Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Workshop from 6. - 10. October 2010 within Lifelong Learning Programme, Grundtvig.
‘This project has been funded with support from the European Commission.
This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be
held responsible for any use which may be made of the information contained therein.’
Impressum! 6
Thank you 6
Supporters 8
Sponsors 9
Main activities 10
Theory lessons 10
Practical lessons 10
Accompanying activities 11
Preparing place for practical sessions (an experimental building site - case
study)
12
Organizers’ role 17
Airtightness 22
Humidity measurement 24
Insulation 26
Base coat was applied by machine, then smoothed by hand tools, or it was applied
by hands.
30
Theory lecturing 39
Food 43
1. Preparation 45
2. Dough 45
3. Baking 45
4. Ready 45
Facilities
46
Accompanying activities! 47
Home activities 47
Cultural activities 48
Sport activities 50
Organized activities 51
Banská Štiavnica 56
Zaježová (ecovillage) 59
Participants’ evaluation 60
Personal experience 61
Learning outcomes 61
Comments of participants 62
Lecturers’ evaluation 62
Organizers’ evaluation 63
Additional outcommes! 64
Vocabulary 64
Postcards 67
Movie 68
The workshop Ecological building with natural materials was organized as a case study on a
building site of experimental building - loadbearing SB dome with 8 vaults around it.
The author of the design is Gernot Minke. Architectural studio Createrra financed the
building and NGO ArTUR organized educational workshops, using this special building site.
This building is special and probably the first one, where straw bales were cut from two sides
to create exact shape for dome and vaults contructions, which are loadbearing at the same
time and they bear the load of vegetation roof too.
The detailing and the thermic standard was adapted to Slovak conditions by Bjorn Kierulf.
The project for building permition was prepared by architect Zuzana Kierulfová.
The building will serve as an example of possibilities, what more can straw bales offer, than to
be an infill. The interior will also offer different possibilities of clay surfaces.
After finishing, the building will be used by Architectural studio Createrra and by NGO
ArTUR, which will be showing the results of the workshops to the interested people and will
also give seminars with aim to promote ecological building.
Impressum
brochure about straw bale dome workshops
THANK YOU
This brochure was written in November 2010 by Zuzana Kierulf ová and is devoted to Gernot
Minke and participants of the workshop.
Very big Thank you! and appreciations goes to Mr. Gernot Minke, who is the author of the
experimental loadbearing straw bale dome and vaults, and who organized and supervised all
the activities during the workshops. He was running around all the days giving instructions
and lecturing in the evenings.
Big thanks belongs to Bjorn Kierulf, who helped to solve detailing and who provided all the
material needed.
Thanks deserve the members of ArTUR and its friends, who helped to prepare the workshop
and building site or joined organisational duties, especially Marian Ontkoc, Boris Hochel,
Katka Poláková and those who came and helped with open days.
Very big Thanks belong to cooks František Žaček and his helpers: Daniel, Jakub a Lucie.
“Thank you” to Piet Karlstedt and his helpers, who came and demonsrated the power and
speed of the plaster machine.
Thanks belong also to experienced participants, who shared their knowledge with us,
Eduardas and Džuljeta, who helped with the plaster designs, but also all the others who share
their expertise, advanced plastering skills, their presentations, and those who shared their
tools with us, like Edward Willems from Begium.
Thanks goes to the mayor of the village, who supported our activities with lending us the
school facilities and helped with promoting the workshop events and results.
We thank also the neighbours, who were patient and did not mind presence of so many people
around.
We want to thank the music group MED, which came to give us concert.
Thanks belongs to all the Kierulf family members, even the dogs, who let all the people spend
time in their “territory”.
The least but not last one of biggest thanks should go to all the participants who gave the
event such a good energy, enjoyed the workshop and shared their cultural and professional
experiences with others.
SUPPORTERS
One of the workshops Ecological bulding with natural materials 6-10.9.2010 was supported
by Lifelong learning Programme, Grundtvig , Workshops.
‘This project has been funded with support from the European Commission.
This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be
held responsible for any use which may be made of the information contained therein.’
SPONSORS
MAIN ACTIVITIES
THEORY LESSONS
PRACTICAL LESSONS
ACCOMPANYING ACTIVITIES
• An excursion was organised to a near building site of straw bale jurt building at the organic
farm.
• Workshop ended with public presentation of the workshop results and social event.
• Last gathering the last day, with photo session, saying good bye and participants got
certificate of participation and representative literature.
Preparation prior to workshop
What was necessary to prepare before?
