Você está na página 1de 32

Johnson Controls - Hitachi Air Conditioning

If the you can read If the you can read


this Click on the this Click on the
icon to choose a icon to choose a
picture or picture or
Reset the slide. Reset the slide.
To Reset: Right click on the To Reset: Right click on the
slide thumbnail and select slide thumbnail and select
‘reset slide’ or choose the ‘reset slide’ or choose the
‘Reset’ button on the ‘Home’ ‘Reset’ button on the ‘Home’
ribbon (next to the font ribbon (next to the font
choice box) choice box)

Software de Seleção Global VRF – Guia do Usuário

Engenharia de Aplicação
Outubro 2017

(C)2015 Johnson Controls - Hitachi Air Conditioning


Requisitos do Ambiente de Operação
 Compatível com sistemas operacionais Windows XP, Windows 7 e suas
versões;
 Usa o pacote Office 2007 ou versões superiores para abrir relatórios exportados

 Necessita instalação de ambiente operacional .Net Framework 4.0

 Configurar a fonte do Windows para 100%


(Click botão direito → ①Personalizar → ②Video → ③Menor 100%(padrão))

2
3

2
Conteúdo
1. Instalação do Software
2. Login & Configuração Region/Brand/Source 7. Fluxograma do sistema
3. Barra de Tarefas & Configuração Multi-Idiomas ① Alterar Layout
4. Abrir Projeto Salvo/Existente ou Criar Novo Projeto ② Regras de Arrastar e Soltar
5. Seleção da Unidade Interna ③ Inserir comprimento de tubulação
① Adicionar Unidade Interna SEM Informações do ④ Verificação do Fluxograma
ambiente 8. Cabeamento do sistema
6. Seleção da Unidade Externa 9. Controle do Sistema
① Conexão das unidades de Ar Exterior 1 para 1 ao 10. Salvar Projeto
sistema 11. Relatório Final
② Conexão das unidades internas e Ar Exterior ao
sistema.
③ Comprimento de Tubulação & Diferencial de Altura

3
1. Instalação do Software
 Instalação do arquivo principal
1. Fazer o download da pasta zipada Global VRF Software - 2.3.3 no link abaixo:
https://www.dropbox.com/s/33ty4shgdg2lgq4/Global%20VRF%20Software%20-%202.3.3.zip?dl=0

Clicar no arquivo Global VRF 2.0.0 rev.exe para instalar o software

2. Inserir a senha de instalação do software (CWXAEC2017)

3. Inserir a senha de registro do software para sua região: Latin America (LA@g&1#7>?R&)

 Instalação dos Patches


1. Realizar a instalação um a um de todos os patchs na seguinte ordem:

1º Global VRF 2.1.0 Patch 6°Global VRF 2.4.0 Patch

2º Global VRF 2.2.0 Patch 7º Global VRF 2.5.0 Patch

3º Global VRF 2.3.0 Patch

4º Global VRF 2.3.2 Patch

5º Global VRF 2.3.3 Patch

OBS: Quando se instala um patch, não existe necessidade de inserir senha.


4
2. Login & Configuração Region/Brand/Source

 Login
1. Insira a sua senha de ativação quando acessar o software de seleção pela primeira vez e click em “OK”.

OBS:
1. Somente necessário
inserir a senha no
primeiro acesso , o
software irá gravar a sua
senha automaticamente.

5
2. Login & Configuração Region/Brand/Source

 Region/Brand/Source Selection
1. Verifique se no campo “Region” está como
“Latin America” 1
Selecione no campo “Sub. Region” a opção “Brazil”

2. Verifique se no campo “Brand” está como 2


“Hitachi”

3. Verifique no campo “Source” está como

“Johnson Controls - Hitachi” 3

6
3. Barra de Tarefas & Configuração Multi-Idioma

 Barra de Tarefas
1. Click no ícone “New” do menu da Barra de Tarefas para criar um novo projeto.

