SAB08AGO

Sábado
8 de Agosto de 2020
Ano 45 • N.º 16076

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

RETOMA DE PROJECTOS PRIORITÁRIOS

NESTA EDIÇÃO

EXPLOSÕES EM BEIRUTE Portugal prepara regresso

de empresários a Angola
As autoridades portuguesas têm já identificadas as pessoas essenciais de testes e o cumprimento da quarentena, para retomarem aquilo
para regressarem a Angola e reatarem os projectos prioritários, que ficou praticamente em pausa, por causa desta dificuldade que
suspensos devido à pandemia da Covid-19. A informação foi estamos a viver relacionada à pandemia”, disse o diplomata português,
avançada, ontem, pelo embaixador Pedro Pessoa e Costa, no final para quem “é preciso que as pessoas se adaptem à situação actual”.
de um encontro com o presidente da Assembleia Nacional, Fernando Portugal é um dos parceiros comerciais de Angola, com forte presença
Presidente do Líbano da Piedade Dias dos Santos. “As pessoas têm de regressar, naturalmente de empresas nos sectores da construção, banca, exportação de
recusa inquérito cumprindo todas as regras em vigor, no que diz respeito à apresentação produtos alimentares e bebidas. POLÍTICA • 2
internacional
MUNDO • 21
DR
REACÇÃO
PROPOSTA DE LEI
Cidadãos vão poder DADOS DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
tratar BI apenas com
o cartão de eleitor
TAAG
POLÍTICA • 2
esclarece
ENSINO SUPERIOR
Universidade
Independente
está à venda
55 infectados, prestação
de contas
ÚLTIMA • 32

MENDINHO três mortos e A TAAG garante que a não

publicação do Relatório e
Contas de 2019 não pres-
supõe incumprimento

24 recuperados doloso ou negligente, mas

resulta do processo de trans-
formação da empresa
pública em sociedade anó-
nima . Num “direito de res-
posta” sobre uma matéria
21 doentes estão em estado grave publicada pelo Jornal de
Angola, a TAAG diz rejeitar
qualquer tipo de insinuação
Apenas cinco províncias sem infectados ou consideração efectuada
Memórias de um craque na publicação, a qual con-
que levantava as bancadas sidera mal fundamentada
DESPORTO • 28 | 29
País tem um acumulado de 1.538 casos e dolosa para a imagem da
Companhia. ECONOMIA • 19
positivos, 67 óbitos e 544 recuperados
DESTAQUE • 4 A 9 DOIS MESES

Chefe de Estado reuniu com a Comissão Multissectorial BNA coloca

600 milhões
O Presidente João Lourenço reuniu, ontem, com que o país regista uma subida vertiginosa de infec-
a Comissão Multissectorial de Prevenção e Combate ções pelo novo coronavírus, apesar das medidas
à Covid-19. O encontro ocorreu numa altura em adoptadas pelas autoridades. para leilões
ECONOMIA• 19

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

CONGRESSO DA LIMA CACUACO
UNITA diz haver
condições para Incêndio destrói loja de mobília
Ontem as autarquias SOCIEDADE • 23

