Const 24 17 280 PDF

Família Ano GP SG Ilustração UPD 7:12 21.01.
2014
CON5 2014 1 00 100-020 1000

ETKA
Ref Número da peça Denominação Observação Un Dados de
modelo
motor completo, motor parcial
1 2T2 100 015 DL motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR0+2U0+
9AA
(1) 2T2 100 015 DM motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR0+2U4+
9AA
(1) 2T2 100 015 DN motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR0+2U0+
9AB
(1) 2T2 100 015 DP motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR0+2U4+
9AB
(1) 2T2 100 015 DQ motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR1,UR3+
2U0+9AA
(1) 2T2 100 015 DR motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR1,UR3+
2U4+9AA
(1) 2T2 100 015 DS motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR1,UR3+
2U0+9AB
(1) 2T2 100 015 DT motor completo MAN D08 6CIL 1 PR-UR1,UR3+
2U4+9AB
et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384
VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

Família Ano GP SG Ilustração UPD 7:14 21.01.2014
CON5 2014 1 03 103-030 1000

ETKA
modelo
bloco dos cilindros
carter de oleo
(1) 07W 103 023 D bloco do motor 1 PR-UR0
DESCARTAR SELO SOLTO 07W.103.545
(1) 07W 103 023 E bloco do motor 1 PR-UR1,UR3
2 07W 103 448 A parafuso sextavado M14X118-10.9 14
3 07W 103 347 bucha tensora 14
4 07W 103 511 casquilho 4
comando de valvulas
5 07W 103 513 casquilho 1
comando de valvulas
(5) 07W 103 511 A bucha sobremedida 1
comando de valvulas
6 07W 103 545 tampao de aco roscado 62,15 7
7 07W 103 801 tampao de aco roscado 50,15 11
8 07W 103 627 tampa de fecho 40,15 6
(8) 2V5 103 113 C tampao 41,45 6
9 07W 103 937 tampao de aco roscado 16 10
10 07W 103 407 tampa de fecho 20 2
12 07W 201 254 A tampao de aco roscado 1
13 07W 201 254 anel de vedacao 6X5,0 1
13 07W 311 544 esfera 6,350G20P2 1
14 07W 115 427 B anel de vedacao 31X39X2 3
16 07W 115 427 G anel de vedacao 10,7X16X1,5 1
17 07W 103 037 parafuso sextavado com tampao M10X1-ST 1
18 07W 323 689 A pino-guia 6 6
19 07W 323 689 B pino-guia 2 PR-UR1,UR3
(19) 07W 323 689 pino-guia 2 PR-UR0
20 07W 103 643 bico ejetor 6
oleo do motor
21 07W 103 717 esfera 6
22 07W 109 429 valvula de pressao do oleo 6

CON5 2014 1 03 103-030 1000

ETKA
Ref Número da peça Denominação Observação Un Dados de Ref Número da peça Denominação Observação Un Dados de
modelo modelo
23 2Z0 803 878 B arruela inferior 6

CON5 2014 1 03 103-035 1000

ETKA
modelo
carter de oleo
1 07W 103 602 carter de oleo superior 1
(1) 07W 103 602 S carter de oleo superior 1
(1) 07W 103 805 B carter de oleo superior 1
(1) 07W 103 602 H carter de oleo superior 1
2 07W 837 621 B parafuso sextavado com tampao M30X1,5 2
4 07W 837 621 parafuso sextavado com tampao M24X1,5 3
5 07W 115 427 anel de vedacao 24,7X32X2 3
6 07W 837 621 A parafuso sextavado com tampao M14X1,5 1
7 07W 115 427 H anel de vedacao 14,7X22X1,5 1
8 07W 068 271 B parafuso sextavado com tampao M18X1,5-ST 1
9 07W 115 427 A anel de vedacao 18.7X26X1.5-ST 1
10 07W 019 873 AM parafuso sextavado M8X45-10.9 27
11 07W 019 873 BH parafuso sextavado M8X90-10.9 1
12 07W 103 601 A carter de oleo inferior 1
13 07W 115 427 C anel de vedacao 22,7X30X2-ST 1
14 2V5 423 376 tampao de aco roscado M22X1,5 1
15 07W 115 441 vedacao para carter do oleo 1
16 07W 115 219 suporte 1
17 07W 115 359 vedacao 1
18 07W 115 252 tubo de oleo 1
19 07W 115 645 bracadeira 1
20 07W 019 873 D parafuso sextavado M8X20-10,9 2
21 07W 012 216 A arruela inferior 8,4X19X4 1
22 07W 019 873 AL parafuso sextavado M8X25-10,9 1
23 07W 019 873 C parafuso sextavado M6X55-10,9 1
24 N 011 524 26 arruela inferior 6,4X12,5X1,6 1
25 2V5 803 875 AQ porca sextavada M6-8 1

CON5 2014 1 03 103-035 1000

ETKA
modelo modelo
26 07W 837 621 A parafuso sextavado com tampao M14X1,5 1

CON5 2014 1 03 103-050 1000

ETKA
modelo
cabecote dos cilindros
1 07W 103 360 A tampa da valvula 1
2 07W 103 479 A tampa da valvula 1
3 07W 103 483 A junta universal 1
tampa da valvula
4 07W 422 405 parafuso sextavado 14
5 07W 103 351 A cabecote dos cilindros 1
6 07W 101 403 guia da valvula 24
7 07W 103 431 anel da valvula (admissao) 40,085 12
(7) 07W 101 443 anel da valvula (admissao) 40,285 12
8 07W 103 441 anel da valvula (escape) 36,088 12
(8) 07W 101 444 anel da valvula (escape) 36,288 12
9 07W 103 475 tampa do cabecote 36
10 07W 103 448 F parafuso sextavado M14X152 24
11 07W 103 517 junta do cabecote 3
alternada com: 07W 101 189
(11) 07W 101 189 junta do cabecote 3
alternada com: 07W 103 517
12 07W 109 651 cunha 48
13 07W 109 629 prato da mola 24
14 07W 109 623 mola helicoidal 24
valvula
15 07W 525 589 arruela de apoio 24
16 07W 109 349 peca de vedacao 24
(16) 07W 109 349 A peca de vedacao 24
17 07W 109 601 valvula de admissao 12
18 07W 109 611 valvula de escape 12
(19) 07W 103 388 M suporte para levantamento 1
(19) 07W 103 388 T suporte para levantamento 1
20 07W 051 704 parafuso sextavado M10X25 3

CON5 2014 1 03 103-075 1000

ETKA
modelo
carcaca PR-UR0
volante do motor
1 07W 103 537 A carcaca do volante do motor 1
2 07W 103 085 A retentor de oleo 1
volante do motor
3 07W 103 121 junta universal 1
carcaca do volante do motor
4 07W 103 189 tampa de fecho 1
5 07W 829 492 parafuso sextavado ST4.2X16C-A3C 2
6 07W 019 873 AS parafuso sextavado M12X30-10,9 8
7 07W 019 873 AF parafuso sextavado flangeado M12X130 10.9 1
8 07W 145 263 Q suporte de tubo 1
9 07W 019 873 AH parafuso sextavado M14X25-10,9 2
10 07W 019 873 CG parafuso sextavado 1
12 07W 145 263 R suporte de tubo 1
13 07W 019 873 BC parafuso sextavado M8X16-10,9 1
14 07W 019 873 AN parafuso sextavado M10X20-10.9 1
15 07W 103 530 A carcaca do volante do motor 1
16 07W 103 388 E suporte para levantamento 1

CON5 2014 1 03 103-080 1000

ETKA
modelo
carcaca PR-UR1,UR3
volante do motor
1 07W 103 537 B carcaca do volante do motor 1
volante do motor
5 07W 109 167 carcaca 1
engrenagem
8 07W 103 147 junta universal 1
9 07W 109 171 engrenagem intermediaria 1
10 07W 103 775 mancal 1
tomada de forca auxiliar
11 07W 088 695 C parafuso cilindrico M12X60-10,9 4
12 07W 103 147 A junta universal 1
14 07W 145 263 P suporte de tubo 1
15 07W 019 873 BF parafuso sextavado flangeado M8X85 10.9 2
16 07W 088 695 D parafuso cilindrico M14X170 10.9 2
17 N 011 534 6 arruela inferior 14X28X2,5-200H 2
V-MAN183-B1
18 07W 019 873 AG parafuso sextavado flangeado M12X160 10.9 2
19 07W 019 873 BP parafuso sextavado M12X90-10,9 6
20 07W 019 873 BN parafuso sextavado M12X70-10,9 1
21 07W 019 873 H parafuso sextavado M8X60-10,9 2
22 07W 068 271 G parafuso sextavado com tampao M12X1.5 1
23 07W 115 427 L anel de vedacao 12,7X16X1,5 1
25 07W 829 492 parafuso sextavado ST4.2X16C-A3C 2

CON5 2014 1 03 103-080 1000

ETKA
modelo modelo
26 07W 103 530 carcaca do volante do motor 1
27 07W 103 388 D suporte para levantamento 1

CON5 2014 1 05 105-030 1000

ETKA
modelo
virabrequim
biela do motor
volante do motor
1 07W 105 271 volante do motor 1
2 07W 105 275 cremalheira 1
volante do motor
3 07W 035 689 parafuso sextavado M14X87-10.9 8 PR-UR1,UR3
(3) 07W 035 689 A parafuso sextavado M14X30-10.9 8 PR-UR0
4 07W 105 276 rolamento de esferas 6305-2RSC4 1
5 N 107 569 01 anel de retencao 47X1,75 1
6 07W 105 189 engrenagem 1 PR-UR1,UR3
(6) 07W 105 173 A engrenagem 1 PR-UR1,UR3
7 07W 130 217 pino 8X24 1 PR-UR1,UR3
8 07W 105 401 A biela do motor 6
9 07W 103 448 parafuso sextavado M11X60-11.9 12
10 07W 105 701 casquilho de biela do motor padrao 6
(10) 07W 105 707 casquilho de biela do motor 0,10 6
(10) 07W 105 707 A casquilho de biela do motor 0,25 6
11 07W 105 021 A virabrequim 1
12 07W 109 224 pino de aperto 6X16 1
14 07W 130 217 pino 8X24 1
15 07W 105 559 casquilho arvore de manivelas padrao 7
(15) 07W 109 001 casquilho arvore de manivelas 0,10 7
(15) 07W 109 001 A casquilho arvore de manivelas 0,25 7
16 07W 115 290 arruela de apoio superior 2
(16) 07W 105 279 arruela de apoio superior 2
0,25
17 07W 121 503 arruela de apoio inferior 2
(17) 07W 105 311 arruela de apoio inferior 2
0,25

CON5 2014 1 05 105-030 1000

ETKA
modelo modelo
18 07W 105 209 engrenagem arvore de manivelas 1
19 07W 311 107 defletor de oleo 1
20 07W 105 237 amortecedor de vibracao 1
21 07W 845 155 arruela de protecao 1
22 07W 103 448 E parafuso sextavado M14X95-10.9 1
23 07W 260 810 polia 1 PR-9AB
24 07W 326 117 B parafuso sextavado M8X20-8,8 6 PR-9AB
25 07W 103 305 engrenagem 1 PR-UR1,UR3

