Virtualização no ambiente industrial ¹
Igor Ribeiro Rohde
Abstract — Virtualization, consolidated in the area of
information technology (IT), is a technology that makes use of
hardware sharing, allowing you to run many operating systems
(OS) on a single physical server (host), breaking the traditional
model (hardware - SO - applications), possessing numerous
benefits and features, and hardware independence the biggest
one for the process industry. This article aims to point out an
overview of the concepts of virtualization and its benefits, listing
advantages and disadvantages through a case study where you
will be shown the pre and post virtualization scenario in an
industrial environment using VMware software and resources.
Index Terms— Hardware, virtual machine (VM), operating
system (OS), software, virtualization.
Resumo — A virtualização, consolidada na área da tecnologia
da informação (TI), é uma tecnologia que faz uso do
compartilhamento de hardware, permitindo a execução de
inúmeros sistemas operacionais (SO) em um único servidor físico
(host), quebrando o modelo tradicional (hardware – SO –
aplicações), possuindo inúmeros benefícios e facilidades, sendo a
independência de hardware o maior deles para a indústria de
processo. Este artigo tem como objetivo apontar uma visão geral
dos conceitos de virtualização e seus benefícios, listando
vantagens e desvantagens através de um estudo de caso onde será
mostrado o cenário pré e pós virtualização em um ambiente
industrial utilizando softwares e recursos VMware.
Palavras chave — Hardware, máquina virtual (VM), sistema
operacional (SO), software, virtualização.
I. INTRODUÇÃO
A virtualização de sistemas operacionais (SO), muito
comum na área da tecnologia da informação (TI), vem
ganhando destaque pela crescente implantação em automação
centralizada nos ambientes industriais.
Apesar de ser uma tecnologia criada na década de 60 pela
empresa IBM (International Business Machine), ela vem
sendo implantada massivamente desde o inicio dos anos 2000,
primeiro no ambiente de TI e nos últimos anos, de forma mais
conservadora, no ambiente industrial.[6]
Adotada como regra no mundo dos datacenters por
inúmeros benefícios, a virtualização ganhou espaço na
indústria com a consolidação da tecnologia, devido a avanços
de softwares e conceitos da automação, como também,
recomendações e publicações homologando o seu uso por
grandes fornecedores, como uma grande empresa de
automação que fornece serviços para avaliar e virtualizar
sistemas industriais utilizando recursos VMware.[5]
A elaboração de projetos de virtualização tem como
objetivos principais diminuir custo de energia elétrica e espaço
físico da instalação, além de retardar a compra de novos
_______________________________________________________________
1
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Nacional de
Telecomunicações como parte dos requisitos para obtenção do certificado de
Graduação em Tecnologia em Automação industrial. Orientador: Prof. Dr.
Rômulo M. Volpato, Prof. Dr. Alexandre Baratella Lugli, Prof.Giovanni H. F.
Floriano, Prof. Yvo Marcelo C. Masselli. Trabalho aprovado em 12/2014.
equipamentos, através da otimização e independência de
hardware.[16]
Esse artigo retratará uma visão geral dos conceitos de
virtualização, descrevendo seus benefícios e desafios através
de um estudo de caso onde será mostrado o cenário inicial de
um ambiente industrial ao qual se utilizou virtualização para a
inserção de ferramentas e recursos de automação. O estudo de
caso retrata um projeto ainda em execução.
VMware, lançada em 1999, é o sistema mais difundido,
tanto no ambiente corporativo quanto no ambiente industrial,
possuindo diversos recursos que serão apresentados. [6]
II. CONCEITO
Virtualização é um processo que, através do
compartilhamento de hardware, permite a execução de
inúmeros sistemas operacionais em um único servidor físico
(Host), não seguindo o modelo tradicional (Hardware – SO –
Aplicações). [8]
Para isso, são usados softwares que fazem a conexão entre
hardware e o sistema virtual, chamados Hypervisor.
Existem dois tipos de Hypervisor, os do tipo 1, chamados
de nativos, os quais executam diretamente sobre o hardware, e
os do tipo 2, chamados de hosted, os quais executam sobre um
sistema operacional.[7]
Esta tecnologia tem a função de dissociar o hardware do
software, sendo a plataforma para a criação de uma nova
instância chamada máquina virtual (VM). A figura 1 mostra o
conceito da virtualização, com o Hypervisor fazendo a
conexão das VMs com o hardware do host.
Figura 1 – Conceito de virtualização [6]
Máquinas virtuais (VM) são, basicamente, arquivos
armazenados no disco, as quais são gerenciadas por softwares
podendo ser mantidas desligadas ou em espera, e restauradas
em poucos segundos, com aplicações e serviços voltando a
funcionar no mesmo ponto onde foram suspensas, tornando
prática sua administração.[8]
Uma VM comporta-se exatamente como um computador
físico comum, com seus próprios processadores, disco rígido,
memória RAM (Memória de Acesso Randômico) e cartões de
interface de redes virtuais, os quais compartilham recursos da
máquina física onde estão operando.
