456 - , A " , DI/WHO DA REPUBLIC};

..- ' .

gel tiverem sido pontuais. assiduos 'e disciplina- 3. O produto das muitas revertara para or Fundo
OS; ' de Desemprego. W _ . " -- ~"
2. A preferéncia de admissao maniém-se nao so . 4, Compete a lnspeccao do Trabaiho a -lnstau-
no caso de transformacao mas‘ -tambémno de ragao dos-autos para apiicaoao'-das muitas. ' -
transmisséo da empresa. - . _ ‘ V
3. 0 empregador deveré comunicar ao Centro de
Emprego sempre que necessite de fazer admis- - < ' CAPITULO. III
s6es.- _ , ,4 ' __ ' » .
4. 0 exercicio de direito de preferénoia decorre Disposiqfies finaié’ e transitérias a
no prazo de 15 dias contados da data da filtima - ARTIGO14-.° - * -
comunicacao feita peio Centro do Emprego. _ (Aplicagfio no tempo) ' \

, . - ' A-RTIC-Q 9,‘ 0 regime instiizuido pelo presente diploma spli-

(Procura do iuovo emprego) " p ca-se aosr despedimentos coiectivos verificados
com a pubiicacao-do Deoreto executive n.° 30/90.
"Durante o prazo a que ser refere 0 n.° 1 do arti- de 6 "de Outubro. - ' - »
go 4.°, o trabaihador ‘tem direito de, sem prejuizo " s

na suaremuneracao. utilizar cinco horas do seu - ARTIGO 15.‘ _ . _ _

pariodo semanal de trabaiho, para procurar outro . ’ .(Resolur,'io_de dflvldas) '
emprego. V . V V ' _ 1
1 _ ARTIGO ’10.°v ' V , ‘, 'As.dL':vidas e omlssoessuscitadasina interpre-
l (Hicifuda do despedimento colectlvo) ' ‘ tacao e aplicacao deste diplomaserao resoividas
Sara iiicito e de nenhum efeito legal, 0 despedi- peio iviinistro do Trabaiho; Administracao Pfibiica
mento colectivo que for efectuado em qualquer das e Seguranca‘ Social. , 1 ' - .
seguintes situacoes: . ' _ 1 ' s, . ’ ' Q ARTIGO 162 -K
a] falta do oomunicacfio referida no n.° 1 -do l l (Leglslagfiotevoiadfl) , ‘
artigo 4.°; 1 .
b] falta de promocao peio empragador da. ne- S50 revogados o Decretorexecutivo n.°V30/90, de
‘ ' goc-iacao, bem éomo o nao envio- da acta, 6 de Outubrose, o Despaoho n.P 74/90,‘de 15 -do
nos termos do artlgo ~5.°; Dezembro. 1 ‘ 1- ,
c] inobservancia do disposto no artigo 6.°: 1 . .- ' ARTIGO
i 17.‘ ~ _

, d] _se forem deciarados improcedentes os fun- _h V (Enttada em vigor) _

damentos invocados; . - ' '
Esta decreto entra llmediatamente-om vigor.
- ARTIC-O“ 11:» VA _
, . (Emma Ila ilicitude) V . , Pubiique-se. ~ ' V
.. 1. O despedimento colectlvo deoiarado iiicito
tera os seguintes eieitos: - » _
Luanda, aos 26‘ de Julho de 1991. -
a] pagamento dos salaries nao recebidos peio
‘ 1 Faba"ihador'desde_ a' data do d.éspedimen-
I oaté a deoiaracao da liicitude; f - , O Pnesidenteldac Repfibiioa, loss Eouzoxoo nos
bl reimegracao na empresa. ’ - ' 1 . - Smros.- ' . - ._
_g||--|—|-uizu-up ‘ ‘

_2l Em vez da reintegracéo.otrabalhador despe-

dido pod-era optar por_ uma" indemnizacao" die acor-
do com a respectiva ant-iguidade er correspondents
a um mes de retribuicao por cada-ano ou fraccao,
ate a data da declaracao da ilicitude.
A ' ' ' ARTIGQ I2,‘
(Declaragflo do ilicltude)
1 1. Compete ao Tribunal do Trabaiho deciarar a
iiicitude do processo de despedimento-coiectivo. -
2. Compete ao Deiegado Provincial do Traba-
.iho, Administracao Pdblica ie Seguranca Social de-
ciarar a illcitude do processo de despedimento
coiectivo. ' '‘
. ARTIGO 1s.~
<- (Sandie!)
1. A vioiacao dos preceitosdeste diploma seré
punida com muita de NKZ. 20.000 00 por cada traba-
ihador despedido, pelo empregador.
» 2_-- O valor das multas devéra ser actuializado
em funcao dos ajustamentos na politlca moneta-
ria ea-oambiai. ’ '
1 _De¢re'Io n.° 33/91. A
do ma Julho ' - ‘
_ - ' 10 funcionamento organizado e disclplinado da
Administracao Pfiblica -é uma ‘das condicfies funda-
a A mentais para 0 asseguramento das funcfies qil
' _ lhe estao acometidas;- ’ . - .
V "A Lei n.° 1'7/90, de 20 de Outubro, sobre os
princfpios a observar pela Administra'o§o.PC|biioa
estabeiece que os funcionarios e -agentes adminis-
ltrativos 350 responsaveis hierarquica e discipli-
narmente perante as autoridades a que esteiam
subordinados; . 1
1 __ ~
' ' j ' Convindo definir 0 pirocesso disoipiinar proprio
para o_s funcionarios e ag‘ent_es adminlstrativos.
garantindo-se os-direitos de audlcao .e defesar
Nos termos da aiineabl do artigo 58.°- da_ Lei
Constitucionaie no uso da facuida-de que me é
1 - . " "1 conferida pela aiinea i] do artigo 53.“ da mesma
 . ' , » - . \ _
I SERIE
_,~L-_--
..-as N°_ . 31 _- 26 DE IULHO DE 1991
_ ;:-$*;_ -;s_.....fi:-;:_~—;-1
'
a. > _.fi._.-....._-- e._.-.......M.._,, .W. »-...._.- ___- .-_ ,_v_ - > “ _ '—_ —— —_—_-—;-. .._.--— -_-7—— _ _._'..-._..e_A _ up!-I

i.ei,'o Conseiho de_MinIstrosdecreta e -eu esalno _ 6. Adoptar um comportamento civico-exemplar

