HERBALIFE

today
EDICIÓN E UA. No.140
E N E S P A Ñ O L

Ahorre tiempo
Con los nuevos Eduardo Cuellar
Centros de Entrega
y Sylvia Anzola
Nuevos miembros del
Club del Chairman

Herbalife
Una verdadera oportunidad
de negocio para latinos
Serenata con
Chicago Pepe Aguilar
¡Un mercado fuera de control! En la Extravaganza Latina 2008
Herbalife un éxito comprobado
Más de 1.8 millones de Distribuidores Independientes en 65 países con ventas al menudeo de $3.5 mil millones en el 2007.
Factor número 1 para el éxito: El mejor plan de compensación en la industria.
● Un plan de compensación lucrativo que otorga hasta el 73 por ciento de los ingresos por productos
al menudeo a los Distribuidores Independientes. En el 2007, los Supervisores de Herbalife recibieron
$2.4 mil millones en compensaciones al Distribuidor, comisiones, regalías y bonos.
● Ganancias al menudeo y al mayoreo, además del ingreso mediante regalías y bonos.
● Las órdenes repetidas de los clientes satisfechos que experimentan un éxito sostenido con
los productos generan mayores ingresos para los Distribuidores.
● Herbalife le paga de forma directa a los Supervisores y a las personas que están en un nivel superior.
El dinero generado por regalías y bonos es exclusivamente suyo; usted no tiene que ocuparse de
pagarle a las personas de su organización.

Factor número 2 para el éxito: Productos saludables, científicamente desarrollados para

satisfacer las necesidades de los clientes.
● Productos exclusivos de alta demanda que han ayudado a millones de personas en 65 países.
● Clientes satisfechos que recomiendan nuestros productos por los resultados obtenidos con base
en la pérdida de peso, nutrición y cuidado de la piel.
● Herbalife se dedica al desarrollo de productos innovadores y saludables trabajando con los científicos
líderes del Consejo Consultor Científico y Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife, entre los que
se incluyen el ganador del Premio Nobel de Medicina, Dr. Lou Ignarro y a través de una investigación
revolucionaria en el Laboratorio de Nutrición Celular y Molecular Mark Hughes de UCLA.*

Factor número 3 para el éxito: Una compañía de clase mundial respaldada por un liderazgo
visionario para apoyar su negocio.
● Herbalife ha crecido a lo largo de 28 años.
● Los ejecutivos, los líderes Distribuidores y los empleados trabajan de forma conjunta para promover
la misión, la visión y los valores de la compañía preparándola para el crecimiento futuro.
● La misión de Herbalife de promover una buena nutrición, un bienestar financiero y un estilo de vida
saludable y activo ayuda a millones de personas a lograr su peso ideal, verse y sentirse más
saludables y ganar lo que se merecen.
● La compañía cotiza en la prestigiosa Bolsa de Valores de Nueva York, es integrante
de las Asociaciones de Venta Directa de distintos países del mundo y ha logrado
mayor notoriedad a través de los patrocinios deportivos.
● Damos a la comunidad: 33 programas Casa Herbalife en cinco continentes
que ofrecen nutrición, alojamiento y educación a los niños.

Factor número 4 para el éxito: Programas de capacitación paso a

paso que le ayudan con el inicio de su propio negocio y la
expansión local, nacional e internacional.
● Una capacitación que apoya el crecimiento de su compañía a
través de reuniones y eventos para los Distribuidores, junto con
materiales y herramientas avanzadas de mercadeo entre las que se
incluye un sitio web para los Distribuidores, completo y fácil de usar.
● La oportunidad de tomar el control de su vida mediante
la adquisición de habilidades que le pueden resultar útiles para dirigir un
negocio exitoso y rentable.
● Programas comerciales simples y viables que se desarrollan y
perfeccionan continuamente.
● El respaldo resultante de la aplicación de las normas más elevadas de
ética, conducta y responsabilidad comercial a todos los Distribuidores
Independientes Herbalife.

¿Por qué Herbalife? Porque es nuestro compromiso ayudarle a disfrutar de una vida más saludable
y rentable.
*Como política, la Universidad de California no endosa productos o servicios específicos.

Cert no. XXX-XXX-XXX

Carta Presidente
Presidente del
del Consejo
Administración
Consejo dede
Administración yy Director
Director Ejecutivo
Ejecutivo

son
O. John
Michael

o
s bajand
o Herba
life:
bia d o sus vida
o Equip an cam en de
Estimad s que h os, hac
d e persona d e s us sueñ
s histori
a s de vid a fruto de
in s p iran. La n d o el estilo p o r la que dis
rias m e c ie
Sus histo estable la razón unidad
salud y sta es na oport
e jo ra ndo su s u g é nero. E , y a q ue es u y
de peso
, m ica en sidente o nuevo
co m p añía ún l E q u ip o del Pre re a p re ndo alg
e una ros de Siemp en sí
Herbalif
n u e v os miemb s u s h istorias. s q u e creyeron
s scuch a r ibuido re
s con lo lado y e los Distr traordina
rio.
las cena e a su E stos son éxito ex
e n ta rm z ó n . d o u n
der s al cora an logra
para po e llegan ente y h
h isto ri as que m b aja d o arduam ores
escucho han tra istribuid
H e rb alife, que d e 6 0,000 D
mismos
y en r a má s i, Taipei,
o s m eses ve ra c a s , Shanga
s últim es, Ca tieron
mí en lo enos Air ue asis
p ri v ile gio para v e n to s en Bu o s m uchos q s
Ha sido
un stros e s tuvim persona
u n d o –en nue es to s evento e n un ca y las
r del m pur. E n ible q u
alrededo y Singa más vis
l, Tokio ada vez
g , S e ú arc a e s c rbalife?”
Hong K
on
ue nu estra m : “¿ Q u é es He
era vez
porq guntan
dos pre forma
por prim mos. To se de
b e r q u ié ne s s o
s . C o mpórten on
desean
sa producto marca c
d u c to de los o rte n nuestra
el pro rille. P ughes:
es son gocio b Mark H
e n q u e usted rtu n id a d de ne s tr o fu ndador
Demues
tr a opo ía nue
e nuestr mo dec
io n a l para qu te gri d ad, y co d”.
profe s con in ecesida
ie m p re actúen
y n o p asarán n
s demás,
orgullo; por los
c ú p e n se más
“Preo

lo.
. Lógren
Créanlo

herbalifetoday | 3
Contenido
3 Carta del Presidente del Consejo de
Administración y Director Ejecutivo
“Sus historias me inspiran”

artículos
6 Eduardo Cuellar y Sylvia Anzola
Nuevos miembros del Club
del Chairman

10 Programación del Galaxy

Temporada 2008 del LA Galaxy.

11 Llamadas de Éxito 20
Entrenamientos con Jim Rohn
y los doctores.

Conozca cómo funciona

14 Herbalife
Una verdadera oportunidad
de negocio para latinos

16 “Entre
Damian y Gus Villa
hermanos no se pelea”

secciones

18 “Viva Verde”
Protegiendo el Medio Ambiente
30 16
20 Honores Singapur
“En español”
30 Herbalife y el LA Galaxy
Un patrocinio que está dando frutos
23 Pepe Aguilar
Se presenta en exclusiva en la
Extravaganza Latina 2008 31 Clubes de Nutrición reconocimiento
“Seguimos creciendo en el
este de Los Ángeles” ■ Equipo del Presidente
24 Actitud Clubera
Primera Gira de Clubes Leticia y Manuel Ramírez
de Nutrición
Marisela y Álvaro Soto
26 Centros de Entrega 32 Investigaciones
Dr. Lou Ignarro
del
Para recoger los productos Martha Vega
Importancia de la Salud
Herbalife fácil y rápidamente
Cardiovascular
Siomara Flores
27 Fines de Semana de Liderazgo 33 Rápidos consejos
¡Que año tan emocionante! Iris y Carlos Lee
Planificación y administración
de su tiempo
Edward y Polly Villalobos
35 Fundación Familia Herbalife
28 Pablo R.
“Para estar fuerte y sano hay que
Alegrando días y mejorando vidas Equipo Millonario

tomar Herbalife desde temprano” Equipo GET

4 | herbalifetoday

¡UN SABOR QUE VA CONTIGO!
Con los nuevos y convenientes paquetes
individuales de Formula 1, ahora será más
fácil llevar sus batidos a dondequiera que
vaya, ofrecer muestras a sus clientes y
compartir con sus familiares y amigos
el sabor y la nutrición que sólo puede
ofrecer Herbalife.
VIVA SU SUEÑO EN EL 2009
¡Califique para unirse a nuestros Distribuidores
más sobresalientes en el glamour de Beverly
Hills para el evento Honores Herbalife 2009!
Acumule un mínimo de 7,500 puntos de
Ingresos por Regalías en un mes calendario de
los meses de Volumen desde marzo de 2008
hasta febrero de 2009 o califique como
miembro del Equipo del Presidente
completamente calificado para poder asistir.
nuestro | fundador
“Usar, llevar y hablar.
Es simplemente increíble”.
Fundador y Primer Distribuidor de Herbalife, MARK HUGHES, 1956 – 2000
CARTAS AL EDITOR
Estimado equipo Herbalife, nuestro valor
principal es usted. Nos mueven sus
necesidades y nos inspiran sus ideas
e historias, por lo tanto, queremos que
las comparta con nosotros. Participe
escribiéndonos a: testimonios@herbalife.com
o a la siguiente dirección:
950 W. 190th St., Torrance, CA 90502
Atención: María Hernández.
HAGA SU DONACIÓN DE $1 PARA PLANTAR UN
ÁRBOL
Un solo dólar puede ayudar a plantar árboles
para los proyectos de reforestación y
preservación del bosque tropical, ¡así que
imagínese la diferencia que $1.8 millones
pueden lograr! Únase a otros Distribuidores
alrededor del mundo y haga su
donación a la Fundación Día del Árbol en
ArborDay.org/Herbalife.
Novedades
¡El momento
es AHORA!
REACTIVE SU DISTRIBUCIÓN
CAMPAÑA DE REGRESO
Usted sabe que no hay mejor momento
para unirse a Herbalife que éste, así que
desempolve esa vieja lista de clientes,
contáctelos y gane… ellos se lo agradecerán.
Recuerde que la Extravaganza Latina está
cerca y llevarlos a todos sus clientes
impulsará su negocio al siguiente nivel,
mucho más rápido.
PATROCINANDO A LAS ESTRELLAS
Gracias al extraordinario éxito que ha
representado la alianza con el LA Galaxy,
Herbalife anunció el patrocinio directo
a consagrados futbolistas del equipo, como
el delantero hispano, Carlos Ruiz; el defensa,
Greg Vanney y el puntero Chris Klein;
jugadores que están haciendo vibrar al
equipo angelino, gracias a nuestros productos.
herbalifetoday | 5
 Alcanzando
NIVEL
Eduardo Cuellar y Sylvia Anzola
Nuevos miembros del Club del Chairman
A mediados de los 90, Eduardo Cuellar y Sylvia
Anzola eran profesionales ya establecidos
trabajando y viviendo en Bogotá, Colombia.
Eduardo como médico (cirugía general) y Sylvia
como psicóloga. Aunque ambos amaban su
trabajo y eran muy bien reconocidos en su
campo, a ellos se les dificultaba llegar a final
del mes. “No éramos felices con el estilo de
vida que estábamos construyendo para
CONSEJOS nosotros mismos y para nuestros hijos”,
PARA EL ÉXITO: recuerda Eduardo, a lo que Sylvia añade, “nos
preocupaba mucho el futuro porque aún como
profesionales ni siquiera nos acercábamos a
• Adquiera una alcanzar nuestros sueños”.
pasión por los
productos. Durante unas vacaciones en la isla caribeña de
Aruba, conocieron a Alejandro Riviello, su
• Desarrolle Patrocinador, quien les presentó a Herbalife.
un entusiasmo “Comenzamos como clientes”, dice Eduardo.
hacia la “Nuestra hija, María Angélica, estaba tratando
oportunidad. de controlar su peso. Ya habíamos intentado
otros planes nutricionales, pero nada había
• Trabaje arduamente funcionado. Así que decidimos intentarlo
todos los días. con Herbalife”.
PASANDO DE CLIENTE
A DISTRIBUIDOR
Después de que María Angélica comenzó a
usar los Productos para el Control de Peso de
Herbalife , comenzó a bajar de peso y a
®
sentirse magnífica. Eso fue suficiente para
convencer a la familia completa. Muy pronto,
6 | herbalifetoday
ellos ya querían compartir Herbalife con los
demás. “Los resultados tan excelentes que
obtuvimos nos motivó a recomendar los
productos”, dice Sylvia.
Como Distribuidores Independientes Herbalife,
Sylvia y Eduardo se dieron cuenta que no sólo
iban a disfrutar de los beneficios nutricionales
de los productos Herbalife®, sino que también,
iban a poner en marcha el negocio que les iba
a ayudar a obtener la libertad económica por la
que siempre se habían esforzado tanto.
LA EXTRAVAGANZA REVELA
UNA VISIÓN MÁS AMPLIA
Un fin de semana de 1997, durante un viaje a
la Extravaganza de Chicago, fue lo que impulsó
a Eduardo y a Sylvia a llevar el negocio al
siguiente nivel. “Fue nuestro primer contacto
con la compañía”, recuerda Sylvia, “y fue
cuando pudimos tener una visión más amplia”.
“Chicago fue impresionante para nosotros”,
dice Eduardo entre risas. “Creíamos que iba a
ser una reunión de estilo académico, pero
todas las personas estaban bailando y
pasándola muy bien”.
“Escuchamos todos los testimonios, y eso nos
llenó de inspiración y nos dimos cuenta de que
nosotros también podíamos hacerlo”,
agrega Sylvia.
Continúa en la página 8
herbalifetoday | 7