Diferentes VMs podem executar diferentes SOs e aplicações
múltiplas, totalmente isoladas umas das outras. Com isso,
consolidando os servidores, os quais no modelo tradicional são
subutilizados. A figura 2 ilustra um exemplo de virtualização
com o aplicativo VMware.[12]
Figura 2 – Virtualizando o computador e adicionando máquinas virtuais [8]
Essa estrutura pode, além de virtualizar um único
computador físico, construir toda uma infraestrutura virtual
com o VMware vSphere, escalando através de vários
computadores físicos interligados e dispositivos de
armazenamento que, são capazes de mover de forma dinâmica
recursos e processamento, monitorando o uso do hardware, o
qual possibilita o seu balanceamento e alocação de um
servidor físico para outro, de acordo com a demanda de cada
VM.[8]
Esse processo pode ocorrer entre vários hosts com inúmeras
máquinas virtuais hospedadas, como também, dentro de um
único host.
Com a execução de VMs dentro de um host, é criada uma
rede virtual, VLAN (Virtual Local Área Network) a qual faz
uma segregação lógica da rede física, permitindo a
comunicação entre VMs sem a necessidade de um switch
físico. A figura 3 ilustra uma infraestrutura com virtualização.
Figura 3 – A infraestrutura pode se estender por vários dispositivos físicos [8]
A. CONSOLIDAÇÃO DE SERVIDORES
A consolidação de servidores através da virtualização de
máquinas físicas, permite que servidores físicos antes
subutilizados, executando apenas um SO, sejam otimizados
com a inclusão de vários SOs através de inúmeras VMs.
Permite, assim, o gerenciamento de recursos, energização,
armazenagem e alocação de hardware pelo host. A figura 4
ilustra a consolidação de servidores físicos através de
virtualização.[8]
Figura 4 – Consolidação de servidores [8]
No ambiente industrial, são frequentes as recomendações de
softwares que requerem privilégios e exclusividade do SO,
ocorrendo mau funcionamento ou incompatibilidade, se
compartilhados com outros softwares. Com isso, o volume de
servidores aumenta significativamente juntamente com a sua
subutilização.
Com virtualização podemos utilizar totalmente as
capacidades do host, diminuindo consideravelmente o número
total de hardware, como servidores, storages e switches. No
modelo tradicional, a média de utilização das CPUs dos
servidores é de 5% a 10%, com virtualização essa média
aumenta para 90%, devido ao hardware ser compartilhado
agora com inúmeras máquinas virtuais. Com isso, a economia
no custo total com hardware é elevada. A figura 5 ilustra um
host que executava apenas um SO, totalmente subutilizado, e
com a virtualização passou a executar seis SOs otimizando o
hardware.[6]
Figura 5 – Sistema tradicional x Sistema virtualizado [8]
B. VIRTUALIZAÇÃO DE STORAGES
A virtualização de storage conceitualmente é diferente da
virtualização de computadores. Com ela, o sistema é
centralizado, passando a funcionar como um sistema único,
sendo os recursos melhor aproveitados independente da
plataforma e marca do storage.[8]
A figura 6 ilustra as VMs armazenadas em um storage
centralizado e virtualizado onde os servidores executando com
grande poder de processamento, sem se preocupar com o
armazenamento dos dados.
Thin clients são equipamentos que fazem a interface de
usuários com as VMs executadas nos servidores.
Normalmente, esses dispositivos não possuem HDs,
processador e memória como os desktops convencionais,
funcionando apenas como um terminal que aproveita os
recursos da VM associada. [4]
A figura 7 mostra uma tabela com a potencial redução no
consumo de energia elétrica utilizando virtualização e
otimização do sistema de ar condicionado.

Figura 7 – Tabela de economia potencial [4]

Figura 6 – Compartilhamento de storage [6]

Todo esse sistema trabalha com alta disponibilidade, sendo
necessários switches inteligentes com comunição em gigabyte
para não haver queda de performance.
Essa virtualização pode acontecer no nível de bloco ou no
nível de arquivo. No nível de bloco, o storage virtual se
apresenta aos servidores na forma de discos virtuais. Na
virtualização no nível de arquivo, o storage virtual entrega
para os servidores arquivos e diretórios.[6]
O conceito de virtualização de storage pode incluir discos,
blocos, unidades de fita e sistemas de arquivos, podendo
ocorrer no host, no storage ou na rede via switches
inteligentes. A virtualização de storage requer automação das
rotinas e deve ser baseada em políticas para reduzir a
intervenção manual.[10]
Pode-se ainda utilizar recursos de softwares que
automatizam o gerenciamento de energia, como é o caso do
VMware DPM (Distributed Power Management). Nele os
hosts são colocados em modo de espera quando a demanda
por recurso é baixa. Quando a demanda começa a aumentar, o
DPM ativa hosts suficientes para administrar essa demanda e
manter os serviços disponíveis. Com isso, reduz-se o custo de
alimentação e refrigeração em até 20% durante períodos de
baixa utilização e automatiza-se o gerenciamento de energia
de maneira eficiente. A figura 8 ilustra o funcionamento desse
recurso.[1][13]

C. REDUÇÃO NO CONSUMO DE ENERGIA

Com a consolidação de hardware, a diminuição da
quantidade de dispositivos instalados, redução do espaço
físico aliado a um layout que favoreça a refrigeração, a
redução no consumo de energia pode chegar a 80%, segundo a
VMware. Muito da redução no consumo se deve a economia
com sistema de refrigeração, o qual representa maior parte do
consumo total de um datacenter.[12]
Segundo a APC (American Power Conversion), empresa
especializada em soluções de disponibilidade de energia,
aproximadamente 60% da energia usada em um datacenter
destina-se a manutenção da infraestrutura física de rede e
aproximadamente 40% vai para a carga de processamento de
dados.[4]
Figura 8 – Distributed Power Management (DPM) [1]
Uma técnica para reduzir ainda mais o consumo de energia
com refrigeração é enclausurar os corredores de ar frio,
D. TOLERÂNCIA A FALHAS
fazendo com que ele refrigere apenas os equipamentos e não o
ambiente como um todo.[4] Com a virtualização, uma VM pode ser reinicializada,
A redução não está contida apenas nos datacenters. A desligada ou até mesmo suspensa rapidamente e de um modo
substituição de desktops convencionais por estações thin seguro, sem afetar outras aplicações que estejam rodando no
clients pode reduzir o consumo em 90%, segundo a Gruppen. mesmo host.