2. Click no ícone “Open” do menu da Barra de Tarefas para abrir um projeto salvo.

OBS: para abrir um projeto salvo, você deve OBRIGATORIAMENTE selecionar a mesma sub-region
(Brazil) no login.

3. Click no ícone “Save” do menu da Barra de Tarefas para salvar um projeto.

4. Click no ícone “Save as” do menu da Barra de Tarefas para salvar um projeto com outro nome.

5. Click no ícone “Import” do menu da Barra de Tarefas to importar informações de um projeto salvo.

1 2 3 4 5

7
3. Barra de Tarefas & Configuração Multi-Idioma
 Barra de Tarefas – Configurações de Preferências
1. Click no ícone “Setting” no menu da Barra de Tarefas para entrar nas Configurações de
Preferências. 1

2. Click no botão “Export Setting” para exportar e salvar as informações da configuração vigente (um
arquivo “setting.config.xlm” será gerado).

3. Click no botão “Import Setting” para selecionar e importar as informações da configuração de um


arquivo gerado anteriormente.

2 3 4

4. Três tipos de Configurações de Preferências podem ser feitas no software de seleção:


① “Units”
② “Default input”
③ “File paths”
8
3. Barra de Tarefas & Configuração Multi-Idioma
 Configurações de Preferências 1
1. Pode-se selecionar entre unidades Metricas ou
Inglesas através da aba de configuração “Units”.
2. Pode-se inserir TAGs padrão nos itens , condições
de trabalho das unidades internas/externas e do
ambiente através da aba de configuração “Default
input”.
3. Pode-se escolher o caminho das pastas dos
Relatórios e Desenhos gerados através da aba de
configuração “File paths”.

2 3

9
3. Barra de Tarefas & Configuração Multi-Idioma

 Configuração Multi-Idiomas
1. Click no campo de seleção rápida “Language” no canto
inferior esquerdo da janela do software de seleção. 2
2. Escolha o idioma que pretende usar para o software de
seleção.

Existem um total de 5 idiomas que podem ser selecionados:


a) English (Inglês) 1
b) Chinese (Chinês)
c) Spanish (Espanhol)
d) French (Francês)
e) Turkish (Turco)

10
4. Abrir Projeto Salvo ou Criar Novo Projeto
 Abrir um projeto salvo
1. Click no icone “Open” no menu da Barra de Tarefas, a tela “Open” será exibida.
2. Select the saved project (você deve selecionar o arquivo “system” abaixo da pasta “GlobalVRF”, caso
contrário o projeto não será aberto.)
3. Click no botão “Open” para abrir o projeto salvo.

2
1

11
4. Abrir Projeto Salvo ou Criar Novo Projeto
 Criar um novo projeto
1. Click no ícone “New” no menu da Barra de Tarefas
2. Insira o nome do projeto no campo “Project Name”.
3. Escolha o modo de seleção no campo “Selection
4. Mode” entre “Cooling” Refrigeração e “Heating”
Aquecimento.
5. Insira as informações do projeto.
1

2
3
4

12
5. Seleção da Unidade Interna (aba “Indoor”)
 Unidades Internas podem ser selecionadas SEM as informações do ambiente.
 Unidades Internas podem ser selecionadas COM as informações do ambiente
(para esse opção solicite informação adicional ao Engº de Aplicação da sua região)

 Pode-se
Adicionar/Editar/Deletar/Copiar ←Adicionar

uma Unidade Interna ←Editar

←Deletar

 Pode-se Selecionar/Limpar ← Copiar

opcionais de uma Unidade Interna ←Selecionar Opcional

←Limpar Opcional

OBS: A seleção das unidades internas pode ser feita de forma manual ou automática.

13
5. Seleção da Unidade Interna
(SEM Informação do ambiente)

 ① Inserir unidade interna SEM informação do ambiente


1. Verifique que a caixa ”On the basis of room” está desmarcada.
2. Click no ícone “Adicionar” para entrar na interface “Indoor Selection”

1
2

14
5. Seleção da Unidade Interna
(SEM Informação do ambiente)
 ① Inserir unidade interna SEM informação do ambiente (Seleção Manual)
1. Marque a caixa “Manual” como método de seleção.
2. Selecione o tipo de unidade interna no campo de seleção rápida “Type”.
3. Selecione a unidade interna na lista “Model”
4. Click no botão “OK” ou dê um duplo click no modelo da unidade interna selecionada para
adiciona-la na interface
principal “Indoor” 3
5. Click no botão “Close” para
voltar a interface
2
principal “Indoor”.

