NANO MECO – MÁQUINA DE LAVAR LPs

MANUAL DE INSTRUÇÔES

Primeiramente expresso aqui meus sinceros agradecimentos pela confiança depositada na aquisição da sua máquina PHK. Um projeto
desenvolvido com muita dedicação, seriedade e minuciosa atenção aos detalhes, resultando em um produto final confiável e eficiente.

Agora você também poderá usufruir da eficácia e praticidade desse sistema, considerado o único realmente eficiente e completo na
limpeza de discos de vinil, e entenderá porque é utilizado e recomendado pelos mais exigentes audiófilos, arquivistas e colecionadores no
mundo inteiro.

O emprego da sucção promove uma limpeza profunda e "cirúrgica", atingindo o fundo dos sulcos - onde a lavagem manual é incapaz de
chegar - elevando assim a qualidade de reprodução sonora a outro patamar, a um nível muito superior.

Além do excepcional resultado sonoro de se ouvir um LP realmente limpo, este lhe dará uma maior conservação do mesmo também. Por
consequência, a agulha do seu toca-discos também sofre os reflexos, mantendo-se limpa e durando por mais tempo.

No mais, espero de coração que você fique deveras satisfeito com os resultados e tenha suas expectativas superadas, assim como seus
preciosos LPs tenham o cuidado e tratamento que merecem.

Assim como foi comigo, tenho convicção de que a 1ª vez que você escutar um disco lavado na máquina, será uma experiência impactante
e inesquecível! Então chega de papo, mãos a obra, boa faxina e ótimas audições!
PHK

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SUA MÁQUINA

1
PREPARANDO O LÍQUIDO DE LIMPEZA PHK

Agite o frasco de Solução de Limpeza Concentrada PHK e em seguida o dilua em 1 litro de água destilada ou deionizada, em um
recipiente adequado.

Álcool Isopropílico: Para uma fórmula mais eficiente, é recomendável a adição de 150 ml de Álcool Isopropílico (Isopropanol - grau de
pureza 99%). Isso resultará em uma fórmula com proporção de álcool isopropílico em torno de 13%.
Obs.: A baixa concentração de álcool isopropílico diluído na fórmula não tem habilidade de causar danos ao vinil, além de ser totalmente
evaporado com rapidez pela sucção. É totalmente seguro.

ATENÇÃO: DISCOS DE SHELLAC

 Jamais use da fórmula com Álcool Isopropílico em discos de Shellac (os antigos 78RPM). Esses discos não suportam nenhum
contato com qualquer tipo de álcool.
 Utilize um jogo de veludos separado exclusivamente apenas para discos de Shellac.

NOTA: As instruções acima são apenas para a solução PHK tradicional. Para a solução ZYX (enzimático), leia atentamente a página
complementar no final deste manual

UTILIZANDO SUA MÁQUINA PHK

1. Coloque sua máquina sobre uma mesa ou superfície plana que preferir
2. Conecte o cabo de força na tomada de energia (Atenção: Certifique-se de que a voltagem é a adequada a sua máquina)
3. Insira a ponta do tubo do seu aspirador de pó no bocal universal da máquina
*Muito cuidado para que a mangueira do aspirador não “chicoteie” devido à torção, podendo derrubar sua máquina
4. Retire o Clamp, levante o Tubo de Sucção e a Escova de Limpeza
5. Coloque o LP no prato e aperte o Clamp suavemente sobre o LP - com cuidado, sem apertar demais
6. Despeje o líquido de limpeza sobre o LP
7. Ligue o motor do prato e baixe a Escova de Limpeza sobre o LP. A escova espalhará o líquido, formando uma “lâmina” sobre toda
a superfície dos sulcos. Conte duas voltas
8. Levante a Escova de Limpeza, ligue a Sucção (aspirador de pó) e baixe o Tubo de Sucção sobre o LP. Conte duas voltas
9. Levante o Tubo de Sucção, desligue a Sucção (aspirador de pó) e desligue o motor do prato
10. Retire o Clamp e repita a operação no outro lado do disco
11. Pronto! Disco limpo e seco podendo prontamente ser escutado ou guardado

2
DICAS

 Cuidado com o aperto excessivo do Clamp, o que poderá danificar o disco.