O presidente da UNITA
2-1 2-1 afirma que a Proposta de
Lei de Institucionalização
das Autarquias está pronta
MAN. CITY REAL MADRID TURIN LYON para ser votada desde 2018
Hoje - 20h00 e só não acontece “para
salvaguardar o interesse”
do MPLA. POLÍTICA • 3
VS VS
COVID-19
BARCELONA NAPOLI BAYERN CHELSEA #FiqueEmCasa
2 POLÍTICA
RETOMA DE PROJECTOS PRIORITÁRIOS
Portugal defende regresso
de empresários a Angola
Pedro Pessoa e Costa informou que a Embaixada está a
trabalhar com empresários portugueses na identificação
dos que devem regressar ao país para os projectos prioritários
Presidente da Assembleia Nacional recebeu, em audiência, embaixador Pedro Pessoa e Costa
Adelina Inácio
Apesar da pandemia da
Covid-19 que afecta o mundo,
o embaixador de Portugal,
Pedro Pessoa e Costa, defende
o re g re s s o a A n g o l a d e
empresários daquele país
que trabalham em projectos
prioritários para o Governo.
Pedro Pessoa e Costa, que
falava ontem, à imprensa,
no final de um encontro
com o Presidente da Assem-
bleia Nacional, Fernando
da Piedade Dias dos Santos,
adiantou que a Embaixada
está a trabalhar com empre-
sários portugueses na iden-
tificação dos que devem
regressar ao país.
“As empresas portuguesas
fazem um tipo de negócio
de maneira especial rela-
cionada com formação e
capacitação. Fazem verda-
deiras alianças com os países.
Temos sinalizadas algumas
pessoas que são importantes
integrarem equipas com pro-
jectos prioritários”, disse.
Impacto da Covid-19 nas relações bilaterais
O embaixador Pedro Pessoa
e Costa espera que as relações
entre Portugal e Angola não
sejam muito afectadas pela
pandemia da Covid-19.
“As relações de outro tipo
- que não sejam aquelas esta-
belecidas entre os dois Estados
- podem ter alguns sinais na
parte comercial e na circulação
de pessoas”, admitiu o diplo-
mata, no final de um encontro
com o presidente da Assem-
bleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos. O
que se pretende, segundo Pedro
“As pessoas têm de regressar,
naturalmente cumprindo
todas as regras em vigor, no
que diz respeito à apresen-
tação de testes a quarentena
para retomaram aquilo que
ficou praticamente numa
pausa por causa desta difi-
culdade que estamos a viver,
relacionada à pandemia”,
defendeu o embaixador, para
quem é preciso que as pessoas
se adaptem à situação actual.
“As pessoas têm de
regressar,
naturalmente,
cumprindo todas as
regras em vigor, no
que diz respeito à
apresentação de
testes e o
cumprimento da
quarentena (...)”,
disse o embaixador
Portugal é um dos par-
ceiros comerciais de Angola,
com forte presença de empre-
Pessoa e Costa, é que a relação
comercial não seja muito afec-
tada pela pandemia.
Em Junho, aquando da sua
acreditação, o embaixador
português já havia admitido
que o impacto da pandemia
“é preocupante” do ponto de
vista empresarial, mas subli-
nhou que os dois países par-
tilham a “vontade de trabalhar
em conjunto no presente e
no futuro”.
De resto, durante o encon-
tro com o presidente da Assem-
bleia Nacional, foram trocadas
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
sas nos sectores da constru-
ção, banca, exportação de
produtos alimentares e bebi-
das. Já Angola é um dos prin-
c i p a i s i nve s t i d o re s e m
Portugal, com actividades
que vão desde a energia às
telecomunicações e banca.
O Presidente da Repú-
blica, João Lourenço, con-
siderou, em Junho, que o
contínuo estreitamento das
relações de amizade e de
cooperação entre Angola e
Portugal favorecerá a con-
cretização das várias ini-
c i a t iva s e p ro j e c t o s d e
interesse mútuo.
O Chefe de Estado, que
fez esta afirmação numa
mensagem ao homólogo por-
tuguês, Marcelo Rebelo de
Sousa, a felicitá-lo pelo Dia
de Portugal, acrescentou que
estas iniciativas e projectos
vão ajudar a impulsionar o
desenvolvimento de Angola
e a consolidação das reali-
zações de Portugal, em todos
os domínios da vida nacional
daquele país europeu.
impressões sobre as relações
entre os dois países. “Saio
com a certeza de que as rela-
ções bilaterais estão muito
bem, recomendam-se e
podem, também, ser melho-
radas”, sublinhou.
Quanto à relação parlamen-
tar, Pedro Pessoa Costa disse
que “está muito bem”, baseia-
se nas relações pessoais e há
possibilidade de melhorar
ainda mais. “Estamos muito
bem, podemos estar melhor
e podemos fazer mais algumas
coisas nesse sentido”, afirmou.
MENSAGEM AO HOMOLOGO IVOIRIENSE
Presidente advoga reforço
das relações com Abidjan
O Presidente da República,
João Lourenço, espera poder
realizar, com o homólogo
ivoiriense, acções que con-
corram para o reforço das
relações bilaterais em prol
do progresso e desenvol-
vimento de Angola e da Côte
D’Ivoire.
O desejo está expresso
numa mensagem do Chefe
de Estado angolano ao homó-
logo da Côte D’Ivoire, Allas-
sane Ouattara, por ocasião
do 60º aniversário daquele
país, assinalado ontem.
“Satisfaz-me constatar
que a Côte D’Ivoire fez um
percurso com assinaláveis
sucessos nessas seis déca-
das da sua História, em que
destaco os vossos ganhos
em variados domínios da
vida nacional ivoiriense”,
escreve o Presidente João
Lourenco, que realça, com
especial ênfase, as conquis-
tas alcançadas no plano das
políticas de estabilização e
Presidente João Lourenço enviou mensagem a Allasane Ouattara
PROPOSTA DE LEI
BI pode vir a ser emitido
com o cartão de eleitor
Adelina Inácio
Os cidadãos nacionais sem
certidão ou assento de nas-
cimento poderão ter acesso
ao Bilhete de Identidade ape-
nas com a apresentação do
cartão de eleitor.
A possibilidade consta na
Proposta de Lei sobre o
Regime Jurídico da Identi-
ficação Civil e Emissão do
Bilhete de Identidade de
Cidadão Nacional, que vai
ser discutida, na generali-
dade, na terça-feira, na
Assembleia Nacional.
Com a Proposta de Lei,
o Executivo pretende mitigar
um número considerável
de cidadãos maiores que,
por várias razões, não pos-
suem o documento, situação
que lhe prejudica os seus
direitos e o cumprimento
das obrigações.
O diploma visa permitir
a atribuição do Bilhete de
Identidade a partir do cartão
do eleitor, com dispensa de
outros documentos exigidos
por lei, nos casos em que o
cidadão não os tenha. De
acordo com a proposta,
existe um número elevado
de cidadãos portadores do
cartão de eleitor, mas sem
de reconstrução da econo-
mia naquele país africano.
“Espero, assim, poder
realizar, em parceria com
Vossa Excelência, acções
que concorram para o reforço
das nossas relações bilaterais,
em prol do progresso e do
desenvolvimento dos nossos
dois países”, refere o esta-
dista angolano, que desejou
ao homólogo votos de “muita
saúde” e “bem-estar pes-
soal” e prosperidade para o
povo marfinense.
Em 1958, a Côte D’Ivoire
foi proclamada República
autónoma dentro da comu-
nidade francesa, mas só em
1960 a independência foi
alcançada de forma plena.
Em 2003, Angola e Côte
D’Ivoire assinaram um acordo
de cooperação no domínio
petrolífero. O documento cin-
giu-se, particularmente, à
exploração de betume da
Costa do Marfim pela Sonan-
gol e a Sociedade de Betume.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
o BI. Actualmente, o pedido
de emissão do Bilhete de
Identidade é instruído através
da apresentação da certidão
narrativa completa, assento
de nascimento ou cópia inte-
gral ou ainda a certidão de
baptismo, desde que este
tenha ocorrido antes de 1 de
Junho de 1963.
De acordo com o docu-
mento, a Proposta insere-
se no Plano Estratégico de
Implementação do Balcão
Único de Atendimento ao
Público (BUAP), no aspecto
referente ao objectivo estra-
tégico sobre a atribuição do
Bilhete de Identidade por
Modalidades para o tratamento do BI podem ser facilitadas
Sábado
8 de Agosto de 2020
CAPACITAÇÃO
Líder da JMPLA
fala da utilidade
da formação
Alberto Quiluta
O primeiro secretário nacio-
nal da JMPLA, Crispiniano
dos Santos, realçou, ontem,
em Luanda, a importância
da formação técnico-pro-
fissional para os dirigentes
da organização.
Crispiniano dos Santos,
que falava na sessão de aber-
tura de acção formação para
membros do secretariado
nacional da JMPLA, subli-
nhou que “o principal recurso
e força reside no capital
humano”. Durante a forma-
ção, que encerra hoje, os
participantes estão a ter con-
tacto com matérias como o
marketing político e pessoal,
liderança e cultura organi-
zacional, protocolo e relações
públicas, motivação nas
equipas de trabalho, comu-
nicação política e oratória.
A acção formativa está a
ser orientada pelo mestre
em marketing e docente uni-
versitário Martinho Cacungo.
Elizandra Wassuca, secre-
tária para a Política e Quadros
da JMPLA, assegurou que a
formação visa, essencial-
mente, capacitar os quadros
e dirigentes para o desen-
volvimento pessoal e a poten-
ciação das carreiras.
A partir de Setembro,
anunciou, começa a forma-
ção dos membros dos comités
nacionais, primeiros e segun-
dos secretários provinciais
da JMPLA.
via do cartão de eleitor. O
diploma explica que o
Bilhete de Identidade de
Cidadão Nacional constitui
documento bastante para
provar a nacionalidade
angolana a identidade civil
do titular perante quaisquer
auto r i d ad e e e nt i d ad e s
públicas ou privadas.
Ainda na terça-feira,
último dia de sessões ple-
nárias ordinárias do ano
legislativo, a Assembleia
Nacional discute, também
na generalidade, a Proposta
de Lei da Simplificação do
Registo de Nascimento. Este
diploma visa permitir a ins-
crição tardia do registo de
nascimento através da apre-
sentação do cartão de eleitor.
A aprovação deste diploma
vai, também, permitir o
acesso ao assento de nasci-
mento, documento bastante
para provar a nacionalidade
angolana.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
POLÍTICA Sábado
8 de Agosto de 2020
PIIM NA LUNDA-SUL
Saurimo vai
ter duas novas
escolas
Duas novas escolas de sete
salas de aulas começaram
a ser construídas, ontem,
nos bairros Nzangi e Kawa-
zanga, município de Sau-
rimo (Lunda-Sul), no
âmbito do Plano Integrado
de Intervenção nos Muni-
cípios (PIIM).
As duas infra-estruturas,
que terão gabinetes, balneá-
rios, área para a secretária
geral, salas para professores
e para os alunos e quadras
desportivas, vão acolher, no
próximo ano lectivo, no total,
1.260 alunos no sistema nor-
mal de ensino.
A construção destas infra-
estruturas terá duração de
seis meses e está orçada em
126 milhões de kwanzas
cada . Em de claraçõ e s à
imprensa, o administrador
municipal de Saurimo, Neves
Romão, disse que a cons-
trução das escolas permitiu
criar 45 postos de trabalho.
DR
Com as novas escolas, mais
crianças vão poder estudar
Os empreiteiros das obras
já receberam 15 por cento
do valor global, tendo, na
ocasião, sido incentivados
a cumprirem os prazos con-
tratuais. O acto da consig-
nação das duas escolas foi
orientado pelo governador
provincial, Daniel Neto.
Para o município de Sau-
rimo, estão inscritos 20 pro-
jectos, no âmbito do PIIM,
que incluem postos médicos,
escolas, sistemas de captação
e distribuição de águas, rea-
bilitação de quadras despor-
tivas e construção de vias
secundárias e terciárias.
Asfaltagem na Humpata
Ao todo, cinco quilómetros
e meio de estradas da sede
do município da Humpata,
na província da Huíla, estão
a ser asfaltados, no âmbito
do PIIM, informou, ontem, a
administradora Rita Miranda.
Em declarações à Angop,
a gestora fez saber que a
acção é parte dos 12 projectos
contemplados ao município,
sendo que a reparação da
rede viária da vila está orçada
em 630.714.162 de kwanzas.
As empreitadas serão nas
ruas que partem da admi-
nistração municipal, pas-
sando por de trás do campo
de futebol, que dá ao antigo
cemitério. A par destas obras,
explicou, há a terraplanagem
de 42 quilómetro entre a sede
municipal, o Alto Bimbi e
comuna das Neves.
LEI DE INSTITUCIONALIZAÇÃO DAS AUTARQUIAS
UNITA diz haver condições
para a votação da proposta
Edna Dala
e Arcângela Rodrigues
O presidente da UNITA,
Adalberto Costa Júnior, afir-
mou, ontem, em Luanda,
que a Proposta de Lei de Ins-
titucionalização das Autar-
quias está pronta para ser
votada, desde 2018 ou 2019,
e considerou que sua dis-
cussão e votação, no Parla-
mento, só não acontece
“para salvaguardar o interesse
do partido do regime e das
suas lideranças”.
Ao discursar na sessão de
abertura do IV Congresso
Ordinário da LIMA, organi-
zação feminina da UNITA,
Adalberto Costa Júnior con-
siderou que “a Assembleia
Nacional continua refém”,
porquanto está a ser impe-
dida de agendar a discussão
e votação da proposta de lei.
“O ano legislativo termina
este mês e, pelo segundo ano
consecutivo, não foi agen-
dada para salvaguardar o
i nte re ss e d o pa r t i do de
regime e das lideranças”,
disse o líder do maior partido
da oposição.
“O desafio nacional mais
imediato é, seguramente, o
que nos prepararmos para
enfrentar as eleições autár-
quicas, fazendo-as, quanto
antes, não importa as manobras
e o contorcionismo que o
Governo e partido que o suporta
estejam a fazer com o claro
propósito de adiar o sufrágio”.
Adalberto Costa Júnior
disse, igualmente, ser hora
de respeitar a soberania das
instituições de Justiça, dar
respeitabilidade aos seus
profissionais e deixar de
atentar contra o direito. “As
ordens superiores continuam
a colocar uma nódoa no bom
nome das instituições des-
tinadas a garantir o equilíbrio
e o bom funcionamento do
Estado Democrático e de
Direito”, considerou.
Papel da LIMA
Ao referir-se a assuntos inter-
nos, o presidente da UNITA
realçou que a LIMA pode e
deve contribuir com ideias
exequíveis, como o do desen-
volvimento social e humano
e do crescimento económico.
Adalberto Costa Júnior
considerou que as mulheres
estão em condições de abor-
dar, com mais eficácia, pro-
b l e m át i c a s c o m o a s d o
combate à pobreza. “As
mulheres têm outro olhar e
soluções para as questões
Líder da UNITA discursou na abertura do congresso da LIMA
como saúde, educação, con-
tenção da violência domés-
tica, definição das políticas
para a criança e dos cuidados
a ter com as gerações mais
novas”, disse. “Achamos que,
em certas matérias, as
mulheres têm maior respon-
sabilidade e valências, por
isso podem garantir níveis
maiores de eficácia”.
Candidatas a autarcas
O IV Congresso Ordinário da
LIMA decorre, até hoje, sob
o lema “Patriotismo, unidade
e integridade”. Adalberto Costa
Júnior aproveitou a oportu-
nidade de discursar na sessão
de abertura para desafiar as
mulheres a apresentarem can-
didaturas nas autarquias.
O político rendeu home-
nagem em memória da pre-
sidente da LIMA no Luau,
Moxico, que perdeu a vida
num acidente viação, na
manhã de quinta-feira, em
Mukonda na Lunda-Sul. O
acidente resultou, também,
na morte da filha de três
meses da presidente da
LIMA, no Luacano.
O ponto mais alto do IV
Congresso Ordinário da LIMA
é a eleição da presidente. Ao
cargo concorrem Helena
Bonguela Abel, que se recan-
didata, Domingas Njungulo
José e Manuela dos Prazeres
Cazoto. Devido às restrições
impostas pela pandemia da
Covid-19, as 1.200 delegadas
foram repartidas por oito
reg i õ e s c o n e c tad a s p o r
videoconferência.
A sessão de abertura do
congresso da LIMA foi tes-
temunhada pela vice-pre-
sidente da UNITA, Arlete
Chimbinda, secretário nacio-
nal da JURA, Agostinho
Kamuango, deputados e
outros convidados.
A presidente interina da
LIMA, Inês Mulato, realçou
que o congresso não se cir-
cunscreve à escolha da futura
líder, mas também na dis-
cussão dos programas e pla-
nos que podem tornar a
organização mais dinâmica,
actuante e com capacidade
de mobilizar a sociedade
para a mudança.
O secretário nacional da
JURA defendeu que “o con-
gresso deve servir de instru-
mento para tornar a LIMA
numa organização cada vez
mais forte e actuante, pois
constituiu uma alavanca estra-
tégica para a vitória da UNITA
nas eleições autárquicas e
gerais de 2022”.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
MANIFESTAÇÃO PARTIDÁRIA EM PORTUGAL
Criança negra angolana
foi usada como “cartaz”
A iniciativa do partido Chega mereceu uma reacção de
desagrado de diferentes sectores da sociedade portuguesa
Juristas avaliam a exposição da criança como crime de maus-tratos e a mãe admite que foi erro
Um criança angolana negra,
a segurar um cartaz que a
identifica como adoptada e
com pais do partido portu-
guês Chega, foi fotografada
numa manifestação convo-
cada pelo político André
Ventura, para desmentir o
racismo em Portugal.
A iniciativa mereceu reac-
ções de desagrado de dife-
rentes sectores da sociedade
portuguesa. A Comissão de
Protecção da Criança, por
exemplo, recebeu “mais de
uma dezena de queixas”,
enquanto juristas avaliam a
situação como crime de
maus-tratos. A mãe da menor
admite que “foi um erro”.
De acordo com o jornal
“Diário de Notícias”, a foto
foi tirada no último domingo,
na manifestação do partido
Chega, convocada pelo seu
líder demissionário, André
Ventura, para “responder” à
concentração ocorrida, na
sexta-feira anterior, em
homenagem a Bruno Candé
(o actor assassinado a 25 de
Julho em Moscavide) e correu
as redes sociais, com centenas,
talvez milhares, de partilhas:
uma menina muito pequena,
negra, envergando um cartaz
COMÉRCIO NO CONTINENTE AFRICANO
Angola reafirma aposta na Zona Livre
Angola reiterou, ontem, na
sede da União Africana, em
Addis-Abeba, o engajamento
em contribuir para a mate-
rialização da Zona de
Comércio Livre Continental
Africana (ZCLCA), cujo pro-
cesso de ratificação do acordo
“está numa fase avançada”.
A posição foi reafirmada
pelo representante perma-
nente de Angola junto da UA
e na Comissão Económica
das Nações Unidas para
África (UNECA), Francisco
amarelo onde se lê “sou adop-
tada, angolana, meus pais são
Chega” e com uma bandeira
do partido na mão.
“Repugnante”, “abjecto”,
“obsceno”. Os adjectivos
usados no Facebook e no
Twitter, para qualificar a
imagem, exprimem indig-
nação e revolta. Houve até
quem invocasse, a propósito,
os zoos humanos do início
do século XX, em que às
m u l t i d õ e s e u ro p e i a s -
incluindo portuguesas - eram
exibidas, em cercados, pes-
soas trazidas de África como
exemplares dos “indígenas”
das colónias.
Houve quem participasse
o caso à Comissão Nacional
de Promoção dos Direitos e
Protecção das Crianças e
Jovens (CNPDPCJ), que, na
quinta-feira, admitiu ao jor-
nal ter recebido “mais de
uma dezena de comunica-
ções a dar conta da situação,
através das redes sociais e
por mail”. A CNPDPCJ acres-
centou ter encaminhado “a
situação para a Comissão de
Protecção de Crianças e
Jovens, territorialmente com-
petente para verificação e
demais termos necessários”,
da Cruz, ao ser recebido, em
audiência, pelo secretário-
geral da ZCLCA, Wamkele
Mene, na capital etíope.
O diplomata recordou que
o Presidente João Lourenço
esteve entre os primeiros
líderes africanos a assinar o
acordo, no quadro da 10ª
Cimeira Extraordinária da
União Africana, a 21 de Março
de 2018, em Kigali, Rwanda,
consagrada ao lançamento
formal da ZCLCA. O embai-
xador Francisco da Cruz reagia
3
DR
por ser a esta que incumbe a
verificação da situação e os
pressupostos da intervenção.
A mãe
Como mãe da menor apre-
senta-se uma mulher, de 44
anos, empresária, que diz
ter adoptado a menina de
quatro anos “há dois, legal-
mente, em Angola”. Assumiu
estar muito assustada com
as reacções à foto e com
medo das consequências.
“Fiz o maior disparate da
minha vida, foi um acto irre-
flectido. Estou a ser acusada
no Facebook de ser má mãe,
mas fiz isto para mostrar que
podemos amar-nos uns aos
outros. Ela não é o meu troféu,
é o amor da minha vida. Tenho
uma filha de cor e quis mostrar
às pessoas que não somos
racistas”, disse. “O erro foi
ter dito que era adoptada e de
Angola - devia ter escrito ‘o
amor não tem cor'. Foi tudo
mau. Se tivesse posto 'o amor
não tem cor', nada disto acon-
tecia. Tenho hoje consciência
de que não devia ter feito
aquilo, nunca. Não tenho como
me justificar. Algumas pessoas
que me conhecem estão incré-
dulas com o que fiz”.
ao desejo manifestado pelo
secretário-geral da ZCLCA,
Wankele Mene , s obre a
importância de Angola rati-
ficar o acordo, antes da ses-
são extraordinária da
Assembleia de Chefes de
Estado e de Governo da UA,
prevista para 5 de Dezembro,
na África do Sul.
Esta cimeira vai analisar
o progresso registado na cria-
ção da ZCLCA, que consta
entre os projectos emblemá-
ticos da Agenda 2063 da UA.
4 DESTAQUE Sábado
8 de Agosto de 2020

