Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dicionário de Dados
FICHA DE REGISTRO INDIVIDUAL – CASOS DE SÍNDROME RESPIRATÓRIA AGUDA GRAVE HOSPITALIZADOS
Este documento tem como finalidade descrever as variáveis exportadas para o banco de dados em DBF.
CAMPO OBRIGATÓRIO é aquele cuja ausência de dado impossibilita a inclusão do registro no sistema.
CAMPO ESSENCIAL é aquele que, apesar de não ser obrigatório, registra dado necessário à investigação do caso ou ao cálculo de indicador epidemiológico
ou operacional.
CAMPO INTERNO é aquele que apesar de não constar na ficha e não aparecer no display da tela, é preenchido automaticamente pelo sistema.
CAMPO OPCIONAL é aquele que só deve ser preenchido caso seja necessário, aparece no display da tela e consta no banco de dados.
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 1
noti ficação.
2-Data de 1ºs sintomas Da te Da ta de 1º Campo Obrigatório DT_SIN_PRI
DD/MM/AAAA s i ntomas do caso.
Da ta deve s er <= a data da digitação e data do preenchimento da ficha de
noti ficação
Semana Epidemiológica dos Primeiros Va rcha r2(6) Sema na Campo Interno SEM_PRI
Sintomas Epi demiológica do
i níci o dos sintomas. Ca l culado a partir da data dos Pri meiros Sintomas.
(SS)
3-UF Va rcha r2(2) Ta bela com código e siglas Uni dade Federativa Campo Obrigatório SG_UF_NOT
da s UF padronizados pelo onde está
IBGE. l oca lizada a Se us uário que está digitando a ficha for de nível:
Uni dade Sentinela Uni dade Sentinela - o ca mpo é preenchido a utomaticamente pelo
que realizou a s i stema com a UF, município e unidade onde está ca dastrado o usuário.
noti ficação. Muni cipal – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo sistema com a
UF e muni cípio onde está cadastrado o usuário.
Es ta dual – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo sistema com a
UF do us uário.
Federal - a bre tabela com todas as UF que possuam unidades sentinelas
ca da stradas no sistema.
4-Município Va rcha r2 (6) Ta bela com código e nomes Muni cípio onde Campo Obrigatório ID_MUNICIP OU
Código (IBGE) dos Muni cípios es tá l ocalizada a CO_MUN_NOT
pa dronizados pelo IBGE. Uni dade Sentinela Preenchendo o nome do município de notificação, o código é preenchido
que realizou a a utomaticamente, e vi ce-versa;
noti ficação.
Se us uário que está digitando a ficha for de nível:
Uni dade Sentinela – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo
s i stema com o Município onde está localizada a unidade de notificação.
Muni cipal – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo sistema com o
muni cípio do usuário.
Es ta dual ou Federal – a bre tabela com todos os municípios da UF
s elecionada no ca mpo 3 que possuam unidades s entinelas ca dastradas
no s istema.
Regional de Saúde de Notificação Va rcha r2 (6) Ta bela com código e nomes Regi onal de Saúde Campo Interno ID_REGIONA OU
Código (IBGE) da s Regionais de Saúde dos onde está CO_REGIONA
muni cípios de notificação l oca lizado o Preenchendo o nome da regional de saúde de notificação, o código é
pa dronizados pelo IBGE. Muni cípio realizou preenchido automaticamente, e vi ce-versa;
a noti ficação.
Se us uário que está digitando a ficha for de nível:
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 2
Uni dade Sentinela – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo
s i stema com a Regional do Município onde está l ocalizada a unidade de
noti ficação.
Muni cipal – o ca mpo é preenchido automaticamente pelo sistema com a
regi onal do município do usuário.
5-Unidade de Saúde Va rcha r2(7) Ta bela com códi gos CNES e Uni dade Sentinela Campo Obrigatório ID_UNIDADE OU
Código (CNES) nomes da s Unidades que realizou o CO_UNI_NOT
Senti nelas ca dastradas no a tendimento, Preenchendo o nome da unidade, o código é preenchido a utomaticamente,
s i stema. col eta de amostra e e vi ce-versa;
regi stro do caso.
