S.

Bernardino
fuori le mura Bollettino Parrocchiale
Bollettino Parrocchiale Numero 10
Gennaio 2011

Come promesso è arrivato il nuovo titolo, sicuramente

più evocativo di prima e meglio rappresentativo delle
peculiarità del nostro bollettino. Grazie Paolo.
Ovviamente interessa più il contenuto che la forma, ma
certamente anche l‟aspetto non guasta, e cosi si presenta
proprio bene. Oltretutto per il primo numero dell‟anno
non c‟è bisogno di preparare tanti articoli di prege-
vole fattura. In realtà la maggior parte di voi lettori
sarete interessati alla concretezza delle pagine dedica-
te all‟archivio parrocchiale, dove attraverso le persone
protagoniste, troviamo condensati gli avvenimenti di
un‟intero anno. Ma sappiamo anche del grande interesse
che un po‟ tutti abbiamo per i conti economici della no-
stra realtà parrocchiale.
Ma la redazione, per quanto si riunisca in modo
quasi rocambolesco, riesce tuttavia anche stavolta a
proporre storie e immagini decisamente importanti per
la nostra vita quotidiana, non saltate nessuna pagina...
Il prossimo 27 Gennaio ci sarà l‟ultimo atto, a livello
zonale nella parrocchia di S.Angela Merici, della visi-
ta pastorale del Vescovo Oscar. Qualche suggeri-
mento del Vescovo, di tipo pratico e liturgico, già
siamo riusciti a sperimentarlo. Con più calma ma senza
tentennamenti progrediremo sempre più nel solco di
quanto ci ha indicato a livello pastorale come priorità: il
camminare insieme e una attenzione ancora maggiore
alla fascia anziana della nostra parrocchia, senza venir
meno all‟impegno nei confronti dei ragazzi, dei gio-
vani e delle famiglie.
Il 2011 è un numero primo e per questo tanti si a-
spettano eventi eccezionali. Noi magari un po‟ meno
ma non mancheranno ugualmente appuntamenti di
prim‟ordine: per la ricorrenza liturgica del nostro patro-
no al 20 di Maggio si stanno già preparando infatti feste
e iniziative che ci coinvolgeranno ancora tutti.
d.Natale
Anche quest‟anno a San Bernardino
si profila un periodo ricco di eventi e
iniziative per adulti e bambini. Non
sarà facile bissare i grandi successi
del 2010, ma i buoni propositi e i pro-
Pronti . . .
getti già ci sono. Le proposte della
nostra parrocchia sono davvero nu-
merose: dai concerti agli spettacoli
teatrali o di burattini, dai film della
Via ! ! !
domenica ad altre iniziative socio-
culturali.
In particolare sono due gli eventi in-
teressanti che si stanno avvicinando: la gita sarà la loro esibizione sul “prestigioso” pal-
in montagna e il Rapanello d‟oro. co dell‟oratorio: ci attenderanno fantasiosi
L‟oratorio sta organizzando una trasferta a balletti, canzoni totalmente inedite che pro-
Monte Campione per domenica 30 gennaio, mettono scintille, comicità e qualche dilet-
con partenza alle ore 6.30 e rientro per le tante allo sbaraglio!
20.00. È l’occasione ideale per una diverten- La parrocchia si è messa in moto davvero
te giornata in compagnia, respirando la fre- presto quest‟anno, tanto che alcune manife-
sca aria montana, circondati da un bianco stazioni degne di nota sono già avvenute. La
splendore, tempo permettendo. nostra epifania è stata animata da un concer-
Gli interessati possono comodamente iscri- to, offerto da quattro attori del “Teatro Prov-
versi presso il Bar dell‟Oratorio, versando visorio” e dalla “Kiwi & Kaki Young Or-
una quota pari a 12 euro per il trasferimento chestra”; un coinvolgente spettacolo canoro
in pullman. accompagnato dal suono di molteplici stru-
Un altro evento
sempre atteso nel
nostro quartiere è
il Rapanello d‟oro,
ormai giunto alla
sua terza edizione
consecutiva e pre-
visto per sabato 5
marzo. Può effetti-
vamente sembrare
lontano nel tempo,
m a
l‟organizzazione è
ormai al lavoro e
ci sono già degli
iscritti. Alcune
persone hanno
pensato a quale Il Concerto - Spettacolo dell’Epifania
2
menti (violini, violoncello, tromba, trombo- cembrina.
ne, percussioni, tastiera, flauti traversi), il Non si può descrivere la vita in parrocchia
cui tema era quello consueto della natività, omettendo di riferirsi all‟ambito più spiritua-
interpretato però in modo ammirevole e per le: come non parlare della Visita Pastorale?
nulla banale. Il pubblico ha accolto calorosa- Il 17 ottobre è venuto a celebrare la messa e
mente l‟evento, presentandosi in grande nu- a trascorrere un‟intera giornata con i fedeli
mero e non mancando mai di mostrare il della nostra comunità, Monsignor Oscar
proprio coinvolgimento. Cantoni, che ha voluto conoscere sia la com-
Il 2011 è iniziato dunque nel migliore dei ponente più anziana della popolazione sia la
modi per la parrocchia, che ha festeggiato più giovane, con la quale ha avuto un breve
l‟avvento del nuovo anno con la seconda incontro serale davvero piacevole, seppure
edizione del Cenone di Capodanno, perfetta- intenso.
mente riuscita, proprio come la precedente! Infine, non bisogna dimenticare che nel
Sono stati ben 120 i partecipanti, che hanno 2010/2011 è stato riproposto per il catechi-
effettuato insieme il tanto atteso brindisi di smo di bambini e adulti il tema del Credo,
mezzanotte. Il merito va soprattutto al grup- simbolo e sintesi della fede cristiana. Spesso
po cucina, sempre disponibile e entusiasta di recitato meccanicamente, merita in realtà un
preparare gustosi manicaretti per le feste del approfondimento e una riflessione accurata.
quartiere. G.B.B.
Il 2010 è stato un anno davvero impor-
tante per San Bernardino: dopo ben un
decennio si è riorganizzato il palio, che
non ha mancato di scatenare rivalità, ma
che ha ristabilito o rafforzato vecchie a-
micizie, ne ha create di nuove e ci ha resi
finalmente partecipi del clima oratoriale.
Sarebbe riduttivo parlare del nostro 2010
solo in riferimento al Palio, di cui già
tanto si è scritto nei mensili bollettini edi-
ti apposta per l‟occasione: come dimenti-
care i cinema organizzati da Don Natale
la domenica pomeriggio, o il club del
libro, appuntamento divenuto per molti
quasi immancabile?
Tra le iniziative autunnali più significati-
ve vi sono stati certo anche i mercatini di
libri e dell‟associazione “Amici della
scuola elementare”, e soprattutto il lancio
dei palloncini con le letterine per Santa
Lucia, un momento magico per molti.
Adulti e bambini erano del tutto rapiti nel
guardare quella miriade di colori volare
via nel cielo grigio di una giornata di-
3
 Archivio Parrocchiale
Hanno ricevuto il Dono del Battesimo :