 Em caso de falhas, as máquinas virtuais podem ser
simplesmente reinicializadas de um ponto de restauração ou
backup. Esse recurso chama-se snapshot.
O snapshot possibilita a execução de uma cópia do
sistema durante a execução em um momento configurado pelo
administrador, servindo como backup para restauração em
caso de falhas. Este recurso é fundamental, entre outros
fatores, para a tranquilidade no caso de atualizações críticas no
sistema.[7]
Planos de recuperação de desastres tradicionais
exigem passos manuais complexos para atribuir recursos de
recuperação, VMware simplifica este ambiente. A
configuração de hardware, firmware, sistema operacional e os
aplicativos se tornam dados armazenados em alguns arquivos
no disco. Proteger esses arquivos usando o backup ou software
de migração significa que todo o sistema está protegido. Esses
arquivos podem ser recuperados em qualquer computador
físico, sem a necessidade de alterações, pois máquinas virtuais
são independentes de hardware.[2]
Caso ocorram ataques, falhas em aplicações ou até
mesmo falhas de hardware, a VM pode ser migrada entre
hosts.
A migração de máquinas virtuais entre hosts é um
recurso que tem o objetivo de fornecer alta disponibilidade e
balanceamento de carga. Para isso, recomenda-se a
configuração adequada do software de migração, juntamente
com a disposição correta e redundante de dispositivos. Isso é
realizado sem downtime, com total disponibilidade do serviço
e integridade da transação, não sendo percebido pelo
usuário.[9]
A figura 9 ilustra o processo de migração de máquinas
virtuais entre hosts, utilizando a tecnologia VMware vMotion,
juntamente com a migração de storages virtuais sem a
interrupção do serviço permitindo um gerenciamento
econômico dos discos, através da tecnologia VMware Storage
vMotion.
Figura 9 – Migração utilizando vMotion e Storage vMotion [9]
E. ALTA DISPONIBILIDADE
Quando se fala em virtualização com alta disponibilidade,
torna-se essencial ao ambiente, as configurações de softwares,
juntamente com a redundância dos hardwares, como cabos,
servidores, switches, placas de comunicação, backups e até
mesmo um site recovery, local onde são encontradas todas as
configurações da área de servidores. Com isso, grandes
investimentos são exigidos tanto em softwares quanto em
hardwares.[5]
Não existe alta disponibilidade sem a presença de switches
gerenciáveis gigabyte, elas fornecem o suporte principal para
todo o sistema de virtualização, as quais utilizam recursos de
virtualização de switches e adaptadores virtuais para organizar
o tráfego da rede no ambiente virtual.[7]
Além das tecnologias de migração de storages através do
vSphere Storage vMotion e VMs através do vSphere vMotion,
outros recursos são utilizados para prover alta disponibilidade
no sistema.
Como é o caso do VMware DRS (Distributed Resoursce
Scheduler), ele monitora e administra os recursos e a
sobrecarga dos servidores para otimizar a performance do
sistema. Quando uma aplicação crítica virtualizada precisa de
mais recursos que o seu servidor físico consegue dispor
naquele momento, o DRS migra (através do VMotion) as
máquinas virtuais (VMs) menos utilizadas desse servidor para
outros servidores que tem recursos disponíveis. Assim, essa
aplicação consegue extrair o máximo de recursos desse
servidor (CPU, memória e I/O) para obter melhor
performance.[1][7][13]
Outro recurso, o VMware HA (High Availability monitora
continuamente os servidores físicos para manter o máximo de
tempo disponível. Quando o HA detecta uma falha em um
servidor físico, as VMs que fazem parte desse host são
carregadas no storage por outros hosts ativos que fazem parte
do cluster. Os servidores físicos ativos carregam as VMs que
estavam hospedadas nesse servidor a partir do storage. É
semelhante a um reset em um servidor físico, e o downtime é o
tempo que a VM leva para carregar no novo servidor. A figura
10 ilustra o funcionamento desse recurso.[1][7][11]
Figura 10 – High Availability (HA) [1]
Já o recurso VMware FT (Fault Tolerance), também
monitora continuamente os servidores físicos para manter o
máximo de tempo disponível. É semelhante ao HA, porém
nele, duas instâncias da mesma VM são alocadas e ficam em
execução simultaneamente em servidores distintos. Quando o
FT detecta uma falha em um dos servidores, automaticamente,
a segunda instância da VM passa a responder pelos pedidos de
I/O, sem downtime e completamente transparente para o
usuário, sendo essa a diferença pro HA. A figura 11 ilustra o
funcionamento desse recurso.[1][7][14]
Figura 11 – Fault Tolerance (FT) [1]
F. GERENCIAMENTO CENTRALIZADO
À medida que a virtualização é ampliada, torna-se
fundamental, para garantir produtividade e qualidade de
serviço, o gerenciamento centralizado de toda a infraestrutura.
