Você está na página 1de 293

KNOTT Group

PEÇAS PARA REBOQUES

Tudo o que voçe precisa

www.knott-group.com

Edição 01/2010
Índice

Grupos de produto Página

Atrelados - componentes do chassis 2 - 54

Atrelados - Peças de reposição 55 - 61

Rodas / Pneus / Acessórios 62 - 81

Guarda-lamas 82 - 91

Atrelado - Componentes de montagem 92 - 124

Rodas de apoio / Suportes / Acessórios 125 - 144

Painéis 145 - 146

Iluminação / Sistema eléctrico 147 - 213

Dispositivos de tracção 214 - 227

Protecções anti-furto 228 - 230

Dispositivos de segurança para carga 231 - 241

Acessórios para atrelado de barcos 242 - 248

Guinchos 249 - 258

Rampas para carregar 259 - 261

Atrelados basculantes - Acessórios 262 - 271

Cadeira giratória - Acessórios 272 - 276

Caixas para ferramentas / Compartimentos de arrumação 277 - 287

Índice 288 - 290

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


1
Atrelado - Componentes de montagem

Produtos Página

Dispositivo de tracção „Flange“ 750kg 3

Colunas de tracção 750kg 4

Barras de tracção „Tubo“ 750kg 5

Barras de tracção „Tubo ajustável em altura“ 750 - 3500kg 6

Informações técnicas „Barras de tracção“ 7

Eixos não travados 650 - 1350kg 8 - 10

Estabilizador 11

Esbarro „Flange“ 450 - 3500kg 12 - 18

Esbarro „Tubo“ 375 - 3500kg 19 - 21

Esbarro „Tubo desmontável“ 750 - 3000kg 22

Esbarro „Tubo ajustável em altura“ 750 - 3500kg 23 - 25

Informações técnicas „Esbarros“ 26 - 28

Colunas de tracção - 3500kg 29

Informações técnicas „Colunas de tracção“ 30

Eixos travados 750 - 3000kg 31 - 37

Estabilizador de travagem 38 - 39

Cabos 40 - 41

Dispositivos de transferência 42

Amortecedores do chassis 43 - 45

Dispositivos de aperto 46

Cavaletes de suporte 47

Sistema estabilizador para atrelados „ETS“ 48

Ajuste automático 49

Chassis - Conjunto de construção 50

Atrelado „Mover“ 51 - 53

Informações técnicas „Sistema de travões“ 54

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


2
Lança em V KZE até 750kg

Dis
105

35
30

E D

20
13 13x

Peso total Carga


Peso Nº de
Tipo permitido de apoio Dis L C D E Acoplamento
kg encomenda
(kg) (kg)

KZE 7,5 750 75 440 263 166 200 110-120 K7,5-H N3 4,60 M110000001

KZE 7,5 com consola de roda


750 75 440 263 166 200 110-120 K7,5-K N3 5,30 6A3248.001
de apoio

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


3
Colunas de tracção ZHL até 750kg

FDL

Dis
120

C1

C2

300

Elemento de
acoplamento
compl.

Braçadeira para coluna de tracção

FDL Carga
Faixa de peso Dis C C1/C2 V Peso Nº de
Tipo Vers. máx com ET de apoio
ET (kg) (mm) (mm) (mm) mín. / máx. kg encomenda
(mm) (kg)

ZHL7,5 Dis 750 1602 75 máx. 265 2000 130/166 910 / 1210 11,40 206061.001

ZHL7,5 Dis 750 1602 75 máx. 265 2500 130/166 1210 / 1510 13,70 206061.002

Braçadeira para coluna de tracção, com pé de apoio integrado 0,55 407889.001

Elemento de ligação compl. em „L“ para tubo axial quadrado 60x60 2,60 206068.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


4
Barra de tracção KDVU 750kg

FDL

FDL

Peso total
Carga de FDL com Peso Nº de
Tipo permitido C L D Acoplamento
apoio (kg) máx.ET kg encomenda
(kg)

KDVU60-B 750 75 1227 2000 60x60x3 130 K7,5L N3 11,50 205601.001

KDVU60-B 750 75 1227 2500 60x60x3 130 K7,5L N3 16,70 205601.002

KDVU60-B 750 75 1227 3000 60x60x3 130 K7,5L N3 19,80 205601.003

Peso total
Carga de FDL com Peso Nº de
Tipo permitido C L D E Acoplamento
apoio (kg) máx.ET kg encomenda
(kg)

KDVU60-B rebaixado 750 75 1227 2000 60x60x3 130 100 K7,5L N3 12,00 205930.001

KDVU60-B rebaixado 750 75 1227 2500 60x60x3 130 100 K7,5L N3 17,30 205930.002

KDVU60-B rebaixado 750 75 1227 3000 60x60x3 130 100 K7,5L N3 20,30 205930.003

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


5
Coluna de tracção KHV até 3500kg

KHV7,5 - KHV20 KHV30 - KHV35

Peso total Carga FDL com Acoplamento/


C Dis L C Al P Peso Nº de
Tipo Vers. permitido de apoio com máx. Olhal de
mm mm mm mm mm mm kg encomenda
(kg) (kg) ET tracção
KHV7,5 A2.2.7 750 100 1583 2500 500 Ø70x5 300 377 85 KK14-B N3 49,00 200598..010
Olhal de tracção
KHV7,5 A2.2.7 750 100 1583 2500 500 Ø70x5 300 377 85 52,00 200598.008
conf. DIN
KHV13 A3.5.13 1300 100 1809 2500 650 Ø88,9x8 300 491 110 KK14-B N3 75,00 203211.001
Olhal de tracção
KHV13 A3.5.13 1300 100 1809 2500 650 Ø88,9x8 300 491 110 77,00 203211.002
conf. DIN
KHV20** A2.4.22 2000 100 2029 2500 500 Ø101,6x10 324 377 85 K20-B N3 83,00 203468.006
Olhal de tracção
KHV20** A2.4.22 2000 100 2029 2500 500 Ø101,6x10 324 377 85 86,00 203468.007
conf. DIN
Olhal de tracção
KHV30** A2.5.35 3500 150 1491 2500 500 Vk 100x100x8 345 377 85 95,00 201011.002
conf. DIN
Olhal de tracção
KHV35** A2.3.35 3500 150 2293 2500 700 Vk 160x90x6,3 376 528 119 131,00 201012.002
conf. DIN

** sem autorização / apenas com autorização individual

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


6
Informação técnica

Diagramas „Barras de tracção“

ZHL7,5 Vers. A KDVU60-B


2100 2200

2000 2000

1900 1800
FDL [mm]

FDL [mm]
1800 1600

1700 1400

1600 1200

1500 1000
250 350 450 550 650 750 350 400 450 500 550 600 650 700 750
GA max. [kg] GA max. [kg]

2500
KHV7,5 Vers. A2.2.7 KHV13 Vers. A3.5.13
3000
2400 2900
2300 2800
2700
2200
2600
2100
FDL [mm]
FDL [mm]

2500
2000 2400
1900 2300

1800
2200
2100
1700
2000
1600 1900
1500 1800
250 350 450 550 650 750 700 800 900 1000 1100 1200 1300
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHV20 Vers. A2.4.22 KHV30 Vers. A2.5.35


3800 2600

3600
2400
3400

3200 2200
FDL [mm]

FDL [mm]

3000
2000
2800

2600 1800
2400
1600
2200

2000 1400
1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHV35 Vers. A2.3.35


3300
3200
3100
3000
2900
FDL [mm]

2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500
GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


7
Eixos „não travados até 750kg“

2xCarga plena aprox. 80-90

Carga plena aprox. 52

0 Centro do eixo Dados do eixo com molas de borracha


0

25° aprox. 7
16

Tipo de eixo: VG-L


Compr. da alavanca oscilante
Veículo sem carga
Estado de entrega -3° Estrutura axial: galv. a quente
Redução máx. por colocação
Cubo de rolamento: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 500-750kg


Cavilha roscada de ¿xação
conforme o disco da roda
de roda:

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 22,50 6A2036.018


VG7-L 750 900 1350 225 -5 a 35
112x5 22,50 6A2036.019

100x4 23,50 6A2036.001


VG7-L 750 1000 1450 225 -5 a 35
112x5 23,05 6A2036.003

100x4 24,50 6A2036.025


VG7-L 750 1100 1550 225 -5 a 35
112x5 24,50 6A2036.004

100x4 25,50 6A2036.008


VG7-L 750 1200 1650 225 -5 a 35
112x5 25,50 6A2036.009

100x4 26,50 6A2036.020


VG7-L 750 1300 1750 225 -5 a 35
112x5 26,50 6A2036.012

100x4 27,50 6A2036.021


VG7-L 750 1400 1850 225 -5 a 35
112x5 27,50 6A2036.014

100x4 28,50 6A2036.017


VG7-L 750 1500 1950 225 -5 a 35
112x5 28,50 6A2036.015

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

VG6-L („c“ especial) 650 900 1260 180 -5 a 35 100x4 24,50 B204104724

VG6-L („c“ especial) 650 1000 1360 180 -5 a 35 100x4 25,00 B204104723

VG6-L („c“ especial) 650 1200 1560 180 -5 a 35 100x4 25,50 B204104736

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


8
Eixos "não travados 850kg“

2xCarga plena aprox. 80-90

Carga plena aprox. 52

Dados do eixo com molas de borracha


0 Centro do eixo
0

25° aprox. 7 Tipo de eixo: VG-M


16

Compr. da alavanca oscilante


Veículo sem carga Estrutura axial: galv. a quente
Estado de entrega -3°
Redução máx. por colocação Cubo de rolamento: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 750-1350kg


Cavilha roscada de ¿xação
conforme o disco da roda
de roda:

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 37,00 B304144000


VG8-M 850 1000 1450 225 25 a 35
112x5 37,00 B304144020

100x4 38,00 B304144001


VG8-M 850 1100 1550 225 25 a 35
112x5 38,00 B304144021

100x4 39,00 B304144002


VG8-M 850 1200 1650 225 25 a 35
112x5 39,00 B304144022

100x4 40,00 B304144003


VG8-M 850 1300 1750 225 25 a 35
112x5 40,00 B304144023

100x4 41,00 B304144004


VG8-M 850 1400 1850 225 25 a 35
112x5 41,00 B304144024

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


9
Eixos „não travados 1050 - 1350kg

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 37,00 B304184000


VG10-M 1050 1000 1450 225 25 a 35
112x5 37,00 B304184020

100x4 38,00 B304184001


VG10-M 1050 1100 1550 225 25 a 35
112x5 38,00 B304184021

100x4 39,00 B304184002


VG10-M 1050 1200 1650 225 25 a 35
112x5 39,00 B304184022

100x4 40,00 B304184003


VG10-M 1050 1300 1750 225 25 a 35
112x5 40,00 B304184023

100x4 41,00 B304184004


VG10-M 1050 1400 1850 225 25 a 35
112x5 41,00 B304184024

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 37,00 B304234000


VG13-M 1350 1000 1450 225 25 a 35
112x5 37,00 B304234020

100x4 38,00 B304234001


VG13-M 1350 1100 1550 225 25 a 35
112x5 38,00 B304234021

100x4 39,00 B304234002


VG13-M 1350 1200 1650 225 25 a 35
112x5 39,00 B304234022

100x4 40,00 B304234003


VG13-M 1350 1300 1750 225 25 a 35
112x5 40,00 B304234023

100x4 41,00 B304234004


VG13-M 1350 1400 1850 225 25 a 35
112x5 41,00 B304234024

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


10
Estabilizador

mais de 25 km/h

Carga da roda Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo PM A K D
kg kg à roda kg encomenda

Estabilizador 275 550 5-25 100x4 130 65 39 5,20 37147B01

mais de 25 km/h

Carga da roda Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo PM A J K D
kg kg à roda kg encomenda

Estabilizador 500 1000 25-35 100x4 155 39 65 39 5,50 37978B01


Estabilizador 675 1350 25-35 112x5 155 39 65 39 5,50 37978C01
Estabilizador 500 1000 25-35 100x4 145 -- 80 40 5,50 37801B01
Estabilizador 750 1500 25-35 112x5 145 -- 80 40 5,50 37801C01
Estabilizador 500 1000 25-35 100x4 155 -- 124 49 5,50 35434B02
Estabilizador 750 1500 25-35 112x5 155 -- 124 49 5,50 35434C02
Estabilizador 900 1800 25-35 112x5 210 50 105 54 5,70 29955C01

G Al
até 25 km/h / até 40 km/h
Ligação à roda
vide tabela

Dis

Carga axial Carga axial Carga axial kg


kg kg Assento Ligação H Peso Nº de
Tipo A C R
um eixo Tandem giratório à roda máx. kg encomenda
25 / 40 km/h 25 / 40 km/h 25 / 40 km/h
Estabilizador 750 / 650 550 / 450 650 / 550 100x4 59 35x200 155 M12x1,5 4,50 403257.001
Estabilizador 750 / 650 550 / 450 650 / 550 100x4 59 40x150 155 M12x1,5 4,50 407770.001
Estabilizador 750 / 650 550 / 450 650 / 550 100x4 59 40x200 205 M12x1,5 5,20 405957.001
Estabilizador 850/750 650/525 850/750 140x5 93 40x200 205 M16x1,5 6,30 407772.001
Estabilizador 1250/1100 850/750 1100/950 140x5 93 45x200 205 M16x1,5 8,50 407773.001
Estabilizador 1600 / 1350 1200 / 1000 1350 / 1100 140x5 93 50x200 250 M16x1,5 9,20 407774.001
Estabilizador 1600 / 1350 1200 / 1000 1350 / 1100 205x6 160 50x200 250 M18x1,5 12,10 407775.001
Estabilizador 2500 / 2200 2000 / 1700 2200 / 1900 205x6 160 60x300 250 M18x1,5 19,50 407427.001
Estabilizador 3750 / 3300 3000 / 2500 3400 / 3000 205x6 160 70x300 250 M18x1,5 25,70 403183.001
Estabilizador 4500 / 4000 3750 / 3100 4250 / 3600 205x6 160 80x350 310 M18x1,5 34,40 403184.001
Outras versões a pedido. Salvo alterações.
11
KFL / KF até 3000kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)

Esbarro apenas montado de cima na barra de tracção!

