1. Cara-de-pau: cínico, mau caráter
passar alguém para traz: trapacear
2. Miolo-mole: mentalmente débil, tolo.
3. Menina desligada: distraída, desatenta, alheia à
realidade
4. Quatro-olhos: usuário de óculos
5. Linguarudo: falastrão, mexeriqueiro, indiscreto,
maledicente.
6. Olho gordo: invejoso
7. Língua de trapo: falastrão, indiscreto
8. Ficar para titia: permanecer solteira, não se casar.
9. Rodar a baiana: fazer escândalo, agir histericamente
10. Perder a cabeça: agir de modo intempestivo, agir
impulsivamente e de modo insensato.
11. Pisar na bola: falhar.
12. Dar mancada: cometer um erro, uma gafe.
13. Viver no mundo da lua: ser distraído, alienado, alheio
à realidade.
14. Comer o pão que o diabo amassou: sofrer
demasiadamente
15. Engolir sapo: submeter-se a algo, suportar.
16. Encher o saco: aborrecer, irritar, incomodar, ser
incoveniente
17. Trocar as bolas: confundir algo ou confundir-se
18. Acertar na mosca: acertar com exatidão
19. Quebrar a cara: decepcionar-se; ferir alguém
fisicamente; agredir a outrem.
20. Bater papo: conversar, dialogar.
21. Sumir do mapa: ausentar-se, não ser facilmente
localizado.
22. Conversa fiada: conversa gratuita, fútil ou
desnecessária. Desculpa que não merece crédito.
23. Perder tempo: dedicar-se a algo desnecesário, inútil.
Investimento sem retorno.
24. Entrar em parafuso: sofrer um colapso mental,
desestabilizar-se
25. Careca de saber: ter conhecimento prévio, estar
informado do assunto, saber bastante do tema
26. Lavar a alma: aliviar-se, gozar plenamente, sentir-se
recompensada.
27. Botar as barbas de molho: ser precavido, cauteloso
28. Pendurar as chuteiras: aposentar-se, abandonar velho
ofício ou hábito
29. Ficar babando: desejar, invejar
30. botar os pingos nos is: esclarecer uma situação,
resolver um problema
31. botar a carroça na frente dos bois: precipitar-se,
antecipar-se a uma decisão
32. pintar o sete: bagunçar, badernar
33. jogar pedra na cruz: transgredir um tabu, agir
inadequadamente
34. conversa para boi dormir: falácia, mentira, desculpa
injustificada
35. subir pelas paredes: estar ansioso, escitado, tenso.
36. jogar pérolas aos porcos: investir em algo
desnecessário
37. dedo-duro: delator
38. mão-de-vaca: avaro, avarento, mesquinho, agir com
usura.
39. pão-duro: avarento, egoísta
40. onde Judas perdeu as botas: bastante longe, de difícil
alcance
41. amigo da onça: amigo deslegal, interesseiro ou
hipócrita
42. na idade da pedra: antigo, anacrônico.
43. gastar saliva: discursar em vão, desistir de contra-
argumentar
44. chutar o pau da barraca: expôr algo sem comedimento,
radicalizar, exceder
45. fazer uma vaquinha: arregadar dinheiro com um
objetivo imediato
46. sentar na graxa: prejudicar-se por algo que não fez; ter
prejuízo em algo
47. pular a cerca: trair sexualmente o parceiro
48. ficar em cima do muro: permancer indeciso, omitir-se,
não querer se comprometer
49. esquentar a cabeça: aborrecer-se, irritar-se
50. a vaca ir para o brejo: fracassar, falhar.
51. tirar o cavalinho da chuva: desistir, mudar de
opinião/atitude
52. ficar de cabelos em pé: assustar-se, chocar-se com
algo, estar temeroso/amedrontado por algo
53. meter a mão na cumbuca: roubar, furtar dinheiro
54. viver no fio da navalha: arriscar-se continuamente,
estar prementemente sob ameaça
55. curtir a vida numa boa: aproveitar plenamente, gozar
56. meter o dedo na ferida: espezinhar, agredir
emocionalmente, provocar desconforto
57. fingir que não vê: omitir-se, não se comprometer
58. pagar o pato: assumir a culpa
59. fazer-se de bobo: dissimular desconhecimento, fingir
inocência, dissimular
60. servir de bode expiatório: assumir a culpa de um
crime, um delito,
61. ser vaquinha de presépio: ser inóculo, irrelevante,
62. dar com a língua nos dentes: denunciar, delatar
63. chutar o balde: extravazar, agir agressivamente ou
intempestivamente
64. cair das nuvens: desiludir-se, decepcionar-se.