“El trabajo Continúa de la página 6
en equipo La pareja regresó a Colombia con un sentido
renovado de entusiasmo para su negocio.
nos beneficia Tomaron bien en serio los Métodos Diarios
a todos” de Operación (MDO), reclutando a otros
para su equipo.
Ocho meses después, Sylvia dejó su trabajo y
se dedicó a Herbalife tiempo completo. “Al
principio no buscábamos
grandioso”, dice Eduardo, “simplemente
estábamos contentos con lograr ese dinero
adicional”. Durante los próximos cuatro años,
ella y Eduardo desarrollaron su negocio muy “a
lo natural”. Ellos tenían un negocio, como dice
Sylvia, en una “manera muy sencilla y básica”,
con reuniones en la sala de su casa.
8 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com
Con el tiempo, ellos abrieron una oficina y
desarrollaron reuniones de entrenamiento más
formales. “Comenzamos un sistema con unos
cuantos Distribuidores”, nos explica Sylvia,
“y eso se duplicó porque las personas
comenzaron a traer más y más prospectos
para que se unieran a nuestra organización”.
Eduardo y Sylvia también asistieron a los
Seminarios de Entrenamiento del Éxito (STS),
Fines de Semana de Liderazgo (LDW),
Extravaganzas, y otros eventos para estimular
su negocio. “Esto le dio solidez al crecimiento
de nuestra organización y permitió que se
duplicara muy rápido”, dice Sylvia.
UN ASUNTO DE FAMILIA
¿Qué tanto ha cambiado Herbalife la vida
de Sylvia y Eduardo? La respuesta de
Eduardo se resume en una sola palabra:
“¡Completamente!”
En el 2001, Eduardo se retiró de la práctica
médica y se unió tiempo completo en el
negocio con Sylvia como Distribuidor
Independiente Herbalife. Hoy en día, la pareja
vive en una casa nueva y disfrutan de varias
vacaciones al año.
En el 2005, sus hijos, María Angélica y Eduardo
Jr. —ya todos unos profesionales en finanzas y
un ingreso negocios— se unieron al negocio de la familia.
“Ellos llevan Herbalife en sus venas”,
nos dice Sylvia entre risas. Ellos están
completamente comprometidos a sus carreras
como Distribuidores Herbalife. “Trabajamos
como un equipo y eso es algo muy valioso”,
dice Sylvia. “Ahora nuestro futuro está lleno de
optimismo y entusiasmo, gracias a Herbalife”.*
 NouriFusion® MultiVitamin
le otorga a su rostro
un resplandor saludable

¡Nutra su piel!
Usted sabe que las vitaminas y nutrientes ofrecen
protección interna, pero ¿sabía usted que también
ayudan a proteger su piel? Ricos en nutrientes
que nutren y humectan incluyendo antioxidantes y
vitaminas A, C y E para ayudar a proporcionarle
una piel saludable y vigorosa. Es tiempo de revelar
su imagen perfecta.

No importa su edad o tipo de piel,

la limpieza, tonificación y humectación
son 3 pasos sencillos para mantener una
piel saludable.

Escoja el mejor cuidado para su piel según las necesidades de su cutis.

por | hacer

No se pierda los Partidos del Galaxy

Herbalife es la Compañía Oficial de Nutrición y Patrocinador Galaxy en su búsqueda para lograr otro Campeonato de
Presentador del Equipo LA Galaxy. La temporada 2008 la MLS. Los partidos locales se llevarán a cabo en
estará definitivamente llena de emocionantes partidos de The Home Depot Center de Carson, California. Todos
fútbol y de muchos espectadores, mientras apoyamos al los horarios son Horas del Pacífico.

PROGRAMACIÓN DE LOS PARTIDOS LOCALES DE LA TEMPORADA 2008

Fecha Día Equipo Hora Estación de TV

04/03 Jueves San Jose Earthquakes 7:30 p.m. ESPN2, Deportes

04/13 Domingo Toronto FC 12:00 p.m. TeleFutura, FSN-W
04/19 Sábado Houston Dynamo 7:30 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-W
04/26 Sábado Chivas USA 7:30 p.m. FSC, FSE
05/10 Sábado New York Red Bulls 7:30 p.m. HDNet, FSN-W
05/24 Sábado Kansas City Wizards 7:30 p.m. HDNet
06/07 Sábado Colorado Rapids 7:30 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-W
06/21 Sábado Columbus Crew 7:30 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-PT
07/04 Viernes New England Revolution 7:30 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-PT
07/10 Jueves Chivas USA 8:00 p.m. ESPN2, Deportes
Partido Pepsi MLS All-Star 2008 en el BMO Field - Toronto, Canadá
07/24 Jueves MLS All-Stars 4:00 p.m. ESPN2, TeleFutura
08/21 Jueves Chicago Fire 7:00 p.m. ESPN2, Deportes
09/06 Sábado Real Salt Lake 7:30 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-W
09/20 Sábado D.C. United 8:00 p.m. FSC, FSE
10/12 Domingo Colorado Rapids 5:00 p.m. MLSLIVE.tv, FSN-W
10/26 Domingo FC Dallas 12:00 p.m. TeleFutura, FSN-W
Copa MLS 2008
11/23 Domingo Se anunciará próximamente 12:30 p.m. ABC, TeleFutura

¡Organice una fiesta! Haga sus fiestas de batidos y nutrición el mismo día de las transmisiones de los partidos. Para ver
la programación completa, visite el sitio web del Galaxy: la.galaxy.mlsnet.com.

¿Está interesado en repartir muestras? Distribuidores interesados en repartir muestras en los partidos deben
comunicarse con el Departamento de Patrocinio y Alianzas de EUA al: (310) 258-7189 o por correo electrónico a:
SponsoredEvents@Herbalife.com. Incluya su nombre y No. de ID, y asegúrese de indicar en cuál partido le interesa
repartir muestras.

10 | herbalifetoday
 Llamadas de Éxito por | hacer

DESARROLLANDO NUEVAS
HABILIDADES
15 de julio, 2008

TRABAJANDO JUNTOS:
VAMOS A HACERLO
15 de agosto, 2008

COMUNICACIONES, PRESENTACIONES
Y TESTIMONIOS
15 de septiembre, 2008

MERECER VS. NECESITAR

15 de octubre, 2008

(800) 588-3894
(303) 205-0033
6 p.m. (Hora del Pacífico)

SERIE DE LLAMADAS DE DESARROLLO PERSONAL 2008 CON JIM ROHN

¡Comprométase a alcanzar un gran logro! Deje que el filósofo de negocios de renombre mundial de Herbalife, Jim Rohn, lo ayude a
cumplir sus metas y sueños con la Serie de Llamadas de Desarrollo Personal 2008. ¡Usted aprenderá las nuevas técnicas y estrategias
para lograr el éxito personal y profesional!

“Todos necesitamos muchas metas a largo plazo para ayudarnos a sobrellevar los obstáculos a corto plazo”.

SERIE DE LLAMADAS DE CONFERENCIA 2008 DE ENTRENAMIENTO DE PRODUCTOS

Escuche la Serie de Llamadas de Entrenamiento de Productos de Herbalife para recibir un completo entrenamiento de los productos
directamente del Dr. Luigi Gratton y de la Dra. Rocio Medina. Cada llamada será co-presentada por los mejores doctores y expertos
en nutrición, ¡así que no se pierda estas llamadas!

“¡El conocimiento es poder!”

DIGESTIÓN SALUDABLE
con el Dr. Steve Henig
10 de julio, 2008

NUTRICIÓN CELULAR
Steve Henig, Ph.D. con el Dr. David Heber
Director Ejecutivo Científico
7 de agosto, 2008

Rocio Medina, M.D.

Miembro del Consejo ENVEJECIMIENTO SALUDABLE
Consultor de Nutrición
con el Dr. Tony Vendryes
David Heber, M.D., Ph.D.
Presidente del 11 de septiembre, 2008
Consejo Consultor
Científico y Consejo
Consultor de Nutrición.
NUEVOS PRODUCTOS
con el Dr. Steve Henig
16 de octubre, 2008
Luigi Gratton, M.D., M.P.H.
Vicepresidente de Asuntos
Médicos y Educación. (877) 801-6173
(480) 248-5081
Lou Ignarro, Ph.D.
6 p.m. (Hora del Pacífico)
Galardonado con el
Premio Nobel ® en Medicina.*
Más temas y horarios
*La Fundación Nobel no está afiliada a Herbalife
y no examina, aprueba ni endosa los productos anunciados |
serán herbalifetoday 11
Herbalife®. El Premio Nobel es una marca en MiHerbalife.com
registrada de la Fundación Nobel.
sistema
DIGESTIVO
ES UN DÍA CUALQUIERA, USTED ACABA DE ALMORZAR Y VUELVE AL TRABAJO y es transformada en pequeños fragmentos,
utilizando ácidos y enzimas digestivas,
A COMPLETAR SU JORNADA, EN UNOS MINUTOS USTED ESTARÁ PENSANDO para posteriormente comenzar a digerir
EN LA OFICINA, EN EL TRÁFICO, EN LA CASA… EN TODO MENOS EN LO QUE la proteína.

ESTARÁ SUCEDIENDO EN SU CUERPO CON ESOS ALIMENTOS.

Sin embargo, ese almuerzo comenzará
un viaje interesante a través de su
sistema digestivo y se transformará en la
fuente de energía que le permite realizar
todas sus actividades. Un viaje que se
prolongará por varias horas (o días)
dependiendo de lo que haya comido y
que comenzó antes de que usted,
incluso, probara los alimentos.
Efectivamente, el proceso digestivo
arrancó apenas usted pensó en los
alimentos o sintió su olor y se “le hizo
agua la boca”, como dice el dicho. Ahí, la
saliva acondiciona el lugar donde se
va a alojar ese primer mordisco y todos
los sucesivos.
La boca secreta la saliva, lubricando
cada bocado para hacer más fácil su
paso. Luego de ser masticado por los
dientes y probado y regulado por la
lengua, esos alimentos se convierten en
un bolo que es deslizado por el esófago
hacia el estómago.
El esófago es un conducto con cualidades
elásticas que mide alrededor de 10
pulgadas y que se mueve, gracias a los
músculos de sus paredes, haciendo ondas
para hacer bajar lentamente el alimento
hasta el estómago.
Una vez en el estómago, ese bolo
se convierte en una mezcla semisólida
El estómago, que sólo absorbe alcohol,
agua y grasa, deja, al resto del tracto
digestivo la absorción de los nutrientes.
Este proceso puede durar de dos a tres
horas, sin embargo, las comidas grasosas
siempre llevan más tiempo y si su
almuerzo se compuso de comida
chatarra o de alimentos procesados, en
este punto, podría sentir acidez, pesadez
o esa desagradable sensación de llenura.
Después de salir del estómago, los
alimentos recorrerán por varias horas un
camino de aproximadamente veinte pies
de largo en el intestino delgado. Éste tiene
la importante tarea de procesar la mezcla
de alimentos para que su cuerpo pueda
absorber todas las vitaminas, proteínas,
carbohidratos y grasas que necesita
de la comida.