e face pubiicar 0. eeguintei '' _ V ' ns vida pubiica. pessoal e familiar de modo a
prestigiar sempre a dignidade da Funcao Publica e
'1 I fcarrruaol-.. ' a sua quaiidade da]cidada'o. ' _ .
V7. Usar do urbanidade vnes; reiacfies-com 0 pu-
_ _- Objecto 0 flmbito ‘ l bli-co. com ‘as autorldades e com funcionarios
7 ARTIGO '1: -1' ' I ‘. ' 1 seus subordinados. A A I -
" - V_ (0b]ecto) -8.. Usar com correcoao o uniforms prescrito no
lei, quando o houver. V ‘ _
O presents Diploma. astabeiece o Regime "Disci- 9} Concorrer aos actos e soienidades oficiaia
piinsr apiicavei aos funcionérios piiblicos e agen- "para que seiam convocados pelas autoridades su-
tes administrativos. "V . perlores._* _ .. . . - . _
. ' . 1 .
10. Naose ausentar para fora da area de actua-.
.- /msriooz‘.-" cso dos services em que esta integrado. Vsem
_ . . V_ (habits) .. - - autorizacfio sup_erior,‘excepto no periodo do Ii-
oenca anuai e dias de desca|1so.- . _ ' 1 Q».
1". 0 presents Diploma aplica-se.aos funclona- 11. Aumentar a suafcultura*geraile_'em'especiai
rlos e -agentes administrativos dos-Organs-da cuidar da sua ins-trucao no que respeita as mate-
Administracao Central e Local do Estado- . V rias que lnteressem as funcoes exercidas. ' .
2. O presente Diploma e ainda apiicavei‘ as For- ‘ 12. Niaio exercer outra fungi-io ou activldade re-
cas Armadas. Se_guranca .e Ordem interna com_ as munerada-sem prévia autorizacéo. .
adaptacees decorrentes dos seus estatutos espe-
cificos. . - . “ - .‘ - ARTIGO" 5.‘ . .
- . ' ' V (Dos dh-ciao!) '-
-' _ Q CAPITULOV ll‘ - Sao direitos dos funcionarlos pfiblicos: " '-
' Del devotes e dlreilnl (I68 luncioniltifil. 1. Exercer 0 cargo em que tiver sido legitima-
» ‘ V31. ' .
mente provido. - V , _
2. Fieceber pontualmente arremuneracao astabe-
. ' (blinollofidl umh) ’ ' - V iecida por lei. - . ._ Y V
1..No exercicio da Funcao Pdbilca cs f-unciona- . V3. Dar faltas iustificadas e gozar licences nos
rios e cs‘ agentes Administrativos _.enc0ntram-so termos da lei. - - . V . ‘ - . .
so servlcoiexclusivo da colectividade cumprin- 4. Gozar as. garantias. -hon:-‘as e,preced_encias
do-l-hfes acatar e -faze|f_r_sspeitar_a_ lei.’ - . 1 corresporadentes ao cargo. - " " . 1
5. Receber as indemjnizacfies e pensoes-{legals
V2. A, discipline imposta pelo servig-.o.v|ncula -o em cases de acidentes dfi trabaihoae doencas
funcionario em toda a sue actlvidadepfibiica, tanto profissionsis.._ V- ‘ 1 _ . c " _ .
em actos de service corno fora dais e na vida par- =6. Possuir 0 Bilhete do ldentldade Prlvatlvo da
ticular. em todas as actividades, que importem cu Funcao Pfiblica. 1 - , - ".
Intereasem so Governo -a dignldade e' prestiglo da V . 7. Concorrer a categories superiores dentro da
funciio que exerce.. V . - . . “. . sua carreira profissionai em funcao do preench|-
. . . ' ,
mento dos requisites e dos resuitados obtidos ‘na
- , i An'r1oo4.-
mo. mu“) " H, V , A . ’ < execucao do-seu.trabaI'ho. , - ' g
8. Participar V-nos cursos de formfacao profisslo-
nxel e de elevacao da sua‘-quallficecio. ' _~
Sale d-evneres dos fuacfionarios pdblicosr 1 . _,_ ' . "19. Ser avaiiado periodicamente peio seu trace-
1." Observer sfazer observer rigorosamsnte as o. ._ 1 "
leis s regulamentos, defendendo em todas circuns- 10. Beneficlar de aiuda de custos ou tar alimen-
tancias cs d|rei_tos_ eiegitimosfinteresses -do Es- tacao e_alo]a|’nentO diario em case de desiocacflo
tado Angoiano e particlpando aos_ superlores os para fora do iocaionde normaimente prssta ser-
actos ou omissoes que possam prejudice-ios. vioo por motive de service e por tempo nae supe-
rior a 6_ meses. 1 . ‘ » .
' 2. Cumprir exadta. iniediata e lealmentees or- 11. Ser aposentado e usufruir de psnsfies‘ le-
dens de service escritas-ou v\;erbais_ dos funnie- gals. ~ - _ - ’
nerios a que estiverem hierarguicamente, subordi-
nados. ; . 1 , _ .‘ CAPITULO Iii * ‘ 1
‘3. Exercer com competenclarzeio e asslduidade "saocio 1 ~~
o cargo que lhe"eistiver confiado, - ‘ DISCIl'LINA.fl
'4. H.68p_alt8l’. es sous superlores uitierariquicos na ~ .v AR‘I‘IGO‘6.°'" -.
hlerarqula funcionai. tratando-os em todas cir-
cunstancias, -com. defsréncia e respeito. ' ' ‘V ~ ‘(Responlabllldadc eimpum) _ .
5. Guardarslgllo sobre todos~os‘~a-ssuntos rela- A Os funclonarios pfibiicos e agentes administrati-
tivos aproflssao ou co'nhecldos,'por virtude deie. vos, quaiquer que -seja a sua; situacao respondem
desde que por -lei ou por ideferminacao superior, discipiinarmente perante cs sup"eriores‘hlerérqu|-
rilao-'este]_am expressamente autorizados e revela- cos a que esteiam subordinédos.~_pelas infraccdes
- os. _ . - , ' ~- - , que cometam. ‘ " ' 1 - - - _ ~-
 P -
-_ ‘
"____DlARIO‘ 11.»-1-1.1;-.1=.=11==-1-<=»~
" __ *AR‘i"IGO‘1.° ‘ ' ' e} demissae-.-iafaetamento do infractor da
_ ‘ (lnfracqfie cllsclplinar) i c Funcae Ptibiica, pedende ser_ de'neve
‘re'adm‘ltld_e deoorridos quatre anos sebre
Considers-so infraccae discipiinar e facte veIun-- Z a data do despache punitive desde que
tarie pratlcado pelo agente com ‘vieiafcao de_ qual-. prove claramente atraves do seu cem-
quer dos deveres cerrespendentes is funcae que p- portamente que se encentra reabiiitado.
exerce e é punivei, quer censista em accao quer, . 0. funci-envario demitido pedera requerer
em emissfie, "independentemente de ter preduzlde 1 1 - a ap.eserrtacae_V_se a Vei-a tiverf direite.--
resuitado perturbador parao service. - - _ V .
. »
V » ’
.
2. Se BV-pLl|1lQ§O_i:|B despromoc-so recair. am1fun-
1

. 1 ARTIGO as . _ 1- ‘ eie-narie de categeria insusceptivei de despreme-

- (Parfldanacio) ' '1 " ~ cae. a pena sera e de muita. nae inferior a 90 dias.
1.’A participacao-pode ser. felta per qualquerr V - ssccse 111 . _ 1- _ ' ‘
cl-dadao'de.sde que tenha conhecimente da pratlca mores rvmvats a nasriscrtvss rams 1 ’
do infraccae. A particlpacaesera verbal ou escri-
ta, devendo o participants fundamentar es factes a . ' ARTIG0V12.', P ' V.
que atribuio infracter. 1 _ ‘ .- >- 1 tadmcarracaeve-_bal) " V V
. 2-WAS falsas -declaracee-s -cserao punidas nos A' pens de Admeestacae verbal" seré‘ aplioada
termes da lei. - per Vfaltee sieves que nae tenharn rrazide preiufze
V aaxrree? 9.’ ‘ r - ou deecrédlte para es services ou para terceires.
- - . .1 (Prelcrlcie) _V - 1
-1- ' V_ARTlGO tsr ' .
' 1. A infraccao dlseipiinar prescrevera no prezo (Cenmrarekillaila) -_
de um ano a center da data em que -teve iugar. . A pena de censure registada sera apiicada as
2:_ Aplicar-se-§e.os prazes 'de_ prescricao -da Lei infraecees ‘que revelam falta de' interesse pelo
Penal quande e facto constitulr crime. - c 1. ' service‘.-V ' - _ _ , " V I V A
. ,,_