• Table for prepared food, with plates and cutlery, serviettes. To sign or say which food is
vegetarian or vegan. If they serve themselves let them know how big is one portion
• Have brakes for tea and coffee, it is necessary to relax and give possibility to talk inbetween
the lessons
• Each participant can have their signed cup and bottle for drinking during the day
• Find a tool (p.ex. bell) to announce the brakes for eating
• Have the water, bio-sope, towels and toilets close by
• Create a reading corner, sitting corner
• Make a place - a notice board, where you can display daily information, daily program,
names of participants, information about opening hours of shop, post office, map of the
place and surrounding...
• Filling in the application form (with name, date of birth, occupation and proffession,
motivation and expectations, address, telephone, skype address, email address, means of
transport, approximate time of arrival. Requirements on food, requirements on
accommodation. Any ilnessess or alergies.
• Organization information about the detailed program of the workshop, details about
payments.
• Instructions what to bring for the workshop. Participants favourite tools, working clothes
and boots, sun protection. Presentation of their work.
• Instructions what to bring for leasure time. Swim suit, musical instrument. If the leisure
activities are voluntary or there is choice, than it is good to ask about interests.
• Organization instructions about the place, expected conditions, internet connection, map
of the place, exact address, tel. number, contact persons of organizations, their tel. number.
Information about transport from the nearest big city, timetable, price.
• Organization instructions about the place, map of the place, exact address, tel. number,
webpage. Contact persons of organizations, their tel. number. Information about transport
from the nearest big city, timetable, price.
• Instructions about required health insurance.
ORGANIZERS’ ROLE
Trying loadbearing bale. Bending the bale for dome. Trimming the edges.
Building the vault with exactly cut bales. $ Boards for sliding the bale in its position.
Wooden hammer for SB. Fixing the strips. Tying strips to pre-press SB.
Building SB load bearing dome
Rotational guide placed in$ Fixing the bale with 3 sticks. Producing wooden sticks.
the centre.
Building the vault with exactly cut bales. $ Thin boards help us to get the last bale in the
$ $ $ $ $ $ position.
Inserting the last bale of the raw. $ $ The dome is completed, only the hole for
$ $ $ $ $ the skylight is left.
Airtightness
The dome has regulated ventilation distributed by hollow wooden ring beam.
The air ducs are created simply by a hole in the wood in each vaults. The air is distributed to
each of vault spaces and is sucked back from the kitchen.
Heating is solved by
electric wires fixed to
OSB and reed mats.
Then plastered with
clay plaster.
Humidity measurement
A moisture measurement “LongLastStraw Moisture Monitor and Logger was installed in the
straw bale construction under the clay plaster from interior and exterior and in the middle of
the bales. The logger takes the measurement from each sensor once an hour and transferes to
USB memory stick.
The 4 cm thick clayi earth plaster should provide a bumper to possible problem of due point
not being in the straw. On the photo - repairing the cracks.
Windtightness and water resistance
Capilary water was stopped from the bottom by crushed foam glass with drainage around the
building. Against wind it is from the bottom protected by earth plaster.
OSB boards are protected against water by bitumenous sheets. Space between the vaults was
filled with lime stones, foam glass in the bags, stones mixed with clay rammped to create
desired shape and all finally plastered with 4 cm earth plaster rich on clay. After drying dome
and vaults were covered by one piece of EPDM foil, which protects against water and wind.
Wind proof fassade paper was fixed under the untreated oak cladding.
Insulation
Straw bales are well pressed 120 kg/m3 and the size was mostly 38 x 50 x 85.
Gaps between
the bales were
filled with
loose straw
with the help
of a wooden
tool.
The bales were cut under specified angle and served as construction blocks and insulation at
the same time.
Foam glass was used as insulation under the building in the layer of 30 cm after ramming it.
Foam glass was also put in the bags and used to fill the spacec between the vaults.
Unfortunately work with foam glass was rather dusty and we needed to use respirators.
OSB boxes under the straw bales and fassade wooden elements were filled with blowen in
cellulose.
Insulation around the trippel glasses without the frame was from the interior solved by wood
fiber boards put in layers on top of each other to form desired round shape of the window sills.
From the exterior there was used XPS polystyren boards cut with resistant wire to fit the
window sill.
Preparing surface for plastering
Uneaven parts of straw bales were trimmed with the alligator saw, then the surface of the bales
was penetrated by clay slip, to prepare the surface for the base plaster.