En el intestino delgado es donde ocurre

la mayor parte de la digestión; los
alimentos pueden permanecer en él
de cuatro a diez horas —claro que
entre menos tiempo mejor— aunque
muchas veces, la mala alimentación,
particularmente la falta de fibra en su

12 | herbalifetoday
dieta, retarda el viaje en detrimento de la
salud, haciendo que la comida
permanezca por días sin poder ser
completamente digerida. Precisamente
allí, en el intestino delgado, la fibra
BOCA
soluble (que puede disolverse en agua) e
insoluble (que no se disuelve en agua)
juega un papel importante.

En este sentido, el Dr. Luigi Gratton,
Vicepresidente de Asuntos Médicos y
Educación de Herbalife, considera que uno
de los principales retos para la población
latina, cuando se trata el tema de la salud
digestiva es “agregar una mayor cantidad
de fibra y disminuir la cantidad de
carbohidratos de su dieta regular”.
El Dr. Luigi señala que el consumo de
alimentos altos en calorías (a base de
harinas y azúcares), las comidas
procesadas altas en grasas y el bajo
contenido de fibra de vegetales y frutas
en la dieta diaria, pueden derivar en
problemas gastrointestinales como
acidez estomacal, irritación del intestino,
gastritis, estreñimiento y dificultades para
controlar un peso adecuado.
¿Por qué? porque la fibra (tanto soluble
como insoluble) facilita que esos
alimentos se muevan eficientemente a
través del tracto digestivo, ayudando a la
eliminación de toxinas y promoviendo la
absorción y la asimilación (paso de
nutrientes a la sangre) de los alimentos,
además, la fibra aporta miles de
beneficios preventivos.
Sin embargo, el intestino delgado no
descompone los alimentos por sí solo,
sino que recibe ayuda del páncreas, que
suministra sustancias imprescindibles
para la asimilación; el hígado, que
suministra bilis al duodeno facilitando la
absorción y la vesícula biliar, herramienta
fundamental de las células para la
organización del metabolismo.
Seguidamente, los alimentos entran en la
última etapa del proceso al llegar al
ESÓFAGO
HÍGADO
VESÍCULA ESTÓMAGO
BILIAR
PÁNCREAS
INTESTINO
DELGADO
INTESTINO
GRUESO
COLON
El aparato digestivo tritura y mezcla los alimentos,
fabrica sustancias químicas para procesarlos,
de manera que su organismo pueda utilizar los
nutrientes; filtra las sustancias peligrosas y elimina los
desechos, así que al cuidarlo, mejorará desde sus
niveles de energía, el control de su peso, hasta su
apariencia y estado en general.
intestino grueso. El intestino grueso es un Los beneficios de los probióticos son,
órgano de alrededor de 4 pulgadas de entre otros, el apoyo a la tolerancia a la
diámetro, conformado por el apéndice, el lactosa, la digestión de los vegetales y
colon y el recto. Gracias a sus residentes la producción de vitaminas K, B12,
permanentes y temporales, formados por riboflavina y tiamina, esenciales para la
colonias de bacterias “amigables”, el absorción en el intestino grueso.
intestino grueso descompone y empaca
los desechos para su expulsión. Finalmente, lo que queda de ese
almuerzo, pasa por el colon, que
Esas colonias de “bacterias amigables” continúa absorbiendo agua y nutrientes
alojadas en el tracto gastrointestinal, minerales y sirve como área de
representan la primera línea de defensa almacenamiento de las heces, hasta que
de nuestro cuerpo y se conocen el cuerpo las desecha, una etapa que es
como probióticos. tan importante como comer.

herbalifetoday | 13
Cada año, la oportunidad se extiende a nuevas
comunidades y la misión y visión de su fundador,
Mark Hughes, de lograr un mundo más
saludable, alcanza nuevas fronteras, en especial
a hogares hispanos dispuestos a mejorar su
nutrición, a ganar dinero por hacerlo y ayudar a
la gente a hacer lo mismo.

Por citar un ejemplo, en los Estados Unidos,

cuatro de cinco Distribuidores que alcanzaron el
nivel del Equipo del Presidente en el Plan de
Mercadeo en enero de 2008 fueron latinos. Lo
mismo ocurrió con el Equipo Millonario, al cual
ascendieron ocho hispanos de los 10 calificados
Herbalife
ese mismo mes. UNA VERDADERA OPORTUNIDAD DE
Precisamente, el número de latinos en el Equipo
del Presidente, uno de los más altos niveles en el
Plan de Mercadeo de Herbalife, aumentó de 18
a 68 en menos de cuatro años. Además, la
compañía repartió una cifra
$34 millones de dólares en Bonos de
récord

Producción para el 2007, en un evento, donde la

participación hispana alcanzó el 70%.
de
Ese ascenso significa una expansión del negocio
latino en los Estados Unidos, un crecimiento en
las organizaciones y una mejora en los ingresos
de cada Distribuidor latino, quien recibe Regalías
y Bonos que Herbalife le paga, adicionalmente a
su entrada regular.
Si está buscando un cambio, Herbalife es su
oportunidad. Incluso, familias enteras hacen el
negocio. En este momento muchas amas de
casa están ganando dinero con Herbalife desde
su casa y miles de parejas trabajan juntas
PARA LATINOS
mientras comparten con sus hijos, gracias a la
ventaja de hacer el negocio a tiempo parcial o a
tiempo completo.
Regularmente, los Distribuidores comienzan
haciendo el negocio a medio tiempo, dedicando
de 15 a 20 horas por semana y después de ver
resultados pasan a trabajar a tiempo completo.
Cuando Mark Hughes, fundó la empresa, lo hizo
sobre una filosofía de negocio simple, basada en

14 | herbalifetoday
 la ejecución de tres pasos sencillos: usar el
producto, llevar el botón y hablar con la gente;
tareas muy fáciles de ejecutar y que hacen de
Herbalife una compañía de renombre mundial
con ventas globales que sobrepasan los tres
mil quinientos millones de dólares anuales.
El éxito se basa en un plan de compensación
que regresa a sus Distribuidores, desde el
25% hasta el 73% del ingreso por la venta de
productos. Simplemente saque la cuenta
LA ÚNICA EXPERIENCIA
cuánto podría ganar usted si hace ventas de
QUE NECESITA 10 mil, 100 mil, o de un millón de dólares.
UN LATINO PARA SER
Además, gracias al plan de calificaciones,
DISTRIBUIDOR
todos y cada uno de los Distribuidores activos
INDEPENDIENTE, en el negocio pueden disfrutar de vacaciones
ES PRECISAMENTE y paseos pagados por Herbalife, lo que
“LA MALA EXPERIENCIA” constituye una divertida y motivadora forma
de enriquecer la experiencia personal, como
en ningún otro lugar.
El secreto se basa en un sistema de
entrenamiento constante acerca de los
productos y de la oportunidad de negocio,
además de la capacitación sistemática que le
enseñará cómo establecer y alcanzar metas a
corto, mediano y largo plazo.
Es decir, Herbalife le enseñará todas las técnicas
que usted necesita para desarrollar su negocio
a través de llamadas, seminarios, conferencias y
eventos constantes de entrenamiento, y lo más
importante, en su idioma.
Con productos exclusivos de alta demanda
para la nutrición, control de peso y cuidado
de la piel, unido al inmenso reconocimiento de
la marca y al prestigio internacional de
Herbalife, el negocio de miles de latinos
marcha sobre ruedas, ya que culturalmente
nos gusta sentirnos y vernos bien.
Además, Herbalife proporciona herramientas
de mercadeo efectivas y una extraordinaria
exposición de la marca, facilitando la
venta de productos y el reclutamiento de
nuevos Distribuidores.
Millones de obreros, ingenieros, meseros,
psicólogos, maestros, médicos, estudiantes,
mecánicos, amas de casa, albañiles, deportistas,
etc., son en la actualidad, exitosos líderes
Herbalife y dueños de un negocio independiente.
Aun cuando todos llegan con antecedentes
profesionales diferentes, todos comenzaron
exactamente en el mismo lugar, lo que significa
que la oportunidad es igual para todos.
Aunque en el 2008, los pronósticos de la
economía en los Estados Unidos han sido
poco alentadores, el crecimiento de Herbalife
se ha mantenido a un ritmo constante.
Muchas personas que trabajan en el negocio
de bienes raíces, ventas de autos y de otros
sectores afectados por la recesión están
logrando un éxito extraordinario con Herbalife,
gracias a su experiencia en ventas.
La razón es que para muchos expertos, ‘las
recesiones son crisis de confianza’ y en
Herbalife sucede todo lo contrario, ya que las
personas que consumen nuestros productos,
obtienen excelentes resultados y sienten plena
confianza en ellos.
La única experiencia que necesita un latino
para ser Distribuidor Independiente, es
precisamente “la mala experiencia”, aquella
que las frustraciones, los problemas y
limitaciones económicas le han dejado
durante su caminar hacia el futuro mejor que
todos anhelan. Herbalife busca a todos
aquellos que no estén satisfechos y estén
buscando un cambio en su vida. ¿Es usted
uno de ellos?
herbalifetoday | 15
GUSTAVO Y DAMIAN VILLA
“ENTRE
HERMANOS
NO SE PELEA”
Los Villa, además de ser hermanos son grandes amigos;
van juntos a la escuela, comparten sus experiencias
de negocio como Distribuidores Independientes Herbalife
y practican con disciplina —y casi como herencia—el
deporte que les enseñó su padre: el Tae Kwon Do.
Damian y Gustavo ‘Gus’ Villa, decidieron pelear en
la misma categoría en US Tae Kwon Do Junior
Olympics, un importante torneo de cara a los XXIX
Juegos Olímpicos de Pekín 2008, conscientes de
que podrían, eventualmente, enfrentarse el uno al
otro. “En ese momento, ninguno de los dos pensó
en eso, aunque ambos teníamos como meta
llegar a la final”, asegura Gustavo.
Durante las semifinales del torneo, el primero en
subir al área de combate fue Damian, el menor de
los hermanos, considerado con apenas 17 años,
un atleta olímpico de alto rendimiento tanto en
México como en los Estados Unidos.
Gus, de 20 años y campeón en
distintas categorías de EUA y México,
sabía, que de salir victorioso, él y
Damian terminarían peleando por la
medalla de oro.
Fue entonces cuando Damian, gracias al
manejo de una técnica magistral y de una
excelente e inagotable condición física, ganó
• Formula 1 Instant.
• Protein Bar Deluxe.
• Multivitaminas.
Octavio Villa con Damian, Gus y Angenni
la pelea y eso motivó a Gus a luchar con más
ganas: “con el triunfo de mi hermano menor yo
quedé con un tremendo compromiso por
delante”, señala Gus.
Cuando al mayor de los Villa le tocó pelear,
Damian se sentó a ligar por el triunfo de Gustavo,
quien, en un encuentro cerrado y emocionante,
sacó la casta, “tuve que enfrentarme al campeón
nacional que ya me había ganado el año pasado”,
subraya Gus, agregando que en las primeras de
cambio ya estaba dos puntos por debajo.
“Él marcó primero, pero yo, poniendo toda mi
energía en combate, terminé haciendo siete
puntos para ganar, llevándome el último pase a la
final”, comenta Gus.
Era un hecho, los hermanos Villa debían enfrentarse
cara a cara para definir el cuadro de medallas y sólo
uno podría salirse con el oro, “todos, hasta los
sabomnin (instructores) nos preguntaban: ¿van a
pelear? y nosotros decíamos ─sí, sí vamos a pelear”,
recuerda Damian.
El atleta favorito de Gus y Damian es su
padre, Octavio Villa, ganador de la medalla
de bronce del Mundial de Tae Kwon Do de
1990 y miembro del Equipo Nacional de
México durante la década de los 80.
Octavio, como es de esperarse, no tenía
ningún favoritismo. “Para mí era un orgullo
ver a mis dos hijos disputar una final, aunque
debo confesar que estaba un poco
preocupado… si bien, ellos han peleado en
entrenamientos, ésta era una pelea de
campeonato”, subraya Octavio.
Los Villa subieron al área de combate y antes de
hacer la reverencia de rigor, voltearon a ver a
Octavio, inclinando la cabeza; un rito que
cumplen religiosamente antes de cada pelea,
como queriendo decir: “¡Tranquilo papá, vamos a
comenzar y ganaremos esto!”.
Luego, se miraron fijamente y al grito de ¡shi cha!
que significa ‘¡peleen!’, movieron su mano hacia
delante mientras el público, ansioso y expectante
aguardaba el desenlace del encuentro. Por un
momento, todo quedó en calma y los Villa,
haciendo “piedra, papel o tijera”, definieron la
final, dejando la medalla de oro con Gus y con
Damian la de plata.
Sin embargo, para los Villa esa fue una victoria
para toda la familia, dejando claro que “entre
hermanos no se pelea”.
Además de las hazañas del Tae Kwon Do, Gus,
Damian y Octavio son ‘producto de los productos
Herbalife’, los cuales toman todos los días.
Damian cuenta que muchas veces cuando sus
compañeros lo ven entrenando o compitiendo, le
preguntan –¿Damian qué estás tomando que no
te cansas?– y es entonces cuando él les
recomienda Herbalife. “Tengo clientes en todas
partes”, afirma.
• Formula 1 sabor Cookies n’ Cream.
• Liftoff®.
• H³O® Fitness Drink.
Gus y Damian están en la lista de los 10 mejores atletas del Tae Kwon Do
tanto de México como de los Estados Unidos.
Octavio, miembro del Equipo GET, Gustavo del
Equipo Mundo Activo y Damian Supervisor, han
desarrollado a través de su Círculo de Influencia,
un negocio que combina de manera ideal con
todas las actividades y exigencias físicas que
requieren los atletas, tanto principiantes como de
alto rendimiento.
“La mayoría de nuestros clientes son los mismos
compañeros que practican Tae Kwon Do con
nosotros o que nos ven entrenando”, afirma Gus.
Desde que conocieron Herbalife, los batidos
Formula 1, Liftoff®, Protein Bar Deluxe, H³O®
Fitness Drink, Total Control ®
y Formula 2
Multivitamin Complex no faltan en su dieta.
“Nuestro primer combate es contra la báscula
ya que en el Tae Kwon Do las categorías se
dividen por el peso corporal (al igual que el
boxeo u otro deporte de este tipo), así
que sólo manteniendo el peso exacto
podemos entrar en las clasificaciones
para competir”, explica Gus.
El sueño de los hermanos Villa es llegar a los
niveles más altos del deporte mundial y del Plan
de Mercadeo de Herbalife, un sueño que convierten
en realidad cada día, con su ejemplo, trabajo y
perseverancia, dignos de un atleta que ve cada
situación, como una oportunidad para ganar.
• Polvo de Proteína Personalizado (PPP).
• Total Control®.
• Multivitaminas.
herbalifetoday | 17
 “ Viva