V _ ".».a'r-1001.0.-A V Especialmante a' apiicavei aes funcionariosz‘ A

“ (Penal dlsclplinnres) . - - a) que nae observarem na arrumacao dos
¥_As penas discipiinares apiicaveis aes funcie- V q iivros e decumentes a seu cargo ‘a er-
nérios e agentes admlnistratives abrangidoe pelo » ‘ ' _der_n_ estabelecl-dasuperiormente "eu que.
presents diploma sac as seguintes: A ‘ - -. A na escrlturacfie Gemeterem erroe . per
ialta de’ ateneae. desde: que‘ destes
a)' admeestacao verbal"; -. - - ' factes nae tenha resuirade-preiulzo para
1 b)- censura ‘registadai ‘V -_ - . o servings eu para terceiros; '- j, --
- Ve) muita; ‘ bl ‘que dese edecerem as ordens dos sous
oi) despremocaer ~ ehefes, sem ‘censequencias importan-
e]\ demissae. A .V tes; " ‘ 1 ' , - A
-. cl que deixarem de participar as auteridades
- _ V ARTIGO 11.-
' competentes transgreseees do que tIve- -
'_ - (Cenmefidodaspenaa) V rem conheclmento, ou Vinfraccao'._ceme-
- -V ' V tide. per inferior hierarquico; ‘ I c
te:.
As V
penas di$eiplinares‘_censlatem
. _
no-seguin-
N I, .
V _d] que cometerem faita para com superior
' i ltierarqulce. que posse ser consi erada
" eve: A ~ V - 1 - . - ' V
-s] admoestacae verba|V-- C_l'i1IlC& formalmente e]. que se ausentarem da sede desservices
- 1 feita ae infractor peiereepective supe- sem iicenca da a-uterid-ade cempetente
. rlor.-hlerarquicer - 1 "-V V ' ' j_ - V. ' ou' faltarem ae service sem iustifleacae.
-bl censure .regist_ada-—critida fermaimente ,' ' ' cince dias _se_guidos eu elte .I_nt'erpeiadoe
_ 1 feitafae ‘infracter pelo respective supe- no praze de'_umA ane; V 1 ., -. .
" rier. hierarquice. ficando esta arqulvada V f] quenas reiacees com e pubiice faitarem
. V. - _ no processe individual do infrector; 1 1 ' aos seusVdeveresdeYcertesia;_ .
c] muita — desconto de. uma importancia’ cer- gi que per faita de necessario esforco deixa-
respendente ae -vencimente do funciena- - 2 rem'Vatrasar oe servicosde mede'que
- "rio pelo m_in|mo de trés e maximo-de _ -_nao1e.ste]ern cenciuidoe nos,pi'aios.ie-
' sessenta dias. graduada conferme a gra- . gab}. H _ , _ H . _ V" -.
. ‘ vidade da lnfraccae, que revertera para h) -que per faita do cuidacle, derem informacao
’ es cofres do Estado. O desconte da mul- ._ errada .a superior _hiererquice em mate-V
ta seraefectuado nos.‘ vencimentos do ria deservice: - i , ‘
_ funcionarlo infractor nae pedende em, i)‘ que. Pele defeituese cumprimente eu des-
cada mes ‘exceder um tercede sou ven- V V. conhecimento das dlspesiceee,-legals e
cimente; . _ J V " 1 ' _ _ reguiamentares eu das ordens superio-
' d] -despromecae —--descida do um a tree A res. demenstrarem, falta ‘.de_ zele. pelo
' . graus na-escaia hierarquicada carreire -V. V service: -~ ' _ -~_ -
V em que 0 Vfuncionarie esta integrade I) que nae traterem com devido escrtipuleie
pelo periedo de 901dias a '18._meses; - - material a seu cargo. _ "
1-sass-1N-“V‘1V1;.26_.V9a.__1q5a_0@1991 ‘ ‘
.
__
V _.,
.
- W V .
-

V ARTIGO 14.? V ' - Vfl incompetencia profissienai. Virremediaveii

V -. V - . _- (1_YIv-ha) V - A . _ eu a inoapacidademerai do funcienarlo.
VA_ pane de muita sera apiicede aos funcienarioa: “ . . ' ' - _ ' V
5 V _V W ' V - V_ . - V. A.R'I‘IGO16.' - J '
a] que cemeterem incempeteneia eu- ueurpa_- V (D,,m,,5°)VV V
cao de ederessem que de facto tenha V V _ - V .. V _
. resuitadpo Vdanes para o Estedo ou pars A pena de demrssao sera apilcavei aos funciona-
tereeiros: ' ‘ ’ ._ V V ring; 1. ' AV .
bl Que demenstrarem faita de .conhecimente
_. .V service do que hajam resultado prejuizes -» V-
' V’ <*"z.VV;:.; ?.;:2:"z: *V;';V:-':t.iV.:.:*aV;VVV::
-
V opesi so
| - | - -
aos p rlnciV i es fun d a
' V 1

tvai
-

- _ V Vlmpertantes para e Estade e para ter- - da ¢;?n3rituicao'ou -reE'eleVfa|taVld1eenoee€

- cer_es:_1.. - V 5V" 1- , '_
1 clque --nae punirem eu participarem trans-. V .- ,‘.’§§“§0°E§§aJ§?"a°§‘-’.d°° f|ns1-égperlo
‘ ' Qressaes V°V"'-falta d|9°|P|-|"3""‘9"°V° d9 - blque utilizarem are fins im lo di
_ que tenhamVcenhecimente per vl.rt_ude-dc .. _m_8Vp,3b|;cV°s1? .V VV V. Pr 5 n. B
V promeasa nu-dédlvfl= -V V 1 - 0) que-revelem ‘incemb ta 5 '1 A rt r ’ i
dl que d°s°'b°§gfi°r°';.d°J"°d° e§°-al"da|°s° ‘ . grave eu reiteragg i?1%'€mg:fim:§tgni:le
V ou em pu co V s_ or enssupereres: [ | , V V - _
el que fora do service, agredirem, iniuriarem 1 _ V B58‘ ragulaimer-'tP8'Vdespachqsfmnsflu.
V c es super ores, AV
°" dfi5"°sP°"a"°mV 9"a"°'“°"t°. °‘ ‘9“P°' - oi] que neflllgeneiem a missae-que lhes tlver
A V r|eV
' ‘r ie "Q"
a I 9°? V A_ ' ’ side-con'fiada.em ais e ta 1 iV L
fl que se apresentarem em repartlcao pubilca . nag regréssem Viopo ‘a essr nge ro Du
. °°m |"¥“°_l99 de,°"'|bi'la9"9li _‘ '- .. mentoda missatng . p ' O'cu~mmi-
- V" “":V. V. V2.;:.V"'t.V.i:. “.° i: rV.V. r.V: .: .r.V.V: :2V
' .dadivas'. gratificacees'eu'Vparticipacoes
-> . . clado ao"§e'ffc§,3°“-eflg§.anf§fg"s;j"3Qj
.;-
1;-----we ;»<-----=- -1--
_ ‘V em lucres. com flmde ace_ierar eu rs-' . (Mo "50 Sela dec|aido_A - V
’ tardar quaiquer service tie ‘expediente: - ' V V f V
Vhl que faitaremao service sem justificacao . . I V1 V _ V .
' ‘15~dias eeguides eu 30 interpelades, no V . ARTIGO V17.-' V ‘ ~ .V
- espacef de fum ano; 5 d A - - _ (Ctrcumtanctas atenuaiiiles-e-aglgravantes)
V . iififigtrg
1 1) §°Té$fteVéa ' rtii
gfimgégacdg _ ..
|nBfef,|fifi.V - V
.se_:HVl:€ra._:fe‘i|to VV das
decradttracaod .V penae
1- . serae

. V )1 que] realizarern despesas____sem -a existencia V q - 9 ° "°" 3- °,°‘?'“° 9-