Bought clay powder and local send and gravel was used for plaster mixtures. Gravel was
seeved to needed size for machine plastering. Fine straw was mixed into interior base clay
plaster.
Mixture was mixed by big machine mixers, by hand mixers, sometimes even by feet.
Applying base coat plaster
Base coat was applied by machine, then smoothed by hand tools, or it was applied by hands.
Base coat was applied by machine, then smoothed by hand tools, or it was applied by hands.
Final decorative plaster was applied after base plaster dried. Each vault got different design.
This is a “coffee” plaster. The coffee was mixed in the plaster. It smelled very nice and it
looked interesting, but the coffee beans coloured the plaster around. Visitors thought that it
was a mould, so the plaster was taken down and substituted by new experiment, the coffee
beans firs dipped in water glass, dried and mixed in the plaster, but the same problem
appeared. Finally we plastered without adding the beans and we pressed it into half dry
plaster.
The texture was created by hand tool and then some parts were smoothed with a stone.The
Linear sgraffito was used in a very unusual way - all workshop participants put their signature
in one of the vaults.
The texture was made with trowel and smoothed with wet brush. Then it was painted with
white clay plaster.
EARTH FLOOR MIXTURE
9$ plaster (Picas)
10 $ grinded sand, 0 – 4 mm (sharp)
4$ sand, 0 – 4 (round)
9$ gravel, 4 – 6 mm
1$ linseed oil (~ 3%)
0,04 $ iron oxide (Fe2O3, red)
3$ straw, grinded
Floor in the straw bale dome
2st layer:
1$ clay powder
1,5$ fine sand
1$ find sand – white
3$ grinded gravel (0,5 white)
2,5 $ cca. water
3st layer:
EARTH PLASTER MIXTURE
1st layer:
10 plaster powder
10 course sand
10 fine sand
1,8 bitumenous emulsion 6%
2nd layer:
with 8% emulsion
WHAT NOT TO FORGET
Covering place for working and the building site with solid construction and tarp.
Thinking in advance what to do with loads of cut straw.$ $ Access to different gravels.
To have all the supplies, tools which are necessary and offen needed for the whoule group of
6 people. Respirators, good shoes, different types of gloves, helmets. Edward from Belgium
saved us a lot with his good Makyta tools.
One should not forget to leave space for the window of truth and the glass or window should
be prepared in advance.
Theory lecturing
FOOD
The food was tasty and healthy, 3 times a day big meals and in the morning and afternoon
break there was often also cooked refreshment served. The dining room was cosy and if the
weather was good, there was place to sit on a terace or in the garden.
Big pumkin for a big hungry group.
1. Preparation
2. Dough
From the mix after 6-10 hours take aside 6 table spoons for next bread and put it in a
well closed glass. It keeps in a fridge for 6 weeks.
You need:
1000 gramms of flour (1:1 whole ray fine grinded and wheat flour - you can
supplement the wheet with 200 grammes of wheet + 300 gramms of Triticum spelta )
2 soup spoons of salt (it is possible to add 2 soup spoons of grinded cumin)
It is possible to add coriander, anise, fennel, nuts, seeds, olives)
Mix everything as a dry mixture. (Use movements in all directions)
Add prepared mix with yeast and mix everything together. Slowly add 1 liter of luke
water. Mix untill the dough is light and slightly sticks to the fingers.
Lightly smooth with wet hands and cover with kitchen towel.
Leave 3-5 hours in 30°C conditions.
3. Baking
Put some flour in the bread basket and fill with dough, cover it with kitchen towel, let
it be for 30 to 40 minutes. (In the meantime turn on the owen.)
Then tilt the daw onto an oiled baking plate.
Put the baking plate in the owen and bake with 250°C for 20 to 25 minutes. Then turn
the baking plate and bake another 15 minutes with 200°C. Again turn the plate and
bake another 15 to 20 minutes.
4. Ready
Home activities
People liked to sit near the fire and sing. $ The youngest participants tried joggeling.
Dancing in the small dome while $ $ Marian and Zuzana are teaching participants
finishing the earth floor.$ $ $ slovak dances. This is “karička”.
Some participants were lucky to experience village party, where we were invited righ after
they showed the dome and workshop in the main news on TV. Hruby Šúr was for the first time
on TV! Participants had a great time, sometimes watching the local people and sometimes
locals obsered them.
Good that we practiced slovak dances before. Especially the“flying ladies” became popular.
Christening party of the straw bale dome “Our dome”
The group
MED (Honey)
came to throw
us a concert.