Nascita Battesimo
Monaci Elisa Maria 30.10.09 28.03
Gobbi Gaia 12.11.09 18.04
Nava Federica 24.11.09 09.05
Patrini Giorgia 28.01.10 30.05
Nocera Laura Maria Carla 27.03.10 06.06
Toetti Margherita 31.03.10 05.09
Sonzogni Luca 30.07.10 26.09
Zoni Viola 12.08.10 08.12

Hanno ricevuto la Prima Comunione il 18 Aprile

Davide Di Napoli Alessandro Plizzari

Monica Esposito Francis Brian Ramos
Greta Fontana Davide Rosati
Laura Fontana Barbara Saiani
Chiara Mauri Gabriele Severgnini
Pietro Morandi Michele Sperati
Alessio Muscari Lisa Tornelli
Tabata Patrini Giada Vailati
Irene Zuccotti

Il Vescovo Mons. Oscar Cantoni ha confermato nella fede il 11 Aprile

Seble Amodio Silvia Magro

Marco Bastici Riccardo Nichetti
Francesca Bettinelli Elisa Venturelli
Anna Bressanelli Fabio Vergani
Ester Costi Claudia Zoni
Luca Dossena

4
Si sono sposati in Cristo:
Losi Matteo con Bettinelli Alice 8 Maggio
Malacarne Ivan con Parolai Alessia 29 Maggio
Vailati Marco con Gruppi Claudia 11 Luglio
Ceruti Andrea con Seghizzi Stefania 19 Settembre
Zanetti Giuseppe con Tola Federica 02 Ottobre
Severgnini Giorgio con Guardo Elisabetta 03 Ottobre

Abbiamo accompagnato alla casa del Padre:

Anni Data
Cazzamalli Bernardino 85 08.01
Lunghi Adelaide 87 12.01
Bonizzi Angelo 86 17.01
Guerrini Rocco Rosa 90 08.02
Della Giovanna Cesare 92 14.02
Bergamaschi Giuseppina 14.02
Vailati Luigi 84 28.02
Malosio Fabio 60 18.03
Rovida Erminia 85 30.03
Agnesi Emma 104 11.04
Milanesi Rosanna 72 12.04
Pasquini Giovanna 73 17.04
Zecchini Maria 82 30.04
Rossetti Giacomo 69 29.05
Bombelli Lucia 49 31.05
Passeri Carlo 89 30.06
Labrador Virgilio 69 03.07
Gandelli Piero 08.07
Lavia Caterina 89 12.07
Gandelli Maddalena 16.07
Mostosi Marino 19.07
Gnesi Pasquale 74 21.08
Erata Orsolina 95 21.08
Abbondio Mario 84 22.08
Gandelli Gianfausto 59 23.09
Guerini Bartolomeo 91 27.09
Sambusida Teresa 74 06.10
Ceribelli Virgilio 87 18.10
Sonzogni Luisa 85 24.10
Bonizzi Caterina 76 08.11
Ritorti Renato 73 27.11
Venturelli Antonia 87 27.11
Liccardo Lucia 61 14.12
Fusari Giannina 60 18.12
Mancastroppa Ernesto 78 25.12
Zucchetti Bruna 78 27.12
5
 Oltre
il Palio
Qualcuno si sarà domandato come sia possi-
bile che un quartiere, una comunità intera
possa essere così attiva, come lo é stata du-
rante le vicende del Palio di San Bernardino,
e poi, a pochi mesi di stanza, essere così pi-
gra e sonnolenta. L‟apparenza inganna!
E‟ già perché ci sono grandi idee in cantiere
che aspettano solo il tempo giusto per mani-
festarsi.
Innanzitutto non abbiamo dimenticato né
vogliamo farlo come sia stata bella e parteci-
pata l‟apertura del Palio, avvenuta proprio in
occasione della festa liturgica dedicata al
nostro santo patrono,il 20 Maggio. Per
quest‟anno vogliamo fare di più. Non un pa-
6
lio ma una rievocazione storica, vogliamo
tornare indietro nel tempo, nel Quattrocento
quando il Santo visitò le nostre terre e di cui
la nostra parrocchia ne è prova storica. Per il
fine settimana di questa ricorrenza, abbiamo
un calendario di idee davvero straordinarie.
Cominciamo con venerdì 20 Maggio, quan-
do si svolgerà la festa più prettamente reli-
giosa, con una celebrazione eucaristica se-
guita da una processione con dei figuranti…
e per desso vi diciamo solo questo! Sabato
sera, 21 maggio, si svolgerà invece la rievo-
cazione storica vera e propria con una cena
rinascimentale. Si, avete letto bene… si tor-
na indietro nel tempo, senza luci e senza e-
lettrodomestici , con un‟ambientazione
d‟eccezione: la nostra conca verde
dell‟oratorio. Infine il 22 Maggio, sempre in
serata, si terrà il concerto dell‟orchestra di
fiati di Trigolo, Fiesco e San Bassano, che
già ben conosciamo, e del nostro coro.
A Settembre, non si fa niente? Giammai! E
così, un nuovo comitato sta imbastendo una
piccola ripresa del palio, riproponendo le
manifestazioni più apprezzate. Di sicuro ci
sarà la seconda edizione del Gran Prix
dell‟AutoSburla, magari la sfilata di moda e
anche la gara di ballo all‟ARCI. Ci stiamo
pensando su, come pure se rispolverare
l‟amato “Eco del Palio”.
Le idee sono tante, intriganti, originali e ma
soprattutto ambiziose. E le forze? Stiamo a
vedere ma siamo certi che, con l‟aiuto di
tutti, sarà una festa meravigliosa e, come
sempre, abbiamo bisogno anche di voi, del
vostro piccolo contributo perché sia tutto
meraviglioso.
PS: Lunedì 17 gennaio, in Oratorio, in sera-
ta, ci sarà una riunione per chiunque abbia
voglia di collaborare e, se ve la perdete,
chiedete informazioni a Simone Benelli o a
Matteo Gramignoli e vi delucideranno su
quanto potete fare per tutti noi.
Botti di Mi sia concesso un rin-
graziamento a tutti, sia a

