Segunda-feira, 20 de Novembro de 2017 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA I Série —N.° 195 Prego deste miimero- Kz: 190,00 Tale» carepondinda wr SSL ao TaN Oe de la pcan Dir tia 9 mene asim do «Diane ‘ano | ds Rica 42 ste eRe 78.00 ep dis Republica, deve ser dirigida & Hepeansa | acts cries Kz: 611 799.50 | a 3 série Kz: 95.00, ncrescido do respective aca - ED. am Linn en Here de | ms pulrepeesbningraprempanienend BTN 236127000 | imparts do sl, depenend a pobliao do ormingrevmovignlgae = End. teep: | A236 16915000 | sue edgpaitopvinetecnrantacrnia SUMARIO Ministério dos Recursos Minercis e Petréleos Presidente da Repéblica “Rona rau es ets miko eto 9 Aa Mine Decrto President 3087 ‘Beales aves speci de enpndeamestonas cares (ars © emo) refrmn edie mecipaa dos fnconiios piblcos fc exxcian egos de die e hei, bem como da nobidae defnconiioe ae encanta na kigG0 de peel exceden sie dos Departament Naistenaie que eran objeto de isto oa seestngto, edo cious do Grados da Admnisraho ea espacio restdenlal n* 29617 ‘Reahstns Unde Tenis de Geto do Sere. de Lads, (UTGSL). Revous o Dep President 110, de 30 de Mag, Conselho Superior do Magistratura Judicial Resolugao m2 1217 ‘Desig Aniceto Md Cosa Avago, oaquina Fone do Necineato, Marin dy Conciso Smo, foe Aledo e Teresa Rose Bho para east ofa do enc pblicouricul prt o pecans 1 vag de ier Conscience do Tra Supe Resougton 137 Maria dh Conceig0 Samp, Jos Aledo e Teese Rose Buta para ons o Kn do canis pic arco pare prenchie ‘vag de hizes Caslcncs do Tra de Cone. Ministério do Ambiente Prin Mao de Unt po Pus dn An tes ‘Se Anala Ministério das Financas Decrto Executive. 65017 ‘Agra slsrgs para oceans doaico Fanci de 17 Revogateealegslyae que conta odspstonepreseteDesrt Despacho 60 ‘Aidortzascrago de ma Fla de alco, por oprocessamento da reumergtes os Tiles de Caz Plies, Minto, Serene ‘eEsads,Goveradaes Vice Govemndore) cj citvado deve aeontecer os de Outre pre explera30 de grantor. na Locale de Co Mabon. Municipio do NamibeFrevincia do Namib, ca una extensio de 16ers Secretariado do Conselho de Ministros ‘esti oan) do atigo 2° (evoungb) do Deweto Lesiaive Presidencil n° 3117, de 13 de Cho, publica mo Phra Ripiiean? 17, [Sens que srorna Orne eo Fina dos Orgies Aaires do Presiete da Repti PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Presidenctal n.* 30817 de 20 de Novembre Considerando que 2 exginica do Executive said das eeiges {de 23 de Agosto do corrente mo findiu alguns Departamentos Ministeriais e extinguin eutros Atendendo ainda que cama ead em vigor daLsin° 15/16, de 12 de Setembro, ¢ do Decreto Presidencial n° 208117, de {de Setebro, os Oraios e Servis da Administragio Local pas sama dispor de estruturas orgnicas mais reduzidas resultando, de inal modo, na fisso ena extingdo de estnutrasintemas: Havendo nevessidade de se adoptar medidas exeepcio- ris para salvaguardr a estabilidade das remuneragses dos fimcionstios que cessaram fangdes de direcgo e de chefia e ‘amanutengo dos lugares no quadro de pessoal dos servigos| dda Administrago Publica dos fimcionérios que se encontram. 1a situagio de pessoal excedentario: © Presidente da Reptblica decreta, nos tenmos da a= nea 2) do artigo 120° e do n° 1 do attigo 125°, ambos da Consituigto da Repablica de Angola, 0 seguinte:DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 1° Covjectoesmdity 1 O presente Diploma estabelece as resras especiais de enquadramento nas carritss ingresso e promogio),referma cordinétia eantecipada dos funcicndrios pblicas que exerciam ceangos de diree¢o e chefs, bem como da mobilidade de fun- cionitios que se encontram na stuaeo de pessoal exeedentario, dos Departamentos Ministeriais que foram objecto de fusso on de extingio, bem como dos fuuncionaios dos Orgies da Administragto Local 2.0 presente Diploma aplica-se apenas aos fimcionsrios pilblicos do quadro definitivo eem regime de contrato adn nistativo de provimento, a0 nivel da Administragao Central Local do