Vers.: „GFH“

Consola de roda de apoio


reequipável

Vers. c/ Peso total Carga


Nº de
Tipo travão de permitido de apoio Dis L C D E F Acoplamento Tara (kg)
encomenda
mão (kg) (kg)
KFL12-C GFH 450-750 100 588 288 130 158 100/110 858 KK14-B N3 11,00 204004.001
KFL12-A GFH 750-1300 100 588 288 130 158 100/110 858 KK14-B N3 11,00 203742.001
KFL14-A GFH 750-1400 100 588 288 130 158 110/120 858 KK14-B N3 14,50 205523.001
KF17-E GFH 900-1700 100 647 313 166 200 110/120 930 K20-B N3 15,50 204781.001
KF20-A GFH 1100-2000 100 647 313 166 200 110/120 930 K20-B N3 15,50 203724.001
KF27-B GFH 1600-2700 150 676 308 166 200 110/120 935 K27-A N3 19,50 204302.001
KF30-E GFH 2500-3000 150 676 308 166 200 110/120 995 K35-A N3 21,00 203821.001
Nº de
Denominação Tara (kg)
encomenda
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFL12 e KFL14 1,50 204520.001
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KF17/KF20 2,30 204521.001
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KF27/KF30 2,80 204522.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


12
KFL / KF até 3000kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)
Esbarro montado de baixo da barra de tracção

Vers.: „GF“

Consola de roda de
apoio soldado

Vers. c/ Carga
Peso total de Nº de
Tipo travão permitido apoio Dis L C D E F Acoplamento Tara (kg)
(kg) encomenda
de mão (kg)
KFL12-A GF 750-1300 100 588 288 130 158 100/110 858 KK14-B N3 11,20 203595.001
KFL14-A GF 750-1400 100 588 288 166 200 100/120 810 KK14-B N3 12,00 205521.001
KFL14-A, com consola de roda GF 750-1400 100 588 288 166 200 100/120 810 KK14-B N3 13,50 205800.001
de apoio
KF17-E GF 900-1700 100 645 313 166 200 110/120 935 K20-B N3 16,00 202596.201
KF17-E, com consola de roda de GF 900-1700 100 645 313 166 200 110/120 935 K20-B N3 18,00 202597.001
apoio
KF20-A GF 1100-2000 100 645 313 166 200 110/120 935 K20-B N3 16,00 202248.201
KF20-A, com consola de roda de GF 1100-2000 100 645 313 166 200 110/120 935 K20-B N3 18,00 202410.003
apoio
KF27-B GF 1400-2700 150 672 301 166 200 110/120 945 K27-A N3 20,00 204301.001
KF27-B, com consola de roda de GF 1400-2700 150 672 301 166 200 110/120 945 K27-A N3 21,50 204300.001
apoio
KF30-E, GF 2500-3000 150 672 301 166 200 110/120 945 K35-A N3 21,90 203855.001
KF30-E, com consola de roda de GF 2500-3000 150 672 301 166 200 110/120 945 K35-A N3 24,00 204303.001
apoio
Outras versões a pedido. Salvo alterações.
13
KFGL até 3500kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)

Esbarro apenas montado de cima na barra de tracção!

Vers.: „GFH“

Consola de roda de apoio


reequipável

Vers. c/ Peso total Carga Nº de


Tipo travão de permitido de apoio Dis L C D E F Acoplamento Tara (kg) encomenda
mão (kg) (kg)
KFGL35-A GFH 2700-3500 150 774 324 166/207 206/225 120/140 1056 K35-C N3 29,00 204509.001
Olhal
KFGL35-A GFH 2700-3500 150 774 324 166/207 206/225 120/140 1056 30,00 204509.003
conforme DIN

Nº de
Denominação Tara (kg)
encomenda
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFGL35 1,5 204534.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


14
KFGL até 3500kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)
Esbarro montado de baixo da barra de tracção

Vers.: „GF“

Consola de roda de apoio


reequipável

Vers. c/ Peso total Carga Nº de


Tipo travão de permitido de apoio Dis L C D E F Acoplamento Tara (kg) encomenda
mão (kg) (kg)
KFGL35-A GF 2700-3500 150 774 324 166/207 206/225 120/140 1056 K35-C N3 29,80 204530.001
Olhal
KFGL35-A GF 2700-3500 150 774 324 166/207 206/225 120/140 1056 30,80 204530.003
conforme DIN

Nº de
Denominação Tara (kg)
encomenda
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFGL35 1,5 204534.001.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


15
KFG até 3500kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)

Esbarro apenas montado de cima na barra de tracção!

Vers.: „GFH“

Consola de roda de apoio


reequipável

Vers. c/ Peso total Carga


Nº de
Tipo travão de permitido de apoio Dis L C1/C2 D E F Acoplamento Tara (kg)
encomenda
mão (kg) (kg)
KFG30-A GFH 1600-3000 150 685 300 166/--- 210/--- 120 990 K35-C N3 25,00 204554.001
KFG35-D GFH 2700-3500 150 746 328 166/207 200/225 120 1054 K35-C N3 29,00 204464.002
Olhal
KFG35-D GFH 2700-3500 150 728 322 166/207 200/225 120 1031 30,00 204464.003
conforme DIN

Nº de
Denominação Tara (kg)
encomenda
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFG30 2,30 204789.001
Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFG35 2,40 204790.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


16
KFG até 3500kg

Esbarro montado de cima na barra de tracção

em caso de furos compridos utilizar sempre com


discos conforme DIN7349
ou semelhantes (P mín = 4mm)!
(não incluído no fornecimento de Knott)
Esbarro montado de baixo da barra de tracção

Vers.: „GF“

Vers. c/ Peso total Carga


Nº de
Tipo travão de permitido de apoio Dis L C1/C2 D E F Acoplamento Tara (kg) encomenda
mão (kg) (kg)
KFG30-A GF 1600-3000 150 670 298 166/--- 210/--- 120 988 K35-C N3 24,50 202350.004
KF30-A, com consola de roda GF 1600-3000 150 670 298 166/--- 210/--- 120 988 K35-C N3 26,50 202369.005
de apoio
KFG35-D GF 2700-3500 150 728 322 166/207 200/225 120 1031 K35-C N3 29,50 203090.001
KFG35-D, com consola de GF 2700-3500 150 728 322 166/207 200/225 120 1031 K35-C N3 31,50 202503.003
roda de apoio
Olhal
KFG35-D GF 2700-3500 150 728 322 166/207 200/225 120 1031 conforme 30,50 203090.003
DIN
KFG35-D, com consola de Olhal
GF 2700-3500 150 728 322 166/207 200/225 120 1031 32,50 202503.004
roda de apoio conforme DIN

Nº de
Denominação Tara (kg)
encomenda

Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFG30 2,30 204789.001


Consola de roda de apoio aparafusável p/ KFG35 2,40 204790.001
Outras versões a pedido. Salvo alterações.
17
KRV até 3500kg

KRV7,5 - KRV17 KRV20 - KRV35

Chapa de
adaptação

Vers. c/ Peso total Carga


Nº de
Tipo travão de permitido de apoio Dis L C D F Acoplamento Tara (kg)
encomenda
mão (kg) (kg)
KRV7,5-C GFH 375-750 75 819 60 120 13 940 KK14-B N3 17,00 205612.001
KRV7,5-C GFH 375-750 75 819 70 120 13 940 KK14-B N3 17,20 205612.002
KRV13-E GFH 750-1400 100 819 60 120 13 940 KK14-B N3 17,00 205613.001
KRV13-E GFH 750-1400 100 819 70 120 13 940 KK14-B N3 17,20 205613.002
KRV17-C GFH 1100-1700 100 819 70 120 13 940 K20-B N3 17,40 205614.001
KRV20-A1 GF 1100-2000 100 878 80 120 16,5 974 K20-B N3 20,20 204607.001
KRV20-A GF 1100-2000 100 878 100 120 16,5 974 K20-B N3 20,80 204597.001
KRV30-B GF 1600-3000 150 934 100 120 16,5 987 K35-A N3 22,50 203992.001
KRV35-A GF 2700-3500 150 1010 120 105 / 105 16,5(3x) 1037 K35-C N3 26,00 203995.001

Peso Nº de
Denominação
(kg) encomenda
Chapa de adaptação para ligação 80 ao KRV20 e KRV30 2,50 203643.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


18
KRVD linear até 3500kg

FDL

D B

KRVD7,5 - KRVD17 KRVD20 - KRVD35

Vers. c/ Peso total Carga


FDL com Nº de
Tipo travão de permitido de apoio L D Ø F C Acoplamento Tara (kg)
máx. ET encomenda
mão (kg) (kg)

KRVD7,5 GFH 375-750 75 60x60x4 115 13 940 2664 1408 KK14-B N3 30,40 205963.001

KRVD14 GFH 750-1400 100 70x70x4 160 13 940 2664 1169 KK14-B N3 32,80 205964.001

KRVD17 GFH 1100-1700 100 70x70x5 160 13 940 2664 1158 K20-B N3 35,80 205965.001

KRVD20 GF 1100-2000 100 100x100x4 160 15 974 2678 1618 K20-B N3 43,60 205966.001

KRVD26 GF 1600-2600 150 100x100x4 160 15 987 2693 1245 K35-A N3 45,20 205967.001

KRVD30 GF 1600-3000 150 100x100x5 160 15 987 2693 1419 K35-A N3 50,90 205968.001

KRVD35 GF 2700-3500 150 120x120x5 160 15 1037 2743 1755 K35-C N3 60,80 205969.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


19
KRVD rebaixado, até 2000kg

FDL

M10

D B

KRVD7,5 - KRVD17 KRVD20 - KRVD35

Vers. c/ Peso total Carga


FDL com Nº de
Tipo travão permitido de apoio L D Ø E F C Acoplamento Tara (kg)
máx. ET encomenda
de mão (kg) (kg)

KRVD7,5 rebaix. GFH 375-750 75 60x60x4 115 13 110 940 2664 1408 KK14-B N3 30,50 205970.001

KRVD14 rebaix. GFH 750-1400 100 70x70x4 160 13 110 940 2664 1169 KK14-B N3 33,00 205971.001

KRVD17 rebaix. GFH 1100-1700 100 70x70x5 160 13 110 940 2664 1158 K20-B N3 36,00 205972.001

KRVD20 rebaix. GF 1100-2000 100 100x100x4 160 15 160 974 2678 1618 K20-B N3 43,80 205973.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


20
KR rebaixado, até 3000kg

Vers. c/ Peso total Carga


FDL com Nº de
Tipo travão permitido de apoio Dis L D E C Acoplamento Tara (kg)
máx. ET encomenda
de mão (kg) (kg)

KR30-A1 GF 1500-2600 150 2500 90x90x6,3 160 110 2664 1658 K27-A N3 72,00 203363.005

KR30-B1 GF 2500-3000 150 2500 90x90x6,3 160 110 2664 1436 K35-A N3 72,00 203363.006

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


21
KR removível até 3000kg

KR13/82 - KR20 KR30

Vers. c/ Peso total Carga


FDL com Nº de
Tipo travão permitido de apoio Dis C L D Acoplamento Tara (kg)
máx. ET encomenda
de mão (kg) (kg)

KR13/82-CA GF 750-1300 100 945 2500 Ø 82,5x5 160 1396 KK14-B N3 63,00 203699.001

KR20-A14 GF 1100-2000 100 1000 2500 Ø 88,9x6,3 160 1201 KK14-B N3 81,00 203461.001

KR30-A1 GF 1500-2600 150 1050 2500 90x90x6,3 160 1681 K20-B N3 98,00 203770.001

KR30-B1 GF 2500-3000 150 1050 2500 90x90x6,3 160 1457 K20-B N3 98,00 203770.002

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


22
KHA até 3500kg

E
H

T
B

FDL

KHA13 - KHA20 KHA30 - KHA35

Peso total Carga


FDL com Nº de
Tipo Vers. permitido de apoio C Dis L D E Al P Acoplamento Tara (kg)
máx. ET encomenda
(kg) (kg)

KHA13 B3.5.13 750-1300 100 2500 600 Ø 88,9x8 160 500 613 55 1808 KK14-B N3 99,00 202536.002

KHA13 B3.5.13 750-1300 100 2500 600 Ø 88,9x8 160 500 613 55 1808 Olhal conforme DIN 102,00 202536.003

KHA20 B2.4.22 1100-2000 100 2500 500 Ø 101,6x10 160 475 688 38 2024 K20-B N3 126,00 202355.004

KHA20 B4.4.22 1100-2000 100 2500 700 Ø 101,6x10 160 475 688 38 1689 K20-B N3 130,00 202357.004

KHA20 B2.4.22 1100-2000 100 2500 500 Ø 101,6x10 160 475 688 38 2024 Olhal conforme DIN 129,00 202355.002

