,
em Chimoio.
autêntico golpe à economia,
pois, os prejuízos são enormes
a avaliar pelo nível de destrui-
ção e mortes causadas pelos
homens associados à Renamo,
o maior partido da oposição
em Moçambique.
Ӄ momento de pico. No
passado, em tempo de fé-
rias, como agora, podiam sair
diariamente dois ou mais au-
tocarros de passageiros para
Maputo. Mas devido à inse-
gurança, o número de passa-
geiros reduziu significativa-
mente. Por dia saí uma viatura
e com poucos viajantes”, disse
Canhenze, para quem as pa-
trulhas introduzidas podem
não ser a solução para resolver
o problema.
”É preciso que se faça algo
para acabarmos duma vez por
todas com este conflito. As
patrulhas só minimizam, mas
não resolvem o problema. Hoje
os ataques acontecem num
troço, amanhã num outro, e
e comprometer a economia da
província e do país, em geral.
O povo quer sossego para tra-
balhar e produzir riqueza.De-
senvolver Moçambique, sem
ameaça de guerra”, disse.
Para Canhenze, a solução
do problema passa pela própria
Renamo que deve encontrar
uma saída interna para resolver
as diferenças existentes no seio
do partido sem, no entanto,
atacar civis, queimar viaturas e
saquear bens da população.
”Sabemos que o problema
é mesmo interno. A Renamo,
liderada por Ossufo Momade,
e a junta militar de Mariano
Nyongo devem se reencontrar
e ultrapassar todas as diferen-
ças. Ver o que está errado e tra-
zer a solução, que não é sacrifi-
car a população inocente”.
Desde finais do mês de
Agosto passado que a EN1 e a
EN6 têm sido palco das incur-
sões de homens armados con-
tra alvos civis.

Efectivo policial reforça

segurança
ENTRETANTO, a Polícia da República de Mo-
çambique (PRM), em Manica, diz que há algumas
semanas que foi reforçado o efectivo policial nas
duas rodovias para travar a acção dos homens ar-
mados.
O porta - voz da PRM, Mário Arnaça, disse
hoje a AIM, em Chimoio, estarem criadas todas as
condições para que o movimento de pessoas na-
queles troços seja feito de forma segura.
‘Desde que recebemos ordens dos ministro
do Interior reforçamos a presença policial. Neste
últimos dias não registamos muitos ataques. Au-
mentamos o efectivo policial e meios circulantes
que patrulham as estradas. A situação está calma
e o trabalho prossegue no terreno’, sublinhou Ar-
naça. Ataques armados afugentam camponeses
Ele disse que o trânsito de pessoas e bens é fei-

Camponeses
to normalmente porque ‘a polícia trabalha noite e
dia para assegurar que não registemos outros ata-
ques”.
“Nos últimos dias a situação tem estado calma.

abandonam
A vida voltou a normalidade em algumas regiões
ao longo da estrada. Não temos escolta, apenas
patrulhas de rotina que garantem segurança a po-
pulação’, assegurou.

actividade
Camionistas receiam ataques armados

Censo militar vai CAMPONESES do distrito machambas para se refu- nossas Forças de Defesa e

abranger 16 mil jovens de Gondola, na província

A PROVÍNCIA de Manica esta-
beleceu como meta recensear
16 mil jovens para o Serviço
Militar Obrigatório (SMO), cuja
campanha arrancou quinta-
-feira última, à escala nacional,
Manica vai inscrever 16 mil jovens
com a duração de dois meses.
Nesta campanha serão re-
censeados jovens nascidos em
2001, que completam 18 anos.
Também vai abranger cidadãos
que ainda não completaram 35
anos de idade e que por algum
motivo não se inscreveram nos
anos passados.
Da meta estabelecida, 12
mil serão do sexo masculino e
os restante quatro mil do femi-
nino, o que representa um au-
mento em 1000 jovens, quan-
do comparado com o registo do
ano passado.
Os números foram anun-
ciados esta semana, em Chi-
moio, pelo chefe da repartição
de relações públicas no Cen-
tro Provincial de Mobilização
e Recrutamento de Manica,
Célio Bacar, momentos de-
pois do lançamento da cam-
panha que termina no pró-
ximo dia 28 de Fevereiro.
Bacar afirmou estarem criadas
todas as condições, desde hu-
manas e materiais, para que o
processo decorra sem grandes
sobressaltos.
Aliás, a fonte afirmou que
estão instalados em todos os
distritos 160 brigadas que vão
garantir o registo de jovens para
o Serviço Militar Obrigatório.
Para além de brigadas fixas,
está planificada a criação de
outras 30 equipas móveis que
deverão trabalhar nas zonas
recônditas da província, para
abranger maior número de jo-
vens.
“Criámos todas as condi-
ções para que o processo de-
corra sem muitos problemas.
Queremos que até a data do
término do processo alcan-
cemos a meta estabelecida de
inscrever 16 mil jovens. Temos
160 brigadas fixas e 30 móveis
para todos 12 distritos da pro-
víncia”, explicou Célio Bacar.
“Nas zonas recônditas te-
remos grupos que se desloca-
rão para inscrever os jovens.
Para situação em que o jovem
não está presente, os encarre-
gados poderão o fazer, bastan-
do para isso apresentarem os
documentos que confirmam a
sua idade. São jovens nascidos
no ano 2000 (18 anos de idade),
o mesmo processo cobre igual-
mente aqueles jovens que por
alguma razão não se registaram
nos anos anteriores”, afirmou.
- (AIM)
de Manica, estão a aban-
donar os campos agríco-
las, devido aos ataques
perpetrados por homens
armados naquela região.
O administrador de
Gondola, Moguene Can-
dieiro, adverte que os
ataques armados, que se
registam em alguns po-
voados daquele distri-
to, estão a desencorajar
a lavoura dos campos por
parte de alguns campone-
ses.
Candieiro, que falava
semana finda no II Conse-
lho Consultivo de Gondo-
la, manifestou a sua pre-
ocupação, pois a situação
poderá comprometer as
metas projectadas para a
presente campanha agrí-
cola.
Citado pela Rádio Mo-
çambique, emissora na-
cional, o administrador
indicou como exemplos
as localidades de Muda-
-Serração, Mucorodzi,
Zimpinha, onde já se re-
gistam casos de abandono
de camponeses das suas
giarem na vila de Gondola
e na cidade de Chimoio,
capital provincial.
“A desmotivação da
Segurança”, disse.
Anotou que também se
registam ataques na Zona
de Pinhanhanga, bem
população para não pro- como ao longo da Estrada
duzir aumenta assim a po- Nacional Número 1 (EN1).
breza absoluta. Queremos “Os conflitos de um
apelar a todos os militan- partido não devem afectar
tes para trabalharem afin- e vandalizar um país ou
cadamente criando assim vandalizar aquilo que é a
um sistema de vigilância economia nacional e seu
com acções que apoiam as tecido social”, vincou.
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E NOTARIADO
ANÚNCIO
Faz-se público que Janete Arlindo Amaral Aquiador, natural e residente na
cidade de Nampula-Nioce, distrito de Malema, no Bairro de Carrupeia, 5º Con-
gresso, Quarteirão 10, casa nº 162, requereu autorização para mudança do seu
nome, para passar a usar o nome completo de Arlindo Amaral Aquiador.
Nos termos do nº 1, artigo 360º do Código do Registo Civil, são convidados todos
os interessados para no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do
presente anúncio, deduzirem por escrito a oposição que tiverem direito de fazer.
Maputo, aos 30 de Agosto de 2019
A Directora Nacional Adjunta
Fátima J. Achá Baronet
(Conservadora e Notária Superior) 9
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 OpINIãO & ANáLISE 21

Pavimentar parte jeronimo muianga

jerymuianga@gmail.com

frontal do “Grossista
do Zimpeto”
américo rafael

O DILEMA de estacionamento de viaturas não é vivido somente na baixa da cidade de

Maputo.
Em alguns locais da periferia, tal é o caso do Mercado Grossista do Zimpeto, os
automobilistas também enfrentam dificuldades de estacionamento devido à exiguidade
de espaço.
Todavia, na parte frontal do mercado, concretamente na Avenida de Moçambique,
existe um espaço que os automobilistas usam para o estacionamento de viaturas. Porém,
este espaço carece de melhorias, uma vez que existem locais com muito areal.
Por isso, para melhor aproveitamento deste espaço é necessário que se coloque pa-
vimento, de modo que as viaturas também estejam bem estacionadas e se racionalize o
espaço.
Pena dá ver camiões enterrados neste espaço pois, não conhecendo o solo, vezes há
que os automobilistas julgam haver condições para transitabilidade quando, na verdade,
está cheio de areia.
É com muita pena que vejo camiões enterrados neste espaço, carregados de merca-
doria. Automobilistas com viaturas particulares também ficam enterrados, tudo porque a
terra é falsa e nem sequer se pode aventar a hipótese de que o carro pode ficar enterrado.
Sendo assim, peço a quem de direito para que pavimente este local como forma de
facilitar o acesso dos utentes do mercado.
Ademais, esta também seria uma oportunidade das autoridades municipais arreca-
darem receitas com o estacionamento, pois o que acontece actualmente é que o dinheiro
vai para o bolso do cidadão, o que também não é mau. Mas, mau fica quando os contro-
ladores de viaturas ameaçam os automobilistas e até rejeitam o valor que lhes é dado.
Trata-se de pessoas aparentemente de conduta duvidosa que os automobilistas não
confiam. É preciso estar seguro de que se está a tratar um assunto com uma pessoa séria,
o que não se verifica.
Vezes há que estes controladores apresentam-se sob efeito de álcool ou outras subs-
tâncias estimulantes e fazem confusão com aqueles que não se mostram disponíveis
Ateísmo – a negação
em pagar, dado que o espaço é público e ainda não se disse que é preciso pagar aos
polidores.
Deste modo, para evitar dissabores e discussões desnecessárias, há necessidade de
as autoridades municipais pavimentarem o local para que todos saiam a ganhar. É pre-
ciso organizar os espaços de estacionamento para melhorar a qualidade de vida dos
cidadãos, aliviando-os deste “pesadelo”.
de um deus que não é Deus
Não estou contra o facto de o dinheiro ir para os bolsos dos controladores mas o
aborrecimento vem quando eles impõem condições absurdas, inventam algo e chanta-
geiam os automobilistas. maria SuSana mexia sia,1818-1883), foi o maior influenciador da expansão do tempos de afastamento da prática religiosa, também foi de-
Assim não dá. As autoridades devem ter o controlo da situação para evitar dissabo- ateísmo no mundo, partindo do pressuposto que esta tese es- terminante na vida de outro grande filósofo e escritor exis-
res. MUITOS filósofos da época moderna tiveram a ousadia de tava, supostamente, confirmada e demonstrada pelos filóso- tencialista francês, Albert Camus, representante já de outra
refutar a existência de Deus, porém, não apresentaram refle- fos anteriores, dedicou-se a aplicá-la na prática: a revolução forma de ateísmo, neste caso indiferentista. Escritor, filósofo,
xões ou raciocínios sobre as religiões monoteístas, judaísmo, e a construção do comunismo, a qual com a ajuda de Engels romancista, dramaturgo, jornalista e ensaísta franco-argelino,
cristianismo e islamismo. deu origem ao “ateísmo científico”, o caminho desejado, li- Camus (1913-1960), lamentava-se de que a sua família fos-

Maior atenção
Os grandes pensadores ateus entre 1850 e 1950, limita-
ram-se a abordar este tema a partir da divindade hegeliana
(Hegel, filósofo alemão, 1770-1831) que recorrendo à sua
dialéctica complexa entre o Ser, o Nada e o Devir, reduziu
vre e necessário, ausente de obstáculos. Sem Deus, o homem se mais supersticiosa do que religiosa, ninguém ia à missa e
sozinho e sem referências superiores ou divinas, fica à mercê limitavam-se ao baptismo e aos sacramentos no final da vida.
do mais forte, torna-se terreno fértil e perfeito para a estraté- Ateu e prémio nobel da Literatura em 1957, afirmou que “
gia da luta de classes, para ser dominado e despojado de todo nada pode desencorajar a ânsia de divindade que existe no

ao que compramos Deus a uma ideia, não se esforçando por construir argumen-
tos válidos sobre a não existência de Deus. Racionalmente,
nada provaram nem procuram fazê-lo, por isso o ateísmo é
considerado como irracional, na medida em que a razão não
o seu valor humano e reduzido a uma peça da engrenagem
marxista.
Também Friedrich Nietzsche (filósofo alemão, 1844-
1900), seguiu o intento de negar a Deus e opor-se fortemente
coração do Homem”, uma poderosa constatação de como a
condição humana fica desertificada, mergulhada num absur-
do indescritível, ausente e carente de Deus.
Estas considerações podem levar-nos a refletir como o
foi tida como elemento de trabalho para estes filósofos. ao cristianismo, não só porque o seu “coração altivo” se re- ateísmo se instalou na Europa, não por uma reflexão profun-
Bakunin (pensador activista russo 1814 - 1876), conside- cusava a aceitá-Lo, mas também por um misto de rebeldia e da, racional e intelectual, mas por motivos pessoais, adoptan-
rado uma das figuras mais influentes do anarquismo e um dos revolta, fruto do seu carácter irónico. Porém os seus fracos do conclusões que outros haviam construído e estabelecido
alberto joSé principais fundadores da tradição social anarquista, foi des- conhecimentos de religião não lhe permitiram a construção como fidedignas.
pertado para o estudo da filosofia de Fichte, a partir da qual racional nem a argumentação necessária para o fazer, limitan- As grandes figuras da filosofia ateia entre 1850 e 1950,
NO passado a população moçambicana conheceu momentos tristes que passaram pela conheceu as obras de Hegel. No seu radicalismo ideológico do-se a ajudar a demolir o esvaziado Deus hegeliano, na ânsia nunca abordaram seriamente a existência de um Deus a partir
escassez de produtos básicos no mercado nacional. Assim, tudo que era colocado à dis- e revolucionário, partindo do conceito do “Deus hegeliano”, de conquistar mais “vontade de poder”. da razão, mas sim de categorias hegelianas, por motivos in-
posição era consumido sem grande preocupação. Aliás, o grande objectivo era combater concebeu a ideia de Deus como o ser mais vazio, o nada, uma Mais tarde, no século XX, Jean-Paul Sartre, (escritor e trinsecamente pessoais, ou por uma forma de poder seguir em
a fome. abstracção morta, algo que não pode existir. filósofo francês 1905 - 1980), seguindo a tese dos filósofos frente com teorias políticas que ambicionavam implementar.
Actualmente, a situação é bem diferente, a população está livre para trabalhar a ter- Os hegelianos de esquerda interpretaram Hegel num sen- anteriores, necessitava de negar a existência de Deus, para Este Deus negado pelos ateus foi adoptado pela inteligên-
ra, desenvolver actividades de geração de rendimento para o sustento de suas famílias, tido revolucionário, o que os levou a defender sem tréguas e a poder proclamar a liberdade para o Homem. cia de então, mas é um deus-nada, sem qualquer relação com
não obstante existirem alguns focos de instabilidade que só podem ser sanados na base implementar o ateísmo na religião e o socialismo na política. Em nome duma “amoralidade”, o guru do Maio de 68, o cristianismo, não é o Deus da Bíblia, nem dos teólogos,
do diálogo. Entre eles destaca-se Ludwig Feuerbach e o seu mais famoso não olhou a meios para atingir fins, aliás ele próprio defen- nem de S. Tomás de Aquino, nem um Deus de Amor, mas
Uma vez que há liberdade na circulação de pessoas e bens e consequentemente seguidor, Karl Marx. dia que “todos os meios são bons quando os fins são efica- sim o deus de Hegel, ou ainda de Espinosa, um nada, com lai-
maior oferta de produtos básicos, o consumidor já tem mais tempo para pensar nos seus Defendendo a ideia de que Deus impede o desenvolvi- zes”. Longe duma reflexão filosófica sobre a religião, neste vos panteístas e uma necessidade imperiosa de protagonismo
direitos porque existem burladores que se aproveitam do facto de as pessoas não culti- mento do homem, Ludwig Feuerbach logo entendeu que caso o cristianismo, Sartre assume-se como um incansável intelectual por parte dos seus autores. Também poderemos
varem o hábito de verificar os prazos de validade dos produtos para os burlar. para se fazer uma revolução implementando o comunismo, ateu militante, com um invejável apoio na sua capacidade de concluir que ser cristão não é uma hipótese, nem uma apa-
O acesso a informação também é uma realidade no país, apesar de ainda existir era necessário retirar da cena política todo e qualquer vestígio escrever, não obstante ter-se lamentado de na sua vida não rência, nem uma imagem sem conteúdo, não chega parecê-lo,
longo caminho por percorrer. Este facto, aliado ao crescente interesse em aceder aos divino, para que o “futuro da sociedade pudesse ser luminoso ter conhecido cristãos bons e fiéis ao catecismo, mas só uma ser cristão implica sê-lo de verdade, procurar ser outro Cristo
serviços da educação, faz com que as pessoas tenham novos horizontes e se sintam no e próspero”. leve cultura de “aparência”, o que o levou a afastar-se cada no meio do mundo, ser um exemplo, uma referência, pois a
direito de reclamar quando algo corra mal. Karl Marx (filósofo, sociólogo, historiador, economis- vez mais. sociedade, mesmo não crente, procura no cristão um sentido
Houve tempos, sobretudo no período festivo, em que nos chegava a informação de ta, jornalista e revolucionário socialista, nascido na Prús- A mediocridade burguesa do cristianismo tíbio nestes de vida com fé, coerência e transparência.
que existiam no mercado produtos fora do prazo a serem comercializados a preço baixo.
Existem vendedores que não estão preocupados com o que pode vir a acontecer com o
consumidor após ingerir um produto fora do prazo ou mal conservado. Aliás, existem
consequências que podem ser sentidas depois de muito tempo.
Até mesmo aquele tomate que é medido aos montinhos se deve ter muita atenção,
uma vez que a pessoa pode pensar que o mesmo está em condições quando, na verdade,
Plantar árvores para nos protegermos do sol
existe o que directamente vai a lata de lixo. Esta situação acontece muitas vezes quando
a pessoa não pega pessoalmente o tomate, limitando-se a pedir e o vendedor a executar
Anastácio Victorino contra os danos que o Homem vem fazendo devido a indús- As árvores podem servir de esconderijo para os ladrões,
as ordens.
tria transformadora. por exemplo, mas se as autoridades competentes levarem a
Assim, não é correcto que o consumidor se sinta burlado depois de adquirir o que
“NãO se expor excessivamente ao sol”. Esta é a recomen- É de incentivar o plantio de árvores, não obstante reco- iluminação pública até a periferia, certamente que os mal-
quer que seja. Este meu sentimento é válido para todo o tipo de artigos, incluindo mo-
dação das autoridades de Saúde, dado o calor intenso que nhecer que existem pessoas que são contra estes princípios, feitores não terão muito espaço para actuação.
biliário, electrodomésticos, vestuários, etc.
se faz sentir, de modo particular na cidade de Maputo. As alegadamente porque as autoridades municipais é que de- Vale a pena plantar árvores. Seria bom que houvesse
Devemos estar atentos e reservarmos um tempo para as compras. É por nós sabido
autoridades estão preocupadas com a nossa saúde, e, por- viam assim proceder. árvores pelo menos nas ruas principais. Tenho consciência
que o tempo escasseia, mas existem alternativas para não se sentir burlado. A compara-
tanto, temos que seguir as recomendações. Mas, tendo em conta que é algo que qualquer um pode de que os espaços escasseiam, mas, havendo, seria bom
ção dos preços é fundamental para quem pretende adquirir determinado bem, enfim, é
Mas, acontece que a distância que separa muitos cida- fazer, de nada vale aguardar pelas autoridades porque os que se procedesse deste modo. Não encontro outras alter-
necessário observar as vantagens e desvantagens para melhor decidir.
dãos à paragem é maior e durante o percurso não existem que estão a sentir na pele o calor intenso da sua casa para a nativas a este sol intenso pois, é doloroso queimar. Nem
Com esta minha opinião não pretendo, de forma alguma, desencorajar os vendedores
árvores para descansar um pouco e refrescar o corpo. Refi- paragem, por exemplo, somos nós. todos têm capacidade para adquirir uma sombrinha ou um
a comercializarem os seus produtos nem tão pouco os consumidores a adquirirem o que
ro-me as árvores porque na zona do cimento é possível se Sendo assim, seria bom que cada um de nós plantasse guarda-chuva. Além disso, há sempre o risco de esquecer
quer que seja, apenas chamo atenção para o facto de todos estarem firmes no que fazem.
abrigar junto das varandas de algumas instituições contra- uma árvore em frente à sua casa, de modo que os transeun- no “chapa”.
É necessário cultivar o hábito de verificar o prazo de validade dos produtos e como
riamente à periferia. tes tenham onde se abrigar do sol. Há riscos, mas as auto- Proteger a cabeça com o chapéu é também importante.
estão sendo conservados para não nos arrependermos das compras que formos a efec-
As árvores para além de nos darem a sombra que hoje ridades policiais são parceiros válidos para a manutenção Minimiza o impacto do sol no corpo. Sendo assim, sigámos
tuar.
tanto precisamos, servem para proteger o meio ambiente da lei e ordem. as recomendações das autoridades da Saúde e não só.