Estado ARTIGO 2° (Rewrassebe oenquamento nas cares) Os funcionsrios que cessaram fungdes de direegto © chefia decorrentes da fusto e de extingao das oruinicas dos Departamentos Ministeriais ¢ dos Onaos da Administragso Local, témn direto: DA actualizagio das respectivascalegorias, mediante ‘Despacho do Titular do Orgio, nos termos don *2do, artigo 24° do Decreto-Lein* 12/94, de Ide ho, ) Aimaresso directo nas categories de base das carciras correspondents as habiltagdesiterdrias que tenham adquitde durante period de exercicio do carga. ARTIGO 3° (Procetumen ara efeitos do disposto no artigo anterior, os sevigos Ade recursos humanos dos Departamentos Ministeriais ¢ dos (Oresios da Administra Local devem instmuir os respectivos processos eremeté-os & Direc¢o Nacional de Administragso Pilbliea do Ministerio da Administagio Publica, Trabalho & Seguranga Social, para apreciaeo previa e posterior remessa ‘80 Ministerio das Finangas, nos seguintes termos: <) Para os casos da alinca a) do artigo anterior, devem inclu no processo c6pia do Despacho de Nomea- {10 do cargo de direeso ou chefia ea proposta a categoria a nomear; 6) Para 0s ca80s da linea) do atigo anterior, deverm inclu no processo o Despacho de Nomeag para ‘© cargo de diresgao ou chefla, c6pia do certficado ‘ou diploma de hablitagdes lteratias reconevidos, assim como a preposta de categoria de ingress. ARTIGO 4" (@egras para apasogem te ” 1, Os funcionétios que cessaram fimgtes de direes80 « chefin decorrentes da fusio ¢ extingo das orginicas dos Departamentos Ministeriais ¢ dos Orgios da Administrag0 Local, passam a situag de reforma, nas seguintes condigdes: 4) Reforma Ordinsria, nos termos da legistagio em vigor, para os que tenham trina € cinco anos de cfectivo servigo ou sessenta anos de idade, ‘Reforma Antecipada, com pensio equivalente a 90% dorespectivo salisio de base contibutiva, para os ‘que tenham cinquenta ¢ cinco anos de idade, no nimo, etrinta anos de efectivo sevigo, ©) Reforma Antecipada, com pensio equivalente a '80%6 do respectivo salitio de base contributiva, para os que tenham cinquenta anos de idade, no nimo evinte ¢ cinco anos de efective sexvig. 2 Os requisitos de idade, tempo de servigo e exerci cio de fungées referidas nas alineas b) ¢ c), #80 aplicados cumulativamente Aostrupo dos pre) Para efeitos do disposto no artigo anterior, os servigos de recursos humanos dos Departamentos Ministeriais ¢ dos naos da A cnistr9¢0 Local devem instr os respectivos processos eremetéslos& Direegao Nacional de Administra Jblica do Ministerio da Adiministragio Publica, Trabalho € Seguranga oval, para areciagdo previ e posterior ramessa a0 Instituto Nacional de Seguranca Social, devendo o mesmo conter @) Céia do Bilhete de Kdentidade: 1b) Despacho de Desvineulagao do fancionatio do ‘Tnular do Orie; «)Cetificado de eontagem de tempo de servigo, devendo inchuir as certdoes decontazem detempo de ser vigo prestados. cutrasinstitigSes, se for ocaso, 4 Declan dos salts rcehidosnostiims daze meses, ¢) Folhas de Salérios qne comprove o desconto des contrbuigbes da Seguranga Social dos ultinos tu8s anos, f Conta Banciria (IBAN) do Banco de Poupanga e Crédito — BPC. (soit e pesos) 1. Opessoal que nao for enquadado no imbito do processo defo c extingio dos Departamentos Ministrinis eda imple- 1mentagdo da Lein* 15/16 ¢ do respectivo Regulamento deve ser objecto de mobilidade nos onzanismos da Administraga0 Publica 2. Para efeitos do dsposto no ime anterior, os Gaines dle Recursos Humanos dos Departamentos Ministeriais e dos Orasos da Administragso Local devem remeter Directo Nacional de Administrago Publica do Ministerio dda Administragio Pablica, Trabalho e Seauranga Social os _mapas dos refeidos fanciondrios para que em coordenago com os Ministéros da Administrasio do Temitério ¢ Reforma do Estado ¢ das Finangas, proceder 0 devido enquadramentoI SERIE -N° 195 ~ DE 20 DENOVEMBRO DE 2017 5483 sn demi servigos da A dinistragaoPblic, sam peuizo de