-- de-_reee'ltVa‘e_,que'gara_ntan1 o seujpaga-_ 1- - V> - - V. - , V A.
mente, eu ' que reaiizarem despezas ' 1 _V '= “T160 13, _
excedendo- as dotacees orcamentais. -- i' _ V V (;,'.,,-,,;,,,.,,, ' _ .
. - _ 1V ' AR-I-19° 15,. V V 1 ' - See circunstanciasatenuantes: V- ' V'
- ’ ._ m.°""“P"°¢“°) V . _ H. . A - 1.-1 'a prestacao de.servlce..porn1aisVde 110
V As penas de d'esp'rernoc&e_sao aplicadas aos se- _ V _anos com exemplar compoitamento e
guintes cases: 1. -. V V V . _ze-lo; ' V~ . Q J . A V
_ - V V -V _V - _- _ - _ V" V ‘ _ b} a eonfiesao Vespontfinea da’ lnfraccée; . .-
al -a aeressfie icivrla cu dssraspalto stave A - 0) a -prestacao as service relevante a par-is;
superierphierarqulco Vnes ‘locals de ‘sVer- '0'] ‘a fair; de |n-cenqgo do|0saV; A. .
. 'V vlco ou e.m,_seI'vlr.=0 Plibllflfl: ' _ V. a] a ausencia do pubiicidade da infraccao:
bl 8 VIOVIBGQO-def ’969l'6d_0 P'°fi$$l'°"a| 1°" B - fl os diminutes efeites que- a fairs te_nha-pro-
. V-|"c°"fld9"0|9 d9 ill-|¢ |'@$U|t9m“Pl'°l1ll¢°9 - duzide em relacao aos services ou a
V_ materials eu morals parao Estado ou V -tem,|,-Os_ , _V V ‘ _
‘ ' para terceires: W -_ ,V V V ‘ V. V -V . . V
c] e lneitamente a‘-Vlndiscipiinaeu a lnsuber- ' 2. Sempre que num processe disclpiinar seja
_ dinacao de inferior-as hierarquicos, o flxada uma das atenuantes atras enumeradas, pe-
V censelho; incltarnente eu provocacao ae - dera ser aplicada so infractor-Va pen_aV_imediata,meri-
_ V‘ anéfouncae-pd
lcumpflrgf"10
lea: @108 deveres
V Inerentes
V ' Vte inferior. '_ ' - ' V ‘V V ' ' .. - 'V.' I .1__-
dl a pratica, Vdurante e service pfibiico, d_e , V .. . j ‘AMIGO ‘:9; . V '
V V actos degrave insuberdinacae ou lndis- - . _. AV (‘mm ' _
‘V V_ oipiina: V V ' ‘ 1 ' . " ‘ Sad eireunstancias agravantes:
-e)V Va intoleravei faita do assiduidadeae servi- . ‘; ' - .
V -. . co pfiblico, prevada Vcem e facto Vde 0- _ a] a premeditacao; 1
V ‘ -funclenario haver dado sem ]ust_if|cacae' V bl a acumuiacao de infraccVoes;_ V V 4 A 1
' ‘um total d'e 50 faltas inter-poiadas em . cl a Vrein'cidéncia;' . __ ' _ - -V -. '
' ’ 2 anes seguidoe ea de 40. interpoiades ‘ d] as responsabiiidades do. cargo-exercido e
"no ,éspg'go do 1 no; _ _ V VV V . e,niV6l inteiectuai do .infVr'aeter; -;_
>
M. \ ___,- , _, 7 I .'_'_ ‘ __ *
' , l-u|:—:n-IIIIIIIIF"
. *"—7—
A~ o1A'mo'nA REPIJBLICA
'___ '_7,—_—_'__ -_, , ;- —- _— _

V o] .a produooo ofoctiva do rosulfados prejudi- _ A 4m'r1oo 2:: b ‘

A cials ao 8Bl‘V_i£}0‘pl]'b|iGO,,8O intereaso , (Reiillto do psnao, Compotincia 0 Iuudammtol I
para cancohlmontou do rsglctos) »
A A gor‘al,ou a terceiroo, nos casos om quo
A A ° funclonérlo P udossoI "P rover ossa - con - 1. Exooptuando a'Admoostoo§o. Vorbai, todao
soquonci como --Yofelto nocossério do as ponas de_vom' constar do roqisto biogréfloo do
sua conduta: - - ' . _ A funoionérlo. A r - -
A ' f) ‘a advortonolo por outro funcionérlo do quo 2.~ "O roglsto dspsnafoumprlrda pods ser conco-
Q o ooto constltul infracooo. A V ' lado. com oxoopofio. do pens do domlssoo.
. w " ARTIGO 20: A » - 3. 0 oancolamonto derpona »Aé docldldo polo
'.¢neruu;s'o as promodlthgio, Acuiagio, Rolncldénsis) ‘ dlrlgonto com oompeténclo para norhoor. oobro
proposta do suporior hisrérquico do funclonério
. 1. Promoditoofio consists _no- dosignlo formado punldo. fundamontada no efoctiva Arogonoraofio.
com polovmonos 24 horas antes darprétioa -do dodlcaoso so trabalho a compornamontorcorrooto
Infracqéo. - * _ V ' durahto. 2‘onoo. A ' " - . A
2. A acumulaoéo do-so -quando duos ou mals 4. O canoolomonto limpa o rogisfo‘ blogréflioo
lnfracooos séo cometldao na mosma ocasléo ou do funclonérlo no monofio do infracoso o rospoctlva
quqnd0_-umo éxcomotlda antes do tor sldo punlda Pens. A‘ . " _ARTIGO 24.‘: A
» A A V A ' .
oanterlocr. ' - ' \ 4 .

" \ (Papa iiilleo) _ \ .

3. A roincldénoia do-so quando do Infracoéo for
oometlda antes do paosadoum ano sobro a data 1. A nonhum orguldo sero apll-coda mole do uma
om quo tormina 0 cumprimonto do pona anterior. pono polo "mosmo lnfracofio dlsclpllnar. I ~‘
dosdo que so trato do infrac'¢;é‘\o a quo solo abstrac- 2- Sompro que'_;h'aja ,.\(érios processes; discipli-
tomonto apiicévol o mosma pone. A noros o oorror cohtra o mosmo ‘funcionorlo. aorfio
fodos‘ dopols do instruidos aponsos so main
V - A1iT1co'21.-- A 7 ‘ antlgo para aprooioooo conjunta. A I‘ '
. A (Efofloo soolsorhos das penal) A '7 .A _ Asscoxo m ,
A apllcaofio dos ponas! roforldss nos artlgos ' A rnocnsso nrscn-u1~z.pu:' *
anterloros témos sogulntos ofeltosy l _A ' p ' Q ARIIGO 25.‘ _ . -
' ~~'(0briiatoriqdado do |||\0Qlll0 oocrlto) é 7
a] perda do dlrolto s‘ llconoa anual quando as
ponas oplloadas forom as monoionadas 1. A apllcaofio do pona dlsolplinsr a um. fun-
nas "allnéas-c) o d] do artlgo 11.° man- olonério dovo sompre sorprooodldo do um pro-
tondo _no ohtanto sompro“ o direlto D cosso osorlto. doxooptuondo-so as ponas do Ad-
- soto dlos do -Iiconoa; moostagéo Verbal, o -Consura Roglstada quo po-
. 4