Se us uário que está digitando a ficha for de nível:
Uni dade Sentinela - o ca mpo é preenchido a utomaticamente pelo
s i stema.
Muni cipal – a bre tabela a penas com a s unidades sentinelas do
muni cípio.
Es ta dual ou Federal – a bre tabela com as unidades sentinelas do
muni cípio s elecionado o ca mpo 4.
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 3
a pa rente.
(ou) Tipo/Idade Va rcha r2(1) 1-Di a Campo Obrigatório TP_IDADE
2-Mês
3-Ano Se di gitado a data de nascimento, o campo Idade/Tipo é calculado e
preenchido automaticamente pelo sistema: considerando o i ntervalo entre a
da ta de nascimento e a data dos primeiros sintomas.
13-Se indígena, qual etnia? Va rcha r2(4) Ta bela do SIASI com código e Nome e código da Campo Essencial CS_ETINIA
nomes das etnias indígenas. etni a do paciente,
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 4
qua ndo i ndígena. Ha bilitado s e campo
11-Ra ça /Cor for i gual a 5-Indígena.
15- Ocupação Va rcha r2(6) Ta bela com código da Ocupa ção Campo Essencial PAC_COCBO ou
Ocupa ção da Cl assificação profi ssional do PAC_DSCBO
Bra s ileira de Ocupações pa ci ente
(CBO).
16-Nome da mãe Va rcha r2(70) Nome completo da Campo Essencial NM_MAE_PAC
mã e do paciente
(s em abreviações).
Regional de Saúde de Residência Va rcha r2 (6) Ta bela com código e nomes Regi onal de Saúde Campo Interno ID_RG_RESI OU
Código (IBGE) da s Regionais de Saúde dos onde está CO_RG_RESI
muni cípios de residência l oca lizado o Preenchendo o nome da regional de saúde de residência, o código é
pa dronizados pelo IBGE. Muni cípio de preenchido automaticamente, e vi ce-versa;
res i dência do
pa ci ente.
19-Município Va rcha r2(6) Ta bela com código e nome Muni cípio de Campo Obrigatório ID_MN_RESI OU
Código (IBGE) dos Municípios res i dência do CO_MUN_RES
pa dronizados pelo IBGE. pa ci ente. Se ca mpo 25-Pa ís for Brasil.
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 5
Se o CEP nã o for preenchido, o ca mpo é habilitado depois de s elecionada
uma UF no campo 17. Nesse ca so, o sistema a bre ta bela com os municípios
da UF.
Se s elecionado Pa ís
di ferente de Brasil, os ca mpos 17 a 23 s ão desabilitados.
27- Paciente tem histórico de viagem Va rcha r2 (1) 1-Si m Campo Obrigatório HISTO_VGM
internacional até 14 dias antes do 2-Nã o
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 6
início dos sintomas? 9-Ignorado
28- Se sim: Qual país? Va rcha r2(3) Ta bela com código e nome Pa ís onde foi Campo Obrigatório PAIS_VGM OU
dos Pa íses. rea lizada a vi agem CO_PS_VGM
Ha bilitado s e campo 27- Pa ciente tem histórico de vi agem, s elecionado
ca tegoria 1-Sim em Pa ciente tem histórico de vi agem i nternacional a té 14
di a s antes do i nício dos sintomas?
29- Em qual local? Va rcha r2(30) Loca l (cidade, Campo Essencial LO_PS_VGM
es tado, província e
outros ) onde foi Ha bilitado s e selecionado categoria 1-Sim em ca mpo 27- Pa ciente tem
rea lizada a vi agem hi s tórico de vi agem i nternacional a té 14 dias antes do início dos s intomas?
