Can (poder)

Could (podia/poderia)

I can... Eu posso... Can I....? Posso...? I can’t... Eu não posso...

You can... Você pode... Can you...? Você pode...? You can’t.... você não pode...
She/he can... Ele/ela pode... Can he.../can she...? She can’t..../he can’t....
We can... Nós podemos... Can we....? We can’t....
You can... Vocês podem... Can you....? You can’t....
They can... Eles/elas podem.. Can they....? They can’t....

Can e could expressam:

1. Habilidade.
a. I can play the piano. Eu posso/sei tocar piano.
b. Marcela can swim. Marcela pode/sabe nadar.

2. Possibilidade
a. We could watch a movie today. Poderíamos assistir a um filme hoje.

3. Pedir/falar sobre permissão

a. Can I leave the room now? Posso sair da sala agora?
b. Can I make a sugestion? Posso fazer uma sugestão

4. Pedir favor
a. Could you take a message for me? Poderia anotar uma mensagem pra mim?

5. Oferecer ajuda
a. Can I help you with anything? Posso te ajudar com alguma coisa?

6. Proibição
a. You can’t sit here. Voc~e não pode sentar aqui