Fine Anno . . . coloro che hanno goduto

della cena, sia a quelle
persone che hanno

e buon principio “lavorato” perché la festa

fosse tale.
Grazie quindi a: Barbara,
Il 2010 è passato nell‟album dei ricordi, ha Carmen, Elena, Lorena, Monica, Simonetta,
lasciato il posto all‟anno nuovo, con Alessando C., Alessandro G., Carlo, Gio-
l‟inesauribile e importante carico di aspetta- vanni, Luciano, Paolo e ancora al Don, che
tive e sogni per tutti. ha creduto in noi e ci ha sostenuto ed inco-
Per noi del gruppo cucina, i Raanèi an festa, raggiato.
è stata l‟occasione per organizzare la secon- E‟ con orgoglio che vi annuncio che anche il
da edizione della cena di Capodanno; dopo 2011 finirà con un cenone programmato per
la fortunata edizione dello scorso anno ab- migliorare ancora il risultato, colgo anche
biamo provato a replicare con il cenone e, l‟occasione per ricordarvi che il gruppo è
stando alle sensazioni, stando ai sorrisi e ai aperto a tutti coloro che hanno passione per
complimenti ricevuti il risultato è stato u- la cucina e che hanno voglia di impegnarsi
gualmente positivo. facendo del gustoso volontariato in Oratorio,
I partecipanti alla cena sono stati 120, e le sono quindi ben accette nuove adesioni al
persone coinvolte nella preparazione di sala, gruppo.
cucina e menù sono state 13, è quindi facile Alle prossime luculliane occasioni e ancora
capire come per noi del gruppo sia stata una a tutti: Buon anno!
sfida avvincente ma faticosa, affascinante e A. Dossena
ben riuscita
Un ringrazia-
mento particola-
re al Don, che
ha allestito un
efficace e gradi-
to servizio con il
Karaoke e con i
giochi per ra-
gazzi ed ex ra-
gazzi. La serata
è letteralmente
vo la t a f i no
all‟immancabile
e attesissimo
brindisi al cam-
bio dell‟anno.