CON5 2014 1 05 105-040 1000

ETKA
modelo
tomada de forca auxiliar REPTO PR-UR1,UR3
1 07W 300 083 A tomada de forca auxiliar 1
2 07W 311 749 A cubo 1
4 07W 301 151 flange p/tomada de 1
forca suplementar
5 07W 019 873 BG parafuso sextavado M8X65-10.9 5
6 07W 103 037 A parafuso sextavado com tampao M12X1.5 1
8 07W 019 873 BB parafuso sextavado M8X50-10,9 5
9 07W 311 807 flange p/tomada de 1
forca suplementar
11 07W 311 671 carcaca para tomada de forca 1
12 07W 109 345 A anel de vedacao 116X3 1
13 07W 311 318 arruela de ajuste 2
14 07W 311 803 A eixo auxiliar 1
volante do motor
16 07W 311 755 engrenagem 1
17 07W 103 448 E parafuso sextavado M14X95-10.9 6

CON5 2014 1 05 105-050 1000

ETKA
modelo
tomada de forca auxiliar PR-DX4
2 07W 105 253 polia 1
3 07W 105 247 A anel de vedacao 1
4 07W 105 257 anel intermediario 1
5 07W 307 125 rolamento de esferas 1
6 07W 109 096 carcaca para tomada de forca 1
7 07W 019 873 BL parafuso sextavado M10X35-10.9 3
8 07W 307 101 rolamento de esferas 1
10 07W 109 339 eixo 1
11 07W 035 417 peca de conexao 1
12 07W 109 345 B anel de vedacao 73X3 1

CON5 2014 1 07 107-020 1000

ETKA
modelo
pistao
anel de segmento
pino do pistao
1 07W 107 067 D pistao completo 6
2 07W 121 577 pino do pistao 6
3 07W 107 441 anel-trava 44X1,75 12
4 07W 107 301 A anel de segmento - superior 6
5 07W 107 311 A anel intermediario 6
6 07W 107 321 A anel de segmento inferior 6

CON5 2014 1 09 109-030 1000

ETKA
modelo
comando de valvulas
caixa do comando
engrenagem
1 07W 103 448 D parafuso sextavado M10X38-10.9 4
2 07W 109 232 A engrenagem 1
comando de valvulas
3 07W 109 295 pino-guia 1
5 07W 109 242 flange 1
6 07W 109 101 A comando de valvulas 1
(6) 07W 109 103 F comando de valvulas 1
7 07W 088 695 parafuso cilindrico M12X-10,9 2
8 07W 109 264 pino 1
roda intermediaria
9 07W 109 207 roda intermediaria 1
10 N 010 270 2 parafuso sextavado 2
11 07W 109 403 pino 1
roda intermediaria
12 07W 109 207 A roda intermediaria 1
13 07W 019 873 G parafuso sextavado M8X55-10,9 1
14 07W 012 216 espacador 1
15 07W 019 873 AQ parafuso sextavado M8X35-10,9 7
16 07W 109 375 retentor de eixo 1
18 07W 109 283 A carcaca 1
engrenagem
19 07W 109 091 A vedacao 1
20 07W 109 211 A carcaca 1
engrenagem
22 07W 115 427 D anel de vedacao 6,7X11X1 1
24 07W 130 217 A pino 8X16 1

CON5 2014 1 09 109-030 1000

ETKA
modelo modelo
25 07W 019 873 AQ parafuso sextavado M8X35-10,9 6
28 N 011 525 27 arruela inferior 8,4X16X1,6 2
29 07W 019 873 AA parafuso sextavado M10X65-10.9 1
30 07W 109 292 pino de guia 2
(31) 07W 019 873 H parafuso sextavado M8X60-10,9 1
32 07W 109 091 vedacao 1

CON5 2014 1 09 109-060 1000

ETKA
modelo
balancim
tucho
1 07W 109 441 eixo de balanciamento completo 3
2 07W 130 155 A parafuso de ajuste M10X34 6
3 07W 098 385 porca sextavada M10X1-7-8-SW14 6
4 07W 109 360 quadro de suporte 3
balancim
5 07W 109 402 eixo do balancim 3
6 07W 109 481 A mola de pressao 6
7 07W 525 589 A arruela de apoio 12
8 N 010 350 18 parafuso sextavado (combinado) M8X50 3
9 07W 109 337 balancim admissao 6
10 07W 130 155 parafuso de ajuste M10X44 6
12 07W 109 338 balancim escape 6
13 07W 067 255 parafuso de ajuste M10X1X41,1 6
15 07W 061 795 A parafuso sextavado M8X85 18
16 07W 109 476 ponte de encaixe 6
valvula
17 07W 109 475 ponte de encaixe 6
valvula
18 07W 109 317 haste do impulsor 12
19 07W 109 527 tucho 12

CON5 2014 1 15 115-020 1000

ETKA
modelo
bomba de oleo
1 07W 115 107 carcaca da bomba de oleo 1 PR-UR0
(1) 07W 115 107 A carcaca da bomba de oleo 1 PR-UR1,UR3
2 07W 115 537 J engrenagem 1 PR-UR0
(2) 07W 115 022 F engrenagem 1 PR-UR0
(2) 07W 115 022 engrenagem 1 PR-UR1,UR3
(2) 07W 115 022 D engrenagem 1 PR-UR1,UR3
3 07W 115 537 H engrenagem 1 PR-UR0
(3) 07W 115 022 G engrenagem 1 PR-UR0
(3) 07W 115 022 A engrenagem 1 PR-UR1,UR3
(3) 07W 115 022 E engrenagem 1 PR-UR1,UR3
4 WHT 006 214 parafuso sextavado M8X20-10.9 3
7 2Z0 803 878 B arruela inferior 1
8 WHT 006 213 porca sextavada M12X1.5 1
9 07W 115 257 anel de vedacao 19X3 2
10 07W 115 179 espacador 1
11 07W 115 411 pistao da bomba 1
(11) 07W 115 411 A pistao da bomba sobrem.:0,50 1
12 07W 115 421 mola de pressao 1
14 07W 115 149 tampao de aco roscado 1

CON5 2014 1 15 115-050 1000

ETKA
modelo
resfriador de oleo
filtro de oleo
1 07W 117 013 A filtro de oleo 1
2 07W 115 131 anel de vedacao 1
4 07W 117 015 resfriador de oleo 1
5 WHT 006 169 parafuso cabeca chata com M6X20 6
sextavado interno
6 07W 115 436 elemento filtrante 1
7 WHT 006 168 anel de vedacao 91X4 1
8 07W 117 395 tampa de fechamento 1
9 WHT 006 168 anel de vedacao 91X4 1
10 07W 115 417 tubo de suporte 1
11 07W 129 321 A peca de conexao M24 - M18 3
12 07W 115 685 A vedacao para radiador de oleo 1
13 07W 019 873 Q parafuso sextavado M8X160-10.9 2
14 07W 019 873 K parafuso sextavado M8X100-10,9 5
16 07W 068 271 B parafuso sextavado com tampao M18X1,5-ST 2
17 07W 103 037 parafuso sextavado com tampao M10X1-ST 1

CON5 2014 1 15 115-060 1000

ETKA
modelo
vareta medidora de oleo
tubo de enchimento de oleo
1 2S2 115 308 B tubo de enchimento de oleo 1
2 030 103 485 AC tampa de fechamento 1
3 N 905 483 05 parafuso de colar sextavado M8X20 2
4 2RD 115 657 bracadeira 1
5 2T2 115 617 AG mangueira de oleo 1
6 07W 103 811 A suporte de tubo 1
7 07W 131 662 G bocal 38-M38X1.5 1
mangueira
8 07W 115 427 J anel de vedacao 38.7X46X2.5 1
9 N 104 032 03 parafuso sextavado M8X16 1
10 2S2 127 191 presilha 1
11 2S2 115 629 J tubo de guia 1
12 2T2 121 477 A presilha 1
13 2S2 115 611 N vareta medidora de oleo 1
14 2S2 127 191 presilha 1
15 N 101 560 03 parafuso de colar sextavado 1
16 2S2 115 629 K tubo de guia 1
17 N 023 003 10 porca sextavada M8 1
18 07W 103 557 A mangueira de conexao LINEAR 1
com bucha roscada

CON5 2014 1 15 115-090 1000

ETKA
modelo
tubo de respiro do oleo
carter de oleo
1 07W 103 130 A tubo de respiro do oleo 1
2 07W 103 677 anel de vedacao 32X2.5 2
3 07W 145 119 A anel de vedacao 54X3 1
4 07W 109 295 C pino-guia 1
5 07W 103 995 anel de pressao 1
7 07W 115 427 K anel de vedacao 8.7X14X1 3
8 07W 103 523 B separador de oleo 1
9 07W 103 683 C mangueira de retorno 1
10 07W 103 226 bracadeira para mangueira 29.9 - 33.1 2
11 07W 131 662 A bocal 1
mangueira
13 07W 103 683 A mangueira de retorno 1
14 07W 103 246 bracadeira para mangueira 25.4 - 28.6 2
15 07W 103 774 B tubo de retorno de oleo 1
16 07W 103 683 B mangueira de retorno 1
17 07W 103 246 A bracadeira para mangueira 19.4 - 22.6 2
18 07W 103 774 tubo de retorno de oleo 1
19 07W 145 439 A bracadeira 1
21 07W 103 774 A tubo de retorno de oleo 1
23 07W 103 774 C tubo de retorno de oleo 1
25 07W 103 227 J tubo de respiro 1
28 07W 103 683 mangueira de retorno 1
29 07W 103 246 B bracadeira para mangueira 28.4 - 31.6 2

CON5 2014 1 17 117-035 1000

ETKA
modelo
resfriador de ar
1 2S2 145 856 F mangueira de ar 1
2 2TE 117 273 bracadeira tensora 60MM 1
3 2R0 129 142 bracadeira tensora 1
4 bocal 1
tubo de admissao
veja ilustracao: 129-60
6 2W0 117 413 F mangueira 1
8 tubo de ar
veja ilustracao: 145-53 1
9 resfriador de ar

CON5 2014 1 21 121-020 1000

ETKA
modelo
termostato
1 07W 121 115 carcaca do termostato 1
2 07W 121 687 vedacao 1
carcaca do termostato
3 07W 019 873 BG parafuso sextavado M8X65-10.9 2
4 07W 019 873 BH parafuso sextavado M8X90-10.9 1
5 07W 121 133 A tubo de agua 1
6 07W 121 300 A termostato 1
7 07W 121 437 anel de vedacao 58,8X4,2N 1
8 07W 121 137 bocal 1
10 07W 261 443 conector de mangueiras 1

CON5 2014 1 21 121-025 1000

ETKA
modelo
bomba de agua
1 07W 121 010 bomba de agua 1
(1) 07W 121 011 A bomba de agua 1
3 07W 103 407 tampa de fecho 20 1
4 07W 121 273 apoio 1
bomba de agua
anel deslizante
6 N 012 286 1 anel de seguranca 55X2 1
7 07W 121 072 roda 1
bomba de agua
8 07W 121 033 cubo 1
bomba de agua
10 07W 019 873 J parafuso sextavado M8X70-10,9 5
12 07W 121 031 polia 1
correia poli-v dupla
13 07W 721 199 paraf. lent. flang. sext. int. M8X12-8,8 3
14 07W 121 050 B tubo de agua retorno 1
15 07W 121 539 vedacao 1
16 07W 019 873 BK parafuso sextavado flangeado M8X80 10.9 2
17 07W 019 873 S parafuso sextavado flangeado M8X95-10.9 1
18 07W 121 133 tubo de agua 1
19 07W 121 070 B tubo agente refrigerador 1
21 07W 103 232 bocal anular 1
23 07W 103 448 H parafuso oco M14X1,5X26E-ST 1
24 07W 103 232 K bocal anular 1
25 07W 115 427 F anel de vedacao 16.7X24X1.5-ST 2