' b)“o pona do multo implloa. para todos os

dorsor soriaplicadao sem dopondoncla do pro-
- ofeltoo legals, 'a porda do antlguidade cosso disolpllnaf. . ' f A " '
corros ondonte so dobro do mimero do p I \
2. A apllcogso do pens do Consura Hogistodo
' di_a§. do pens aplicadar j » » " quando noo houver dopondoncia do procosso dis-
clpllnar soré objocto do ondom do _oervl_<;o.
' c)“a pona do“ dospromoooo lmpllca: p. '
-'_l-- A porda do tempo do ~_sorvioo corrospbndsnto ‘~ ' An-rxoozse '
(Inlciodoprocosnodh¢l_l>l!nH!)_ _
Q pond para ofei.t_os do admlssoo o conourso do
promocflozq A ~ A - V‘ ' ' A 1. Sompro que por ouslquor =forma'choguo so
conhoclmonto do um funclonorlo falta proflsslonal
2.- A prolbloso do so'r’promov1do.ou admltldo o punivol comotida por Inferior hlerérqulcp sou. ou
concur-so durnto o...porIodo do cumprlmonto do 1por=outro funclonsrlo. mos que lntorossa ou ofocto
respoctiva pona._ >_ > * » " _ A dlrootamento os rsorvioos o sou cargo. part|cipé_-
-1a-é is autoi-idodo superior, so néo Iho.A00mP61"'
A d) A pone do denjlssflo impllcaz A ,A ordonar o rospoctlvo prooodlmonto dls_c|pilnar.»-
V , A , _ -
_ _ .v J r I‘
- \
.

1- O dosoonto do-um ano nao antlguldado para 2. As partlcjpoooos ‘ou quelxss vorbals sorso
‘flxaofio do penséo do apooofitaofior aompro roduzldas a auto polo funcionsrlo flue as
2. No rosdmlsséo. o tompode lnaotivldodo n50 recober o dove a autorldado oompotento ecldir
soré Aoontado pars nonhum ofelto, inlclando-so so hé o_u nfiolugor a lnstauroofio do p'rocosso._ >'
noose ‘data a’ oontagom do -tempo oxigtdo para
ofoltos do licence anual so admissso As concurso. *3} Sompro que s partlclpaooo aprosentado so
. ' ‘Anna-0215' .v mostar com fundomonto para prooo’dlm_onto[disoI-
pllnar, o dresponoévol doveré dosignor _u-m func|o-
A (Emuoiv flnrnqml) - >- nérlo do igua'| ou maior catoigorla. do que a do
AA pona tvorna-so dorinitiva dopols do tor decom- orguldo. o qualr posssré o ser o Tnstrutor do pro-
do A o prazo logalmono ostabolocldo. V-com obser- cosso. quo podoro osoolhor _oocrotérIo ouoscrlvfio
vonclado dlsposto no arflgo 39,". ’ A A -' do suo confla_noa- f 1- ' ' '_» . "
.. . ., .
 F SEARLE 51- AN-‘?~ 31 "'13§P,E_-"TAU!-AHOAAADE A1.A921oA;-:A_AA A. fasi
A A A ARTIGO‘ 21- A -. A morios as ponas oxprossas pelas alineas d-} o e] do
(Caractaristlcas do procosso) ‘ _ artigo 11.°; o a suapresenoa no sorvioo seja con‘-
sidorada prejudicial para a _b0a-ihstruoao do pro-
_ 1. O procosso disolplinar é sompro sumarlo. nao cesso. A A A d‘ A A _" j
dopendo do forr'rial.ldados espociais e 'dovo‘sér 1 2. A susponsao proventlva nao; podera durar
oonduizido do modo a lovar rapidamonto ao apuro-' mals do '45 dias, salvo dospaoho do quom a or-
monto da vordado. omprogando-so todos os moios donou prorrogando-so ato 90- dias-_ Torminado
nocossarioo para a suo pronta conclusao o dis- oste prazo, so o processo nao tivor sido alnda jui-
ponsando-so tu'do o qua for inutll; importinonto bu gado ou so -a. sua' Instr-uoao nao ostivor_c0nt:luiAdo;
dilatorio- A. A -A A ' A_ podera 0 funcionario continuar susponso proven-
tivamonto. -mas voltarei" a ser abonado dossous
A_ 2. Qprocosso discipllnar 6 indopondonto do voncimontos a partir dadata da susponsao, até
prooedlmonto crlmlnal -ou Aolvll para ofeitos do do-ciséo final. ' A A ' _ ’
aplloaoaodas psnas ’discip|i_naros. ~ 2 1 _ Q '3. A pordo do-vonclmontos resulta;nto_Ada sus-
A_ 3. -Sompre que os actos contrérlos a disoipllna pensfio prevontiva sera-totalmonto roparada so o
pratloados polo funclonario acusadoioonstituam funclonarlo--for absolvido; - - ‘
crimes ou causom projuizos para o Estado ou a _ .' ~ '_ ARTIGO31.°"_ '
torooiros. dovom sortiradas oopias do procosso o
romotidas as -a-utorldados competentes. para Ao ‘ A (Compoténciajpara suspondor)_ "
in-lclo do prooodimonto criminal ou'olvili-odontroi A Tom corripotoncla para ordonar ~a'A susponsaor
do 48 horas apos o transito om julgado do despacho
do _rProm'moIa dove Ao magls-trado do Ministorio a] Mlnlstros o Socrotarlos do Estado;
Publico do Tribunal por -ondo tlvor-corrldo opr.0- b]- Gomlssarios Provlnolais: 'A A _ ' -
cosso. romoter oopla ‘do mosmo dospacho aos ' c] Dlreotoros Nacionais; -_
servioosa quo o funoionério portonoa.- A d] Delogados o/ou “Dlvrootores Provlncials. ~
4. Sompre que nocossarlo poraapuramento da '
- - *
ARTLGO 32.‘I\ A ' I. -. V ' _
VBl‘dBC|6 olnstrutor podera roquisltar a qualsquor ' flnstrugio do proceo)_ _ ' ' . A
sorvloos _pL'|blicos e autorldadosAa?dm‘nlstrativos o
polliclals, iriformaooos o. olomentos do prova mate- A instruoao do procosso dlsclplinar dove ini-
rla. A - > ~A A - ciar-se com a notificaoaoAdo_ dospaoho quo desig-
na 0-instrutor o no prazo flxado polo ontidado duo
5- O procosso dlsoiplinaré do natureza Socrota o mandoul instaurar o ultlmar-so so outro nap» for
atoa aousaoéo; podondo. contudo. ser faoultado inAdloado,Ano prazo-do 30d-ia's'. - - ‘ _A A A A _
0 sou oxamo ao arguldo. - ~ r A- l A Os Instrutoros davom lnformar a- entidado -quo
os tlvor nomoadoida data om que derom_~lniolo ‘a
- .
ARTTGO
- '
28.‘ .
I ' -
Instruoao do procosso. _. ~
p _- A 1 .
I .