Verde
Desde nuestro distintivo logo hasta nuestra vestimenta del Equipo Herbalife,
siempre hemos tenido un vínculo cercano con el color verde. Ahora estamos
tratando de hacerlo aún más verde aumentando nuestros esfuerzos para
”
proteger el medio ambiente. La nueva iniciativa de la compañía de “Viva Verde”
(Live Green) está impulsada por otra serie de 3Rs que está formando una parte
clave de nuestro negocio diario: Reducir, Reusar, Reciclar.

Algunos programas de reciclaje ya han sido iniciados en los Estados Unidos, pero esto es sólo el comienzo de un
plan a largo plazo. Entendemos que convertirnos en una compañía que verdaderamente cuida el medio ambiente
es difícil de lograr y que es un proceso que requiere tiempo y compromiso. La única forma de lograrlo es
enfocándonos en las maneras que podemos mejorar.

Desde el transporte compartido para
ahorrar gasolina hasta paquetes de
negocio más amigables al medio
ambiente, Herbalife se compromete
a lograr un mundo verde.
REDUCIR
Desde el reciclaje de papel hasta facilitar grupos de
transporte compartido y opciones alternas de
transporte para los empleados, Herbalife se está
enfocando en varios frentes para reducir los
desperdicios. Además estamos cambiando nuestras
prácticas laborales —llevamos a cabo reuniones sin
uso de papel; hacemos teleconferencias en lugar de
viajar a las reuniones; apagamos las computadoras y

18 | herbalifetoday
las luces al final del día laboral— estamos
promoviendo pequeñas modificaciones en el
comportamiento para disminuir la cantidad de
desperdicio que se produce a diario.

REUSAR
Otra forma para reducir los desperdicios es reusar
los artículos. Por cierto, es mejor que el reciclaje ya
que el artículo no necesita de otro proceso previo
para ser utilizado de nuevo. Con esto en mente,
estamos utilizando ahora bolsas de tela para
nuestros nuevos paquetes de negocio en lugar
de cajas de cartón. Los suministros de oficina,
equipo de computadoras, recipientes de envío y
otros artículos que se pueden reutilizar también
se encuentran disfrutando de una segunda
vida en Herbalife.

RECICLAR
El reciclaje se trata de tomar un producto al final
de su vida de uso y convertirlo en materia prima
para fabricar otro producto. En los Estados
Unidos, Herbalife está recogiendo los focos y
reciclándolos cada dos semanas. Además, una
compañía dedicada al reciclaje de desperdicios
electrónicos recicla continuamente los cartuchos
de tinta y otro equipo de computadoras. Herbalife
también recicla rutinariamente los artículos de
papel, latas de aluminio, vidrio y otros materiales.
Incluso la Cafetería Mark Hughes en Herbalife
Plaza se está poniendo al día con un sistema de
compostaje eficiente.

Un Compromiso Continuo
Estas medidas son sólo el principio —nuestro
compromiso de promover un mejor medio
ambiente es continuo y progresivo. Ahora
contamos con generaciones múltiples de
Distribuidores, por lo tanto, cuando hablamos de
un legado para sus hijos y los hijos de sus hijos, es
algo que ya está sucediendo. Herbalife está
haciendo su parte para brindar un mejor medio
ambiente para las futuras generaciones.

herbalifetoday | 19
70% de participación
LATINA
Singapur
en
Los principales productores de la
compañía alrededor del mundo, se
reunieron en Singapur para disfrutar de la
entrega de unos 34 millones de dólares en
pago por los Bonos de Producción Mark
Hughes 2008, los cuales alcanzaron
este año un nuevo récord en la historia
de Herbalife.
Precisamente esa historia fue escrita ‘en
español’, gracias a la increíble participación
latina que se dio cita en Singapur, con el
entusiasmo y el liderazgo, que la han
hecho merecedora de un lugar exclusivo
en el panorama mundial.
Gabriel Sandoval, miembro del Equipo del
Presidente Ejecutivo Senior, expresó su
emoción y orgullo, enfatizando: “lo que
hemos hecho los latinos en Herbalife se ha
extendido por todo el mundo”.
Por su parte, Dalia González, miembro del
Equipo del Presidente, calificó al evento
como “espectacular”, “lo más bonito fue la
emoción de todos los latinos ahí presentes,
sintiendo y diciendo como un solo pueblo
‘lo estamos haciendo’”, afirma Dalia.
Antes y después del evento, un buen
número de Distribuidores latinos, especialmente
de Estados Unidos, viajaron alrededor de
varios países asiáticos y muchos de ellos
decidieron recorrer juntos, como amigos,
como compañeros y como miembros de la
misma gran compañía, ciudades y lugares
exóticos del lejano oriente.
“Para mí, que vengo de una familia bien
humilde, fue un sueño estar al otro lado
del mundo, quedarme en hoteles de cinco
estrellas, viajar en primera clase y comprar
todo lo que nos gustaba y queríamos”,
subraya Alex Fernández, miembro del
Equipo del Presidente Ejecutivo.
LA HISTORIA DEL EVENTO
MUNDIAL HONORES
HERBALIFE 2008 FUE
ESCRITA EN ESPAÑOL
Además, los miembros del Club del
Chairman, los mexicanos, Enrique y Chela
Varela, recibieron el bono individual más
grande de la historia, para convertirse,
por segundo año consecutivo en los
Distribuidores número uno del mundo.
Lo propio hicieron Raquel Cortés y
Abraham Benítez, quienes recibieron el
tercer cheque más alto, después de John
y Susan Peterson, dejando de esta manera
a dos latinos entre los tres primeros
productores globales.
latinos presentes en ese evento, así como también,
visitando HonoresHerbalife.com, si quiere acceder a
fotogalerías e información particular.
En cada evento Herbalife hay gente como usted, gente
que un día decidió cambiar hacia un mejor estilo de vida,
y que hoy por hoy, sueña, lucha y alcanza sus metas.
Para la próxima ceremonia de Honores Herbalife 2009,
nuevamente se extenderá la alfombra roja y todo el
glamour de Beverly Hills estará preparado para la estrella
que es usted.

Durante la ceremonia se hicieron grandes

anuncios, como el de las “Vacaciones del 30°
Aniversario de Herbalife” en el 2010; evento
que se estima, será el más grande y
sorprendente en la historia de Herbalife,
con calificaciones abiertas desde ya, a todo
Supervisor Completamente Calificado.

Todas las presentaciones y los pormenores

del evento Honores Herbalife 2008 están
disponibles en MiHerbalife.com, para que
usted y su organización puedan recibir la
motivación y entrenamiento de los líderes

herbalifetoday | 21
 Los 10Máximos Ganadores
de la Premiación de Bonos Mark Hughes
La ceremonia de la Premiación de Bonos Mark Hughes 2008 fue sin
duda la parte más anticipada de Honores Herbalife. El pasado marzo en
Singapur, se pagó un récord de $34 millones en bonos anuales a
nuestros Distribuidores Independientes más sobresalientes. El cheque
más grande de la noche fue un récord de $2 millones y seis cheques
adicionales de $1 millón o más que fueron entregados por el Presidente
del Consejo de Administración y Director Ejecutivo, Michael O. Johnson.
No se pierda ver a los próximos ganadores de la Premiación de Bonos
Mark Hughes 2009 —USTED podría ser uno de ellos.*

1 Enrique Varela y Graciela Mier

Miembros del Club del Chairman 70K en México y Distribuidores más sobresalientes
del mundo por segundo año consecutivo que recibieron el premio récord del cheque
de bono de $2 millones.

John O. Peterson
Miembro del Círculo de Fundadores,
Estados Unidos.

2 Abraham Benítez
3
y Raquel Cortés
Miembros del Club del Chairman,
Susan Peterson México.
Miembro del Círculo de Fundadores,
Estados Unidos.

4
Doran y Emiko Andry Carol y Alan Lorenz
5
Miembros del Club del Chairman, Miembros del Club del Chairman,
Estados Unidos. Reino Unido.

John y Lori Tartol

6 Leslie Stanford
7 Geri Cvitanovich
8
Miembros del Club del Chairman, Miembro del Club del Chairman, Miembro del Círculo de Fundadores,
Estados Unidos. Estados Unidos. Estados Unidos.

9
Fernando “Nani” Guillermo Luna
10
y Judith Rancel y Carola Lichtman
Miembros del Club del Chairman,
Miembros del Club del Chairman,
Venezuela.
Bolivia.