CON5 2014 1 21 121-025 1000

ETKA
modelo modelo
26 07W 803 628 parafuso oco 12-A4D 1
27 07W 129 321 D tubo 2
29 07W 131 662 mangueira 1
mangueira de retorno
- 07W 121 147 adaptador 1

CON5 2014 1 21 121-026 1000

ETKA
modelo
bomba de agua
1 07W 121 011 bomba de agua 1
3 07W 103 407 tampa de fecho 20 1
4 07W 121 273 apoio 1
bomba de agua
6 N 012 286 1 anel de seguranca 55X2 1
8 07W 121 033 cubo 1
bomba de agua
12 07W 121 031 polia 1
correia poli-v dupla
13 07W 721 199 paraf. lent. flang. sext. int. M8X12-8,8 3
14 07W 121 050 F tubo de agua retorno 1
15 07W 121 539 vedacao 1
16 07W 019 873 BK parafuso sextavado flangeado M8X80 10.9 2
17 07W 019 873 S parafuso sextavado flangeado M8X95-10.9 1
18 07W 121 133 tubo de agua 1
19 07W 121 070 C tubo agente refrigerador 1
20 N 107 917 01 bracadeira 2
21 07W 145 617 A conector de cabos 2
23 2V5 145 915 conector de cabos 2
24 07W 145 265 bucha 1
27 07W 129 321 D tubo 2
29 07W 122 265 C bocal de conexao de agua 1
mangueira de retorno

CON5 2014 1 21 121-030 1000

ETKA
modelo
arrefecimento da agua
reservatorio de expansao
1 2T2 121 405 K reservatorio de expansao 1 PR-9AA,9AB
2 1J0 121 321 B tampa de fechamento 1
4 2RE 121 255 F bracadeira 1
5 2T2 121 103 A mangueira 1
para radiador de agua
6 2RE 121 255 E bracadeira 1
7 237 611 987 1 bracadeira tensora 22X12 2 PR-9AA,9AB
8 2T2 121 393 B mangueira de aquecimento 1 PR-9AA,9AB
9 2R2 820 761 bracadeira tensora 1 PR-9AA,9AB
10 N 100 829 12 parafuso sextavado (combinado) M6X16 1 PR-9AA,9AB
11 2T2 121 071 G tubo de abastecimento de agua 1
13 2T2 121 103 J mangueira 1
14 2RE 121 255 E bracadeira 2
15 2T2 121 473 F mangueira 2
16 2U2 121 473 mangueira 16X16 1
(16) 2S2 121 473 A mangueira 2
17 2S2 265 053 D mangueira de aquecimento 1 PR-9AA,9AB
18 237 611 987 1 bracadeira tensora 22X12 2
19 2TA 265 220 presilha 4,7X395 3 PR-9AA,9AB
20 2TE 121 255 bracadeira de aperto 15MM 1 PR-9AA,9AB
21 237 611 987 1 bracadeira tensora 22X12 1 PR-9AA,9AB
22 2U2 121 455 tubo 1
conjunto
23 TRA 121 110 mangueira de saida 1
24 2RE 121 255 bracadeira M8X1,25X16 5
25 2TE 121 255 bracadeira de aperto 15MM 3

CON5 2014 1 21 121-030 1000

ETKA
modelo modelo
26 T2D 957 079 parafuso lenticular M8X1,25X16 1
27 2T2 265 357 B mangueira 1
28 2TA 265 220 presilha 4,7X395 2
29 2T2 121 590 A mangueira 1
30 2T2 121 051 AC mangueira de retorno 1
31 2TD 121 255 bracadeira tensora 1
32 2RE 121 255 D bracadeira 60MM 1
33 2T2 121 101 AC mangueira d'agua 1
36 2P0 201 100 G niple 90 1
37 2RE 201 511 A bracadeira tensora 1
38 237 611 987 1 bracadeira tensora 22X12 1
42 2R2 941 038 B sensor do nivel 2
43 reservatorio de expansao
deve-se utilizar a referencia: 1
44 2R2 121 168 valvula de escape 1
45 2R2 000 911 A etiqueta identificacao 1 PR-0SH
(45) 2R2 000 911 B etiqueta identificacao 1 PR-0SC
(45) 2R2 000 911 C etiqueta identificacao 1 PR-0SJ

CON5 2014 1 21 121-060 1000

ETKA
modelo
radiador de agua
ventilador viscoso
1 07W 121 160 D flange 1
3 07W 121 305 suporte 1
4 07W 127 621 G suporte de tubo 1X6-8 1
5 2T2 121 301 L ventilador viscoso VISCO-ELETRICO 1
7 N 102 723 02 porca de colar sextavada, M10 4
autotravante
8 2U2 121 303 helice 1
9 2U2 121 302 A embreagem viscoso 1
10 2U2 803 877 parafuso sextavado flangeado M8X1.25 6
11 2T2 121 251 F radiador de agua 1
resfriador de ar
12 2T2 121 253 AK radiador de agua 1
13 2T2 145 805 H resfriador de ar 1
14 2T2 103 448 AA parafuso sextavado M8X20 8
autotravante
16 2T2 121 425 tirante 2
18 2W0 703 529 AE arruela inferior 8.4X30 4
autotravante
20 2T2 121 207 AM defletor ar 1
radiador de agua
21 N 011 666 7 arruela inferior B6,4X18X1,6 6
23 2T2 121 213 suporte para radiador de agua 1
25 2W0 703 529 AE arruela inferior 8.4X30 2

CON5 2014 1 21 121-060 1000

ETKA
modelo modelo
autotravante
27 2T2 121 313 L suporte para radiador de agua le 1
(27) 2T2 121 313 M suporte para radiador de agua ld 1
28 2T2 703 529 arruela inferior 5/16X3/4 4
29 WHT 002 947 parafuso sextavado M8X30 4
30 2T2 861 709 A tela de cobertura 1 PR-9AA,9AZ
radiador de agua
(30) 2T2 861 711 tela de cobertura 1 PR-9AB
radiador de agua
31 2T2 121 373 A protetor inferior 1
autotravante
33 2T2 121 283 E suporte 2
35 2S2 121 333 A defletor ar 1
37 2T2 121 228 vedacao para canal de ar 1
38 N 101 560 03 parafuso de colar sextavado 1
39 07W 971 037 adaptador LARANJA 1

CON5 2014 1 27 127-030 1000

ETKA
modelo
filtro de combustivel
1 07W 127 401 A filtro de combustivel 1
2 2V5 201 512 elemento filtrante 1
3 2V5 201 581 base 1
4 2V5 201 939 anel de vedacao 1
5 07W 127 213 adaptador 1
6 07W 127 404 D anel de vedacao 18X2 1
7 07W 201 758 bomba de combustivel 1
8 07W 127 177 B elemento filtrante 1
10 2V5 127 179 anel de vedacao 50X2,5 1
11 07W 103 448 B bujao roscado com anel de 1
vedacao

CON5 2014 1 29 129-015 1000

ETKA
modelo
filtro de ar
1 2T2 129 601 E filtro de ar 1
2 2T2 129 954 tampa 1
3 2T2 129 051 valvula 1
4 2S0 129 620 elemento do filtro de ar SOGEFI 1
(4) 2S0 129 620 B elemento do filtro de ar FLEETGUARD 1
6 2S0 129 142 bracadeira superior 1
7 2S0 129 142 A bracadeira inferior 1
8 2S0 129 149 parafuso lenticular 1
9 2TB 129 142 bracadeira tensora 2
11 2T2 129 657 D bocal de saida 1
12 2T2 129 657 E bocal de saida 1
13 2T2 129 671 A suporte para filtro de ar 1
14 N 102 613 10 porca de colar sextavada M10 3
15 2T2 129 633 A caixa do filtro de ar 1
16 2R0 129 830 indic. manuten. filtro de ar 1
17 2T2 906 145 anel de vedacao 1
18 2VG 121 741 material adesivo 1
- 2S0 129 620 A elemento do filtro de ar SOGEFI 1
- 2S0 129 620 C elemento do filtro de ar FLEETGUARD 1

CON5 2014 1 29 129-020 1000

ETKA
modelo
mangueira
filtro de ar
1 filtro de ar
2 2R2 129 573 B condutor ar de aspiracao 1
3 2R2 129 857 B condutor de ar 1
4 2R2 129 778 bracadeira 1
5 2R2 129 739 tubo de aspiracao 1
6 N 903 385 01 arruela inferior 4
7 2R2 129 687 suporte p/condutor 4
8 2R2 129 763 coxim borracha 4
9 N 905 115 03 porca sextavada com arruela M8 4
10 2S2 129 141 A suporte 1 PR-K4G
11 N 901 838 02 porca de colar sextavada, M8 2 PR-K4G
autotravante
12 2T2 129 621 E tubo intermediario 1 PR-K4G
(12) 2T2 129 621 F tubo intermediario 1 PR-K4N
13 2U2 129 644 conector de encaixe 1
14 N 102 613 02 porca de colar sextavada M10 3
15 2Z0 129 642 bracadeira tensora 1
16 2T2 129 973 AM mangueira de ar 1
17 2S2 129 142 B bracadeira 1
18 2T2 129 857 M tubo de aspiracao 1
19 2S2 129 828 sensor temperatura admissao ar 1
21 suporte de tubo 1 PR-UR0
(21) suporte de tubo 1 PR-UR1
22 TGG 711 091 parafuso de colar sextavado M10 X 1.5 2

CON5 2014 1 29 129-020 1000

ETKA
modelo modelo
24 2T2 129 973 AP mangueira de ar 1
25 2T2 129 642 B bracadeira para mangueira 1
26 07W 129 692 D condutor ar de aspiracao 1
27 07W 103 196 A anel de vedacao 69.5X3 1
30 07W 129 721 condutor ar de aspiracao 1
30 07W 129 721 B conexao de ar comprimido 1
31 N 014 810 1 porca sextavada M26X1.5 1
32 07W 837 992 C massa de vedacao 75ML X
33 07W 068 271 C parafuso sextavado com tampao M26X1,5 1
34 07W 115 427 E anel de vedacao 26,7X34,93X2 1

CON5 2014 1 29 129-060 1000

ETKA
modelo
coletor de admissao
coletor do escapamento
(1) 07W 145 762 D coletor de admissao 1
(1) 07W 145 770 E coletor de admissao 1
2 07W 145 417 coifa de vedacao 6
4 07W 019 873 M parafuso sextavado M8X120-10,9 5
6 07W 117 139 H tubo curvo admissao 1 PR-2U0
(6) 07W 117 139 AC tubo curvo admissao 1 PR-2U0
7 07W 145 417 A coifa de vedacao 1
8 07W 019 873 N parafuso sextavado M8X130-10,9 1
9 07W 117 070 coifa de vedacao 2 PR-2U4
10 07W 145 781 flange 1
aquecimento PR-2U4
11 07W 721 199 A parafuso sextavado M8X20 1 PR-2U4
12 07W 117 139 AK tubo curvo admissao 1 PR-2U4
13 07W 019 873 R parafuso sextavado flangeado M8X75 10.9 4 PR-2U4
14 07W 115 427 L anel de vedacao 12,7X16X1,5 1 PR-2U4
15 07W 068 271 G parafuso sextavado com tampao M12X1.5 1 PR-2U4
16 07W 117 139 AD tubo curvo admissao 1 PR-2U4
17 07W 129 588 D coletor do escapamento dianteiro 1
19 07W 129 588 A coletor do escapamento central 1
20 07W 129 588 B coletor do escapamento traseiro 1
21 07W 129 707 vedacao 3
22 07W 109 177 B parafuso sextavado M8X80 7
23 07W 109 177 C parafuso sextavado M8X40 17
24 07W 129 063 E defletor de calor 1