Propriedade da Sociedade do direcção, Redacção e Oficinas: Rua Joe Slovo, 55 POLÍTICA, OPINIÃO e ANÁLISE: Felisberto Arnaça(Editor), Isaías Muthimba ARQUIVO: Artimiza Machel (Chefe) e Daniel Nguetse dIRECTOR dE AdM. E FINANçAS: Baltazar Teófilo Mungoi -
FIChA TéCNICA

Sociedade do Notícias, S A Notícias, SA
Registo n.º 006/RRA/DNI/94
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO:
Rogério Sitoe
Cx. Postal n.º 327 – Telefones: 21320119/21320120
Email: j.noticias@tvcabo.co.mz – MAPUTO
Director Editorial: Júlio Manjate
Email: julio.manjate@snoticias.co.mz
Telefones: 21322812 – Fax-21320575
Chefe da Redacção: Lázaro Manhiça
e Alfredo dacala
(Telefs.: 823180240, 823180340 e 21320121 – Fax: 21314531)
Cezerilo Matuce (Telefs.: 21322815, 21320121 – 82-3180240/82-3180340)
Redactor Principal: Salomão Muiambo
e Lacércia Cumbana. COORDENAÇÃO DAS PROVÍNCIAS: Teodósio Ângelo.
SOCIEDADE: Osvaldo Gemo (Editor), Hélio Filimone, José Chissano, Ana Rita Tene
e Walter Mbenhane. MULHER: Evelina Muchanga. ECONOMIA E NEGÓCIOS: Paulo
da Conceição (Editor) e Titos Munguambe. CIêNCIA, AMBIENTE & TECNOLOGIA:
Anabela Massingue (Editora) e Valdimiro Saquene. CULTURA, RECREIO E
DIVULGAÇÃO: Francisco Manjate (Editor) e Alcides Tamele. DESPORTO: Gil Carvalho
(Editor), Salvador Nhantumbo, Ivo Tavares e Sérgio Macuácua. INTERNACIONAL: José
Machado (Editor), Fernando Tonela e Manuel Mucári. JORNAL ONLINE: Amândio
Macuácua (Editor), Samuel Uamusse e Jaime Cuambe. FOTOGRAFIA: César Bila
dELEgAçõES: Sofala: Eliseu Bento (Delegado), Horácio João e
Rodrigues Luís (telefones: 23323033 e 23322882).
Nampula: Carlos Coelho (Delegado) Mouzinho de Albuquerque
e Luís Norberto (Telef.: 26212483); Niassa: Carlos Tembe
(Delegado) gaza: César Langa (Delegado) (Telef.: 28222780);
Inhambane: Victorino Xavier (Delegado), (Telef.: 29321319 –
Telefax-29320660); Manica: Victor Machirica (Delegado), (Telef.:
25122297); Tete: Bernardo Carlos (Delegado), (Telef.: 25222166);
Zambézia: Jocas Achar (Delegado), (Telef.: 24214713/4); Cabo-
(Telefone: 21429342 – Fax-21431726)
dIRECTORA COMERCIAL: Isabel Boavida - (Telefone: 21323180,
21427061/2) – Fax-21324902)
dIRECTOR dE PROdUçÃO: Castro Furvela - (Telefone: 21320119/20)
dIRECTOR dA UNIdAdE gRÁFICA: Valdmiro Vaz - (Telefone: 21783684)
dEPARTAMENTO dE dESENhO gRÁFICO: Ermelindo Bambo (Chefe)
REVISÃO: Leonel Magaia (Chefe)
ENCOMENdAS E TIPOgRAFIA - (Telefones: 21320094/21324118)
Edição n.º

(Administrador) (Administrador)
Redactor de Fecho: gil Filipe (Chefe) e Urgel Matula. delgado: Assane Issa (Delegado), (Telef.: 27220535). 30.876
22
Levantamento
de biodiversidade revela
segredos de Chimanimani
Montanhas de chimanimani albergam uma enorme variedade de espécies animais e plantas
E
MBORA não tenha a
mesma fama que o
Parque Nacional de
Serengeti, na Tan-
zania ou Kruger, na
África do Sul, a Reserva Na-
cional de Chimanimani é
uma área como nenhuma
outra. Diversas paisagens e
espécies únicas de plantas
e animais coexistem nesta
área de conservação locali-
zada na província de Manica.
O site de notícias sobre
ciência, pesquisa e tecno-
logia Phys destaca, num
artigo publicado recente-
mente, Chimanimani como
Há ainda muito por descobrir
arte rupestre da idade da Pedra é uma das atracções de chimanimani
EMBORA o levantamento
contribua com informação
valiosa sobre os animais e
plantas de Chimanima-
ni, esta pesquisa também
demonstra que ainda há
muita coisa sobre a vida
selvagem do país por des-
cobrir.
Expedições futuras vão
procurar documentar no-
vas espécies para fortale-
cer ainda mais a protecção
desta área de conservação.
CIêNCIA, AMBIENTE & TECNOLOgIA
um local em que estudos
anteriores das montanhas
revelaram níveis excepcio-
nalmente altos de ende-
mismo, mas pouco se sabia
sobre a sua comunidade de
animais e plantas, existindo
uma lacuna de conhecimen-
to científico que precisava
ser preenchida.
Em resposta a esta fal-
ta de informação sobre a
sua diversidade biológica,
em finais de 2018, a Fauna
& Flora International (FFI),
em parceria com um grupo
de especialistas e estudan-
tes de mestrado em Biologia
“Estas pesquisas foram
feitas ao longo de duas se-
manas e estamos a planear
retornar à diferentes zonas
para ver o que podemos
documentar. É uma paisa-
gem única em Moçambi-
que e sabemos que existem
muitas espécies endémicas
interessantes à espera de
ser descobertas”, afirmou
Rob Harris, gerente da FFI
no país.
A descoberta da diver-
de Conservação, no Parque
Nacional da Gorongosa, re-
alizaram um levantamento
durante duas semanas, em
duas das áreas menos estu-
dadas de Chimanimani.
A primeira paragem foi
numa área de floresta de
miombo, esculpida por aflo-
ramentos rochosos de grani-
to que mostra poucos sinais
de degradação por seres hu-
manos ou espécies invaso-
ras.
A segunda área de pla-
nície, com maior densidade
florestal, na zona da Reserva
de Moribane, mostrou sinais
sidade da biodiversidade
em Chimanimani ajudará
a FFI e os parceiros locais
a aumentarem a cons-
ciencialização sobre a im-
portância global da área,
garantindo que ela esteja
bem protegida no futuro.
Localizada no distrito
de Sussundenga, Chima-
nimani abrange o mon-
te Binga, o mais alto do
país, junto à fronteira
com o Zimbabwe. Criada
de perturbação e invasão
humana, mas também por
uma planta invasora sul-
-americana.
Mesmo assim, a pesqui-
sa revelou a existência de
mais de 1100 espécies, que
incluem 231 aves e 42 mamí-
feros, incluindo um tipo de
morcego nunca antes visto
no território moçambica-
no. A investigação identi-
ficou ainda 22 espécies de
anfíbios, 45 de répteis, mais
de 450 de insectos e 176 de
plantas.
Acredita-se que uma es-
pécie de morcego seja nova
lagarto macho agama kirkii adicionado à lista de répteis
em 2003, além da sua rica
biodiversidade, a reserva é
uma área de interesse his-
tórico, sendo as suas mon-
tanhas habitadas há sé-
culos, como demonstram
vestígios de arte rupestre
da Idade da Pedra.
O levantamento da bio-
diversidade foi realizado
no contexto do Projeto do
Censo da Biodiversidade da
Reserva Nacional de Chi-
manimani, apoiado pela
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
CANTO DO INOvADOR
HYPeNeSS.cOM
Millie KeRR/FFi
cada pasta é equipada com um painel solar portátil que se transforma em lâmpada de mesa
Sacolas de plástico
dão vida à pastas solares
NO continente africano, onde muitas co-
munidades não têm acesso à energia eléc-
trica, uma dupla empreendedora formada
por Reabetswe Ngwane e Thato Kgatlhanye
desenvolveu uma solução criativa para este
problema.
Através da empresa, Rethaka, eles cria-
ram a Repurpose Schoolbags, uma pasta
escolar que faz bem, mais do que acomo-
dar livros e cadernos, ela também ajuda as
crianças a ler e a voltar para casa em segu-
rança de noite.
no país e que uma rã, um A Rethaka recicla sacolas de plástico,
lagarto e um grilo-do-mato material fácil de ser encontrado na África do
sejam novos para a ciência. Sul, terra natal dos dois inovadores, trans-
Verificou-se também formando-as em pastas escolares.
que uma área dentro da Re- Estas pastas possuem painéis solares que
serva Florestal de Moribane, são carregados durante o dia, enquanto as
na zona tampão da reserva, crianças estão na escola e, quando o sol se
abriga uma série de espécies põe, já completamente cheios, fornecem
únicas, uma descoberta, que luz que lhes permite ler ou voltar para casa
reforça ainda mais a impor- em segurança.
tância de proteger, o que Cada pasta é equipada com um painel
resta da floresta perene de solar portátil que se transforma em lâmpada
baixa altitude. Os resultados de mesa, fornecendo até 12 horas de luz para
demonstram a importância ler e fazer os deveres de casa.
de Chimanimani para a bio- Além disso, o seu material retrorreflec-
diversidade em Moçambi- tivo aumenta a visibilidade das crianças,
que e para a ciência da con-
servação a nível global.
SAIBA MAIS
Hepatite B, o que é?
A HEPATITE B é uma doença infecciosa
causada pelo vírus da Hepatite B, que pro-
voca alterações no fígado e pode levar ao
aparecimento de sinais e sintomas agudos,
como febre, enjoos, vómitos, olhos amare-
los, inchaço da barriga e pernas e mal-estar
geral. Quando a pessoa está infectada pelo
vírus por mais de seis meses, a doença é de-
nominada Hepatite B crónica, que pode ser
assintomática ou ser caracterizada por gra-
ve comprometimento do fígado, evoluindo
para cirrose com alteração na sua função.
TRANSMISSãO DA HEpATITE B
O vírus da Hepatite B pode ser encon-
trado principalmente no sangue, sémen,
secreções vaginais e leite materno.
Dessa forma, a transmissão pode acon-
tecer através de contacto directo com o
sangue e secreções de uma pessoa conta-
minada, relações sexuais desprotegidas ou
seja, sem preservativo, utilização de mate-
rial contaminado com sangue ou secreções
como seringas muito usadas, em caso de
uso de drogas aplicadas directamente na
veia, agulhas e outros instrumentos usados
para fazer tatuagens ou acupuntura, assim
como material usado para fazer piercin-
Administração Nacional
gs, partilha de objectos de higiene pessoal
das Áreas de Conservação
como lâminas de barbear ou depilar e ins-
(ANAC), Fundo Nacional trumentos de manicure ou pedicure, du-
de Desenvolvimento Sus- rante a gravidez (de mãe para o filho).
tentável (FNDS), Fauna & Apesar de poder ser transmitido pela sa-
Flora International (FFI), liva, o vírus B geralmente não é dissemina-
Projecto de Restauração da do através de beijos ou partilha de talheres
Gorongosa e Fundação MI- ou copos, pois é necessário que exista uma
CAIA, com financiamento ferida aberta na boca.
do programa MozBio1 do
Banco Mundial, através da COMO TRATAR?
Fundação para a Conser-
vação da Biodiversidade Alguns doentes com infecção crónica
(BIOFUND).
enquanto caminham para a escola no início
da manhã, especialmente durante o Inver-
no.
Cada pasta é feita inteiramente de pai-
néis de PVC, o que contribui para se garantir
a preservação do meio ambiente.
Esta solução inteligente e simples para
um problema persistente surgiu através de
um trabalho escolar em 2014. Thato Kga-
tlhanye teve a ideia e acabou por ser galar-
doado com o “Prémio Anzhisha”, que dis-
tingue jovens do continente africano que
desenvolvem e implementam soluções ino-
vadoras para desafios sociais.
Agora, ao lado de seu parceiro comer-
cial, Ngwane, o projecto não apenas ajuda
as crianças a realizar as tarefas da escola de
noite, mas também estão a criar postos de
emprego para a sua comunidade .
Actualmente, são oito os funcionários
responsáveis por todo o processo de produ-
ção, desde a colecta, lavagem e classificação
das pastas, até à costura final e entrega das
Repurpose Schoolbags.
Até ao momento, foram distribuídas
mais de 10 mil Repurpose Schoolbags para
crianças em seis países do continente afri-
cano.
poderão necessitar de tratamento com me-
dicamentos antivirais, além da não ingestão
de álcool e dieta pobre em gordura.
O tratamento para Hepatite B aguda
inclui repouso, dieta, hidratação e a não
ingestão de bebidas alcoólicas. Se for ne-
cessário, a pessoa pode tomar medicamen-
tos para aliviar os sintomas como febre,
dores musculares e de cabeça, enjoos e vó-
mitos. A Hepatite B crónica não necessita
de tratamento, o médico irá pedir análises
de sangue e ecografia abdominal rotineira-
mente para controlar a doença.
FORMAS DE pREvENçãO
A vacina para a Hepatite B é a forma mais
eficaz de prevenção da doença e, por isso,
deve ser tomada logo após o nascimento,
até às primeiras 12 horas após o parto, no
2.º e 6.º mês de vida do bebé, fazendo um
total de 3 doses. Os adultos que não foram
vacinados quando crianças podem tomar
a vacina, incluindo as mulheres grávidas
a partir do segundo trimestre da gravidez.
Nos adultos, a vacina é administrada tam-
bém em 3 doses.
pARA SE pROTEgER
Evite o consumo excessivo de bebi-
das alcoólicas e a toma de medicamen-
tos sem prescrição médica.
pARA pROTEgER OS OUTROS
Usar preservativo, vacinar o parcei-
ro sexual e informá-lo sobre a sua do-
ença, evitar a partilha de objectos cor-
tantes e perfurantes.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 RECREIO & DIvULgAçãO 23