65. falar pelos cotovelos: falar demasiadamente, tagarelar
66. chorar as pitangas: lamentar, confessar
67. torrar a paciência: irritar, aborrecer, incomodar
68. remar contra a maré: subverter as regras, ousar, destoar
dos demais, desafiar às regras/leis, transgredir
69. chegar ao fundo do poço: degradar-se ao extremo,
falir, fracassar por completo
70. ver o sol nascer quadrado: ser preso, ser encarceirado
por crime/delito
71. passar a mão na grana: roubar, furtar, desviar via
corrupção
72. cruzar os braços: fazer greve, descumprir
73. dançar conforme a música: acatar, submeter-se,
resignar-se
74. correr feito doido: apressar-se, acelerar a execução de
algo, fugir
75. partir o coração: decepcionar, romper uma relação
76. mãos atadas: estar impotente, impossibilitado de agir,
inoperante
77. pé na tábua: acelerar
78. pagar o preço: arcar com os efeitos de uma decisão,
assumir os ricos
79. pagar muito caro: arcar/responsabilizar-se por uma
decisão e terminar prejudicado
80. receber tudo de mão beijada: obter algo sem esforço,
ser um privilegiado, não ter mérito
81. sair com as mãos abanando: perder os direitos, não
obter qualquer valor/restituição
82. se meter numa arapuca: arranjar um problema, meter-
se em confusão, enrascar-se
83. ter o rabo preso: estar comprometido, corromper-se
eticamente
84. fazer as coisas por debaixo dos panos: ocultar ação,
tramar, transgredir, ludibriar
85. bater as botas: falecer
86. jogar dinheiro fora: investir em algo desnecessário,
sem garantias/retorno financeiro
87. lavar as mãos: abster-se de algo, omitir-se
88. achar uma agulha num palheiro: obter sucesso numa
ação improvável
89. meter o pau: criticar, ofender. Caluniar.
90. acertar as contas: entrar num acordo, esclarecer uma
situação de conflito
91. gozar na cara: zombar, satirizar, escarnecer, tripudiar,
ironizar, ofender
92. mentira cabeluda: grande mentira, calúnia
93. quietar o facho: sossegar, acalmar-se, conter-se,
descansar.
94. dar nó em pingo dágua: ludibriar, enganar.
95. ser os olhos da cara: ser caríssimo, custoso
96. colocar a mãos no fogo: arriscar-se
97. fazer vista grossa: omitir-se, não denunciar.
98. ser boca-suja: ser vulgar, escandaloso, verbalmente
agressivo ou despudorado.
99. armar um barraco: fazer escândalo
100. segurar vela: ser inconveniente junto a um casal
101. trocar ideias: dialogar, debater assuntos
102. duas-caras: ser dissimulado, não confiável, hipócrita
103. matar a charada: resolver o problema, achar a
resposta
104. se ligar: ficar atento, alerta; esperto, buscar
compreender ou se interar de um assunto
105. quebra-galho: substituto, paliativo
106. dar uma mãozinha: auxiliar, ajudar
107. viver de sombra e água fresca: ser desocupado,
desfrutar das benesses sem foco no trabalho, ser
preguiçoso
108. lavar a roupa suja: resolver um problema pendente
109. fazer um pé-de-meia: economizar
110. tirar a barriga da miséria: comer bastante,
empanzinar-se, empanturrar-se, abarrotar-se
111. afogar o ganso: fazer sexo
112. ter o nariz empinado: ser arrogante, pretensioso,
esnobe, soberbo
113. queimar o filme: depreciar-se
114. ser nota dez: ser excelente, hábil, notório, experto
115. explodir: agir com ira, agir intempestivamente,
vociferar
116. ter um cantinho só seu: adquirir uma propriedade,
casa própria, moradia
117. memória de elefante: ter uma memória excelente
118. ferrar-se: prejudicar-se, ter prejuízo, dano
119. ficar no vácuo: permancer sem resposta
120. dar o fora: sair, partir, fugir
121. dar fora: cometer gafe ou romper relacionamento
122. gente fina: notório, famoso, destacado
123.