 A quantidade de líquido a ser despejado é generosa (aproximadamente 5 ml por lado do LP). Isso você aprenderá intuitivamente
com a prática. O líquido deverá formar uma camada espessa, cobrindo toda a superfície dos sulcos.
 Para que o líquido não transborde para fora do LP, sempre o despeje formando um rastro circular na região central dos sulcos. A
Escova de Limpeza automaticamente se encarregará de espalhá-lo uniformemente. Atente também para que a Escova de
Limpeza não fique “sobrando” para fora do disco, o que deixará sua borda molhada.
 Para discos mais sujos, é recomendável deixar o líquido de limpeza agir por alguns minutos antes de iniciar a sucção.
 Para discos muito sujos, é aconselhável a remoção da sujeira grossa antes de iniciar o processo de limpeza na máquina, usando
uma esponja macia umedecida em água destilada. Isso prolongará a vida útil das cerdas e do veludo.
 A repetição do processo de lavagem pode surtir efeitos em determinados discos, principalmente os muito sujos e maltratados.
 Vale ressaltar também que, mesmo discos zeros/novos soarão melhor depois de lavados com sucção, visto que já saem
contaminados de fábrica pelo desmoldante da prensa.
 O motor de giro do prato possui partida aleatória, ora em sentido horário, ora anti-horário. Isso é normal e não influencia a
limpeza em nada. Caso deseje inverter o sentido, desligue e ligue o motor até que ele alterne a rotação.
 É muito difícil, mas caso o LP ainda se mostre úmido após as duas voltas de sucção, adicione uma ou mais voltas. Porém, evite o
excesso, para que o disco não fique carregado com eletricidade estática.
 Se a potência de sucção for excessiva a ponto de travar o giro do disco, abra o “respiro” para alívio da pressão, localizado
geralmente no gatilho do aspirador; Ou então, diminua a potência, caso ele possua controle eletrônico de ajuste para tal.
 Utilize uma escova dental de cerdas finas para limpar o veludo do tubo de sucção quando notar algum acúmulo de sujeira.
 As cerdas da Escova de Limpeza retêm líquido, por isso é aconselhável o uso do escorredor colocado junto à máquina, para
armazenar o excesso que vier a escorrer e pingar sobre a mesa, abaixo da Escova de Limpeza.

ESCOVA DE LIMPEZA COM SISTEMA ARTICULADO

A escova de limpeza possui um engenhoso sistema articulado. Além do movimento que baixa/ergue a escova sobre o disco, existe
também um sutil movimento longitudinal, semelhante às marchas 1 e 2 de um automóvel. Esse movimento tem a função de:

a) Controlar a pressão da escova sobre os sulcos do LP

b) Manter a escova em contato total com os sulcos do LP, compensando as diferenças de espessura de alguns discos

Você notará que a posição 2 (2ª marcha) será praticamente a única usada, servindo automaticamente para a maioria dos LPs.
Eventualmente, para alguns LPs bem mais espessos será necessário mover a escova em direção à posição 1, a fim de mantê-la alinhada e
em contato com a extensão dos sulcos.
Caso prefira, você poderá anular ou travar esse movimento. Ache o ponto de sua preferência e, com uma chave adequada, aperte o
parafuso localizado no “cotovelo” inferior, imobilizando a peça. Não é necessário um aperto forte, aperte suavemente até cessar o
movimento.

DRENAGEM DO LÍQUIDO ARMAZENADO

A máquina PHK possui uma armadilha interna que retém e armazena totalmente o líquido aspirado, impedindo-o de chegar ao aspirador
de pó. Esse compartimento deve ser esvaziado no máximo a cada 10 LPs lavados (20 lados). Entretanto, mesmo que você lave uma
quantidade inferior de LPs, sempre drene sua máquina antes de guardá-la.
Para efetuar a drenagem, basta retirar a tampa de borracha situada na parte traseira, inclinar a máquina para trás e o líquido escoará pela
saída – de preferência, sobre uma pia. Ao final da operação, recoloque a tampa de volta. Guarde sua máquina de pé.

ATENÇÃO: O acúmulo excessivo de líquido no interior da máquina poderá danificá-la! Além disso, o líquido também poderá acabar
chegando até o aspirador de pó. Mesmo que o aspirador utilizado também seja para líquidos, isso de forma alguma elimina a
necessidade de drenagem. PORTANTO, LEMBRE-SE SEMPRE DE DRENAR SUA MÁQUINA!

3
SUBSTITUIÇÃO DOS VELUDOS E DAS CERDAS

Substituição dos veludos do Tubo de Sucção: Retire as tiras antigas e certifique-se de que não restaram resíduos. Remova cuidadosamente
o liner da nova tira e aplique-a, apalpando bem. A tira deve ficar posicionada alinhada rente à fenda (não requer precisão).
ATENÇÃO: A MARGEM DO VELUDO COM FITA ADESIVA DEVE FICAR NA POSIÇÃO OPOSTA À FENDA. Junto à fenda, não há fita adesiva e
o veludo fica desprendido do tubo.