KHA20 B4.4.22 1100-2000 100 2500 700 Ø 101,6x10 160 475 688 38 1689 Olhal conforme DIN 133,00 202357.002

KHA30-A B4.3.26 1500-2600 150 2500 700 100x100x8 160 515 705 54 1572 Olhal conforme DIN 161,00 202605.002

KHA30-B B3.5.35 2500-3000 150 2500 600 100x100x8 160 515 630 54 1566 Olhal conforme DIN 157,50 202588.002

KHA35 B2.5.35 2700-3500 150 2500 500 100x100x8 160 515 560 98 1408 Olhal conforme DIN 162,50 202594.002

KHA35 B4.3.35 2700-3500 150 2500 700 160x90x6,3 160 515 745 90 2194 Olhal conforme DIN 169,00 202586.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


23
KHD até 3500kg

FDL

H E

Peso total
Carga de FDL com Nº de
Tipo permitido C Dis L D E Al Atrelado Travão da roda Acoplamento Tara (kg)
apoio (kg) máx. ET encomenda
(kg)
KHD15 800-1500 100 2000 700 90x90x6,3 160 641 704 2750 de um eixo 200x50 ; 250x40 K20-B N3 92,00 707780.011
Olhal
KHD15 800-1500 100 2000 700 90x90x6,3 160 641 704 2750 de um eixo 200x50 ; 250x40 conforme DIN 94,00 707780.004

KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2447 de um eixo 250x40 K27-A N3 133,00 709310.028
Olhal
KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2447 de um eixo 250x40 conforme DIN 135,00 709310.006

KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2447 de um eixo 300x60 K27-A N3 133,00 709310.061
Olhal
KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2447 de um eixo 300x60 conforme DIN 135,00 709310.039

KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2447 Tandem 200x50 ; 250x40 K27-A N3 133,00 709310.094
Olhal
KHD25 1600-2500 150 2000 700 120x120x6,0 180 677 725 2511 Tandem 200x50 ; 250x40 conforme DIN 135,00 709310.072

KHD35 2500-3500 150 2000 700 150x150x5 210 688 734 2511 de um eixo 300x60 K35-C N3 167,00 706800.028
Olhal
KHD35 2500-3500 150 2000 700 150x150x5 210 688 734 2511 de um eixo 300x60 conforme DIN 169,00 706800.006

KHD35 2500-3500 150 2000 700 150x150x5 210 688 734 2511 Tandem 200x50 ; 250x40 K35-C N3 167,00 706800.094
Olhal
KHD35 2500-3500 150 2000 700 150x150x5 210 688 734 2511 Tandem 200x50 ; 250x40 conforme DIN 169,00 706800.072

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


24
KHD - Acessórios

Tipo de Nº de
Denominação Diâ Y x Tara (kg)
Esbarro encomenda
Y
Flange KHD15 13 172 60 3,00 707197.001

X
Flange KHD25 14,5 190 50 4,80 709184.001

Flange KHD35 14,5 190 50 5,40 706737.001

Tipo de Nº de
Denominação G Tara (kg)
Esbarro encomenda

Ligação axial KHD15 80x80 3,50 720210.001


Ligação axial KHD15 Ø 81 3,20 720250.001
Ligação axial KHD15 95x95 4,10 720240.001
Ligação axial KHD15 Ø 103 3,70 720230.001
Ligação axial KHD25-35 80x80 7,00 706393.001

G Ligação axial KHD25-35 95x95 7,40 706396.001


Ligação axial KHD25-35 Ø 103 7,80 706401.001
Ligação axial KHD25-35 110x110 8,00 706500.001

KHD 15 KHD 25
4700 4000
4500 3800
4300
3600
4100
3400
3900
FDL [mm]
FDL [mm]

3700 3200
3500 3000
3300
2800
3100
2600
2900
2700 2400
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHD 35
3200

3100

3000
FDL [mm]

2900

2800

2700

2600

2500
2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500
GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


25
Informação técnica

KRVD7,5
KRVD7,5 KRVD14
KRVD14

2200 1900

1800
2000
1700

1800 1600
FDL [mm]

FDL [mm]
1500
1600
1400

1300
1400
1200
1200 1100
400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
GA max. [kg] GA max. [kg]

KRVD17
KRVD17 KRVD20
KRVD20

1800 2700

1700 2500

1600
2300
FDL [mm]
FDL [mm]

1500
2100
1400
1900
1300

1700
1200

1100 1500
1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

GA max. [kg] GA max. [kg]

KRVD26
KRVD26 KRVD30
KRVD30

2100 2700

2000
2500
1900
2300
1800
FDL [mm]
FDL [mm]

1700 2100

1600 1900
1500
1700
1400
1500
1300

1200 1300
1600 1800 2000 2200 2400 2600 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

GA max. [kg] GA max. [kg]

KRVD35
KRVD35 KRVD7,5 rebaixado
KRVD7,5

2300 2200

2000

2100
1800
FDL [mm]
FDL [mm]

1600
1900
1400

1200
1700
400 450 500 550 600 650 700 750
2500 2700 2900 3100 3300 3500
GA max. [kg]
GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


26
Informação técnica

KRVD14
KRVD14 rebaixado KRVD17
KRVD17 rebaixado

1900 1800

1800 1700
1700
1600
1600
FDL [mm]

FDL [mm]
1500
1500
1400
1400
1300
1300

1200 1200

1100 1100
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
GA max. [kg] GA max. [kg]

KRVD20
KRVD20 rebaixado KR30-A1 rebaixado
KR30-A1 gekröpft

2700 2800

2500 2600

2300 2400
FDL [mm]
FDL [mm]

2100 2200

1900 2000

1700 1800

1500 1600
1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600
GA max. [kg] GA max. [kg]

KR30-B1 rebaixado
KR30-B1 gekröpft KR 13/82-CA
KR 13/82removível
Ausf. CA

1800 2400

1750 2200
1700
2000
1650
FDL [mm]

FDL [mm]

1800
1600
1600
1550

1500 1400

1450 1200

1400 1000
2500 2600 2700 2800 2900 3000 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300
GA max. [kg] GA max. [kg]

KR20-A14
KR20removível
Ausf. A14 KR30-A1 removível
KR30 Ausf. A1

2200 3500

2000
3000

1800
FDL [mm]

2500
FDL [mm]

1600

2000
1400

1200 1500

1000 1000
1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600
GA max. [kg] GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


27
Informação técnica

KR30-B1 removível
KR30 Ausf. B1 KHA13 Vers.
KHV13 Ausf. B3.5.13
B3.5.13

1800 3000
1750 2800
1700
2600
1650
2400

FDL [mm]
1600
FDL [mm]

1550 2200
1500 2000
1450
1800
1400
1600
1350
1300 1400
2500 2600 2700 2800 2900 3000 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHA20KHV20
Vers. B2.4.22
Ausf. B2.4.22 KHA20KHV20
Vers. B4.4.22
Ausf. B4.4.22

3800 3200
3600 3000
3400
2800
3200
2600
FDL [mm]

3000
FDL [mm]

2800 2400
2600 2200
2400
2000
2200
1800
2000
1800 1600
1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHA30 Vers.
KHV30 B4.3.26
Ausf. B4.3.26 KHA30KHV30
Vers.Ausf.B3.5.35
B3.5.35

2000
2600
1900
2400 1800

2200 1700
FDL [mm]

FDL [mm]

1600
2000
1500
1800
1400
1600
1300

1400 1200
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2500 2600 2700 2800 2900 3000
GA max. [kg] GA max. [kg]

KHA35 Vers.
KHV30 B2.5.35
Ausf. B3.5.35 KHA35 Vers. B4.3.35
KHV35 B4.3.35

1900 2900

2800
1800
2700
1700
2600
FDL [mm]
FDL [mm]

1600 2500

2400
1500
2300
1400 2200

1300 2100
2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500

GA max. [kg] GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


28
Colunas de tracção ZHL até 3500kg

FDL
L
C

A
Dis

C1
C2

Elemento de
acoplamento compl.

Braçadeira para coluna de tracção

FDL Carga
Faixa de peso Dis C C1/C2 V Peso Nº de
Tipo Vers. máx com ET de apoio
ET (kg) (mm) (mm) (mm) mín. / máx. kg encomenda
(mm) (kg)
ZHL15 A1 1600 1210 100 máx. 330 2000 130/166 910 / 1210 18,00 205935.001
ZHL15 A1 1600 1510 100 máx. 330 2500 130/166 1210 / 1510 28,50 205935.002
ZHL20 A1 2100 1210 100 máx. 330 2000 166/--- 910 / 1210 25,00 205937.001
ZHL20 A1 2100 1510 100 máx. 330 2500 166/--- 1210 / 1510 29,60 205937.002
ZHL27 Dis 3200 1400 150 máx. 330 2000 166/207 1100 / 1400 30,00 201026.001
ZHL27 Dis 3200 1700 150 máx. 330 2500 166/207 1400 / 1700 40,00 201026.003
ZHL35 Dis 3500 1430 150 máx. 330 2000 166/207 1100 / 1400 42,00 201028.001
ZHL35 Dis 3500 1750 150 máx. 330 2500 166/207 1450 / 1750 51,00 201028.002
Braçadeira para coluna de tracção, com pé de apoio integrado 0,55 407889.001
Elemento de ligação „M“, compl., para tubo axial quadrado de 80x80 8,00 29531.01
Elemento de ligação „M“, compl., para tubo axial redondo 80 11,00 402777.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


29
Informação técnica

Diagramas „Barras de tracção“

ZHL15 Vers. A1 ZHL20 Vers. A1


2600 2600

2550 2550
FDL [mm]

FDL [mm]
2500 2500

2450 2450

2400 2400
600 800 1000 1200 1400 1600 1100 1300 1500 1700 1900 2100
GA max. [kg] GA max. [kg]

ZHL27 Vers. A ZHL35 Vers. A


2600 3100

3000
2550
2900
FDL [mm]

FDL [mm]

2800
2500
2700

2450 2600

2500

2400 2400
2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500
GA max. [kg] GA max. [kg]

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


30
Eixos travados 450 - 750kg

2xCarga plena aprox. 80-90


Dados do eixo com molas de borracha
Carga plena aprox. 52
Tipo de eixo: VGB-M
0 Centro do eixo
Tipo do travão da roda: 16-1365
0

25° aprox. 7
16

Compr. da alavanca oscilante Estrutura axial: galv. a quente


Veículo sem carga
Estado de entrega -3°
Redução máx. por colocação Prato do travão: Revestido por KTL

Cubo de travão: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 850-1350kg


Cavilha roscada de ¿xação
conforme o disco da roda
de roda:
Cabos: 33921-1. ..

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

VGB7-L 750 1000 1450 225 -3 a 45 100x4 31,00 6A1939.006

VGB7-L 750 1100 1550 225 -3 a 45 100x4 32,00 6A1939.003

VGB7-L 750 1200 1650 225 -3 a 45 100x4 33,00 6A1939.016

VGB7-L 750 1300 1750 225 -3 a 45 100x4 34,00 6A1939.017

VGB7-L 750 1400 1850 225 -3 a 45 100x4 35,00 6A1939.018

VGB7-L 750 1500 1950 225 -3 a 45 100x4 36,00 6A1939.019

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


31
Eixos travados 850kg

2xCarga plena aprox. 80-90

Carga plena aprox. 52 Dados do eixo com molas de borracha

Centro do eixo Tipo de eixo: VGB-M


0
0

25° aprox. 7
16

Tipo do travão da roda: 20-2425/1


Compr. da alavanca oscilante
Veículo sem carga Estrutura axial: galv. a quente
Estado de entrega -3°
Redução máx. por colocação
Prato do travão: Revestido por KTL

Cubo de travão: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 850-1350kg


Cavilha roscada de ¿xação
conforme o disco da roda
de roda:
Cabos: 33921-1. ..