Abertas candidaturas para Teatro de Inverno PREVISÃO DE TEMPO

8 de Janeiro de 2020

A
BRIRAM ontem as
candidaturas para
seleccionar os gru-
pos que farão parte
da décima sétima
edição do Festival Inter-
nacional Teatro de Inverno
(FITI 2020), a decorrer na
cidade de Maputo, de 27 de
Maio a 7 de Junho.
De acordo com o re-
gulamento do festival or-
ganizado pela Associação
Cultural Girassol podem
participar no evento com-
panhias de teatro de Mo-
çambique e de outros pa-
íses desde que concordem
com os seus objectivos.
O evento é de carácter
demonstrativo devendo
cada grupo/companhia
apresentar a sua obra, tal
como se descreve na ficha
de inscrição disponível
e que pode ser solicitada
através do correio electró-
nico: fiti.teatrodeinver-
no@gmail.com.
De acordo com o regi-
mento, a organização do
festival se responsabiliza
pelo alojamento e alimen-
tação de até cinco ele-
mentos de cada grupo de
fora da cidade de Maputo
ou doutro país. Entretan-
to, a Associação não se
compromete a pagar pe-
los custos da sua viagem
(passagens, bagagens, vis-
tos, seguros de viagem e
Teatro Gil Vicente, Centro
Cultural Brasil-Moçam-
bique, Teatro Avenida e
Centro do Teatro do Opri-
mido. A Edição de 2019 foi
constituída por três agen-
das: FITI Teatro, FITI Papu
Kultura e FITI Homena-
gens.
Além dos grupos de
teatro nacionais, no FITI
Teatro desfilaram grupos
convidados de Angola,
África do Sul, Eswathini,
Brasil, Espanha e Portugal.
E mais: foi homenageada
uma personalidade do te-
atro que se destaca na sua
promoção e divulgação.
O Festival Internacio-
nal Teatro de Inverno é
uma iniciativa da Associa-
ção Cultural Girassol que
teve o seu início em 2004
com o objectivo de apoiar
os grupos amadores de te-
outros). A organização do e a atribuição de homena- atro através da divulgação
festival também não dis- gens e troféus de carreira à do seu trabalho artístico,
ponibiliza subsídios nem entidades ligadas às artes associativismo cultural e
qualquer outro tipo de pa- e à cultura e trabalhos de formação de actores, ten-
do inicialmente sido de
gamento aos grupos ou aos âmbito social farão parte
seus integrantes. do evento. carácter competitivo.
A dança, música, fó- No ano passado, o O evento já é tradição.
runs e debates com painéis evento teve lugar no Cine No entanto, anualmente
a Associação passa pelas LICHINGA
PEMBA
mesmas provações, bate as 31º – 25º
24º – 17º
mesmas portas e procura
apoios para que o evento se
materialize. Existem vá-
rias frases para descrever
o cenário, mas a essencial TETE NAMPuLA
é ainda faltam fundos fixos 34º – 23º 30º – 23º
para sustentar a iniciativa.
Existiram edições que foi QuELIMANE
uma ginástica obter 50 por 31º –24º
cento do orçamento geral
para a produção do evento. CHIMOIO
Apesar das dificuldades, o 31º – 21º BEIRA
evento está a caminho da 33º – 26º
sua vigésima edição. No
entanto, os organizadores VILANKuLO
têm persistido, pois acre- 32º– 25º
ditam na causa.
“O motivo da persis- INHAMBANE
tência, mesmo com tantas 34º –26º
dificuldades, deve-se ao
XAI-XAI
facto do evento se tornar
numa tradição para os fa- 33º – 24º
MAPuTO
zedores de teatro amador. 33º – 24º
Este também serve para
que os diversos grupos que
MARÉS
não têm onde apresentar
os seus trabalhos, o façam PREIA-MAR – Às 02.48 e às BAIXA-MAR – Às 08.53 e às
quando chega o período de 15.09 horas, com 3.09 e 3,33 21.36 horas, com 1,15 e 1,08
metros, respectivamente metro, respectivamente
Maio e Junho”, salienta,
Joaquim Matavel, presi- FASE DA LuA
dente da Associação Gi-
LUA CHEIA – Será na sexta-feira, às 21:51
rassol.
INAM - Instituto Nacional de Meteorologia. Informação 24 horas: 21 46 51 38 ou 21 49 01 48

Musicólogos vão completar 10.a sinfonia de Beethoven PENSAMENTO DO DIA

QUANDO morreu, em
1827, Ludwig van Beetho-
ven tinha escrito apenas
algumas notas daque-
la que seria a sua déci-
ma sinfonia. Agora, uma
equipa de musicólogos
e informáticos querem
completá-la, com a ajuda
da Inteligência Artificial.
O resultado final será
apresentado a 28 de Abril
de 2020 em Bona (Alema-
nha) e deverá ser um dos
elementos mais destaca-
dos das festividades, que
arrancaram na primeira
quinzena de Dezembro,
do 250.º aniversário do
nascimento do composi-
tor.
Beethoven tinha co-
meçado a trabalhar nesta
sinfonia paralelamente
à famosa Nona e ao Hino
da Alegria, hoje hino da
União Europeia.
Mas o compositor
abandonou a décima e
quando morreu, aos 57
anos, só tinha escrito al-
gumas notas, esquemas e
alguns esboços.
Dois séculos e meio
depois, um programa de
Inteligência Artificial
analisou primeiro todas
as obras do compositor
e, depois, graças aos seus
algoritmos de tratamento
de voz, começou a pro-
por opções para ampliar a
partitura.
O projecto foi iniciado
pela Deutsche Telekom,
com sede em Bona, a ci-
dade natal do compositor.
Mas, além de uma ope-
ração publicitária para o
ano “Beethoven”, o grupo
também quer desenvolver
as suas tecnologias, em
particular o reconheci-
mento de voz.
“Assim como a lingua- “distorcida”, porque as
gem, a música está com- criações prévias não fa-
posta de pequenas unida- zem parte do projecto “e
des, letras ou notas, que, os fragmentos originais da
quando se combinam, décima sinfonia são so-
fazem sentido”, explica mente pistas de trabalho
uma porta-voz do grupo limitadas”.
à AFP. Siegert diz-se “con-
Os primeiros ensaios, vencida” de que o com-
há alguns meses, foram positor não se teria oposto
considerados mecânicos e a este tipo de iniciativa,
repetitivos demais, mas as já que ele mesmo foi um
últimas tentativas foram “visionário” no seu tem-
mais convincentes. po.Mas o compositor e
musicólogo britânico
“O desenvolvimento
[em comparação com os Barry Cooper, que tentou
testes anteriores] é im- completar o primeiro mo-
pressionante, mas o com- vimento da décima, tem
putador ainda tem muito dúvidas.
a aprender”, disse à AFP “Ouvi um excerto. Não
Christine Siegert, direc- se parecia nada com uma
tora do departamento de reconstrução convincente
arquivos e pesquisa da do que Beethoven faria,
Casa Beethoven em Bona. inclusivamente tendo em
Segundo esta especia- conta o som computa-
lista em Beethoven, a obra dorizado e a ausência de
do compositor não ficará contraste entre os sons
Publicidade
fortes e suaves”, explicou
Cooper à AFP.
Este professor da Uni-
versidade de Manchester,
autor de vários livros so-
bre o compositor, admite,
porém, que “há margem
para melhorar”.
“Em qualquer inter-
pretação da música de
Beethoven, existe o risco
de distorcer as suas in-
tenções” e, neste caso,
o “risco” de contornar o
trabalho é ainda maior,
afirma. Uma postura par-
tilhada pelo director da
Orquestra Beethoven de
Bona, Dirk Kaftan.
“Nós, os músicos, es-
tamos divididos sobre esta
iniciativa”, apontou Kaf-
tan, em Bona, na inaugu-
ração da casa dedicada ao
compositor, apontando,
no entanto, que a Inteli-
gência Artificial permite
descobrir “um novo terri-
tório”.
No passado, houve
iniciativas similares com
obras de outros gran-
des músicos, como Gus-
tav Mahler, Johan Bach e
Franz Schubert, com re-
sultados variados.
No início de 2019, por
exemplo, a gigante chinês
Huawei tentou completar
a Sinfonia inacabada de
Schubert.
Mas, quando as par-
tituras compostas pela
chamada aprendizagem
de máquina (“machi-
ne learning”) foram in-
terpretadas pela London
Session Orchestra, elas
soaram – segundo a im-
prensa europeia – como a
banda sonora de um filme
de Hollywood, e não como
uma obra do compositor
austríaco. -(SAPO)
“Motivação é a arte de fazer as pessoas fazerem o que você quer
que elas façam porque elas o querem fazer”.
preocupa é o silêncio dos bons”.
- Dwight Eisenhower (1890 – 1969), presidente dos Estados
Unidos da América entre 1953 e 1961.
PROGRAMAÇÃO DA RÁDIO MOÇAMBIQuE
01:10 – MADRuGADA AMIGA
01:45 – 5 MINuTOS DE DESPORTO
02:05 – MADRuGADA AMIGA
03:05- JuNTOS PODEMOS
04:10 – MAIS PEIXE SuSTENTÁVEL
04:20 - TALENTOS
04:15 – MADRuGADA AMIGA
04:55 – HINO NACIONAL
05:10 – CAMPO E DESENVOLVIMENTO
05:30 – EDuCAÇÃO FINANCEIRA
05:45 – uMA DATA NA HISTÓRIA
06:00 – JORNAL DA MANHÃ
08:05 – NOSSA TERRA NOSSA RIQuEZA
09:05- MANHA DE VERÃO
12:00 – SINAL HORÁRIO/ TÓPICOS DO JORNAL DA TARDE
12:02 – MAGAZINE DESPORTIVO
12:20 – BOLETIM METEOROLÓGICO
12:30 – JORNAL DA TARDE
13:00- ESPECIAL BALANÇO DO GOVERNO DE MANICA
14:10 – TuBERCuLOSE TEM CuRA
14:25 – EDuCAÇÃO FINANCEIRA
14:30 – RÁDIO NOVELA “OuRO NEGRO”
14:05 - MAIS PEIXE SuSTENTÁVEL

Mundo tem que proteger 15:10 – MAIS VERÃO, MAIS MOÇAMBIQuE

16:10 – SEGuRANÇA RODOVIÁRIA
18:10 – uMA DATA NA HISTÓRIA

sítios históricos do Irão 19:00 – TÓPICOS DO JORNAL DA NOITE

19:02 – MAGAZINE DESPORTIVO
19:20 – BOLETIM METEOROLÓGICO
19:30 – JORNAL DA NOITE
FORNECIMENTO DE VEÍCULOS 20:00–BALANÇO DOS MuNICÍPIOS DE SOFALA
23:00 – TÓPICOS DO ÚLTIMO JORNAL
23:30 – ÚLTIMO JORNAL
Processo de Adquisição de Bens: CUAMM/1000 DIAS/01
NOTICIÁRIOS: 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12.30, 14, 18, 19.30, 21, HORAS.
a ONG cuaMM – Médicos com África tenciona adjudicar um contrato para
PROGRAMAÇÃO DA TELEVISÃO DE MOÇAMBIQuE
fornecimento de veículos em Moçambique no quadro da assistência financeira
do projecto “Os primeiros 1.000 dias. Garantir serviços de saúde de qualidade
05:40 Hino Nacional Moçambicanas
para as mães e crianças em cabo delgado”– aid 11497/cuaMM/MOZ, 05:45 Ginástica: Aeróbica Directo
06:00 Bom Dia Moçambique 18:00 A Hora do Governo:
financiado pela AICS Agência Italiana de Cooperação para o Desenvolvimento. Directo Balanço do Desempenho/
08:00 Desenhos Animados: Ben Niassa
O processo do concurso está disponível nos seguintes escritórios cuaMM: 10 Desenhos Directo/Lichinga
Animados: CHAVES - “A 19:15 Aposte no Seguro
Paisagem arqueológica na região de Fars, no irão, classificada como Património Mundial da unesco em 2018 Maputo: av. Mártires da Machava, n.º 859, R/c Casa da Bruxa” Programa Nº 12
Episódio 28 19:45 Lotto (PuB)
A DIRECTORA-GERAL da Organização uma declaração do Presidente dos Es- a partir do dia 24 de Dezembro de 2019, durante o horário de atendimento 08:30 Documentário: Viajando Publicidade
das Nações Unidas para Educação, Ci- tados Unidos, Donald Trump, sobre 52 diário, das 8.00 às 16.00 horas, de segunda a sexta-feira; na China 20:00 Telejornal
ência e Cultura (UNESCO) recebeu se- alvos do Irão que poderiam ser atingi- Repetição/Episódio Nº 2 Directo
gunda-feira o embaixador do Irão junto dos em caso de retaliação à morte do lí- 09:00 Notícias 21:00 Filme: Mabatabata
Pemba: av. Marginal, n.º 64, bairro ed. Mondlane, praia de Wimbe 09:05 A Hora do CTP-Niassa: 22:00 Telenovela: “Maria
da agência da ONU para discutir a ten- der militar máximo do país, Qasem So-
“Niassa, Nossa Terra” Madalena”
são no Médio Oriente e a protecção do leimani, morto por um ataque de drone a partir do dia 6 de Janeiro de 2020, durante o horário de atendimento Directo/Lichinga Capítulo 52/60
património histórico e cultural. dos Estados Unidos perto do aeroporto
diário, das 8.00 às 15.30 horas, de segunda a sexta-feira; 10:00 Notícias 23:00 TV Surdo
A escalada da tensão no Médio de Bagdade. 10:05 Tudo às 10 Repetição
Oriente e a importância da preservação Em nota, divulgada após o encon- e simultaneamente publicados no website CUAMM no seguinte endereço: Directo – 1ª Parte 23:30 Último Jornal
de sítios históricos e culturais foram tro, a directora-geral da Unesco re- 11:00 Notícias Directo
os temas abordados no encontro do lembrou a Convenção para Protecção http://mediciconlafrica.org/pt/news/fornecimento-de-veiculos/ 11:05 Tudo às 10 0:00 Chá da Tarde
embaixador do Irão Ahmad Jalali com de Propriedade Cultural em Caso de Directo – 2ª Parte Repetição
12:00 Notícias 1:00 Alta Tensão
a directora-geral da Unesco, Audrey Conflito Armado, que data de 1972, e a a data-limite para submissão de propostas é o dia 23/1/2020, até às 16.00 12:05 Telenovela: “Maria Repetição
Azoulay. Convenção para Protecção do Patrimó-
horas (hora local de Moçambique). Madalena” 2:00 Filme: Mabatabata
Após o encontro, realizado na sede nio Mundial, Cultural e Natural, ambas Repetição- Capítulo 51 Repetição
da UNESCO, em Paris, a directora-geral ratificadas tanto pelos Estados Unidos Outras informações adicionais ou clarificações/questões serão publicadas na 13:00 Jornal da Tarde 3:00 Tudo às 10
desta agência das Nações Unidas desta- como pelo Irão. página no website cuaMM ao seguinte endereço: Directo Repetição
cou a universalidade dos patrimónios A Convenção de 1972 estipula, entre 14:00 Chá da Tarde 4:40 A Hora do Governo:
culturais e naturais como vectores para outros pontos, que cada Estado “se res- http://mediciconlafrica.org/pt/news/fornecimento-de-veiculos/ Directo Balanço do Desempenho/
a paz e o diálogo entre os povos e a co- 15:00 Notícias Niassa
ponsabiliza por não tomar medidas de-
15:10 Interface Cultural Repetição
munidade internacional tem o dever de liberadas que possam danificar direc- Gravado/Zambézia
os proteger e preservar para as gerações av. Martires de Macha- Tel. +258 21 491794
tamente ou indirectamente a herança va, n° 859 R/c cel. +258 82 3016204
ONG internacional 16:00 Notícias
5:40 Hino Nacional
autorização em Moçambique Nota 5:45 Ginástica: Katabada Box
futuras, avança a ONU News. natural e cultural (...) situada em terri- c.p. 686 f.gritti@cuamm.org
137/MiNec.daJc//457/2019 16:10 Alta Tensão
Maputo g.demeneghi@cuamm.org
A reunião ocorreu três dias após tórios que são parte da Convenção”. Moçambique www.doctorswithafrica.org
Sede Central em Pádua, Itália Directo 6:00 Bom Dia Moçambique
17:00 Jornal em Línguas Directo
24 NECROLOgIA
CARLoTA MACiTELA
MABUiE
FALECEU
Seus filhos Flávio Couane e Gina
Couane, netos, nora, genro, ir-
mãos, sobrinhos, primos e demais familiares
comunicam com muita dor e consternação o de-
saparecimento físico da mãe, avó e tia CARLOTA
MACITELA MABUIE,ocorrido no dia 7/1/2020, ví-
tima de doença, cujo funeral se realiza amanhã,
quinta-feira, dia 9/1/2020, pelas 10.00 horas, no
Cemitério Maciana, antecedido de velório na Igre-
ja Assembleia de Deus, pelas 8.00 horas. Paz à
sua alma.
166
HELEnA MALTÊZ dE
ALMEidA
FALECEU
Seus filhos Lizete (ausente), Antó-
nio, Eugénio, Carlos e Aníbal, noras, netos, bisne-
tos e demais familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente querido
HELENA MALTÊZ DE ALMEIDA, ocorrido no dia
6/1/2020, em Maputo, vítima de doença, cujo fune-
ral se realiza amanhã, dia 9/1/2020, no Cemitério
de Lhanguene, pelas 10.30 horas, antecedido de
velório na Igreja Mártires de Uganda, pelas 9.00
horas. Paz à sua alma.
dr. ÁLVARo dRUMond
AdoLFo CAVELE
FALECEU
A Direcção, funcionários e formandos do IFP da Munhuana
comunicam com profunda dor e consternação o falecimento
do Dr. ÁLVARO DRUMOND ADOLFO CAVELE, ocorrido no dia
6/1/2020, na Matola, vítima de doença, cujo funeral se realiza hoje, dia 8/1/2020,
no Cemitério de Michafutene, pelas 13.00 horas, antecedido de velório na sua
residência, pelas 10.00 horas. À família enlutada apresentam as mais sentidas
condolências, neste momento de dor. Paz à sua alma. 288
AnA MARiA VALES
(1942-2020)
FALECEU
Seus irmãos António Cândido Vales e Tutúria Isilda Vales, pri-
mos, sobrinhos, netos e demais familiares comunicam com
profundo pesar o falecimento de ANA MARIA VALES, ocorrido no dia 5/1/2020,
em sua residência, no bairro do Infulene, em Maputo, cujo funeral se realiza no
dia 9/1/2020, pelas 11.00 horas, no Cemitério de Lhanguene, antecedido de velório
na Igreja São Francisco de Assis, do Infulene, pelas 9.00 horas. Paz à sua alma.
319
João PALMA PinTo
FALECEU
Foi com profunda dor e consternação que tomamos conheci-
mento da tua partida para a morada Celestial. Teus colegas e
amigos do ex. Sporting de Lourenço Marques, Naldo, António
Alves, Antunes, Gani, Fernandinho, Marcelino Macome, David, Joaquim Gon-
çalves, Raimundo, João Carlos da Conceição, Ferreira, Nuro Americano, Júlio
Martins, Miguel Vaz, Inícia e outros endereçam à família enlutada as mais sentidas
condolências. Paz à sua alma.
303
LoUREnço SALoMão
SEnGULAnE
(30º dia)
Sua esposa Elvira Buque, filhos Estefânia, Ivone, Ana, Natércia, Ansel-
mo, Cláudio, noras, netos, bisnetos e demais familiares recordam com
imensas saudades a passagem do 30º dia da partida para eternidade
de LOURENÇO SALOMÃO SENGULANE, mais informam que celebram missa em sua me-
mória no dia 10/1/2020, na Paróquia Anglicana S. Barnabé, no Bairro de Bagamoyo, pelas
18.00 horas, e deposição de flores no dia 11/1/2020, em Zandamela, pelas 9.30 horas. Pai,
descanse em paz, pois seu amor, ensinamentos ninguém pode apagar.
310
RoSÁRiA JoAQUiM
MACARinGUE
FALECEU
Seus filhos Rui e Sílvia, nora Lú-
cia Mate, netos Hélder, Rui, Ivan e
Sasha, irmãos Agostinho e Antoninho, cunhadas
Odete e Emília, sobrinhos e demais familiares co-
municam o falecimento de ROSÁRIA JOAQUIM
MACARINGUE, ocorrido no dia 5/1/2020, no HCM,
cujo funeral se realiza hoje, dia 8/1/2020, no Cemi-
tério de São Dâmaso (Eugénio), pelas 11.00 horas,
antecedido de missa de corpo presente na Igreja
Católica São Francisco de Assis (bairro do Infulene)
pelas 9.00 horas. Paz à sua alma.
João PALMA PinTo
FALECEU
Sua esposa Palmira Pinto, filhos Kátia, Bruno e João, irmãos,
primos, sobrinhos, cunhados e demais familiares comunicam
com profunda dor o desaparecimento físico do seu ente queri-
do JOÃO PALMA PINTO, vítima de doença, cuja cerimónia fúnebre se realiza no
dia 9/1/2020, no crematório do Cemitério hindu (Lhangulene), pelas 11.00 horas,
antecedida de missa do corpo presente na capela do Hospital Central, pelas 9.00
horas. Descanse em paz.
ÁLVARo dRUMond
FALECEU
Seus padrinhos Argentino Nunes e Marta Zaida comunicam o
falecimento do seu ente querido ÁLVARO DRUMOND, ocorrido
no dia 6/1/2020, cujo funeral se realiza hoje, dia 8/1/2020, no
Cemitério de Michafutene, pelas 13.00 horas, antecedido de velório na sua resi-
dência no bairro de Tsalala, pelas 9.00 horas. À família enlutada apresentam as
167
mais sentidas condolências.
FRAnCiSCo AnTÓnio BAnZE
FALECEU
Seus filhos Tereza, Vasquinho, Suzana Rosinha, Chico, Assuce-
na, Saveirito António, Leonardo, Terezinha e netos comunicam o
desaparecimento físico do seu pai e avô FRANCISCO ANTÓNIO BANZE, ocorrido
no dia 6/1/2020, cujo funeral se realiza no dia 9/1/2020, no Cemitério da Texlom,
pelas 10.00 horas, antecedido de velório na sua residência, no bairro Unidade
“B”, Matola, pelas 8.30 horas.
SAViTA LACMAnE
FALECEU
A família Vassaram Gethá Samgi Vaja comunica com profunda mágoa o faleci-
mento da Sra. SAVITA LACMANE, esposa do Sr. Parbudas V.G. Samgi, ocorrido
em Rajkot - Índia, cuja cremação se realizou no dia 5/1/2020, em Fudam - DIU.
Aum Shanti, Shanti, Shanti.
ToMÁS RodRiGUES SAMBo
FALECEU
A Direcção do Museu das Pescas e funcionários em geral comunicam com pro-
funda mágoa e consternação que tomaram conhecimento do desaparecimento
físico do Sr. TOMÁS RODRIGUES SAMBO, tio da Sra. Célia Michangula, fun-
cionária desta instituição, ocorrido no dia 3/1/2020, cujo funeral se realizou no
dia 6/1/2020, no Cemitério Eugénio, no São Dâmaso - Matola. À família enlutada
apresentam as mais sentidas condolências. Paz à sua alma.
EdUARdo MiCHAnGULA
FALECEU
A Direcção do Museu das Pescas e funcionários em geral comunicam com pro-
funda mágoa e consternação que tomaram conhecimento do desaparecimento
físico do Sr. EDUARDO MICHANGULA, primo da Sra. Célia Michangula, funcio-
nária desta instituição, ocorrido no dia 31/12/2019, cujo funeral se realizou no
dia 3/1/2020, no Cemitério da Katembe. À família enlutada apresentam as mais
sentidas condolências. Paz à sua alma.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
CELESTE
MAHUMAnE
FALECEU
Seu esposo Vasco Macaringue, filhos, Lúcia,
Alfredo, Margarida, Atália, Adelina, Deolinda
e Rafael e de mais familiares cumprem com o
doloroso dever de participar a morte do seu
ente querido CELESTE RAFAEL MAHUMA-
NE, ocorrido no dia 06/01/2020, no Hospital
Central de Maputo, vítima de doença. Mais
se informa que o funeral se realiza hoje,
08/01/2020, no Cemitério de Michafutene, às
10:00 horas, antecedido de velório no mesmo
local, às 09:30horas. Paz à sua alma.
ALLEn TiAnE
FALCão LoPES
231
(6º mês de eterna saudade)
Após 6 meses nada apaga sua lembrança alegria e
o seu sorriso. O que nos conforta é sabermos que
Deus o acolheu em sua moradia. Hoje, celebramos
sua missa na Sé Catedral, pelas 18.00 horas, e
deposição de flores, sábado, dia 11/1/2020, pelas
9.00 horas, no Cemitério de Lhanguene. Seus pais
Francisco Lopes e Luísa Falcão, irmão e familiares.
287 Paz à sua alma.
298
MoiSÉS
CHELEnE
FALECEU
187
O Museu de História Natural lamenta com grande
consternação o falecimento do Sr. MOISÉS CHE-
LENE, ocorrido no dia 31/12/2019, cujo funeral
se realizou no dia 3/1/2020. À família enlutada, a
Direcção do Museu de História Natural endereça
as mais sentidas condolências. Paz à sua alma.
311
JoSÉ MESQUiTA dE
SoUSA
(Avô Mesquita)
318 (1º ano de eterna saudade)
Pai! Passa 1 ano da tua inesperada partida,
para vida eterna junto do Senhor. Está difícil controlar lágrimas
de saudades nos nossos corações. Sua filha Suzeth, netos
Chelsio e Yannick recordam a passagem de 1 ano de eterna
saudade de JOSÉ MESQUITA SOUSA. Informam que em sua
memória rezam missa hoje, às 18.00 horas, na Sé Catedral de
Maputo, e deposição de flores, no dia 10/1/2020, em Tete. Te
amaremos sempre querido pai, nosso herói. Descanse em paz.
294
JoSÉ MESQUiTA dE
SoUSA
(Avô Mesquita)
62  (1º ano de eterna saudade)
Querido pai, faz 1 ano que partiste para vida
eterna, deixando enorme vazio, dor e saudades em nossos
corações. Hoje dia 8/1/2020, nós seus filhos Zito, Euclides,
Etelvina, Suzeth, Filinto, Cela, Djidja, Nixa, Edson, Noca, Calton,
Biana e demais familiares rezam missa em sua memória na Sé
Catedral de Maputo, pelas 18.00 horas, e deposição de flores
na sua campa em Tete, dia 10/1/2020. Pai és e serás sempre,
nossa inspiração. Descanse em paz, até sempre.
294
Publicidade
168
168
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS
CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
3.º CARTÓRIO NOTARIAL DA CIDADE
DE MAPUTO
Av. Vladimir Lenine, n.º 1472-1.º andar
HABILITAÇÃO DE
HERDEIROS POR
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE MAPUTO
DIRECÇÃO PROVINCIAL DE JUSTIÇA,
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E
RELIGIOSOS
BALCÃO DE ATENDIMENTO ÚNICO DA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE GAZA MATOLA
DIRECÇÃO PROVINCIAL DO TRABALHO, EMPREGO E SEGURANÇA SOCIAL EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
HABILITAÇÃO
pUBLICIDADE
n CLASSIFICAdOS n CLASSIFICAdOS n
VENDE-SE
ESPAÇO com 900m², na baixa da ci-
dade, vende-se. Contacto: 82-3997730.
15993
FLAT tipo 3, com suite, num 5.º an-
dar, na Coop PH, vende-se por 8 500
000,00MT; flat tipo 2, num 2.º andar - úl-
timo, com cozinha moderna, dependên-
cia tipo 1, na Malhangalene por 6 500
000,00MT; moradia tipo 4, com suite,
25
VENDE-SE
VIVENDA tipo 5, num r/c, 1º e 2º
andares, com 5 suites, 3wc, cozinha
americana, vista para o mar, bem
localizada, no B. Triunfo, zona Dona
Alice, vende-se por 5 500 000,00MT,
negociáveis; vivenda independente,
tipo 5, num r/c, 1º e 2º andares, com
3 suites, cozinha americana e piscina,
no B. Triunfo por 18 000 000,00MT,
negociáveis. Contacto: 84-6018957 ou

