Você está na página 1de 21

Love is in the air

O amor está no ar

Everywhere I look around


Em todo lugar que eu olho ao redor

Love is in the air


O amor está no ar

Every sight and every sound


Toda imagem e todo som
SIGHT – visão, vista, imagem
And I don't know if I'm being foolish
E eu não sei se estou sendo tolo

Don't know if I'm being wise


Não sei se eu estou sendo sábio

But it's something that I must believe in


Mas é algo em que eu devo acreditar

And it's there when I look in your eyes


E está lá quando eu olho em seus olhos
Love is in the air
O amor está no ar

In the whisper of the trees


No sussurro das árvores

Love is in the air


O amor está no ar

In the thunder of the sea


No trovão do mar
And I don't know if I'm just dreaming
E eu não sei se estou apenas sonhando

Don't know if I feel sane


Não sei se me sinto são

But it's something that I must believe in


Mas é algo em que eu devo acreditar

And it's there when you call out my name


E está lá quando você chama meu nome
CHORUS

Love is in the air


O amor está no ar

Love is in the air


O amor está no ar
Love is in the air
O amor está no ar

In the rising of the sun


No nascer do sol

Love is in the air


O amor está no ar

When the day is nearly done


Quando o dia está quase no fim
And I don't know if you're illusion
E eu não sei se você é ilusão

Don't know if I see it true


Não sei vejo a verdade

But you're something that I must believe in


Mas você é algo em que eu devo acreditar

And you're there when I reach out for you


E você está lá quando eu tento te alcançar
Every sight and every sound
Toda imagem e todo som

“Love at first sight” = amor à primeira vista When we met, it was love at first sight
Quando nos conhecemos, foi amor à primeira vista

....................................................................................................................................................................................................................
TO GO SIGHTSEEING – the activity of visiting interesting or beautiful places = “turistar”, fazer turismo

On Saturday we went sightseeing in the historical center.


No Sábado, “fizemos turismo” no centro histórico.

…………………………………………………………………………………..
Vista com sentido de paisagem, não é sight, mas sim view
What a view!
Que vista!
Everywhere I look around
Em todo lugar que eu olho ao redor
.....................................................
And it's there when you call out my name
E é lá quando você chama meu nome

phrasal verbs
TO LOOK AROUND/ROUND – to visit a place and look at the things in it = ver, dar uma olhada

On Saturday, we went to look around the city.


No Sábado, fomos ver/ dar uma olhada na cidade

TO CALL OUT – chamar em voz alta

Call the names out so we can all hear.


Chame os nomes em voz alta para que todos possamos ouvir.
In the rising of the sun
No nascer do sol

to rise = levantar-se, nascer (sol). >> The sun rises in the east
O sol nasce no leste.

The sun is rising


O sol está nascendo.

Todo gerúndio é feito com –ING,


mas nem todo –ING é gerúndio

Quando um verbo com -ING não fizer sentido como gerúndio


(-ando,-endo-indo), pense na possibilidade dele ser infinitivo
When the day is nearly done
Quando o dia está quase no fim
near = perto, próximo

nearly = almost = quase, muito perto de (acontecer algo)

be done = terminar, acabar, completar uma atividade

He nearly crashed his car!


Ele quase bateu com o carro!

The work is done


O trabalho está terminado.

I’m done.
Chega, eu encerrei (bravo com algo que não deseja dar continuidade) / Eu terminei.
Pronúncia
Baixe o PDF para acompanhar
quando estiver ouvindo a música LEGENDA DE CORES

e cantando junto! “t” ou “d” = como em garoto

* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
SEMPRE ASSIM

Love is in the air

Everywhere I look around

Love is in the air LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto


Every sight and every sound
* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
And I don't know if I'm being foolish

Don't know if I'm being wise

LEGENDA DE CORES
But it's something that I must believe in
“t” ou “d” = como em garoto

And it's there when I look in your eyes * Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Love is in the air
óv
In the whisper of the trees
LEGENDA DE CORES
Love is in the air
“t” ou “d” = como em garoto
óv

In the thunder of the sea * Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
And I don't know if I'm just dreaming

Don't know if I feel sane


LEGENDA DE CORES
But it's something that I must believe in
“t” ou “d” = como em garoto

And it's there when you call out my name * Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Love is in the air, love is in the air

Love is in the air


óv
In the rising of the sun LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto


Love is in the air
* Letras não pronunciadas

When the day is nearly done * Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
And I don't know if you're illusion

Don't know if I see it true

LEGENDA DE CORES
But you're something that I must believe in
“t” ou “d” = como em garoto

And you're there when I reach out for you * Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção

Você também pode gostar