30- Data da viagem Da te Da ta em que foi Campo Obrigatório DT_VGM
DD/MM/AAAA rea lizada a vi agem
Se preenchido campo 27- Pa ciente tem histórico de vi agem i nternacional até
14 di as a ntes do i nício dos sintomas? (ca mpo 26), deve ser i nformada a data
de vi a gem
31- Data de retorno Da te Da ta em que Campo Obrigatório DT_RT_VGM
DD/MM/AAAA retornou de viagem
Se preenchido campo 27- Pa ciente tem histórico de vi agem internacional
a té 14 di as antes do início dos s intomas? (campo 26), deve s er informada a
da ta de retorno
32- É caso proveniente de surto de SG Va rcha r2 (1) 1-Si m Ca s o é proveniente Campo Essencial SURTO_SG
que evoluiu para SRAG? 2-Nã o de s urto de SG?
9-Ignorado
33-Trata-se de caso nosocomial Va rcha r2 (1) 1-Si m Ca s o de SRAG com Campo Essencial NOSOCOMIAL
(infecção adquirida no hospital)? 2-Nã o i nfecção adquirida Qua ndo o ca mpo 33 for i gual a 1, é permitido digitar data de i nício dos
9-Ignorado a pós i nternação. s i ntomas posterior a data de internação.
34- Paciente trabalha ou tem contato Va rcha r2(1) 1-Si m Ca s o com contato Campo Essencial AVE_SUINO
direto com aves, suínos, ou outro 2-Nã o di reto com a ves ou
animal? 9-Ignorado s uínos.
35-Sinais e Sintomas/Perda do Paladar Va rcha r2(1) 1-Si m Pa ci ente Campo Essencial PERD_PALA
2-Nã o a presentou perda
9-Ignorado do pa ladar?
35-Sinais e Sintomas/Outros Va rcha r2(1) 1-Si m Pa ci ente Campo Essencial OUTRO_SIN
2-Nã o a presentou outro(s)
9-Ignorado s i ntoma(s)?
35-Sinais e Sintomas/Outros Va rcha r2(30) Li s tar outros sinais Campo Essencial OUTRO_DES
(Descrição) e s i ntomas
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 8
a presentados pelo Ha bilitado s e selecionado categoria 1-Sim em Sinais e Sintomas/Outros.
pa ci ente.
36-Fatores de risco Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente a presenta Campo Essencial FATOR_RISC
2-Nã o a l gum fator de risco
9-Ignorado
36-Fatores de risco/ Puérpera Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente é Campo Essencial PUERPERA
2-Nã o puérpera ou Ha bilitado s e selecionado no campo 8- Sexo Feminino.
9-Ignorado pa rturiente (mulher
que pariu
recentemente – até
45 di as do parto)?
36-Fatores de risco/ Doença Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial CARDIOPATI
Cardiovascular Crônica 2-Nã o Doença
9-Ignorado Ca rdi ovascular
Crôni ca ?
36-Fatores de risco/ Doença Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial HEMATOLOGI
Hematológica Crônica 2-Nã o Doença
9-Ignorado Hema tológica
Crôni ca ?
36-Fatores de risco/ Síndrome de Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial SIND_DOWN
Down 2-Nã o Síndrome de
9-Ignorado Down?
36-Fatores de risco/ Doença Hepática Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial HEPATICA
Crônica 2-Nã o Doença Hepática
9-Ignorado Crôni ca ?
36-Fatores de risco/ Asma Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial ASMA
2-Nã o As ma ?
9-Ignorado
36-Fatores de risco/ Diabetes mellitus Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial DIABETES
2-Nã o Di a betes mellitus?
9-Ignorado
36-Fatores de risco/ Doença Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial NEUROLOGIC
Neurológica Crônica 2-Nã o Doença
9-Ignorado Neurológica?
36-Fatores de risco/ Outra Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial PNEUMOPATI
Pneumatopatia Crônica 2-Nã o outra pneumopatia
9-Ignorado crôni ca?
36-Fatores de risco/ Imunodeficiência Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial IMUNODEPRE
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 9
ou Imunodepressão 2-Nã o Imunodeficiência
9-Ignorado ou Imunodepressão
(di minuição da
funçã o do sistema
i munológico)?
