Redação: Breve histórico da língua portuguesa
Do ponto de vista genético, ou lembrar
seja, da relação de parentesco com seus
ancestrais, o português é uma língua
românica. Este grupo de idiomas, por
sua vez, provém da família das línguas
indo-europeias, da qual fazem parte
outras línguas menos aparentadas como,
por exemplo, o grego e o hindi, a mais
falada na Índia contemporânea. Das
línguas cujo parentesco é maior as mais
conhecidas são francês, espanhol e
italiano. Todas elas, assim como o
português, possuem origem direta do
latim e, portanto, boa parte de suas
palavras possui etimologia latina.
-Influência árabe
-grandes navegações
Os portugueses influenciaram
linguisticamente quase todas as regiões
por que passou, fazendo com que sua
língua passasse a ser oficial. Quase
todas, não fosse o Japão, no qual houve
uma posterior perseguição nipônica aos
estrangeiros (+-1600) com intuito de
realizar uma limpeza étnica e religiosa,
após aproximadamente cem anos de
contato comercial e evangelização via
missões jesuíticas com os portugueses.
Há hipóteses defendendo a origem
portuguesa da palavra japão, uma vez
que a etimologia na língua asiática seria
algo como nipon.
A influência das línguas
indígenas, bem como das línguas
africanas no português brasileiro merece
ressalvas, uma vez que foram sempre
línguas desprestigiadas. Sabe-se que a
matriz lingüística e étnica tomada como
modelo no Brasil foi européia. Vale
Professor: Antônio
das campanhas de
embranquecimento populacional
brasileira e da proibição das línguas
gerais somada à expulsão dos jesuítas
por Marquês de Pombal. Estes fatos
fizeram com que a influência das
línguas desprestigiadas se reduzisse ao
léxico (vocabulário) do português.
Ou seja, não houveram
mudanças drásticas nos sons da língua
portuguesa assim como nas estruturas
de formação de palavras e de sentenças.
Além disso, grande parte das
populações indígenas foi dizimada,
especialmente pelos bandeirantes e os
escravos sempre foram agrupados de
modo a perderem sua identidade étnica
e, consequentemente, linguística.
Além de se reservar ao léxico, as
influências indígenas e africanas se
restringem a léxicos específicos e não
ao léxico compartilhado por brasileiros
de todas as regiões. Nomes relacionados
aos cultos afro-brasileiros, cuja
etimologia remete em sua maioria ao
ioruba e quimbundo, línguas da áfrica.
Há também nomes de ruas, cidades
(topônimos) e espécies cuja etimologia
vem de línguas do tronco linguístico
tupi, no qual está inserida a família tupi-
guarani.
Ex: estar na pindaíba, sair da
tocaia, cabelo pixaim, caatinga. O verbo
xingar e o substantivo moleque são
muito produtivos. Vale notar a
semântica negativa das palavras mais
integradas ao léxico geral do português
brasileiro.