NOTIFICADOS MAIS 55 INFECTADOS E 24 RECUPERADOS COMBATE

À COVID-19

Mortes por Covid-19 sobem para 67
Xavier António
Mais três pessoas morreram
ontem, no país, devido à
Covid-19, aumentando para
67 o número de mortes. A
informação foi prestada pela
directora nacional de Saúde
Pública, Helga Freitas, durante
a sessão de actualização dos
dados da pandemia.
Ainda ontem, foram noti-
ficados 55 novos casos posi-
tivos, menos 33 infectados
em relação ao dia anterior.
Helga Freitas informou, igual-
mente, que as três mortes
ocorreram em Luanda, todos
homens, com idades com-
preendidas entre os 58 e 81
anos. Os mesmos apresen-
tavam comorbilidades, como
hipertensão, diabetes mellitus
e miocardiopatia.
Dos 55 novos casos posi-
tivos, há o registo do primeiro
infectado na província de
Malanje, que se torna na 13ª
província com caso de Covid-
19. Os restantes registaram-
se em Luanda (49), nos
municípios do Cazenga,
Belas, Viana e Kilamba-
Kiaxi. Outra província com
novos casos positivos foi o
Zaire, com cinco infectados.
A directora nacional de
Saúde Pública precisou que,
dos infectados,34 são
homens e 21 mulheres, com
idades compreendidas entre
os quatro meses e 70 anos.
O m a p a d e C ov i d - 1 9
indica, assim, que Luanda
tem um registo de 1.486 (894
activos, 527 recuperados e
65 óbitos), Benguela (1),
Cuanza-Sul (4), Cuanza-
Norte com 18 infecções (um
óbito, 14 recuperados e três
activos), Zaire (13), Cabinda
(7), Bengo (3), Cuanza-Sul
(3), Lunda-Norte (1), Uíge
( 1 ) Bié ( 2 ) , Cunene ( 2 ) ,
Moxico (1) e Malanje (1).
Mais recuperados
Ainda ontem, foram recu-
perados 24 pessoas, duas
mulheres e 22 homens, per-
fazendo um total de 544 pes-
soas que venceram a doença.
O s re c u p e ra d o s s ã o d e
Luanda, das localidades da
Maianga, Viana, Cacuaco,
Samba, Cazenga, Talatona
e Ingombota.
Helga Freitas avançou
também que, dos 927 doentes
internados, quatro estão em
estado crítico, com ventilação
mecânica invasiva, 21 graves,
24 moderados, 35 com sin-
tomas ligeiros e 843 assin-
tomáticos. Nas últimas 24
horas, disse, foram processadas
11.899 amostras com o método
de RT-PCR, perfazendo um
total de testes de 32.193 até à
data. Foram também realizados
578 testes rápidos serológicos,
dos quais 30 foram reactivos.
No total, há um acumulado
de 41.062 testes, dos quais
2.567 reactivos.
Na quarentena institucional,
foram dadas altas a 296 pes-
soas, sendo 261 em Luanda,
Lunda-Norte (21), Cuando
Cubango (5), Benguela (4),
Uíge (3)e Moxico (2).
O Centro Integrado de Segu-
rança Pública (CISP) recebeu
Presidente
reuniu com
Comissão
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Multissectorial
César Esteves
O Presidente da Repú-
blica , João Lourenço ,
reuniu, ontem, com a
Comissão Multissectorial
de Prevenção e Combate
à Covid-19.
O encontro ocorreu
numa altura em que os
casos de infecção com a
Covid-19 no país sobem
de forma vertiginosa.
A Comissão Multissec-
torial de Prevenção e Com-
bate à Covid-19, coordenada
pelo ministro de Estado e
chefe da Casa de Segurança
do Presidente da República,
Pedro Sebastião, foi criada
por orientação do Titular
do Poder Executivo e tem
como objectivo reduzir, ao
81 chamadas, das duas denún- máximo, o risco de intro-
cias de casos suspeitos, quatro dução e disseminação da
de violação da cerca sanitária doença e o impacto negativo
e 75 relacionadas com pedidos dela na saúde da população
de informação sobre a doença e na esfera económica e
de Covid-19. social do país.
A Comissão está com-
Pedido de desculpas prometida em dar resposta
D u ra n t e a s e s s ã o d e à pandemia que já demons-
actualização de dados, a trou, em quase todos os
directora nacional de Saúde países do mundo, ser um
Públicapediu desculpas por desafio enorme, que coloca
“um erro involuntário” que à prova a resiliência dos
cometeu no dia anterior, ao serviços de saúde, inter-
apresentar os números rela- ferindo, inclusive, na eco-
tivos à distribuição de casos nomia dos países.
por sexos.