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 50,00 B308149910


VGB8-M 850 1000 1450 225 25 até 35
112x5 50,00 B308144736
100x4 51,00 B308144735
VGB8-M 850 1100 1550 225 25 até 35
112x5 51,00 B308149901
100x4 52,00 B308149912
VGB8-M 850 1200 1650 225 25 até 35
112x5 52,00 B308144734
100x4 53,00 B308149903
VGB8-M 850 1300 1750 225 25 até 35
112x5 53,00 B308149913
100x4 54,00 B308149904
VGB8-M 850 1400 1850 225 25 até 35
112x5 54,00 B308144729
100x4 55,00 B308144770
VGB8-M 850 1500 1950 225 25 até 35
112x5 55,00 B308144701
100x4 56,00 B308144702
VGB8-M 850 1600 2050 225 25 até 35
112x5 56,00 B308144771
100x4 57,00 B308144772
VGB8-M 850 1700 2150 225 25 até 35
112x5 57,00 B308144704
100x4 58,00 B308144773
VGB8-M 850 1800 2250 225 25 até 35
112x5 58,00 B308144737
100x4 59,00 B308149914
VGB8-M 850 1900 2350 225 25 até 35
112x5 59,00 B308149909

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


32
Eixos travados 1050 - 1350kg

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 50,00 B308174864


VGB10-M 1050 1000 1450 225 25 até 35
112x5 50,00 B308174856
100x4 51,00 B308174855
VGB10-M 1050 1100 1550 225 25 até 35
112x5 51,00 B308174834
100x4 52,00 B308179902
VGB10-M 1050 1200 1650 225 25 até 35
112x5 52,00 B308174853
100x4 53,00 B308174852
VGB10-M 1050 1300 1750 225 25 até 35
112x5 53,00 B308179903
100x4 54,00 B308174871
VGB10-M 1050 1400 1850 225 25 até 35
112x5 54,00 B308174854
100x4 55,00 B308174025
VGB10-M 1050 1500 1950 225 25 até 35
112x5 55,00 B308179938
100x4 56,00 B308174728
VGB10-M 1050 1600 2050 225 25 até 35
112x5 56,00 B308174757
100x4 57,00 B308174736
VGB10-M 1050 1700 2150 225 25 até 35
112x5 57,00 B308174865
100x4 58,00 B308179908
VGB10-M 1050 1800 2250 225 25 até 35
112x5 58,00 B308174028
100x4 59,00 B308174742
VGB10-M 1050 1900 2350 225 25 até 35
112x5 59,00 B308174867

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

100x4 50,00 B308239937


VGB13-M 1350 1000 1450 225 25 até 35
112x5 50,00 B308234914
100x4 51,00 B308235024
VGB13-M 1350 1100 1550 225 25 até 35
112x5 51,00 B308234902
100x4 52,00 B308239945
VGB13-M 1350 1200 1650 225 25 até 35
112x5 52,00 B308234786
100x4 53,00 B308235020
VGB13-M 1350 1300 1750 225 25 até 35
112x5 53,00 B308234916
100x4 54,00 B308235025
VGB13-M 1350 1400 1850 225 25 até 35
112x5 54,00 B308234917
100x4 55,00 B308239943
VGB13-M 1350 1500 1950 225 25 até 35
112x5 55,00 B308234918
100x4 56,00 B308239946
VGB13-M 1350 1600 2050 225 25 até 35
112x5 56,00 B308234827
100x4 57,00 B308234921
VGB13-M 1350 1700 2150 225 25 até 35
112x5 57,00 B308234903
100x4 58,00 B308234028
VGB13-M 1350 1800 2250 225 25 até 35
112x5 58,00 B308234919
100x4 59,00 B308235026
VGB13-M 1350 1900 2350 225 25 até 35
112x5 59,00 B308234924

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


33
Eixos travados 1500kg

2xCarga plena aprox. 85

Carga plena aprox. 55


Dados do eixo com molas de borracha

0 Centro do eixo
Tipo de eixo: VGB-MV
0

20° aprox. 7
16

Compr. da alavanca oscilante Tipo do travão da roda: 20-2425/1


Veículo sem carga
Estado de entrega -3° Estrutura axial: galv. a quente
Redução máx. por colocação

Prato do travão: Revestido por KTL

Cubo de travão: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 1350-1500kg

Cavilha roscada de ¿xação


conforme o disco da roda
de roda:

Cabos: 33921-1. ..

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

VGB15-MV 1500 1000 1470 235 -5 até 35 112x5 68,00 B308259930

VGB15-MV 1500 1100 1570 235 -5 até 35 112x5 69,00 B308259931

VGB15-MV 1500 1200 1670 235 -5 até 35 112x5 70,00 B308259932

VGB15-MV 1500 1300 1770 235 -5 até 35 112x5 71,00 B308259933

VGB15-MV 1500 1400 1870 235 -5 até 35 112x5 72,00 B308259934

VGB15-MV 1500 1500 1970 235 -5 até 35 112x5 73,00 B308259935

VGB15-MV 1500 1600 2070 235 -5 até 35 112x5 74,00 B308259936

VGB15-MV 1500 1700 2170 235 -5 até 35 112x5 75,00 B308259937

VGB15-MV 1500 1800 2270 235 -5 até 35 112x5 76,00 B308259938

VGB15-MV 1500 1900 2370 235 -5 até 35 112x5 77,00 B308259939

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


34
Eixos travados 1800kg

2xCarga plena aprox. 85

Carga plena aprox. 55


Dados do eixo com molas de borracha

0 Centro do eixo
Tipo de eixo: VGB-MV
0

20° aprox. 7
16

Compr. da alavanca oscilante Tipo do travão da roda: 25-2025


Veículo sem carga
Estado de entrega -3° Estrutura axial: galv. a quente
Redução máx. por colocação

Prato do travão: Revestido por KTL

Cubo de travão: Revestido por KTL

Velocidade: até 140 km/h

Carga axial permitida: 1350-1800kg

Cavilha roscada de ¿xação


conforme o disco da roda
de roda:

Cabos: 33921-1. ..

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

VGB18-MV 1800 1000 1470 235 25 até 35 112x5 77,00 B308289990

VGB18-MV 1800 1100 1570 235 25 até 35 112x5 78,00 B308289991

VGB18-MV 1800 1200 1670 235 25 até 35 112x5 79,00 B308289992

VGB18-MV 1800 1300 1770 235 25 até 35 112x5 80,00 B308289993

VGB18-MV 1800 1400 1870 235 25 até 35 112x5 81,00 B308289994

VGB18-MV 1800 1500 1970 235 25 até 35 112x5 82,00 B308289995

VGB18-MV 1800 1600 2070 235 25 até 35 112x5 83,00 B308289996

VGB18-MV 1800 1700 2170 235 25 até 35 112x5 84,00 B308289997

VGB18-MV 1800 1800 2270 235 25 até 35 112x5 85,00 B308289998

VGB18-MV 1800 1900 2370 235 25 até 35 112x5 86,00 B308289999

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


35
Eixos travados 2000kg

2xCarga plena aprox. 61-71

Carga plena aprox. 39 Eixo c/ suspensão de impulso rotativa

Centro do eixo Tipo de eixo: GB-S


0
0

15° aprox. 8
15

Tipo do travão da roda: 30-2261


Compr. da alavanca oscilante
Veículo sem carga
Estado de entrega
Estrutura axial: galv. a quente
-3°
Redução máx. por colocação
Prato do travão: galvanizado

Cubo de travão: com primeira demão

Velocidade: até 100 km/h

Carga axial permitida: 2000-3000kg

Cavilha roscada de ¿xação


M18x1,5
de roda:

Cabos: 33983-1. ..

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

GB20-S 2000 1000 1450 225 0 a -6 205x6 131,00 400111.001

GB20-S 2000 1100 1550 225 0 a -6 205x6 132,00 400111.002

GB20-S 2000 1200 1650 225 0 a -6 205x6 133,00 400111.003

GB20-S 2000 1300 1750 225 0 a -6 205x6 134,00 400111.004

GB20-S 2000 1400 1850 225 0 a -6 205x6 135,00 400111.005

GB20-S 2000 1500 1950 225 0 a -6 205x6 136,00 400111.006

GB20-S 2000 1600 2050 225 0 a -6 205x6 137,00 400111.007

GB20-S 2000 1700 2150 225 0 a -6 205x6 138,00 400111.008

GB20-S 2000 1800 2250 225 0 a -6 205x6 139,00 400111.009

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


36
Eixos travados 2200 - 3000kg

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

GB22-S 2200 1000 1450 225 0 a -6 205x6 131,00 400111.010

GB22-S 2200 1100 1550 225 0 a -6 205x6 132,00 400111.011

GB22-S 2200 1200 1650 225 0 a -6 205x6 133,00 400111.012

GB22-S 2200 1300 1750 225 0 a -6 205x6 134,00 400111.013

GB22-S 2200 1400 1850 225 0 a -6 205x6 135,00 400111.014

GB22-S 2200 1500 1950 225 0 a -6 205x6 136,00 400111.015

GB22-S 2200 1600 2050 225 0 a -6 205x6 137,00 400111.016

GB22-S 2200 1700 2150 225 0 a -6 205x6 138,00 400111.017

GB22-S 2200 1800 2250 225 0 a -6 205x6 139,00 400111.018

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

GB25-S 2500 1000 1450 225 0 a -6 205x6 133,00 400111.019

GB25-S 2500 1100 1550 225 0 a -6 205x6 134,00 400111.020

GB25-S 2500 1200 1650 225 0 a -6 205x6 135,00 400111.021

GB25-S 2500 1300 1750 225 0 a -6 205x6 136,00 400111.022

GB25-S 2500 1400 1850 225 0 a -6 205x6 137,00 400111.023

GB25-S 2500 1500 1950 225 0 a -6 205x6 138,00 400111.024

GB25-S 2500 1600 2050 225 0 a -6 205x6 139,00 400111.025

GB25-S 2500 1700 2150 225 0 a -6 205x6 140,00 400111.026

GB25-S 2500 1800 2250 225 0 a -6 205x6 141,00 400111.027

Carga axial Ligação Peso Nº de


Tipo „b“ „c“ „d“ PM
kg à roda kg encomenda

GB30-S 3000 1000 1450 225 0 a -6 205x6 133,00 400111.028

GB30-S 3000 1100 1550 225 0 a -6 205x6 134,00 400111.029

GB30-S 3000 1200 1650 225 0 a -6 205x6 135,00 400111.030

GB30-S 3000 1300 1750 225 0 a -6 205x6 136,00 400111.031

GB30-S 3000 1400 1850 225 0 a -6 205x6 137,00 400111.032

GB30-S 3000 1500 1950 225 0 a -6 205x6 138,00 400111.033

GB30-S 3000 1600 2050 225 0 a -6 205x6 139,00 400111.034

GB30-S 3000 1700 2150 225 0 a -6 205x6 140,00 400111.035

GB30-S 3000 1800 2250 225 0 a -6 205x6 141,00 400111.036

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


37
Estabilizador de travagem até 1500kg

160x35 200x50

Carga da Carga Ligação Peso Nº de


Tipo PM D Dis L d
roda kg axial kg à roda kg encomenda
Estabilizador de travagem 160x35 450 900 -3 a 45 100x4 49 82 180 57 8,70 409145B001
Estabilizador de travagem 160x35, esq., com 450 900 -3 a 45 100x4 49 82 180 57 8,70 409190B001
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 160x35, dir., com 450 900 -3 a 45 100x4 49 82 180 57 8,70 409190B002
sistema automático de marcha atrás
Carga da Carga Ligação Peso Nº de
Tipo PM D Dis L d
roda kg axial kg à roda kg encomenda
Estabilizador de travagem 200x50 750 1500 25 até 35 100x4 49 90 180 57 10,90 13239B09
Estabilizador de travagem 200x50 750 1500 25 até 35 112x5 49 90 180 57 10,90 13239C09
Estabilizador de travagem 200x50, esq., com 750 1500 25 até 35 100x4 49 90 180 57 10,90 13529B17
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 200x50, dir., com 750 1500 25 até 35 100x4 49 90 180 57 10,90 13529B18
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 200x50, esq., com 750 1500 25 até 35 112x5 49 90 180 57 10,90 13529C17
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 200x50, dir., com 750 1500 25 até 35 112x5 49 90 180 57 10,90 13529C18
sistema automático de marcha atrás

250x40 300x60

Carga da Carga Ligação Peso Nº de


Tipo PM D Dis L d
roda kg axial kg à roda kg encomenda
Estabilizador de travagem 250x40 900 1800 25 a 36 112x5 49 55 190 57 17,30 13257C03
Estabilizador de travagem 250x40, esq., com 900 1800 25 a 36 112x5 49 55 190 57 17,30 13464C19
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 250x40, dir., com 900 1800 25 a 36 112x5 49 55 190 57 17,30 13464C20
sistema automático de marcha atrás

Carga da Carga Ligação Peso Nº de


Tipo PM D Dis L d
roda kg axial kg à roda kg encomenda

Estabilizador de travagem 300x60 1500 3000 0 205x6 49 58 308 160 16,90 403432P01
Estabilizador de travagem 300x60, esq., com
1500 3000 0 205x6 49 58 308 160 16,90 403182P01
sistema automático de marcha atrás
Estabilizador de travagem 300x60, dir., com
1500 3000 0 205x6 49 58 308 160 16,90 403182P02
sistema automático de marcha atrás
Outras versões a pedido. Salvo alterações.
38
Estabilizador de travagem até 2500kg

300x60 Ressalto em S

Carga da Carga
Ligação Peso Nº de
Tipo roda axial PM D
à roda kg encomenda
kg kg
Estabilizador de travagem 300x60, esq., ressalto
1500 3000 0 205x6 68 45,50 403976P001
em S
Estabilizador de travagem 300x60, dir., ressalto
1500 3000 0 205x6 68 45,50 403976P
em S

300x120 Ressalto em S

Carga da Carga
Ligação Peso Nº de
Tipo roda axial PM D
à roda kg encomenda
kg kg
Estabilizador de travagem 300x120, esq.,
2500 5000 0 205x6 62 58,20 403978P001
ressalto em S
Estabilizador de travagem 300x120, esq.,
2500 5000 0 205x6 62 58,20 403978P002
ressalto em S

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


39
Cabos

Cabo padrão

Eixo único Eixo tandem dianteiro Eixo tandem traseiro


Flange- Flange-
Nº de Nº de Nº de
Flange Al S Flange Al S Al S
encomenda encomenda encomenda
„c“ „c“
1450 730 940 33921-1.06 1450 730 940 33921-1.06 1230 1440 33921-1.14

1550 730 940 33921-1.06 1550 730 940 33921-1.06 1230 1440 33921-1.14

1650 730 940 33921-1.06 1650 730 940 33921-1.06 1230 1440 33921-1.14

1750 830 1040 33921-1.07 1750 830 1040 33921-1.07 1230 1440 33921-1.14

1850 830 1040 33921-1.07 1850 830 1040 33921-1.07 1430 1640 33921-1.16

1950 1030 1240 33921-1.11 1950 1030 1240 33921-1.11 1430 1640 33921-1.16

2050 1030 1240 33921-1.11 2050 1030 1240 33921-1.11 1430 1640 33921-1.16

2150 1030 1240 33921-1.11 2150 1030 1240 33921-1.11 1430 1640 33921-1.16

2250 1230 1440 33921-1.14 2250 1230 1440 33921-1.14 1530 1740 33921-1.17

2350 1230 1440 33921-1.14 2350 1230 1440 33921-1.14 1530 1740 33921-1.17

Cabo Niro
de aço inox, terminais dos elementos roscados e
das luvas com elevada protecção anti-corrosão
especialmente para uso em
condições extremas.