Assim, as informações de desempenho, monitoramento e fluxo
de trabalho são facilitadas através de recursos inteligentes que
eliminam a necessidade de procedimentos manuais de
manutenção, podendo extrair o máximo proveito dos recursos
com alta disponibilidade e segurança, reduzindo os custos
operacionais.
A centralização ocorre tanto em um host virtualizado com
diversas VMs quanto em diversos hosts com diversas VMs.[15]
Para cada infraestrutura existem ferramentas VMware que
simplificam e centralizam esse gerenciamento, como o
VMware vSphere para um host único e o VMware vCenter
Server para o gerenciamento de toda uma infraestrutura
virtualizada com vários ambientes vSphere. Com isso, rotinas
de backups, atualizações, migrações, balanceamento de cargas
e manutenções são simplificadas e facilitadas.
G. INDEPENDÊNCIA DE HARDWARE
Para a automação industrial, talvez esse seja o maior
beneficio devido à dissociação do hardware físico do host
com o software.
Por automação ser conservadora, várias aplicações
personalizadas e softwares dedicados ainda requerem hosts
com sistemas operacionais antigos. Essas aplicações, muitas
vezes, proíbem atualizações de softwares e SO para coibir
falhas de incompatibilidade ou mau funcionamento da
aplicação. Com isso, as empresas ficam obrigadas a ter
equipamentos, muitas vezes descontinuados do mercado, com
SO antigas que não recebem mais atualizações em estoque, o
qual gera grande transtorno se ocorrem problemas.[5]
Com a virtualização é possível configurar máquinas virtuais
com componentes virtuais que sejam completamente
diferentes dos componentes físicos do host, executando
diferentes tipos de SO, superando os problemas de
incompatibilidade.
Devido à dissociação do hardware com o software, podem-
se ter hosts de ultima geração executando aplicações
personalizadas muito antigas em SO descontinuados,
facilitando a manutenção em caso de problemas, sem a
preocupação de reposição de hardware ultrapassado.
Para que a virtualização do sistema operacional ocorra, o
limitante é a capacidade e compatibilidade do processador do
host, porém os novos processadores trazem intrinsecamente
esse recurso, não afetando em nada o funcionamento das VMs.
III. VANTAGENS
Com base nos benefícios descritos no item II, algumas
vantagens de se utilizar virtualização, se projetadas da maneira
ideal, são: [3]
 Gerenciamento centralizado;
 Instalações simplificadas;
 Facilidade para a execução de backups;
 Independência de Hardware;
 Otimização na disponibilização de novos servidores;
 Migração de servidores de forma transparente;
 Alta disponibilidade;
 Rápida recuperação de desastres;
 Compatibilidade total com as aplicações;
 Economia de espaço físico;
 Economia de energia elétrica na alimentação dos servidores;
 Economia de energia elétrica na refrigeração;
 Segurança e confiabilidade nos serviços executados;
 Redução de custo com consolidação de hardware.
 Redução de custos com manutenção;
 Gerenciamento de recursos de hardware dinamicamente;
 Balanceamento de carga;
 Suporte a aplicações legadas;
 Redução da ociosidade do sistema;
 Facilidade de migração de ambientes;
 Tolerância a falhas não parando demais serviços;
 Economia com licenciamento;
 Oportunidades de simulações e testes;
 Redução do downtime;
 Menor complexidade em infraestrutura física.
IV. DESVANTAGENS
Dependendo das circunstâncias a qual foi projetada e
executada, a virtualização também pode ter desvantagens,
como por exemplo: [3]
 Consumo. Grande uso de recursos de hardware como
armazenamento (HD) e memória RAM;
 Gerenciamento. Os ambientes virtuais necessitam ser
administrados, monitorados, configurados e salvos com
maior frequência;
 Desempenho. A sobrecarga do host afeta a performance das
VMs hospedadas;
 Acesso. Dificuldade no acesso direto a hardware, por
exemplo, placas específicas ou dispositivos de USB;
 Portabilidade. Em alguns casos a migração de um sistema
físico para um virtual pode ser problemática devido à
utilização de suas instruções (AMD-V para Intel IVT);
 Contingência. Caso haja parada ou queima do host e não
houver hardware e configurações para a migração
automática das VMs, todo o sistema será afetado;
 Custo. Altos gastos com hardware para a implementação
em ambiente industrial.
V. IMPLEMENTAÇÃO DA VIRTUALIZAÇÃO
Com base nos conceitos apresentados durante o artigo, foi
elaborado um laboratório de uma estrutura virtualizada, o qual
demonstra a independência do hardware físico do host, a
compatibilidade das aplicações e a isolação das VMs.
Foram construídas quatro VMs com SO totalmente
diferentes, executando através de uma plataforma hypervisor
hosted da VMware chamada VMware Workstation versão 10.