CON5 2014 1 29 129-060 1000

ETKA
modelo modelo
25 07W 129 063 B defletor de calor central 1
26 07W 129 063 F defletor de calor 1
27 07W 129 063 G defletor de calor 1
(28) 07W 121 441 E parafuso sextavado M8X20-8.8 2
29 07W 012 216 B arruela inferior 12
30 07W 121 441 B parafuso sextavado M8X25-8.8 1

CON5 2014 1 29 129-090 1000

ETKA
modelo
tubo de recirculacao de ar
1 07W 131 511 H tubo de recirculacao de ar 1
(1) 07W 131 511 L tubo de recirculacao de ar 1
2 07W 131 815 A vedacao 6
4 07W 131 325 conector de cabos M14X1.5 1
5 WHT 006 379 anel de vedacao 12,5X2,5 1
6 07W 131 065 valvula de retorno gas escape 1
(6) 07W 131 065 C valvula de retorno gas escape 1
7 07W 109 177 E parafuso sextavado M8X18 1
8 07W 131 667 tubo de escapamento 1
9 07W 131 797 vedacao p/tubo de gas escape 2
10 07W 109 177 parafuso sextavado M8X30 2
11 07W 109 177 D parafuso sextavado M8X80 2
12 07W 131 498 J carcaca 1
13 07W 145 119 B anel de vedacao 52X3 1
14 07W 131 797 A vedacao p/tubo de gas escape 1
17 07W 019 873 F parafuso sextavado M8X40-10,9 1
18 07W 131 797 C vedacao p/tubo de gas escape 1
19 07W 131 498 C carcaca 1
21 07W 131 531 defletor de calor 1
22 07W 035 689 C parafuso sextavado M8X70-8.8 3
23 07W 101 311 cilindro VALVULA 1
24 07W 131 081 suporte para apoio da valvula 1
25 07W 131 498 E valvula de fechamento 1

CON5 2014 1 29 129-090 1000

ETKA
modelo modelo
27 valvula
28 parafuso sextavado flangeado
29 tubo de ar
30 07W 131 797 B vedacao p/tubo de gas escape 1

CON5 2014 1 30 130-015 1000

ETKA
modelo
bomba de combustivel
1 07W 131 529 porca sextavada M18X1,5 1
2 07W 323 159 D arruela inferior A19X34X3-200HV 1
bomba de combustivel
5 07W 130 759 A bomba de combustivel 1
(5) 07W 130 759 C bomba de combustivel 1
7 N 011 008 3 porca sextavada 1
9 07W 127 179 B anel de vedacao 1
10 07W 127 404 C anel de vedacao 1
11 07W 127 179 A anel de vedacao 1
12 07W 127 429 adaptador 1
14 07W 127 023 bomba de combustivel ZP25 1
15 07W 103 448 AB parafuso lenticular 4
18 07W 127 615 valvula proporc. de pressao 1
19 07W 103 448 AC parafuso cilindrico M5X20 3

CON5 2014 1 30 130-022 1000

ETKA
modelo
tubulacao de combustivel
1 filtro de combustivel 1
3 07W 103 037 A parafuso sextavado com tampao M12X1.5 1
5 07W 115 223 tubo de retorno 1
6 07W 129 321 tubo 1
conector de cabos
10 07W 115 223 B tubo de combustivel 1
11 07W 103 232 C bocal anular 1
12 07W 127 651 bracadeira para mangueira 1
15 07W 127 651 bracadeira para mangueira 1
16 07W 115 223 G tubo de retorno 1
19 07W 115 223 H tubo de combustivel 1
21 07W 103 448 J parafuso oco M14X41 1
23 07W 019 873 BR parafuso sextavado flangeado M6X25-10.9 1
24 07W 115 226 espacador 1
25 07W 127 507 L tubo de combustivel 1
27 07W 127 507 J tubo de combustivel 1

CON5 2014 1 30 130-022 1000

ETKA
modelo modelo
28 07W 127 505 tubo de combustivel 1
29 07W 127 507 K tubo de combustivel 1
32 07W 129 321 tubo 5
conector de cabos
34 07W 127 785 suporte 1
36 07W 121 227 D bracadeira D1-12X15-W1 1
37 07W 019 873 BA parafuso sextavado M6X16-10,9 1
38 07W 127 423 suporte p/tubo de combustivel 1
40 07W 127 621 bracadeira 4,7X202 1
41 07W 127 423 B suporte p/tubo de combustivel 1
43 07W 127 621 B suporte de tubo 1
45 bomba de combustivel 1
46 tubo de admissao 1
- 2T2 127 527 suporte 1
- 2T2 127 119 manta protecao p/ cantos carga 1
- 2RD 201 737 tubo ondulado em rolos de 15m 1" X
'unidade de encomenda 15'
- 2TA 265 220 presilha 4,7X395 1
- N 020 905 7 abracadeira para cabos 6,5X390 1
- N 101 560 04 parafuso sextavado M8X25 1
- 2W0 905 121 B cinta tensora 205MM 2
- 2R0 121 136 B bracadeira tensora 1

CON5 2014 1 30 130-029 1000

ETKA
modelo
bico injetor
1 07W 130 205 A bico injetor 6
2 WHT 006 274 anel de vedacao 6
3 2V5 130 120 anel de vedacao 6
(3) 07W 117 151 A anel de vedacao 2MM X
4 07W 130 141 grampo de travamento 6
(4) 07W 130 141 A grampo de travamento 6
5 WHT 006 267 parafuso sextavado 6
6 2V5 130 233 anel conico 6
7 07W 130 150 parafuso de pressao 6
8 07W 103 701 tubo de injecao 6
9 07W 117 151 B anel de vedacao 6
10 07W 129 463 A distribuidor de combustivel 1
11 07W 130 758 D sensor de pressao 1
12 07W 130 789 A valvula de pressao 1
14 07W 142 423 A tubo de pressao 1
15 07W 130 303 A tubo de injecao 1-3 1
16 07W 130 305 A tubo de injecao 4-6 1

CON5 2014 1 41 141-020 1000

ETKA
modelo
plato da embreagem
disco de embreagem
1 2T2 141 025 A plato da embreagem 395MM 1
2 2T2 141 031 Q disco de embreagem 395MM 1
SACHS
3 2T2 141 165 K mancal 1

CON5 2014 1 41 141-045 1000

ETKA
modelo
caixa da embreagem ZF 9S 1110 TD
1 2T2 141 718 alavanca acionamento embreagem 1
2 2T2 141 197 A bucha 1
3 2W0 141 335 bucha 1
4 2T2 141 327 B pino cilindrico 2
(4) 2V5 141 715 luva 2
5 2T2 141 313 arruela de pressao 2
(5) 2U2 141 313 arruela de pressao 2
6 2W0 141 165 B mancal 2
7 2W0 321 424 bracadeira 1
(7) 2V5 957 817 bracadeira 4,8X360-PA6.6 1
8 2T2 141 107 tampa 1
9 N 106 718 01 parafuso colar cilindrico M10X40 12
multidentado interno
10 2T2 141 719 F alavanca acionamento embreagem 1

CON5 2014 1 45 145-000 1000

ETKA
modelo
sistema hidraulico com reserv.
de oleo com pecas de conexao
para direcao hidraulica
1 07W 419 892 tubo de direcao 1
2 07W 611 875 parafuso oco 22 1
5 07W 019 873 AP parafuso sextavado M10X25-10,9 2
6 07W 103 518 A bracadeira 22 2
7 07W 326 117 B parafuso sextavado M8X20-8,8 2
8 2V5 803 878 arruela inferior 8X24X2-200HV 2
MAN183-B1
9 2V5 071 335 porca sextavada M8-8-MAN183 2
10 07W 422 973 tubo de pressao 1
11 07W 422 517 cotovelo 1
12 2V5 609 719 bracadeira 12-MAN-183-B1 2
14 N 011 666 18 arruela inferior B6,4X18X1.6 2
15 07W 071 335 A porca sextavada BM-6-8 2
16 07W 422 156 bomba 1
para direcao hidraulica
17 07W 419 325 polia 1
bomba hidraulica
18 07W 419 277 parafuso cilindrico M10X25-8.8 2
19 N 104 061 05 arruela inferior 20X10,5X2 2
20 2TA 145 171 reservatorio de oleo 1
21 T2D 145 407 tampa de fechamento 1
22 T2D 145 409 anel de vedacao 1
23 T2D 145 405 fusivel 1
24 T11 145 397 filtro de oleo 1
25 2TA 422 397 vareta medidora de oleo 1

CON5 2014 1 45 145-000 1000

ETKA
modelo modelo
26 2RE 145 425 bracadeira tensora 1
29 N 011 524 7 arruela inferior A6,4X12,5 1
30 WHT 005 107 porca sextavada M6X1X16 1
31 2R2 422 849 A suporte p/reservatorio oleo 1
32 2T2 422 891 mangueira de retorno 1
35 T2D 611 727 bracadeira 3
36 2T2 422 859 E tubo de retorno 1
37 2S2 422 921 B suporte de tubo 1
38 2R0 422 913 peca de uniao 2
39 TAG 145 743 mangueira 1
42 2T2 145 418 tubo de oleo 1
43 WHT 005 124 parafuso lenticular M8-1,25X20 2
44 2S2 422 921 A suporte de tubo 1
45 2T2 422 897 J tubo de pressao 1
46 2T2 422 892 M mangueira 1
47 2TJ 607 139 bracadeira 1
48 2T2 145 745 A mangueira 1

CON5 2014 1 45 145-050 1000

ETKA
modelo
turbo-compressor
defletor de calor
1 07W 145 703 C turbo-compressor 1
(1) 07W 145 703 K turbo-compressor 1
2 07W 109 299 A prisioneiro M10X63 2
3 07W 109 299 prisioneiro M10X55 2
4 07W 117 189 A porca M10 4
5 07W 119 607 A defletor de calor 1
8 07W 119 607 C defletor de calor 1
11 07W 145 113 vedacao 1
(11) 07W 145 113 A vedacao 1
12 07W 145 317 suporte de apoio 1
14 07W 103 448 K parafuso sextavado M8X25 1
15 07W 012 216 A arruela inferior 8,4X19X4 1

CON5 2014 1 45 145-053 1000

ETKA
modelo
resfriador de ar
turbo-compressor
1 turbo-compressor
2 07W 145 807 bracadeira tensora 2
4 07W 145 641 C tubo curvo admissao 1
5 07W 145 760 peca de encaixe 2
6 07W 145 215 tapete 1
amortecedor de vibracao
7 07W 145 621 A resfriador de ar 1
10 07W 145 641 D tubo curvo admissao 1
11 07W 145 263 C suporte de tubo 1
15 07W 019 873 BD parafuso sextavado M6X20-10,9 1
16 07W 117 139 AM tubo curvo admissao 1
19 07W 145 263 suporte de tubo 1
20 07W 019 873 AR parafuso sextavado M10X30-10,9 1