Eixo único Eixo tandem dianteiro Eixo tandem traseiro


Flange- Flange-
Nº de Nº de Nº de
Flange Al S Flange Al S Al S
encomenda encomenda encomenda
„c“ „c“
1450 730 940 37086.06 1450 730 940 37086.06 1230 1440 37086.14

1550 730 940 37086.06 1550 730 940 37086.06 1230 1440 37086.14

1650 730 940 37086.06 1650 730 940 37086.06 1230 1440 37086.14

1750 830 1040 37086.07 1750 830 1040 37086.07 1230 1440 37086.14

1850 830 1040 37086.07 1850 830 1040 37086.07 1430 1640 37086.16

1950 1030 1240 37086.11 1950 1030 1240 37086.11 1430 1640 37086.16

2050 1030 1240 37086.11 2050 1030 1240 37086.11 1430 1640 37086.16

2150 1030 1240 37086.11 2150 1030 1240 37086.11 1430 1640 37086.16

2250 1230 1440 37086.14 2250 1230 1440 37086.14 1530 1740 37086.17

2350 1230 1440 37086.14 2350 1230 1440 37086.14 1530 1740 37086.17

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


40
Suporte para cabvos / Cabeças de garfo

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Suporte de cabo para tubo axial de 80x80mm „preto“

Vantagens:

-Melhor saída de humidade. 0,07 408202.001


-Evitar a ¿xação por congelaçao dos cabos.
-Sempre melhor funcionamento dos travões em conjunto com cabos de inox de Knott.
-Os cabos não arrastam-se no chão.
-Montagem fácil e rápida.

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Cabeça de garfo M5x10 0,03 D71752.009

Cavilha ES M5x10 0,01 D71752.010

Cabeça de garfo M5x20 0,03 D71752.011

Cavilha ES M5x20 0,01 D71752.012

Cabeça de garfo M6x12 0,04 D71752.013

Cavilha ES M6x12 0,01 D71752.014

Cabeça de garfo M6x24 0,04 D71752.015

Cavilha ES M6x24 0,01 D71752.016

Cabeça de garfo M8x16 0,05 D71752.007

Cavilha ES M8x16 0,01 D71752.008

Cabeça de garfo M8x32 0,05 D71752.001

Cavilha ES M8x32 0,01 D71752.006

Cabeça de garfo M10x20 0,06 D71752.017

Cavilha ES M10x20 0,02 D71752.018

Cabeça de garfo M10x40 0,06 D71752.002

Cavilha ES M10x40 0,02 D71752.004

Cabeça de garfo M12x24 0,08 D71752.019

Cavilha ES M12x24 0,03 D71752.020

Cabeça de garfo M12x48 0,09 D71752.003

Cavilha ES M12x48 0,03 D71752.005

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


41
Dispositivos de transmissão

Peso Nº de enco-
Denominação
kg menda

Balança de compensação compl. para chassis de tandem


0,86 409906.001
(versão correspondente para cabos 980202. ...)
Cabos novos

Novo

Balança de compensação compl. para chassis de eixo único


0,16 409904.001
(versão correspondente para cabos 980202. ...)

Peso Nº de enco-
Denominação
kg menda

Balança de compensação compl. para chassis de tandem


0,89 409907.001
(versão correspondente para cabos 33921-1. ..)
Cabos an-
tigos
Novo

Balança de compensação compl. para chassis de eixo único


0,18 409905.001
(versão correspondente para cabos 33921-1. ..)

Peso Nº de enco-
Denominação
kg menda

Hastes de ligação M10 / 1000 compr. galvanizado 0,50 36838.100

Hastes de ligação M10 / 1300 compr. galvanizado 0,65 36838.130

Hastes de ligação M10 / 1500 compr. galvanizado 0,75 36838.150

Hastes de ligação M10 / 2000 compr. galvanizado 1,00 36838.200

Hastes de ligação M10 / 2300 compr. galvanizado 1,15 36838.230

Hastes de ligação M10 / 2500 compr. galvanizado 1,25 36838.250

Peso Nº de enco-
Denominação
kg menda

Hastes de ligação M10 / 1000 compr. Inox 0,50 38365.100

Hastes de ligação M10 / 1300 compr. Inox 0,65 38365.130

Hastes de ligação M10 / 1500 compr. Inox 0,75 38365.150

Hastes de ligação M10 / 2000 compr. Inox 1,00 38365.200

Hastes de ligação M10 / 2300 compr. Inox 1,15 38365.230

Hastes de ligação M10 / 2500 compr. Inox 1,25 38365.250

Peso Nº de enco-
Denominação
kg menda
Porca M10/M10 para extensão da haste de ligação „galva-
0,03 43003494
nizado“

Porca M10/M10 para extensão da haste de ligação „Inox“ 0,03 401265.001

Porca M12/M12 para extensão da haste de ligação „galva-


0,04 43003394
nizado“
Porca M10/M12 para extensão da haste de ligação „galva-
0,04 43003594
nizado“

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


42
Amortecedor de chassis „Universal“

no mín. 25°

no mín. 25° Po
siç
ão
de
m
o
23 ca ntag
Âm
0 rg em
a) aprox. 90°
bit a (e
o 26 ixo
o
21 pera 0 se
m
5 cio
a na
34 l p
0 erm
.

Atenção! Atenção!
Não é permitido a utilizar o Tubo de protecção está
amortecedor como encosto. colocado em cima

Direcção de condução

Instruções de montagem para amortecedores Marcha em frente

1 Preparação
1.1 Insira um parafuso sextavado em cada furo nas
chumaceiras dos amortecedores.
1.2 Aparafusar uma porca sextavada em cada lado (binário
de aperto 60-80Nm)
2 Fixe o amortecedor nos suportes axiais ou
longitudinais
2.1 Colocar o parafuso sextavado no furo nos suporte axiais
ou longitudinais
2.2 Segurar com uma porca sextavada auto-segurador - com
contrapressão na cabeça sextavada do parafuso sextavado (binário de aperto 80-85Nm)
3 Fixe o amortecedor no suporte para o amortecedor (na alavanca oscilante)
3.1 Insira a porca sextavada no furo no suporte para o amortecedor
3.2 Aparafuse a porca sextavada auto-seguradora - com contrapressão na cabeça sextavada do parafuso sextavado (binário de aperto 80-85Nm)

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Amortecedor de chassis „Universal“, com material de aparafusamento 0,62 37780

„A“ 40
Suporte para amor- Suporte para amortecedo-
tecedores res 47266
para ¿xar DIN 12.5 para ¿xar 30
o amortecedor o amortecedor
na alavanca oscilante no quadro
40
94

40
43532 43737 43126 43810

Dis Peso Nº de
Denominação
mm kg encomenda

Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 0 0,26 43532


Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 20 0,27 43737
Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 36 0,29 43126
Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 55 0,39 43810
Suporte de amortecedor para ¿xar no quadro 0,10 47266

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


43
Amortecedor de chassis „Pneumatik“
(sistema pneumático)

no mín. 25°

no mín. 25° Po
siç
ão
de
m
o
27 ca ntag
Âm
0 rg em
a) aprox. 90°
bit a (e
o 29 ixo
o
26 pera 0 se
m
0 cio
a na
36 l p
0 erm
.

Atenção! Atenção!
Não é permitido a utilizar o Fole está colocado em
amortecedor como encosto. cima

Direcção de condução

Instruções de montagem para amortecedores Marcha em frente

1 Preparação
1.1 Insira um parafuso sextavado em cada furo nas
chumaceiras dos amortecedores.
1.2 Aparafusar uma porca sextavada em cada lado (binário
de aperto 60-80Nm)
2 Fixe o amortecedor nos suportes axiais ou
longitudinais
2.1 Colocar o parafuso sextavado no furo nos suporte axiais
ou longitudinais
2.2 Segurar com uma porca sextavada auto-segurador - com
contrapressão na cabeça sextavada do parafuso sextavado (binário de aperto 80-85Nm)
3 Fixe o amortecedor no suporte para o amortecedor (na alavanca oscilante)
3.1 Insira a porca sextavada no furo no suporte para o amortecedor
3.2 Aparafuse a porca sextavada auto-seguradora - com contrapressão na cabeça sextavada do parafuso sextavado (binário de aperto 80-85Nm)

Faixa de peso Faixa de peso Peso Nº de


Denominação Cor
Eixo único Eixo tandem kg encomenda

Amortecedor de chassis „Pneumático“, com material de aparafusamento vermelho 900 kg 1600 kg 990070

Amortecedor de chassis „Pneumático“, com material de aparafusamento verde 1300 kg 2500 kg 990071

Amortecedor de chassis „Pneumático“, com material de aparafusamento azul 1800 kg 3500 kg 990072

Amortecedor de chassis „Pneumático“, com material de aparafusamento preto 4000 kg 7500 kg 990073

„A“ 40
Suporte para amor- Suporte para amortecedo-
tecedores res 47266
para ¿xar DIN 12.5 para ¿xar 30
o amortecedor o amortecedor
na alavanca oscilante no quadro
40
94

40
43532 43737 43126 43810

Dis Peso Nº de
Denominação
mm kg encomenda

Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 0 0,26 43532


Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 20 0,27 43737
Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 36 0,29 43126
Suporte de amortecedor para ¿xar na alavanca oscilante 55 0,39 43810
Suporte de amortecedor para ¿xar no quadro 0,10 47266

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


44
Amortecedor de chassis „Carga pesado“

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Amortecedor de chassis „Carga pesada“ 990055

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Suporte de amortecedor para soldar na alavanca oscilante e no quadro 0,26 405346.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


45
Dispositivos de aperto

A Peso Nº de
Denominação D1 mm D2 mm
mm kg encomenda

Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 60 60 70 1,80 408732.001
Tubo axial „A“ sem suportes para cabos

Acoplamento para barra de tracção „D1“


Conjunto de dispositivos
Acoplamento para barra de tracção „D2“

de aperto com parafusos, 60 60 70 1,85 409903.001


com suportes para cabos
para eixo único

Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 60 60 70 2,14 400041.001
sem suportes para cabos

Conjunto de dispositivos de
aperto com parafusos, com 80 70 70 2,45 403608.001
suportes para cabos para
eixo único
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 80 90 100 4,50 400025.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 80 90 82,5 2,86 405695.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 80 100 102 4,06 400603.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 81 70 82,5 2,92 400029.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 81 90 100 4,80 400037.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 81 90 90 2,44 401585.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 95 100 5,60 400005.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 102 70 4,71 400092.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 82,5 90 4,77 403609.001
com suportes para cabos
para eixo tandem
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 82,5 90 4,74 27669
com suportes para cabos
"S" para eixo único
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 70 102 4,68 403610.001
com suportes para cabos
"S" para eixo único
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 90 100 4,00 403611.001
com suportes para cabos
"S" para eixo único
Conjunto de dispositivos
de aperto com parafusos, 103 90 100 4,70 400013.001
com suportes para cabos
para eixo tandem

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


46
Cavaletes de suporte

A C Peso Nº de
Denominação B mm
mm mm kg encomenda

Cavalete de suporte
compl.
60 160 200 1,35 98891793
com estribo de ¿xação
e parafusos

Cavalete de suporte
compl.
70 160 200 1,21 98885693
com estribo de ¿xação
e parafusos

Cavalete de suporte
compl.
82,5 160 200 1,43 98903193
com estribo de ¿xação
e parafusos

Cavalete de suporte
compl.
88,9 160 200 1,52 98885293
com estribo de ¿xação
e parafusos

Cavalete de suporte
compl.
101,6 200 240 2,48 98884093
com estribo de ¿xação
e parafusos

A B C Peso Nº de
Denominação
mm mm mm kg encomenda

Cavalete de suporte
compl.
60x60 115 145 0,86 204601.001
com estribo de ¿xação
e parafusos

Cavalete de suporte
compl.
70x70 160 200 1,32 98884993
com estribo de ¿xação
e parafusos

A B C Peso Nº de
Denominação
mm mm mm kg encomenda

Cavalete de suporte compl.


com cavalete tensor 90x90 160 260 5,32 98761193
e parafusos

Cavalete de suporte compl.


com cavalete tensor 100x100 160 260 5,47 98761093
e parafusos

Cavalete de suporte compl.


com cavalete tensor 120x120 180 280 5,50 709061.001
e parafusos

Cavalete de suporte compl.


com cavalete tensor 160x90 160 260 5,55 98794993
e parafusos

Cavalete de suporte compl.


com cavalete tensor 150x150 210 310 5,55 706319.001
e parafusos

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


47
Sistema estabilizador electrónico
para atrelados

O sistema ETS ETS02 completa o já existente sistema de travões de esbarro mecânico por um mecanismo
activo para dar mais estabilidade ao conjunto veículo tractor-atrelado.