5 A<F*P'~'"==**="vr°=_=~="> ' A AR'I'IGO_33.‘_'A 7 A A

A1. 0 prooosso disclplinar podo ser comurn-ou ._ _. - (Foss: do prolcosso) _ * _
espoolall A o ‘ . A A A A A 0 processo dlsclpllnar oomproondo os segulntes
A. 2- O prooesso especial aplioa-soaosoasos ex- actos: t' ' "_ / ‘A
prossamonto dosignsdos nests dlplOma- - < Y
‘3. Os prooossosiespociais regulam-so pelas dis- ‘ "a] auto do D.ocIaraoaoAdo'partioIpantoNouAou-
poslooosquo Iho sao proprias o no parto nelas'nao ' ' tro_ documontoAA oqulparado a. participa-
hprovistas. pelas dlsposlgoos rospoltantosao pro- 1- oao; ' - ’ A
icosso comum. - _ I . _» -'b] aAu-dioéo do prosumivel Infractor; _ A
dc) nota do aousaoéodo quo so ontrogara copla
. -_ _ ARTI_G0b29.°' A ' A ’ < ao arguldo do qual const_o‘quoA o argui-
' ' (Reiiotodeprooesso) _' ‘I f do tom o prdazo do 15 a 15‘dias_pa'ra
_ . aprosentar quorendo.‘a‘sua'dofosa_esorl+-
A l O nfimoro do P rooossoA - dovoré ser obrlAA 9 atoria - ‘-taouoral;§. A ' -
monto aposto na capo do rospeotlvo procosso o A d] -dofosa do arguldo: . ~ -» . A "A
rogistado om livro-proprio do qual constara lqual- '- " o] junoao do registo bIografIco;_ _ AA _
monto a Idontifi-cagao o .cat_ogAorla_ do arguido -a f] AreiatorioAfinal do inotrutor com proposta
infracoao lndicadae postoriormonto a doclséio fl- » - - ;fu‘ndamo-ntada da Adeclsao _a tomr-; _A
nal do rosponsavol. A A -_ r A- _ gl despacho do punigao,.ou absolviofio lavrada
-AR'DIG030.'* "~- A _ A. polo superior hlorarqulco compotente;_ A l
h]~'notifiAcaoaoAdo dsspacho punitivo ou abso-
(SIIwI!l°\ do arauidol" ‘ A I lutorlo ao arguldoj-_A . ~ . .A
A1. 0\_funclonarIo.argu|do orn proce'ss_o'clisolpli- 2. DoA_aoordQ £om.Aa ,no3curoza_f_oA comploxldado Ado
nor‘ podor-é ‘sob. proposta do instrutor. se‘r_Vprovon-
tlvamonto-Asuspenso porqualquor das ontldados Aprooesso‘. outros ‘actos podorao - tornar-so no_oos--
monolonadas no ortigo soguinto sem venci-monto sarlos: A _. V . ._ I‘ ~;
\ . _ A .

Aou com parto-- dole 78116] 50%, -onquanto durar ' in 5’autoI.doA doclaraoao do‘ tostomu'nhasA ovari-
ia.-lizstauraoao ~ou-A até julgamonto fir-1al.A -dosdoA.A_qu - I igualmonto indlcadqsApelo~partiol-pnrfto pd
so prosuma quo a infracoao co"metrdacabera.pe18 - A polo "argui'do'; ~ - ' » '
m _
h...-........_...__........-...........----.-_...--_---._ A _ _ _ AA-__A_ ,__
-
~ - A ——_ ~—-»—--:—:~——
,__ _ __Y __fi___
- ____;
o _,_; — fi_q;.........o..-. ..A
- ammo DA REPUIBT.-.ICA
;,;»-.nu- - I —f-A-Lin.-1-_-;;:;=nu,-_.;.';~, r 1 : "~;::*:"A~,i:" A , 4; —II

\
.b] eioctivacac do"diiigénci_as' roquoridas polo: 2. Na lnviabiiidado do procoituado no nfimero
_ A _ 1 arguido ou qu_o o instrutor iulgue con- anterior. a decisao seravnotifioada so arguIdo.atra-
venientos: ~ ‘ ' vés do sou local do trabaiho. modiante remessa do
cortidao do dospacho punitive. _ _
c3 auto do aca'roac_ao.; _ A . . Q

V d) peritagern.
A .- '- - ARTAIGO38.'
- A ' ARTIGO $4.- _ (flompeténcinopara nplicaglo das penal) '
_ l (Dofosa do arguirlo) A A 5 '
1. Todos os. responsavois sac‘ compotontos para
1. Daacusacao oxtrair-so-a cdpia fno prazo do apiicar as ‘psnas de Admoostacfio Vorboi o Cen-
45 horas. a qual sora imodiatamonto ontroguo Aao oura Hegistada; A _ ‘A V A '
arguldo o marcar-so-a um prazoontro-A 5 a 15 dias A 2- Sao competentos para afpiicar aspenas até . a
para apresontar a suadefoea oscrita. -1- alinea cl do artigo 10.°,_ aos funcionarios que iho
A ‘2. Da nota de'acusaca"io dove constar obrigat0- estéo-subordinados: I l A ‘
riamento o doforma claro-as infracooos dociue o
arguido é acusado, a-data o o local om que forem A ' -a] _a nivei Central: __ _ A
pratlcadas_ofout'ras circunstancias agravantos, so ~ --Chrefes do Ailopartamento.
as houver o a roforéncia aos~preceitos_ logaie A bla nfvel Loca_i.; A - ’
|nfr|nAgidos Ao as ponfis apiica_veis- l~ —-Delegados Provlnciais- _ _
3. Durante’ o prazo reierido no n.'! -1 0 procosso _ ----Comissérios--Provinciais. " » _ _i
seré facultado ao arguido. que 0 podora consuitar
durante as horas ldeoxpodionte no presence do 3. Sao-competontes para apiicaoao das penai
instrutor on-Aescrlvao. I -A ‘ " até Aa aiinea ql] doartigo 10.”, aos funcionarios"qu_s
iho ostao suborclinados: A A- l A
- » JARTIGO 35.‘ ' a] a nivel Contra-I A A AA A
_ (Nulidade _insuprivel) ‘ Q A -~_Diroct0res Nacionais: A
bl a nivel Local _ A . A
A falta doaudiancia do arguido con-stitui a_ finica = --Comlsssrios Provinoials. A
nulidade insuprivolv em procosso discipiinar;
A . , .
'4. A Dona do demissao so pods sorapiicada
.
A- - -
Annrroo ser
A -
‘ - - A.
pelas ontlda-dos que tom compotonciapara nomoar.
A. p A [Cop_clusl_n- do _1:irocass_o) - _p ( -
,sac<;Ao1v' -1 ‘ A
'1.' Torminada a instrucao 0 instrutor oiaboraré
no prazoAda10 -dias, reiatorio compieto o concise nacrmso I navrsao
dondo consto Aaoxistoncia matoriai das faitas, _ V ‘A ARTIGO :9: ' A
lua quallficagfio e gravidade, importancia poles
quois o aArgAui-do porventura--seja responsavei e.
hem -assim. a" pena que ontandor justa; ou pro-
pasta para_Aque os autos selam-arqulvados. por ser _ 1. »Da decisao punitive cabo rocurso hlerérquico
insubsistonte. a acusacao. . _ -- para o rospofisavoi imediatamontesuperior aqueio
2.. A“ ontidado quojtiver mandado instaurar 0- pro- que punlr, a interpor no prezo do 10 dies contados
oosso podera, quando a compiexidado dosto o exi- a partlr da data do tomadadsconhocimonto do
gir. prorro_gar_o prazo flxado no corpo deste artigo rsspoctlvo dospacho. modianto Yaprosentacao do
parse elaboracéo do rolatério. - roquorimento que fundamontaio podido. \ '
3. O processo, depois do rolatado, sera remetido _ 2.. Findo o prazo do-130 dias sem que halo,
no prazo do 72 horas A entidado coi-npetonto para dospacho. o rocAorro_nto podora reciarnar dossa fal-
punlr. dando~so conhocimonto aquoia que tenha ta a ontidaclo lm6dlatamente"Buper_i0r aquoia a
ordonado a instrugfio. . ' I '. quom rocorreu o. nao sondo atondido, so superior
4; Aautoridado que" juigar o prooosso docidira} hlerérquico -desta. A A 1 A A
concordando ou nao com as conclusfios do-rola_t6- _ 3. Na faita do dospacho doioso ou cuiposo don-
rlo; mas sondo punitive a docisao sera apiicadaa tro do prazo-legal, podora o Ministro rospoctivo
pena correspondents a gravidado dos factos que. doterrninar procodlmonto discipiinar. - '
considers provados. dosdo quo doscrltos no acu- ‘4. Dos" ponas do Admoostaofio Verbal e Cen-
sacao. ainda que o instrutortenha _indicadoApena sura-Reglstado nao ha iugaro rocurso. » ' ,
do monor gravldade. A docisao sera sempro fun- 5. Dos docisoes condenatorias dos ‘Ministros '0
damontada; quando discordar da pena indicada no A Gomissarios Provinciais, cabs rocurso Acontonclo-
acusaoao. ~'- ; 3 A‘ » A .-
. » ARTIGO :1: -. d ".AR'r1c|o 4_oA.- t -
.- (Notifies;-in do decisio 1; sun Aoxocngio) v ' . (Punloloinjulta) A -
' 1. A dociséo final sera por norms notifiéada ao A_Se do prooosso resuitar que Aaipuniofio tovo
arguido nos proprlos autos, dovondo aquolo de- origom no lnoxactid§o' lntencionai ou cuiposa do
ciorarpor oscritoquo tomou conhecimonto._ datan_- informaooes -ou decisracoos‘ deturpdas. proce-
do o'_ assinando apos-o que. decorrido o prszo -legal dor-so-a discipiinarmente contra o autor dos mes»
do rocurso sem qua osto seja‘inter'postAo a_ doclsao mos." sem projuizoda rosponsgbiildado criminal
A nvnmrl-nrln- ' - J J due posse ser oxiqlda. »r A A.
 It SERIP-'-2-N3 $1 -12¢ QB IULH9ttl?Ej199.L__ : x 1: L“ -- _ 1 1;’--1":'_L*_YL' —* ?' ________ ...,__ __ ,-.......-_- , ' _ _-.. ‘