*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de
Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 Primera

¡A su manera!
Los asientos comenzarán a llenarse,
la adrenalina comenzará a fluir y el
Pepe, quien ha grabado más de treinta discos, ha vendido
escenario del Centro de Convenciones
millones de copias a lo largo de sus 20 años de carrera y ha
de Los Ángeles vibrará, al calor de la
sido nominado nueve veces al premio Grammy Latino, se
emoción que dará inicio al evento
sintió realmente emocionado de presentarse en una función
Herbalife del año: la Extravaganza
privada, sólo para Herbalife.
Latina 2008 ¡cuatro días que
marcarán extraordinariamente, el
Las calificaciones, boletos y fechas del evento, están
resto de su vida!
disponibles en HerbalifeExtravaganza.com y a través de los
volantes y materiales promocionales. Se estima que los
Prepárese para entrenar con los líderes latinos de Herbalife
boletos para este evento, estarán completamente agotados
que están revolucionando el mercado en el mundo. Prepárese
en las próximas semanas, así que asegure su asistencia y
para oír los testimonios que han cambiado la manera de
compre su boleto hoy mismo.
pensar de millones de personas y alístese para disfrutar,
cantar y bailar con la música del ídolo de la canción mexicana,
Además, como un recuerdo especial habrán disponibles,
Pepe Aguilar.
camisetas conmemorativas de la Primera Extravaganza
Latina en los Estados Unidos y pins de este tan
El ganador del Grammy Latino con el tema “Por una mujer
esperado acontecimiento.
bonita” y primer artista hispano de todos los tiempos en
presentarse en el Teatro Kodak de Los Ángeles, estará
No se pierda esta cita con la historia y reciba el
presente en la Extravaganza Latina Herbalife para cantar,
entrenamiento, la motivación y la inspiración que Herbalife
junto a usted, todos sus grandes temas.
tiene preparado especialmente para usted y disfrute del
talento de Pepe Aguilar en exclusiva. Recuerde que la
En una función exclusiva, Pepe Aguilar brindará a los
Extravaganza Latina 2008 en los Estados Unidos es su
asistentes de la Extravaganza Latina Herbalife 2008,
evento… no deje que se lo cuenten. ¡Ahí nos vemos!
su variado repertorio de baladas, música pop y por supuesto,
cantará esas canciones inolvidables, acompañado COMPRE SU PIN Y CAMISETA
por sus mariachis. DE LA EXTRAVAGANZA LATINA 2008

El carismático solista, quien heredó de su padre, el inmortal

Antonio Aguilar, la vena artística y musical con la cual salta al
escenario, dará a los asistentes del evento, un recorrido, a
través de sus interpretaciones “por el ayer, el hoy y el
siempre”, gracias a esa fusión contemporánea de balada
pop, con música mexicana vernácula y tradicional.

herbalifetoday | 23
PROMOVIENDO LA ACTITUD CLUBERA
LA PRIMERA GIRA
Clubes de Nutrición
Durante los meses de mayo y junio se llevó a
cabo la primera Gira de Clubes de Nutrición, un
entrenamiento dirigido a capacitar a cada
Distribuidor involucrado en el uso del Método
Diario de Operación (MDO) que está alcanzando
a una nueva comunidad cada día.
Más de 5,000 Distribuidores Independientes
junto a los principales líderes de Herbalife, se
dieron cita con el objetivo de revisar los aspectos
fundamentales que se deben considerar al
momento de abrir, operar y duplicar la herramienta
que “reúne a los amigos de la buena nutrición”.
En mercados específicos, alrededor de 15
ciudades seleccionadas por el Comité de Clubes
de Nutrición en los Estados Unidos, la gira brindó el
entrenamiento necesario para alcanzar “una actitud
clubera”, enfatizando la importancia que tiene para
cada Distribuidor pertenecer a un sistema, entrenar
“REÚNE A LOS continuamente y calificar para todo.
AMIGOS
DE LA BUENA Con este entrenamiento se logró afinar los
NUTRICIÓN” procedimientos que utilizan los Distribuidores en
sus Clubes, tanto caseros como comerciales, y
DE LOS
la importancia de atender de manera regular a los
Seminarios de Entrenamiento del Éxito (STS), a las
Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM) y a los
entrenamientos de Herbalife, así como el
compromiso que significa llevar la misión y visión
de Mark a sus comunidades.
El enfoque fue simplemente apoyar a nuestros
Distribuidores a brindar la mejor atención posible
al cliente y a cumplir tanto las normas como el
código de ética, bajo esa gran ‘actitud clubera’
que ha reinado siempre.
Además, la primera Gira de Clubes de Nutrición,
incluyó una sesión en inglés en el estado de Nuevo
México, ofrecida por el liderazgo latino de
Herbalife, con el propósito de unir a nuestras
comunidades bajo un objetivo común: la nutrición.
Gracias al trabajo en equipo de nuestros líderes,
nuestros Distribuidores y sus organizaciones
recibieron el entrenamiento específico que los
ayudará a crecer, a duplicarse y a poner en práctica
el concepto de un Club de Nutrición “saludable”.
La vocación de servicio, la ética y el compromiso
de cada Distribuidor Independiente Herbalife,
hace que la misión y visión de Mark Hughes esté
alcanzando cada rincón de los Estados Unidos,
una comunidad a la vez, una persona a la vez.
Siendo enseñables, dirigiendo con ejemplo y
creyendo con fervor, todos y cada uno de los
Distribuidores podrán alcanzar sus metas.
Todas las herramientas de Herbalife funcionan y
el Club de Nutrición es una herramienta más.
 Herramientas
Este verano, cuando caliente el sol… sus ventas

para su Negocio
continuarán bien calientes con las herramientas que hemos
diseñado para apoyar el desarrollo total de su negocio:
Tarjetas para repartir muestras de Liftoff®
Durante los días largos del verano ofrezca Pura Energía
con Liftoff®
Sólo adhiera una muestra del producto a estas coloridas
tarjetas y ponga a vibrar sus ventas de Liftoff®, la tableta
refrescante y efervescente de Herbalife que brinda la
energía que su cuerpo y su mente necesitan.*

#7148 $1.75 (paquete de 30)

#6766 $1.95 (paquete de 100)

Tarjetas para repartir muestras

de NouriFusion®
Un cutis tan radiante como el sol gracias
a NouriFusion®
Entregue estas tarjetas junto con una muestra
de NouriFusion® y deje que las vitaminas, la
protección solar SPF y todas las bondades
del producto hagan el resto. Con estas
creativas tarjetas, usted se hará cargo del
cuidado de la piel de todos sus prospectos.
Utilícelas junto con los paquetes de muestras
de NouriFusion® para mejores resultados.
Volantes Skin Activator®
para ventas al menudeo #7002 $2.00 (paquete de 10)
Para cuidar la piel después de ese
bronceado, nada mejor que Skin Activator®
Reparta estos volantes (bilingües) en
cualquier lugar donde se lleven a cabo
actividades al aire libre y sus prospectos
se lo agradecerán, ya que la línea de
anti-envejecimiento de Herbalife combate
los radicales libres, hidrata la piel y
minimiza las líneas de expresión
causadas por la edad y los rayos solares.

#7667 $2.55 (paquete de 100)

*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. herbalifetoday | 25
Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
 Nuevos
y convenientes
CENTROS
DE ENTREGA
PENSANDO EN SUS DISTRIBUIDORES Y CON LA FINALIDAD DE APOYAR EL CONTINUO DESARROLLO
DE SUS NEGOCIOS, ESTE AÑO HERBALIFE ABRIRÁ CENTROS DE ENTREGA (PICK-UP CENTERS) PARA
FACILITAR LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS Y ASEGURAR EL MÁXIMO NIVEL DE SATISFACCIÓN Y
SERVICIO AL CLIENTE ALREDEDOR DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Con los primeros Centros de Entrega, planificados para las
ciudades de Nueva York, Chicago, y Tracy, California en el
verano del 2008, se espera reducir considerablemente el tiempo
de entrega de productos por correo, permitiendo al Distribuidor
expandir las oportunidades y optimizar sus Métodos
Diarios de Operación (MDO) gracias al acceso ‘casi inmediato’
a los productos.
Hacer el negocio Herbalife, será más fácil, con los Centros de
Entrega. Muchos de nuestros Distribuidores operan con
poco inventario de productos, por lo tanto, es primordial
reabastecerlos rápidamente. Al tener un Centro de Entrega
cercano, la reposición de su inventario será más rápida y esto
ayudará al crecimiento de su negocio.
Los Centros de Entrega servirán como base y apoyo al esfuerzo
que hacen los Distribuidores Independientes en cada área de su
negocio: Reclutamiento, Venta al Menudeo y Retención (las tres
Rs en inglés).
PARA RECOGER LOS PRODUCTOS
HERBALIFE EN EL MOMENTO
QUE USTED LO NECESITA
Primero, cada Distribuidor podrá recoger el pedido con sus
prospectos, mostrar esa parte operativa de Herbalife, enseñar lo
grande de la marca, y comprar y entregar el Paquete de
Negocio Internacional (IBP) en el mismo momento y en el mismo
lugar, reforzando y consolidando el proceso de Reclutamiento.
De igual forma, los centros tendrán un impacto positivo en las
Ventas al Menudeo del Distribuidor, ya que éste contará con la
posibilidad de conseguir el producto rápido y pagar de la
manera que más le convenga, haciendo del ciclo de venta, una
operación mucho más dinámica.
Finalmente, contar con un Centro de Entrega cercano,
impulsará la capacidad de negocio de los Distribuidores,
asegurando y fortaleciendo la Retención, ya que será más fácil
hacer negocios con Herbalife.
Precisamente y con la idea de hacer las cosas cada vez más
simples, divertidas y mágicas, Herbalife estará evaluando el
alcance que podría representar este plan de expansión para
otras ciudades y mercados dentro de los Estados Unidos.
El arduo trabajo y motivación, con que cada Distribuidor
Independiente Herbalife emprende el rumbo hacia el futuro, ha
abierto una nueva puerta de cara al crecimiento y a la realización
de los sueños. En los nuevos Centros de Entrega, usted, más
que un producto, recogerá la semilla que sembrará la nutrición
y el mundo más saludable que todos queremos.
El entusiasmo inagotable y liderazgo sin límites
de nuestros Distribuidores se hizo presente en
cada ciudad donde se realizaron los primeros
Fines de Semana de Liderazgo regionales,
copando la capacidad de las sedes y
agotando todas las entradas. Algo realmente
¡sin precedentes!

El evento que dio inicio a la primavera Herbalife,

rompió todos los récords de asistencia, dejando
el camino preparado para los Fines de Semana
de Liderazgo de julio y la primera Extravaganza
Latina, acontecimiento que tendrá lugar el
venidero mes de octubre y que cierra el
calendario de eventos para el año 2008. LOS PRIMEROS FINES DE SEMANA DE
Los Fines de Semana de Liderazgo contaron LIDERAZGO REGIONALES
con tópicos novedosos, incluyendo el nuevo
formato regional y temas como Integración de
Familia y Negocio, y Cómo Hacer Seguimiento
a tu Crecimiento Personal utilizando el SON TODO UN

ÉXITO
modelo sudamericano.

En total, más de 7,000 se congregaron para

recibir un entrenamiento de liderazgo para todos
los niveles, ya que las reuniones para el Equipo
GET y para el Equipo Tabulador estremecieron
cada una de las seis sedes donde se realizó
el evento.