O host utilizado no laboratório foi um notebook Compag
Presario CQ40-614BR com Windows 7 Homem Premium 64
bits como SO e configurações Intel Core 2 Duo, 320 GB de
disco rígido e 4 GB de memória RAM.
A figura 12 mostra as configurações das VMs utilizadas na
demonstração.
Figura 12 – Configurações VMs
Foram executadas todas as VMs simultaneamente para a
comprovação da funcionalidade, sem o objetivo de
performance devido a limitação das configurações do host,
não ocorrendo nenhuma incompatibilidade.
VMs, a ponto de vista de armazenamento, são arquivos que
podem ser salvos e executados a partir de diferentes locais. As
VMs executando Linux Ubuntu 14.10 32 bits, Windows 3.11 e
Windows NT, e Windows Server 2008 Enterprise 32 bits,
foram armazenadas no HD externo Seagate 500 GB, pen drive
SanDisk 4 GB e disco rígido do host, com a criação de um
rede virtual (VLAN) entre o host e a VM com Windows Server,
simulando a alta disponibilidade de um sistema de grande
porte, utilizando apenas a capacidade de processamento e
memória RAM do host, salvo a VM armazenada no host.
A seguir serão mostradas imagens do laboratório realizado
com todos os componentes envolvidos, todas as VMs, a VLAN
criada e um sistema de supervisão de uma aplicação real,
executando no SO Windows 3.11 sem a simulação da
comunicação com o CLP (computador lógico programável).
Figura 13 – Estrutura do laboratório
Figura 14 – Área de trabalho do host com exibição das VMs executando
Esse recurso de virtualização de várias máquinas em um
notebook (host), como apresentado, é comum na automação
industrial devido a grande gama de fornecedores e aplicações
que demandam do SO exclusividade, para que não ocorram
incompatibilidades.
Para a instalação de softwares de automação industrial,
geralmente cuidados tem de ser tomados tanto para máquinas
físicas quanto para máquinas virtuais. São eles:
 Antes de tudo, a definição do SO é vital. Alguns
softwares demandam o SO e a arquitetura, 32 ou 64 bits,
corretos para o seu funcionamento e compatibilidade.
 A atualização do SO pode acarretar no não funcionamento
do software instalado, assim, costuma-se atualizar o SO
antes das instalações dos softwares de automação
industrial e, após isso, desabilitar sua atualização
automática.
 Caso a máquina esteja conectada à internet e/ou tenha
livre acesso de dispositivos portáteis, como pendrives e
HDs externos, pode estar presente no SO, software
antivírus. Para isso, deve-se seguir, obrigatoriamente, a
recomendação do fornecedor dos softwares de automação
utilizando antivírus homologados e, o configurando a fim
de não influenciar na execução e desempenho do sistema.
Tanto máquinas físicas quanto virtuais demandam a
instalação de softwares antivírus.
 Softwares de automação industrial, muitas vezes requerem
exclusividade do SO por demandarem recursos e
registros. Assim, torna-se uma boa prática ter máquinas
dedicadas para cada fornecedor, evitando problemas de
compatibilidade e transtornos na execução das aplicações.
 Podem ainda, softwares do mesmo fornecedor demandar
exclusividade de SO, sendo comum terem máquinas
dedicadas para determinado software ou aplicação.
Caso alguns desses cuidados não sejam levados em
consideração, os softwares podem simplesmente não
funcionar. Assim, a virtualização de sistemas operacionais
ofereceu a solução para a redução de quantidades de máquinas
físicas no ambiente industrial.
As VMs tornaram-se indispensáveis a integradores que
implementam e prestam serviços no setor, utilizando vários
fabricantes e recursos. Com isso, não há necessidade de uma
máquina física dedicada para cada cliente e aplicação,
facilitando a complexidade e compatibilidade, reduzindo
custos.
VI. ESTUDO DE CASO
Com o avanço da tecnologia e surgimento de novos
recursos e necessidades, juntamente com o enfrentamento de
problemas gerando risco de segurança e perda de
produtividade, houve a necessidade da realização de um
grande projeto de automação industrial em uma indústria do
ramo alimentício.
Os problemas enfrentados começavam na obsolescência dos
hardwares, na infraestrutura e na comunicação de
dispositivos, afetando tanto a manutenção quanto a operação
do processo industrial. Assim, foi elaborado um projeto para a
modernização de toda a automação industrial, envolvendo
infraestrutura, hardware, software e virtualização. Segue
abaixo uma lista de problemas e dificuldades enfrentadas que
motivaram o planejamento e inicio do projeto:
 Lenta recuperação de desastres;
 Dificuldade para a realização de backups;
 Falhas com segurança do SO e acesso a rede de automação;
 Lenta migração de aplicações;
 Hardwares das estações de operação ultrapassados;
 Máquinas físicas dedicadas para operação, manutenção e
servidor de receitas e de domínio;
 Pouco espaço de armazenamento de logs;
 Instabilidade e lentidão na rede Ethernet;
 Livre acesso a terceiros na rede de automação;
 Dificuldades na identificação e rastreamento de alterações
nos programas;
 Dificuldades na conexão com a internet para consulta a
manuais, downloads de softwares e EDS e obtenção de
suporte remoto;
 Impossibilidade de comunicação entre dispositivos novos
de campo com CLPs antigos.