7
Da circa un anno e mezzo a San Bernardi- la esterna antincendio, ascensore, impianto
no è nata un‟associazione composta da geni- elettrico, gas, ecc. che si aggiungono alla
tori e sostenitori della Scuola Primaria: gli mensa e alla palestra interna, all‟aula di in-
“Amici Scuola San Bernardino”. formatica, all‟aula multi mediale e all‟aula
Questa ha dato nuovo slancio e vitalità al di lingua straniera, così ora abbiamo una
quartiere, ma soprattutto ha sensibilizzato un scuola come nuova, accogliente, bella e si-
maggior numero di persone attorno alla real- cura.
tà “scuola”, convogliando forze , energie ed C‟è stata perfino un‟inaugurazione con tanto
entusiasmo. di festa e molte Autorità.
A San Bernardino non manca niente: abbia- Purtroppo in questi ultimi anni la Scuola
mo una parrocchia molto vivace, un oratorio Statale si è dovuta confrontare con mille dif-
bellissimo, una Scuola dell‟Infanzia che ri- ficoltà derivanti dalle scarse risorse a dispo-
sponde alle esigenze delle famiglie ed infine sizione.
una Scuola Primaria a misura di bambino Allora ecco l‟utilità di queste associazioni,
che recentemente è stata pure rinnovata e che se lavorano bene, come la nostra, posso-
messa a norma. no sostenere ed incentivare le varie attività
didattiche in collaborazione con gli inse-
Quest‟estate infatti il Comune, approfittando gnanti stessi.
delle vacanze estive degli alunni, ha fatto Infatti i nostri “Amici della Scuola di San
eseguire lavori di tinteggiatura, sistemazione Bernardino” , in questi pochi mesi di vita
dell‟ingresso, del giardino e del cortile, sca- hanno dato già un grande contributo con ini-
ziative di
vario gene-
re. Si va
dalla rac-
colta fondi
per miglio-
rare la qua-
lità della
scuola alla
sensibiliz-
zazione del
q u a r t ie r e ,
del Comu-
ne, della
D ir e z io ne
Did at t ica
sui proble-
mi e le ne-
8
cessità della scuola stessa; dalla creazione di
un clima di unione e di solidarietà
all‟attenzione verso i bisogni di chi fruisce o
vorrebbe fruire della nostra scuola.
Sì,questa scuola ora noi la sentiamo proprio
“nostra”! Con gli insegnanti e la Dirigente
c‟è un clima di positiva collaborazione e
d‟intesa pur nel confronto costruttivo e nel
rispetto dei compiti specifici di ognuno.
Proprio da questo è nata, ad esempio,
l‟esigenza di avviare da quest‟anno un servi-
zio di pre-scuola al mattino dalle 8.00 alle
8.30 e di post-scuola al pomeriggio dalle
16.00 alle 17.30 ( con la possibilità il prossi-
mo anno di ampliare le due fasce orarie qua-
lora se ne verifichi l‟esigenza). Tutto ciò per
rispondere alla necessità di alcune famiglie
che, per motivi di lavoro, avevano bisogno
di lasciare i propri figli a scuola per un peri-
odo più lungo durante la giornata.
Ci si è dati da fare nel cercare una cooperati-
va qualificata che gestisse questi momenti
extra-scolastici in modo professionale dando
la possibilità ad ogni famiglia di poter iscri-
vere il proprio figlio mensilmente oppure
anche “una tantum” nel caso di una necessi-
tà immediata, non prevista e comunicata il
giorno prima per il pre-scuola o il mattino
stesso, per il pomeriggio. Questo servizio è
naturalmente a pagamento.
L‟Associazione, per evitare che la quota a
carico delle famiglie fosse troppo onerosa e
per sostenere questa e tutti gli altri progetti
(ad es. l’insegnante di madrelingua inglese
in ogni classe; l‟acquisto di vari computers
per il laboratorio d‟informatica, ecc.), ha
realizzato con la collaborazione di genitori e
nonni, vendita di torte, di oggetti natalizi e
di lavoretti vari, lotterie, cesti natalizi e pa-
squali, bancarelle di primavera…cercato
“donatori” ....organizzato feste...per racco-
gliere fondi e per stare insieme ai nostri
bambini.
Noi crediamo nella nostra scuola e siamo
convinti che una scuola locale e nel quartie-
re sia oltre che una comodità, una risorsa di
grande valore perché lo mantiene vivo, per-
ciò continueremo a sostenerla per renderla
sempre più qualificata e ricca di proposte e
di risorse! Siete dei nostri?!
Luisella

Queste le ultime iniziative dell’Associazione

Domenica 7 novembre 2010: bancarella con vendita di torte;

Domenica 21 novembre 2010: mazzolini di S. Lucia;

Mercoledì 8 dicembre 2010: lancio di palloncini con le letterine per S. Lucia;

Sabato 18 dicembre 2010: festa con scambio di auguri natalizi dai bambini della Scuola
dell‟Infanzia e della Scuola Primaria con la partecipazione straordinaria di Babbo Natale che
ha portato doni a tutti i bimbi;

Domenica 19 dicembre 2010: bancarella di Natale e cesti natalizi.

9
 S.Bernardino
fuori le mura Bollettino Parrocchiale
Bollettino Parrocchiale Numero 10
Gennaio 2011

La festa di Capodanno

I raanei in festa schierati prima del cenone

Suo Angela in giro per il mondo

Festa per i lavori di ristrutturazione alla scuola elementare

Indovina indovinello… chi è l‟asinello ??

10
Le letterine di S.Lucia prendono il volo
 S.Bernardino
fuori le mura Bollettino Parrocchiale
Bollettino Parrocchiale Numero 10
Gennaio 2011