Nuestros Distribuidores disfrutaron todo, EXPECTATIVA EXTRAVAGANTE

entrenamiento, emoción y diversión, esto
UNO DE LOS COMENTARIOS MÁS COMUNES ENTRE LOS
último, gracias a los diferentes paseos y a la
fiesta disco del sábado por la noche. DISTRIBUIDORES FUE: “¡IMAGÍNATE CÓMO VA A ESTAR LA
PRIMERA EXTRAVAGANZA LATINA!”, DEBIDO A LA MASIVA
Recuperada la energía, el domingo se
ASISTENCIA A LOS FINES DE SEMANA DE LIDERAZGO DE ABRIL.
llenó de motivación, cuando nuestros líderes
compartieron sus experiencias y estilo de
vida, puntualizando que con Herbalife, los
cambios inspiran.

herbalifetoday | 27
historias | de éxito | pérdida de peso

“Para estar fuerte y sano

Perdió: hay que tomar Herbalife
desde temprano”
36 libras
Lo que funciona: Pablo R.
Todo comenzó en el supermercado. Pablo, con
• Primero logre
una bolsa de verduras en la mano recibió una
su peso ideal.
invitación personal para asistir a un Club de
Nutrición, “una Distribuidora Independiente
• Tenga disciplina
Herbalife, viendo que llevaba unas verduras en la
y determinación.
bolsa, me preguntó si yo estaba haciendo dieta
–yo dije que no, pero que quería empezar a
• En el gimnasio: levante
perder peso”, cuenta Pablo.
menos peso y haga
más repeticiones.
Luego de aceptar la invitación, Pablo se acercó al
Club, “tomé el Aloe, el Té y el Batido, que me
• Póngale fibra a
cayeron bien desde el principio”, afirmando que a
todas sus comidas.
partir de ese momento, comenzó a asistir al Club
de Nutrición todos los días, a bajar de peso, y a
Productos favoritos:
involucrarse en las actividades y entrenamientos
de Herbalife.
• Bulk & Muscle Formula.
“Gracias a los productos bajé
• Herbal Aloe y Herbal Tea.
de peso y quemé mucha grasa”
“Quería conocer más de los productos y gracias
• Aminogen†.
a las reuniones y los STS, me dí cuenta lo
importante que es la nutrición en la vida de las
• Active Fiber Drink Mix.
personas”, señala. Precisamente en un Seminario
de Entrenamiento del Éxito (STS), Pablo escuchó
• H³O® Fitness Drink.
el testimonio de Gustavo Parra, un Distribuidor
que logró la figura que deseaba utilizando los
Antes: 188 libras
productos Herbalife, y se animó a preguntarle
Después: 152 libras
“cómo puedo hacer yo para lograrlo”.

“Gustavo me dijo: ‘primero tienes que lograr tu

peso ideal, después entender que esto es 80%
nutrición y 20% de ejercicios y sobre todo, debes
tener disciplina y crear buenos hábitos
alimenticios’”.

“Mi vida ha cambiado por completo”

Pablo siguió los consejos de Gustavo a
cabalidad; se fijó como meta transformar
su cuerpo y en poco tiempo, ya lo había logrado.
“Cuando mi hermano que vive en México vino
a visitarme, se quedó con la boca abierta”,
precisa Pablo.*

28 | herbalifetoday *Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.

†
Aminogen® es una marca registrada de Triarco Industries, Inc. y está protegida por la Patente de EUA No. 5,387,422.
¡Lo máximo para hidratarse,
recuperarse y saciar su sed!

SABORES:
Limonada y Naranjada
Envase o paquetitos

¡Ordene Hoy!
Envase Paquetitos
Limonada #2744 $29.95 Limonada #2717 $29.95
Naranjada #2745 $29.95 Naranjada #2718 $29.95
(15 paquetitos por caja) Patente Pendiente
 historias | de éxito | negocio

Lucy Cruz Lucy (con el cartel) durante un partido del Galaxy en el Home Depot Center

¡Entregar muestras en el estadio es una experiencia bien padre!

“Tengo muchos clientes,
que he conocido en los
juegos, llamando mes a
mes para ordenar
los productos”
Cuando arrancó la temporada de fútbol de la
MLS, un nutrido grupo de Distribuidores saltó a la
cancha, lleno de entusiasmo ante la nueva
campaña del LA Galaxy, el equipo que patrocina
Herbalife y que aspira a coronarse campeón, de
la mano de un saludable David Beckham.
“Cuando comenzó el patrocinio, yo quería
participar y ver la foto ‘grande’ de Herbalife”,
comenta Lucy, una de las Distribuidoras
Independientes que asiste a los juegos del LA
Galaxy, para entregar muestras en el puesto de
Herbalife. “He conocido gente de todas partes
y eso me ha ayudado a aumentar mi negocio”,
añade Lucy.
Ella, junto a su organización, ha tomado ventaja
de la asociación Herbalife-LA Galaxy, para
hacer promociones, conseguir clientes y dar
entrenamientos, apoyando la ejecución de las
tres Rs del negocio.
“La primera vez que fui al estadio a entregar
muestras, me sentí muy especial; la receptividad
de la gente es extraordinaria… todo el mundo se
acerca a preguntar y a conocer un poco más de
Herbalife”, explica Lucy, quien desde que
comenzó a asistir a los juegos no ha parado de
aumentar su lista de clientes.
“Tengo muchos clientes, que he conocido en
los juegos, llamando mes a mes para ordenar
los productos”, subraya.
Para Lucy, lo importante es la imagen que la
gente se lleva de Herbalife. “Nos ponemos a
platicar con la gente, a contarle lo que
hacemos y ellos se interesan y te llaman
siempre”, señalando que gracias al cariño y
a la actitud positiva que existe, ha hecho
amigos en los partidos, “antes de tratarlos
como clientes, yo los trato como amigos, me
preocupo por ellos y esa atención, el cliente
siempre la agradece”.
Lucy, miembro del Equipo Millonario, y su
organización están utilizando la misma
herramienta en los juegos de la AYSO, “a mí me
encanta entregar muestras en los partidos, es
una experiencia bien padre, una bendición, y
una oportunidad que ningún Distribuidor debe
dejar pasar”.*

Adicionalmente a las muestras, Herbalife dispone de

la literatura y el material necesario para apoyar la presentación que
hace cada Distribuidor, lo que complementa y facilita la experiencia.
Su participación incluye entrada al partido y estacionamiento gratis
por repartir muestras en el puesto Herbalife, antes y durante el
partido. Si usted está interesado en repartir muestras en los partidos
del LA Galaxy, póngase en contacto hoy mismo con el Departamento
de Patrocinio y Alianzas de EUA a través de nuestra línea en español:
(310) 258-7189 o escríbanos a la dirección de correo electrónico:
SponsoredEvents@Herbalife.com, indíquenos su nombre y número de
ID, y asegúrese de mencionar a qué partido desea asistir.

30 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de
Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com
 historias | de éxito | Clubes de Nutrición

José Hernández

El este de Los Ángeles es un lugar emblemático. Sus

calles han sido filmadas en cientos de películas y su
población, de origen hispano en su mayoría (casi 90%)*
ha sido protagonista de la historia moderna de los
Estados Unidos.

Precisamente, la comunidad de Eastlos, como se refieren

al este de Los Ángeles sus propios habitantes, está
viviendo un cambio. Un cambio que ocurre una persona a
la vez, gracias a la invitación y al contacto personal de los
Distribuidores Independientes Herbalife, que, como José
Hernández, llevan la misión de mejorar la nutrición de la
gente y de sus comunidades.

José conoció a Herbalife por “dormilón”, ya que cuando
iba a sus clases de inglés se quedaba dormido en el
autobús y sentía mucha fatiga durante el día. “Yo le había
contado a mi hermana, que vive en México, de mi fatiga y
ella me recomendó el Herbal Tea, así que cuando
encontré a un Distribuidor Herbalife, le pedí el Herbal Tea
y él me invitó a tomarlo, junto a la sábila y el licuado en su
Club de Nutrición”, recuerda José.
Los productos le dieron la energía que buscaba y gracias
a que él mejoró su nutrición, también mejoró su estado
general, “bajé 35 libras gracias a Herbalife y al apoyo de
cada persona que asistía al Club”, señala José,
recordando que ese apoyo, tanto de sus Patrocinadores
como de su organización, fue fundamental para que él se
animara a abrir su propio Club de Nutrición.†
“Pedimos dinero prestado para rentar una casa por
$1,700 al mes”, recuerda José, afirmando que al
principio, cuando tomaron la decisión de abrir el Club,
creyeron que era caro, pero que a un año y cuatro meses
de su inauguración, nunca han quedado mal y hace
tiempo que pagaron la deuda porque, su Club Casero, ha
trabajado de manera “fabulosa”.‡
José ajusta su delantal despúes de atender
a los miembros de su club
“BUENA NUTRICIÓN”
Para José, el contacto personal que existe en el Club es parte de
la “buena nutrición” que ofrecen, ya que los testimonios que
cuentan sus miembros, después de haber usado los productos,
enriquecen la experiencia y dan mayor confianza en los productos.
“El resultado que la gente obtiene atrae a otras personas, tanto
a tomar el producto, como a hacer el negocio”, subraya José,
“al principio teníamos sólo siete miembros y hoy por hoy
recibimos entre 80 y 100 personas a diario y sólo abrimos por
la mañana”, precisa.
“Invitamos a las personas a un desayuno por tres días, y los
resultados hacen el resto; cuando sienten los cambios
comienzan a traer a sus amigos y a sus familiares. Tenemos
gente que ha perdido desde 10 hasta 90 libras y que ha
mejorado su salud en todos los sentidos”, explica.
Los Clubes de Nutrición tienen la misión de llevar a las
comunidades la buena nutrición en un lugar donde puedan
socializar y compartir, “hemos crecido en la comunidad del este
de Los Ángeles, existen varios Clubes de Nutrición aquí
y estamos trabajando con mucha armonía entre la comunidad
latina”, señala José.

El reto para la organización es subir en el Plan de Mercadeo

y la meta de José es llegar al Equipo del Presidente para octubre
del 2008, “estuvimos en el Retiro de Futuros Presidentes en enero
y estamos seguros que con los entrenamientos, la motivación y el
testimonio de la gente, lo vamos a lograr”, comenta.

*Oficina de Censo de los Estados Unidos.

†
Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían. herbalifetoday | 31
‡
Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de
Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com
salud | y negocios
Lou Ignarro, Ph.D.
El Dr. Lou Ignarro, autor de
NO Más Enfermedad Cardiaca
y miembro del Consejo
Consultor de Nutrición de
Herbalife, ganó el Premio
Nobel®† en Medicina en 1998 y
es un maestro distinguido de
farmacología en la Escuela de
Medicina de UCLA.‡ Herbalife
formuló Niteworks® basándose
en la investigación de Óxido
Nítrico del Dr. Ignarro.
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
†
La Fundación Nobel no está afiliada a Herbalife y no examina, aprueba ni endosa los productos Herbalife®. El Premio Nobel es una marca registrada de la Fundación Nobel.
‡
Como política, la Universidad de California no endosa productos o servicios específicos.
32 | herbalifetoday
Me da mucho gusto presentar De corazón a
corazón (Heart to Heart). En este artículo, estaré
compartiendo las investigaciones más recientes
en el mundo de la salud y bienestar.
¡Éste es un año emocionante para mí ya que es
el 10º aniversario de mi Premio Nobel
quinto año como miembro de la familia Herbalife!
Mi trabajo con Herbalife ha sido extremadamente
provechoso y espero disfrutarlo por muchos
años más.
Salud Cardiovascular: Una preocupación global
Las enfermedades cardiovasculares son la causa
principal de muerte de estadounidenses en la
actualidad. Según los cálculos de la Asociación
Americana del Corazón, 1.2 millones de
estadounidenses tendrán su primer o recurrente
ataque cardiaco en el 2008; y alrededor de
452,000 fallecerán como resultado.
A nivel mundial, las enfermedades cardiovasculares
son la causa de muerte de 17 millones de
personas al año –esto es casi un tercio de todas
las muertes en forma global. El Atlas de
Enfermedades Cardiovasculares y Ataques
Cardiacos, publicado por la Organización
Mundial de la Salud, calcula que para el 2020, las
enfermedades cardiovasculares y los ataques
cardiacos serán la causa principal tanto de
muerte como de incapacidad, con un número de
víctimas pronosticado a que aumente a más de
20 millones al año.
En México, las enfermedades cardiovasculares
han sido la causa principal de muerte en los
últimos 20 años, mientras que en Europa, las
enfermedades cardiovasculares son la causa de
muerte de 4 millones de personas cada año.
Alrededor de la mitad de la carga de
enfermedades cardiovasculares en el mundo
ocurre en la región de Asia Pacífico; 1.3 millones
de personas fallecen por
cardiovasculares anualmente en Rusia, y según
un estudio publicado por la Revista de Medicina
de Nueva Inglaterra, son la causa principal de
muerte en China.
A pesar de que estas estadísticas muestran una
®†
y mi realidad deprimente, también representan una
gran oportunidad para promover los beneficios
de un estilo de vida saludable y activo. Cuando
yo pienso en una salud cardiovascular óptima, lo
que me viene a la mente es lo siguiente:
• Mantener un peso saludable.
• Asegurarse de obtener bastantes antioxidantes
en su dieta, como frutas y verduras, además
de suplementos.
• Hacer ejercicios aeróbicos diariamente.
• Asegurarse de estar bien hidratado y dormir
lo suficiente. La mayoría del trabajo de
reparación y de regeneración del cuerpo ocurre
mientras dormimos.
Además, el suplemento dietético en polvo de
Herbalife Niteworks® ayuda a promover los niveles
de óxido nítrico (NO, por sus siglas en inglés) y a
mantener la presión arterial en un rango normal.
Las cápsulas de gel de Herbalife Core Complex
están dirigidas a cuatro indicadores claves de la
salud cardiaca: el colesterol, los triglicéridos, la
homocisteína y el estrés oxidante.*
¡Trabajando juntos –poniendo de su parte para
educar a su Círculo de Influencia y promover un
estilo de vida saludable y activo– podremos
lograr un impacto positivo para la salud
cardiovascular en el mundo!
enfermedades Tome control de la buena salud de su corazón
 salud | y negocios