A Escova de Limpeza também possui um prático sistema de substituição das cerdas, constituído por um tubo fendido externo que se
encaixa como uma presilha ao braço da escova. Para a substituição, puxe o tubo externo, desencaixando-o. Retire a tira adesiva de cerdas
antiga. Certifique-se de que não restaram resíduos e aplique a nova tira de cerdas auto-adesiva ao tubo. Encaixe o tubo externo de volta
no braço e alinhe a escova sobre os sulcos do disco. Pronto!

DICA 1: Após terminar de usar e sua máquina e drená-la, você poderá facilmente limpar e secar as cerdas da escova de limpeza. Basta
destacar o tubo externo, posicionar as cerdas alinhadas junto à fenda do tubo de sucção e acionar a aspiração. 20 segundos são suficientes
para secar a escova completamente. Para uma melhor limpeza, também se pode lavar as cerdas rapidamente em um pires com água
destilada, antes de secá-la na sucção.
DICA 2: Ao guardar sua máquina, gire em 90º o tubo externo com a escova, prevenindo assim a deformação das cerdas pelo peso do tubo.

AVISOS IMPORTANTES! LEIA COM ATENÇÃO!

 A máquina PHK é lacrada. JAMAIS tente abri-la ou desmontá-la. Isso irá danificá-la permanentemente.
 Não mexa nos ajustes das peças da máquina. Isso a desregulará, comprometendo seu desempenho e resultados.
 Sempre verifique se a voltagem da máquina corresponde à voltagem onde ela será ligada.
 Sempre desconecte sua máquina da tomada quando não estiver em uso.
 Sempre que for transportar sua máquina, faça uma drenagem para que não reste líquido internamente.
 Evite virar ou chacoalhar sua máquina com líquido armazenado internamente.
 Limpe-a apenas com um pano úmido. Jamais molhe ou lave sua máquina debaixo da torneira. Mantenha o tampo superior seco.
 Cuide para que ela não sofra quedas ou pancadas.
 Cuide bem da sua máquina e a terá por muito tempo. 

4
 SOLUÇÃO DE LIMPEZA ZYX

A solução ZYX tem ação específica sobre os contaminantes orgânicos depositados nos sulcos dos discos, tais como fungos e bactérias,
principalmente.

O frasco de concentrado ZYX deve ser diluído sozinho em 1 litro de água destilada ou deionizada. Não misture ZYX com a solução PHK
convencional. Eles devem ser aplicados em etapas separadas.

O procedimento de aplicação de ZYX é o mesmo do líquido PHK tradicional, porém ZYX deve ser aplicado sempre em primeiro lugar no
processo, e ser então sucedido pela lavagem convencional.

É recomendável não usar a mesma escova de limpeza para aplicar ambos os líquidos. Use a escova manual para espalhar ZYX sobre o disco
(Apenas espalhar, não esfregar. A ação é química e não física ).

ATENÇÃO: DISCOS DE SHELLAC

 ZYX não deve ser utilizado em discos de Shellac (os antigos 78RPM)

INSTRUÇÕES DE USO

1. Dilua o frasco de ZYX em 1 litro de água destilada ou deionizada

2. Aplique a solução de ZYX sobre o disco conforme as instruções convencionais da máquina PHK
3. Espalhe ZYX sobre o disco com a escova manual
4. IMPORTANTE: Deixe ZYX agir por 2~5 minutos sobre o disco (Evite deixar o líquido secar sobre o disco)
5. Aspire o líquido com a sucção
6. Prossiga com a lavagem convencional conforme o manual de instruções PHK

Resumo: Líquido ZYX > 2-3 minutos > Sucção > Líquido PHK > Sucção 

ARMAZENAMENTO

IMPORTANTE: ZYX deve ser guardado refrigerado. Depois de usar a solução ZYX, feche bem o recipiente, e guarde na geladeira. (DICA:
Recomendo ainda que o recipiente de ZYX seja colocado dentro de um saco plástico, bem fechado, a fim de evitar que absorva o cheiro de
alimentos que porventura estejam na geladeira)

NÃO SE ESQUEÇA: GUARDE A SOLUÇÃO ZYX NA GELADEIRA, CASO CONTRÁRIO, ELA SE DETERIORARÁ.