36-Fatores de risco/ Doença Renal Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial RENAL
Crônica 2-Nã o Doença Renal
9-Ignorado Crôni ca ?
36-Fatores de risco/ Obesidade Va rcha r2 (1) 1-Si m Pa ci ente possui Campo Essencial OBESIDADE
2-Nã o obesidade?
9-Ignorado
37-Recebeu vacina contra Gripe na Va rcha r2 (1) 1-Si m Informar se o Campo Essencial VACINA
última campanha? 2-Nã o pa ci ente foi
9-Ignorado va ci nado contra
gri pe na última
ca mpanha, após
veri fi car a
documentação /
ca derneta.
Ca s o o paciente
nã o tenha a
ca derneta,
di recionar a
pergunta para ele
ou res ponsável e
preencher o ca mpo
com o códi go
corres pondente a
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 10
res posta.
38-Data da vacinação Da te Da ta da última dose Campo Essencial DT_UT_DOSE
DD/MM/AAAA de va ci na contra
gri pe que o Ha bilitado s e campo
pa ci ente tomou. 31-Recebeu va cina contra Gripe for i gual a 1.
Se < 6 meses: a mãe recebeu a vacina? Va rcha r2 (1) 1-Si m Se pa ciente < 6 Campo Essencial MAE_VAC
2-Nã o mes es, a mãe
9-Ignorado recebeu va cina? Ha bilitar campo
40-Qual antiviral? Va rcha r2 (1) 1- Os el tamivir Qua l antivi ral Campo Essencial TP_ANTIVIR
2- Za na mivir uti l izado? Ha bilitado s e campo 39- Qual antiviral? for i gual a 1.
3- Outro
Qual antiviral /Outro, especifique Va rcha r2(30) Se o a ntiviral Campo Essencial OUT_ANTIV
uti l izado não foi
Os eltamivi r ou Ha bilitado s e campo 40- Qual antiviral? for i gual a 3.
Za namivir, i nformar
qua l a ntiviral foi
uti l izado.
42-Houve internação? Va rcha r2(1) 1-Si m O pa ci ente foi Campo Essencial HOSPITAL
2-Nã o i nternado?
9-Ignorado Ca s o o campo não seja igual a 1 – Sim o sistema emitirá um aviso indicando
que não atende a definição de caso.
43-Data da internação por SRAG Da te Da ta em que o Campo Obrigatório DT_INTERNA
DD/MM/AAAA pa ci ente foi
hos pitalizado. Da ta deve ser maior ou igual a 2- Data de 1ºs sintomas e menor ou igual a
da ta da digitação (atual).
44-UF de internação Va rcha r2(2) Ta bela com códi go e siglas Uni dade Federativa Campo Essencial SG_UF_INTE
da s UF pa dronizados pelo de i nternação do
IBGE. pa ci ente. Ha bilitado s e campo 42-Houve internação? for i gual a 1
Regional de Saúde de Internação Va rcha r2 (6) Ta bela com código e nomes Regi onal de Saúde Campo Interno ID_RG_INTE OU
Código (IBGE) da s Regionais de Saúde dos onde está CO_RG_INTE
muni cípios de i nternação l oca lizado o Preenchendo o nome da regional de saúde de internação, o código é
pa dronizados pelo IBGE. Muni cípio de preenchido automaticamente, e vi ce-versa.
i nternação do
pa ci ente.
45-Município de internação/ Va rcha r2 (20) Ta bela com código e nomes Muni cípio onde Campo Essencial ID_MN_INTE OU
Código(IBGE) dos Muni cípios es tá l ocalizado a CO_MU_INTE
pa dronizados pelo IBGE. Uni dade de Saúde Ha bilitado s e campo 42-Houve internação? for i gual a 1
onde o paciente
i nternou.