CON5 2014 1 45 145-055 1000

ETKA
modelo
tubulacao
turbo-compressor
1 07W 145 141 B tubo de pressao de oleo 1
2 07W 129 321 E bocal GE 1
4 07W 103 232 F bocal anular 1
7 07W 103 232 E bocal anular 1
8 07W 145 141 C tubo de pressao de oleo 1
9 07W 121 227 E bracadeira D1-8X15-W1 1
10 07W 129 610 cotovelo 1
11 N 020 819 2 apoio roscado M12XM14 1
13 07W 145 723 vedacao 5,00 1
14 07W 145 820 B tubo de retorno de oleo 1
18 07W 145 723 A vedacao 1
19 07W 103 774 G tubo de retorno de oleo 1
20 N 013 816 3 anel de vedacao 1
21 07W 129 321 F tubo 1
23 07W 103 232 G bocal anular 1
24 07W 145 261 suporte 1

CON5 2014 1 45 145-055 1000

ETKA
modelo modelo
28 07W 121 227 B bracadeira D1-16X15-W1 1

CON5 2014 1 45 145-057 1000

ETKA
modelo
valvula de regulagem
turbo-compressor
1 07W 145 245 suporte 1
2 07W 100 722 valvula de regulagem 1
- WHT 006 367 anel de vedacao 1
4 07W 323 159 arruela inferior 5X10X1-200HV 2
5 07W 145 743 mangueira 0,34M X
(5) 07W 145 743 A mangueira 0,34M X
6 07W 121 153 bracadeira tensora 20MM 1
7 07W 131 503 A valvula 1
8 07W 019 873 G parafuso sextavado M8X55-10,9 3
9 07W 131 170 tubo de ar 1
10 07W 127 621 G suporte de tubo 1X6-8 1
11 07W 127 621 F suporte de tubo 1X8-13 2
12 07W 127 621 bracadeira 4,7X202 3
14 07W 012 216 C arruela inferior 1
15 07W 121 153 bracadeira tensora 20MM 3
16 07W 121 625 C mangueira 5,5 X
17 N 021 071 7 parafuso oco 1
18 07W 127 621 bracadeira 4,7X202 1
19 07W 145 369 niple B6 1
20 07W 127 621 C suporte 2X 1
21 07W 127 621 D suporte 2X 4
- 07W 131 206 tubo de ar 1
- 07W 129 139 suporte para valvula 1

CON5 2014 1 45 145-060 1000

ETKA
modelo
compressor de ar
1 07W 820 803 compressor de ar 1
2 07W 198 156 jogo de pecas 1
3 07W 145 889 placa/ trilho 1
4 07W 145 115 corpo de valvula 1
compressor de ar
7 07W 145 659 pistao 1
para compressor de ar
8 07W 145 129 biela 1
para compressor de ar
9 07W 145 783 capa de cobertura inferior 1
10 07W 109 345 C anel de vedacao 25X2,5 1
11 07W 103 487 C anel de vedacao 10X3 1
12 07W 019 873 BQ parafuso sextavado M12X75-10.9 3
13 07W 103 463 suporte para compressor de ar 1
16 07W 103 155 valvula de seguranca 1

CON5 2014 1 45 145-070 1000

ETKA
modelo
tubulacao
compressor de ar
1 07W 121 175 A peca cotovelo 1
2 N 014 810 1 porca sextavada M26X1.5 1
3 07W 837 992 C massa de vedacao 75ML X
4 07W 121 169 A tubo 1
6 07W 121 625 mangueira N1-25 12
7 07W 109 439 bracadeira A-35X12 4
8 07W 109 177 K parafuso sextavado M8X55 1
9 07W 121 417 A espacador 9X18X31 1
10 07W 121 261 suporte 1
11 compressor de ar 1
12 07W 121 075 tubo de agua 1
(12) 07W 121 075 D tubo de agua 1
13 07W 121 227 bracadeira D1-10X15-W1 1
14 07W 103 232 F bocal anular 1
(15) 07W 103 448 H parafuso oco M14X1,5X26E-ST 1
17 07W 121 075 A tubo de agua 1
18 07W 121 227 bracadeira D1-10X15-W1 1
26 07W 121 147 adaptador 1

CON5 2014 1 99 199-015 1000

ETKA
modelo
pecas de fixacao do motor
suporte do motor com coxim
de borracha
1 07W 199 186 B suporte do motor dianteiro le 1
2 07W 199 185 B suporte do motor dianteiro ld 1
5 07W 019 873 BM parafuso sextavado M12X35-10,9 6
6 07W 019 873 AR parafuso sextavado M10X30-10,9 1
8 07W 199 208 G suporte do motor traseiro ld 1
(8) 07W 199 207 F suporte do motor traseiro le 1
9 07W 019 873 AK parafuso sextavado flangeado M16X45 10.9 8
10 N 010 197 2 parafuso sextavado M14X1,5X65 4
11 2T0 804 919 arruela inferior 15X28X3 4
12 2T2 199 255 C suporte do motor com coxim dianteiro 2
de borracha
13 2R2 803 877 CP parafuso sextavado com colar 2
auto-travante
14 2T2 903 237 A espacador 2
15 2T2 199 382 K suporte do motor com coxim traseiro ld 1
de borracha
(15) 2T2 199 382 L suporte do motor com coxim traseiro le 1
de borracha
16 2R2 803 877 AB parafuso sextavado M14X40 8
17 2R2 803 877 S parafuso sextavado M14X53 4
18 2R2 803 877 AB parafuso sextavado M14X40 4

CON5 2014 2 01 201-010 1000

ETKA
modelo
reservatorio de combustivel plastico PR-0M1,0M9
com pecas de montagem
1 2S0 201 021 F reservatorio de combustivel 275L 1 PR-0M1,0M9
bocal de enchimento plastico
(para fecho roscado)
(1) 2S0 201 021 E reservatorio de combustivel 275L 1 PR-0M9
plastico
2 2Z0 201 551 tampa de fecho com rosca 1 PR-0M1+2BE
sem ventilacao para
reservatorio de combustivel
(2) 2T0 201 551 tampa de fecho com rosca 2 pontos 1 PR-0M9+2BE
sem ventilacao para
reservatorio de combustivel
3 2S0 919 183 A sensor para indicador da 1
reserva de combustivel
4 113 919 131 A anel - o 1
5 2T2 201 260 A suporte para reservatorio de 2
combustivel
6 TNQ 201 179 mangueira 1
7 TAG 201 343 cinta tensora 2
8 2RL 201 385 guarnicao 2
9 N 022 141 2 porca sextavada, autotravante M12X1,5 2
10 N 011 531 1 arruela inferior A13 2
11 2R0 201 136 valvula 1
15 2T2 131 159 parafuso c/bracadeira suporte 4 PR-0WX
(15) 2T2 131 159 A parafuso c/bracadeira suporte 4 PR-0WQ
17 2R2 803 875 C porca M14 8
autotravante
21 2RL 201 312 defletor de calor 1
22 TAL 201 159 tampa de protecao contra po 9/16X12 1 PR-0M9
23 N 101 281 10 parafuso sextavado M8X30 6 PR-0M9

CON5 2014 2 01 201-010 1000

ETKA
modelo modelo
24 TJG 201 281 A suporte 2 PR-0M9
25 TRG 201 171 travessa 2 PR-0M9
26 TRG 201 351 disco calco 2 PR-0M9
28 N 901 838 02 porca de colar sextavada, M8 6 PR-0M9
autotravante
29 2S0 201 495 tubo de admissao M45 1 PR-0M9
(29) 2S0 201 495 B tubo de admissao 1 PR-0M1
reservatorio
35 2T2 201 341 D tubo de combustivel 1 PR-0M9
36 2RD 607 704 tubo ondulado em rolos de 15m 7/8" X PR-0M9
37 2T2 201 050 C valvula 1 PR-0M9
38 2T2 201 883 peca cotovelo 1 PR-0M9
39 2S2 201 063 B jogo de cilindro da fechadura 1 PR-L0L+0M9+
2BF
(39) 2R2 201 063 A jogo de cilindro da fechadura 1 PR-L0L+0M1+
2BF
40 tampa
41 2S0 201 291 tampao de aco roscado 1

CON5 2014 2 01 201-060 1000

ETKA
modelo
1 2T2 201 512 B filtro de combustivel com PARKER 1
regulador de pressao
2 2T2 201 581 base PARKER 1
3 2R0 127 177 J elemento filtrante PARKER 1
com valvula de seguranca
(3) 2R0 127 177 D elemento filtrante FLEETGUARD 1
4 2TJ 127 487 coletor de agua PARKER 1
5 2Z0 971 759 sensor do nivel PARKER 1
(5) 2U2 971 759 sensor de contato WIF 1
transm. qualidade combustivel PARKER
7 2TJ 127 489 dreno PARKER 1
10 2R2 803 875 porca de colar sextavada M10 2
11 551 999 616 anel de vedacao X
12 2R0 201 156 adaptador M14X1,5 X
13 2R0 201 100 conexao rapida NG-12 X
(13) 2Z0 201 100 B conexao rapida X
14 2T2 201 173 AF tubo de retorno 1
15 2T2 201 353 G tubo de combustivel 1
16 2T2 201 351 AP tubulacao de combustivel 1
17 N 020 905 7 abracadeira para cabos 6,5X390 X
18 2W0 905 121 bracadeira para mangueira 9,75X300 X
19 2RD 201 735 tubo ondulado em rolos de 15m 1/2" X
22 2T2 201 513 M suporte p. filtro combustivel 1
25 2R2 803 875 porca de colar sextavada M10 2
30 2Z0 298 013 sensor de vacuo PARKER 1

CON5 2014 2 53 253-030 1000

ETKA
modelo
solenoide
freio motor
1 2T0 907 631 valvula 1
solenoide
2 2W0 611 909 B cotovelo 1
3 2W0 601 273 anel de vedacao 1/4" 3
4 WHT 005 094 porca sextavada 1/4" 3
5 2RD 607 853 tubo 1/4" 1
amarelo
6 2R0 607 315 M conexao rapida 1
7 2R0 615 703 tubo de protecao 1
8 2R0 703 529 arruela inferior 3/8 2
9 WHT 005 014 parafuso lenticular 3/8-16X1,1/4" 2
10 2T0 607 313 D peca de conexao "T" 8X1/4X1/4 1
11 2VF 607 161 B anel de vedacao T12 1
12 2VF 607 789 porca de conexao 1
13 2W0 611 909 B cotovelo 1 PR-FG0
(13) 2T0 607 313 E peca de conexao "T" 8X1/4X1/4 1 PR-FG1

ETKA

CON5 2014 2 53 253-035 1000
Dados de
Ref Número da peça Denominação Observação Un
modelo
solenoide PR-UZ6+FG0
freio motor
1 2T0 907 631 valvula PARKER 1

solenoide
2 2W0 611 909 B cotovelo 1
3 2W0 601 273 anel de vedacao 1/4" 3
5 2RG 607 761 A peca de uniao "T" 1
6 2W0 611 909 B cotovelo 1
10 freio motor 1 PR-0P0,0P1,

veja ilustracao: 253-50 0P8
(10) freio motor 1 PR-0P6

et_text.frm Página: 001 EPIS 384

ETKA

CON5 2014 2 53 253-036 1000
Dados de
Ref Número da peça Denominação Observação Un
modelo
solenoide PR-UZ6+FG1
freio motor
1 2T0 907 631 valvula PARKER 1

solenoide
2 2W0 611 909 B cotovelo 1
3 2W0 601 273 anel de vedacao 1/4" 3
5 2RG 607 761 A peca de uniao "T" 1
6 2T0 607 313 E peca de conexao "T" 8X1/4X1/4 1
10 freio motor 1 PR-0P0,0P1,

veja ilustracao: 253-60 0P8
(10) freio motor 1 PR-0P6

et_text.frm Página: 001 EPIS 384

CON5 2014 2 53 253-050 1000

ETKA
modelo
sistema de gas de escape PR-0P0,0P1,
0P8
1 07W 129 760 C bocal 1
3 07W 130 217 B pino 4X8 1
5 07W 129 063 H defletor de calor 1
8 07W 253 853 A freio motor 1
9 07W 253 091 F tubo de escapamento 1
10 07W 071 335 C porca sextavada BM10-8 3
11 2S0 253 143 A bracadeira com placa de 1
fixacao
12 07W 253 185 anel espacador 4
13 07W 253 197 placa de fixacao 1
14 WHT 006 157 porca sextavada 2
15 07W 253 047 A suporte p/tubo gas de escape 1
17 07W 253 047 B suporte p/tubo gas de escape 1
19 07W 253 198 A placa de fixacao 1
20 07W 019 873 BS parafuso sextavado M10X40-10,9 2
MAN183-B1
22 2T2 253 097 A mangueira flexivel 1
25 2T2 253 173 AJ tubo intermediario 1
26 2T2 253 143 AA bracadeira 1