RÁPIDOS CONSEJOS PARA

Planificar y administrar
EL TIEMPO
Uno de los mayores retos al que se enfrenta un nuevo Distribuidor es la administración
de su tiempo. Como variable, el tiempo puede trabajar a favor o en contra, dependiendo
de “cómo y por qué” realiza sus actividades; por lo tanto, concretar cada paso en su
agenda una y otra vez, requerirá de organización y buenos hábitos con lo que hará rendir
su día y obtendrá el máximo provecho en términos de productividad.

Partiendo de la duplicación como la fuerza que hará crecer su negocio, y a medida que
su organización se comience a expandir, una reevaluación de sus prioridades y tareas
le ayudará a que cada actividad sea realizada a tiempo. Siga los siguientes consejos y
verá aumentar su productividad:

1) Tenga una visión clara. Responda junto a su

organización, las siguientes preguntas: ¿Cuánto dinero
quiere ganar en los próximos meses? ¿Cuántos puntos
le faltan para llegar al siguiente nivel? y ¿Qué lo detiene para
lograrlo? Una vez que tenga las respuestas, pónganlas por
escrito y anote los pasos y actividades que necesita para
obtener resultados.
3) Planifique de evento a evento. Recuerde que cada
90 días Herbalife tiene un evento para usted. Esté
atento, junto a cada miembro de su organización,
a las calificaciones y anótelas como parte de su agenda
trimestral. Compre sus boletos con tiempo, así estará
aprovechando las promociones y precios de pre-venta, además
de asegurar su asiento para recibir el entrenamiento que
impulsará su negocio.

2) Separe un tiempo específico para cada tarea. Anote

en su agenda semanal, mensual y trimestral todos
los Métodos Diarios de Operación (MDO), llamadas,
conferencias, seguimientos, entrenamientos, seminarios o
Afine los métodos que funcionan para usted y repítalos de
evento a evento. Muchos Distribuidores han expresado que el
haber calificado para todo, junto a su organización, hizo que
cualquier otra actividad requerida para alcanzar la meta. su negocio creciera más rápido.

Si realiza parte de estas actividades en equipo, entonces

podrá delegar, apoyar y ser apoyado por su organización a la
hora de hacer seguimientos de tareas diarias, además, esto
le ayudará con la distribución del tiempo en general. Siguiendo
este paso sabrá por ejemplo, qué es lo que deben hacer,
usted y los suyos el lunes por la mañana, y por otra parte,
estará desarrollando desde muy temprano el liderazgo de su
línea descendente.
4) Elimine el ocio. Aunque existen mil maneras de ‘matar
el tiempo’, usted debe evitarlas todas. Como
Distribuidor, usted no gana dinero por hora, sino por
el valor que le dé a cada hora, es decir, el tiempo que invierta
hoy, será dinero mañana y cada vez que cambie de pin, ese
tiempo tendrá más valor. Por lo tanto, el uso innecesario del
teléfono, de la Internet, de la televisión o de los videojuegos,
podrían hacerle perder una fortuna.

5) Mantenga al día sus actividades administrativas.

Como dueño de un negocio independiente, usted
debe llevar a cabo ciertas actividades que lo ayudan
a brindar un mejor servicio, a mantenerse organizado y a
liderar con ejemplo. Conservar el suministro de papelería, el
inventario de productos y las cuentas al día, le evitará penosos
contratiempos y modelará el ejemplo dentro de su organización.

Siga estos simples consejos para aumentar su productividad.

“El tiempo es el recurso más preciado, así que en vez de
pasarlo, malgastarlo o matarlo, ¡inviértalo!”. —Jim Rohn

herbalifetoday | 33
 retribución | a la sociedad

Premio Humanitario HFF

Alegrando
días y
mejorando
vidas
Por segunda vez, la Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en
inglés) otorgó el Premio Humanitario HFF a uno de los Distribuidores
Independientes de Herbalife que ha hecho un esfuerzo significativo por
cambiar vidas.
El Premio Humanitario HFF 2008 se le otorgó a hogar y un digno estilo de vida a las personas con
Thomas Hayes durante la ceremonia anual de enfermedades crónicas, incluyendo a ancianos,
Premiación de Bonos Mark Hughes en Singapur, niños severamente incapacitados, personas con
el 16 de marzo. SIDA, enfermedad de Alzheimer y enfermedad de
Huntington o insuficiencia renal.
Tom, miembro del Equipo del Presidente en los
Estados Unidos, vive con su esposa, Kaitlyn, en Al igual que todos los que reciben el Premio
Connecticut. Él fue galardonado este año por Humanitario HFF, Tom elegirá un establecimiento de
su generosa dedicación al proporcionar apoyo beneficencia, al cual la HFF hará una donación de
económico y voluntario a organizaciones respetables. $10,000. ¡Felicidades Tom!

Todos los fines de semana, Tom y Kaitlyn viajan a

Harlem, N.Y., para prestar servicio voluntario al
Centro Médico Terrence Cardinal Cooke (TCCHC, Para mayor información sobre el
por sus siglas en inglés) y así alegrarles los días a los premio o para ver las fotografías
pacientes que están demasiado enfermos o de la ceremonia de la entrega del
Premio Humanitario HFF,
incapacitados para salir del centro. El TCCHC es el
por favor visite:
único establecimiento de su clase en el estado de
HerbalifeFamilyFoundation.org.
Nueva York y se encuentra particularmente muy
cerca del corazón de Tom, ya que le proporciona un

herbalifetoday | 35
 Reconocimiento
La última actualización de nuestros más recientes productores

36 | herbalifetoday
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

Leticia y Manuel Ramírez CALIFICADOS: FEBRERO 2008

“Tuve que dejar el cuidado de mis hijos en manos de una niñera casi desde Lo que funciona:
que nacieron”
Antes de conocer Herbalife, Leticia Ramírez trabajó 8 años en una fábrica de vidrios, ganando ◗ Agregue la herramienta de
apenas lo suficiente para ayudar a mantener a su familia. Gracias a un anuncio del periódico, en los Clubes de Nutrición a
donde se ofrecía una oportunidad de negocio, Lety y Manuel escucharon hablar de una compañía sus Métodos Diarios de
que ayudaba a convertir los sueños en realidad. “A Manuel no le interesó el negocio, sin embargo
Operación (MDO).
yo compré algunos productos porque quería perder peso”, indica Leticia, ignorando que su vida
estaba a punto de cambiar. ◗ No permita que nada ni
nadie le robe sus sueños.
“Vacaciones con 20 dólares en el bolsillo y una bolsa de pan y jamón”
Al poco tiempo, Leticia logró bajar 30 libras y decidió comenzar su negocio como Distribuidora ◗ Ayude a los demás y su
Independiente Herbalife, “yo quería cuidar personalmente a mis hijos, ya que tuve que dejarlos con
vida cambiará.
una niñera por regresar al trabajo cuando apenas cumplieron los 40 días de nacidos”, recuerda
Leticia. Pronto Manuel se unió a Leticia, y juntos comenzaron a trabajar duro para hacer de su
negocio una entrada de dinero estable.

“¡Nunca renuncie a sus sueños... si nosotros pudimos usted también puede!”

Leticia y Manuel, quienes operan un Club de Nutrición en Chicago, han hecho crecer sus ingresos
económicos, y su nivel de vida ha cambiado totalmente, “en el pasado, nuestras vacaciones eran:
un paseo por el lago Michigan con 20 dólares en el bolsillo y una bolsa de pan y jamón”, recuerda
Lety, agregando que ahora, gracias a Herbalife, han calificado a varias vacaciones inolvidables.
“Hemos conocido Hawai, Cancún, Disneylandia y muchos otros lugares, pero sobre todo, hemos
aprendido el valor de ayudar a las personas… nuestras vidas han sido renovadas gracias a esa
oportunidad que se llama Herbalife”, afirma Leticia.*

*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, herbalifetoday | 37
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES
CALIFICADOS: FEBRERO 2008
Lo que funciona:
◗ Sea enseñable.
◗ Asista a todos
los entrenamientos.
◗ Trabaje en equipo.
◗ Mantenga la ética siempre.
38 | herbalifetoday
Marisela y Álvaro Soto
“Trabajé 12 años en una cava de alimentos refrigerados”
Después de 12 años, el cuerpo de Marisela Soto estaba siempre adolorido por el frío que
soportaba diariamente en la cava refrigerada donde trabajaba, por lo que sus doctores le indicaron
que debía dejar su trabajo. “No podía soportar los dolores, y a pesar de que necesitaba el dinero,
tuve que renunciar para ver si recuperaba mi salud”, precisa. Debido a esta condición, Marisela
conoció a Herbalife por recomendación de un sobrino.
“Al principio me costó mucho porque no sabía manejar, ni hablar inglés”
El tomar los productos ayudó a Marisela a sentirse mejor cada día, causando entre sus amigos
y familiares una grata sorpresa, “comencé a recuperar mi energía y mi familia comenzó a
exclamar: ‘¡wow! ¿qué estás haciendo para estar tan bien?’─y ahí, nació nuestro negocio”,
señala Marisela. Aunque su esposo no se animó a hacerse Distribuidor Independiente
al principio, él apoyó a Marisela en el momento preciso, “Álvaro me llevaba a los lugares para
hacer mis presentaciones, mis fiestas de batidos y cuando tenía que entregar los productos a
mis clientes”, recuerda Marisela.
“Trabajo en equipo, entrenamiento y Clubes de Nutrición”
“Yo ayudé a Marisela, pero después que regresamos de la Extravaganza de Dallas el año pasado,
decidí dedicarme al negocio cien por ciento”, subraya Álvaro. Para él y Marisela, el éxito de su
negocio no tiene secretos, “sólo aplicamos los conocimientos que recibimos en
los entrenamientos, trabajamos en equipo, utilizamos todos lo Métodos Diarios de Operación
(MDO) y operamos nuestro Club de Nutrición”, explica, enfatizando que las herramientas para
triunfar con Herbalife están ahí y que sólo hace falta “compromiso y entrega”.*
*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

Martha Vega CALIFICADA: FEBRERO 2008

“Cuando perdí mi empleo, la vida me dio un vuelco tremendo” Lo que funciona:

Martha Vega trabajaba como gerente financiera de una empresa exportadora de camarones en su país
natal: Ecuador, pero causas ecológicas mandaron a la compañía a la quiebra, dejando a Martha sin ◗ Trabaje más en sí mismo.
compensación alguna. “A mis 50 años no contaba con la estabilidad financiera necesaria y quedar
desempleada sólo empeoró las cosas; se me hizo difícil conseguir otro trabajo y por un momento me ◗ Trabaje para ayudar a
llegué a sentir: pobre, vieja y desamparada… mi salud empeoró y mis ánimos se desvanecieron”,
los demás.
recuerda Martha. Sin embargo, un amigo ─trabajando su Círculo de Influencia─ contactó a Martha
para ofrecerle los productos: “Inicié Herbalife tomando los batidos y la Nutrición Celular y comencé a
◗ Establezca un plan de
sentirme mejor y mejor cada día, además, en pocas semanas ya había perdido 20 libras”.*
trabajo y cúmplalo una
y otra vez.
“Me levanté de cero gracias a Herbalife”
Martha se mudó a Chicago, en donde reside actualmente y gracias a que los productos Herbalife le
ayudaron a verse y sentirse mejor, comenzó a recuperar los ánimos y la confianza en sí misma, “me
veía excelente y me sentía más joven, todo el mundo comenzó a preguntarme qué estaba haciendo,
y yo, conseguí trabajo, como mi propio jefe, manejando mi propio negocio como Distribuidora
Independiente Herbalife”, señala. “A pesar de que en Chicago hace mucho frío, en este momento mi
negocio está ‘bien caliente’ gracias a las Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM) de cada jueves,
a los Seminarios de Entrenamiento del Éxito (STS) de los sábados y a los Clubes de Nutrición”,
continúa Martha, “nos enfocamos en lo básico, en las tres Rs, haciendo énfasis en la Retención, en
enseñar las reglas y en cómo funciona el negocio”.