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 12
46-Unidade de Saúde de internação/ Va rcha r2(20) Ta bela com códi gos CNES e Uni dade Sentinela Campo Essencial ID_UN_INTE OU
Código CNES nomes da s Uni dades de que realizou a CO_UN_INTE
Sa úde. i nternação do Ha bilitado s e campo 42-Houve internação? for i gual a 1
pa ci ente.
47-Internado em UTI? Va rcha r2(1) 1-Si m O pa ci ente foi Campo Essencial UTI
2-Nã o i nternado em UTI?
9-Ignorado
50-Uso de suporte ventilatório? Va rcha r2(1) 1-Si m, i nvasivo O pa ci ente fez uso Campo Essencial SUPORT_VEN
2-Si m, não invasivo de s uporte
3-Nã o venti latório?
9-Ignorado
51- Raio X de Tórax Va rcha r2(1) 1-Norma l Informar resultado Campo Essencial RAIOX_RES
2-Infiltrado intersticial de Ra io X de Tórax.
3-Cons olidação
4-Mi s to
5-Outro
6-Nã o realizado
9-Ignorado
Raio X de Tórax/ Outro (especificar) Informar o RAIOX_OUT
res ultado do RX de Campo Essencial
Va rcha r2(30) tóra x s e
s elecionado a Ha bilitado de ca mpo 51- Raio X de Tórax = 5 (Outro).
opçã o 5-Outro.
52-Data do Raio X Da ta Se rea lizou RX de Campo Essencial DT_RAIOX
DD/MM/AAAA Tóra x, es pecificar a
da ta do exame. Ha bilitado s e campo 51- Raio X de Tórax for i gual a 1, 2, 3, 4 ou 5.
53- Aspecto Tomografia Number(3) 1-Ti pico COVID-19 Informar o Campo Essencial TOMO_RES
2- Indeterminado COVID-19 res ultado da
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 13
3- Atípi co COVID-19 tomogra fia.
4- Nega tivo para Pneumonia
5- Outro
6-Nã o realizado
9-Ignorado
55-Coletou amostra? Va rcha r2 (1) 1-Si m Foi realizado coleta Campo Essencial AMOSTRA
2-Nã o de a mostra para
9-Ignorado rea lização de teste
di a gnóstico?
56-Data da Coleta Da te Da ta da coleta da Campo Essencial DT_COLETA
DD/MM/AAAA a mostra para
rea lização do teste Ha bilitado de ca mpo 55-Coletou amostra? = 1.
di a gnóstico.
Da ta deve s er maior ou igual a 2-Data de 1ºs sintomas e menor ou i gual a
da ta da digitação (atual).
57-Tipo de amostra Va rcha r2(30) 1-Secreção de Na so- Ti po da amostra Campo Essencial TP_AMOSTRA
orofa ringe cl íni ca coletada
2-La va do Broco-alveolar pa ra o teste Ha bilitado de ca mpo 55-Coletou amostra? = 1.
3-Teci do post-mortem di a gnóstico.
4-Outra , qual?
5-LCR
9-Ignorado
Tipo de amostra/Outra Va rcha r2(30) Des crição do tipo Campo Essencial OUT_AMOST
da a mostra cl ínica,
ca s o diferente das Ca mpo habilitado s e selecionado ca tegoria 4-Outra, qual em Tipo de
l i stadas nas a mostra.
ca tegorias do
ca mpo.
58-Nº da Requisição do GAL Número da Campo Essencial REQUI_GAL
requisição de
exa mes gerado
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 14
pel o s istema GAL.
59- Tipo do Teste antigênico Number(3) 1-Imunofluorescência (IF) Ti po do teste Campo Essencial
2- Tes te rá pido a ntigênico a nti gênico que foi TP_TES_AN
rea lizado.