124. subir na vida: ascender, prosperar, progredir
125. estômago de avestruz:
126. coração de manteiga: sentimental, sensível, frágil
127. falar pelos cotovelos: tagarelar, falar excessivamente
128. dar o braço a torcer: ceder, resignar-se, aceitar
129. enfiar a cara nos livros: dedicar-se aos estudos, empenhar-se
130. mergulhado em problemas: sobrecarregado, assoberbado
131. estar preso na repartição: extremamente ocupado
132. passar algo para frente: vender, negociar, trocar
133. ser um crânio: ser inteligente, experiente, experto.
134. comer com os olhos: deliciar-se, invejar.
135. ser uma ameba: ser tolo, estúpido, néscio.
136. cair do cavalo: decepcionar-se, enganar-se
137. papo-cabeça: conversa intelectual, sofisticada
138. cair de pára-quedas: intrometer-se;
139. tirar um barato da cara: zombar, escarnecer
140. tapar o sol com a peneira:
141. dar bolo: faltar
142. entrar numa fria: prejudicar-se
143. tirar água do joelho: urinar
144. comida de rabo: ser criticado,
145. pegar o bonde andando: agir sem se inteirar por completo de
uma situação
146. ficar de queixo caído: surpreender-se
147. pagar mico: passar vergonha, vexame
148. puxar o saco: bajular
149. pagar pau: interessar-se, desejar, “bajular”
150. mato sem cachorro: estar sem saída, encurralado.
151. entrar numa fria: estar sob ameaça, em perigo
152. bicho-do-mato: ingênuo, antissocial.
153. grudento: inconveniente.
154. marmelada: mentira, inverdade.
155. entrar numa furada: adquirir um problema
156. balde de água fria: decepcionar-se
157. levar nas costas: sustentar, suportar
158. cair na vida: prostituir-se.
159. se perder: decair, indecisa
160. estado interessante: estar grávida
161. levar fora: romper relacionamento, ser preterido numa
relação
162. lavar as mãos: omitir-se, abster-se
163. cuspir no prato que comeu: ser ingrato
164. dar no pé: fugir, partir, deixar
165. dar um cano: faltar, ausentar-se
166. pegar no pé: pressionar, cobrar, exigir, intimar.
167. explodir: enraivecer-se, fazer escândalo
168. dor-de-cotovelo: estar magoado, invejar
169. dar dor de cabeça: causar preocupação
170. furar: faltar, não comparecer a um compromisso.
171. entregar para Deus: resignar-se, desistir de algo
172. ser durão: inflexível, forte, viril, que não se permite persuadir
173. duro na queda: resistente, inabalável
174. memória de elefante: excelente memória,
175. sangue de barata: fraca, covarde, medrosa, sem brio, pessoas
que não reagem.
176. rei na barriga: arrogante, esnobe
177. descontar em alguém: vingar-se, revidar
178. dedurar: denunciar, delatar
179. levantar as mãos para os céus: agradecer, louvar, festejar, ser
grato por
180. torrar a paciência: irritar, aborrecer
181. dar corda: incentivar, estimular
182. ideia furada: mau negócio, erro
183. abafar o caso: desconsidere, ignore, releve
184. passar para frente: ceder, entregar, aceitar
185. metido à besta: esnobe, pretensioso, arrogante
186. soltar a franga: exceder, exagerar, agir sem pudor
187. tirar a barriga da miséria: empanturrar-se, exceder
188. botar o rabo entre as pernas: conformar-se, resignar-se,
submeter-se
189. dar sumiço: ocultar, esonder
190. viver na corda bamba: arriscar-se, sem precaver-se
191. cutucar a onça com vara curta: arriscar-se
192. mexer os pauzinhos: negociar de modo escuso, manipular
sem levantar suspeita
193. tomar partido: desfender, ser parcial
194. fechar a cara: enfurecer-se,
195. abrir a guarda: sair da defensiva, permitir-se, fragilizar-se
196. perder as estribeiras: exceder, ultrapassar os limites do
comportamento
197. empacar: intransigente, estacado, ficar irredutível,
insubordina-se, não ceder
198. emburrar: ficar mal-humorado, aborrecido
199. passar a mão na cabeça: consolar
200. tirar uma casquinha: aproveitar-se
201. dar a cara para bater: enfrentar, assumir uma posição
202. dar a mão à palmatória: arriscar-se, enfrentar, assumir o risco
203. ser o queridinho da mamãe: protegido, manhoso,
204. a ovelha-negra da família: rebelde, transgressor
205: ser o dono de si: ser autoconfiante, corajoso.