OBS: A unidade Interna deve estar


relacionada com a serie da unidade externa.

4 5
15
5. Seleção da Unidade Interna
(SEM Informação do ambiente)
 ① Inserir unidade interna SEM informação do ambiente (Seleção Automática)
1. Marque a caixa “Auto” como método de seleção.
2. Insira as informações requeridas como cooling capacity/sensible/airflow & heating capacity
3. Selecione o tipo de unidade interna no campo de seleção rápida “Type”, será selecionada
automaticamente a unidade
interna mais adequada.
4. Click no botão “OK” para 2
adicionar a unidade interna
na interface principal “Indoor” 3
5. Click no botão “Close” para
voltar a interfade
principal “Indoor”.

4 5
16
6. Seleção da Unidade Externa
 Seleção da Unidade Externa
1. Após finalizer a seleção das unidades internas, click na aba “Outdoor” e vá para a interface principal
“Outdoor”.
2. Click no ícone “Adicionar” e vá para a interface “Outdoor Selection”.
3. Click no ícone “Editar” para editar a unidade externa selecionada.
4. Click no ícone “Deletar”
para deletar a unidade externa
selecionada.

OBS:
1. Multiplos sistemas podem ser ←Adicionar
adicionados ao clickar no ícone
←Editar
“Adicionar”, na interface principal.
←Deletar

17
6. Seleção da Unidade Externa
 ①Conexão das unidades internas ao sistema
1. Selecione as unidades internas da lista “Available indoor Units”.
2. Arrastre e solte as unidades selecionadas para o sistema exibido na lista “Outdoor System”.
3. Será automaticamente selecionada a unidade externa mais adequada para o seu sistema.
4. Mude a “Series (Série)”, “Type (Tipo)”, “Max Ratio (Simultaneidade)” através dos campos de
seleção rápida em “Outdoor Info.” e a unidade externa será reselecionada automaticamente.
5. Click no botão “OK” para voltar a interface principal “Outdoor”.

OBS:
1. Use “ctrl” ou “shift” para 3 1
selecionar múltiplas unidades 2
internas.
2. Arraste e solte as unidades
internas selecionadas para o
4
nome do sistema listado
(exemplo: “SYS1”)
3. Se forem necessários múltiplos
sistemas, volte para a interface
principal “Outdoor” e repita o
processo para outra unidade
5
externa.

18
6. Seleção da Unidade Externa
 ②Conexão as unidades de Ar Exterior 1 para 1 ao sistema.
1. Verifique que a caixa ”Both Indoor And Fresh Air” está desmarcada.
2. Selecione a unidade de Ar Exterior na lista “Available indoor Units”.
3. Arraste e solte a unidade de Ar Exterior selecionada para o sistema exibido na lista “Outdoor System”.
4. Será selecionada uma unidade externa relacionada a unidade de Ar Exterior automaticamente.
5. Click no botão “OK” para voltar a interface principal “Outdoor”.
OBS:
1. Arraste e solte a unidade de Ar
exterior selecionada para o
nome do sistema listado 4 2
(exemplo: “SYS1”) 3
2. As unidades externas de com
conexão de unidades de Ar
Externo 1 para 1 são fixas e
“Max ratio” e “Diversity factor”
não podem ser alterados
1
manualmente.
3. Se forem necessários múltiplos
sistemas, volte para a interface
principal “Outdoor” e repita o
5
processo para outra unidade
19 externa.
6. Seleção da Unidade Externa
 ③Conexão das unidades internas e Ar Exterior ao sistema.
1. Verifique que a caixa ”Both Indoor And Fresh Air” está marcada.
2. Selecione as unidades internas e de Ar Exterior na lista “Available indoor Units”.
3. Arraste e solte as unidades internas e de Ar Exterior selecionada para o sistema exibido na lista
“Outdoor System”.
4. Será selecionada uma unidade externa relacionada as unidades internas e de Ar Exterior
automaticamente.
5. Mude o “Type (Tipo)”, “Max Ratio (Simultaneidade)”, “Diversity Factor (Fator de Diversidade)” através
dos campos de
seleção rápida em
4 2
“Outdoor Info.” e a
unidade externa será
3
reselecionada
automaticamente.
6. Click no botão “OK” para
voltar a interface principal
“Outdoor”. 1