Apesar do alto nível de automação embarcado no processo
industrial com soluções modernas e dispositivos recém-
lançados, havia problemas que começavam na
incompatibilidade entre versões de controladores (CLPs) e
dispositivos em campo, se estendendo para estações de
operação e manutenção com obsolescência de SO e versões de
softwares, além de problemas de infraestrutura.
Com isso, foi elabora um projeto que englobava outros
quatro projetos menores chamado projeto virtualização,
propondo a resolução desses problemas, inserindo novos
recursos e filosofias, utilizando a virtualização de servidores
como ponto máximo. As propostas do projeto virtualização
eram acabar com:
 Alto tempo de downtime;
 Lenta e complexa recuperação de desastres;
 Dificuldade na realização de backups;
 Oferecer suporte para upgrade dos sistemas operacionais e
consequentemente upgrade das aplicações dependentes
do hardware,
 Oferecer suporte para a integração de novos recursos e
ferramentas de automação resolvendo problemas, como
elaboração de relatórios, armazenamento de logs e gestão
de ativos;
 Centralizar o gerenciamento de acessos e configurações;
 Otimizar o hardware com balanceamento de recursos;
 Oferecer compatibilidade total das aplicações;
 Reduzir o custo de manutenção;
 Possibilitar testes e simulações;
 Reduzir espaço físico, economizando energia elétrica tanto
com hardware quanto com sistema de refrigeração.
Com os problemas mapeados e as soluções propostas, houve
a necessidade de se realizar algumas adequações para a
implementação das melhorias e suporte para a virtualização.
Segue abaixo as modificações, adequações e
desenvolvimentos necessários para a execução do projeto:
 Necessária reformulação da infraestrutura da rede para ter
alta disponibilidade;
 Certificação e validação de toda rede Ethernet com
adequações de conectorização e espelhamentos;
 Inclusão de link em fibra óptica disposta em anel;
 Disposição de link com a internet;
 Instalação de switch gerenciável gigabyte;
 Aquisição de servidores capazes de suportar a execução de
todas as aplicações antes executadas em máquinas físicas;
 Aquisição de estações thin client e monitores;
 Aquisição de storage para armazenamento de todas as VMs,
logs e arquivos gerais;
 Troca de CPUs de CLPs antigos;
 Compra de licenças VMware;
 Compra de novas licenças de softwares de supervisão
(FactoryTalk View SE Client);
 Compra de licenças de softwares dos servidores de gestão
de ativos (FactoryTalk AssetCentre), elaboração de
gráficos e relatórios (FactoryTalk Vantage Point),
armazenamento e getão de dados (FactoryTalk Historian)
e servidor de telas (FactoryTalk View Server SE);
 Criação de local adequado (CPD) com refrigeração, para a
instalação do rack com os servidores físicos, storage,
switch gerenciável gigabyte e KMM (estação de acesso)
com sistema de nobreak redundante.
As imagens a seguir mostram a infraestrutura inicial:
Figura 15 – Na parte superior,conversores de fibra óptica, conectando os
switches a nova rede gigabyte e na parte inferior espelhamento da rede
ethernet. No padrão industrial, recomenda-se conectar o cabeamento de
dispositivos de campo diretamente na porta da switch, exceto em racks e
CPDs de automação
Figura 16 – Problemas no encaminhamento dos cabos dentro dos painéis e
leitos, cabos de potências misturados com cabos de rede gerando
instabilidade. Transcivers fora do padrão industrial conectando cabos
industriais cat5 certificados. No padrão industrial os cabos não devem ter
emendas e devem utilizar conectores RJ45 industriais
Figura 17 – Conector e cabo fora do padrão industrial conectando cabo de
rede ethernet cat6 vindo do campo a scanner ethernet 1756-ENBT
Com a criação de uma rede em topologia anel gigabyte
conectando as switches gerenciáveis e inserindo uma switch
layer 3 Cisco 3750x no rack para comunicação com os
servidores e storage foram substituídos alguns cabos
irregulares por cabos ethernet cat5e e cat6 com
conectorização industrial. Serão removidos os espelhamentos
dentro dos painéis, separando o encaminhamento dos cabos de
potência com cabos de sinal e será, por ultimo, realizada a
certificação de toda a rede ethernet, assim a infraestrutura
estará terminada também nas sub-redes no padrão
recomendado.
Com o lançamento das fibras ópticas e instalações de
conversores SFPs Gigabyte, a rede ethernet de comunicação
entre switches estava apta a dar total suporte para a
virtualização, com alta disponibilidade.
Figura 18 – Nova topologia das switches gerenciáveis Stratix 8000 e Cisco
3750x com link em fibra óptica resolvendo problemas de instabilidade de sinal
e fornecendo alta disponibilidade para a automação e virtualização
Assim foi criado um local apropriado para a instalação do
rack onde os novos servidores iriam ser instalados. Esse local,
chamado de CPD de Automação, foi confeccionado com piso
elevado para organização do cabeamento, climatização e
sistema nobreak redundante para manter todos os servidores
em funcionamento até um desligamento seguro.