61- Resultado do Teste Antigênico Va rcha r2(1) 1-pos itivo Res ultado do Teste Campo Essencial RES_AN
2-Nega tivo Anti gênico
3- Inconclusivo Es te ca mpo vi rá marcado com 5-Aguardando Resultado e estará habilitado se
4-Nã o realizado o ca mpo 55-Coletou amostra? = 1
5-Agua rdando resultado
9-Ignorado
62-Laboratório que realizou o Teste Va rcha r2(70) Nomes dos La boratórios La boratório Campo Essencial LAB_AN
antigênico ca da strados no sistema res ponsável pela
l i beração do Ha bilitado s e selecionado categoria 1-Positivo, 2-Negativo ou 3-Inconclusivo
res ultado do teste Preenchendo o nome do La boratório, o código é preenchido
a nti gênico. a utomaticamente, ou vice -versa
62-Laboratório que realizou o Teste Va rcha r2(7) Ta bela com códigos CNES Campo Essencial CO_LAB_AN
antigênico
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-Si m Res ultado do Teste Campo Essencial POS_AN_FLU
Antigênico. 2-Nã o Anti gênico que foi
Positivo para Influenza? 9-Ignorado pos itivo para
Infl uenza
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-Infl uenza A Res ultado do Teste Campo Essencial TP_FLU_AN
Antigênico. 2-Infl uenza B Anti gênico, para o
Se sim, qual Influenza? ti po de Influenza. Ha bilitado s e ca mpo 63-Agente etiológico – Teste Antigênico: Positivo para
Influenza? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2 (1) 1-Si m Res ultado do Teste Campo Essencial POS_AN_OUT
Antigênico. 2-Nã o Anti gênico, que foi
9-Ignorado pos itivo para outro
Positivo para outros vírus? vírus res piratório.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_SARS2
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico, para
SARS-CoV-2 SARS-CoV-2. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Positivo para outros vírus? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_VSR
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico, para
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 15
VSR VSR. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Positivo para outros vírus? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_PARA1
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico, para
Parainfluenza 1 Pa ra i nfluenza 1. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Positivo para outros vírus? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_PARA2
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico
Parainfluenza 2 Pa ra i nfluenza 2. Positivo para outros vírus? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_PARA3
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico.
Parainfluenza 3 Pa ra i nfluenza 3. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Positivo para outros vírus? = 1.
63-Agente etiológico – Teste Va rcha r2(1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_ADENO
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico.
Adenovírus Adenovírus. Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Positivo para outros vírus? = 1.
63- Agente etiológico – Teste Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado do Teste Campo Essencial AN_OUTRO
Antigênico. Va zi o - nã o marcado Anti gênico.
Outro vírus respiratório Outro vírus Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
res piratório. Positivo para outros vírus? = 1.
63- Agente etiológico – Teste Va rcha r2(30) Nome do outro Campo Essencial DS_AN_OUT
Antigênico. vírus res piratório
Outro vírus respiratório (Descrição) i dentificado pelo Ha bilitado s e campo 63-Agente etiológico, Teste Antigênico.
Teste Antigênico. Positivo para outros vírus? = 1.
64-Resultado da RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-Detectável Res ultado do teste Campo Essencial PCR_RESUL
método por Biologia Molecular 2-Nã o Detectável de RT-PCR/outro
3-Inconclusivo método por Es te ca mpo vi rá marcado com 5-Aguardando Resultado e estará habilitado se
4-Nã o Realizado Bi ologia Molecular. o ca mpo 55-Coletou amostra? = 1.
5-Agua rdando Resultado
9-Ignorado
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 16
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-Si m Res ultado da RT- Campo Essencial POS_PCRFLU
método por Biologia Molecular: 2-Nã o PCR foi positivo
Positivo para Influenza? 9-Ignorado pa ra Influenza
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2(1) 1-Infl uenza A Res ultado Campo Essencial TP_FLU_PCR
método por Biologia Molecular: 2-Infl uenza B di a gnóstico do RT-
Se sim, qual Influenza? PCR pa ra o tipo de Ha bilitado s e campo 66-Agente etiológico – RT_PCR/outro método por
Infl uenza. Biologia Molecular: Positivo para Influenza? = 1.
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2(1) 1-Infl uenza A(H1N1)pdm09 Subti po para Campo Essencial PCR_FLUASU
método por Biologia Molecular: 2-Infl uenza A (H3N2) Infl uenza A.