5
20
6. Seleção da Unidade Externa
 ③Conexão das unidades internas e Ar Exterior ao sistema.
OBS:
1. Arraste e solte a unidade de Ar exterior selecionada para o nome do sistema listado (exemplo: “SYS1”)
2. A simultaneidade do sistema composto por unidades internas e de ar exterior está entre 80%~100% e a capacidade do ar
exterior deve ser menor que 30% da capacidade total do sistema.
3. Se forem necessários múltiplos sistemas, volte para a interface principal “Outdoor” e repita o processo para outra unidade
externa.

4 2
3

21
6. Seleção da Unidade Externa
 ④Comprimento da tubulação & Diferencial de Altura
1. Selecione a aba “Piping default settings & Help info.”
2. Distância equivalente da tubulação & Distância entre o primeiro multikit e as unidades internas será
calculado automaticamente, referindo-se as informações de comprimento de tubulação inseridas na
interface principal “Piping”.
3. Pode-se escolher entre as opções “Higher (Acima)”, “Same Level (Mesmo nível)” or “Lower (Abaixo)”
da unidade interna e inserir o seu diferencial de altura.
4. Click no botão “OK” para
1
voltar a interface principal
“Outdoor”. 2

22
6. Seleção da Unidade Externa
 ④Comprimento da tubulação & Diferencial de Altura
OBS:
1. Definições padrão para “Distância Equivalente da tubulação” é de 40m e “Distância entre o primeiro multikit e as unidades
internas” é de 20m. Esses dados serão alterados se o usuário inserir o comprimento de tubulação manualmente na
interface principal “Piping”.
2. O Fator de Correção da tubulação será calculado automaticamente inserindo-se o comprimento da tubulação & diferencial
de altura, e a seleção da unidade externa provavelmente será alterada automaticamente.

1
2

23
7. Fluxograma do Sistema
 Tubulação do sistema
1. Após a seleção das unidades externas, click na aba “Piping” e vá para a interface principal “Piping” e o
diagrama horizontal padrão da tubulação será exibido automaticamente.
2. Selecione diferentes sistemas através do campo de seleção rápida “System” ou através da estrutura da
esquerda.
3. Marque as caixas “Vertical” ou “Horizontal” para ajustar o layout da tubulação.
4. Altere o % de escala do zoom no layout de tubulação ou click no botão “Fit window” para mostrar todo
o cabeamento do sistema na janela do software.

2 1
4
2
3

24
7. Fluxograma do Sistema
 ①Alterar Layout
1. Arraste e solte uma unidade interna ou multikit como um objeto para alterar o layout do fluxograma.
2. Click no botão para ver o detalhes “Regras de Arrastar e Soltar” que serão mostradas no próximo slide.
3. Click no botão “Reset “ para configurar as definições padrão do fluxograma (Vertical ou Horizontal)
4. Click na barra “seta” para seconder/mostrar a lista detalhada dos modelos do sistema.
OBS: Para sistemas VRF com recuperadores de calor, a versão atual do software apenas suporta definições
padrão do fluxograma vertical ou horizontal e não pode ser alterada.

4
2 3

25
7. Fluxograma do Sistema
 ②Regras de Arrastar e Soltar
1. Arraste um multikit e solte-o na tubulação que tenha um multikit.
2. Arraste uma unidade interna e solte-a em outra unidade interna.
3. Arraste um multikit e solte-o na tubulação que não tenha um multikit ou unidade interna.