CON5 2014 2 53 253-050 1000

ETKA
modelo modelo
27 2R2 803 877 AE parafuso sextavado 1
28 2R2 803 875 A porca de colar sextavada M12 1
29 2T2 254 253 C silencioso 1
(29) 2T2 254 253 G silencioso 1
30 2S2 253 319 E suporte 1
31 2R2 803 877 D parafuso sextavado M12X70 2
33 2R2 803 877 BT parafuso sextavado 2
34 2R2 803 877 M parafuso de colar M12X35 2
36 2S2 253 319 C suporte 1
(36) 2S2 253 319 G suporte 1
silencioso
37 2T2 253 319 AA suporte 1
silencioso
38 2R2 803 877 CM parafuso sextavado 2
40 2T2 253 143 AB bracadeira 1
43 2T2 253 683 AL ponteira do escapamento 1 PR-0P0
(43) 2S2 253 683 K ponteira do escapamento 1 PR-0P0
44 2T2 253 683 BE tubo intermediario 1 PR-0P1,0P8
45 2T2 253 143 M bracadeira 1 PR-0P1,0P8
46 2V2 253 097 mangueira flexivel 1 PR-0P1,0P8
47 2T2 253 143 M bracadeira 1 PR-0P1,0P8
48 2T2 253 683 BC ponteira do escapamento 1 PR-0P1
(48) 2T2 253 683 BD ponteira do escapamento 1 PR-0P8
49 2R0 906 261 sensor lambda 1
50 2V5 957 817 bracadeira 4,8X360-PA6.6 X

CON5 2014 2 53 253-055 1000

ETKA
modelo
sistema de gas de escape PR-0P6
1 07W 129 760 C bocal 1
3 07W 130 217 B pino 4X8 1
5 07W 129 063 H defletor de calor 1
8 07W 253 853 A freio motor 1
9 07W 253 091 F tubo de escapamento 1
10 07W 071 335 C porca sextavada BM10-8 3
11 2S0 253 143 A bracadeira com placa de 1
fixacao
12 07W 253 185 anel espacador 4
15 07W 253 047 A suporte p/tubo gas de escape 1
17 07W 253 047 B suporte p/tubo gas de escape 1
19 07W 253 198 A placa de fixacao 1
20 07W 019 873 BS parafuso sextavado M10X40-10,9 2
MAN183-B1
22 2T2 253 097 A mangueira flexivel 1
25 2T2 253 173 AJ tubo intermediario 1
26 2T2 253 143 AA bracadeira 1

CON5 2014 2 53 253-055 1000

ETKA
modelo modelo
27 2R2 803 877 AE parafuso sextavado 1 53 2T2 251 228 suporte 1
28 2R2 803 875 A porca de colar sextavada M12 1 54 N 015 083 12 porca de colar sextavada M8 2
29 2R0 906 261 sensor lambda 1 55 2T2 253 143 AG bracadeira 1
30 2V5 957 817 bracadeira 4,8X360-PA6.6 x 56 N 905 483 05 parafuso de colar sextavado M8X20 4
-SW
57 2S2 253 037 defletor 1
31 2S2 253 319 C suporte 1
silencioso 58 WHT 005 023 porca sextavada 3/8X16 1
(31) 2S2 253 319 G suporte 1 59 2W0 703 529 E arruela inferior 12X24X2,4 1
silencioso
60 WHT 005 082 parafuso lenticular 3/8-6X2,73 1
32 2S2 253 319 D suporte 1
61 2W0 703 529 R arruela inferior 3/8 1
62 TJG 253 167 mola 1
34 2R2 803 877 M parafuso de colar M12X35 2
63 N 910 484 01 parafuso sextavado (combinado) 4
35 2R2 803 877 BT parafuso sextavado 2
64 N 104 029 04 porca sextavada 4
65 2R2 803 875 C porca M14 2
37 2R2 803 877 D parafuso sextavado M12X70 2
66 2R2 803 877 Q parafuso sextavado M14X65 1
38 2S2 253 319 E suporte 1
67 2T2 251 225 A suporte 1
39 2T2 254 253 E silencioso 1
68 2S2 821 719 C pecas de fixacao 1
40 2T2 253 143 M bracadeira 3
69 N 106 434 01 arruela inferior 2
41 2V2 253 097 mangueira flexivel 1
70 2R2 803 875 C porca M14 2
42 2S2 253 173 F tubo intermediario 1
71 2S2 253 683 G ponteira do escapamento 410MM 1
(71) 2S2 253 683 H ponteira do escapamento 1000MM 1
44 2S2 253 037 A defletor 1
45 2S2 821 719 B pecas de fixacao 1
46 2R2 803 875 C porca M14 6
47 2T2 251 279 A suporte 1
48 2S2 821 719 A pecas de fixacao 1
50 2R2 803 877 CM parafuso sextavado 2
51 2S2 253 683 F ponteira do escapamento 1
52 2T2 251 277 suporte 1

CON5 2014 3 00 300-070 1000

ETKA
modelo
caixa de mudancas ZF 9S 1110 TD PR-G2A
- 2T2 300 042 M caixa de mudancas completa 9S 1110 TD 1
1 2T2 301 103 carcaca da caixa de mudancas 1
2 2T0 301 729 A tampao de aco roscado M18X1,5 2
(2) 2Z0 301 729 A tampao de aco roscado M18X1,5 2
3 2T0 311 091 H anel 2
4 2U2 399 223 A tampao M24X1,5 2
(4) 2V5 301 141 B tampao de aco roscado M24X1,5-ST-A3C 2
5 2U2 311 499 F anel 2
6 2T2 301 377 tampao de aco roscado M38X1,5 1
7 2T0 311 091 C anel 1
8 2T2 141 170 caixa da embreagem 1
9 2T2 301 090 pino esferico 24X39,2 1
10 2T2 301 377 A tampao de aco roscado M16X1,5 2
11 2T2 301 500 anel 16X20 2
12 2T2 301 215 vedacao 1
13 2T2 301 685 tubo 1
14 2T2 301 533 tubo 1
15 2T2 301 341 parafuso sextavado M10X95 2
16 2U2 311 514 E arruela de pressao 2
(16) N 104 061 05 arruela inferior 20X10,5X2 2
17 2W0 301 340 C parafuso sextavado M10X60 16
18 2W0 311 995 pino cilindrico 16X36 2
19 2U2 301 519 filtro de oleo 1
20 T2D 312 085 respiro p/ bloco dos cilindros 1
(20) 2T0 301 185 respiro p/ bloco dos cilindros 1
21 2T2 301 245 bracadeira 1
22 2U2 301 211 tampa 1
23 2T2 301 260 impulsor indutivo 1

CON5 2014 3 00 300-070 1000

ETKA
modelo modelo
24 2T2 301 373 tampa 1 52 2T0 301 483 A mola helicoidal 1
25 2T2 301 843 rolamento de esferas 1 53 2T2 919 457 B interruptor NEUTRO 1
26 2T2 311 625 junta universal 1 54 2T0 311 091 H anel 1
caixa de mudancas
55 2T2 311 678 flange 1
27 2U2 301 340 AH parafuso sextavado M10X110 5
56 2T2 311 090 anel 1
28 2T2 301 340 S parafuso sextavado M10X70 8
57 2T2 311 498 anel de vedacao 59,2X5,7 1
29 2T2 301 340 T parafuso sextavado M10X50 1
58 2T2 311 380 arruela de apoio 1
30 2W0 311 995 pino cilindrico 16X36 2
31 2T2 311 544 esfera 1
60 2T2 301 803 tampa 1
32 2T2 919 457 B interruptor NEUTRO 1
61 2T2 311 115 retentor de eixo 1
33 2T0 311 091 H anel 1
(61) 2V2 311 115 retentor de eixo 1
34 2U2 301 252 A tampa 1
62 2T2 927 804 sensor do numero de rotacoes 1
35 2T0 301 865 junta universal 1
63 2T2 311 519 anel - o 138X3 1
36 2W0 301 340 parafuso sextavado 4
64 2T2 311 520 anel - o 10X3 1
37 2T2 301 125 tampa da caixa de mudancas 1
65 2W0 301 340 C parafuso sextavado M10X60 5
38 2P0 301 865 vedacao 1
66 2T2 311 623 vedacao 1
67 2P0 301 340 E parafuso sextavado M8X50 15
40 2T2 311 810 capa 1
41 2T2 311 810 A capa 1
69 2T2 301 288 anel de retencao 1
42 2T2 145 371 anel - o 74X3 1
43 2T2 311 443 tampa 1
71 2T2 301 230 arruela de friccao 3,00MM 1
44 2T2 311 189 anel de vedacao 1
(71) 2T2 301 230 A arruela de friccao 2,95MM 1
45 2T2 141 325 pino cilindrico 8X12 1
(71) 2T2 301 230 B arruela de friccao 2,90MM 1
46 2T2 315 119 roda da bomba de oleo 1
(71) 2T2 301 230 C arruela de friccao 2,85MM 1
47 2T2 301 343 parafuso escareado M6X30 2
(71) 2T2 301 230 D arruela de friccao 2,80MM 1
48 2T2 315 141 tampa da bomba de oleo 1
(71) 2T2 301 230 E arruela de friccao 2,75MM 1
49 2U2 301 340 AP parafuso sextavado M16X1,5 1
(71) 2T2 301 230 F arruela de friccao 2,70MM 1
50 2U2 311 499 H anel de vedacao 1
(71) 2T2 301 230 G arruela de friccao 2,65MM 1
51 2U2 301 431 E pino 1
caixa de mudancas (71) 2T2 301 230 H arruela de friccao 2,60MM 1