Vantagem:
Menos preocupação para o condutor em situações
críticas devido a
efeitos
estabilizadores

Sensor

Detecção segura:
Devido à posição muito atrás do
sensor os movimentos oscilantes do
atrelado são prontamente registados

Disposição de indicação Grupo de válvulas Cilindro de accionamento

Informação comfortavel- Estabilização rapída:


mente transmitida: Devido ao grupo de válvulas hidráulico com cilindro de accionamento, um
O LED bicolor indica sempre accionamento dos travões é realizado em poucos milisegundos.
o estado actual do ETS.
Chassis com compensação central Chassis com compensação por eixo

Atrelado com um Tara mínima requisitada KNOTT-


Peso Nº de
Tipo peso total permitido do atrelado travões das rodas
kg encomenda
kg kg adequadas
ETS02, conjunto 001 para compensação central 750 - 1000 500 16-1365 8,90 205732.001

ETS02, conjunto 001 para compensação central 1000 - 1400 750 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.001

ETS02, conjunto 002 para compensação central 1400 - 1800 1000 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.002

ETS02, conjunto 003 para compensação central 1800 - 2400 1400 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.003

ETS02, conjunto 004 para compensação central 2400 - 3500 1800 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.004

Atrelado com um Tara mínima requisitada KNOTT-


Peso Nº de
Tipo peso total permitido do atrelado travões das rodas
kg encomenda
kg kg adequadas
ETS02, conjunto 101 para compensação por eixo 750 - 1000 500 16-1365 8,90 205732.101

ETS02, conjunto 101 para compensação por eixo 1000 - 1400 750 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.101

ETS02, conjunto 102 para compensação por eixo 1400 - 1800 1000 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.102

ETS02, conjunto 103 para compensação por eixo 1800 - 2400 1400 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.103

ETS02, conjunto 104 para compensação por eixo 2400 - 3500 1800 20-2425/1; 25-2025 8,90 205732.104

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


48
Ajuste automático

O ajuste automático de KNOTT


para travões com sistema automático de marcha atrás (
Backmat)

- sempre com efeito de travagem comfortável devido aos cursos


de esbarro curtos

- todas as medidas de montagem são idênticas às das versões


anteriores

- como conjunto de reequipamento: rapidamente montados

- com aprovação UE: testado conforme 71/320/EWG

Peso Nº de
Denominação
kg encomenda

Conjunto de sapatas de travão „Ajuste automático“ 200x50


3,30 409930.001
s:
cido 10
Para atrelados com travagem de esbarro controlado e travões de KNOTT do tipo 20-2425/1
orne 0
e m ser f lho de 2
d
Po tir de J u
r
a pa
Conjunto de sapatas de travão „Ajuste automático“ 250x50
4,70 409931.001
Para atrelados com travagem de esbarro controlado e travões de KNOTT do tipo 25-2025

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


49
Chassis compl.

Tipo: AT2000 / AT2700

Tipo: UT2000 / UT2700

Peso
Disp. de Tipo de
tot. Ligação Peso Nº de enco-
Denominação L1 L2 L3 esbarro Eixos travões
perm. Conexão kg menda
controlado Tipo
kg

Chassis Knott, tipo UT 2000 2000 4000 3415 5695 KF20-A VGB10-M 20-2425/1 112x5 290,0 6A6721.001

Chassis Knott, tipo UT 2700 2700 4000 3415 5695 KF27-A1 VGB13-M 20-2425/1 112x5 300,0 6A6722.001

Chassis Knott, tipo AT 2000 2000 4000 3415 5695 KF20-A VGB10-M 20-2425/1 112x5 290,0 6A6723.001

Chassis Knott, tipo AT 2700 2700 4000 3415 5695 KF27-A1 VGB13-M 20-2425/1 112x5 300,0 6A6724.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


50
Mover (movedores)

Mover SE R / TE R potentes

- Basculação para fora/dentro de modo eléctrico


- Manuseamento fácil
- Manobras exactas devido a Softstart e Softstop
- Tomada de segurança comprovada

Peso total Consumo Consumo


Capac. de Peso Nº de
Denominação permitido de corrente de corrente
elevação kg encomenda
kg máx. máx.

Mover SR
para veículos de eixo
único 1800 15 % <20 mA 120 A 34,00 409813.001
- Basculação para fora/
dentro de modo manual

Peso total Consumo Consumo


Capac. de Peso Nº de
Denominação permitido de corrente de corrente
elevação kg encomenda
kg máx. máx.
Mover SE R
para veículos de eixo
único 2000 15 % <15 mA 150 A 33,00 409814.001
- Basculação para fora/
dentro de modo eléctrico

Mover TE R
para veículos de eixo
tandem 2250 10 % <15 mA 150 A 33,00 409815.001
- Basculação para fora/
dentro de modo eléctrico

Aprovação
- Com ABE, sem necessidade de um registo pelo ThV (Alemanha), com certi¿cação CE
- Com transmissão por rádio compre as normas de R&TTE ( Radio & Telecommunications Terminal
Equipment)

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


51
Conjunto Mover Power

Dados técnicos Dados técnicos


Carregador LG-416 DS/IU: Baterias de células helicoidais OPTIMA®
YT S 4.2:
Tensão de entrada: 180 V - 250 V; 50 - 60 Hz
Corrente de carga: no máx. 16 A Tensão: 12 V
Período de carregamento principal: até 14,4 V Capacidade: 55 Ah
Período de carregamento ¿nal: 10 h (com Comprimento: 254 mm
baterias de gel / AGM ) Largura: 175 mm
Carga de manutenção: 13,8 V Altura: 200 mm
Capacidade da bateria: 50 Ah - 160 Ah
Comprimento: 220 mm
Largura: 210 mm
Altura: 90 mm

Peso Nº de
Denominação Conteúdo de fornecimento
kg encomenda

1x carregador
Conjunto Mover Power 1x seccionador para bateria
20,80 409816.001
1x sensor de temperatura
1x bateria Optima® YT S 4.2

Medidas de montagem

opt. 160
max. 4,9
min. 2,8

min. 28
173*

max. 43
min.

min. 60
max. 1860
max. 2400

Deve respeitar as seguintes distâncias no estado * com o veículo carregado


basculado para dentro:
20 mm entre o rolo do Mover e os pneus do veículo Caso tenha realizar perfurações no chassis
+/- 30 mm de tolerância entre o ponto central do rolo e do pneu para a montagem, necessitará uma
106 mm entre o ponto central do tubo de ¿xação e o pneu aprovação posterior
110 mm distância mínima até o chão com o veículo carregado por um técnico (TÜV)
competente!

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


52
Informação técnica

Montagem no quadro padrão a frente do eixo

aprox. 160 mm
Direcção de condução ---->

O conjunto de ¿xação universal (contido no fornecimento)


é adequado para todos os per¿s em L e U do quadro

Montagem no quadro padrão atrás do eixo

Direcção de condução ---->


Em caso de um quadro com per¿s em L ou U, montagem atrás do eixo, necessitará uma compensação
para a altura a diminuir do quadro se a distância entre os rolos e o ponto central dos pneus for demasiado
grande, até um a três conjunto(s) de placas de distanciadoras (altura: 15 mm cada)

2x 999999.001
Conjunto de placas distanciadoras
(2 unidades cada)

1x 999999.002
Conjunto de parafusos
(8 unidades cada)

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


53
Informação técnica
I. Ajustar o sistema de travões
Preparação:
Levantar o atrelado sobre suporte, soltar o travão de mão e estender por completo a barra de tracção [5] no dispositivo de esbarro controlado.
Condições prévias:
Iniciar o processo de ajuste sempre nos travões das rodas
g Trommel
sfahrt
Durante o processo de ajuste deve rodar a roda apenas na direcção drehen a frente
de marcha htun be
n - gegebenenfalls Bremsgestänge [6] am h ric iV
Não deve haver tensão aplicada no disp. de bloqueio de expansão do travão - evtlm, aliviar o tirante do travão [6] r e or
ß und Seilzug [11] prüfen.
na compensação dos travões. Veri¿car o movimento fácil do disp. de bloqueio de expansão e do cabo [11] D


rts
12 14

fah
Processo de ajuste:
1. Travão

rt
12 parafusos de ajuste
13 guias para cabos 16
14 Disp. de bloqueio de expansão
15 sapatas de travão, uma unidade cada 15
13
16 sapata de travão compl.:
contém o suporte para a sapata de travão
e a sapata de travão Bild 1: KNOTT Radbremse
Imagem: KNOTT - Travão da roda
Aparafusar o parafuso de ajuste [12] (no exterior da placa do travão,
übdolioutro dlado
d daSentrada
il i do cabo
[13])[13]),
no sentido dos ponteiros do relógio até a roda roda com di¿culdade ou já não roda.
Desaparafusar o parafuso de ajuste [12] ao contrário dos ponteiros do relógio (aprox. ½ volta) até
a roda se movimenta livremente. Abertura da chave - Parafuso de ajuste
Ruídos ligeiros de arraste, sem efeito para o andamento da roda, são permitidos. [12]
Num travão ajustado com exactidão o curso de travagem é de aprox. 4-6 mm no cabo.
Realize todos os processos de ajuste, conforme descrito, em todos os travões das rodas Tam. travão Abertura da chave
existentes. 160x35 / 200x50 AdaC 17
Nunca ajustar o sistema de travões ou os travões no tirante do travão [6] ou nos 250x40 AdaC 19
bloqueios tensionadores no tirante, eventualmente existentes! 300x60 AdaC 24

2. Compensação nos 1 Cabo de segurança


2 Disp. de engate na esfera de
travões [8] tracção
Pré-ajuste o comprimento do tirante do travão [6] (é permitida pouca folga na alavanca de 3 Alavanca do travão de mão
desvio) 4 Alavanca de desvio
5 Barra de tracção com fole
Activar o travão de mão [3] e controlar a posição das balanças de compensação [9+10] 6 Tirante do travão
==> posição perpendicular em relação ao tirante do travão 8 Balança de compensação
Evtlm. corrigir a posição da compensação do travão [10] e, além disso, a compl.
compensação principal [9] no atrelado com eixo tandem. 9 Balança de compensação
(tandem)
3. Tirante do travão [6] 10 Balança de compensação
(eixo único)
Ajustar o comprimento do tirante do travão [6] sem folga 11 Cabo g
g g [ ] g p p g
Alavanca de desvio [4] sem folga;
-Umlenkhebel [4] ohne Spiel; 11
3

1 2

6 10
8 9 10
5 4
Imagem 2: disp.
Bild de esbarro
2 KNOTT A fl controlado
f i i ht de KNOTT Bild 3 KNOTT Üb t i i ht fü T d d Ei h F h t
Imagem 3: disp. de transferência de KNOTT para chassis com eixo único e tandem
Reajuste:
Accionar várias vezes o travão de mão [3] e aplicar uma ligeira pressão com a mão para colocar o sistema de travões.
Veri¿car a posição da compensação de travões [9+10] - posição perpendicular em relação com o tirante do travão
Veri¿car a folga no tirante [6], evtl, ajustar novamente o tirante do travão [6], sem folga e pré-tensão.
Veri¿car a posição do travão de mão [3].
Alavança do ponto neutro - primeira resistência mais ou menos 10.15 mm atrás do ponto neutro
Alavanca do segmento de dente - primeiro efeito mais ou menos no 3º dente
Veri¿car o andamento livre das rodas com o travão libertado.
9HUL¿FDomR¿QDO
Bloqueios (segurar as porcas sextavadas contra movimentos no disp. de transferência)
Veri¿car (Cabos, compensação dos travões, tirante...).
Test drive: realizar evtlm. 2-3 travagens de teste.
Travagem de teste: veri¿car a folga na alavanca de desvio [4] e, eventualmente, reajustar o comprimento do tirante do travão [6] sem folga
- durante uma travagem normal um curso de esbarro controlado máx. de 2/3 é permitido.

II. Reajustar o sistema de travões


Reajustar o sistema de travões o su¿ciente, quer dizer compensar o desgaste das pastilhas normalmente por reajustar os travões das rodas.
Procedimento como descrito em "processo de ajuste dos travões, veri¿car a folga na alavanca de desvio [4] e eventualmente reajustá-la.