“Yo digo que Herbalife es para mí: Rescata-life”

“Para mí Herbalife es la compañía que rescata vidas, yo la llamo Rescata-life, porque eso fue lo que
pasó conmigo”, exclama, “a mis 60 años me veo y me siento 20 años más joven y con más energía
que nunca, tengo libertad financiera, viajo a todas partes, no dependo de un sueldo y lo mejor de todo
es que puedo inspirar a la gente a hacer lo mismo o más que yo”.†

*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían. herbalifetoday | 39

†
Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES
CALIFICADA: ABRIL 2008
Lo que funciona:
◗ Enamórese del producto.
◗ No haga juicios
anticipados y deje
que la gente decida.
◗ Nunca pierda la fe.
40 | herbalifetoday
Siomara Flores
“Al principio no quería hacer el negocio”
Cuando a Siomara Flores le recomendaron los productos Herbalife, ella se interesó sólo en
las vitaminas. Sus cinco hijos y las miles de exigencias del hogar, agotaban su cuerpo temprano y
sus ánimos decaían constantemente, así que llevar a cabo una tarea más como Distribuidora
Independiente, estaba simplemente lejos de sus posibilidades. En poco tiempo, las vitaminas, el
batido Formula 1 y el Herbal Tea, le dieron a Siomara la vitalidad que buscaba y ella, ‘más como
consejo de amiga’ que otra cosa, comenzó a recomendar el producto: “al principio no quería hacer
el negocio, sólo quería tomarme las vitaminas”, recuerda Siomara.
“Hoy vivimos de manera extraordinaria”
Siomara se hizo Distribuidora para comprar con descuento y al cabo de un tiempo, ese consejo
que ella daba como amiga, comenzó a generar un negocio, “Herbalife me envió un cheque de
$1,609 dólares sólo por recomendar el producto e invitar a mi Círculo de Influencia a tomar
la nutrición”, recuerda Siomara. En ocasiones especiales, ella y sus hijos apenas alcanzaban ir a
McDonald’s, “teníamos los gastos cubiertos, pero nada extra, sin embargo, gracias a
la oportunidad que nos dio Herbalife, hoy vivimos de manera extraordinaria, viajamos a todas
partes, comemos donde queremos y yo cambio de carro todos los años”, precisa.
“El contacto directo ha sido la clave de nuestro crecimiento”
“Aunque en el pasado, nuestra organización vivió tiempos difíciles, el implementar los Métodos
Diarios de Operación (MDO), como repartir 1,000 volantes al día, tener al menos tres citas diarias
y enfocarnos en el contacto directo, impulsó el crecimiento de nuestro negocio”, afirma Siomara,
quien recientemente y sin dejar a un lado los métodos tradicionales ha incorporado los Clubes de
Nutrición, “mi organización ha sido bendecida y el contacto directo con las personas ha sido
la clave”, añade.*
*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

Iris y Carlos Lee CALIFICADOS: ABRIL 2008

“Tú te conviertes en lo que más piensas, así que piensa bien en qué te Lo que funciona:
quieres convertir”
Proveniente de Reynosa, Tamaulipas, México, Iris Lee se las ingeniaba vendiendo desde filtros de ◗ Tómese el producto.
agua, hasta cosméticos, para ganar su sustento. Sin embargo, debido a una operación de tiroides,
todas esas actividades cesaron de repente e Iris terminó en su cuarto convaleciendo por mucho ◗ No se pierda ningún
tiempo, “no salía de mi cuarto, tenía mucha depresión y ni siquiera me podía bañar sola”, recuerda evento de Herbalife.
Iris. Afortunadamente, Iris aceptó tomar una clase de floristería para levantar los ánimos y allí
conoció a la persona que le presentaría la oportunidad de cambiar su vida. ◗ Vea el letrero que traemos
todos, que dice: ¡hazme
“Con resultados, quién no convence” sentir importante!
Iris regresó a clase después del verano y se sorprendió cuando vio a la instructora, quien se había
transformado de ser una persona gorda y malhumorada a una mujer delgada y con un humor increíble. ◗ Preocúpese de manera
“Después de la clase, esa instructora, quien hoy en día es mi Patrocinadora, Mary Leal, me habló de genuina por los demás.
Herbalife, y aunque al principio dudé; viendo en Mary los resultados, acepté tomarme los productos”,
indica Iris. Al poco tiempo comenzó a sentir un bienestar general y además perdió 55 libras.*

“Todos tenemos un letrero que dice: ¡hazme sentir importante!”

Convencer a su familia fue uno de los retos más difíciles, su hija quien es médico, no quería que
ella tomara nada por su condición de la tiroides, sin embargo, Iris tomaba los productos a
escondidas. Al final, todos se enteraron por qué Iris tenía cada vez más energía y estaba bajando
de peso, “tuve que decirle a mi hija y a mi esposo qué era lo que estaba haciendo y además los
invité a hacer el negocio conmigo”, subraya Iris. “Yo recuerdo que mi hija me dijo: ‘mamá el día
que ganes más que yo, te creeré que ese negocio funciona, y aunque eso fue un reto para mí, lo
logré, gracias a que Herbalife me mandó un cheque de $7,500 y ahora mi hija y mi esposo trabajan
conmigo en el negocio”.†

*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían. herbalifetoday | 41

†
Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES
CALIFICADOS: ABRIL 2008
Lo que funciona:
◗ Siempre lleve gente a
los eventos.
◗ Haga un plan diario
de ventas.
◗ Haga seguimiento a
sus clientes.
◗ Califique para todo.
42 | herbalifetoday
Edward y Polly Villalobos
“A veces el dinero no nos alcanzaba para pagar la renta”
En el corazón de Edward, proveniente de México, y Polly de Ecuador latía el deseo de salir
adelante, pero a pesar de sus dos trabajos, las cosas no marchaban bien. Edward trabajaba en el
aeropuerto durante el día y como guardia de seguridad por las noches, Polly, por su parte, era
cajera de un restaurante y asistente de biblioteca; casi no se veían, y disfrutar un poco de la vida,
era casi imposible. A pesar del esfuerzo de Edward y Polly, su estilo de vida se resumía a dormir
el domingo, para volver al trabajo el resto de la semana. “A veces el dinero no nos alcanzaba para
pagar la renta a tiempo”, comenta Edward.
“Bajar de peso es un cambio que la gente nota de inmediato”
“Conocimos a Herbalife gracias a nuestros Patrocinadores, Gladys y Pedro Climaco, y aunque al
principio no nos interesó la oportunidad de negocio, en poco tiempo los resultados que obtuvimos
fueron fabulosos, además de sentirnos y vernos bien y con más energía que nunca, Polly bajó 36
libras y yo 27”, afirma Edward, enfatizando que a partir de entonces, la gente comenzó a
preguntarles y ellos comenzaron a dar la única respuesta: “¡Herbalife!”.*
“En pocos meses alcanzamos la libertad financiera que tanto habíamos soñado”
Edward y Polly comenzaron a reunir y a formar una organización de Distribuidores, apoyándose
en las reuniones caseras y los Seminarios de Entrenamiento del Éxito (STS), y enfocados en el
contacto personal y el seguimiento a sus clientes. Atrás quedaron los problemas económicos y de
sobrepeso de Edward y Polly, “el dinero de la renta no es un problema ya que gracias a Herbalife
compramos la casa de nuestros sueños, manejamos un BMW del año, viajamos a lugares
increíbles y lo mejor de todo, estamos ayudando a muchas personas a hacer lo mismo”.†
*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.
†
Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,
vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO MILLONARIO

CALIFICADOS:
FEBRERO 2008

Claudia Girón y Robert Stoll Fernando y Elyonol Prieto Francisca y Daniel Nájera Irma Nungaray y
Rigoberto Rivera

Luz Albarracin y José Encalada María y Trinidad Mendoza Nancy Corado y Rubén Martínez Silvia Martínez

Distribuidores calificados cuyas CALIFICADOS:

fotos no estaban disponibles al MARZO 2008
momento de la publicación:
Luis E. Vilchis

Eliana Torres Porfirio y María Zamora

EQUIPO GET

CALIFICADOS: Aureliano Morán Francisco Miranda Judith Rivera Mario Angulo Victoriano Rodas Ayala
FEBRERO 2008 Belinda S. Aguilar Francisco Herrera Olaura Ríos Petra Pérez Yanny M. Torres Lara
Cecilia M. Rodríguez Francisco Fonseca María Lugo Ricardo F. Valdivieso
Adelina Trevino Citlali Pérez Gricelda Tenezaca María A. Rodríguez Rosa Dumaguala Jadan
Aida G. Flores Nieto Salomé N. García Hugolino Sánchez María J. Pugliese Sandra R. Reyes
Amelia Alfaro Elvira Silva Isidra Estrada Maricruz Reyes Sulma A. Lujan
Ana Antonio Elvira González Jaime M. Dumaguala Marine Miranda Tamara Arends
Ángel G. Sanabria

CALIFICADOS: Antonia Sesareo Juan C. Rodarte Marcela Gómez Sandra Márquez

MARZO 2008 Dinora Reyes Kathy C. Cano Nora Meléndez Tereza Sandin
Gabina Jiménez Luz E. Rodríguez Perla del Hierro Victor Yañez Nava
Adriana Hernández José Quituisaca Martínez Princesa P. Llumiquinga
Alfredo Vergara Corona José Álvarez Luna Manuel Morocho Ruth Sánchez Colina

herbalifetoday | 43
Nuevos
Paquetes Individuales
de Formula 1
Disfrute de sus batidos nutricionales Herbalife

a dondequiera que vaya, con los nuevos

Formula 1 Healthy Meal Nutritional Shake Mix
y convenientes paquetes individuales
en paquetes individuales...
de Formula 1. Una manera personalizada

de cuidar su nutrición mientras cumple con

¡La manera ideal
de dar una muestra!
su ajetreada agenda.
SABORES† SKU*
Cookies ’n Cream #4491

Cafe Latte #4493

Vainilla #4488

Chocolate #4489

Moras Silvestres #4490

Piña Colada #4495

*Bolsa de 30 paquetes individuales por sólo $48.95

†
Frutas Tropicales sólo está disponible en envases y Programas para el Control de Peso.

Nuestros batidos Formula 1 viajan…

a la velocidad de su día.
Llevar sus batidos, ofrecer
Ordene ya sus paquetes individuales y sáquele
muestras a sus clientes el máximo provecho a la estrategia que desarrolló
y compartir con sus amigos, Mark Hughes: USAR, LLEVAR y HABLAR.

ahora será más fácil con Su Distribuidor Independiente Herbalife:

la nueva presentación
en paquetes individuales
de Formula 1.
©2008 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA. #5918-USSP-40 05/08