Você está na página 1de 5

Informação de Serviço

Volvo Truck Corporation


Curitiba, Brazil Caminhões
Arquivar na nova coleção FM, FH, NH. Data Grupo Nº Vers. Página
Esta Informação de Serviço substitui e cancela a I.S. 1.00 221 04 01 1(5)
221 04 de 01.99.
As alterações estão marcadas com um traço (I) na mar-
gem. Pesquisa de falhas
Lista de verificação J, baixa pressão
do óleo do motor
D12C
FM, FH, NH

Lista de verificação J, baixa


pressão do óleo do motor D12C

C0000733

Índice
“Baixa pressão do óleo do motor, lista de verificação J” página 2.
“Instruções sobre a Lista de verificação J, baixa pressão do óleo do motor” página 4.

TSP134415
BRA06998 Portuguese/Brazil
Printed in Brazil
Página 2

Lista de verificação J, baixa pressão do óleo do


motor D12C
Veículo: Nº do chassi: Quilometragem: Cliente:
....... ............... .................. ................................

22101-6
Baixa pressão do óleo do mo-
tor, lista de verificação J
Nível do óleo
Ver em “Nível do óleo, verificação” página 4.

Sim Não
O nível do óleo do motor está dentro das tolerâncias? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualidade do óleo
Ver em “Qualidade do óleo, verificação” página 4.

Sim Não
O óleo é da qualidade indicada nas especificações? ...........................

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pressão do óleo
Ver em “Pressão do óleo, verificação” página 4.

Sim Não
A pressão do óleo está de acordo com as especificações para medição manual? . . . . . .

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtro de óleo
Ver em “Filtro de óleo, verificação” página 5.

Sim Não
O filtro de óleo não está danificado ou entupido? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Vers. Página
Informação de Serviço 1.00 221 04 01 3(5)

Válvula redutora
Ver em “Válvula redutora, verificação” página 5.

Sim Não
A válvula redutora funciona corretamente? ..................................

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Válvula de segurança
Ver em “Válvula de segurança, verificação” página 5.

Sim Não
A válvula de segurança funciona corretamente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bomba de óleo
Ver “Bomba de óleo, verificação” página 5.

Sim Não
O filtro de tela da bomba de óleo está em bom estado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O tubo de pressão de óleo está em bom estado? .............................

As engrenagens da bomba de óleo estão em bom estado? ......................

Reparos feitos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informações complementares:
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................

Lista de verificação preenchida por: Data:


........................................ ..............
Concessionária:
........................................ Lista de verificação J, baixa pressão do óleo do motor
D12C página 2(2)
Página 4

Instruções sobre a Lista de verificação J, baixa pressão


do óleo do motor
Nível do óleo, verificação Pressão do óleo, verificação
1
Ref.: 969326, 976951, 977769
Verificar se o nível do óleo está dentro Ferramentas especiais: 9510060, 9998494,
das tolerâncias. 9998496
1
Se o nível do óleo estiver muito pró- Verificar a pressão do óleo com um
ximo do traço de marcação mín. na manômetro externo e comparar os va-
vareta de nível, isso pode afetar a lores com as Especificações do Grupo
pressão do óleo em condução muito 20.
severa ou em condução por estradas
irregulares.
Ligação de um sensor de pressão externo
2
Qualidade do óleo, verificação Desmontar o bujão do sensor de
pressão do óleo normal do motor.
1
Verificar se a qualidade do óleo está
de acordo com as especificações da 3
Volvo.

2
Verificar se o óleo está misturado com
água ou combustível.
Se o óleo estiver misturado com água,
a pressão do óleo pode piorar por en-
tupimento das válvulas de óleo e do
filtro de óleo.
O óleo contaminado pode também
provocar danos na bomba de óleo, re-
sultando em problemas no motor.
Possíveis causas: T2012900
Montar o adaptador, o terminal, o tubo 969326
• Vazamento na vedação do eixo de medição e o sensor segundo a fi- 976951
da bomba de água. gura. 977769
Ligar o sensor de pressão ao multíme- 9510060
• Vazamento interno no resfriador
tro ou ao osciloscópio do computador. 9998494
de óleo. (Verificar se existe óleo
9998496
misturado no líquido de arrefeci-
mento.)
4
• Vazamento na junta do cabeçote. Funcionar o motor e verificar a
pressão do óleo.
• Vazamento nos anéis de vedação
entre as camisas de cilindro e o Comparar o valor medido com o que é
bloco de cilindros. dado pelo indicador de pressão dos
instrumentos do veículo ou com o
• Trincas no cabeçote, nas camisas
teste feito no computador de diagnós-
de cilindro ou no bloco de cilin-
dros. tico.

Se o óleo estiver misturado com Se a medição da pressão do óleo


combustível, consultar a Lista de veri- mostrar que a pressão está abaixo do
ficação C. valor mínimo, segundo as Especifi-
cações do Grupo 20, continuar a
pesquisa de falhas verificando o filtro
de óleo.
Se a medição com o sensor de
pressão externo mostrar que a
pressão está dentro das tolerâncias
segundo as Especificações do Grupo
20, e o sensor normal de pressão do
óleo do motor mostrar o contrário,
substituir o sensor de pressão do óleo
do motor.
Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Vers. Página
Informação de Serviço 1.00 221 04 01 5(5)

Filtro de óleo, verificação Válvula de segurança, verifi-


1 cação
Verificar se os filtros de óleo não
estão danificados ou entupidos. 1
Verificar a marcação de cor da válvula
Se os filtros estiverem danificados ex- de segurança. A cor de marcação da
ternamente, o fluxo de óleo através válvula deve ser amarela.
dos filtros é prejudicado, o que pode
ocasionar problemas na pressão do
óleo. 2

Válvula redutora, verificação


1

T2012901
Verificar se a válvula não está danifi-
cada podendo prejudicar o seu
funcionamento. Empurrar a agulha da
válvula (1) com um objeto pontiagudo
e verificar se não está presa e se
veda de encontro à sede (2).

T2012902

A= Válvula redutora Bomba de óleo, verificação


B= Válvula de segurança 1
Desmontar a bomba de óleo e verifi-
Verificar a marcação de cor da válvula car o filtro de tela no lado de sucção e
redutora. A cor de marcação da vál- o tubo de pressão.
vula redutora do motor D12C deve ser
azul.
2
Verificar as engrenagens da bomba de
2 óleo.
Nota: Se a causa da falha for a má
qualidade do óleo, o sistema de lubrifi-
cação deve ser limpo antes de colocar
óleo novo no motor.

T2012901
Verificar se a válvula não está danifi-
cada podendo prejudicar o seu
funcionamento. Empurrar a agulha da
válvula (1) com um objeto pontiagudo
e verificar se não está presa e se
veda de encontro à sede (2).

Você também pode gostar