Comunicado
num r/c, com cozinha americana, na
ÓBITO DE MIGUEL 82-4824670.
PAULO PERNAMBUCO DE HERDEIROS Polana por 18 000 000,00MT; vivenda
tipo 4, com 4 suites, num r/c, 1.º e 2.º
320

Certifico, para efeitos de publicação,

que por escritura de dezassete de
Dezembro de dois mil e dezanove,
exarada de folhas cinquenta e quatro
verso a cinquenta e seis, do livro de
notas para escrituras diversas nú-
mero oitocentos e sessenta e cinco,
traço “D”, do Terceiro Cartório No-
tarial, perante ALDINA GUILHER-
MINA SAMUEL RUTUTO MOMADE,
licenciada em Direito, Conservadora
e Notária Superior, foi lavrada uma
Escritura de Habilitação de Herdei-
ros por óbito de MIGUEL PAULO
PERNAMBUCO, no estado de soltei-
ro, natural de Maputo, onde residiu,
sendo filho de Paulo Pernambuco e
de Luísa Raposa.
Que ainda pela mesma escritura
pública foi declarado como único e
universal herdeiro de todos os seus
bens e direitos, seu filho Fernando
Miguel Pernambuco, natural de Ma-
puto e residente nesta cidade.
Que não existem outras pessoas que
segundo a lei prefiram o declarado
herdeiro ou com ele possam concor-
rer à sua sucessão.
Está conforme
Maputo, aos 6 de Janeiro de 2020
A Notária
(Ilegível)
183
POR ÓBITO DE
Por Despacho de 13 de Novembro de 2015, do Excelentíssimo Senhor Secretário Permanente JOSÉ QUEMBO
Provincial de Gaza, foi autorizada abertura de concurso de ingresso para preenchimento de lugares Certifico, para efeitos de publicação,
que por escritura de oito de Novem-
nas Carreiras Específicas do Quadro de Pessoal da Direcção Provincial do Trabalho, Emprego e bro de dois mil e dezanove, exarada
de folhas setenta e dois a folhas se-
tenta e quatro, do livro de notas para
Segurança Social de Gaza. escrituras diversas número vinte tra-
ço “B”, barra BAU, deste Balcão, a car-
Nestes termos, para o conhecimento dos candidatos concorrentes cumpre-me fazer a devida go da Notária em exercício LOURDES
DAVID MACHAVELA, foi celebrada
uma Escritura de Habilitação de Her-
transcrição do Despacho exarado sobre a nota nº 2222/SP/DFP/029 de 26 de Agosto de 2019, que deiros por óbito de JOSÉ QUEMBO,
de então cinquenta e quatro anos de
se segue: idade, natural de Tete, com última re-
sidência em Chimoio.
Que o falecido não deixou testamento
1. É improcedente o pedido da DPTESS ou qualquer outra disposição da sua
última vontade, tendo deixado como
única e universal herdeira de seus
2. Que se proceda o cancelamento do concurso em virtude de restrições de ingresso no Aparelho do bens, sua filha Júlia José Quembo,
solteira, maior, natural de Maputo,
Estado, a Luz do nº 1 e seguintes do artigo 3, do Decreto nº 80/2018, de 21 de Dezembro. residente no Bairro da Matola “C”, ci-
dade da Matola.
Não existem outras pessoas que de lei
Xai-Xai, aos 2 de Dezembro de 2019
possam concorrer na sucessão.
Fazem parte da herança todos os bens
móveis e imóveis, incluindo contas
O Director Provincial bancárias em nome do falecido.
Sancho Hélder James Humbane Está conforme
Maputo, aos 12 de Novembro de
2019
/Técnico Superior N1/ A Notária
7 (Ilegível)
267
andares, inacabada, no Triunfo por 16
000 000,00MT; vivenda tipo 5, com 5
suites, num r/c, 1.º e 2.º andares, com
cozinha americana, piscina, no Triunfo
por 30 000 000,00MT. Contacto: 84-
4532199 ou 82-4825750.
135
PROPRIEDADE industrial com
100mx200m=20 000m²=2 hectares,
na Matola, EN4, mesmo na estrada,
no Tchumene, vende-se. Contacto: 82-
4837820 ou 84-9588678.
206
APARTAMENTO na Av. Julius Nyerere,
tipo 3, com vista para o mar, num prédio
com bom condomínio, 2 elevadores
totalmente renovados, a funcionar,
vende-se por 220 000USD, negociá-
veis. Contacto: 82-5778153.
211
APARTAMENTO tipo 3, espaçoso, num
3º andar e último, com 230m² de área
útil, sala comum, 4 varandas, cozinha
espaçosa e garagem, no Bairro Central,
vende-se por 8 000 000,00MT, negoci-
áveis, sem intermediário, Contacto: 84-
7465818, Progressiva Moz Imobiliária,
Consultoria e Serviços.
228
DEPENDÊNCIAS tipo 2, no C. 700,
vende-se por 600 000,00MT; no Tsalala,
tipo 1 por 350 000,00MT; propriedades:
no Tchumene, de 20x40m por 500
000,00MT; na Liberdade, de 20x40m
por 500 000,00MT; Tsalala, de 30x15m
por 250 000,00MT; na Matola-Gare, de
40x20m, murada por 350 000,00MT.
Contacto: 82-2723406 ou 84-8074364.
265
RUÍNA bem localizada no Bairro Polana
Cimento, com autorização para cons-
trução de um edifício até 12 andares,
vende-se por 600 000USD. Contacto:
84-2075176.
169
FLAT tipo 2, num r/c, cozinha normal,
sala comum, quartos sem guarda-
-fatos, parque para 2 carros, pronta a
habitar, no Bairro Central, vende-se
por 85000USD. Contacto: 84-2075176.
169
ARRENDA-SE
ESCRITÓRIO totalmente mobilado,
com 400m², situado num 9º andar, Rua
dos Desportistas, nº 921, Edifício JAT
V, Fase III, arrenda-se. Contacto: 82-
3073296, 82-2802097 ou 82-1501729.
9962
FLAT tipo 2, espaçosa, num 10º an-
dar, sem elevador, no Bairro Central,
arrenda-se por 22 000,00; flat tipo 2,
espaçosa, num 2º andar, com guarda-
-fatos, no Alto Maé por 23 000,00MT;
flat tipo 2, num 1º andar, com obras,
no Alto Maé, ideal para escritório ou
habitação por 16 000,00MT. Contacto:
82-4433330 ou 84-7234033, Nuvunga.
250
DIVERSOS
BILLY SERVIÇOS executa limpeza
geral, manutenção de condomínios,
fossas, recolha de resíduos sólidos
e drenos. Contacto: 84-0487712 ou
82-9591796.
252

CASA tipo 3, com tudo dentro, cober-

tura de chapas IBR, wc no quintal, co-
zinha, quarto, tanque de 1500lts, água,
parqueamento à frente, dependência
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE por cobrir, numa área de 15x30, mura-
TRIBUNAL FISCAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO da, no Bairro de Laulane, zona nobre,
vende-se por 1 800 000,00, negociá-
Departamento de Aquisições veis. Contacto: 84-7234033, Nuvunga.
250
GEMINADA tipo 4, num r/c, com 2wc,
PROCURA -SE
APARTAMENTOS, flats, vivendas, ge-
minadas, lojas, armazéns, propriedades
e instalações, em Maputo-Cidade, cida-
de da Matola e arredores, procura-se
para compra ou arrendar, com clientes
em carteira. Para mais informações
contacte: 84-7036641 ou 82-4652500,
email: imobvalande@gmail.com
155

Anúncio de Adjudicação dependência, garagem fechada, no

B. Central, próximo ao ISPU, vende-
-se por 15 000 000,00MT; flats tipo 3,
TRESPASSA-SE
LICENÇA para construção de uma
num 2º andar, com parqueamento, no bomba de combustíveis, num espaço
Nos termos do disposto no nº 2, artigo 64, do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de B. Central por 6 200 000,00MT; tipo 3, de 100x60, ao longo da estrada Boane-
Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação e cancelamento de concursos abaixo indicados: num 9º andar, com parqueamento, no B. -Ponta D’ouro, trespassa-se. Contacto:
Central por 4 500 000,00MT; tipo 4, num 84-3890610 ou 87-3890610.
10º andar, com 3wc, e parqueamento, 240
Objecto da contratação Modalidade do concurso Valor em Mt (IVA incluso) Nome da empresa adjudicada no Alto Maé por 3 500 000,00MT, nego-
ciáveis. Contacto: 84-2194513. HABITAÇÃO
Fornecimento de géneros alimentícios e produtos de higiene e Concurso por cotação 476.855,00 Supermercado Jully, Lda 283
EMPRESA de Construção Civil e
limpeza FLAT tipo 2, num r/c, com 2wc, parque, Obras Públicas executa: obras de raiz,
no Bairro Central, vende-se por 5 500 canalização, carpintaria, electricidade,
Reabilitação de instalações do Tribunal Ajuste Directo 111.758,86 D&L Construções Engenharia, Lda. 000,00MT; flat tipo 2, num 2º andar, com serralharia, divisórias de alumínio,
2wc, e parque, na Polana por 7 000 montagem de tijoleira, pinturas e re-
Aquisição de becas Ajuste Directo 23.500,00 Alfaiataria Tikhongolo 000,00MT; flat tipo 3, num 1º andar, com abilitações gerais, preços acessíveis.
wc e parque, no Bairro Central por 7 000
Fornecimento de uniforme Concurso por cotação 202.176,00 Ostel Design Gráfica e Serigrafia 000,00MT; flat tipo 1+1, num r/c por 3
Contacto: 84-6554475, André.
16079
Aluguer do salão e fornecimento de buffet Ajuste Directo 109.500,00 Khohlwisa eventos 500 000,00MT. Contacto: 84-8573335.
284 PRECISA-SE
Compra de produtos diversos Ajuste Directo 53.535,45 Organizações JK MORADIA numa área de 7000m², na FLAT tipo 2 ou 3, nos Bairros da
Aluguer de tenda Concurso por cotação 15.000,03 Avó Amélia Av. de Angola, próximo ao Home Center, Sommerschield, Polana, Coop, Central,
ideal para construção de igreja, escola, Malhangalene ou Ato Maé, precisa-se
Artigos diversos de apetrechamento Concurso por cotação 139.840,00 Sarana Comercial armazém ou escritórios; vivenda, num com muita urgência para comprar,
r/c e 1º andar, com suite, 2wc, cozinha paga-se cash, de 3 000 000,00MT a 20
Rede de dados para Sistafe Ajuste Directo 14.465,66 Digidata Moçambique americana, ideal para habitação ou 000 000,00MT. NB. Se for mais pode-
escritórios, no Bairro da Malhangale- -se negociar. Contacto: 82-4824670 ou
Aquisição de livros para apetrechamento da Biblioteca Ajuste Directo 13.781,00 Minerva ne, vende-se por 118 000 000,00MT, 84-6018957.
320
Reparação de aparelhos de ar-condicionado Ajuste Directo 10.237,50 3szk Empreendimentos negociáveis. Contacto: 82-4824670 ou
84-6018957.
320
Matola, aos 30 de Dezembro de 2019
FLAT tipo 3, com 2wc, cozinha ame-
A Entidade Competente ricana, num prédio organizado, com
elevador 24 horas, na Av. Eduardo
(Ilegível) 138
Mondlane, próximo à EDM, vende-se
por 5 200 000,00MT, negociáveis; flat
tipo 3, com 2wc, cozinha americana,
bem localizada, no B. Central, na
Av. Olof Palme por 6 800 000,00MT,
negociáveis. Contacto:82-4824670 ou
84-6018957. 320