CON5 2014 3 00 300-070 1000

ETKA
modelo modelo
(71) 2T2 301 230 J arruela de friccao 2,55MM 1 (72) 2T2 311 287 G arruela de ajuste 2.25MM 1
(71) 2T2 301 230 K arruela de friccao 2,50MM 1 (72) 2T2 311 287 H arruela de ajuste 2.20MM 1
(71) 2T2 301 230 L arruela de friccao 2,45MM 1 (72) 2T2 311 287 J arruela de ajuste 2.15MM 1
(71) 2T2 301 230 M arruela de friccao 2,40MM 1 (72) 2T2 311 287 K arruela de ajuste 2.10MM 1
(71) 2T2 301 230 N arruela de friccao 2,35MM 1 (72) 2W0 311 287 AA arruela de ajuste 2.05MM 1
(71) 2T2 301 230 P arruela de friccao 2,30MM 1 (72) 2W0 311 287 T arruela de ajuste 2.00MM 1
(71) 2T2 301 230 Q arruela de friccao 2,25MM 1 (72) 2W0 311 287 S arruela de ajuste 1.95MM 1
(71) 2T2 301 230 R arruela de friccao 2,20MM 1 (72) 2W0 311 287 R arruela de ajuste 1.90MM 1
(71) 2T2 301 230 S arruela de friccao 2,15MM 1 (72) 2W0 311 287 Q arruela de ajuste 1.85MM 1
(71) 2T2 301 230 T arruela de friccao 2,10MM 1 (72) 2W0 311 287 P arruela de ajuste 1.80MM 1
(71) 2T2 301 230 AA arruela de friccao 2,05MM 1 (72) 2W0 311 287 N arruela de ajuste 1.75MM 1
(71) 2T2 301 230 AB arruela de friccao 2,00MM 1 (72) 2W0 311 287 M arruela de ajuste 1.70MM 1
(71) 2T2 301 230 AC arruela de friccao 1,95MM 1 (72) 2W0 311 287 L arruela de ajuste 1.65MM 1
(71) 2T2 301 230 AD arruela de friccao 1,90MM 1 (72) 2W0 311 287 K arruela de ajuste 1.60MM 1
(71) 2T2 301 230 AE arruela de friccao 1,85MM 1 73 2T0 919 823 interruptor 1
(71) 2T2 301 230 AF arruela de friccao 1,80MM 1 74 2T0 311 091 H anel 1
(71) 2T2 301 230 AG arruela de friccao 1,75MM 1 75 2T2 311 544 esfera 1
(71) 2T2 301 230 AH arruela de friccao 1,70MM 1
(71) 2T2 301 230 AJ arruela de friccao 1,65MM 1
(71) 2T2 301 230 AK arruela de friccao 1,60MM 1
(71) 2T2 301 230 AL arruela de friccao 1,55MM 1
(71) 2T2 301 230 AM arruela de friccao 1,50MM 1
72 2T2 311 287 arruela de ajuste 2.60MM 1
(72) 2T2 311 287 A arruela de ajuste 2.55MM 1
(72) 2T2 311 287 B arruela de ajuste 2.50MM 1
(72) 2T2 311 287 C arruela de ajuste 2.45MM 1
(72) 2T2 311 287 D arruela de ajuste 2.40MM 1
(72) 2T2 311 287 E arruela de ajuste 2.35MM 1
(72) 2T2 311 287 F arruela de ajuste 2.30MM 1

CON5 2014 3 01 301-075 1000

ETKA
modelo
garfo da caixa de mudancas ZF 9S 1110 TD
haste de comando
1 2T2 301 857 placa de protecao 1
2 2T2 311 577 haste de mudancas 1
3 2T2 311 868 garfo da caixa de mudancas 1
4 2W0 311 585 A luva 4
6 2T2 301 344 parafuso sextavado M18X1,5 6
11 2T2 311 993 alavanca 1
12 2T2 301 855 placa de protecao 1
14 2T2 301 485 mola 1
15 2U2 311 944 A anel de vedacao 1
16 2T2 301 377 B tampao de aco roscado M14X1,5 1
17 2T0 311 457 A anel de seguranca 1
18 2U2 311 457 A anel de seguranca 40X1,75 2
19 2T2 301 273 bucha 1
20 2T2 301 219 mola helicoidal 1
21 2U2 301 218 mola helicoidal 1
22 2T2 301 274 arruela intermediaria 1
23 2T2 311 542 eixo de mudanca 1
24 2U2 311 993 alavanca 1
25 2U2 321 143 rolo 1
26 2U2 311 993 A alavanca 1
27 2U2 311 613 B pino 2

CON5 2014 3 01 301-075 1000

ETKA
modelo modelo
28 2U2 311 848 A bucha de rolos 1 56 2U2 301 340 C porca sextavada M10 1
29 2U2 311 457 anel de retencao 2 57 2R0 311 544 A articulacao esferica 2
30 2U2 301 443 pino 1 58 2T2 311 977 placa/ chapa 1
31 2U2 301 252 B tampa 1 59 2T2 311 981 parafuso sextavado M8X83 1
32 N 010 240 11 parafuso sextavado M8X20 4 60 2T2 311 700 eixo de mudanca 1
33 2W0 311 514 arruela de pressao 4 61 2U2 311 127 C parafuso sextavado M10X50 1
34 2T2 711 486 mecanismo de mudanca 1 62 2U2 301 340 C porca sextavada M10 1
35 2U2 301 580 A vedacao 1 63 2T2 301 368 valvula 1
caixa de mudancas
36 2W0 301 340 F parafuso sextavado 13
(63) 2T2 301 368 B valvula 1
37 2T2 711 862 parafuso oco M12X1,5 1 caixa de mudancas
38 2U2 311 944 anel de vedacao 4 64 2U2 311 168 B tucho 1
39 2U2 311 528 D tubo 1 65 2U2 301 340 AG parafuso sextavado M8X95 3
40 2T2 301 287 tubo ondulado 1 66 2W0 311 514 arruela de pressao 3
41 2T2 301 581 vedacao p/tampa cx. mudanca 1 67 2U2 301 340 AK parafuso sextavado M8X70 2
42 2T2 321 449 peca de bloqueio 1 (67) 2V5 301 729 C parafuso sextavado 2
43 2U2 311 713 A capa de protecao 1 68 2U2 321 143 B pino em esfera 1
44 2U2 311 599 B tampao 1 69 2T2 919 457 B interruptor NEUTRO 1
45 2T2 311 613 A pino 2 70 2T0 311 091 H anel 1
46 2T2 301 523 chapa de protecao 1 71 2W0 301 403 trava 1
47 2T2 301 580 vedacao p/tampa cx. mudanca 1 72 2T2 301 338 mola helicoidal 1
48 2T2 301 252 tampa 1 73 2T0 301 729 A tampao de aco roscado M18X1,5 1
49 2U2 711 855 B alavanca de mudancas 1 (73) 2Z0 301 729 A tampao de aco roscado M18X1,5 1
50 2T2 301 845 bucha 1 74 2U2 311 499 B anel de vedacao 1
51 2U2 311 541 A eixo de encaixe 1 75 2T2 301 101 carcaca caixa de transmissao 1
52 2U2 311 189 A anel de vedacao 12,9X2,1 1 76 2U2 301 431 A pino 1
53 2U2 311 189 C anel de vedacao 1 77 2U2 301 891 luva 1
54 2T2 311 540 alavanca de engate 1 78 2U2 301 227 A retentor de eixo 1
55 2U2 301 340 K parafuso sextavado M10X65 1 79 2T2 301 233 eixo de mudanca 1
(55) 2U2 301 340 BC parafuso sextavado M10X65 1 80 2T2 325 307 cilindro de comutacao 1

CON5 2014 3 01 301-075 1000

ETKA
modelo modelo
81 2U2 311 585 A luva 2

CON5 2014 3 11 311-070 1000

ETKA
modelo
engrenagens e eixos ZF 9S 1110 TD
1 2T2 301 807 rolamento de rolo 1
(1) 2T2 301 807 A rolamento de rolo 1
2 2T2 311 145 eixo de acionamento 1
3 2T2 311 146 tubo 1
4 2T2 301 150 anel de retencao 58X2,0 1
5 2T2 311 289 Q anel de retencao 42X2,0 1
(5) 2T2 311 289 P anel de retencao 42X2,1 1
(5) 2T2 311 289 N anel de retencao 42X2,2 1
(5) 2T2 311 289 M anel de retencao 42X2,3 1
(5) 2T2 311 289 L anel de retencao 42X2,4 1
(5) 2T2 311 289 K anel de retencao 42X2,5 1
6 2U2 311 219 rolamento de rolo conico 1
7 2T2 311 250 luva de engate 1
9 2T2 311 240 corpo sincronizador 1
10 2T2 311 249 anel sincronizador 2
11 2T2 311 247 corpo sincronizador 1
12 2T0 398 101 jogo de pecas 1
15 2T2 311 281 engrenagem 1
16 2T2 311 374 rolamento de agulhas 2
17 2T2 311 289 J anel de retencao 60X1,9 1
(17) 2T2 311 289 H anel de retencao 60X2,0 1
(17) 2T2 311 289 G anel de retencao 60X2,1 1
(17) 2T2 311 289 F anel de retencao 60X2,2 1
(17) 2T2 311 289 E anel de retencao 60X2,3 1
(17) 2T2 311 289 D anel de retencao 60X2,4 1

CON5 2014 3 11 311-070 1000

ETKA
modelo modelo
18 2T2 311 511 bucha 1 (39) 2T0 311 287 AB anel de retencao 50X3,05 1
(18) 2T2 311 511 A bucha 1 (39) 2T0 311 287 AD anel de retencao 50X3,00 1
19 2T2 311 377 rolamento de agulhas 1 (39) 2T0 311 287 anel de retencao 50X2,95 1
20 2T2 311 283 engrenagem 1 (39) 2T0 311 287 A anel de retencao 50X2,90 1
21 2T2 311 243 luva de engate 1 (39) 2T0 311 287 B anel de retencao 50X2,85 1
22 2T2 311 244 corpo sincronizador 1 (39) 2T0 311 287 C anel de retencao 50X2,80 1
23 2W0 311 295 C anel sincronizador 2 (39) 2T0 311 287 D anel de retencao 50X2,75 1
24 2T2 311 245 corpo sincronizador 1 (39) 2T0 311 287 E anel de retencao 50X2,70 1
25 2T0 398 101 jogo de pecas 1 (39) 2T0 311 287 F anel de retencao 50X2,65 1
26 2T2 311 246 luva de engate 1 (39) 2T0 311 287 G anel de retencao 50X2,60 1
27 2T2 311 286 engrenagem 1 (39) 2T0 311 287 Q anel de retencao 50X2,55 1
28 2T2 311 376 rolamento de agulhas 2 (39) 2T0 311 287 AC anel de retencao 50X2,50 1
29 2T2 311 460 eixo de roda 1 (39) 2T0 311 287 P anel de retencao 50X2,45 1
30 2T2 311 213 rolamento de agulhas 1 (39) 2T0 311 287 L anel de retencao 50X2,40 1
31 2T2 311 163 engrenagem 1 (39) 2T0 311 287 R anel de retencao 50X2,35 1
32 2T2 311 238 luva de engate 1 (39) 2T0 311 287 K anel de retencao 50X2,30 1
33 2T2 311 242 luva de engate 1 (39) 2T0 311 287 S anel de retencao 50X2,25 1
34 2T2 311 289 D anel de retencao 60X2,4 1 (39) 2T0 311 287 J anel de retencao 50X2,20 1
(34) 2T2 311 289 C anel de retencao 60X2,5 1 (39) 2T0 311 287 T anel de retencao 50X2,15 1
(34) 2T2 311 289 B anel de retencao 60X2,6 1 (39) 2T0 311 287 H anel de retencao 50X2,10 1
(34) 2T2 311 289 A anel de retencao 60X2,7 1 40 2T2 311 893 tubo 1
(34) 2T2 311 289 anel de retencao 60X2,8 1 41 2T2 311 430 rolamento de rolo cilindrico 1
35 2T2 311 375 rolamento de agulhas 1 42 2T2 311 288 E anel de retencao 58X2,0 1
36 2T2 311 251 engrenagem 1 (42) 2T2 311 288 D anel de retencao 58X2,1 1
37 2T2 311 431 rolamento de rolo cilindrico 1 (42) 2T2 311 288 C anel de retencao 58X2,2 1
38 2T2 311 253 engrenagem 1 (42) 2T2 311 288 B anel de retencao 58X2,3 1
39 2T0 311 287 N anel de retencao 50X3,20 1 (42) 2T2 311 288 A anel de retencao 58X2,4 1
(39) 2T0 311 287 AA anel de retencao 50X3,15 1 (42) 2T2 311 288 anel de retencao 58X2,5 1
(39) 2T0 311 287 M anel de retencao 50X3,10 1 43 2T2 311 532 engrenagem 1

