Tintenherz

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Tintenherz (publicado no Brasil com o título Coração de Tinta, em 2006) é um livro infanto-juvenil da
escritora alemã Cornelia Funke. É o primeiro volume da trilogia Die Tintenwelt (O Mundo de Tinta), e foi
adaptado para o cinema em 2008, no filme Coração de Tinta[1].

A série foi complementada pelos livros Tintenblut (Sangue de Tinta, 2005) e Tintentod (Morte de Tinta, 2007).
A trilogia foi publicada no Brasil pela editora Companhia das Letras, com tradução de Sonali Bertuol para os
dois primeiros volumes e Carola Saavedra para o terceiro.

Sinopse
Meggie é filha de um restaurador de livros antigos, Mortimer Folchart, um apaixonado pela leitura que,
contudo, nunca lê nada em voz alta. Mo, como é conhecido pelos amigos e parentes, vive o drama de ser o
Língua Encantada, uma pessoa com o incrível dom de tornar real qualquer objeto ou os personagens de um
livro bastando ler o trecho em voz alta, com o preço de algo do mundo real desaparecer em troca daquilo que
foi trazido do livro. Algo que descobriu tarde demais, ao ler o livro Coração de Tinta para Meggie, os vilões
do livro ganharam vida e, em troca, a esposa de Mo foi parar dentro da ficção. Desde este dia nunca mais leu
nada em voz alta e esconde o precioso livro de Capricórnio, um terrível vilão extraído de suas leituras.[2].

Referências
1. DOS SANTOS, Adriana Maximino. Intertextualidades em tradução: no romance infanto-juvenil
Tintenherz (http://www.pget.ufsc.br/curso/dissertacoes/Adriana_Maximino_dos_Santos_Vannu
zini_-_Dissertacao.pdf)
2. Coração de Tinta (http://www.infoescola.com/livros/coracao-de-tinta-inkheart/). Infoescola

Ligações externas
Coração de Tinta - Cornelia Funke (http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codig
o=11936). Companhia das Letras.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tintenherz&oldid=49321942"

Esta página foi editada pela última vez às 15h57min de 17 de julho de 2017.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da
Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as condições de utilização.