1 2 3

26
7. Fluxograma do Sistema
 ③ Inserir comprimentos de tubulação
1. Marque a caixa ”Enter piping length manually”.
2. Dê um duplo click em um trecho da tubulação, uma janela para inserir o comprimento da
tubulação será exibida.
3. Insira as informações “Elbow Qty (quantidade de curvas)/Oil Trap Qty (quantidade de
sifões )/Length (comprimento)”.
4. Realize o mesmo procedimento em outros trechos da tubulação, ou click ”Apply to all
connecting tube”, cada trecho da tubulação assumirá a mesma configuração.
5. Click no botão “OK” para voltar a interface principal “Pipping”.

OBS:
1. Os trechos da tubulação sem
informações de comprimento serão
1 exibidas na cor vermelha.

3
2

4
5

27
7. Fluxograma do Sistema
 ④ Verificação do Fluxograma
1. Click no botão “Verification” e o software fará a verificação automática do comprimento da tubulação
entre as unidades interna/externa.
2. Após finalizar a verificação do fluxograma do sistema, o “Piping Correction Factor” do sistema será
exibido no canto
superior direito no
desenho do
fluxograma do
sistema.
OBS:
1. A tubulação mudará para a cor 1
vermelha se a comprimento 2
total ou por trecho exceder seu
limite.
2. Certifique-se que a verificação
do fluxograma foi realizada em
todos os sistemas. Caso
contrário, o diâmetro da
tubulação e o modelo dos
multikits não serão exibidos e
não será possível continuar a
seleção
28
8. Cabeamento do Sistema
 Cabeamento do Sistema
1. Após finalizar o fluxograma do sistema, click na aba “Wiring” para ir a interface principal
“Wiring”. Diagrama de cabeamento será exibido automaticamente.
2. Selecione diferentes sistemas através do campo de seleção rápida “Outdoor” ou através da
estrutura da esquerda.
3. Altere o % de escala do zoom no layout de cabeamento ou click no botão “Fit window” para
mostrar todo o cabeamento do sistema na janela do software.

3
2
2

29
9. Controle do Sistema
 Controle do Sistema
1. Após finalizar o cabeamento do sistema, click na aba “Controller” e vá para a seleção de controle
central de sistemas VRF.
2. Arraste e solte o controle da lista da esquerda para caixa “controller” na interface “control group”.
3. Arraste e solte o sistema da lista inferior esquerda para caixa “outdoor” na interface “control group”.
4. O controle selecionado será exibido na interface da direita “Material List”.
5. Pressione o botão “Verification”
e o software fará a verificação do 1
controle central do sistema 5
automaticamente.

OBS:
2 4
1. As ofertas de controles serão
diferentes devido a série da
unidade externa.
2. Diferentes controle terão
diferentes limitações quanto ao
número de unidades
interna/externa conectadas.
3

30
10. Salvar Projeto
 Salvar Projeto
1. Click no ícone “Save” ou “Save As”, a interface “Save” será exibida.
2. Marque a caixa “New Project” e insira o nome do projeto.
3. Click no botão “Save” para salvar o projeto.
1

31
11. Relatório Final
 Relatório Final
1. Após finalizar o fluxograma do sistema, click na aba “Report” e vá para a interface principal “Report”.
2. Marque dentre as caixas “Room Info/Indoor Detail/Outdoor Detail/Pipping
Information/Wiring/Controller” para escolher quais informações serão exibidas no relatório final.
3. Selecione o sistema da lista
da direita “Report Contents”.
4. Click no botão “Output Report” 1
para criar o relatório final
em formato WORD.
4. Click no botão “Output 2 3
spreadsheet” para criar
o relatório final em
formato EXCEL.
5. Click no botão “Output PDF”
para criar o relatório final
em formato PDF.
6. Click no botão “Output dxf files”
para criar o fluxograma em
6
formato AutoCAD.

32 3 4 5