Manuela Gomes NUNO CALDAS ALBINO pagação da doença e orienta

O secretário de Estado da
Comunicação Social, Nuno
Caldas Albino, disse ontem,
em Luanda, que a informa-
ção é a melhor “vacina” para
a prevenção e combate à
pandemia da Covid-19.
Falando na abertura de
u m a f o r m a ç ã o s o b re a
Covid-19, dirigida aos jor-
nalistas de vários órgãos
pú b l i c o s e p r ivad o s d e
comunicação social, Nuno
Caldas Albino frisou que a
comunicação e a informa-
ção são fundamentais no
combate à pandemia, na
medida em que fazem com
que as pessoas, de forma
colectiva, mudem de com-
portamento e atitude, para
o bem da maioria.
O secretário de Estado
da Comunicação Social
disse que, em tempos de
pandemia, torna-se opor-
tuno o reforço da unifor-
mização da narrativa, no
intuito de reforçar e asse-
gurar uma comunicação
forte, no sentido de mobi-
lizar e engajar os cidadãos
nas acções de prevenção e
combate da pandemia.
Destacou que é pela ver-
tente da cidadania que se
devem realizar acções de
fo r m ação , a ss i m c o m o
outras questões que relevem
e se afiguram pertinentes,
como o respeito às autori-
dades e por todos aqueles
que diariamente se engajam
no sentido de evitar a pro-
pagação da Covid-19.
“Entendemos que a comu-
nicação e a informação são
fundamentais no combate e
prevenção da pandemia. As
redes sociais, os sites, portais
A informação
é a melhor “vacina”
para a prevenção
da doença
e outros aplicativos, além de
veículos convencionais da
comunicação, são espaços
privilegiados de acesso à infor-
mação s obre a do ença ,
expondo informações de
como seguir com as medidas
de biossegurança”, disse.
Parceria benéfica
A directora nacional de
Saúde Pública, Helga Freitas,
que procedeu a sessão de
encerramento, louvou a par-
ceria entre os ministérios
da Saúde e das Telecomu-
nicações, Tecnologia de
Informação e Comunicação
Social, “pois a comunicação
social desempenha um
papel vital na prevenção e
combate da pandemia”.
Para a responsável, a
comunicação eficaz ajuda
a prevenir e a reduzir a pro-
as pessoas para a demanda
dos serviços e tratamento
adequado. “Os jornalistas
devem transmitir infor-
mações confiáveis, aju-
dar-nos na literacia da
população, que é funda-
mental numa altura dessas.
Por outro lado, ajuda-nos
c o n t ra o s r u m o re s d a s
informações relacionadas
à pandemia da Covid-19”,
disse Helga Freitas.
Salientou que o jornalismo
tem uma vertente missio-
nária que permite chegar
mais longe e, esse poder,
implica uma maior respon-
sabilidade. “Nos tempos
modernos, em que a comu-
nicação é global e barata,
não existe justificação para
se prestar má informação
sobre saúde. É, pois, impor-
tante obter informações rigo-
rosas e fidedignas”, disse.
Promovida pelo Minis-
tério da Saúde, a formação
dotou os jornalistas sobre
“Como e onde ocorrem as
infecções por Covid-19”,
“Estratégia de comunicação”
e “Ética e Deontologia dos
profissionais na Comuni-
cação sobre a Covid-19”.
Trata-se de uma forma-
ção que se enquadra no
Plano Nacional de Contin-
gência e Combate à Covid-
19 em Angola, visando a
mobilização e engajamento
de todos os cidadãos na luta
contra esta pandemia.
DESTAQUE Sábado
8 de Agosto de 2020
Pai denunciou filho detectado
com Covid-19 em Benguela
O director do Gabinete Provincial da Saúde, Manuel Cabinda, frisou que o motorista do
camião, em que o jovem viajou para Benguela, foi submetido a teste rápido da Covid-19
e o resultado foi negativo. Os restantes passageiros, que tiveram contacto directo com
ele, estão em quarentena institucional e aguardam pelos resultados dos testes de
António Gonçalves | Benguela
O cidadão, que acusou posi-
tivo à Covid-19 no município
do Cubal, província de Ben-
guela, foi denunciado pelo
pai por ter violado a cerca
sanitária de Luanda, revelou
ontem, o director do Gabi-
nete Provincial da Saúde,
Manuel Cabinda.
Natural do município do
Cubal, o cidadão, de 21 anos
de idade, residia no Kilamba
Kiaxi, em Luanda, e chegou
a Benguela no dia 24 de Julho,
a bordo de um camião, escon-
dido no meio da mercadoria.
“Quando chegou ao Cubal,
no mesmo dia, comunicou
ao pai que estava em Ben-
guela. Este, por sua vez, o
orientou a não sair do local
onde se encontrava. O pai
ligou para os serviços de saúde
para denunciar o filho que
havia violado a cerca sanitária
de Luanda”, explicou Manuel
Cabinda, que é igualmente
porta-voz da Comissão Pro-
vincial Multissectorial de Pre-
venção e Combate à Covid-19.
Devido à denúncia do pai,
acrescentou, a Equipa de Res-
posta Rápida deslocou-se ao
local, onde encontraram o
jovem e não permitiram que
ele mantivesse outros con-
tactos, tendo sido levado para
CASA-CE intensifica campanhas de sensibilização
Maximiano Filipe | Benguela
A Coligação CASA-CE vai
intensificar as campanhas
de sensibilização e o cum-
primento rigoro s o da s
medidas de prevenção da
Covid-19 nos dez municí-
pios da província de Ben-
guela, garantiu, quinta-feira,
o secretário Executivo da
VIOLOU A CERCA SANITÁRIA DE LUANDA
Biologia Molecular
Porta-voz Manuel Cabinda
o centro de quarentena ins-
titucional do município do
Cubal e, posteriormente,
transferido para a Unidade
de Tratamento no Hospital
da Polícia Nacional, no muni-
cípio da Catumbela.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde frisou
que o motorista do camião,
em que o jovem viajou para
Benguela, foi submetido a
teste rápido da Covid-19 e o
resultado foi negativo.
“O mesmo não se pode
dizer dos outros passageiros
que estavam escondidos no
meio da mercadoria, junta-
NOS DEZ MUNICÍPIOS DE BENGUELA
Juve ntu d e Pat r i ó t i ca d e
Angola (JPA).
Falando em conferência
de imprensa, Paulino Muginga
reconheceu o trabalho desen-
volvido pela Comissão Pro-
vincial Multissectorial de
P reve n ç ã o e C o m b a t e à
Covid-19, no sentido de evitar
a propagação do vírus no seio
da população.
mente com o jovem que acusou
positivo à Covid-19. Estes estão
em quarentena institucional,
aguardando pelos resultados
definitivos”, acrescentou.
Questionado sobre a pos-
sibilidade de o jovem ter
mantido algum contacto com
outras pessoas no Cubal,
Manuel Cabinda não des-
cartou essa hipótese. “Por
isso, a Equipa de Resposta
Rápida continua a trabalhar
no município do Cubal para
localizar possíveis contactos
do jovem”, disse.
Relativamente à declara-
ção de uma cerca sanitária
naquele município ou nos
locais em que o jovem terá
passado, antes de chegar ao
Cubal, Manuel Cabinda refe-
riu que essa possibilidade só
pode ser levantada após o
trabalho de rastreio que está
a ser feito no local, uma vez
que existem uma série de
requisitos a serem cumpridos
para o estabelecimento de
um cordão sanitário.
De referir que a província
de Benguela possui unidades
de tratamento de curta dura-
ção nos 10 municípios e uma
definitiva no Hospital da Polí-
cia Nacional. Há previsão de
abertura de outra unidade
definitiva no Hospital Muni-
cipal da Baía-Farta.
Para o dirigente da JPA, a
CASA-CE vai prestar o seu
contributo nesse sentido
e exortou outras organiza-
ções políticas, religiosas,
associativas ou filantrópi-
cas, a desempenhar o seu
papel, na sensibilização
cívica das comunidades.
“É preciso que as organi-
zações da sociedade civil,
Comissão pede
calma à população
A Comissão Provincial de Saúde
Pública, coordenada pelo
governador de Benguela, Rui
Falcão, em comunicado de
imprensa, apela calma à popu-
lação, em particular da sede
municipal do Cubal, onde foi
detectado o primeiro caso da
Covid-19 na província.
“A calma, serenidade e
tranquilidade são indispen-
sáveis nesta hora, pois todos
os passos que estão e serão
dados, o Governo Provincial
de Benguela, através da
C o m i ssão P rovi n c i a l d e
Saúde Pública, vai se pro-
nunciar conforme o habi-
tual, pelos órgãos oficiais”,
lê-se no documento.
O comunicado adianta que
o Governo tem, de forma
proactiva, informado a popu-
lação sobre as condições cria-
das para prevenir e combater
a pandemia.
A Comissão Provincial de
Saúde Pública assegura que
estão disponíveis médicos
especialistas em Epidemio-
logia e enfermeiros para pres-
tarem assistência aos pacientes
e alerta que, acima destas
medidas, está o comporta-
mento do cidadão em acatar
rigorosamente os conselhos
das autoridades sanitárias.
intensifiquem, junto das
populações, o cumprimento,
com rigor que se impõe, as
me dida s e stab ele cida s ,
nomeadamente, o uso cor-
recto da máscara, a lavagem
das mãos com água e sabão,
o uso de álcool em gel, a
desinfecção com lixívia, bem
como, o distanciamento
físico”, disse.
TESTE DE BIOLOGIA MOLECULAR
Lunda-Norte com 21
amostras negativas
Armando Sapalo | Dundo
Os resultados definitivos
das 21 amostras de casos
reactivos à Covid-19 da
Lunda-Norte, enviados para
testes de Biologia Molecular
ao laboratório do Instituto
Nacional de Investigação
em Saúde (INIS),em
Luanda, são negativos,
anunciou ontem, no Dundo,
o coordenador-adjunto da
Comissão Provincial Mul-
tissectorial de Resposta e
Combate à Pandemia.
Em de claraçõ e s à
imprensa, no final da reu-
nião extraordinária da
Comissão Provincial Mul-
tissectorial de Resposta à
Pandemia, Gimi Nhunga
explicou que, entre as 21
amostras com resultados
negativos, estão oito pes-
soas que tiveram contacto
com o cidadão cabo-ver-
diano que acusou positivo
à Covid-19, no município
do Cuango.
Gimi Nhunga, que é tam-
bém director do Gabinete
Provincial da Saúde, referiu
que as pessoas que se
encontravam em quaren-
tena institucional, nos muni-
cípios do Cuango, Cambulo,
Chitato e Capenda-Camu-
lemba, receberam ontem
Gimi Nhunga destacou que os cidadãos já receberam alta
LUNDA-SUL
Justiça doa material
de higiene à penitenciária
Membros da Comissão
Provincial dos Direitos
Humanos e Justiça da
Lunda-Sul procederam,
ontem, a entrega de mate-
rial de biossegurança aos
presos da cadeia Luzia,
para prevenirem-se da
Covid-19, noticia a Angop.
Con sta do s artigo s
sabão, detergentes, álcool
em gel e etílico, máscaras
e um kit de parabólica e
um televisor.
O delegado provincial
da Justiça, Izildo Paulo,
disse que a intenção é con-
tribuir para a mitigação
da carência dos presos.
Alertou os presos a aca-
tarem as medidas impos-
tas contra a pandemia da
Covid-19, assim como
aconselhou-os a aprovei-
5
alta, mas com a recomen-
dação de reforçarem as
medidas de prevenção.
Questionado sobre a
situação do caso positivo,
o responsável assegurou
que o paciente é assinto-
mático e clinicamente está-