Il Vescovo con il Consiglio Pastorale

Il Vescovo in visita pastorale alla Frassati

Marta in concerto

Presentazione dei ragazzi cresimandi

11
 Centocinquant’anni di tempo perduto?
No.
Ragione e passione contro retorica e polemiche
Dopo Dio e prima della Famiglia, secondo
la scala di valori della destra conservatrice,
c‟è la Patria. Oggi parlare di Patria nel no-
stro Paese sembra meno facile rispetto a
centocinquanta anni fa. Le celebrazioni per i
centocinquanta anni di Unità sono infatti
circondate da un alone di scetticismo, di re-
visionismo, di polemica esibita, di retorica
vuota e fritta, di demagogia, di strumentaliz-
zazione.
Proprio per questo, dal basso della mia
ininfluenza, dall‟alto della mia libertà, desi-
dero fare un po‟ di ordine nel tumulto della
questione.
Quando si parla di Unità d‟Italia si pensa
subito al Risorgimento, al 1861. In effetti è
logico, trovandosi di fronte a una realtà, ri-
salire al momento che l‟ha originata. Trovo
però poco serio dal punto di vista storico
delegittimare, sottostimare o biasimare cen-
tocinquanta anni di Unità solo per il modo in
cui essa si è costituita. Sia chiaro che rifug-
go la retorica di chi considera il Risorgimen-
to un‟impresa epica, un poema reificato, un
mito cristallizzato nella sua antimondana
atemporalità, nella sua idealità quasi onirica.
Ritengo necessario, al contrario, restituire al
Risorgimento la sua mondanità e la sua tem-
poralità, spogliandolo di qualsiasi mito, fa-
cendosi guidare esclusivamente dal faro del-
la verità storica, unico valore a cui tende
l‟intellettuale umanista. E non voglio la veri-
tà per sbatterla in faccia a chi racconta le
favole. Voglio la verità perché la verità va
voluta, va desiderata quantunque possa disil-
ludere e destabilizzare. Conosco il ruolo del-
12
la massoneria nel processo unitario, conosco
il ruolo degli inglesi, conosco persino la ve-
rità storica dell‟intenzione da parte di quel
mangiapreti di Garibaldi di detronizzare il
pontefice. Con tutto ciò non mi verrebbe mai
in mente di bruciare il Tricolore o di rifiuta-
re di cantare l‟Inno di Mameli.
Sono ridicoli coloro che si pongono la
domanda «Che cosa sarebbe successo se…»
oppure sentenziano di quanto sarebbe stato
meglio se niente di tutto ciò che oggi cele-
briamo fosse accaduto. Tutto ciò che è stori-
camente accaduto è “giusto” perché doveva
in qualche modo accadere. Anche ciò che
nella storia appare come male (guerra, vio-
lenza, sopraffazione) è una tappa necessaria
al movimento dello spirito del tempo che
prepara al bene di oggi.
È quindi legittimo raddrizzare a legnate
le errate pendenze delle interpretazioni stori-
che più ottuse, enfatizzanti e declamanti,
come è legittimo bastonare con egual vigore
chi non pensa che ciò che c‟è oggi (l‟Unità)
è reale, e in quanto reale è razionale.
All‟apparenza lo spirito del nostro popo-
lo (la visione del mondo peculiare della no-
stra cultura) può sembrare meno definito di
quello di altri Paesi – buffi stereotipi e cliché
a parte. Ma lo spirito italiano esiste. Certo, è
problematico parlare di Unità, ma questo
avviene perché lo spirito del nostro popolo è
naturalmente antiunitario. Lo spirito italiano
scarta l‟Uno per il Molteplice. Ma è proprio
dalla molteplicità, dalla diversità, dalla va-
rietà culturale che nasce il marchio
dell‟italianità. Il nostro non è – dal punto di
vista della lingua,
dell‟arte, del fol-
clore, della cultura
– un Paese: è un
continente. La ci-
fra dell‟italianità è
la varietà, il poli-
centrismo.
Di fronte a tan-
ta ricchezza quei
“valori comuni” a
cui molti inneggia-
no appaiono come
sbiaditi paraventi a coprire la nostra straordi-
naria ed eccitante disomogeneità. Non si può
preferire un campo di tulipani gialli a un
prato di fiori variopinti; allo stesso modo
non si può preferire l‟omologazione cultura-
le alla miscellanea, al florilegio delle micro/
macro culture che popolano la nostra terra.
Una terra in cui, nel giro di qualche centina-
io di chilometri si passa dal suono adorabile
di un ninin («bambino» in milanese) al ritmo
spassoso di un picciriddu («bambino» in si-
ciliano).
Mi inorgoglisce pensare che il nostro
continente sia unito, anche solo formalmen-
te, non importa! Quando il principe di Met-
ternich (uomo molto ammirato dal sotto-
scritto) afferma che l‟Italia è solo
un‟espressione geografica, dimostra di non
avere capito nulla dell‟Italia e dell‟italianità.
È solo un‟espressione geografica? Va bene!
Purché sia Italia! L‟importante è che ci sia
scritto da qualche parte che tutti i tesori della
nostra terra appartengono a un luogo (non
necessariamente fisico) che ci consente di
definirli nostri. Se l‟aggettivo possessivo di
prima persona singolare (mio/a) è il paradig-
ma dell‟egoismo, quello di prima persona
plurale (nostro/a) è archetipo di condivisio-
ne: per questo è ancora più bello definire
questa terra nostra.
13
Non siamo un Paese unito, nel senso più
puro del termine. Diciamo che siamo uniti a
modo nostro (nostro!). Capisco chi sostiene
che non siamo uniti e posso persino arrivare
a dire che non lo siamo realmente, ma quello
che so è che dobbiamo esserlo. Abbiamo il
dovere di essere uniti in omaggio e in onore
al nostro immenso patrimonio culturale. Co-
sì come i fiori variopinti hanno bisogno del
prato per essere definiti “prato di fiori vario-
pinti”, anche noi abbiamo bisogno di un Pa-
ese per definirci (noi con le nostre meravi-
glie) “il bel Paese”.
E dal nostro piccolo che cosa possiamo
fare per celebrare quest‟Unità nella Molte-
plicità? Dobbiamo essere capaci di sentire
l‟anniversario, perché viverlo è nostro com-
pito, è nostro debito nei confronti di Dante,
Petrarca, Machiavelli, Alfieri, Foscolo,
Manzoni (per citare solo letterati che aveva-
no a cuore l‟idea di Italia prima dell‟Italia
vera e propria). E non c‟è bisogno di un plo-
tone di bersaglieri che passa correndo nel
nostro salotto strombettando «Garibaldi fu
ferito…» per sentire questa ricorrenza. È
sufficiente, nell‟infinità delle bellezze italia-
ne, lasciarsi guidare dal sentimento di questa
continua e inesauribile meraviglia.
Nicolò Dino Premi
 I nostri conti
Anche queste pagine son sempre attese da uscite straordinarie sono significative e an-
tutti. In effetti è bello sentirsi tutti partecipi che quelle dell‟anno prossimo, sperando che
anche della realtà concreta ed economica le offerte si mantengano sull‟attuale livello,
della nostra vita parrocchiale. Un grazie na- ci sono altrettante uscite straordinari per
turalmente ai componenti del Consiglio per giungere a pareggio. Poi naturalmente do-
gli Affari Economici, che supervisionano vremo iniziare a pagare per i lavori di ri-
l‟andamento economico della Parrocchia. strutturazione per le aule di catechismo. E
Da uno sguardo veloce alle entrate possiamo qui tutti sappiamo della spesa ingente che ci
subito notare che anche se l‟appello a dare di aspetta. La vostra generosità continuerà così
più non pare aver sortito risultati ecceziona- e quindi vi ringrazio gia...
li, ugualmente la crisi, che c‟è e
tocca anche tante no-
Parrocchia di S.Bernardino
stre famiglie, non ha
fatto calare la vostra
ENTRATE „09 „10
generosità. Quindi Off. Chiesa e buste mensili 66444,11 65958,72
ancora grazie a tutti. Off. Varie 29381,90 27151,00
Per quanto riguarda le Offerte Celebrazioni
uscite ovviamente son 18843,00 20587,00
finiti i mutui da paga- Carità 7358,00 7505,00
re però abbiamo anco-
ra da chiudere i debiti
per i lavori di questi TOTALE 122027,01 121201,72
ultimi anni. Quindi le