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL JUDICIAL DO DISTRITO MUNICIPAL REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
KAMPFUMO TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE GAZA
1ª Secção Cível Atendimento 24 Horas
XAI-XAI
Marcação de Consultas
ANÚNCIO ANÚNCIO Telefone: 83/85/87 144 0000
Pela Primeira Secção do Tribunal Judicial do Dis-
trito Municipal do Distrito Municipal KaMpfumo A DOUTORA AMINA MOMADE ISSUFO ALY, MERITÍSSIMA JUÍZA DE DIREITO DA 2ª SECÇÃO
correm seus devidos e legais termos uns Autos de CÍVEL DO TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE GAZA Email: info@shifaahospital.co.mz
Acção Executiva para Pagamento de Quantia Faz-se saber que pela Secção Cível do Tribunal Judicial da Província de Gaza, nos Autos de Execução
Certa, registada sob o nº 55/2019-A, que neste Ordinária para Pagamento de Quantia Certa, registados sob o nº 09/2019, em que é exequente
Rua da Malhangalene, n.º 1146,
juízo, METICAL MICROCRÉDITO, EI, move con-
tra MARIA AMÉLIA JOSÉ NAMBURETE, cujo úl-
BANCO INTERNACIONAL DE MOÇAMBIQUE, SA, e são executados COMPLEXO SONHO REAL, a 200m da Av. Joaquim Chissano
CRISTIANO CARLOS BILA e NATáLIA RODRIGUES, que correm seus termos por este Tribunal, 10249
timo domicílio conhecido na cidade de Maputo,
Bairro Central, Av. Vladimir Lenine, casa 1625, 9º
que no próximo dia 11 de Fevereiro de 2020, pelas 10.00 horas, junto deste Tribunal, será posta
andar, flat 3, actualmente em parte incerta, é esta em hasta pública pela segunda praça, através de propostas em cartas fechadas, a venda do imóvel
citada para pagar, nomear bens à penhora ou de- que a seguir se menciona, a maior lanço oferecido acima do valor que adiante se indica, penhorado
duzir a oposição, querendo, no prazo de dez (10) àqueles executados:
dias, que começa a correr depois de finda a di- Verba única REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
GOVERNO DA CIDADE DE MAPUTO
lação de trinta (30) dias, contados a partir da Prédio registado na Conservatória dos Registos de Chókwè, a folhas cento e quatro do livro B-1, que
DIRECÇÃO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS DA CIDADE
DEPARTAMENTO DOS REGISTOS E NOTARIADO

data da fixação do presente Edital, o pedido que se acha inscrito sob o número duzentos e vinte e três, a folhas cento e catorze verso, do livro G-1, a
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MAPUTO

o exequente deduz naquele processo, conforme
tudo melhor consta na petição inicial, cujo dupli-
cado se encontra no Cartório desta Secção, à sua
disposição, onde poderá solicitá-la em qualquer
dia útil, durante as horas normais de expediente,
com advertência de que a falta do pagamento im-
plica a cobrança coerciva conforme o pedido da
exequente.
Maputo, aos 7 de Setembro de 2019
favor de CRISTIANO CARLOS BILA, casado com Natália Rodrigues, sito no povoado de Niza, posto
administrativo sede do distrito de Mabalane, província de Gaza, avaliado em 1 865 165,91MT (um
milhão, oitocentos e sessenta e cinco mil, cento e sessenta e cinco meticais e noventa e um
centavos).
As propostas deverão ser apresentadas em cartas fechadas até 30 (trinta) minutos, antes da hora
designada para a sua abertura.
Xai-Xai, aos 24 de Dezembro de 2019
A Escrivã de Direito
HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO
DE LAURINDA MATENDEUJA MABOTA E
AURÉLIO SIMBINE MATITANE
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de treze de Setembro de dois mil e deza-
nove, exarada de folhas oitenta e quatro a oitenta e cinco verso, do livro de notas para escrituras
diversas número trezentos e quarenta e cinco, traço “B”, do Segundo Cartório Notarial de Maputo,
perante mim PEDRO AMÓS CAMBULA, licenciado em Direito, Conservador e Notário Superior
em exercício no referido Cartório, foi celebrada uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por
óbito de LAURINDA MATENDEUJA MABOTA, de sessenta e sete anos de idade, no estado de
casada com Aurélio Simbine Matitane, natural de Magaia - Marracuene, com última residência
habitual em Mumemo - Marracuene, filha de Muijambe Fernando Mabota e de Ana Mabjaia.
Foi celebrada ainda uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por óbito de AURÉLIO SIMBINE
MATITANE, de oitenta e oito anos de idade, no estado de viúvo, natural de Manjacaze, com última
residência habitual em Maputo, filho de Bungue e de Chilocho.
Que os falecidos não deixaram testamento ou qualquer outra disposição das suas últimas vonta-
des, tendo deixado como únicos e universais herdeiros de todos os seus bens, seus filhos: Samuel

A Juíza de Direito Rachel Aulino Monjane Simbine Matitane, Pedro Fernando Simbine Matitane, Isaias Aurélio Simbine e Rabela Lau-
rinda Simbine Matitane, solteiros, maiores, naturais de Maputo onde residem.
Drª Marquinha Pinto Basto Verifiquei Que segundo a lei não há quem com eles possa concorrer a esta sucessão.
Que da herança fazem parte bens móveis e imóveis, incluindo contas bancárias.
A Escrivã de Direito A Juíza de Direito Está conforme

Tomásia Maria Amélia Bié Drª Amina Momade Issufo Aly Maputo, aos 20 de Dezembro de 2019
A Notária Superior
164 74 (Ilegível) 230
26
Sadio Mané melhor
Bucks caem em San Antonio
jogador africano de 2019
TAçA DA INgLATERRA
“Campeão” City recebe Fulham
O MANCHESTER City, deten-
tor do título, vai receber o Fu-
lham, do segundo escalão, na
quarta eliminatória da Taça de
Inglaterra, ditou o sorteio rea-
lizado segunda-feira.
O Liverpool, líder desta-
cado da “Premier League”, vai
igualmente defrontar um ad-
versário de um escalão inferior,
o Bristol City (Championship)
ou o Shrewsbury (League One),
que empataram 1-1 no primeiro
jogo.
Também obrigados a um
segundo jogo, após o empate
(0-0), o Wolverhampton e o
Manchester United terão como
adversários o Watford ou o
Dembélé envolvido em nova polémica
OUSMANE Dembélé, avança-
do do Barcelona, envolveu-se
numa nova polémica. Desta
feita, fez um gosto numa pu-
blicação que coloca uma mon-
tagem com a sua cara, com a
camisola do Liverpool. Por si só,
esta atitude já era merecedora
DESpORTO
Tranmere Rovers.
Na mesma condição está o
Tottenham, que caso supere o
Middlesbrough (1-1), terá como
adversário o Southampton.
Os jogos desta elimi-
natória vão realizar-se en-
tre sexta-feira de 24 de Ja-
neiro e a segunda-feira, 27.
Resultado do sorteio da 4.ª eli-
minatória
Watford/Tranmere Rovers
– Wolverhampton/Manchester
United
Hull City - Chelsea
Southampton – Middles-
brough/Tottenham
Queens Park Rangers -
Sheffield Wednesday
de uma chamada de atenção,
mas a coisa piora.
A fotografia em causa ainda
é mais polémica do que parece,
pois se trata de um festejo de
Wijnaldum, médio holandês do
Liverpool, quando os reds pro-
tagonizaram uma reviravolta
Bournemouth – Arsenal/
Leeds United
Northampton Town - Der-
by County
Brentford - Leicester City
Millwall - Sheffield United
Reading/Blackpool - Car-
diff City/Carlisle United
West Ham - West Bromwi-
ch Albion
Burnley - Norwich City
Bristol Rovers/Coventry
City - Birmingham City
Manchester City - Fulham
Rochdale/Newcastle - 2020, pela 16.00 horas, na sede do clube, a reunião da Assembleia Geral
Oxford United
Portsmouth - Barnsley
Bristol City/Shrewsbury
Town - Liverpool
histórica nas meias-finais da
Liga dos Campeões da tempo-
rada passada.
Recorde-se que a equipa de
Jürgen Klopp perdeu por 3-0
em Camp Nou, mas em Anfield
venceu por 4-0, naquele que
foi um dos momentos mais hu-
milhantes na história da equipa
blaugrana.
O jogador de 22 anos que
chegou à Catalunha prove-
niente do Borussia Dortmund,
não tem tido vida fácil no Bar-
celona e agora voltou a irritar,
pelo menos os adeptos. Os res-
tantes companheiros também
não devem ter ficado muito
contentes com a brincadeira do
jovem jogador. -(Record)
O
jogador senega-
lês Sadio Mané
foi eleito, na noi-
te de ontem, no
Egipto, o Melhor
Jogador Africano de 2019.
O extremo do Liverpool
bateu a concorrência do
colega, o egípcio Mohamed
Salah (melhor de 2018), e
do argelino Riyad Mahrez,
do Manchester City.
Na temporada passada,
LIgA ITALIANA DE FUTEBOL
Inter vence em Nápoles
e mantém liderança
O INTER de Milão venceu, se-
gunda-feira, por 3-1, o Nápo-
les, no jogo mais importante
da 18.ª jornada da Liga italiana.
Desde Outubro de 1997 que o
emblema nerazzurri não triun-
fava no San Paolo.
O conjunto milanês bene-
ficiou de um bis de Lukaku aos
14 e 33 minutos e um golo de
Lautaro Martinez aos 62 minu-
tos, enquanto Arkadiusz Milik
fez o único tento da formação
da casa aos 39 minutos.
Com este resultado, o Inter
de Milão lidera com 45 pontos,
os mesmos que a Juventus.
RONALDO FAZ
“HAT TRICK”
Em Turim, Cristiano Ronal-
do entrou da melhor forma em
2020, marcando por três vezes
na vitória da Juventus sobre o
Cagliari (4-0), além de ter assis-
tido Higuaín para o outro golo.
O Cagliari era o único adver-
sário a quem o internacional
português ainda não tinha
marcado na Série “A” desde
que trocou o Real Madrid pela
Juventus, mas depois da pri-
meira parte sem golos, acabou
Pogba operado
O MÉDIO francês Paul Pogba foi operado ao tornozelo e utilizou as
redes sociais para garantir que está bem.
“Rapazes. Estou a fazer um vídeo no Instagram. Nem sei se es-
tou bem. Não sei se estou ainda anestesiado ou bem. Não parece
estar bem. Só para saberem o meu estado e para não me pergunta-
rem depois. Não sinto os meus pés, mas ainda estou vivo. São boas
notícias”, afirmou Pogba.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
NBA
Mané apontou 26 golos ao
serviço dos “Reds” e aju-
dou o emblema britânico a
vencer a Liga dos Campe-
ões e a chegar ao segundo
lugar da Premier League.
Foi ainda fundamental
na caminhada do Sene-
gal até à final do Campe-
onato Africano das Nações
(CAN), onde acabou sendo
derrotado pela Argélia, por
0-1.
Bucks perderam diante dos Spurs após duas vitórias consecutivas
OS Milwaukee Bucks sofreram na madruga- saltos e 10 assistências.
da de ontem a sexta derrota da época (con-
tra 32 vitórias), ao serem batidos em San RESULTADOS
Antonio, pelos Spurs, por 104-126.
A equipa texana até vinha de duas der- Charlotte Hor-
rotas consecutivas, mas respondeu da me- nets - Indiana Pacers 104 - 115
lhor forma, tendo como principal arma, Orlando Magic - Brooklyn Nets 101 - 89
os lançamentos de longa distância, assim Philadelphia 76ers - Oklaho-
como para a precisão de DeMar DeRozan (25 ma City Thunder 120 - 113
pontos). Antetokounmpo fez 24 pontos pe- Washington Wizards - Boston Celtics 99 - 94
los Bucks, que não evitaram a derrota por Atlanta Hawks - Denver Nuggets 115 - 123
maior margem na presente temporada. Dallas Mavericks - Chicago Bulls 118 - 110
Os Celtics também foram derrotados em San Antonio Spurs - Mi-
Washington, por 94-99, enquanto Nikola lwaukee Bucks 126 - 104
Jokic voltou a estar em grande destaque na New Orleans Pelicans - Utah Jazz 126 - 128
vitória dos Dallas Mavericks frente aos Chi- Sacramento Kings - Golden State War-
cago Bulls (118-110), com 38 pontos, 11 res- riors 111 - 98
Foi ver um jogo
da NBA e ganhou
100 mil dólares
JÁ imaginou se fosse ver o jogo da sua equipa – de
qualquer modalidade – e acabasse o dia a ganhar 100
mil dólares?
Pois bem, foi mesmo isso que aconteceu a um
adepto dos Los Angeles Lakers, na madrugada de
ontem.
Ao intervalo do jogo com os Detroit Pistons - que
teve LeBron James em grande destaque - o jovem
Evan foi um dos fãs chamado ao centro do campo e
brilhou. Lançou do meio-campo, acertando no ces-
to, o que lhe valeu o prémio em jackpot, no valor de
100 mil dólares.
Com dois golos, Lukaku foi determinante para o triunfo do Inter sobre Nápoles
por abrir a contagem aos 49
minutos. Fez o 2-0 de grande
penalidade e fechou a conta
PUBLICIDADE
aos 82 minutos, completando o
“hat trick”.
RESULTADOS
COMpLETOS
Brescia – Lazio, 1 - 2; SPAL
- Hellas Verona, 0 - 2; Génova
- Sassuolo, 2 - 1; Roma - Tori-
no, 0 – 2; Bolonha – Fiorentina, CONVOCATÓRIA
1 - 1; AC Milan – Sampdoria, 0
- 0; Juventus – Cagliari, 4 - 0;
Com base no preceituado no artigo 20.° e do artigo 23.° dos Estatutos do
Atalanta – Parma, 5 - 0; Lecce -
Udinese, 0 - 1 e Nápoles - Inter CDEVCM em vigor , bem como de harmonia com o disposto no n.°1 do
Milão, 1 - 3. artigo 64°, do regulamento da Lei do desporto-RLD, aprovado pelo decreto
3/ 2004 de 24 de Março, convoco para o próximo dia 31 de Janeiro de
Ordinária, com seguinte plano de trabalhos:
1. Apreciação dos Relatórios de 2018/2019
2. Projecto do Redimensionamento
a) Campo de Futebol
3).Instituição da SAD
4).Eleições de Novos Corpos Gerentes para (2020-2024)
5. Diversos
Nota: trinta minutos depois da hora marcada, a reunião realizar-se á com
o número de sócios que estiveram presentes
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Pedro Alocumala
Maputo, aos 31 de Dezembro de 2019
297
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 DESpORTO 27

Incomáti decide
hoje participação
no Moçambola
fontes do clube, existe o in-
teresse de manter Xinava-
ne na rota do Moçambola,
todavia as garantias finan-
ceiras serão determinantes
para a decisão final, sabido
que o ano passado a equipa
chegou a ser lhe averbada
Maxaquene atento
uma falta de comparência
devido à indisponibilidade
dos atletas, que reclamavam
a falta de pagamento de sa-
à situação de Comboio
lários. PARA além de atento à possível desistência parte do plantel de Xinavane.
Até ao momento o Inco- do Incomáti para poder participar do Mo- Essa situação faz com que a Comissão de
máti não está a preparar-se çambola, o Maxaquene está igualmente de Gestão que dirige o Maxaquene não este-
para o Moçambola e se tiver olho no técnico dos “açucareiros”, Artur ja muito preocupada com a saída em massa
aval da Direcção da empre- Comboio. dos jogadores que compunham o plantel da
sa pretende continuar com Com efeito, caso o Incomáti desista de época passada.
o treinador Artur Comboio, participar do Moçambola os “tricolores” Informações em nosso poder indicam
obreiro da manutenção na avançarão imediatamente na contratação de que Comboio e Maxaquene já estão em con-
maior prova desportiva do Artur Comboio, ele que deverá ingressar ao tacto, havendo inclusive promessas de con-
país. clube da baixa da cidade de Maputo com boa trato.
Quem está na expecta-
tiva sobre o futuro imediato
do Incomáti é o Maxaquene,
pois dos cinco clubes des-
incomáti decide futuro, sendo que em caso de desistência cederá seu lugar ao Maxaquene promovidos do Moçambo-
la-2019 é quem está melhor

D
IRECÇÃO e sócios
do Incomáti de Xi-
navane reúnem-se
hoje, quarta-feira,
a partir das 16.00
horas, para decidir sobre a
participação da equipa de
futebol na edição-2020 do
Moçambola.
A reunião foi convocada
pela Direcção do clube, de-
pois de ser-lhe comunicada
pela empresa patrocinado-
ra, a Açucareira de Xina-
vane, que não tinha mais
capacidade de continuar a
apoiar a equipa de futebol
nas mesmas condições do
passado.
Segundo apurámos de
classificado e pode ser re-
pescado.
A Liga Moçambicana de
Futebol aguarda comuni-
cação oficial da situação do
Incomáti.