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


54
Atrelados - Peças de reposição

Produtos Página

Disposição de inércia KF13 - KF30 56

Estabilizador de travagem 160x35 T.B. (16-1365) 57

Estabilizador de travagem 200x50 T.B. (20-2425/1) 58

Estabilizador de travagem 250x35 T.B. (25-2025) 59

Rolamento 60

Conjunto de ferramentas 61

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


55
Dispositivo de inércia

KF13 - KF30

Nº de Nº de
Pos. Denominação Pos. Denominação
encomenda encomenda

1 Caixa galv. só a pedido 11 Porca de segurança KF30 D980.007


Rolamento de guia incl. protecção KF13 - KF20 69005094 Capa sextavada de protecção KF13 - KF27 45832.10
2 12
Rolamento de guia incl. protecção KF27 - KF30 69005194 Capa sextavada de protecção KF30 45832.20
3 Boca de lubri¿cação galv. 48032094 13 Fole 69004692
Barra de tracção compl. KF13 - KF20 98103094 14 Fita para cabos 71000194
4 Barra de tracção compl. KF27 98103894 Suporte para amortecedores KF13 - KF20 21003494
Barra de tracção compl. KF30 98596283 15 Suporte para amortecedores KF27 21003593
5 Anel de encosto 69001494 Suporte para amortecedores KF30 34005294
Amortecedor KF13 87000713 16 Parafuso sextavado compl. D933.068
Amortecedor KF13 - KF20 87001113 17 Arruela de segurança D127.008
6
Amortecedor KF27 87003913 18 Porca sextavada D934.011
Amortecedor KF30 87001413 19 Arruela de segurança D127.007
Acoplamentos por esfera KF13 8802429X Alavanca do travão de mão compl. KF13 - 201943.001
20 KF27
Acoplamentos por esfera KF17 - KF20 8802399X
7 Alavanca do travão de mão compl. KF30 202682.002
Acoplamentos por esfera KF27 8802409X
21 Cabo de segurança compl. 1050mm 203202.001
Acoplamentos por esfera KF30 8802539X
Acumulador de mola „GF“ KF13 - KF27 201856.001
8 Suporte para cabo de segurança 34006894 22
Acumulador de mola „GF“ KF30 202453.001
Parafuso sextavado KF13 - KF20 D931.017
Alavanca de transmissão compl. KF13 - 98722483
9 Parafuso sextavado KF27 D931.022 KF20
23
Alavanca de transmissão compl. KF27 - 200406.001
Parafuso sextavado KF30 D931.035 KF30
10 Disco de assento 13 galv. 43004294 25 Disco A19 DIN125 PA 45908.18
11 Porca de segurança KF13 - KF27 D980.004 26 Disco A13 D125.013

27 Pega 200027.001
Outras versões sob pedido. Salvo alterações.
56
Estabilizador de travagem 160x35

(16-1365)

Nº de Nº de
Pos. Denominação Pos. Denominação
encomenda encomenda

1 Parafuso de vedação esférica 46465.02 10 Conjunto de sapatas de travão 2 (por eixo) 403612.001

2 Parafuso de vedação esférica 43696-1 11 Conjunto para reajuste 405859.001

3 Capa 47117 12 Olhal de tracção 45207

4 Porca de Àange 44738 13 Cápsula 36341


Cubo de travão compl. 100x4
409699B002 Cabo ( 730/ 940) 33921-1.06
incl. pos. 3 / 4 / 6 / 7
5
Cubo de travão compl. 112x5 Cabo ( 830/1040) 33921-1.07
409699C002
incl. pos. 3 / 4 / 6 / 7
14 Cabo (1030/1240) 33921-1.11
Conjunto de rolamento de esferas de
6 47305V
contacto angular incl. pos. 4 / 7 Cabo (1230/1440) 33921-1.14
7 Anel de segurança D472.005 Cabo (1430/1640) 33921-1.16
8 Disp. de bloqueio de expansão compl. 45149 15 Luva de protecção 44877
9 Conjunto de molas (por eixo) 400723.001
16 Tampa de fecho 44569.03
10 Conjunto de sapatas de travão 1 (por eixo) 402611.001

Nº de Nº de
Pos. Conjunto de sapatas de travão 1 Pos. Conjunto de sapatas de travão 2
encomenda encomenda
Contém:
2x sapatas de travão compl.
2x sapatas de travão compl.
Contém:
4xMola de tracção 2x con.
2x sapatas de travão compl.
mola de pressão 2x disp. de
10 2x sapatas de travão compl. 402611.001 10 403612.001
bloqueio de expansão 4x cavilhas
4x Molas de tracção
de reajuste 2x
2x Con. da mola de pressão
cunhas de reajuste
2x parafusos sextavados
2x porca de Àange

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


57
Estabilizador de travagem 200x50

(20-2425/1)

Nº de Nº de
Pos. Denominação Pos. Denominação
encomenda encomenda

1 Parafuso de vedação esférica 46465.01 10 Conjunto de sapatas de travão 2 (por eixo) 46450
2 Parafuso de vedação esférica 43696-1 11 Conjunto para reajuste 405859.001
3 Capa 47151 12 Olhal de tracção 45207
4 Porca de Àange 44738 13 Cápsula 36341
5 Anel de segurança D472.005
Cabo ( 730/ 940) 33921-1.06
Conjunto de rolamento de esferas de
6 47305V Cabo ( 830/1040) 33921-1.07
contacto angular incl. pos. 4 / 5
Cubo de travão compl. 100x4 14 Cabo (1030/1240) 33921-1.11
28745B02
incl. pos. 3 / 4 / 6 / 7
7 Cabo (1230/1440) 33921-1.14
Cubo de travão compl. 112x5
28745C02
incl. pos. 3 / 4 / 6 / 7 Cabo (1430/1640) 33921-1.16
8 Disp. de bloqueio de expansão compl. 45309 15 Luva de protecção 44877
9 Conjunto de molas (por eixo) 400724.001
16 Tampa de fecho 44569.03
10 Conjunto de sapatas de travão 1 (por eixo) 47276

Nº de Nº de
Pos. Conjunto de sapatas de travão 1 Pos. Conjunto de sapatas de travão 2
encomenda encomenda
Contém:
2x sapatas de travão compl.
2x sapatas de travão compl.
Contém:
4xMola de tracção
2x sapatas de travão compl.
2x con. mola de pressão
10 2x sapatas de travão compl. 47276 10 46450
2x disp. de bloqueio deexpansão
4x Molas de tracção
4x cavilhas de reajuste
2x Con. da mola de pressão
2x cunhas de reajuste
2x parafusos sextavados
2x porca de Àange

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


58
Estabilizador de travagem 250x40

(25-2025)

Nº de Nº de
Pos. Denominação Pos. Denominação
encomenda encomenda

1 Parafuso de vedação esférica 46465.01 10 Conjunto para reajuste 100721

2 Capa 47117 11 Olhal de tracção 44559.09

3 Porca de Àange 44738 12 Cápsula 36341

Cubo de travão compl. 112x5 Cabo ( 730/ 940) 33921-1.06


4 28748C02
incl. pos. 2 / 3 / 5
Cabo ( 830/1040) 33921-1.07
Conjunto de rolamento de esferas de
5 47306V
contacto angular incl. pos. 3 / 6 13 Cabo (1030/1240) 33921-1.11
6 Anel de segurança D472.005
Cabo (1230/1440) 33921-1.14
7 Disp. de bloqueio de expansão compl. 45309
Cabo (1430/1640) 33921-1.16
8 Conjunto de molas (por eixo) 400725.001
14 Luva de protecção 44877
9 Conjunto de sapatas de travão 1 (por eixo) 402677.001
15 Tampa de fecho 44559.08
9 Conjunto de sapatas de travão 2 (por eixo) 47357

Nº de Nº de
Pos. Conjunto de sapatas de travão 1 Pos. Conjunto de sapatas de travão 2
encomenda encomenda
Contém:
2x sapatas de travão compl.
2x sapatas de travão compl.
Contém:
4xMola de tracção
2x sapatas de travão compl.
2x con. mola de pressão
10 2x sapatas de travão compl. 402677.001 10 47357
2x disp. de bloqueio deexpansão
4x Molas de tracção
4x cavilhas de reajuste
2x Con. da mola de pressão
2x cunhas de reajuste
2x parafusos sextavados
2x porca de Àange

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


59
Rolamento

Rolamento de esferas Denominação


Nº do
d D L
Peso Nº de
rolamento (kg) encomenda
de contacto inclinado
Rolamento de esferas de
545 312A 30 60 37 0,40 45887.09
contacto inclinado
Rolamento de esferas de
540 466B 34 64 37 0,44 45887.10
contacto inclinado
Rolamento de esferas de
542 186A 39 72 37 0,57 45887.11
contacto inclinado
Rolamento de esferas de
572506E 49 88 45 0,99 45887.12
contacto inclinado

Rolamento de rolos Denominação


Nº do
d D L
Peso Nº de
rolamento (kg) encomenda
cónicos
Rolamento de rolos cónicos 30203 17 48 13 0,13 45877.35
Rolamento de rolos cónicos 30204 20 47 15 0,12 45877.10
Rolamento de rolos cónicos 30205 25 52 16 0,16 45877.11
Rolamento de rolos cónicos 30206 30 62 17 0,22 45877.12
Rolamento de rolos cónicos 30207 35 72 18 0,32 45877.13
Rolamento de rolos cónicos 30209 45 85 21 0,63 45877.16
Rolamento de rolos cónicos 30210 50 90 22 0,73 45877.37
Rolamento de rolos cónicos 30211 55 100 23 0,71 45877.17
Rolamento de rolos cónicos 30309 45 100 27 0,89 45877.23
Rolamento de rolos cónicos 32005 25 47 15 0,10 45877.09
Rolamento de rolos cónicos 32006 30 55 13 0,17 45877.39
Rolamento de rolos cónicos 32007 35 62 18 0,24 45877.22
Rolamento de rolos cónicos 32008 40 68 19 0,27 45877.33
Rolamento de rolos cónicos 32206 30 61 21 0,23 45877.36
Rolamento de rolos cónicos 32207 35 72 24 0,44 45877.14
Rolamento de rolos cónicos 32208 40 80 25 0,53 45877.15
Rolamento de rolos cónicos 32210 50 90 25 0,74 45877.38
Rolamento de rolos cónicos 32211 55 100 27 0,84 45877.21
Rolamento de rolos cónicos 32212 60 110 30 0,83 45877.26
Rolamento de rolos cónicos 33208 40 80 32 0,72 45877.19
Rolamento de rolos cónicos 33209 45 85 32 0,55 45877.40
Rolamento de rolos cónicos 33213 65 120 41 0,95 45877.31
Rolamento de rolos cónicos 33215 75 130 41 0,99 45877.27
Rolamento de rolos cónicos 33217 85 150 49 1,23 45877.41

Rolamento rígido de Denominação


Nº do
rolamento
d D L
Peso
(kg)
Nº de enco-
menda
esferas
Rolamento rígido de esferas 6004 20 42 12 0,06 45878.10
Rolamento rígido de esferas 6004.2R 20 42 12 0,07 47176.09
Rolamento rígido de esferas 6005 25 47 12 0,07 45878.12
Rolamento rígido de esferas 6005.2R 25 47 12 0,08 47176.12
Rolamento rígido de esferas 6006.2RS 30 55 13 0,12 47176.11
Rolamento rígido de esferas 6204 20 47 14 0,10 45878.11
Rolamento rígido de esferas 6205 25 52 15 0,12 45878.13
Rolamento rígido de esferas 6206 30 62 16 0,18 45878.14
Rolamento rígido de esferas 6206.2RS 30 62 16 0,19 47176.13
Rolamento rígido de esferas 6204.2RS 20 47 14 0,10 47176.10

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


60
Conjunto de ferramentas

Nº 1 e 2 Nº 3 Nº 4

Peso Nº de enco-
Denominação
(kg) menda

Ferramenta de montagem de Knott incluindo:

Ferramenta nº 1: montagem da capa de 64mm


5,00 405717.001
Ferramenta nº 2: montagem da capa de 52mm
Ferramenta nº 3: montagem do tambor de travão
Ferramenta nº 4: montagem de bocais de lubri¿cação

Outras versões sob pedido. Salvo alterações.


61
Rodas / Jantes / Pneus

Produtos Página

Rodas completas 63 - 69

Rodas completas de "ALU" 70

Jantes 71 - 74

Pneus 75 - 78

Cavilhas roscadas e parafusos de ¿xação de roda 79

Acessórios 80 - 81

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


62
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 8“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

4.00-8 6PR 70N 410 107 335 2,50Ax8 100x4 60 0 4,8 401717.001

5.00-8 6PR 70N 450 138 335 3,00Dx8 100x4 60 0 6,1 402402.001

18,5x8.50-8 6PR 78M 462 213 425 7,00Jx8 100x4 60 0 9,1 402403.001

16,5x6,50-8 8PR 77M 424 165 410 5,50Ax8 100x4 60 0 7,1 403528.001

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 10“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

4,50-10 76M 513 117 400/100km/h 3,50X10 100x4 60 0 9,9 407925.001

5,00-10 78N 510 138 425 3,50X10 100x4 60 0 8,1 404025.001

145-10 74N 501 148 315 3,50X10 100x4 60 0 8,0 401444.001

195/50-10 98N 455 190 500 6,00x10 100x4 60 -4 12,1 401892.001

195/50-10 98N 455 190 750 6,00x10 112x5 67 -4 12,6 4802660X

195/50-10 98N 455 190 750 6,00x10 140x5 94 -4 12,1 401923.001

195/55R10 98P 469 192 500 6,00x10 100x4 60 -4 14,5 404298.001

195/55R10 98P 469 192 750 6,00x10 112x5 67 -4 13,6 401457.001

195/55R10 98P 469 192 750 6,00x10 140x5 94 -4 13,3 404297.001

20.5x8.00-10 98P 500 203 750 6,00x10 112x5 67 -4 13,7 404306.001

205/50-10 Trelleborg 103M 460 205 875 6,50x10 112x5 67 0 12,6 405869.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


63
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 12“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