USCITE „09 „10

Carità 7147,63 8025,67
Culto e catechesi 7755,52 11241,36
Organista 4090.00 3850,00
Sacerdoti 8010,00 8500,00
Mutui e Interessi negativi 14284,14 197,73
Curia 752,00 1216,00
Tasse e assicurazioni 2438,73 4199,38
Utenze (gas-acqua-luce-tel) 21072,03 13851,09
Manutenzione Straordinaria 55630,71 70102,69

TOTALE 121180,76 121183,92

14
oratorio di S.Bernardino
ENTRATE
Incasso Bar
Grest
Offerte per Sale
Calcetto
Cucina
Varie
Contributo Parrocchia
TOTALE
Da quest‟anno abbiamo deciso
di pubblicare in forma più este- USCITE
sa anche i conti economici del
nostro oratorio, in modo da Gestore
rendere davvero tutti consape-
voli di quanto succede, evitan- Fornitori
do quindi dubbi o chiacchiere Utenze
che non fanno certo bene alla
vita di comunità. Banca
Anche qui, per quanto il risul- Varie
tato attivo sia di soli 117 euro
in realtà i conti sono favorevoli
in quanto a fronte di un contri- TOTALE
buto da parte della Parrocchia
di soli 2700,00 euro, si sono effettuati lavori
straordinari per circa 35000,00 euro.
In particolare credo sia bello far notare come
le spese sostenute per ammodernare la cuci-
na, utilizzata anche per le settimane del grest
dei nostri ragazzi, che sono ammontate a
circa 10000,00 euro, son già state coperte
alla grande con i 17500 euro di incassi dovu-
15
ti all‟impegno di tutti quanti han
l a vo r at o i n c u c i na e
„10 nell‟allestimento delle varie
occasioni di festa e del Palio.
82942,78 Mentre per le entrate della par-
rocchia il ringraziamento è ge-
8000,00 nerale, per l‟oratoro occorre
2500,00 una menzione particolare, sen-
za fare i nomi uno per uno, per
2800,00 tutti i volontari che a diverso
17500,00 titolo, credendo nelle finalità
3402,38 educative e pastorali delle atti-
vità oratoriali, danno tempo e
2700,00 passione per il buon funziona-
mento di tutta la struttura. Con-
tinuiamo a ripeterci che abbia-
119845,16 mo un bellissimo oratorio ma
vi assicuro che è tale anche per
„10
15600,00
54740,33
14289,62
247,88
34849,47
119727,30
l‟opera di tanti volontari. Non facciamoci
belli grazie al lavoro di altri. Se qualcuno ha
tempo e voglia di darsi da fare non deve far
altro che presentarsi. Da fare ce ne davvero
per tutti. Avanti non perdete il vostro posto
in prima fila per mandare avanti il nostro
oratorio. Vi aspetto ancora più numerosi.
Sapete tutti che le due parrocchie si muovo-
no insieme a livello pastorale ma per quanto
riguarda la gestione economica son due real-
tà ben separate.
Per quanto riguarda la realtà economica di
Vergonzana la situazione è sicuramente po-
sitiva. Certo i numeri hanno una diversa
consistenza ma la conduzione economica
degli scorsi anni e la possibilità di ricevere
un compenso annuo per l‟affitto dei locali
agli scout permettono un introito sicuro che
fa ben sperare per le prossime spese. Presto
infatti dovremo cambiare l‟impianto di ri-
scaldamento non più a norma e anche il por-
tale necessita di un intervento di manuten-
zione. Son spese però che non preoccupano
più di tanto e quindi ringrazio ancora tutti
per la generosità.