COM OS OLHOS NAS AFROTAçAS

Ferroviário da Beira reestrutura plantel
clubes têm opiniões divergentes em relação à extinção da divisão de Honra

alguns destes jogadores vão continuar a defender as cores dos “locomotivas”
O FERROVIÁRIO da Bei-
ra está a reestruturar o
plantel da sua equipa prin-
cipal de futebol com os
olhos postos no seu regres-
so às Afrotaças, o que pas-
sa, naturalmente, pela con-
quista das principais provas
do calendário nacional. Para
tal já garantiu 22 jogado-
res, dos quais 11 são reforços
e igual número do grupo do
ano passado.
As informações fo-
ram prestadas segunda-
-feira pelo vice-presidente
para a Alta Competição da-
quele clube, Carlos Crispim,
na apresentação da nova
equipa técnica, liderada por
“AFRICANO” DE SUB-14 E SUB-16
Akil Marcelino.
Crispim referiu igual-
mente que o plantel ainda
não está fechado, poden-
do, deste modo, ainda inte-
grar outros reforços para de-
terminadas posições que a
nova equipa técnica achar
conveniente, o que pode-
rá passar por potenciar al-
guns jogadores juniores
campeões nacionais no ano
passado.
“Este plantel é valio-
so, sem muitos nomes de
referência, mas achamos
melhor diminuir a média
de idades e o número dos
jogadores não passará dos
31 da época passada”, disse
Crispim.
A nova Direcção do Clube
Ferroviário da Beira tomou
posse a 20 de Dezembro do
ano passado, tendo renova-
do contratos com apenas 11
jogadores, dos quais o guar-
da-redes Carlitos, o defesa
central Mambucho, o lateral
esquerdo Edson, o médio di-
reito João, e os médios-cen-
tro Shelton, Ali e Fabrice,
este último de nacionalidade
congolesa.
Já os avançados que re-
novaram contrato com nova
Direcção “locomotiva” são
o capitão Maninho, Dayo,
Babo e Martinho.
Quanto aos reforços para
crispim diz que o plantel ainda não está fechado
a presente época o novo
elenco directivo do Ferrovi-
ário da Beira foi buscar seis
jogadores ao Textáfrica do
Chimoio, nomeadamente
Cristo, defesa direito, Eric,
central de marcação, Cel-
so, defesa esquerdo, Dário,
médio direito, Maré, médio
esquerdo, e David, médio-
-centro.
Ainda na lista dos refor-
ços constam os nomes dos
guarda-redes Dallas (ex-
-Ferroviário de Nacala) e
Milagre (ex-Incomáti), além
de Tawanda, defesa central
também vindo do Ferro-
viário de Nacala, Gervásio,
médio esquerdo (ex-Des-
portivo de Maputo) e o avan-
çado Mário Sinamunda, que
regressa à casa depois de
alguns anos ao serviço da
União Desportiva do Songo.
Entretanto, a época do
Ferroviário da Beira abre a 13
de Janeiro, com os dois pri-
meiros dias marcados para
exames médicos. Seguir-se-
-ão seis treinos localmente
antes de viajar para a vizi-
nha África do Sul, onde po-
derá realizar nove jogos de
controlo.
Segundo Crispim, a via-
gem para África do Sul está
marcada para o dia 22 de Ja-
neiro, com data de regresso a
31 do mês corrente.
Extinção da Divisão de
Honra divide clubes
OS clubes que este ano deviam
disputar a Divisão de Honra nas
três zonas do país, nomeada-
mente Sul, Centro e Norte, estão
divididos em relação à decisão da
Direcção da Federação Moçam-
bicana de Futebol (FMF) de ex-
tinguir aquela competição, que
dá acesso directo ao Moçambola,
o Campeonato Nacional.
Baía de Pemba, Maxaquene,
Chibuto, Matchedje, Liga Des-
portiva de Sofala e Têxtil do Pún-
guè são os emblemas abordados
pelo “Notícias”, com alguns a
defenderem a continuidade da
Divisão de Honra, pois é para
eles mais competitiva, pelo que
regressar-se aos “Provinciais”
constitui um retrocesso. Entre-
tanto outros aplaudem a decisão
da FMF em extingui-la, pois es-
tava mais que claro que os clu-
bes não tinham condições para
suportar uma prova bastante
onerosa e sem o devido apoio da
entidade organizadora.
Para Satar Gani, presiden-
te do Baía de Pemba, apesar de
todas as dificuldades e vicissitu-
des, a Divisão de Honra era uma
boa experiência para os clubes.
“Somos de opinião que apenas
alguns detalhes deviam ser re-
vistos. Por exemplo, a FMF devia
dar o devido apoio e acompa-
nhamento aos clubes nesta pro-
va. Regressar aos “Provinciais”
é um retrocesso, sobretudo no
que tange à competitividade e
à transparência, situação que se
agrava quando se chega à “Pou-
le”, onde sempre se favorece a
equipa da província acolhedora
da prova, que geralmente cuida
é dar muitos passo para atrás. Va-
mos ter que jogar em campos sem
mínimas condições, desde o piso
até à segurança. Regressamos a
zero e vamos a algo sem qualquer
tipo de competitividade, ou seja,
a competição é fraca. A única
coisa boa é que a prova é menos
onerosa”, elucidou, visivelmente
preocupado: “vamos sentar em
reunião de direcção para anali-
sarmos esta decisão”, concluiu.
O presidente do Matchedje,
Patrício Canda, faz uma análise
cautelosa da decisão da FMF, de-
fendendo que se estava a correr
atrás da galinha com o sal na mão.
“Gostamos da coisa abrangente,
mas a nossa realidade não permi-
te muita coisa. Os clubes não têm
condições. Na Divisão de Honra
tínhamos casos de clubes que
não conseguiam nem dar água
aos atletas, por isso para nós esta
decisão da FMF é correcta. Não
havia alternativa. O Matched-
je, por exemplo, para chegar a
Inhambane gastava mais de 100
mil meticais só por hospedagem,
e depois temos contas da alimen-
tação e pocket money. Era pesa-
do para nós e já nem digo para os
outros, pois muitos participantes
são equipas de pessoas singula-
res, sem mínimas condições para
alta competição. Lembro-me de
no ano passado a equipa de Te-
musa da Massinga ter chegado a
Maputo às 14.00 horas para jogar
connosco no mesmo dia às 15.00.
Isso é grave e é provocado por
falta de condições financeiras”,
elucidou.
Miguel Vaz, porta-voz da Co-
missão de Gestão do Maxaquene,
ra era uma mentira, na qual os
pobres ficavam mais pobres e os
ricos cada vez mais ricos. Estou a
tentar dizer que não é lógico que
num Moçambola, onde é suposto
que participem os que têm con-
dições, os clubes paguem apenas
a alimentação, e na Divisão de
Honra, onde supostamente estão
os menos favorecidos, os clubes
paguem tudo. A Divisão de Hon-
ra era um campeonato injusto e
sem verdade desportiva”, atirou.
Já para o presidente da Liga
Desportiva de Sofala, Mohamed
Akbar, mais conhecido por Papú,
a extinção da Divisão de Honra
salvaguarda os clubes, pois estes
viviam um autêntico tormento
na Divisão de Honra por falta de
condições.
“A FMF, quanto a nós, de-
cidiu bem, pois havia desnível
entre os clubes e entre a Divisão
de Honra no Sul, Centro e Norte
do país. Agora voltaremos a mais
ou menos mesmo nível e os cam-
peonatos provinciais ficarão mais
competitivos e as equipas que se
qualificarem ao Moçambola che-
garão lá em melhores condições.
Estava claro que poucos estavam
preparados para a Divisão de
Honra”, anotou Akbar.
Para o presidente da Comis-
são de Gestão do Têxtil do Pún-
guè, Manuel Maite, em termos
financeiros a decisão da FMF é
boa, pois diminui a pressão sobre
os clubes, mas em termos com-
petitivos é prejudicial. “O Têxtil
desceu do Moçambola e agora cai
directamente para o “Provincial”
e no comunicado nem está claro
como é que se chegará ao Cam-

Selecção de ténis disputa qualificação na Namíbia de árbitros e doutros aspectos lo-

A SELECÇÃO Nacional de Ténis,
nas categorias de Sub-14 e Sub-
16, irá participar a partir de sex-
ta-feira até ao dia 20 de Janeiro
corrente, em Windhoek, na Na-
míbia, no torneio de qualificação
para o Campeonato Africano da
modalidade envolvendo os res-
pectivos escalões.
Os atletas melhor posicio-
nados nesta competição terão
acesso directo ao “Africano”,
agendado para Abril próximo.
Integram a Selecção Nacio-
nal os tenistas Luca Figueiredo,
Edilson Rosa e Bruno Baptista
Guambe, todos Sub-14, mais He-
len Khumalo (Sub-16).
Acompanha a selecção o se-
lecionador nacional dos escalões
de formação Bruno Figueiredo.
A selecção, que tem estado a
preparar-se nas manhãs e tardes
há sensivelmente um mês, vai
efectuar o seu último treino hoje.
Salientar que o combinado
nacional parte amanhã e tem o
regresso previsto para o dia 21.
gísticos. Para nós, clubes de Cabo
Delgado, em particular, nem sa-
bemos como é que vamos dispu-
tar o “Provincial” com a situação
dos insurgentes”, lamenta.
Já o presidente do Chibu-
to, Betuel Saveca, o regresso dos
“Provinciais” como segunda liga
é um retrocesso a todos os níveis.
“Para quem, como nós, esteve no
Moçambola, cair directamente
para um campeonato provincial
clube que pela primeira vez in-
gressa nos escalões secundários
do futebol nacional, defende, a
título pessoal, a decisão da FMF,
pois para ele a Divisão de Honra
era uma “aberração”, uma ver-
dadeira mentira ao futebol na-
cional.
“Subscrevo e assino por
baixo. Para além de diminuir a
competitividade dos campeona-
tos provinciais, que estavam já a
desaparecer, a Divisão de Hon-
peonato Nacional. Nós somos de
opinião que a FMF devia procurar
um patrocinador para a Divisão
de Honra, mantendo a competi-
ção como vinha decorrendo, mas
com menos custos para os clu-
bes”, defende Maite, que ajunta
que o regresso aos “Provinciais”
vai prejudicar sobremaneira aos
clubes que não conseguirem
chegar à Poule, porque compe-
tirão por pouco tempo e ficarão
meses a fio sem fazer nada.
 A EMME recomenda: Que não faça
manobras que violem as regras de
trânsito e que periguem a vida das
pessoas. Pode causar um acidente fatal Director: JÚLIO MANJATE l Edição N.º 30.876 l Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 l www.jornalnoticias.co.mz l jornalnoticias@snoticias.co.mz l 30,00MT
Compromisso Com os faCtos

NUMA AUDIêNCIA CONCEDIDA A EMBALÓ Iniciou julgamento da

Buhari reitera desejo

maior apreensão de
cocaína na Guiné-Bissau
O JULGAMENTO do processo relativo à maior apreensão de

de estabilidade e paz
cocaína feita na Guiné-Bissau, cerca de duas toneladas, teve
início ontem no Tribunal Regional de Bissau. Segundo a Pro-
curadoria-Geral da República, no âmbito do processo foram
constituídos arguidos 12 pessoas, nomeadamente sete guine-
enses, três colombianos, um mexicano e um de nacionalidade
maliana. As 12 pessoas são suspeitas de indícios da prática de

na África Ocidental
crime de tráfico de droga, associação criminosa e branquea-
mento de capitais. Em Setembro, a Policia Judiciária guineen-
se anunciou a apreensão de 1869 quilogramas de cocaína no
Norte da Guiné-Bissau no âmbito de uma operação, que ficou
conhecida como “Navarra”.

Polícia dispersa

O manifestação numa
PRESIDENTE ni-
geriano, Muham-
madu Buhari, rei-
terou, domingo, o
seu desejo de es-
tabilidade, paz, progresso e
prosperidade em toda a sub-
-região oeste-africana.
Buhari manifestou esta
posição durante uma audi-
ência concedida ao seu novo
homólogo eleito da Guiné-
-Bissau, Umaro Sissoco Em-
balo, que efectuou domingo,
uma visita de trabalho de um
dia à Nigéria.
Buhari disse a Embalo
que “sem estabilidade não
pode haver desenvolvimen-
to”.
Acrescentou que “fare-
mos tudo o que estiver ao
nosso alcance para estabili-
zar a sub-região.”
Felicitou o Presiden-
te cessante da Guiné-Bis-
sau, José Mário Vaz, por ter
apoiado a emergência de
Embalo na segunda volta do
escrutínio “no interesse da
paz e da estabilidade.”
Frisou que a história se
lembrará do Presidente Vaz
por ter colocado o interesse
nacional acima do seu pes-
soal, sublinhando que este
último se preocupa com a
paz na região.
O Presidente nigeria-
no exprimiu o seu desejo de
que os dois países trabalhem
juntos para o bem dos seus
povos.
Por sua vez, o Presidente
Embalo declarou ter viajado
para a Nigéria para uma “vi-
sita de agradecimento” e ex-
primir os seus “bons votos”
depois da sua emergência
enquanto vencedor das elei-
ções disputadas no seu país.
Empresário e político,
Embalo foi primeiro-minis-
tro da Guiné-Bissau sob o
Governo do Presidente ces-
sante, José Mario Vaz, entre
2016 e 2018.
Era membro do Partido
Africano para a Indepen-
dência da Guiné e de Cabo
Verde (PAIGC) antes de fun-
dar o Movimento para uma
Alternativa Democrática
(MADEM G15) com base no
qual venceu as presiden-
embalo (à esquerda) e buhari na audiência concedida ao primeiro, no domingo ciais.
universidade em Kinshasa
UMA manifestação de várias centenas de estudantes contra
o aumento das propinas na República Democrática do Congo
(RDCongo) foi violentamente dispersada pela Polícia no campus
da Universidade de Kinshasa, a maior do país, anunciaram as
autoridades. Segundo um relatório cedido pela Polícia, e citado
pela agência France Presse, nove pessoas ficaram feridas - das
quais sete em estado grave - outras 11 foram detidas, incluindo
cinco estudantes e vários edifícios foram vandalizados. Os estu-
dantes estão contra o aumento previsto das propinas, resultante
da aplicação de uma taxa de conversão do franco congolês face
ao dólar. No ano passado, as propinas estavam fixadas no equi-
valente 275 dólares (à taxa de 920 francos congoleses por dólar),
sendo que este ano o valor aumentou para 285 dólares (à nova
taxa de 1700 francos congoleses por dólar).
Refugiados sudaneses
detidos no Níger

Mais de 50 mortos e PM do Lesotho

MAIS de 300 requerentes de asilo do Sudão foram detidos pela
Polícia após terem sido acusados de incendiarem o campo das
Nações Unidas onde estavam, no Norte do Níger, anunciou

213 feridos no funeral implicado no assassinato

segunda-feira um procurador local. Em declarações à televi-
são estatal, Seyni Saidou, procurador do tribunal superior de
Agadez, cidade onde se encontrava o campo, indicou que 335

do general Soleimani da sua esposa

MAIS de 50 pessoas morreram
e 213 ficaram feridas numa de-
empunhavam imagens de So-
leimani e exigiram vingança
Enquanto isso, o líder da
Guarda Revolucionária do Irão,
requerentes de asilo identificados como tendo participado no
incêndio foram detidos no sábado. O procurador acrescentou
que os detidos estão a ser processados por crimes graves contra
a lei penal, incluindo rebelião e destruição intencional de bens
móveis ou imóveis. Os sudaneses são acusados de terem ate-
O CHEFE da Polícia do Lesotho ado fogo contra um acampamento do Alto Comissariado das
acusou o primeiro-ministro, Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).
Thomas Thabane, de envolvim-
Partido de Lula exige
SOwETAN/ThULANI MBELE

bandada durante o funeral do
general Qassem Soleimani,
morto sexta-feira num raid
aéreo norte-americano no Ira-
que.
Os primeiros vídeos pu-
blicados na internet mostram
pessoas sem vida nas ruas e
outras a gritar, tentando ajudar
as vítimas da debandada.
O chefe dos serviços mé-
dicos de emergência do Irão,
Pirhossein Koulivand, falou
por telefone à televisão estatal
iraniana e confirmou que o tu-
multo ocorreu em Kerman.
“Infelizmente, como re-
sultado da debandada, alguns
de nossos compatriotas foram
feridos e mortos durante as ce-
rimónias fúnebres”, disse Kou-
livand.
Não há ainda informações
sobre o que desencadeou a de-
bandada.
Os habitantes de Kerman
afluíram em massa ao centro
da cidade iraniana, onde foi
enterrado o general.
Dezenas de milhares de
pessoas, vestidas de preto,
gUINé-CONACRI
contra os Estados Unidos por
um ataque aéreo que aumen-
tou drasticamente as tensões
no Médio Oriente.
As autoridades iranianas já
tinham demonstrado preocu-
pação com a enorme multidão
que acompanhava as várias ce-
rimónias fúnebres de Soleima-
ni, segundo a ISNA.
Na segunda-feira, a Polícia
iraniana disse que milhões de
pessoas se concentraram em
Teerão para prestar homena-
gem ao general e às restantes
vítimas do ataque aéreo norte-
-americano em Bagdad.
De acordo com a agência
de notícias Associated Press,
com base em fotografias aéreas
tiradas na segunda-feira, pelo
menos um milhão de pessoas
esteve concentrado na capital
iraniana.
O enterro do comandante
da força de elite iraniana Al-
-Quds realizou-se no Sul do
Irão, numa cerimónia que foi
presidida pelo líder supremo
iraniano, ayatollah Ali Khame-
nei.
Hossein Salami, ameaçou “in-
cendiar” lugares próximos dos
Estados Unidos, provocando
gritos de “morte a Israel” entre
uma multidão de apoiantes.
Salami fez a promessa
diante de milhares de pessoas
reunidas numa praça central
de Kerman, cidade natal do
general Qassem Soleimani.
Hossein Salami elogiou as
façanhas do general Soleimani
e disse que, como mártir, re-
presentava uma ameaça ainda
maior aos inimigos do Irão.
“Vamos vingar-nos. Vamos
incendiar os locais que (os Es-
tados Unidos) apreciam”, disse
o líder da Guarda Revolucioná-
ria do Irão, provocando os gri-
tos de “morte a Israel” entre a
multidão.
O seu discurso refletiu as
exigências das principais au-
toridades iranianas – como
do líder supremo ayatollah
Ali Khamenei - e também de
apoiantes por toda a República
Islâmica, que exigem retalia-
ção contra os Estados Unidos
pela morte de Soleimani.
ento no assassinato da sua es-
posa dias antes de tomar posse
em 2017, de acordo com docu-
mentos do tribunal vistos pela
libertação de Assange
imprensa na segunda-feira. O PARTIDO dos Trabalhadores (PT), do ex-Presidente brasi-
Assaltantes desconhecidos leiro Luiz Inácio Lula da Silva, pediu segunda-feira a libertação
mataram Lipolelo Thabane nos “imediata” de Julian Assange e assinalou que a sua detenção é
arredores da capital do Lesotho, pressionada pelos Governos dos Estados Unidos e do Equador. O
Maseru, dois dias antes da tom- activista e fundador do WikiLeaks está detido em Londres e es-
ada de posse do marido. pera uma decisão judicial de extradição para os Estados Unidos,
O assassinato da esposa PM do lesotho, Thomas Thabane pedida devido à filtragem de milhares de documentos confiden-
de Lipolelo Thabane, 58 anos, cena do crime. Molibeli afirma que Thabane ciais. O PT considera que a prisão do activista é um acto “auto-
chocou o pequeno país da Co- Na carta - datada de 23 de tentou suspendê-lo porque as ritário” contrário à liberdade de informação e foi efectuada pela
munidade para o Desenvolvim- Dezembro de 2019 - Molibe- investigações mostram que o “forte pressão” da administração do Presidente dos EUA, Donald
ento da África Austral (SADC). li pede a Thabane que divulgue primeiro-ministro está “impli- Trump, e de uma decisão do seu homólogo equatoriano que con-
As alegadas provas de que com quem falou naquele dia. cado” no assassinato da sua es- traria as convenções internacionais relacionadas com a protecção
Thabane está envolvido no as- “As investigações revelam posa. dos exilados e refugiados políticos.
sassinato da sua esposa vieram que houve uma comunicação O porta-voz do primeiro-
de documentos judiciais arquiv-
ados pelo comissário de Polí-
telefonia no local do crime em
questão com outro telefone ce-
ministro, Relebohile Moyeye,
disse que Thabane não recebeu a
Indonésia aumenta
cia Holomo Molibeli - que está
a lutar contra as tentativas do
lular”, indica a carta. missiva. presença militar no mar
“O número do telefone celu- “Estamos muito surpresos ao
primeiro-ministro de demiti-lo.
“DECLARAçãO
lar pertence a si”, lê-se na mis- ver essa carta nas redes sociais. do Sul da China
siva. Portanto, não é fácil comentar,
EXpLOSIvA” Thabane acusou Molibeli de pois não podemos verificar a A INDONÉSIA reforçou com quatro navios de guerra a presen-
O arquivo contém uma carta fazer vista grossa a uma onda de autenticidade dessa carta”, afir- ça numa zona do mar do Sul da China onde se encontram várias
de Molibeli ao primeiro-ministro brutalidade policial contra civis e mou. embarcações chinesas, o que desencadeou uma crise diplomática
a informá-lo que os registos de desde semana passada que tenta No seu discurso inaugural, entre os dois países. O porta-voz do Ministério dos Negócios Es-
comunicação do dia do assas- destituir o chefe da Polícia do Thabane descreveu o assassinato trangeiros indonésio, Teuku Faizasyah, confirmou que embarca-
sinato de Lipolelo rastrearam o cargo. da esposa como um “assassinato ções chinesas permanecem em águas próximas das ilhas Natuna,
número do celular de Thabane a Numa declaração explosiva, sem sentido”. -(NEWS24) que para Jacarta integram a zona económica exclusiva, mas que
Beijing reclama como suas. O conflito pelas ilhas Natuna remonta
a 2016, quando a Indonésia decidiu construir bases militares, na
sequência de uma série de confrontos com pesqueiros chineses.