Sport activities
Playing frisbee or bedminton or volleyball on the grass next to the building site.
ORGANIZED ACTIVITIES
Visitors
liked the results of the workshops very much and they
appreciated the food of our cooks too.
PPT presentation was good, but visiting the straw bale yurt and organic farm in flash was even
better. The farmer Jan Šlinsky invented the way of growing vegetables with the tools working
on arms powered by electricity - “agrocircle” www.agrokruh.sk
Green house and behind is a yurt insulated $ “agrocircle” and bellow is Katarina in the
Bellow is interier.$ $ $ $ green house with yellow melon and tomatos.
BETWEEN WORKSHOPS NOT SUPPORTED ACTIVITIES
Visiting Aquapark
Especially the sauna and wellness was needed after being all mudy.
Folk festival Hontianska Paráda in Hrušov
Visiting the very old house with straw thached roof. Accepting the invitation of the local friend
of Boris.
UNESCO town. Middle aged silver mining town in the middle of the mountains.
Participants visited in
Zaježová near Zvolen, the
first straw bale house in
Slovakia built by Tomáš
Bužek.
PARTICIPANTS’ EVALUATION
Results of the evaluation of 17 participants. (the average of answeres was calculated and if
there was no answer indicated, we counted scale 3 as answer)
Scale 1-5: 1 = not at all, 5 = very much
How satisfied are you with the content of the Workshop? 4,47
Do you feel the Workshop has achieved its objectives? 4,29
How satisfied are you with the duration of the Workshop? 4,35
How satisfied are you with the dates of the Workshop? 4,58
How satisfied are you with the location of the Workshop? 4,64
How satisfied are you with the accommodation? 4,71
How satisfied are you with the other practical arrangements (food, leisure 4,82
activities…)?
Did you encounter any serious problems before or during the Workshop? 1,29
If yes, please specify:
more practice than theory was given, did not give different points of view of topics
Learning outcomes
How satisfied are you with the Workshop activities and the following aspects?
Comments of participants
Positive comments
• Workshop was successful because of real practical learning and rich cultural experience
• Big variety of different nations and languages – very positive
• Big expertise of participants – a lot of professional exchanges
• Good location, vellcomming host organization
• Great people, wonderful time
Negative comments
LECTURERS’ EVALUATION
The course was very successfull. It worked out to be very good for the practical tasks to work
in 4 small groups of 5 people, headed by a coordinator and having in each group participants
of 6 diferent nations. Furthermore it was very positive that 8 participants where experts in the
field of clay plaster and/or straw bale construction, so the exchange of diferent knowledge
and experience were an important imput. It was further very positive that normally the whole
group was together also at evenings to join social activities and cultural exchange.
Prof.em. Dr.-Ing. Gernot Minke,
11.10.2010
Kassel, Germany
ORGANIZERS’ EVALUATION
• Workshop was successfull, good atmosphere was created and participants were mostly fully
involved and reacted positively to activities.
• However, the program was too ambitious and case study is the most difficult way of training.
Without such an experienced lecturer we had, it would be hard. On the other hand, the
participants confirmed that it would not be so ineteresting for them, if the organizers would
not provide a case study building site.
• Case study, as it is a real situation, demanded more material, exact and planned sequency of
activities and more control of quality when practicing. There was quite a big demand on
shopping and suplying, because all the participants were practicing all the activities.
• It was very positive to have so many different countries present and the fact that the
organization could chose people for the workshop worked very well. We had a very big
demand and our participants turned to be really interested and more of them had some
experience, so they could learn not only from trainers, but also from each other, as culturaly
there are different practices and
experiences.
• At the beginning of course we found
ot that most of participants want to
be accommodated close to the event,
spend evenings together, so it was
more difficult for organizers to
provide these possibilities in the
village.
• The venue of the workshop turned to
be ideal with the space, cosy homely
atmosphere in the building, outside
terraces and small natural pond, fire
place and lawn for games outside.
• The cooperation with village
authorities was good and they let us
use area for part of practical sessions
a very close covered space with
toilets.
Participants from12
countries were present at
the workshop. They
created “Babel straw
bale dome vocabulary”.
$ Slovakia
$ Czech Republic
$ Portugal
$ Spain
$ Poland
$ Germany
$ France
$ Lithuania
$ Romania
$ Hungary
$ Belgium-Flamish
$ Canada
$ Turkey (august)
$ Bulgaria (august)
POSTCARDS
MOVIE
Michal Napierzynski, one of the participants from Poland was making a movie from the
workshop and it will be published on utube.