vel. “Continua isolado e
em quarentena domiciliar,
a receber a assistência
médica e sob vigilância dos
órgãos de defesa e segu-
rança”, disse.
O referido cidadão che-
gou ao Cuango, onde presta
serviço no ramo da cons-
trução civil, depois de violar
a cerca sanitária de Luanda.
Devido a essa situação, disse
Gimi Nhunga, foi reforçada
a equipa de vigilância epi-
demiológica na sede muni-
cipal do Cuango, na comuna
do Luremo e na vila mineira
de Cafunfu.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde garantiu
que a situação epidemio-
lógica na província está
devidamente controlada,
mas apelou às pessoas a
cumprirem com as medidas
de prevenção, sobretudo,
a lavagem constante das
mãos com água e sabão,
uso de álcool em gel e a
observância do distancia-
mento físico.
DR
tar o espaço para se for-
marem profissionalmente.
Por seu turno, o direc-
tor do estabelecimento
prisional, Sebastião Antó-
nio Alberto, apelou às
demais organizações e
instituições a seguirem o
mesmo exemplo, a fim
de garantir estabilidade
aos presos e funcionários
da cadeia.
O Estabelecimento
Prisional da Luzia, com
510 presos (276 conde-
nados e 234 detidos), pos-
sui meios modernos de
monitorização, área de
artes e ofícios, bloco
feminino e masculino,
centro médico, lavanda-
ria, refeitórios, cozinha
industrial, padaria, entre
outras áreas.
6 DESTAQUE
MAIS DE 22 MIL MORTES CONFIRMADAS
África ultrapassa
um milhão de casos
O continente africano regista acima de um milhão de casos e mais 22
mil mortes devido ao novo coronavírus. Há cerca de 680 mil pessoas
recuperadas. A África do Sul é o quinto país do mundo mais atingido
O baixo nível de testes em
vários países, com excepção
da África do Sul, significa
que as taxas de infecção em
África são, muito provavel-
mente, mais altas do que
relatadas, consideram os
especialistas.
Na Á f r i ca d o S u l , u m
estudo realizado no passado
mês de Julho mostrou cerca
de 17 mil mortes acima da
taxa normal, ou seja, um
aumento de 60 por cento
entre o início de Maio e mea-
dos de Julho, sugerindo que
mais pessoas estão a morrer
de Covid-19 do que os núme-
ros oficiais reflectem, escreve
a Reuters.
Muitos países africanos
fecharam, antecipadamente,
as suas fronteiras e impu-
seram bloqueios das fron-
teiras e confinamento quase
generalizado, ganhando um
Estados Unidos são o país mais afectado pela pandemia
A pandemia de Covid-19 já
matou pelo menos 715.343 pes-
soas em todo o mundo desde
que o vírus foi detectado na
China, em Dezembro, refere o
último balanço feito pela Agên-
cia France-Press (AFP), com
base em dados oficiais.
Ao todo, 19.133.340 casos
de infecção foram oficialmente
diagnosticados em 196 países
e territórios, dos quais pelo
menos 11.319.300 já foram con-
siderados curados. O número
de casos diagnosticados só
reflecte, no entanto, uma frac-
ção do número real de infec-
ções, já que alguns países
testam apenas casos graves,
outros fazem os testes para
rastreio e muitos países mais
pobres têm uma capacidade
limitada de fazer testes.
Na quinta-feira, foram regis-
tadas 7.377 mortes e 282.381
novos casos da doença em todo
o mundo. Os países que mais
vítimas mortais contabilizaram
nos últimos relatórios foram
os Estados Unidos, com 2.060
novas mortes, Brasil (1.237) e
a Índia (886).
Os Estados Unidos são o
país mais afectado, tanto em
termos de vítimas mortais
como de infecções, com
tempo para prepararem hos-
pitais - como foi o caso de
Angola, com a instalação de
inúmeros hospitais de cam-
panha e outras unidades de
saúde preparadas para rece-
ber doentes Covid-19 -,
adquirir capacidade de tes-
tagem e aprender com a evo-
l u ç ã o d o s t ra t a m e n t o s
noutros continentes.
Mas também no Conti-
Apesar dos
esforços iniciais da
África do Sul para
conter o vírus, os
serviços de saúde
pública estão
sobrecarregados e
há falta de camas,
equipamentos de
protecção e pessoal
técnico
160.104 mortes e 4.883.657
casos, segundo a Universidade
Johns Hopkins. Pelo menos
1.598.624 pessoas foram decla-
radas curadas no país.
Depois dos Estados Unidos,
os países mais afectados são
o Brasil, com 98.493 mortos e
2.912.212 casos, o México
(50.517 e 462.690), o Reino
Unido (46.413 e 308.134) e a
Índia (41.585 e 2.027.074).
Entre os países mais atingi-
dos, a Bélgica é a que apresenta
o maior número de mortes em
relação à sua população, com
85 por cada 100.000 habitantes,
seguida do Reino Unido (68),
Peru (62), Espanha (61) e Itália
nente africano, os governos
conscientes dos danos pro-
vocados nas suas econo-
mia s e do ri s co de uma
fome generalizada, e sua
maioria, têm vindo a sus-
pender os bloqueios.
Apesar dos esforços ini-
ciais da África do Sul para
conter o vírus, os serviços
de saúde pública estão sobre-
carregados e há falta de
camas, equipamentos de
protecção e pessoal técnico,
em concreto, falta de enfer-
m e i ro s . Há u m e l evad o
número de profissionais de
saúde contaminados no país.
Os doentes com Covid-
19, por vezes, estão a ser tra-
tados junto de outros com
outra tipologia de problemas.
Convém lembrar que poucas
nações africanas têm serviços
de saúde tão avançados como
a África do Sul.
(58). A China contabiliza ofi-
cialmente um total de 84.565
casos (37 novos nas últimas 24
horas), incluindo 4.634 mortes
e 79.088 recuperados.
A América Latina e Caraíbas
destronou a Europa no número
de óbitos e de infecções, com
213.018 e 5.319.101, enquanto
o continente europeu registava
212.415 e 3.301.728. Os Estados
Unidos e o Canadá contabili-
zavam 169.108 e 5.002.218 e
a Á sia somava 69.099 e
3.259.246 casos.
O Médio Oriente contabili-
zava 29.306 mortes (1.218.513
casos), África 22.098 (1.010.380)
e Oceânia 299 (22.154).
BOLSONARO DE “CONSCIÊNCIA TRANQUILA”
Brasil com quase 100 mil mortos
O Presidente do Brasil, Jair
Bolsonaro, afirmou que está
“com a consciência tran-
quila” em relação ao seu
papel frente à pandemia do
novo coronavírus, que já dei-
xou quase 100 mil mortos
no país, em 3 milhões de
casos registados.
“Estamos de consciência
tranquila (...) Com os meios
que temos, temos como
realmente dizer que fizemos
o possível e o impossível
para salvar vidas”, assinalou
o Presidente, durante um
evento transmitido nas suas
redes sociais.
Juntamente com o minis-
tro interino da Saúde, general
Eduardo Pazuello, Bolsonaro
assinou um decreto para a
compra da vacina contra a
Covid-19 desenvolvida pelo
laboratório AstraZeneca e a
Universidade de Oxford, que
está em fase de testes.
“A gente lamenta todas
as mortes, já estão a chegar
a 100 mil, talvez hoje, mas
vamos tocar a vida e buscar
a maneira de nos safarmos
deste problema”, disse Bol-
sonaro mais tarde, numa
transmissão ao vivo, tam-
bém acompanhado do
general Pazuello.
Nesta mensagem, divul-
gada nas suas redes sociais,
Bolsonaro acusou os gover-
nadores de inflacionarem
os números da pandemia
e os médicos de não rea-
lizarem autópsias e colo-
carem a Covid-19 como
causa de mortes sem terem
um diagnóstico.
O Presidente disse ter
lido directrizes do gover-
nador de São Paulo, João
Dória, para que “o médico,
ao não poder constatar na
prática se foi Covid, escrever
Covid, então o número
aumenta”, declarou. “Não
sei com que interesse, mas
alguns governadores têm
encaminhado as coisas neste
sentido, levar mais pânico
à população.”
Bolsonaro também criticou
governadores e prefeitos, por
aplicarem a quarentena, acu-
sando-os de serem “ditado-
res”, e responsabilizou-os
pelo aumento do desem-
prego, que, como resultado
da pandemia, subiu para
PRIMEIRO-MINISTRO DA HUNGRIA
Orbán diz que todos os migrantes
são potenciais “bombas biológicas”
O Primeiro-Ministro da
Hungria, o ultranacionalista
Viktor Orbán, defendeu
ontem que se deve impedir
a chegada de imigrantes ao
p a í s , p o rq u e e s te s sã o
potenciais “bombas bioló-
gicas” devido à Covid-19.
Conhecido pelos dis-
cursos contra a imigração,
que já no passado associou
ao terrorismo e à delin-
quência, Orbán manifestou
estas ideias na sua entre-
v i s t a s e m a n a l à rá d i o
pública Kossuth.
“Todos os imigrantes
ilegais que querem entrar
“A gente lamenta
todas as mortes,
já estão a chegar
a 100 mil, talvez
hoje, mas vamos
tocar a vida e
buscar a maneira
de nos safarmos
deste problema”,
disse Bolsonaro
13,3% no trimestre Abril-
Junho, um recorde em três
anos: “Quase 9 milhões per-
deram empregos no segundo
trimestre (...) Alguns gover-
nadores e prefeitos têm esta
responsabilidade.”
Na quinta-feira, exi-
bindo uma caixa de hidro-
xicloroquina, Bolsonaro
voltou a defender o uso do
medicamento.
“Quem não quiser tomar
cloroquina, não tente impe-
dir quem deseja. No final
das contas, ainda não temos
uma vacina, nem um remé-
dio cientificamente com-
provado”, disse.
Desemprego
A taxa de desemprego no Bra-
sil atingiu 13,3% entre Abril
e Junho, deixando 12,8
milhões de pessoas fora da
f o rç a d e t ra b a l h o , u m
aumento de 1,1% face ao tri-
mestre anterior, divulgou o
no país sem controlo, não
só violam as leis húngaras,
como também represen-
tam uma ameaça bioló-
gica. É uma frase grave,
por isso digo-a com cui-
dado”, afirmou o pri-
meiro-ministro.
“Quando relacionamos a
imigração com o contágio,
criamos a imagem de que
todos os imigrantes são uma
bomba biológica que nos
pode contagiar. Não é assim,
só alguns o são, mas não sabe-
mos quais”, argumentou.
Como não se pode saber
quais os imigrantes infec-
Sábado
8 de Agosto de 2020
Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatística (IBGE).
O órgão de estatísticas fri-
sou que o aumento da taxa
de desemprego está direc-
tamente relacionado com a
pandemia de Covid-19, que
levou dezenas de milhares
de companhias a reduzirem
as equipas de trabalhadores
e provocou o fecho de milha-
res de empresas.
O IBGE destacou que,
nos últimos três meses,
todos os sectores económi-
cos do país eliminaram
empregos, com maior inci-
dência no comércio, que,
afectado por quarentenas
e outras medidas de isola-
mento social, fechou 2,1
milhões de vagas.
Entre Abril e Junho, o
país registou uma queda
acentuada no número de
pessoas com trabalho, que
caiu 9,6% face ao trimestre
anterior e atingiu um nível
recorde. No segundo tri-
mestre do ano, 5,2 milhões
de brasileiros entraram para
um grupo que o IBGE clas-
sifica como força de trabalho
potencial, formado por pes-
soas em idade de trabalhar
que não estavam nem ocu-
padas nem desocupadas,
mas que tinham potencial
para estar na força de tra-