Parrocchia di Vergonzana
ENTRATE „09 „10

Off. Chiesa 6413,37 5247,75

Off. Varie 3195 1205
Offerte Celebrazioni 150 50
Patrimonio 6006 6550
Carità 0

TOTALE 15764,37 13052,75

USCITE „09 „10

Carità 630 310

Culto e catechesi 386 545
Organista 610 750
Sacerdoti 2000 1790
Interessi negativi 289,57 318,75
Curia 45 0
Tasse e assicurazioni 536 691,84
Utenze (gas-acqua-luce) 982,79 834,92
Varie 2365 3200

TOTALE 7844,36 8440,51

16

Un anno
nuovo è iniziato e ci si ritro-
va qui a fare i conti con quanto ottenuto nel
2010 e con quello che ci si aspetta dal 2011.
L‟anno appena trascorso ha portato in casa Fras-
sati un grande successo: la promozione in PRI-
MA DIVISIONE della squadra femminile allena-
ta da Giampi Vergine.
Dopo un lungo campionato e dopo un altrettanto
lungo girone di playoff, il 23 maggio 2010 alla
palestra della Colonia Seriana si è disputata la
partita decisiva per la promozione.
Lo scontro fra la nostra compagine e il team di
Cingia De Botti si fa da subito molto interessante
e combattuto; entrambe le squadre infatti puntano
al passaggio di categoria; alle cremonesi servono,
per raggiungere l‟obiettivo, 3 punti mentre a noi
solo 1 ( quindi vincere 2 set ). Dopo aver vinto il
primo le nostre ragazze perdono il secondo set
ma riescono, mettendoci anima e corpo, ad ag-
giudicarsi il terzo e di conseguenza il punto ne-
cessario per la promozione, ma la partita non è
ancora finita. A questo punto le padrone di casa,
avendo raggiunto l‟obiettivo si deconcentrano e
permettono alle avversarie di concludere la parti-
ta con la vittoria al tiebreak per 3 a 2…ma crede-
temi non è mai stato così bello perdere!!!!!!!!
Conclusi i festeggiamenti presso la palestra la
squadra si è diretta all‟oratorio di San Bernardino
dove ad attendere le ragazze c‟erano salamelle e
patatine.
La gioia era immensa e non solo per le giocatrici
che hanno visto realizzare il loro sogno ma anche
per tutti i dirigenti: mai nella storia della Frassati
una squadra di pallavolo era arrivata tanto in al-
to!!!!
Ok, basta ricordare quanto successo ( ormai )
l‟anno scorso, bisogna pensare a questo nuovo
campionato il quale è sicuramente molto più dif-
ficile rispetto a quello di Seconda Divisione.
Fino ad ora sembra che le nostre ragazze se la
stiano cavando abbastanza bene; 7 partite vinte e
5 perse per un totale di 19 punti ed una ottava
17
posizione
su 15 squadre!!! Ma la
strada è ancora molto lunga!!!
Questo campionato permette, infatti, solo alla
prima della classifica di passare in serie D mentre
le ultime 6 retrocedono in Seconda Divisione.
Stando alla classifica attuale le nostre ragazze
sarebbero salve; speriamo che continuino così
anche perché questo sarebbe un ennesimo succes-
so visto che è il primo hanno che si affronta un
campionato di questa portata.
L‟organico del settore Pallavolo della Frassati,
però, è composto anche da altre squadre: ci sono i
bambini del mini-volley allenati da Bruno, le ra-
gazze dell‟under 13 allenate da Fabio che fino ad
ora hanno disputato fino ad ora solo 4 partite, le
giocatrici dell‟under 16 allenate da Alessia e da
Alessandro le quali hanno un totale di 5 punti
ottenuti con 2 vittorie su 7 partite ed infine ci
sono le ragazze della Terza Divisione allenate da
Mauro che con un totale di 7 partite disputate
hanno ottenuto 6 punti grazie a due vittorie.
Sicuramente il tifo degli spettatori è molto impor-
tante nella pallavolo come in qualsiasi altro sport,
questo aiuta il morale delle giocatrici ed è per
questo che vorrei sollecitare tutti gli abitanti del
nostro quartiere a partecipare alle partite delle
nostre ragazze.
Hanno molto bisogno voi, vi attendiamo, quindi,
numerosi nelle palestre.
Penelope
La scelta di fare dell‟Oratorio una realtà vi-
va e frequentata, anche nei mesi invernali,
passa attraverso una serie di iniziative che si
sono, via via nel tempo consolidate. Torna
anche quest‟anno, una rassegna di iniziative
teatrali e non solo a ravvivare le serate del
sabato che ci separano al Carnevale. La scel-
ta adottata per quest‟anno è quella di offrire
proposte fra loro molto diverse e, in questo
modo, accontentare un po‟ tutti.
Cominciamo a raccontare quanto già visto: il
concerto del 6 Gennaio scorso, tratto libera-
mente dai racconti sulla Natività scritti nel
“Libro di Dio” dal sacerdote Wangerin. Lo
spettacolo è stata una sapiente miscela fra
musica e recitato, fra melodie note ed altre
originali per accompagnare in modo mirato
e significativo il racconto della nascita di
Gesù, della tenerezza di San Giuseppe, pa-
dre di un bimbo concepito dallo Spirito, in-
tenerito dalla fragilità e della potenza di que-
sta nascita, della forza delle giovane Maria,
madre di un bimbo speciale e riconosciuto
come re fin dal primo vagito. I quattro attori
coinvolti, membri del gruppo “Teatro Prov-
visorio”, fra cui Danilo Ferrari che ne ha
rielaborato la sceneggiatura, sono davvero
eccezionali nel rendere le emozioni insite in
questo testo, fin troppo noto e mai abbastan-
za conosciuto. La “Kiwi & Kaki Young Or-
chestra”, guidata da Alberto Stabile, è una
simpatica compagnia di giovanissimi musi-
cisti che, pur nella sua emozionata esibizio-
ne, mostrano segni di un potenziale che a-
spetta solo di crescere. La cosa migliore di
questa orchestra è proprio il “young” che sta
nel suo nome, a testimoniare la giovane età
dei suoi membri, e nel coraggio di volersi
mettere in gioco non con un banale pro-
18
gramma di brani natalizi ma con un piccolo
ma ambizioso progetto multimediale, di cui
la musica ne è parte. Davvero un bel modo
per chiudere le feste natalizie, un‟iniziativa
che ha lasciato tutti a bocca aperta proprio
per questa originale offerta.
Ma torniamo alle proposte in calendario.
Si parte il 5 Febbraio con il concerto della
band 591bis. Sveliamo subito che questo
nome suggerisce anche la loro provenienza,
ossia Ricengo che la nuova statale (per ca-
pirci quella che inizia e finisce nel nulla)
lambisce. Li abbiamo scoperti, o sono venuti
allo scoperto, lo scorso Luglio organizzando
e partecipando al Cucù Day, manifestazione
musicale promossa dall‟Associazione omo-
nima, che abbiamo già conosciuto lo scorso
anno alla presentazione del nuovo lavoro di
Giovanni Bressanelli. Ma torniamo alla
band… sono grandi, nel senso che hanno
qualche anno sopra la media delle band che
ci sono in giro, ma sono grandi soprattutto
perché, musicisti di ritorno, fanno musica
solo per puro piacere. La musica ce
l‟avevano nel sangue quando erano “piccoli”
ed ora continuano ad esserne contagiati, suo-
nando brani della nostra comune giovinezza
ma anche grandi cover, con rispetto e diver-
timento. Ve lo assicuro, saranno una bella
sorpresa!
A seguire due proposte teatrali.
La prima, in scena il 12 Febbraio, viene dal-
la compagnia dello Schizza Idee, ben nota al
nostro pubblico perché presente e con suc-
cesso anche nelle passate edizioni. Ci pro-
pongono una divertente commedia, in dialet-
to cremasco, dal titolo “An pir al fa mia an
pom”. La commedia è ambientata negli anni
'70 e narra le vicende di una famiglia bor-