Dezenas de milhares voltam às ruas contra Condé Seul defende reforço

DEZENAS de milhares de pessoas
saíram segunda-feira às ruas de
várias cidades da Guiné-Cona-
cri nos mais recentes protestos
contra o Governo do Presidente
do país, Alpha Condé, e contra
a possibilidade do seu terceiro
mandato.
Cidades como a capital Cona-
cri e Labe, Pita, Dalaba, Mamou
e Boke protagonizaram alguns
dos principais protestos contra
Condé, que, à semelhança de an-
teriores, voltaram a contar com
episódios de violência.
De acordo com agência France
Presse, que cita fontes médicas e
de segurança, em Kankan, um dos
bastiões de Condé, os confrontos
conduzidos por apoiantes do Pre-
sidente contra os manifestantes
feriram pelo menos 12 pessoas.
Em Conacri, os manifestantes
saíram à rua com vestes verme-
lhas, a cor da oposição, e enver-
garam cartazes em que pediam a
rejeição de uma nova Constituição
e de um possível terceiro mandato
de Alpha Condé.
Entre a multidão se encontra-
vam antigos primeiros-ministros
Cellou Dalein Diallo e Sidya Touré.
Na sua mensagem de ano
novo, Condé, eleito em 2010 e
reeleito em 2015, reiterou a sua
vontade de organizar eleições
legislativas em 16 de Fevereiro,
não obstante o boicote anuncia-
do pela oposição.
O coordenador da aliança
Frente Nacional para a Defesa da
Constituição, que junta vários
diplomático com
grupos da oposição, Abdourah- Diallo, e foi reeleito em Outubro Pyongyang
mane Sanoh, anunciou que há de 2015.
planos para o aumento de pro- Desde o início da contesta- O PRESIDENTE da Coreia do Sul defendeu ontem o reforço di-
testos a partir de dia 13 de Janei- ção, que se prolonga há mais de plomático com Pyongyang para permitir uma visita a Seul do
ro. dois meses, já morreram pelo líder norte-coreano, Kim Jong-un, que acaba de renunciar à
“Peço a todos os guineenses menos 20 civis e um militar, moratória sobre os ensaios nucleares. Este novo apelo de Moon
para estarem preparados a partir sendo que centenas de pessoas Jae-in, que sempre defendeu o diálogo com a Coreia do Norte
de dia 13 de Janeiro”, afirmou o foram detidas. desde que foi eleito em 2017, surge menos de uma semana de-
coordenador. Os defensores dos direitos pois de Kim ter ameaçado, durante uma reunião do partido no
Alpha Condé chegou ao poder humanos acusam as autorida- poder, mostrar ao mundo “uma nova arma estratégica”. Desde o
em 21 de Dezembro de 2010 após des de uso excessivo de força, de fracasso da última cimeira com o Presidente dos Estados Unidos,
vencer a segunda volta das presi- detenções arbitrárias e de existir Donald Trump, em Hanoi, em Fevereiro, Pyongyang multipli-
denciais contra o ainda principal uma impunidade das Forças de cou as declarações contra o Sul e afirmou nada mais ter a debater
líder da oposição, Cellou Dalein Segurança do país. com o país vizinho.

web © SN 2018-Distribuição Punível Criminalmente

 SAIBA O QUE ACONTECE
NA SUA CIdAdE OU VILA AUTÁRQUICA

ADQUIRA O SEU JORNAL

NO PONTO DE VENDA MAIS PRÓXIMO
este caderno faz parte da edição do Notícias de 8 de Janeiro de 2020, não podendo ser vendido separadamente

Economia emite
sinais de retoma Centrais

Infra-estruturas e livre comércio Distrito de Mapai conta com

nas prioridades do BAD em 2020 – Pág.3
a primeira agência bancÁria – Pág.7
2 | EMPRESAS Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020

TAP entre as 20 companhias

mais seguras do mundo

A
TAP estreou-se este ano
na lista das 20 compa-
nhias mais seguras do
mundo, ocupando o
13.º lugar, segundo a
Airline Ratings.
Desde 2014 que a Airline
Ratings elabora a lista anual das
companhias aéreas mais seguras
do mundo, primeiramente des-
tacando as 10 e alargando, a par-
tir de 2016, para as 20.
O site avalia todas as condi-
ções de segurança e de oferta a
bordo dos aviões de mais de 400
transportadoras aéreas, o que
resulta numa lista anual baseada
em determinados factores, tais
como auditorias, rentabilidade,
área de segurança, iniciativas de
ponta, registos de incidentes e
idade da frota.
Desde que o ranking teve
início, que a companhia aus-
traliana Qantas não deixa o pri-
meiro lugar. A Air New Zealand,
a EVA Air, da Tailândia, a Etihad
Airways (responsável pelo trans-
porte da bandeira dos Emirados
Árabes Unidos) e a Qatar Ai-
rways, compõem os primeiros
cinco lugares da lista, seguindo-
-se a Singapore Airlines, Emira-
tes, Alaska Airlines, Cathay Pa-
cific, Virgin Australia, Hawaiian
Airlines, Virgin Atlantic, SAS,
Royal Jordanian, Swiss, Finnair,
Lufthansa, a KLM e a Aer Lingus
(que se estreia também em con-
junto com a Qatar Airways).
sabe, são estas as vinte com-
panhias aéreas mais seguras do
mundo, de acordo com a Airli-
ne Rating, que a par desta lista
publicou também o ranking das
dez companhias aéreas de bai-
xo custo, sem qualquer ordem
em particular: Air Arabia, Flybe,
Frontier, HK Express, IndiGo,
Jetblue, Volaris, Vueling, Wes-
tjet, e Wizz.
TOP 20 MAIS
SEGURAS DO MUNDO:
Qantas
Air New Zealand
EVA Air
Etihad
Qatar Airways
Singapore Airlines
Emirates
Alaska Airlines
Cathay Pacific Airways
Virgin Austrália
Hawaiian Airlines
Virgin Atlantic Airlines
TAP Portugal
SAS
Royal Jordanian
Segundo informações pu- a inglesa British Airways e as Swiss
blicadas no sitio Vuiagens & Ri- companhias americanas United Finnair
sorts, de fora da lista ficou pela e American Airllines. Lufthansa
primeira vez, a companhia ja- Se vai viajar e procura a se- Aer Lingus
ponesa All Nipopon Airways, gurança em primeiro lugar, já KLM

pROvíNCIA DE TETE

Changara já tem casa do empresário

A Delegação Empresarial Provincial
(DEP) de Tete procedeu recentemente
a entrega oficial da casa do empresário
em Changara, onde passou a funcionar
o Conselho Empresarial Distrital (CED).
Avaliada em cerca de quatro mi-
lhões de meticais, a infra-estrutura foi
financiada pela Agência de Desenvolvi-
mento de Vale do Zambeze, no âmbito
do memorando de entendimento que
esta instituição tem com a Confede-
ração das Associações Económicas de
Moçambique (CTA) visando apoiar as
representações ao nível provincial e
distrital.
Outro objectivo é também fortale-
cer o movimento associativo empresa-
rial a todos os níveis.
O evento foi dirigido pelo Secretá-
rio Permanente do Distrito, Júlio Langa,
em representação da Administradora
e contou também com a presença de
agentes económicos.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 FINANÇAS | 3

Economist alerta para perigo

de Angola entrar em "default"

A
consultora Econo-
mist Intelligence Unit
(EIU) alertou, no se-
guimento da terceira
tranche de apoio do
FMI, que Angola pode entrar
em incumprimento financei-
ro devido ao elevado nível de
pagamentos de dívida e à forte
dependência das receitas pe-
trolíferas.
“Depois de Angola não ter
conseguido cumprir várias das
metas do Programa de Finan-
ciamento Ampliado (PFI) do
Fundo Monetário Internacional
(FMI), o Fundo concordou com
novos objectivos; nós salienta-
mos que o nível de pagamen-
tos de dívida é elevado, e assim
sendo, o risco de Angola entrar
em incumprimento financeiro
["default", no original em in-
glês] é elevado, devido à forte
dependência de receitas do pe-
tróleo”, diz a EIU.
Numa nota de comentário
à aprovação do terceiro de-
sembolso pelo FMI ao abrigo do
programa de assistência finan-
ceira, em Dezembro de 2019,
no valor de quase 250 milhões
de dólares, os peritos da uni-
dade de análise económica da
revista britânica The Economist
escrevem que “o calendário foi
alterado e novas metas foram
definidas, destinadas a apoiar a
consolidação e a transparência,
e para apoiar a reestruturação
do sector financeiro”.
Na análise, enviada aos
clientes e a que a LUSA teve
acesso, a EIU mostra-se preo-
cupada com o aumento do rácio
da dívida pública face ao PIB e
com o elevado peso do fardo da
dívida quando comparado com
o total de receitas, factores que
considera que podem fazer o
país cair em incumprimento fi-
nanceiro.
“O nível de dívida pública
aumentou para uns estimados
90,1% do PIB, quando esta-
va a 35% em 2013, e o serviço
da dívida representa 56,8% da
despesa total prevista no Or-
çamento para 2020”, escreve a
EIU, avisando que “uma gestão
cuidadosa deste portefólio e dos
futuros financiamentos da dívi-
da serão críticos se Angola qui-
ser evitar um nível ainda mais
oneroso de dívida ou o risco de
incumprimento financeiro”.
No princípio de Dezembro,
o FMI anunciou que tinha apro-
vado a segunda etapa do PFI, e
alertou que “a dívida de Angola
permanece sustentável, mas o
rácio da dívida pública face ao
Produto Interno Bruto aumen-
tou substancialmente, e os já de
si elevados riscos subiram ainda
mais”.
Nessa análise, os técnicos
do Fundo reviram também a
previsão de evolução de dívida
pública em Angola, estimando
agora um rácio de 111% face ao
PIB, que deverá descer para cer-
ca de 70% até final do programa
de ajustamento, em 2024.
“O rácio de dívida face ao
PIB para o final de 2019 deve
chegar a 111%, reflectindo prin-
cipalmente a rápida deprecia-
ção da moeda neste trimestre”,
lê-se no documento, que alerta
que “como os preços globais
do petróleo devem continuar
baixos, os indicadores do peso
da dívida vão manter-se eleva-
dos”.
A dívida angolana “con-
tinua altamente vulnerável a
choques macroeconómicos e
orçamentais, com os princi-
pais riscos para a sustentabili-
dade da dívida a virem de uma
depreciação da taxa de câmbio
mais rápida que o previsto,
mais declínios nos preços ou
na produção petrolífera, uma
possível deterioração no aces-
so aos mercados financeiros, e
à materialização de riscos vá-
rios, incluindo a dívida garan-
tida” pelo Estado.
Na análise ao programa,
datada de Dezembro, mas que
resulta das reuniões entre o
FMI e as autoridades angola-
nas, em Luanda, em Novem-
bro, o FMI afirma que “há
múltiplos esforços em curso
para lidar com os riscos da sus-
tentabilidade da dívida”.
O cenário base do Fundo
aponta para um declínio da dí-
vida para 70% do PIB em 2025,
cinco pontos percentuais aci-
ma do objectivo de médio pra-
zo, e é sustentado pelas gran-
des receitas petrolíferas - dois
terços do total das receitas -,
“o que ajuda a limitar a dinâ-
mica da dívida às flutuações
cambiais”.
Além disso, acrescentam,
esta previsão de redução do rá-
cio da dívida pública é apoiada
“pelo contínuo esforço orça-
mental e por um crescimento
económico maior, suportado
por reformas estruturais e uma
taxa de câmbio mais competi-
tiva”.
Ao mesmo tempo, argu-
menta o FMI, “o rácio de dívi-
da temporariamente elevado
aumenta as vulnerabilidades
às flutuações do preço do pe-
tróleo, o que requer uma mo-
nitorização atenta e acções
correctivas imediatas de os
choques adversos se materia-
lizarem”.
Em termos de previsões
macroeconómicos, o Fundo
estima que a economia deve-
rá ter tido uma nova recessão,
de 1,1%, em vez de um cresci-
mento de 0,3% anteriormente
estimado para 2019, e este ano
deverá crescer apenas 1,2%, e
não os 2,8% previstos pelo FMI
em Junho.
“A actividade económica
é mais fraca que o esperado”,
admitem os técnicos do FMI,
apontando que “relativamente
às projecções da primeira re-
visão, o crescimento será mais
baixo em 2019 e 2020 devido à
produção petrolífera abaixo do
esperado”.

Infra-estruturas e livre comércio

nas prioridades do BAD em 2020
O presidente do Banco Afri-
cano de Desenvolvimento (BAD),
Akinwumi Adesina, elegeu os temas
do financiamento das infra-estru-
turas e o apoio à concretização do
acordo de comércio livre como as
principais prioridades do banco este
ano.
“No final de contas, este acor-
do vai ser a maior coisa a acontecer
em África, e é por isso que resolve-
mos, enquanto banco, focar a nossa
atenção e os recursos neste ano”,
disse o banqueiro em declarações à
imprensa em Abuja, a capital da Ni-
géria.
“Vamos também continuar a fa-
zer muita coisa na infra-estrutura;
estamos a trabalhar muito na auto-
-estrada que ligará Lagos a Abidjan,
cuja construção vai começar em
2022, mas o trabalho já está a ser
feito”, acrescentou Adesina, salien-
tando ainda que uma grande aposta
será feita também na energia, con-
siderada “a fonte do desenvolvi-
mento”.
Para o banqueiro nigeriano, que
se candidata a mais um mandato à
frente do BAD, o desempenho eco-
nómico dos países africanos no ano
passado foi muito positivo.
“Basicamente, tivemos 37 a
crescer entre 3 e 5%, e 20 países que
crescem acima de 5%, isto é incrí-
vel”, disse, apontando que o inves-
timento directo estrangeiro no con-
tinente cresceu 11% em 2019. que teve uma queda de investimen- de 23%, temos de admitir que África
“Quando olhamos para a Ásia, to directo estrangeiro de 13% e os está, na verdade, a portar-se muito
que cresceu 4%, e para o mundo, países desenvolvidos uma descida bem”, salientou.
4 Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 5

pERSpECTIvAS 2020
Repensar
Sinais favoráveis as reformas
à actividade económica ESTE ano, será inevitável o deba-
te sobre a implementação de reformas
estruturantes ao ambiente de negócio
quando, no segundo semestre, o Ban-
co Mundial divulgar o seu relatório
“Doing Business 2021”.
Depois da queda de Moçambique
ende-se com a: Não implementação
de reformas estruturantes ao ambien-
te de negócio que se consubstância na
manutenção quase generalizada das
3 variáveis consideradas no DB, mor-
mente: procedimento, tempo e cus-
to nos 10 sub indicadores avaliados.
Possível retoma
da ajuda externa
ALGUNS doadores, com o Fundo Mo-
netário Internacional (FMI) à cabeça, têm
mostrado abertura para negociar, com o
governo, o possível programa de apoio fi-
nanceiro ao país.
e, particularmente, ao sistema de justiça,
que é cada vez mais confrontado com a
necessidade de aprimorar os mecanismos
de combate ao descaminho dos bens do
Estado.
De referir que a suspensão da ajuda fi- A concretizar-se a retoma, será uma
nanceira internacional ao país resultou da mais-valia para o país, que está a tentar