balho. Esse grupo soma 13,5
milhões de pessoas.
tados, é preciso “considerar
todos os imigrantes como
potenciais contaminado-
res”, acrescentou.
Ad m i t i n d o q u e e s ta
posição possa ser injusta,
Orbán defendeu que, “do
ponto de vista dos hún-
garos, que podem ser víti-
mas disso, é preciso pensar
na autodefesa”.
O discurso anti-imigra-
ção muçulmana e de defesa
dos valores conservadores,
nacionalistas e cristãos
transformou Orbán numa
figura de referência para a
extrema-direita europeia.
Na Hungria, com quase
10 milhões de habitantes,
as autoridades confirmaram
4.621 casos de infecção pelo
novo coronavírus e 602
mortes associadas à doença.
DESTAQUE Sábado
8 de Agosto de 2020
DR
Ainda existe “janela
de oportunidade” para vencer
a pandemia em África”
No continente, o aumento de novos casos é inferior ao das últimas semanas,
mas Nkengasong diz que, embora seja tentador
ver uma diminuição, os números devem ser observados durante
várias semanas, para determinar a tendência real de infecções
num continente de 1,3 mil milhões de pessoas
O director do África CDC
disse que ainda existe uma
“janela de oportunidade”
para vencer a pandemia em
África, que se aproxima do
milhão de casos, mas onde
a maioria dos países regista
menos de 5 mil.
“Ainda temos uma janela
de oportunidade para, como
continente, vencer a pan-
demia, porque 36 dos 55
E s t a d o s - m e m b ro s ( d a
União Africana) ainda regis-
tam menos de 5 mil casos
de Covid-19”, disse John
Nkengasong.
“Se fizermos um conjunto
de coisas correcta, agressiva
e consistentemente, temos
boas hipóteses de derrotar
esta pandemia, o que inclui
usar máscara e aumentar a
testagem e a monitorização
de casos”, acrescentou.
O director do Centro para
a Prevenção e Controlo de
Doenças da União Africana
(África CDC) falava, quinta-
feira, aos jornalistas, a partir
de Addis Abeba, na habitual
conferência de imprensa
semanal sobre a evolução
Falta de testes impede compreensão da doença
A directora do escritório da
Organização Mundial da
Saúde (OMS) para África,
Matshidiso Moeti, disse que
a falta de testes está a gerar
subnotificação de casos e a
impedir a compreensão total
da pandemia no continente.
“A falta de testes está a
levar a alguma subnotificação
dos casos de Covid-19 e a
impedir-nos de compreender
o quadro completo da pan-
demia em África”, disse Mats-
hidiso Moeti, quinta-feira,
durante uma conferência de
imprensa virtual a partir de
Brazzaville.
A responsável da OMS
África sublinhou, por isso, a
ÁFRICA CDC ESTÁ OPTIMISTA
da pandemia em África.
Ainda assim, John Nken-
gasong advertiu que não é
possível baixar a guarda e
mostrar cansaço no combate
à Covid-19 no continente.
A grande maioria dos
casos registados está con-
centrada em apenas cinco
países: África do Sul (53%),
Egipto (10%), Nigéria (4,5%),
Ghana (4%) e Argélia (3,3%).
E s t a s e m a n a , f o ra m
comunicados 99.500 novos
casos, o que representa um
aumento de 11% em relação
à semana anterior, e 2.700
novas mortes.
O aumento de novos casos
é inferior ao das últimas
semanas, mas Nkengasong
diz que, embora seja tentador
ver uma diminuição, os
números devem ser obser-
vados durante várias sema-
na s , para determinar a
tendência real de infecções
num continente de 1,3 mil
milhões de pessoas.
Dez países do continente
apresentam taxas de mor-
talidade superiores à média
mundial, de 3,8%: Chade,
necessidade de “inverter
esta situação, para que os
países possam calibrar a res-
posta, assegurando maior
eficácia”. “À medida que os
casos se deslocam para o
interior, os testes devem ser
descentralizados das capi-
tais”, acrescentou.
O nível de testagem à
Covid-19 em África continua
abaixo da média global, mas
a capacidade de testagem no
continente “aumentou sig-
nificativamente” desde o iní-
cio da pandemia, segundo
a OMS.
Na África Subsaariana,
foram já realizados mais de
6,4 milhões de testes, com
(8%), Sudão (6,5%), Libéria
(6,4%), Níger (6%), Egipto
( 5 , 2 % ) , B u r k i n a Fa s o
(4,7%), Angola (4,4%) e
Argélia (3,8%).
A República Democrática
Sarauí regista uma taxa de
mortalidade de 20%, mas o
responsável do África CDC
ressalvou que o país tem um
número muito baixo de casos
e um surto muito recente.
Do total de infectados, 56%
dos doentes recuperaram.
John Nkengasong assina-
lou ainda o facto de o conti-
nente ter já realizado 8.8
milhões de testes, o que repre-
senta 90% da meta de tes-
tagem estabelecida em Abril.
Mais de 80% dos testes
foram realizados em 10 paí-
ses: África do Sul, Egipto,
Nigéria, Ghana, Marrocos,
Quénia, Etiópia, Rwanda,
Uganda e Maurícias.
O responsável do África
CDC disse ainda que a orga-
nização está a actualizar a
estratégia de combate à pan-
demia, tendo em conta o gra-
dual fim dos confinamentos
e a abertura das fronteiras e
11 países a fazerem mais de
100 testes por cada 10.000
habitantes, em comparação
com apenas seis há um mês.
Em Julho, registou-se
um aumento de 40% no
número total de testes rea-
lizados, em comparação
com o mês anterior.
Durante a mesma confe-
rência, Matshidiso Moeti
anunciou a chegada, no
mesmo dia, a Joanesburgo,
na África do Sul, dos primeiros
membros de uma equipa de
peritos da OMS para reforçar
a resposta à Covid-19 no país
mais afectado no continente
africano e entre os cinco mais
afectados no mundo.
das escolas, anunciando o
lançamento de uma campa-
nha para “salvar vidas, negó-
cios e escolas”. “A campanha
tem três objectivos: proteger
as fronteiras e os viajantes,
salvar os negócios e o modo
de vida das populações e
proteger as escolas”, disse
John Nkengasong, subli-
nhando, neste processo, o
contributo do sector privado.
Adiantou ainda, neste con-
texto, que o África CDC está
a trabalhar com os países
para aumentar os testes nas
fronteiras e para harmonizar
os critérios para a sua rea-
lização. “Os requisitos não
estão uniformizados no con-
tinente, há países que exigem
testes, há países que não e
o prazo de validade dos testes
ainda não está bem defi-
nido”, exemplificou.
O responsável apontou
também a necessidade de
intensificar a vigilância e a
testagem nas escolas, afir-
mando que estão em pre-
paração orientações para a
abertura dos estabelecimen-
tos de ensino.
Um segundo grupo de
peritos será destacado na pró-
xima semana, esperando-se
que, no total, mais de 40 peri-
tos de Saúde Pública apoiem
as autoridades sul-africanas
na resposta à pandemia.
“A pedido do Governo
sul-africano, os nossos peri-
tos serão integrados nas equi-
pas nacionais de resposta,
trabalhando em estreita cola-
boração com os responsáveis
locais pela Saúde Pública,
para enfrentar alguns dos
desafios urgentes que o país
vive”, disse a responsável
da OMS.
“À medida que o impacto
do vírus se intensifica em
NÚMERO DE CASOS DIMINUI NO PAÍS
Guiné Equatorial reabre locais
de culto e retoma eventos
culturais e desportivos
A Guiné Equatorial anunciou
a reabertura dos bares e locais
de culto e a retoma dos even-
tos culturais e desportivos,
aliviando as medidas de
combate à pandemia no país,
que regista quase 5 mil casos
e 83 mortes.
Face a “uma redução sig-
nificativa do número de casos
positivos registados diaria-
mente no país, decreta-se
a segunda fase do relaxa-
mento do Estado de Emer-
gência Sanitária”, de acordo
com um Decreto.
A Guiné Equatorial, país
produtor de petróleo na
África Central, com uma
população de menos de dois
milhões de habitantes, regis-
tou oficialmente 4.821 casos
positivos do novo corona-
vírus, 2.182 curados e 83
mortes, de acordo com uma
última avaliação tornada
pública há uma semana.
Além da reabertura de
locais de culto, são novamente
permitidas competições des-
portivas e eventos culturais.
Casinos, bares e parques
públicos poderão voltar a
receber pessoas, em confor-
midade com as medidas sani-
tárias recomendadas.
As duas principais cidades
do país, Malabo, na ilha, e
Bata, no continente, que são
as principais fontes de con-
taminação, continuam iso-
ladas do resto do país. No
entanto, as ligações aéreas
entre estas duas metrópoles
foram retomadas.
Os voos internacionais
já tinham sido retomados a
15 de Junho, sendo os pas-
vários pontos críticos em
África, também se inten-
s i f i c a m o s e s f o rç o s d a
OMS”, acrescentou.
Numa altura em que o con-
tinente se aproxima do milhão
de casos, 10 países foram res-
ponsáveis por 89% dos novos
casos de Covid-19 nas últimas
duas semanas.
Os novos casos aumen-
taram mais de 20% em 16
países da região africana da
OMS nas últimas duas sema-
nas, em comparação com a
quinzena anterior.
No total, a OMS está a
aumentar o apoio a 11 países
que solicitaram assistência,
mobilizando mais técnicos
para o terreno e aumentando
as formações para reforçar
a capacidade local.
Com a transmissão comu-
7
sageiros autorizados a entrar
no país mediante a apre-
sentação de um teste de
Covid-19 negativo feito 48
horas antes da chegada.
Já é possível, desde quinta-
feira, realizar no país teste à
c h e g a d a a o a e ro p o r t o ,
mediante o pagamento de
50.000 francos CFA (76 euros),
para os nacionais, e 110.000
francos CFA (168 euros), para
os estrangeiros.
Muitos países africanos
começaram a desconfinar,
enquanto são duramente atin-
gidos pela crise económica
global causada pela pandemia.
O continente africano é um
dos menos afectados pela
Covid-19 (com quase um
milhão de casos, incluindo
21.600 mortes), mas a pan-
demia está a acelerar e o pico
a i n d a n ã o f o i at i ng i d o ,
segundo a Organização Mun-
dial da Saúde (OMS).
A Guiné Equatorial,
país produtor de
petróleo na África
Central, com uma
população de menos
de dois milhões de
habitantes, registou
oficialmente 4.821
casos positivos do
novo coronavírus,
2.182 curados e 83
mortes, de acordo
com uma última
avaliação tornada
pública há uma
semana
DR
nitária a ocorrer em mais de
metade dos países em África,
a OMS está a reforçar o envol-
vimento comunitário e a
educação sanitária e a for-
necer apoio material directo
para reforçar a capacidade
de testes.
Consórcio
A OMS e outras agências das
Nações Unidas formaram
um consórcio global de aqui-
sições, para apoiar os países
que têm acesso limitado aos
mercados para a compra de
testes e outros produtos e
equipamentos médicos.
No mês passado, o con-
sórcio enviou 1,8 milhões de
‘kits’ de teste para 47 países
em África, estimando-se um
novo envio de mais 1,1 milhões
nas próximas semanas.
8 DESTAQUE Sábado
8 de Agosto de 2020