Y ARTIGO . 41.‘ ,2
. bl tcnhamfaltado so servloo durants 15‘dlas
.' (lmpemlodsdoxecuclo-do pens)‘ ' A ‘uteis rseguldosou 30 dies inter-polados
I no prazo de 1 ano’civlsl. A Y‘
p A lnterposlcéo do rsoursosobre as punlgoss -do
multas, despromooéo e demlssfio suspends 0 cum- ‘ ~ N A'RTIGO_'46,T' ‘-
-prlmsnto do pena épllcada. .~ - '" A I 4 - .

:(P1-ocesso por abandono do lugs-) V '

ARTIGO 42:; A ‘ > _ Para efeitos do demisséo ssré levantado -auto
. (Con|u1_tn do pm-uoesso) 5 ‘ - .\ de abandono de lugar so funcionério us falt~ar=ao
servigo ‘sem justificacéo. d_u_rante 33 dlss fiteis
1. Para. preparaoéo da defesat s slegagoes do seguldos. ‘ ' "
roourso poderé o arguldo oonsultaro rsspectivo '1». Levsntados os -autos segulr-so-so os tsrmos
procssso.disclplInar.
. .
' .- . ‘ <
22 do processo,espec"Ial por Infracoéo dirsctamento
2. Constltuindd '.mandatérIo_-poderé requsrsr"a verifioada. Q - - ' ' .
'clonI¥!sn¢a dos autos nos termos da lei processual 2. No abandono do Iugar o lnfractor so sari
c vi = " ' ' A ' ~ ouvldo ssfor conhecldo 0 seu paradeiro \
' - ARTIGO 43.‘ .
(Fulnlnmsntos do admilslblllrlade do revlsloe pram) V ‘ - sscczo v1 ' -
» . ‘

_'1. E permltida a rsvlsfio dos processos dlsclpIl~ oosntocsssos on movsuiiro E no smmcmcm

_ . . V - ., .
narss quando so vsnham a vsrlficar factos super-' _ . _ 'AR'I_‘IGO 47.‘: 2 '
vsnlentes ou sur]-am melos do proves suscsptfvsis
do demonstrar a inexlsténcla dos factos que deck ‘(lnquérito 9 *nindioa{:cIa)' 2 - -
livsments lnfluirsm na punigéo. - V - V ~ 1. _0s_ M'|nis'tros, Saoretérios de Esta-do s Gover-
2. Nfio hi prazo pars reviséo do processo ‘discl- nadores Provinclais ‘podem ordenar inquéritos ou
plinar. - ‘- I ‘ __ 2 _ W sindicénclas aos servioosr , - , ‘ = -»
3. Arovlséo so pods ser requerlds so Mfnlstro, . a] u inquérlto tem por fim apurar factos dc.-
Comlssarlo Provincial ou ao_ Secretério do Estado ‘ '
terminados reIatI'\ios'a_o prooodimonto
oompetente- J _ t A " _ - ' ‘dos-funcionérios; - ~- J - 2 ‘
4- Para Interposlofio do pedldo de revlsfio pods - Ab) a sindfcéncia destina-sos averiguaqéo ga-
0 lnfrsctorconsultar o respective procssso. _ ‘ ra,l acerca do funclonamento dos servi-
, qos. ' - " _ ‘
~* ‘sscoxov '_ 22- A escolha 0 s nomeaoéo dos jnquiridoros on
2 pos -rnocsssos orssrncnus .~ sindioafites e- dos sous secretsriosourescrlvfios s
, ARTIGO 44.» -‘ - a Instauragfio dos'processos‘de inquérltds ou d0
' 0
slndlcfinbia ordsfiados -nos termos destsh-ar_tig0
* _ .(I|:h-acclo dlrectnusnto verlflcada) ~
1 f \ ~
' reg9m58e_ na parts aplicsvel. pelas dltsposlooss raf
1. O superior‘ hlérérqljlco que proaenciar a In-. latlvss so procssso dlsciplinar comum. ' -
fracoso. con-|_etlds por'subordi|1ado sou. srticularé ‘ 3. Se durante sinstruofio dos proosssos do Ih-
no prezo méximo do 24 horas, scusaofio asorita quérltos ou dsslndicéncia houver nscessldade do
contra sle. 0 prezo para defess n50 pode ser supe- ser afastado temporariamente dos seus ssrviool
rlor'a 48 horas s_ deduzida _e|e, em despacho f_un- qual-quer funcionério, ordenar-se-é a suspenséo
damentado. lmediatsmsnte 0 superior Imporé 'a deste, com dlrsito aos respective-s v_enc_imer|"tos
pens msroclds as estlver dentro da sua comps- normais, ourdeterminar-so-s que. por tempo osrto.
téncla. , ‘ " _ ," , . ' dssempenhs funooes noutro servigo do mesma
n3_tlUreza._ = " _. _ ‘ '2 .
2 . Se a pone mereolda . nfioestlver dsntro da 'A suspsnséo ordenada nestes termos néo ssré
competéncla do superior que presenclou a in-V superior a*30 dlas, prorrogévels _até 90 dlas."
fraogio. aste rslatsré o pr_ooesso._ enviando-o pela
vla hlerfirqulcar a autorladade oompetente para s "_ ‘ ARTIGO 4s.- .‘ ,
sqa apticaqso. A l ‘ _
» (rubllcidado do procosxo do sindlcancla) ‘
J 3. Se or arguldo apressntar rol de testemunhas.
ou 'l'GqUBl"Gf".B|Q|.'ll'l'IB- dlllgéricla, seré nomsado um No processo do sindloncia; pods 0 slndlcanto.
lnstrutor aoprocesso. ‘ A V . ' logo que s slé dé inIclo,vfazé-Io constar por _msio
do anfinclo publicado nos jornais. ou por melo do
--~ _ ,-1m1;1oQ»4s.~ I 3 \- edit_aistcu]s.'afixar;5o ‘rsquisltars As sutorldadea
' (Prooel|o_1ml' mm do-alsiduldsde) A _ X admInistra‘tiva_s ou po.lIcIaIs,*a fim dds que toda I
psssoa que tenha razéo dsqueixa ou agravo contra
Pspa .ef6it0td6 ap|loaoéo“das rsspsctlvas penaa o regular furiclonamento dosssrvloos sindicadol
dI's'oIplIr|ares, os funolonérlos com_atri,buic;6osdo so l_h"e apresentspars o_s_~fi,n_s com‘/enlentes. ;? A
ohefis lsvantsrfio auto por fslta do asslduidada aos
seus subordlnados que, sem justificsoéoz ! _ 2 ARTIGU 49.-' j - -
_ s] tenham faltsdo ao servioo durants 5 dias . - A ‘ mmmdo do loglslagio) "~ " r : 1 '
fitels seguldos ou‘6 diss Interpol-ados E revogada to-da -a“ Iegislacfio qu'6"c0ntra_rl_o_ ‘st
no prazo de 1 sno clyll: '2 ‘" " presentedecreto-. 1 V ‘ - . . Y
464i 2 - '— . ; ._DIAR_IO -RE-PUBLTCA
.-._ _,;~_ _- 3 J___, ;— — 1