A
s perspectivas para em 3 posições no relatório do Doing Alguns países africanos, principal- descoberta das chamadas dívidas ocultas. refazer-se também dos impactos nega-
2020 indicam para Business 2020, um instrumento que mente os que se encontravam abaixo Todavia, as perspectivas para 2020, tivos dos devastadores ciclones “Idai” e
uma forte recupe- avalia as reformas regulatórias imple- de Moçambique, empreenderam várias onde se espera forte recuperação económi- “Kenneth”, que condicionaram, sem dú-
ração da actividade mentadas entre Maio de 2018 e Maio medidas conducentes a facilitar o am- ca e baixa inflação, além de maior empenho vidas, o comportamento económico du-
económica e bai- de 2019, os agentes económicos e o biente de negócio nos seus países. das autoridades pelo desenvolvimento e rante o ano passado.
xa inflação, com a previsão de governo procuram formas de facilitar a A convicção generalizada é que redução da pobreza, encorajam os parcei- Porém, ainda que não se efective,
crescimento do Produto Interno realização de negócios. este cenário da descida da posição de ros de cooperação a repensar um eventual o país deverá continuar a demonstrar,
Bruto (PIB) na ordem de 5,5 por Segundo o DB 2020, publicado no Moçambique poderia ter sido evitado programa de assistência financeira ao país. como o fez nos últimos anos, que é possí-
cento contra 2,1 por cento pro- ano passado, Moçambique está classi- com a implementação das medidas que Neste contexto, importantes desafios vel cumprir os seus planos de desenvolvi-
jectados para 2019. ficado na posição 138, o que representa constavam da Matriz Central de Priori- colocam-se ao país, com destaque para a mento sem contar com os apoios externos
Existe uma convicção gene- uma queda de 3 posições comparativa- dades de Reformas 2018, uma vez que gestão transparente do dinheiro público ao Orçamento.
ralizada de que a continuidade mente a avaliação efectuada em 2018. dos 11 pontos que foram estabelecidos,
que se espera na estabilidade dos As razões por detrás desta evolução nenhum foi concluído no tempo pre-

Instabilidade política
indicadores macroeconómicos e registada nesta última avaliação pre- visto.
financeiros para 2020, projec-
te um melhor posicionamento
das empresas moçambicanas
no mercado, principalmente as
micro, pequenas e médias, que
Contexto internacional adverso continua sendo ameaça
beneficiarão da redução da taxa
No contexto político os agentes eco- passageiros tem vindo a reduzir, tal como
de juro do mercado. Na conjuntura internacional, o pre- acontecendo desde o último trimestre do nómicos manifestam-se preocupados dos transportadores de carga, resultando
Estas previsões são funda- sente ano destaca-se o agravamento das ano passado. com a situação de instabilidade prevale- em graves prejuízos económicos e num
mentadas pelas acções de re- tensões comerciais e os conflitos geopolí- Com efeito, Fundo Monetário Inter- cente nalgumas regiões do país e que re- deficiente
construção pós-ciclones, pela ticos bem como o impasse prolongado nas nacional (FMI), na edição de Outubro do sulta em impacto negativo no ambiente de abastecimento em produtos básicos
regularização das dívidas aos discussões sobre a retirada do Reino Unido World Economic Outlook (WEO), reviu em negócios. aos mercados do centro do país que de-
fornecedores de bens e serviços da União Europeia, factores que afectam baixa as perspectivas de crescimento eco- Os transportadores de mercadorias e pendem, maioritariamente, de mercado-
ao Estado, pelo incremento do negativamente os preços das mercadorias e nómico mundial para 2019 a traduzir, entre passageiros interprovincial continuam a rias idas do sul do país.
crédito ao sector privado e pelo o padrão do comércio mundial. outros factores, o aumento das incertezas operar de forma retraída, sobretudo com A situação prevalecente em Cabo Del-
impulso do investimento no A actividade económica global conti- comerciais e geopolíticas, com reflexo na destaque para a Estrada Nacional Número gado é outra ameaça não apenas à estabi-
sector do petróleo e gás. nua a abrandar. baixa produção industrial em algumas eco- Um. lidade do país mas, também, ao ambiente
Trata-se de uma situação que vem nomias avançadas e emergentes. Também o fluxo de transportadores de de negócios.

Novo impulso para bloco BM centra atenções no controlo da inflacção

Área 4 da bacia do Rovuma
O grupo americano ExxonMobil e restan-
tes parceiros do bloco Área 4 da bacia do Ro-
vuma, na província de Cabo Delgado, marca-
ram para Abril de 2020 a aprovação da decisão
final de investimento naquele bloco.
Trata-se de um investimento de cerca de
25 mil milhões de dólares, sendo que o pla-
no do desenvolvimento do projecto do gás
natural liquefeito no chamado “Complexo
Mamba” já foi aprovado pelo governo mo-
çambicano.
A decisão final de investimento relati-
va ao projecto Coral Sul, liderado pelo grupo
italiano ENI, no mesmo bloco Área 4, foi to-
mada em Junho de 2017, envolvendo um in-
vestimento estimado em oito mil milhões de
dólares.
Relativamente ao bloco Área 1, que tem o
grupo francês Total como operador, com uma
câmbio flexível, para que o país tenha capacidade de absor-
ver os choques exógenos, para além de consolidar as refor-
mas no mercado cambial, de modo a que a taxa de câmbio
reflicta a procura e oferta de divisas no mercado doméstico.
participação de 26,5%, a decisão final de in-
O BM perspectiva que as reservas internacionais do país
vestimento foi aprovada em Junho de 2019,
permaneçam em níveis confortáveis, podendo cobrir aci-
contemplando um investimento de 23 mil
ma de 5 meses de importações de bens e serviços, excluin-
milhões de dólares.
do as transacções dos grandes projectos.
Assim, considerando que para este ano se
O Banco de Moçambique pretende, este ano, imple-
prevê a consolidação dos investimentos em
mentar uma nova plataforma de pagamentos interbancá-
curso para a exploração das enormes reservas
rios ao abrigo do contrato com a Euronet, que marcará uma
de recursos minerais, sobretudo o gás, pela
viragem na história de Moçambique.
magnitude dos investimentos propostos, será
A nova infra-estrutura será mais segura, sólida, com
inevitável a continuação dos debates inicia-
maior cobertura de transacções e permitirá maior intero-
dos em torno da criação do fundo soberano.
perabilidade em todo o sistema financeiro, incluindo entre
Perspectiva-se, deste modo, um maior
as instituições de moeda electrónica.
envolvimento, não só dos fazedores de polí-
Face aos desafios impostos pelos riscos de segurança
ticas públicas, mas também de académicos e
cibernética, o BM pretende trabalhar com as instituições
da sociedade civil, para que as discussões em
Para o corrente ano, o Banco de Moçambique (BM) já tável em níveis de um dígito, dentro da banda de conver- financeiras visando a criação de um quadro regulatório e de
torno do modelo de fundo a adoptar resultem
assumiu o seu compromisso de combater a inflacção. gência da Comunidade para o Desenvolvimento da África supervisão que torne a indústria cada vez mais resiliente,
em benefícios que sejam partilhados por to-
As perspectivas apontam para a continuidade da es- Austral (SADC). começando com o encontro já agendado para Fevereiro de
dos os moçambicanos desta geração e das ge-
tabilidade de preços, consubstanciada numa inflacção es- O banco central irá continuar a apostar num regime de 2020.
rações vindouras.
6 | OPINIÃO
Tratamento fiscal das despesas
não documentadas em sede do IRPC
- Comercialização com pequenos agricultores do sector rural impõe um custo fiscal de 67% ao sector privado
POR ROQUE MAGAIA
O
papel da Agricultura no crescimento e de-
senvolvimento económico de Moçambique
é de reconhecido mérito no seio dos econo-
mistas e fazedores de políticas económicas.
Este facto é testemunhado pela impor-
tante contribuição deste sector no Produto Interno Bruto
que ao longo dos últimos 5 anos ascendeu a cifra dos 25%
em média.
Entretanto, este sector continua a enfrentar sérios
desafios para o seu florescimento que, com a evolução da
dinâmica da economia doméstica e internacional tendem
a se tornar cada vez mais ostensivos.
Dentre os vários desafios que assolam este sector, um
dos mais notáveis e que tem sido destacado por muitos
analistas está associado ao nível de tributação. Neste as-
pecto existem muitos problemas que podem ser levan-
tados, tais como o nível da carga tributária no sector, a
racionalidade de algumas taxas que as empresas deste
sector pagam, bem como o efeito destas taxas no desem-
penho do sector.
Entretanto, este artigo foca-se apenas na discussão
sobre o tratamento fiscal das despesas não documenta-
das em sede do IRPC, especificamente no que se refere a
Tributação Autónoma. Esta discussão foi despoletada pela
CTA há aproximadamente cinco anos atrás, tendo com
o apoio do projecto SPEED+ identificado um constran-
gimento que inviabiliza a comercialização agrícola entre
as empresas formais e os pequenos agricultores do sector
rural.
De acordo com Pimenta (2019), o problema surge pelo
facto de que a maior parte das entidades que exercem ac-
tividade no sector agrícola, incluindo aquelas que não
exercem actividade agrícola como actividade principal,
adquire produtos agrícolas a Pequenos Produtores ou de
intermediários que se abastecem dos pequenos produto-
res.
Sucede que, estes pequenos produtores que na sua
maioria produzem para subsistência e vendem o exce-
dente, não têm qualquer registo comercial, contabilístico
e nem fiscal (por vezes nem mesmo bilhete de identida-
de) pelo que não emitem documentos fiscalmente aceites
aquando da venda dos respectivos produtos.
Deste modo, as entidades adquirentes desses produ-
tos não têm prova documental para justificar fiscalmente
a despesa incorrida com a compra dos referidos produtos.
Consequentemente, as despesas incorridas sem suporte
documental nos termos em que são exigidos por forma a
educaçãO FiNaNceiRa
Quais são os benefícios em deter o
papel comercial de uma empresa?
Fonte segura de rendimento, o que permite ao cre-
dor o direito ao recebimento periódico de juros durante
um período não superior a um ano; planeamento finan-
ceiro mais preciso, pois os recebimentos dos juros são
pré-estabelecidos; constituem uma fonte de poupança
para uso futuro, e; pode ser facilmente comprado ou
serem aceites fiscalmente, são consideradas como despe-
sas não documentadas ou ainda de carácter confidencial
ou ilícito, ficando sujeitas a tributação autónoma, à taxa
de 35%, para além do custo incorrido não poder ser fis-
calmente deduzido para efeitos de determinação do lucro.
Portanto, no fim do dia, o custo fiscal que as empre-
sas enfrentam é de 67% que é o somatório entre a taxa de
tributação Autónoma (35%) e a taxa do IRPC (32%) que
a empresa deve incorrer pelo facto destas despesas não
serem aceites como custo para efeitos de determinação
da matéria colectável. Olhando para um cenário em que
o volume de transacções entre as empresas e os peque-
nos agricultores sem qualquer registo comercial é de 100
Milhões de Meticias por ano, e o resultado contabilístico
destas empresas é de 300 Milhões de Meticais, conside-
rando variações patrimonias, prejuízos fiscais e benefícios
fiscais nulos, o diagarama abaixo ilustra a perda fiscal que
a empresa iria incorrer.
Portanto, conforme se pode notar, neste caso, a em-
presa teria um custo fiscal total de cerca de 163 Milhões
Meticais. E considerando o cenário normal, em que estas
despesas são aceites como custo, o valor do imposto seria
o seguinte:
Resultado contabilístico = Lucro Tributável = 300 Mi-
lhões MT
IRPC a pagar (32%) = 300*32% = 96 Milhões de Me-
ticais
Assim, o custo fiscal adicional que a empresa iria in-
correr por conta das despesas não documentadas seria
educaçãO FiNaNceiRa
vendido no mercado.
O qUE é A CENTRAl DE
VAlORES MObIlIáRIOS?
A Central de Valores Mobiliários, criada pelo Gover-
no, é um serviço da Bolsa de Valores de Moçambique
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020
de 67 Milhões de MT que corresponde a diferença entre
o cenário em que as despesas não são consideradas como
custo fiscal e são sujeitas a tributação autónoma e o cená-
rio normal.
Portanto, este custo fiscal adicional (67 Milhões de
MT), significa que a empresa paga 70% a mais do que pa-
garia no cenário normal, o que impõe um custo enorme
para a empresa que poderia servir para a sua capitalização
e expansão da actividade.
Face a este cenário, a questão que se coloca é, como
resolver este problema e evitar este ónus aos empresários.
A CTA com o apoio do SPEED+ elaborou uma proposta de
solução que assenta essencialmente em dois aspectos:
Isentar a Tributação Autónoma as Despesas não docu-
mentadas diferenciando-as das despesas ilícitas que pela
sua natureza deveriam ser mais penalizadas quando com-
paradas com as despesas não documentadas.
Introdução de uma taxa liberatória de 3% aplicável
aos pequenos operadores, retida na fonte pela empresa
que adquire os seus produtos.
Estas são propostas que requerem a revisão do Código
do IRPC e do ISPC para a sua concretização, sem prejuí-
zo de eventuais medidas administrativas que possam ser
propostas para a minimização do problema. Portanto, re-
conhecendo a dimensão do problema, é urgente a adop-
ção de uma medida para sua mitigação. (Texto extraído de
uma das publicações da CTA).
Roque Magaia é economista afecto à CTA
educaçãO FiNaNceiRa
cuja principal atribuição é fazer o registo de todos os
valores mobiliários emitidos em território nacional por
entidades de direito moçambicano, desde a sua criação,
titularizacão, movimentos e transacções, e também as-
segurar a compensação e liquidação financeira dessas
operações.
Quarta-feira, 8 de Janeiro de 2020 MERCADOS | 7

Distrito de Mapai conta com

a primeira agência bancária

O
distrito de Ma-
pai, situado a nor-
te da província de
Gaza, sul de Mo-
çambique, conta
desde esta quinta-feira, com
a primeira agência bancária.
Trata-se da agência do Moza
que deverá servir cerca de 25
mil habitantes locais, incluindo
pequenos comerciantes, fun-
cionários públicos e agentes do
Estado, que eram obrigados a
percorrer longas distâncias, com
todo o risco associado, até en-
contrar uma agência bancária.
A abertura da agência enqua-
dra-se na iniciativa presiden-
cial “Um Distrito Um Banco”,
que visa impulsionar a expan-
são da rede bancária no país,
dotando todos os distritos
com uma instituição financei-
ra onde se pode encontrar so-
luções financeiras adequadas.
Assim, o Moza refere, em co-
municado de imprensa, estar a
demonstrar que está em linha
com o desenvolvimento local e
sustentável das comunidades,
promovendo a inclusão finan-
ceira e bancarização da eco-
nomia através da expansão da
sua actividade para os distritos.
No âmbito da iniciativa, está
previsto para o presente mês a
abertura de mais duas agências
nos distritos de Guijá e Chibuto,
igualmente na província de Gaza.
Com a entrada em funciona-
mento destas agências elevar-
-se-á para 65 o número de
Unidades de Negócio do Moza,
reforçando o estatuto de banco
com a 3ª maior rede de balcões
no país.

Macau importa mais 7,4% dos

países lusófonos até Novembro
Macau importou dos países lusó-
fonos, de Janeiro até Novembro, 776
milhões de patacas (cerca de 86 mi-
lhões de euros) em mercadorias, ou
mais 7,4% em comparação com igual
período de 2018, foi recentemente
anunciado.
Em comunicado, a Direcção de
Serviços de Estatísticas e Censos
(DSEC) referiu que o território expor-
tou para o bloco lusófono, nos 11 pri-
meiros meses do ano, bens no valor de
um milhão de patacas (111 mil euros),
uma queda de 94,8% em termos anu-
ais homólogos.
No período entre Janeiro e No-
vembro passado, as importações de
mercadorias, em termos globais, al-
cançaram 81,31 mil milhões de pata-
cas (nove mil milhões de euros), uma
descida de 1% em relação ao mesmo
período do ano passado.
Já as exportações do território
cifraram-se em 11,69 mil milhões
de patacas (1,3 mil milhões de eu-
ros), uma subida de 4,9%, em termos
anuais homólogos, de acordo com a
DSEC.
O défice da balança comercial nos
11 primeiros meses deste ano cifrou-
-se em 69,62 mil milhões de patacas
(7,7 mil milhões de euros), menos
1,80 mil milhões de patacas (200 mi-
lhões de euros), relativamente a igual
período de 2018, notou a DSEC.
Por países ou territórios, as ex-
portações para o interior da China
cifraram-se em 1,44 mil milhões de
patacas (160 milhões de euros) menos
22,1%, em relação aos 11 primeiros
meses de 2018.
Em contrapartida, os valores ex-
portados de mercadorias para Hong
Kong (7,49 mil milhões de patacas ou
833 milhões de euros) e para os Esta-
dos Unidos (249 milhões de patacas
ou 27,7 milhões de euros) cresceram
7,7% e 108%, respectivamente, indi-
caram as autoridades.
Do lado das importações, regis-
tou-se uma descida de 3,2% dos bens
importados do interior da China, no
valor total de 27,97 mil milhões de
patacas (3,112 mil milhões de euros),
em termos anuais homólogos.
Em sentido inverso, o valor im-
portado de mercadorias da União Eu-
ropeia (22,31 mil milhões de patacas,
ou 2,5 mil milhões de euros) subiu
9,2%, nos 11 primeiros meses do ano.
O valor total do comércio externo
de mercadorias entre Janeiro e No-
vembro de 2019 correspondeu a 93 mil
milhões de patacas (10,35 mil milhões
de euros), uma queda de 0,3% em re-
lação ao mesmo período de 2018.
Agência Lusa/Fim

PUBLICIDADE

notícias digital Busque o aplicativo em

www.jornalnoticias.co.mz www.jornaldomingo.co.mz www.desafio.co.mz
 SAIBA O QUE ACONTECE NA SUA CIdAdE OU VILA AUTÁRQUICA
ADQUIRA O SEU JORNAL NO PONTO DE VENDA MAIS PRÓXIMO
este caderno faz parte da edição do Notícias de 8 de Janeiro de 2020, não podendo ser vendido separadamente

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
INOVANDO E DESENVOLVIMENTO
INFORMANDO SEMPRE HUMANO

PROJECTO
UMA ESCOLA - UM JORNAL
Promova o hábito de leitura e ajude Moçambique a crescer

OFEREÇA UM JORNAL
A UMA ESCOLA À SUA ESCOLHA
SEJA PADRINHO

Contacte já os nossos serviços comerciais ou as nossas delegações provinciais

publicidade@snoticias.co.mz | 21427061 / 84 910 4321
ACTUAIS PADRINHOS:
SOCIEDADE AGÊNCIA DE DESEN. CARLOS ESTEVÃO
AMADE YASSIN CLUSA ALGODOEIRA ECONÓMICO MONDLE MABJAIA
MUCOQUE AMUJI DO NIASSA MANICA
FIDELIDADE COMPANHIA KAINDA C. J. SERVIÇOS COMPLEXO TURÍSTICO
DE SEGUROS E CONSULTORIA, LDA SETA – INHASSORO