Três servidores de alta capacidade, dois Dell Power Edge
R620 e um Dell Power Edge R420, juntamente com um futuro
storage 9TB Raid 50 Dell, serão os responsáveis por todo o
suporte, execução e armazenamento das máquinas virtuais.
Tudo isso sendo acessado via terminal KMM FPM185 Dell
com alta disponibilidade devido ao switch gerenciável
gigabyte 3750x Cisco.

Figura 19 – Interface de acesso às servidores KMM FPM185 Dell e Nobreak
redundante para alimentação do rack.
Com os recursos da virtualização, inicialmente, sete
servidores, seis máquinas de operação e três máquinas de
engenharia foram virtualizadas.
Executados pelos servidores Dell, as VMs utilizaram os
recursos VMware, centralizando a gestão e o acesso, alem de
oferecer total segurança e rápida recuperação de desastres com
recursos Fault Tolerance (FT) e High Availability (HA),
balanceando as cargas com DRS (Distributed Resoursce
Scheduler), isso tudo com excelente performance e alta
disponibilidade devido a comunicação gigabyte da switch
layer 3.
Figura 20 – Switch gerenciável gigabyte Cisco 3750x com módulo de
expansão em fibra óptica e Servidores Dell Power Edge R420 e R620 onde
serão instalados os novos servidores, máquinas de operação e manutenção
virtuais
Os servidores virtuais foram divididos em:
 Servidor Asset Centre;
 Servidor FactoryTalk Vantage Point;
 Servidor FactoryTalk Historian;
 Servidor FactoryTalk View;
 Servidor FactoryTalk View redundante;
 Servidor de domínio;
 Servidor de receitas (banco de dados).
Os servidores virtuais foram distribuídos nos três servidores
físicos, até a aquisição do storage centralizando o
armazenamento.
Nos servidores físicos foram instalados hypervisor VMware
ESX do tipo 1, que executam diretamente sobre o hardware,
sendo acessados e gerenciados individualmente pelo software
VMware vSphere. Com a unificação dos servidores e
armazenamento das VMs no storage, será comprado uma
licença do software VMware vCenter, o qual gerencia os
ambientes vSphere, em outras palavras, gerencia todos os
recursos físicos de maneira centralizada e totalmente
transparente, aplicando de maneira total todos os recursos
apresentados durante o artigo.
Com a virtualização, as seis máquinas de operação, que
antes executavam sobre hardwares obsoletos ou máquinas
virtuais armazenadas em computadores convencionais,
tiveram um ganho de performance considerável.
Como executavam em hardwares antigos, limitavam o
upgrade de SO e consequentemente dos softwares de
automação embarcados, assim, com a desvinculação do
hardware, esses problemas foram solucionados, passando a
serem acessadas de maneiras rápida e transparente através de
estações thin clients.
Figura 21 – Thin client que faz a interface da operação com uma máquina
virtual de produção, beneficio de custo baixo e economia de energia, alem de
rápida troca em caso de problemas de hardware
Com a rede em gigabyte, novos hardwares e nova estrutura,
as perfomances de todas as máquinas virtuais, novas e
remanescentes, melhoraram significativamente, trazendo uma
grande melhora e estabilidade para o processo industrial. Alem
de todos os novos recursos inseridos, solucionando todos os
problemas, em nível de produção e manutenção, levantadas no
inicio do projeto.
Atualmente o projeto encontra-se 75% concluído, restando
a troca das CPUs antigas, aquisição do storage,
implementação do software VMware vCenter, retirada dos
espelhamentos e padronização da conectorização das sub-
redes ethernet, alem de uma nova certificação total da rede
com os novos dispositivos.
VII. CONCLUSÃO
Com base nos estudos realizados, o maior empecilho para a
implementação da virtualização é o custo inicial das
aquisições de hardware, já que sistemas virtualizados
requerem maior investimento em relação a sistemas
tradicionais. Com a virtualização, os usuários não estão mais
presos a um hardware especifico, porque as máquinas virtuais
ampliam o ciclo de vida do software em mais de dez anos,
tornando-se vantajoso financeiramente em longo tempo como [8] VMware. VMware vSphere Basics. EN-000586-00. Disponível em:
<https://pubs.vmware.com/vsphere-
mostra a figura 22.
50/topic/com.vmware.ICbase/PDF/vsphere-esxi-vcenter-server-50-basics-
guide.pdf>. Acesso em: 12 de ago. 2014.

[9] VMware. VMware vMotion: migração em tempo real de máquina virtual |

VMware Brasil. Disponível em:
<https://www.vmware.com/br/products/vsphere/features/vmotion>. Acesso
em: 24 de set. 2014.

[10] VMware. vSphere Storage vMotion: gerenciamento de armazenamento e

migração de máquina virtual | VMware Brasil. Disponível em:
<http://www.vmware.com/br/products/vsphere/features/storage-
vmotion.html>. Acesso em: 24 de set. 2014.

[11] VMware. VMware vSphere with Operations Management: High

Availability | VMware Brasil. Disponível em:
<http://www.vmware.com/br/products/vsphere/features-high-availability>.
Acesso em: 24 de set. 2014.