patsare a situa de refana odin antecpada, so caso dno ser posivelo ze enquadamento 3. © Ministerio da Adminsiragao Public, Trabalho € Sexurega Socal pode, sempre ques justia, definir por despacho ct cular or rocedientos a observa proceso demobiliade do pessoal 4 quanto decarseroprocestodemebiliade do pessoal fica vedad a realizagto de cancureos pcos de ingeaco afin ple, devendo ergs secomer a integ- fo do fincinivox dapanivei no proceso de mobiidade, excepto nas stuagBes devidameate auras pelo Titular doPoder Exeetivo (Deda aint) As divides ecsses restates daintxpretagaoe ali cago do pretete DecetoPresidencial so resolvidas pelo Presidente da Replica iad eign © presente Diploma vigora por um pride de daze mess, a partir da dat da su publeagao tia0 9° (ininadsen ve) © presente Deereto Pesiencialenra em vigor na data dns bling ¥0 Apreciado na Comissio Beonémica do Conseho de Ministos, en Cabinds, aos 8 de Nove de 2017 Publique Luanda, aot 15 de Novembro de 2017 (0 Presidente da Republics, Joxo Manvel. Gongatves Lounesco. Despacho Presidencial n.° 296/17 Considerando a necessidade de se aprofnndaro processo «de desconcentragio para a consolidagao das bases do Processo de Descentralizagtio Administrativa que conduza a efectiva aproximagao des orgies de decisio is populagdes, dotand-as de capacidade institucional para assegurarem coma ade- quada eficiencia ¢ ficdvia 0 savigo piblice para o qual sto ‘vocacionadas; Convindo criarcondigdes inttucionais que assegurem a implementa do referido Process, 0 Presidente da Repitblica determina nos termos da ali- nea d) do artigo 120. e don? 5 do artigo 125°, ambos da Constitniga0 da Repiilica de Angola, o seguinte: 1° —E reajustada a Unidade Técnica de Gestio do Soncamento de Luanda (UTGSL), « quem compete: 4) Acoordenagio detodo o processo da expansio dos sistemas de drenagem pluvial erecolha, tratsmento © rejeigao final das aauas residuais de forma a ‘gnrantr-se a funcionalidade a observincia dos adroes dle qualidade nas novas urbanizagoes, de acordo ecm o Program Estratégica para a Provincia de Luanda, b) Coordenar todo 0 processo de requalificagto © Imodemizagio dos sistemas de saneamento exis- tentes actualmente com objective de adapti-tosaos ‘novos pairves e indicadores de desenvolvimento, severtendo assim a tendéncia degradative das suns performances, quer santiris como ambientais; 6) Inventatiar todos os provessos de implantagao de infra-estruturas de saneamento e promover a sta adaptagiio ¢ enquadramento ao procedimentos téenicos e nonmativos adequados e modemes: @ Coordenar eexeeutar 0 processo ligado is eventunis expropriacdes por utilidade publica: ¢) Elaborar implementa todo o projecto de macrodre- ‘nagem da Cidade de Luanda ea disponibilizagso de toda a informagao técnica indispensivel para a correcta concep dos sistemas de drenagem das diferentes urbanizagoes, garantindo assim a perfeita compatbilizagao dos mesmo Pi Coordenar 0 processo de interacgao € intesragao de todas as entidades envolvidas no proceso de sneamento da Provineia de Luanda: 2) Definir e garantr a apicagto das normas e provedi- mento a observar pot parte dos diferentes utentes dos sistemas de saneamento;, 10 Coordenar todoo processo de operagio emaniten- «io dos sistemas de saneamentoe seus elements, 1) Gerantir uma correcta ¢ harmaniosa gestao adminis- ‘uativa, financeira ¢ patrimonial do Programa de ‘Saneamento da Provincia de Luanda, — Compete 20 Goverador Provincial de Luanda: a) Nomear € exonerar Director da UTGSL:; b) Aprovar o programa de acgao da UTGSL, ) Aprovar modelo de organizag ioe ficion da UTGSL; ) Remeter para aprovagéo a proposta de orgamento, da UTGSL menitorar a sua execugio; ©) Aprovar os relatérios de actividade da UTGSL. 3° A UTOSL ¢ dirigida por um Director com a cate sori de Director Gera 4° —AUTGSL desenvolve a sua actividade sob a supe rintendéncin do Governador da Provincia de Luanda 5° —E revogndo 0 Despacho Presidencial n° 19/10, de 30 de Margo. nento