Se Influenza A, qual subtipo? 3-Infl uenza A não s ubtipado Ha bilitado s e campo 66-Agente etiológico – RT_PCR/outro método por
4-Infl uenza A não s ubtipável Biologia Molecular: Se sim, qual Influenza? = 1.
5-Inconclusivo
6-Outro, es pecifique:
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (30) Outro s ubtipo para Campo Essencial FLUASU_OUT
método por Biologia Molecular: Infl uenza A.
Se Influenza A, qual subtipo? Outro, Ha bilitado s e Agente etiológico – RT-PCR/outro método por Biologia
especifique: Molecular:
Se Influenza A, qual subtipo? = 6.
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2(1) 1-Vi ctoria Li nhagem para Campo Essencial PCR_FLUBLI
método por Biologia Molecular: 2-Ya ma gatha Infl uenza B.
Se Influenza B, qual linhagem? 3-Nã o realizado Ha bilitado s e campo 66-Agente etiológico – RT_PCR/outro método por
4-Inconclusivo Biologia Molecular: Se sim, qual Influenza? = 2.
5-Outro, es pecifique:
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (30) Outra l inhagem Campo Essencial FLUBLI_OUT
método por Biologia Molecular: pa ra Influenza B.
Se Influenza B, qual linhagem? Outro, Ha bilitado s e 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por Biologia
especifique: Molecular:
Se Influenza B, qual linhagem? = 5.
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-Si m Res ultado da RT- Campo Essencial POS_PCROUT
método por Biologia Molecular: 2-Nã o PCR foi positivo
Positivo para outros vírus? 9-Ignorado pa ra outro vírus
res piratório
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_ SARS2
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
SARS-CoV-2 PCR pa ra ( SARS-CoV- Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
2 ). Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1.
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_VSR
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
VSR PCR pa ra (VSR). Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 17
Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_PARA1
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Parainfluenza 1 PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Pa ra i nfluenza 1. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_PARA2
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Parainfluenza 2 PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Pa ra i nfluenza 2. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_PARA3
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Parainfluenza 3 PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Pa ra i nfluenza 3. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_PARA4
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Parainfluenza 4 PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Pa ra i nfluenza 4. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_ADENO
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Adenovírus PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Adenovírus. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_METAP
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Metapneumovírus PCR pa ra Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Meta pneumovírus. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_BOCA
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Bocavírus PCR pa ra Bocavírus. Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_RINO
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Rinovírus PCR pa ra Rinovírus. Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 18
Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (1) 1-ma rca do pelo usuário Res ultado Campo Essencial PCR_OUTRO
método por Biologia Molecular: Va zi o - nã o marcado di a gnóstico do RT-
Outro vírus respiratório, especifique: PCR pa ra Outro Ha bilitado s e ca mpo 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por
vírus res piratório. Biologia Molecular:
Positivo para outros vírus? = 1
66- Agente etiológico – RT-PCR/outro Va rcha r2 (30) Nome do outro Campo Essencial DS_PCR_OUT
método por Biologia Molecular: vírus res piratório
Outro vírus respiratório (Descrição) i dentificado pelo Ha bilitado s e 66- Agente etiológico – RT-PCR/outro método por Biologia
RT-PCR. Molecular:
Outro vírus respiratório, especifique:
67-Laboratório que realizou RT- Va rcha r2 (7) Ta bela com códi gos CNES e La boratório Campo Essencial LAB_PCR OU
PCR/outro método por Biologia nomes dos La boratórios res ponsável pela CO_LAB_PCR
Molecular ca da strados no sistema. l i beração do Ha bilitado s e selecionado categoria 1-Detectável, 2-Não Detectável ou 3-
Código (CNES) res ultado do teste Inconclusivo em 66-Resultado da RT-PCR/outro método por Biologia
di a gnóstico (RT- Molecular.
PCR) da a mostra do
pa ci ente. Preenchendo o nome do La boratório, o código é preenchido
a utomaticamente, ou vice -versa.