Os testes podem ser classi-

ficados quanto ao compo-
FARMACÊUTICA
nente biológico detectado: SORO, SANGUE, PLASMA …
testes de Biologia Molecular,
que detectam o RNA dos Pfizer dá início
vírus, testes de antigénio,
a ensaio clínico
O que precisa
que detectam proteínas do
vírus, e testes serológicos,
que detectam anticorpos
produzidos pelo organismo
com quase
como resposta à infecção
30 mil
de saber
pelo novo coronavírus.
Os dois primeiros são
realizados em amostras do participantes
trato respiratório superior
e/ou inferior, enquanto os A farmacêutica norte-ame-

sobre testes
testes serológicos utilizam ricana Pfizer e a biotecno-
soro, sangue total ou plasma. l ó g i c a a l e m ã B i o N Te c h
Os testes distinguem-se iniciaram um ensaio clínico
também pela sua automa- de uma potencial vacina para
tização, sendo realizados a Covid-19, envolvendo cerca

em equipamentos labora-
toriais de análise (testes
automatizados) ou em dis-
positivos para diagnóstico in
vitro, com baixa complexi-
dade de execução técnica,
permitindo a obtenção dos
resultados em poucos minu-
tos (testes rápidos).
Entre os aspectos que con-
dicionam o resultado labo-
ratorial está o tipo de amostra
biológica, a qualidade da
colheita e a dinâmica da carga
viral. “Os estudos publicados
até à data mostram que a
probabilidade de um teste
positivo decresce com o
n ú m e ro d e d i a s a p ó s o
início dos sintomas.”
No caso dos testes rápi-
dos, realça-se que “não
podem constituir um critério
único na avaliação do estado
do doente”, devendo ser
interpretados em conjunto
com outros dados clínicos
e/ou laboratoriais.
Resultados
Desde a sua entrada no labo-
ratório, uma amostra leva,
habitualmente, cerca de cinco
horas até se obter um resultado.
No entanto, quando são pro-
cessadas e analisadas centenas
de amostras por dia, pode fazer
que leve mais algum tempo
até se obter os resultados. A
generalidade dos laboratórios
dá os resultados em 24 a 48
horas, embora salvaguarde
que o tempo de espera pode
ir até às 72 horas.
Em hospitais estão dis-
poníveis testes rápidos que
oferecem resultados em 40
a 90 minutos, que são usa-
“SISTEMA IMUNOLÓGICO É COMPLEXO”
Imunidade, um mistério
dos em situações excep-
cionais, como cirurgias,
partos ou internamentos.
Em Angola, por exemplo,
ocorreram testes rápidos
em mercados ou em grupos
profissionais, como jorna-
listas e motoristas.
Serológicos
Segundo as recomendações
da Organização Mundial da
Saúde, o teste utilizado para
o diagnóstico laboratorial é a
pesquisa de ácido nucleico de
SARS-CoV-2 por RT-PCR. Os
testes serológicos identificam
apenas a resposta de anticorpos
ao vírus, mas não o próprio
à Covid-19
Desde a sua entrada
no laboratório, uma
amostra leva,
habitualmente, cerca
de cinco horas até se
obter um resultado.
No entanto, quando
são processadas
e analisadas centenas
de amostras por dia,
pode fazer que leve
mais algum tempo até
se obter os resultados
vírus, o que significa que é
uma resposta indirecta da pre-
sença do vírus.
terço dos adultos que nunca
tiveram contacto com o SARS-
COV-2 (o vírus responsável
pela Covid-19) tinham lin-
fócitos T capazes de reagir a
Todos os dias saem
notícias novas sobre
testes à Covid-19. Há uns
que dão os resultados em
40, 50 ou 90 minutos,
mas a maioria das
pessoas que já fez um
teste só ficou a saber se
era negativo ou positivo
na melhor das hipóteses
24 horas depois. Porquê?
E qual é a diferença entre
os testes de diagnóstico e
os serológicos? A matéria
é compilada do Diário
de Notícias
A presença de imuno- Até ao momento, os testes
globulinas (anticorpos) da serológicos são utilizados
classe IgG e IgM detectadas sobretudo para estudos de
neste tipo de diagnóstico imunidade, para verificar
imunológico não pode ser se a pessoa já teve ou não
utilizada em diagnóstico contacto com o vírus. Apesar
para doentes em fase aguda, da sua limitada utilidade
uma vez que a presença clínica, estes testes podem
destes anticorpos só começa ser utilizados em estudos
a ser detectável cerca de epidemiológicos popula-
sete a dez dias após o início cionais (de seroprevalência)
de sintomas. Razão pela e de investigação.
qual não é o teste indicado A grande desvantagem
para a utilização em diag- destes testes está associada
nóstico, já que poderia dar à ba i xa s e n s i b i l i d ad e e
re su ltad o s n egat ivo s , especificidade dos mes-
mesmo que o indivíduo já mos, que pode originar
estivesse em fase aguda resultados falsos positivos
da doença. e falsos negativos.
uma das autoras, Daniela a Covid-19 não dura. Mas
Weiskopf, do Instituto de Imu- não acredito que isso aconteça
nologia La Jolla (Califórnia). em 18 milhões de casos não
D e ac o rd o c o m o ut ra
investigação do início de Julho
há provas de reincidência”,
afirmou o professor Freund.
de 30 mil participantes.
O ensaio de fase 2/3, que
antecede o pedido de auto-
rização de comercialização,
começou nos Estados Uni-
dos, refere em comunicado
a Pfizer.
Os testes clínicos, que
iniciaram quinta-feira,
envolverão cerca de 30 mil
adultos, entre os 18 e os 85
anos, recrutados por quase
120 centros, indicou à Lusa
a filial portuguesa da mul-
tinacional farmacêutica
norte-americana, que
espera obter resultados de
eficácia e segurança sólidos
em finais de Agosto ou no
início de Setembro.
Caso a vacina candidata
se revele eficaz e segura para
prevenir a Covid-19, a Pfizer
e a BioNTech “irão submeter
o pedido de avaliação às auto-
ridades regulamentares” do
medicamento, em Outubro.
Se a comercialização for
autorizada, a Pfizer e a BioN-
Tech esperam fornecer até
100 milhões de doses da
vacina até ao final de 2020
e cerca de 1,3 mil milhões
de doses até ao fim de 2021.
A vacina candidata pre-
tende estimular, com material
genético sintetizado, o orga-
nismo a produzir uma pro-
teína igual à do SARS-CoV-2,
a proteína da espícula, para
que depois saiba reconhecê-
la quando for infectado com
o novo coronavírus e, assim,
desencadeie a resposta imu-
nitária desejada, isto é, a pro-
dução de anticorpos que
neutralizem o vírus.
De acordo com a Orga-
nização Mundial da Saúde,
à data de 31 de Julho, havia
26 vacinas candidatas para
a Covid-19 em ensaios clí-
nicos, incluindo cinco na
fase 3 (fase que antecede o

que ainda falta decifrar este vírus. Estes procediam

É possívelestar protegido con-
tra a Covid-19, apesar de um
teste serológico negativo, ou
mesmo sem nunca ter tido a
doença? Uma imunidade ainda
em estudo, baseada noutros
mecanismos que não sejam
os anticorpos, talvez possa
travar a epidemia, esperam
os cientistas, mas de momento
esta é apenas uma teoria.
“Independentemente dos
mecanismos, é muito provável
que existam muitas pessoas
imunizadas, sem que isso seja
detectado na serologia”, ou
seja, por testes de anticorpos,
disse à AFP Yonathan Freund,
professor de Medicina de
Emergência no hospital pari-
siense Pitié-Salpêtrière.
Esta tese é baseada em dois
pilares. De um lado, a hipótese
de uma imunidade cruzada,
ou seja, o facto de estar pro-
tegido contra o novo corona-
vírus, por ter sido infectado
anteriormente por outros vírus
da mesma família, que pro-
vocam as gripes comuns. De
outro, o papel ainda pouco
conhecido dos linfócitos T,
um tipo de glóbulo branco
responsável pela segunda parte
da resposta imune (a imuni-
dade celular), sendo a primeira
procedente dos anticorpos.
“O sistema imunológico
é complexo”, recorda à AFP
o especialista em minera-
logia, o alemão Andreas
Thiel, co-autor de um estudo
publicado a 29 de Julho na
revista médica Nature.
“O nosso principal resul-
tado é que pelo menos um
provavelmente de infecções
anteriores de outros corona-
vírus”, explica o cientista do
hospital Caridade, em Berlim.
Os trabalhos de uma equipa
de Singapura, publicados a
15 de Julho pela Nature, che-
garam à mesma conclusão.
Protecção
O mesmo consenso foi apon-
tado noutro estudo publicado
na terça-feira, na revista
Science: em certos indivíduos
que não foram expostos ao
SARS-COV-2, há linfócitos
T que reagem ao novo coro-
navírus, assim como a outros
quatro, responsáveis por gri-
pes comuns.
“Isto pode ajudar a explicar
por que algumas pessoas com
Covid-19 têm poucos sinto-
mas, enquanto outras ficam
gravemente doentes”, afirmou
do hospital sueco Karolinska,
os pacientes de Covid-19 com
poucos ou nenhum sintoma
poderiam desenvolver uma
imunidade ligada aos linfó-
citos T, mesmo quando os
testes de anticorpos apre-
sentam resultado negativo.
As vacinas que estão a ser
elaboradas procuram activar
os dois tipos de resposta imune.
Imunidade subestimada?
“Os testes de serologia não
dizem toda a verdade. Fun-
cionam apenas por um
período determinado”, des-
taca Andreas Thiel. Os estu-
dos demonstraram que, nos
pacientes afectados pela
Covid-19, o nível de anti-
corpos pode cair rapidamente
em questão de semanas.
“Isso pode significar duas
coisas: uma, que seria catas-
trófica, a imunidade contra
“A outra é que podem existir
pessoas imunizadas que
não são detectadas na sero-
pedido de autorização para
a introdução de um novo
medicamento no mercado).
logia”, completa.
Consequência: a taxa de
imunidade da população,
baseada na detecção de anti-
corpos (ou “seroprevalência”)
poderia estar subestimada
em todo o planeta.
“Os estudos de seropre-
valência apontam números
de 15% a 20% nas regiões
mais afectadas. Mas algumas
regiões podem ter alcançado
uma barreira de imunidade
suficiente para que já não
aconteça uma catástrofe”,
afirma o professor Freund.
“Entender o impacto da
presença dos linfócitos T na
população sobre a infecção
de SARS-COV-2 é de impor-
tância capital para a gestão
da pandemia”, afirmam os
autores do estudo alemão.
DESTAQUE Sábado
8 de Agosto de 2020 9
DR

FALTA REDE DE ASSISTÊNCIA SOCIAL FORTE, DIZEM ESPECIALISTAS

Por que os EUA têm os piores índices

de pobreza do mundo desenvolvido
Um estudo recente de Wimer e outros pesquisadores de Columbia projectou que, sem
ajuda emergencial aprovada na pandemia de coronavírus, a taxa de pobreza do país teria
saltado de 12,5%, antes da crise, para 16,3%. Mas esses benefícios, que incluem cheques
semanais de 600 dólares a trabalhadores afectados pela pandemia, expiraram no final do
mês. A sua continuidade depende de um acordo entre o Congresso e a Casa Branca