CON5 2014 3 11 311-070 1000

ETKA
modelo modelo
(45) 2T2 311 285 A engrenagem 1
46 2T2 300 061 eixo intermediario 1
47 2T2 311 429 rolamento de rolo cilindrico 1
48 2T2 311 161 engrenagem marcha 1
a re
49 2T2 311 515 eixo da marcha-re 40X90 1
50 2T2 311 849 rolete cilindrico 2
(50) 2T2 311 849 A rolete cilindrico 2
51 2U2 311 457 A anel de seguranca 40X1,75 1

CON5 2014 3 11 311-080 1000

ETKA
modelo
tomada de forca auxiliar 9S 1110 TD
1 2T2 300 093 tomada de forca auxiliar PTO NH 1B/ X
- 2T2 398 747 jogo de pecas para montagem PTO NH 1B/ X
tomada de forca auxiliar CARDAN
2 2T2 300 093 A tomada de forca auxiliar PTO NH 1C/ X
- 2T2 398 747 A jogo de pecas para montagem PTO NH 1C/ X
tomada de forca auxiliar BOMBA
3 2T2 300 093 B tomada de forca auxiliar PTO NH 4B/ X
- 2T2 398 747 B jogo de pecas para montagem PTO NH 4B/ X
tomada de forca auxiliar CARDAN
4 2T2 300 093 C tomada de forca auxiliar PTO NH 4C/ X
- 2T2 398 747 C jogo de pecas para montagem PTO NH 4C/ X
tomada de forca auxiliar BOMBA

CON5 2014 3 12 312-035 1000

ETKA
modelo
jogo engrenagem planetaria ZF 9S 1110 TD
com engrenagem de pinhao
1 2T2 311 312 eixo 1
suporte de planetarias
2 2T2 323 325 pino 4
3 2T2 323 530 pino elastico 5X22 4
4 2T2 323 529 pino elastico 3X22 4
5 2T2 323 315 arruela de friccao com anel 8
conico
6 2T2 323 295 arruela intermediaria 12
7 2T2 311 119 rolete cilindrico X
quantidade total: 160
8 2T2 323 301 jogo engrenagem planetaria 1
com engrenagem de pinhao
10 2T2 323 316 lamina externa 1
11 2T2 323 157 anel de seguranca 1
12 2T2 311 965 rolamento de esferas 1
rolamento de esferas
13 2T0 311 978 K anel de apoio elastico 2,50MM 1
(13) 2T0 311 978 L anel de apoio elastico 2,40MM 1
(13) 2T0 311 978 M anel de apoio elastico 2,30MM 1
(13) 2T0 311 978 N anel de apoio elastico 2,20MM 1
(13) 2T0 311 978 P anel de apoio elastico 2,10MM 1
(13) 2T0 311 978 Q anel de apoio elastico 2,00MM 1
14 2T2 311 689 placa de ancoragem 1
(14) 2T2 311 689 A placa de ancoragem 1
15 2U2 311 247 anel sincronizador 2
16 2U2 313 243 corpo sincronizador 1
17 2T0 398 101 jogo de pecas 1
19 2T0 311 978 F anel de apoio elastico 4,00MM 1

CON5 2014 3 12 312-035 1000

ETKA
modelo modelo
(19 2T0 311 978 G anel de apoio elastico 3,90MM 1
(19 2T0 311 978 H anel de apoio elastico 3,80MM 1
(19 2T0 311 978 J anel de apoio elastico 3,70MM 1
20 2T2 323 341 lamina externa 1
21 2T2 399 223 parafuso de ajuste M24X1,5 2
22 2T2 311 585 luva 2
25 2T2 311 277 retentor de eixo 1
26 2T2 311 719 anel ranhurado 2
27 2T2 311 738 pistao 1
28 2T2 311 101 anel de guia 1
29 2U2 311 514 F porca M16X1,5 1
30 2T2 311 518 anel de vedacao 108X3 1
31 2T2 311 679 cilindro 1
32 2T2 301 340 S parafuso sextavado M10X70 3

CON5 2014 3 12 312-070 1000

ETKA
modelo
mangueira ar ZF 9S 1110 TD
caixa de mudancas
1 2T2 301 686 tubo 1
2 2U2 301 262 A parafuso oco M14X1,5 2
3 2U2 311 944 A anel de vedacao 4
4 2T2 301 687 tubo 1
5 2T2 301 245 bracadeira 2
6 2T2 301 283 tubo ondulado 1
7 2U2 301 287 C tubo ondulado 1

CON5 2014 4 07 407-010 1000

ETKA
modelo
eixo dianteiro SIFCO
barra de ligacao
1A 2T2 422 335 F barra de direcao 1
2 2W0 401 055 corpo eixo dianteiro 1
2A 2RP 415 712 terminal da barra direcao ld 1
(2A) T16 415 712 A terminal da barra direcao le 1
3 2W0 405 312 manga do eixo ld 1 PR-L0L
(3) 2W0 405 311 manga do eixo le 1 PR-L0L
(3) 2T2 405 311 A manga do eixo le 1 PR-L0R
(3) 2T2 405 312 A manga do eixo ld 1 PR-L0R
4 2T2 407 021 alavanca da direcao 1
5 2S0 407 021 A alavanca da direcao le 1
(5) 2S0 407 022 A alavanca da direcao ld 1
6 2S0 407 361 A pino 2
eixo dianteiro
6A 2RG 415 899 bracadeira tensora 2
8 2S0 407 375 A capa de cobertura superior 1
(8) 2S0 407 375 B capa de cobertura inferior 1
9 2S0 407 393 A rolamento de rolo axial 2
10 2S0 419 548 pino 2
11 2S0 419 548 A pino 2
(11) T16 407 689 pino ajuste 2
12 2S0 407 071 B calco 0,127MM X
(12) 2S0 407 071 C calco 0,381MM X
13 2S0 407 641 A retentor de eixo 4
15 2R0 412 117 chaveta 4
16 2VK 499 071 porca de coroa 1 1/2" 1
17 2RD 312 423 parafuso sextavado 2
18 2RD 033 942 porca sextavada 2
18A WHT 005 073 contra-pino 1/8"X1/2" 2

CON5 2014 4 07 407-010 1000

ETKA
modelo modelo
19 2S0 407 261 contra-pino 1/4"X2 3/4" 1
20 2RD 407 751 B porca 7/16 - 20 4
21 2VK 499 071 A porca de coroa 1 1/8" 2
22 2R0 407 261 contra-pino 3/16"X2" 2
24 WHT 005 085 porca de coroa 7/8"-14 2
25 T15 415 801 B barra de ligacao 1
26 WHT 005 076 contra-pino 5/32"X2-1/2" 2
27 WHT 005 085 porca de coroa 7/8"-14 2

CON5 2014 4 07 407-040 1000

ETKA
modelo
cubo da roda dianteiro
tambor de freio
2 2S0 407 617 D cubo da roda dianteiro 2 PR-1AA
(2) 2S0 407 617 E cubo da roda dianteiro 2 PR-1AC
3 TMJ 407 628 capa-rolamento conico 2
4A 2RH 498 628 rolamento de rolo conico 2
6 TMJ 407 637 cone 2
7 T16 407 641 anel de vedacao 2
8 2S0 501 615 A tambor de freio 2
(8) 2Z0 405 615 A tambor de freio 2
9 T16 601 139 parafuso da roda dianteiro 20
11 2T2 703 529 A arruela de apoio 2
12 2U2 407 517 porca de coroa 1 1/2 2
13 2T2 407 343 A capa 2
14 2T2 407 517 junta universal 2
15 2T2 407 261 contra-pino 2
16 T13 407 991 pasta de vedacao 732-RTV X
18 T16 601 141 porca sextavada M22 20
19 2W0 614 150 roda de pulso 2 PR-1AC
20 2Z0 614 173 luva/estojo de engate. 2 PR-1AC
21 2Z0 927 748 sensor do numero de rotacoes 2 PR-1AC

CON5 2014 4 11 411-000 1000

ETKA
modelo
barra estabilizadora completa
suporte para barra estabiliz.
suporte
feixe de mola
1 feixe de mola
veja ilustracao: 411-30 PR-5HA,5HB
(1) feixe de mola
veja ilustracao: 411-35 PR-5HL
2 TJG 411 185 espacador 2
3 TPL 411 177 espacador 2
4 2T0 411 129 A estribo de mola 280MM 4
5 2W0 703 529 K arruela inferior 3/4X1,44X,134 8
6 WHT 005 087 porca 3/4-16 8
7 2T2 411 077 suporte dianteiro 2
9 2W0 703 529 H arruela inferior 9/16X,122X,146 4
10 TGG 411 111 batente 2
11 WHT 005 026 porca 9/16X12 2
12 2T2 411 085 B suporte 2
estabilizador
13 2R2 803 877 S parafuso sextavado M14X53 6
14 2T2 411 025 A barra estabilizadora completa dianteiro 1
16 2T2 411 041 mancal de borracha M14X53 2
17 2T2 411 055 B bracadeira de aperto DIANTEIRA 2
18 2RP 499 065 parafuso lenticular 4
19 2W0 703 529 E arruela inferior 12X24X2,4 4
20 2T2 411 049 A apoio dianteiro 2
21 T21 411 045 luva 4
22 2R2 803 877 CG parafuso sextavado M16X2,5X80 2
23 TAP 599 177 arruela inferior 2
24 TAP 599 177 arruela inferior 2
26 T2D 411 239 porca sextavada 2

CON5 2014 4 11 411-000 1000

ETKA
modelo modelo
27 2W0 703 529 J arruela inferior 5/8 2
28 N 040 181 1 parafuso sextavado M16X1,5X105 2
29 2T2 803 609 suporte dianteiro 2
30 TJG 411 175 pino dianteiro 2
32 2W0 703 529 F arruela inferior 13,5X27X2,4 8
33 WHT 005 025 porca 1/2-13 4
35 2W0 703 529 K arruela inferior 8
36 WHT 005 028 porca 3/4X10 4
38 2W0 703 529 K arruela inferior 3/4X1

Idioma

Const 24 17 280 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Const 24 17 280 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Família Ano GP SG Ilustração UPD 7:12 21.01.

CON5 2014 1 00 100-020 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-030 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-030 1000

et_bt2.frm Página: 002 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-035 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-035 1000

et_bt2.frm Página: 002 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-050 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-075 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-080 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 03 103-080 1000

et_bt2.frm Página: 002 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 05 105-030 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 05 105-030 1000

et_bt2.frm Página: 002 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 05 105-040 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 05 105-050 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 07 107-020 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 09 109-030 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 09 109-030 1000

et_bt2.frm Página: 002 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 09 109-060 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 15 115-020 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 15 115-050 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 15 115-060 1000

et_bt1.frm Página: 001 EPIS 384

VISITE A ÚLTIMA PÁGINA

CON5 2014 1 15 115-090 1000