Figura 22 - Gráfico de custo sistema tradicional x sistema virtualizado [16]
[12] VMware. Tecnologia de virtualização VMware: a plataforma de
Com participação intensa na execução do projeto virtualização líder | VMware Brasil. Disponível em:
<http://www.vmware.com/br/virtualization/>. Acesso em: 24 de set. 2014.
apresentado e troca de experiência com outros profissionais,
conclui-se que o segmento de automação industrial (TA) [13] VMware.vSphere Dynamic Resource Scheduler e Distributed Power
aderiu a virtualização com a mesma força que o ambiente Management | VMware Brasil. Disponível em:
corporativo (TI). Grandes projetos estão sendo ou foram <http://www.vmware.com/br/products/vsphere/features-drs-dpm>. Acesso
em: 24 de set. 2014.
executados em grandes empresas, com total suporte dos
principais fornecedores do setor de automação, trazendo maior [14] VMware. VMware vSphere with Operations Management: Fault
segurança e rapidez ao combate e recuperação de desastres. Tolerance | VMware Brasil. Disponível em:
Como resultado do projeto estudado, apenas o tempo médio <http://www.vmware.com/br/products/vsphere/features/fault-tolerance.html>.
Acesso em: 24 de set. 2014.
de resolução de problemas medido, com desktops e servidores
foi reduzido em até 90%, assim conclui-se que a virtualização [15] VMware. Gerenciamento de virtualização e gerenciamento de servidores
em ambientes industriais resulta diretamente em ganhos de com o VMware vCenter Server | VMware Brasil. Disponível em:
produtividade, comprovando seus benefícios. <http://www.vmware.com/br/products/vcenter-server/>. Acesso em: 24 de set.
2014.

REFERÊNCIAS [16] Rockwell Automation. RSTechED: Hardware para virtualização. SV01-

[1] Cia Tecnologia. Virtualização: recursos VMware. Disponível em: Industrial-Data-Center-RockwellAutomation.pdf. 2014. Disponível em:<
<http://www.ciatecnologia.com.br/virtualizacao/>. Acesso em: 27 de set. http://www.rockwellautomation.com/resources/downloads/rockwellautomatio
2014. n/bra/pdf/SV01-Industrial-Data-Center-RockwellAutomation.pdf>. Acesso
em: 14 de Nov 2014.
[2] Cutrim, T. O.; O uso da virtualização de servidores no contexto de
ambientes de tecnologia da informação com ponto único de falha.
Monografia. São Paulo. 2009. Disponível em: Igor Ribeiro Rohde nasceu em São José
<http://fateczl.edu.br/TCC/2009-1/tcc-48.pdf>. Acesso em: 26 de ago. 2014. dos Campos, SP, em Junho de 1991. É
aluno do curso de Tecnologia em
[3] Devel Sistemas. Virtualização de servidores: Vantagens e desvantagens. Automação Industrial, com conclusão
Disponível em: <http://www.develsistemas.com.br/virtualizacao-de- prevista para dezembro de 2014,
servidores-vantagens-e-desvantagens/>. Acesso em: 27 de set. 2014. cursando também Gestão de Projetos no
Instituto Nacional de Telecomunicações –
[4] Portela, C. R. S.; Vasconcelos, A. B.; Redução do consumo de energia INATEL, com conclusão prevista para
utilizando virtualização. Artigo. Porto Alegre. Disponível em: junho de 2015. Formou-se Técnico em
<http://www.uniritter.edu.br/graduacao/informatica/sistemas/downloads/tcc2k Eletrônica com ênfase em Controle e
10/TCCII_Portella_2010_1.pdf>. Acesso em: 26 de ago. 2014. Automação Industrial pela Escola
Técnica de Eletrônica Francisco Moreira
[5] Rockwell Automation. Virtualization for Process Automation Systems. da Costa –“ETE-FMC” em 2008.
PROCES-WP007A-EN-P. 2013. Disponível em: De maio de 2009 a março de 2010 foi integrador na empresa PHM
<http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/wp Software, onde desenvolveu sistemas de supervisão para a concessionária
/proces-wp007_-en-p.pdf>. Acesso em: 12 de ago 2014. CPFL Energia. De outubro de 2010 a setembro de 2014 trabalhou na equipe
de manutenção da empresa Unilever Brasil Industrial, onde desenvolveu e
[6] Silva, R. F.; Virtualização de sistemas operacionais. Monografia. implantou soluções em automação industrial. Hoje trabalha na equipe técnica
Petrópolis. 2007. Dísponivel em: da engenharia de performance da empresa Rexam BCSA, desenvolvendo
<http://www.lncc.br/~borges/doc/Virtualizacao%20de%20Sistemas%20Opera melhorias na área elétrica e de automação em todas as unidades da América
cionais.TCC.pdf>. Acesso em: 26 de ago. 2014. do Sul.
Participou de feiras tecnológicas como expositor de sistemas de supervisão
[7] Tosadore, R. A.; Virtualização: alta disponibilidade, performance e na FEISSECRE (Feira de Tecnologia Industrial de São José dos Campos) em
redução de custos. Monografia. Santa Bárbara D´Oeste. 2012. Disponível em: 2009 e na feira ISA Show (Congresso Internacional e Exposição Sul-
<http://grsecurity.com.br/apostilas/Virtualizacao/TCC-Virtualizacao- Americana de Automação, Sistemas e Instrumentação), em 2009, pela
RafaelTosadore-2012.pdf>. Acesso em: 26 de ago. 2014. empresa PHM Software.