68- Tipo de Amostra Sorológica para Number(3) 1- Sa ngue/plasma/soro Ti po de a mostra Campo Essencial TP_AM_SOR
SARS-Cov-2 2-Outra , qual? s orológica que foi
9-Ignorado col etada.
Tipo de Amostra Sorológica para SARS- Des crição do tipo Campo Essencial SOR_OUT
Cov-2/Outra, qual? da a mostra cl ínica,
ca s o diferente das Ca mpo habilitado s e selecionado ca tegoria 2-Outra, qual?
l i stadas na em Ti po de Amostra Sorológica.
ca tegoria um (1) do
ca mpo.
70- Tipo de Sorologia para SARS-Cov-2 Number(3) 1-Tes te rá pido Ti po do Teste Campo Essencial TP_SOR
2-El i sa Sorol ógico que foi
3- Qui mi luminescência rea lizado
4- Outro, qua l
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 19
70- Tipo de Sorologia para SARS-Cov-2 Va rcha r 2(100) Des crição do tipo Campo Essencial OUT_SOR
de Tes te Sorológico Campo habilitado se selecionado categoria 4-Outro, qual?
em Tipo de Sorologia.
70- Tipo de Sorologia para SARS-Cov- Va rcha r 2(100) Outro ti po de SOR_OUT
2/Outro, qual? a mostra Sorológica
70- Resultado do Teste Sorológico para Va rcha r2(1) 1-Pos i tivo Res ultado da Campo Essencial RES_ SOR
SARS-CoV-2: 2-Nega tivo Sorol ogia para
3-Inconclusivo SARS-CoV-2
4-Nã o realizado
5-Agua rda resultado
9 Ignorado
70- Resultado do Teste Sorológico para Va rcha r2(1) IgG Res ultado da Campo Essencial RES_IGG
SARS-CoV-2: Sorol ogia para
SARS-CoV-2
70- Resultado do Teste Sorológico para Va rcha r2(1) IgM Res ultado da Campo Essencial RES_IGM
SARS-CoV-2: Sorol ogia para
SARS-CoV-2
70- Resultado do Teste Sorológico para Va rcha r2(1) IgA Res ultado da Campo Essencial RES_IGA
SARS-CoV-2: Sorol ogia para
SARS-CoV-2
72-Classificação final do caso Va rcha r2(1) 1-SRAG por i nfluenza Di a gnóstico final do Campo Obrigatório CLASSI_FIN
2-SRAG por outro vírus ca s o.
res piratório
3-SRAG por outro a gente
eti ológico, qual:
4-SRAG nã o especificado Se ti ver resultados
5-SRAG por COVID-19 di vergentes entre
a s metodologias
l a boratoriais,
pri ori zar o
res ultado do RT-
PCR.
72-Classificação final do caso Va rcha r2(30) Des crição de qual Campo Obrigatório CLASSI_OUT
3-SRAG por outra causa , qual: outro a gente
eti ológico foi Se ca mpo 72-Classificação final do caso = 3.
i dentificado
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 20
Ha bilitado s e campo 72-Classificação final do caso = 3.
73–Critério de Encerramento Va rcha r2(1) 1. La boratorial Indicar qual o Campo Essencial CRITERIO
2. Cl íni co Epidemiológico cri téri o de
3. Cl íni co confi rmação.
4. Cl íni co Imagem
74–Evolução do caso Va rcha r2(1) 1-Cura Evol uçã o do caso Campo Essencial EVOLUCAO
2-Óbi to
3- Óbi to por outras ca usas
9-Ignorado
75–Data da alta ou óbito Da te Da ta da alta ou Campo Essencial DT_EVOLUCA
DD/MM/AAAA óbi to
Da ta da alta ou do óbito deve s er > ou = a data dos primeiros sintomas e <=
a da ta da digitação (atual).
SIVEP Gripe- Sistema de Inf ormação da Vigilância Epidemiológica da Gripe. Rev isado em: 27/07/2020. Página 22