V ARTIGO
.~ \- 50." _ I ~ -- - . _Nos' termes da alinea b) do artige 66.° as Lei Consi
titucienal e notuse .da fgeuldads que ms é cenferida,
., -i (Dfwldas e omlssoes)' _ -
pela alfnea 'q)< do artige 47;” da mesma Lei,__e Con-
V, As dfividas s emissoes resultantes da splice"- selhe ds Ministros dscreta e su assine is faeeipublicar
eio e .interpreta<;:-30 do presents decretoissréo e. seguinte: _ f , _ - l - I
_resolv_ldas' pelo Ministre-do Trabalho, Administra- Artigo 1.°— E {aprevado e Eststttto Orgdnico do
ofie Pfiblica eSeQurant;a’So'cial.- _ " '
Ministério da Administraeéo deTsrrit6rie, anexe so
presents decreto e que-' dele faz parts integrante. V
Publique-se. ‘ V’ "i J 4
Art. 2.°—'E revogada toda a lsgislagio que _sen-
. 'Luand'a, aos 26 do-Julho die“ 1991- _ . ~ trarie" e presents decrsto. -~ - ' ' ,_ . ‘
O‘ Presidents ds Rsptlblica. Jess" Eoussoe one Art. 3.°_-'-~ As dtividas e emlssees resultsntss da
Sroxros. r - ' V " interpretagfie 'e aplicagfie do presents _deerst_e mas
_ , rsselvidas por decretov ex_ecu-tivo_ do Ministro dos
Administragfio do Ter_rit6rie.' " " ' " _ '
,2 llecrsio n.° :4/91, 2 _ \

_Art. 4*.°-- Este decrsto 1 sntra imediatantente em

.

delodslullto Q ’ .‘ v1ger_. -. _' .. » '. _ _: "

-- Considerando que s Empress Psstelsrla e Cass V‘ Ptiblique-ss. _ _ ' _ H ,
de Ché fol abandonada pelo propristério e timlce
sdminlstrsder quess ausenteuVinjustlficadamente ¥Luand£\, aos 26 de Iulho do 1991." V "-
do Territorio Naoional por um -perlodosupsrler s
45 dies; . . 2 ' - _ 0 Presidents da Repoblica, fess EDUARDO nos
I ‘Nos termos da allnea b] do srtige 66° da. Lel- ‘SANTOS. l M - ' '
Censtltuclonal e no use-ds faculdsde que me -é
Zcenferida pela allnea q) dosrtigo 47." da me-sma
L-el, 0 Conselhe do Mlnlstres decreta e eu assino _ ESTATUTO ORGKNICO DO. MINISTERIO Y
e faQO'_pUb||C3f o seguinte: ‘ _ . ‘DA |ADMINIS_TRAQKO' D0 TERRITORIO -T
Artigo 1." — S50 cenflsoados nos tsrmos da all- . ., ' CAPVITULO"-I it . Y _ V
nea a] do-_artigo_4.° ds Lel 3/76, de 3 do lv‘laree,.os
bens, valeres e dlreltos do Senhor Fernando Ber- T “ Da" def1ni9io"e otflbwieoes
nardo Perelra, nomeadamente s.Pastelaria e Cssa ' _ .»J;\R'l?IGO-.1-.°= ’ '
do Ché, com sede. no Ulge. ' ' .
V r I Dsflnic,-in‘ " -f
- A-rt. 2.°—-lOs bsns era oonflsesdes see Integra-
dos no patrirnonio do Estadee flesm no dependen- _O Ministério da‘ Administragfie do Territorio é e
oia dos Mlnlstérlos _da lndfistrla [Pastelaris] "e. do orgée dad Administraefie Central do,Esta,do_ encarrsgade
Coméreie (Cass de Ché]_que lhes darse o destlne de proper e assegurar-s execueée ds politics nacienal
cenvsnlsntey " . _' '2 '- nos deminies da administraeliopfoca1Vdo Etado e da
_' Art. 3».°_—‘~Est_e decrste-entra im'edistsmente sm administraefio civil, bsrn .-‘come s'prspa_raqie das con-
vigor." ’ t _- V » dieoss téen-icas s sdministtativas.-para- at concretizsefio
dos processes elsitorais. p - . V "' " V
-Vistos sprovade pelo‘ Consslhe de- ; Mlnlstros.
_ . ‘
“ A ‘ . -_ -._'-Anrreo-up, . I
_ _Publ.lque-as." - V H ‘ _ "J "' ‘ _ Atrlbulsfiss. ' M 2'
- Loand-at, aos 26 do Julho de 1991. ‘ V A _ .Q- Ministérie do rA'dministrst;5e do Territerie tem
ass seguintes paltribuigoesl _gerais:_ - V V - V _
O Presidents "da. Repttblica, Josfi Eounaoo obs ' 1. No demfnie-dos ergfios do "Administragio Lose}
SANTOS. ‘ - . ; - do Estador ' i I _ f _
. J _
_Va) apoiar. es orgies da Administraefio, Local do
_ - Doors!-o ||_° 35/91 V V ' p Estade no .dssen1penho das atribuieoss _s
-' dslfidelullio p. 1 V‘ competencies que lhes ‘sste_jarn- atribufdas
porlsi;d '12 . V i ‘
A‘ reestruturagfio do Aparel-he Cent_ral= do Estado
aconselheti a criaqse 'de' Ministério da Admlnistraeso l b) exercer '0 controls sebre. es orgies da Admi-
do Territério cemo orgfio do Geverno rssponsével pela ~_ nistraeéo Loeslde’ Estado;-. - 7 ‘
institucienalizaeio do ‘administragiie locals do Estado c) asseguran 9, execuefio. das dsterminaefies do
e da administragfio civil, bem some -da prepsragfie .' Conselhe de~MiniBt_ros em tudo, e que res-
das condigoes téenieas e 'aclminist_rstivas para concreti- - ' . psita it sue intsrvsngfio .na sdministrsefie
zaefie dos processes-eleitorsis. ; ' .1oeal’_e 5 coorclenaefie deste com a admi-
_ _ dnistragfio central; _ 2 _ :1.’
- Convindo estabelecer as _nermss_ergdnicas s funcio-
nais do ‘Ministério-da Adrninistraefio do. Terrdtério do L" id) etudar spreper niedid_ss,legis'1ativas adsqual
mode s possibilitsr ‘e sen funcionamento e__ficaz s tor- das ,5 reerganizagfie dos‘ orgéies ds Admi-
né-1o_ um orgfio efsctive‘ do ordsnsmente do tsrritorio; V _ 7 - _ nistragfiopihecal do Estade;' ‘ 2 V '