140/70R12 86J 515 141 530/100km/h 4,50x12 112x5 67 0 13,4 408618.001

140/70R12 86J 515 141 530/100km/h 4,50x12 112x5 67 20 13,5 408619.001

140/70R12 86J 515 141 530/100km/h 4,50x12 112x5 67 30 13,7 408620.001

145R12 C 86N 543 147 390 4,50x12 100x4 57 0 14,7 401802.001

145R12 C 86N 530 147 530 4,50x12 112x5 67 0 14,3 404353.001

145R12 C 86N 530 147 530 4,50x12 112x5 67 20 14,5 404354.001

145R12 C 86N 530 147 530 4,50x12 112x5 67 30 14,6 404355.001

145R12 C 86N 543 147 450 4,00x12 100x4 57 26 12,6 405171.001

155R12 C 88N 556 156 450 4,00x12 100x4 57 0 14,3 401803.001

155R12 C 88N 550 157 56 4,50x12 112x5 67 0 14,3 404356.001

155R12 C 88N 550 157 560 4,50x12 112x5 67 20 14,3 404357.001

155R12 C 88N 550 157 560 4,50x12 112x5 67 30 14,3 404358.001

155/70R12 100/98N-104J 526 158 900 / 100km/h 4,50x12 112x5 67 0 14,4 400214.001

155/70R12 100/98N-104J 526 158 900 / 100km/h 4,50x12 112x5 67 20 14,5 400216.001

155/70R12 100/98N-104J 526 158 900 / 100km/h 4,50x12 112x5 67 30 14,6 400168.001

225/55B12 112N 585 224 1120 7,0x12 112x5 67 -4 17,2 407223.001

225/55R12 C 104N 550 223 900 7,00x12 112x5 67 10 17,2 401578.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


64
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 13“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

135/80R13 74N 529 138 375 4,00x13 100x4 57 30 10,3 408702.001

145/70R13 71S 542 150 345 4,00x13 100x4 57 30 11,2 403167.001

145/80R13 78N 572 151 425 4,00x13 100x4 57 30 11,5 403879.001

145/80R13 78N 572 151 425 4,00x13 112x5 67 30 12,3 404028.001

155R13 84N 581 157 500 4,00x13 100x4 57 30 10,8 4900129X

155R13 84N 581 157 500 4,00x13 112x5 67 30 11,0 401718.001

155R13 reforçado 91N 581 157 615 4,50x13 100x4 57 30 12,9 403029.001

155R13 reforçado 91N 581 157 615 4,50x13 112x5 67 30 12,8 403030.001

155/70R13 556 158 387 79N 4,00x13 100x4 57 30 12,8 408704.001

155/70R13 556 158 387 79N 4,00x13 112x5 57 30 12,9 405934.001

165R13 83T 596 174 475 4,50x13 100x4 57 30 14,4 400227.001

165R13 83T 596 174 475 4,50x13 112x5 67 30 15,8 400104.001

165R13 reforçado 96N/94-92R 596 167 670 5,00x13 100x4 57 30 14,9 404349.001

165R13 reforçado 96N/94-92R 596 167 670 5,00x13 112x5 67 30 15,8 404350.001

175/70R13 86N 586 177 550 4,50x13 100x4 57 30 13,3 400230.001

175/70R13 86N 586 177 550 4,50x13 112x5 67 30 13,6 400234.001

175R13 reforçado 97N 608 178 730 5,50x13 100x4 57 30 17,7 400171.001

175R13 reforçado 97N 608 178 730 5,50x13 112x5 67 30 18,0 404359.001

185/70R13 90N 600 189 530 5,00x13 100x4 57 30 15,1 400237.001

185/70R13 90N 600 189 530 5,00x13 112x5 67 30 17,4 400541.001

195/50R13 104N 525 198 675 5,50x13 100x4 57 30 17,5 401443.002

195/50R13 104N 525 198 900 6,00x13 112x5 67 30 18,0 401443.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


65
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 14“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

165R14C 97N 622 167 730 5,00x14 100x4 57 30 19,2 406880.001

165R14C 97N 622 167 730 5,00x14 112x5 67 30 19,8 405179.001

175R14C 8PR 99N 637 175 775 5,00x14 100x4 57 30 21,0 401441.001

175R14C 8PR 99N 637 175 775 5,00x14 112x5 67 30 21,2 401442.001

175/70R14 84N 616 183 500 5,00x14 100x4 57 30 17,9 400241.001

175/70R14 84N 616 183 500 5,00x14 112x5 67 30 17,9 400242.001

185R14C 8PR 104/102N 668 188 775 5,50x14 100x4 57 30 19,0 4803999X

185R14C 8PR 104/102N 668 188 900 5,50x14 112x5 67 30 19,5 401524.001

185/65R14 93N 606 197 650 5,50x14 100x4 57 30 15,6 409710.001

185/65R14 93N 606 197 650 5,50x14 112x5 67 30 16,8 409711.001

185/70R14 88N 626 189 560 5,50x14 100x4 57 30 20,8 404649.001

185/70R14 88N 626 189 560 5,50x14 112x5 67 30 20,4 402462.001

195R14C 8PR 106/104N 666 198 900 5,50x14 112x5 67 30 20,7 400087.001

195R14C 8PR 106/104N 666 198 900 6,00x14 205x6 161 -5 19,4 404351.001

195/70R14 96N 640 204 710 5,50x14 100x4 57 30 19,2 401982.001

195/70R14 96N 640 204 710 5,50x14 112x5 67 30 18,5 400331.001

205R14C 8PR 112N 686 208 900 5,50x14 112x5 67 30 21,5 401770.001

205R14C 8PR 112N 686 208 1030 6,00x14 205x6 161 -5 25,0 401952.001

205/70R14 95H 656 211 690 5,50x14 112x5 67 30 19,3 401848.001

215R14C 8PR 116N 700 218 900 6,00x14 112x5 67 30 25,0 401951.001

215R14C 8PR 116N 700 218 1120 6,00x14 205x6 161 -5 25,0 401523.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


66
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 15“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg
175/65R15 92N 619 180 630 5,50x15 112x5 67 30 15,0 401621.001
185/65R15 88T 631 191 560 5,50x15 112x5 67 30 19,5 402479.001
195/55R15 85T 603 209 515/140km/h 5,50x15 112x5 67 30 20,0 403890.001
195/60R15 88M 625 204 560 5,50x15 112x5 67 30 19,9 404328.001
195/65R15 esquerdo 93N 645 205 650 5,50x15 112x5 67 30 19,8 400247.001
195/65R15 direito 93N 645 205 650 5,50x15 112x5 67 30 19,8 400247.002
195/70R15 97S 665 204 730 5,50x15 112x5 67 30 21,0 402480.001
195/70R15C 8PR 106N 665 209 900 5,50x15 112x5 67 30 22,1 402029.001
205/60R15 95T 637 206 690 5,50x15 112x5 67 30 21,0 404325.001
205/65R15 100N 657 210 800 5,50x15 112x5 67 30 21,8 402481.001
205/65R15C 102N 657 210 950 6,00x15 112x5 67 30 22,4 402482.001
205/65R15C 102N 657 217 1250 6,00x15 205x6 161 -5 21,0 408708.001
205/70R15 124/122J 681 214 1600/100km/h 6,50-15 205x6 161 0 50,5 404352.001
215/65R15 100H 672 225 800 6,00x15 112x5 67 30 23,1 407016.001
225/70R15C 8PR 116N 709 232 950 6,00x15 112x5 67 30 24,0 402036.001
225/70R15C 8PR 116N 709 232 1250 6,00x15 205x6 161 0 29,0 402037.001
8,25R15 Wind Power 143/141G 968 272 2575/100km/h 6,50-15 205x6 161 0 59,0 404016.001

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 16“ carga nos 120km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg
7,00R16 117/116L 795 209 1285 6,00x16 205x6 161 0 40,0 402811.001
7,50R16 121/118Q 814 216 1500 6,00x16 205x6 161 0 45,0 400186.001
185/75R16C 104N 683 194 900 6,00x16 112x5 67 30 25,0 403289.001
185/75R16C 104N 683 194 900 6,00x16 205x6 161 -5 26,9 403290.001
195/75R16C 107N 710 209 900 6,00x16 112x5 67 30 26,0 403282.001
195/75R16C 107N 710 209 975 6,00x16 205x6 161 -5 27,9 401834.001
205/75R16C 110N 726 216 900 6,00x16 112x5 67 30 27,0 403283.001
205/75R16C 110N 726 216 1060 6,00x16 205x6 161 -5 28,9 403279.001
215/75R16C 113N 683 194 900 6,00x16 112x5 67 30 28,6 403284.001
215/75R16C 113N 683 199 1150 6,00x16 205x6 161 -5 30,0 403280.001
225/75R16C 121N 758 232 900 6,00x16 112x5 67 30 32,0 401587.001
225/75R16C 211N 758 232 1450 6,00x16 205x6 161 -5 34,0 403281.001
235/85R16 120/116Q 805 244 1400 6,00x16 205x6 161 -5 25,5 407474.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


67
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 17,5“ carga nos 100km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg
205/65R17,5 Pirelli 127/125J 722 212 1750 6,75x17,5 205x6 161 0 47,0 405958.001

205/65R17,5 Pirelli 127/125J 722 212 1750 6,00x17,5 205x6 161 0 45,5 400184.001

205/75R17,5 Wind Power 124M 765 214 1600 6,00x17,5 205x6 161 0 48,0 401825.001

215/75R17,5 Pirelli 135/133J 779 219 2180 6,75x17,5 205x6 161 0 52,0 400185.001

215/75R17,5 Wind Power 135J 779 222 2180 6,00x17,5 205x6 161 0 50,0 406574.001

215/75R17,5 Wind Power 133J 779 222 2060 6,75x17,5 205x6 161 128 60,0 406575.001

215/75R17,5 Wind Power 133J 779 222 2060 6,75x17,5 275x8 221 142 60,0 406576.001

215/75R17,5 Wind Power 133J 779 222 2060 6,75x17,5 225X10 175 132 73,0 406766.001

225/75R17,5 128/126J 797 237 1800 6,75x17,5 205x6 161 0 52,0 404706.001

235/75R17,5 Wind Power 143J 808 233 2725 6,75x17,5 205x6 161 0 59,5 406762.001

235/75R17,5 Wind Power 141J 808 233 2725 6,75x17,5 205x6 161 128 61,0 406767.001

235/75R17,5 Wind Power 141J 808 233 2725 6,75x17,5 275x8 221 142 63,0 406768.001

235/75R17,5 Wind Power 141J 808 233 2725 6,75x17,5 225X10 176 138 62,0 406629.001

235/75R17,5 Pirelli 143/141J 811 233 2725 6,75x17,5 205x6 161 0 61,1 401838.001

245/70R17,5 Wind Power 143J 798 243 2725 6,75x17,5 205x6 161 0 59,5 406763.001

245/70R17,5 Wind Power 141J 798 243 2575 6,75x17,5 205x6 161 128 60,0 406769.001

245/70R17,5 Wind Power 141J 798 243 2725 6,75x17,5 275x8 221 142 60,9 406770.001

245/70R17,5 Wind Power 141J 798 243 2725 6,75x17,5 225X10 176 138 62,0 406771.001

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 19,5“ carga nos 100km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

245/70R19,5 Wind Power 141J 850 244 2725 7,50x19,5 205x6 161 0 63,0 406764.001

265/70R19,5 Wind Power 143J 868 268 2725 7,50x19,5 205x6 161 0 64,0 406765.001

265/70R19,5 Wind Power 143J 868 268 2575 8,25x19,5 275x8 221 0 64,7 406772.001

265/70R19,5 Pirelli 143/141J 881 275 2725 7,50x19,5 205x6 161 0 64,7 404682.001

285/70R19,5 Pirelli 150J 911 297 3350 7,50x19,5 205x6 161 0 67,0 405959.001

285/70R19,5 Wind Power 150J 895 287 3350 7,50x19,5 205x6 161 0 71,0 407848.001

285/70R19,5 Wind Power 150J 895 287 3350 8,25x19,5 275x8 221 0 78,8 406774.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


68
Rodas completas

Capacidade
Diâmetro Largura Abertura
Tamanho do pneu Índice de de carga Dimensões Peso Nº de
exterior do pneu Ligação central PM
de 22,5“ carga nos 100km/h da roda kg encomenda
mm mm em mm
kg

11R22,5 146J 1052 267 3000 7,50x22,5 205x6 161 0 81,0 406775.001

385/55R22,5 Wind Power 160J 996 392 4500 11,75x22,5 335X10 281 0 111,5 408709.001

385/55R22,5 Wind Power 160J 996 392 4500 11,75x22,5 335X10 281 120 114,0 408710.001

385/65R22,5 Wind Power 160J 1070 385 4500 11,75x22,5 335X10 281 0 118,0 408711.001

385/65R22,5 Wind Power 160J 1070 385 4500 11,75x22,5 335X10 281 120 120,5 408712.001

425/65R22,5 Wind Power 165J 1180 422 5150 14,00x22,5 335X10 281 0 142,0 408713.001

445/65R22,5 Wind Power 169J 1148 454 5800 14,00x22,5 335X10 281 0 148,0 408714.001

Outras versões a pedido. Salvo alterações.


69
Rodas completas de "ALU"

Tamanho do pneu Capacidade Aber-


Diâmetro Largura Di-
de 13“ Índice de de carga tura Peso Nº de enco-
exterior do pneu mensões Ligação PM
com jante de carga nos 120km/h central kg menda
mm mm da roda
kg em mm
alumínio
175/70R13 86N 586 177 500 5,50x13 100x4 60 30 13,9 404932.001

175/80R13 86N 600 189 500 5,50x13 100x4 60 30 14,5 407726.001

Tamanho do pneu Capacidade Aber-


Diâmetro Largura Di-
de 14“ Índice de de carga tura Peso Nº de enco-
exterior do pneu mensões Li