ghese benestante. Il padre di famiglia Alva-
ro, uomo di grandi valori e orgoglioso di se
stesso, è alle prese con una figlia lazzarona e
nullafacente, sempre spalleggiata dalla
mamma Agata che la considera ancora "la
bambina di casa" nonostante i suoi 35 anni.
Alvaro non si dà pace e per far capire alla
figlia l'importanza del lavoro e del denaro è
disposto a tutto...perfino di finire in malora.
La situazione è colorita dagli interventi di
nonno Amilcare che, credendo di essere un
colonnello dell'esercito italiano, mette tutti
sull'attenti, in particolar modo la sua badante
Rosetta.
Il 19 Febbraio sarà la volta sul Gruppo Tea-
trale Spazio Mythos, che ci hanno molto col-
pito lo scorso anno per bravura e simpatia.
In questa edizione ci propongono una briosa
opera di Dario Fo, il nostro più recente pre-
mio Nobel per la Letteratura, dal titolo “Non
tutti i ladri vengono per nuocere...” che rac-
conta le disavventure di un ladro davvero
sfortunato. Partendo da un fatto che si po-
trebbe definire criminale, ossia un furto in
una casa lasciata per le vacanze da una cop-
pia benestante, la vicenda si colora subito
con un tratto comico, quando la moglie del
ladro lo chiama al telefono per fargli una
scenata di gelosia ed il proprietario della ca-
Adulti
8 euro
19
San Furmént… il film
Finalmente, dopo quasi un anno e mezzo
di attesa, l‟ultimo lavoro della Compa-
gnia Teatrale delle Quattro Vie è pronto
per essere gustato anche a casa vostra.
Infatti è stato realizzato il DVD, il cui
debutto è stato fatto all‟Oratorio nelle
sere dello scorso 6 e 7 Dicembre.
E‟ davvero un‟occasione ghiotta per por-
tarsi a casa anche il terzo film della trilo-
gia “Storie a Colori”, inizia con
“Pulénta” e proseguita con “Pocia e Co-
dighe”.
I DVD si possono trovare presso il Bar
dell‟Oratorio con un‟offerta minima di €
10,00.
sa vi fa ritorno con l‟amante. E‟ una comme-
dia giocata sull'equivoco dove la classe bor-
ghese ne esce malconcia, vittima delle sue
stesse apparenze, ed il criminale non è poi
così colpevole come si potrebbe credere
all‟inizio.
Il mago Herry ci stupirà che le sue magie
Sabato 26 Febbraio introducendoci degna-
mente alla festa più attesa da grandi e piccini
… il mitico “Rapanello d‟Oro”. La nostra
casareccia sfida fra talenti più o meno talen-
tuosi si svolgerà, come è tradizione, l‟ultimo
Sabato di Carnevale che quest‟anno cade il 5
Febbraio. Cantanti stonati, ballerini dai piedi
goffi, maghi impacciati e show-man improv-
visati è l‟occasione giusta per avere i vostri
ragazzi
5 euro
 S.Bernardino
fuori le mura Bollettino Parrocchiale
Bollettino Parrocchiale Numero 10
Gennaio 2011

15 minuti di celebrità … noi Vi sembra un buon pro-

non tiriamo pomodori né gramma? Abbiamo fatto
agitiamo campanacci da del nostro meglio ma
mucche al pascolo. Ci limi- sappiate che
tiamo ad applaudire, tanto l‟ingrediente principale
se ci siete piaciuti o poco è il pubblico, quindi non
poco se non ci avete convin- potete proprio manca-
to… promesso niente pomo- re… mi raccomando!
dori.

Bollettino parrocchiale, fotocopiato in proprio, della Parrocchia di S.Bernardino in Crema.

Direttore responsabile: d.Natale Grassi Scalvini
In redazione: Nadia Manclossi, Nicolò Premi, Gisella Beretta, Matteo Pedrinazzi, Giorgio
Stabilini e Nicola Gaudenzi
Per contatti e suggerimenti: nedal@tin.it ; tuttinconca@tin.it ; 3204017303
20