Gerardo Lissardy*
Este é um dos grandes paradoxos
dos nossos tempos: os Estados Uni-
dos, país mais rico do mundo, têm
alguns dos piores índices de pobreza
no grupo dos países desenvolvidos.
Mais de meio século depois de o
Presidente Lyndon B. Johnson ter
declarado “guerra incondicional
à pobreza”, o país ainda não des-
cobriu como vencê-la.
Desde a declaração de Johnson,
em 1964, o país teve conquistas
surpreendentes, como chegar à
Lua. Entretanto, nesse período,
conseguiu uma tímida redução no
índice de pobreza, que caiu de 19%
para cerca de 12%. Isso significa
que quase 40 milhões de ameri-
canos vivem abaixo da linha oficial
de pobreza.
O problema é muito maior e
mais antigo do que se vê na actual
pandemia do novo coronavírus,
que também vem revelando e
intensificando questões sociais do
país - os EUA têm o maior número
de casos de Covid-19 no mundo e
agora enfrentam os piores níveis
de desemprego desde a Grande
Depressão de 1930.
Até hoje, segundo estudiosos,
o aumento da pobreza foi contido
nos EUA graças a uma expansão
histórica de subsídios do Governo.
Mesmo antes da crise na saúde,
o país já destinava anualmente
biliões de dólares a programas de
combate à pobreza, em quantias
até maiores do que o Produto
Interno Bruto (PIB) de alguns
países da América Latina.
“Essa é a ironia: seria uma coisa
se fôssemos um país pobre e real-
mente não pudéssemos fazer muito
a respeito. Mas temos os recursos”,
diz Mark Rank, professor da Uni-
versidade de Washington em St.
Louis, considerado um dos maiores
especialistas em pobreza nos EUA,
à BBC News Mundo, o serviço em
espanhol da BBC.
Fracasso individual?
Pesquisadores apontam para duas
razões fundamentais por trás da
pobreza nos Estados Unidos: uma
tem a ver com simbologia e a
outra é pragmaticamente econó-
mica. Primeiro, os EUA carecem
de uma rede de assistência social
forte ou programas de apoio à
renda como outros países.
Os programas de assistência
social que os Estados Unidos imple-
mentaram nas últimas décadas,
como vale-alimentação ou seguro
desemprego, permitiram reduzir
em alguns pontos a pobreza, mas
são considerados limitados. Factores
culturais são geralmente lembrados
para explicar isso.
“Nós tendemos a ver a pobreza
nos EUA como um fracasso indi-
vidual, ou seja, como se as pessoas
não tivessem trabalhado duro o
suficiente. Como se tivessem
tomado más decisões ou não tives-
sem talento suficiente. Assim, é
algo como: cabe a você erguer-
se”, afirma Rank.
“O resultado é que, realmente,
“Uma escolha
política”
Mas houve sim, nas últimas
décadas, alguns avanços sociais
- como níveis mais altos de
escolaridade e queda na mor-
talidade infantil. Além disso,
especialistas alertam que o cál-
culo do índice oficial de pobreza
nos EUA baseia-se apenas em
renda, sem contar com auxílios
do Governo como créditos fis-
cais, cupons de alimentos ou
assistência habitacional.
Um estudo recente de
Wimer e outros pesquisadores
de Columbia projectou que,
sem ajuda emergencial apro-
vada na pandemia de coro-
navírus, a taxa de pobreza do
país teria saltado de 12,5%,
antes da crise, para 16,3%.
Mas esses benefícios, que
incluem cheques semanais
não fazemos muito em termos de termos de raça e etnia, existe uma quer outro país desenvolvido, de
políticas sociais para tirar as pes- rede de segurança mais robusta, acordo com o Council on Foreign
soas da pobreza.” Somam-se a porque as pessoas vêem os outros Relations, um centro de pesquisas
isso as desigualdades raciais: as como semelhantes - tendo maior em Washington.
minorias sofrem desproporcio- probabilidade de querer ajudar.” Christopher Wimer, co-direc-
nalmente no país. tor do Centro de Pobreza e Política
Enquanto 11% das crianças Maior desigualdade Social da Universidade de Colum-
brancas nos EUA vivem na pobreza, Por outro lado, especialistas apon- bia, argumenta que, nos EUA,
essa taxa chega a 32% para crian- tam para um factor económico: a “as oportunidades no mercado
ças negras e 26% para crianças deterioração do mercado de tra- de trabalho tendem a ir para pes-
latinas, segundo números do balho americano para aqueles com soas com formação superior e
censo, levantados pelo Centro de salários mais baixos, que repre- que se beneficiaram do cresci-
Dados Kids Count. sentam cerca de 40% do total e mento económico”.
“A pobreza é frequentemente sofreram perdas nos seus ganhos “E grande parte desse cresci-
vista como um problema para os reais nas últimas décadas. mento económico não foi com-
não-brancos e isso também reduz As razões vão do enfraquecimento partilhado nas faixas de renda ou
a vontade de ajudar os outros”, dos sindicatos às transformações escolaridade que vêm abaixo”,
diz Rank. tecnológicas. Assim, a desigualdade contou à BBC News Mundo.
“Existem estudos a mostrar que de renda e riqueza nos EUA aumen- * Jornalista da BBC News Mundo
em países mais homogéneos, em tou e é maior do que em quase qual- em Nova Iorque
DR
de 600 dólares a trabalhadores para a Pobreza Extrema e Direi- sistência da pobreza extrema biliões de dólares, ou seja,
afectados pela pandemia, tos Humanos, Philip Alston. é uma escolha política feita mais do que o PIB da Argen-
expiraram no final do mês. A Entre outras coisas, Alston pelos que estão no poder”. tina e do Chile somados.
sua continuidade depende observou que os EUA tinham Luke Shaefer, director da “Muitos desses dólares não
de um acordo entre o Con- a maior mortalidade infantil iniciativa Poverty Solutions estão a ir realmente para os
gresso e a Casa Branca. no mundo desenvolvido, que da Universidade de Michigan, mais pobres”, alerta Shaefer.
Antes da Covid-19, espe- a expectativa de vida dos seus defende políticas mais simples As eleições presidenciais
cialistas já alertavam que o cidadãos era menor e menos nos EUA e com uma aborda- de Novembro podem dar aos
país era condescendente com saudável do que em outras gem mais universal. EUA uma nova oportunidade
níveis muito altos de pobreza. democracias ricas. Um estudo realizado por para repensar como melhorar
“Os Estados Unidos são E também que a sua ele e outros especialistas da esses gastos, acreditam aque-
um dos países mais ricos, pobreza e desigualdade esta- universidade indicou que os les que se dedicam ao tema
poderosos e tecnologicamente vam entre as piores no clube Estados Unidos investem há anos.
inovadores do mundo. Mas dos países ricos da Organi- 278 biliões de dólares por “ Ex i s t e m p e s s o a s d a
nem a sua riqueza, nem o seu zação para a Cooperação e ano em programas gover- esquerda e da direita a falar
poder, nem a sua tecnologia Desenvolvimento Económico namentais de combate à que essa abordagem (actual)
estão a ser usados para resol- (OCDE), além de uma taxa de pobreza, sem contar os gas- não está a funcionar. Temos
ver a situação em que 40 encarceramento entre as mais tos com a saúde. que fazer algumas coisas de
milhões de pessoas continuam altas do mundo. Somando-se programas maneira diferente, precisamos
a viver na pobreza”, indicou “No fim das contas”, afir- de saúde para os mais pobres, de simplificar”, diz ele.
no final de 2017 o então relator mou, “particularmente num como o Medicaid, o investi- “Tenho alguma esperança
especial das Nações Unidas país rico como os EUA, a per- mento anual chega a 857 de que possamos progredir.”
10 OPINIÃO Sábado
8 de Agosto de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Depois de mais de um ano a jorrar água e a danificar o asfalto, eis que a situação está agora debelada,
razão pela qual importa ressaltar a acção que está a ser realizada na Rua Direita de Luanda

Dia dos Povos Indígenas CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Celebra-se amanhã o Dia Internacional dos Povos Indígenas, uma data instituída
pela Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), através da
Resolução 49/214, de 23 de Dezembro de 1994, e que lembra a necessidade de
reflexão em torno dos direitos e respeito pelos povos indígenas. Em muitas partes
do mundo, as comunidades indígenas são igualmente minorias e, muitas vezes,
expostas a situações que atentam contra a sua dignidade, contra a sua integridade
e contra a preservação dos seus usos e costumes.
Definido pela ONU como “aqueles que, contando com uma continuidade histórica
das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus
territórios, consideram a si mesmos distintos de outros sectores da sociedade, e
estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras os
seus territórios ancestrais e a sua identidade étnica, como base de sua existência
continuada como povos, em conformidade com seus próprios padrões culturais, as
instituições sociais e os sistemas jurídicos”, as comunidades, os povos e as nações
indígenas estão presentes um pouco por todo o mundo.
E, como sucede na maioria das vezes, sobretudo quando em minorias, os povos
nativos passam por situações de insegurança, de privações e, não raras vezes, de
tortura, perseguição e limpeza étnica.
Segundo a ONU, existem mais de 370 milhões de indígenas espalhados por 90
países, representando cinco por cento da população mundial, mas perfazendo 15
por cento dos extremamente pobres em todo o mundo, numa altura em que urge
assegurar aos indígenas condições dignas de sobrevivência.
Em Angola, as comunidades indígenas têm merecido o acompanhamento e
atenção das instituições do Estado para que, no processo de integração, inclusão
ou de preservação da sua identidade, usos e costumes, lhes sejam asseguradas
as condições para assim procederem, dentro dos marcos legais e jurídicos
vigentes no país.
Diz a Constituição da República, no número1, do artigo 87º, que “os cidadãos
e as comunidades têm direito ao respeito, valorização e preservação da sua
identidade cultural, linguística e artística”, um preceito em que se inserem também
os membros das comunidades nativas.
Enquanto membro de pleno direito da ONU, Angola respeita os direitos das po-
pulações indígenas e as autoridades empenham-se para que a luta e expectativas
desses povos, dentro de Angola, encontrem espaço e materialização no quadro
das políticas públicas. Num dia como o de amanhã, nunca será demais reflectir
sobre as condições em que se encontram as comunidades indígenas um pouco por
todo o país, ameaçadas pela caça furtiva, pela exploração desenfreada da madeira,
pela desflorestação, pela ocupação ilegal das suas terras, entre outras práticas.
Precisamos todos de reflectir sobre as condições em que são sujeitas as comu-
nidades indígenas, sobretudo e quando se encontram em minoria, precisando,
para isso, sempre do apoio e “amparo”das instituições do Estado. Afinal, o mosaico
etnolinguístico e cultural dos povos indígenas de Angola enriquecem a nossa
realidade como Estado no processo de construção de uma sociedade livre, justa,
democrática, solidária, de paz, igualdade e progresso social.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
CARTAS DOS LEITORES
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Uso de máscara pessoas estejam igualmente pre- saúde das pessoas, numa altura
O hábito de usar a máscara por sentes. Atendendo à realidade, em que, assim, conseguimos cui-
causa da Covid-19, para algumas acho que passaremos a continuar dar dos que estão doentes e evitar
profissões, pode ser permanente a usar máscaras em determina- que aqueles que se encontrem de
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), em nome da saúde e prevenção dos contextos para bem da se- saúde acabem doentes.
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
de doenças. Já oiço algumas pes- gurança de todos. Para terminar, gostaria de apelar
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
soas a dizer que, independente- E, ainda insistindo nas medidas às pessoas no sentido do redo-
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
mente da Covid-19, vai ser reco- de biossegurança, quem fala do brarem a vigilância quando se
mendável usar máscara na maior uso de máscaras estende também trata da adopção de medidas
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), parte das circunstâncias ou ocu- à lavagem das mãos, uma me- contra a Covid-19.
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, pações profissionais, como aliás dida que passou de facultativa Trata-se de um vírus que não
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas já sucede com o pessoal médico para obrigatória. E com ela parece tem antídoto e, embora estejam
GRANDE REPÓRTER: e de enfermagem. ter terminado o velho hábito do a ser realizadas numerosas ex-
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), Para as pessoas que trabalham cumprimento com aperto de periências no sentido da criação
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), na restauração, acho que não fica mãos, um procedimento normal da vacina, não há nada melhor
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
bem a um cozinheiro ou a quem que começa a predominar nas que prevenir, tomando todas as
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
serve comida trabalhar com a relações interpessoais. medidas que se impõem.
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
cabeça, as mãos e partes do Ao contrário daqueles que acham SEBASTIÃO QUIPEDRO
OPINIÃO: Gamek à Direita
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
rosto descobertas. que a pandemia está apenas a
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
Acho que deve passar a ser normal trazer coisas negativas, acho que
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), o uso de máscaras em ambientes entre as medidas e procedimentos Água no Rocha Pinto
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
hospitalares porque, como se sa- positivos que a mesma está a ge- Vivo no Rocha Pinto e escrevo
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
be, são espaços em que circulam rar encontram-se aqueles que estas modestas linhas para fe-
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
milhares de elementos patogé- incidem sobre a segurança. licitar o Ministério da Energia
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
nicos. No ar que circula dentro Afinal, sem segurança a vida de e Águas e a EPAL pelo trabalho
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
das unidades hospitalares estão todos nós fica mais difícil e a realizado, que culminou com o
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, quase sempre presentes elementos preservação da saúde pública fornecimento de água.
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
nocivos à saúde humana. está acima de qualquer outra Muitos alegam que é dever da-
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro Logo, o uso de máscaras e de medida. Primeiro de tudo está a quelas entidades, é verdade, mas
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
outros dispositivos de biossegu- uma palavra de apreço pelo que
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias rança são sempre esperados em ESCREVA-NOS fizeram não fica nada mal. Espero
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco ambientes hospitalares. Cartas recebidas na que contemplem também os ou-
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina E quem fala de ambientes hospi- Caixa Postal 1312 - Luanda tros bairros que estejam despro-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: talares faz referência a outros ou por e-mail: vidos do precioso líquido.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 em que a iminência de contágio ARTUR VASCONCELOS
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Rocha Pinto
Isaquiel Cori (editor) e de outro risco para a saúde das
OPINIÃO Sábado
8 de Agosto de 2020
PONTO DE VISTA
Ainda sobre a entrevista
do governador do BNA….
Ainda sobre a entrevista que o governador do
Banco Nacional de Angola deu à Televisão Publica
de Angola, na passada terça-feira, 28 de Julho
de 2020, muito se tem falado ou escrito sobre o
que o supervisor disse (sobre o ambiente de fato
e gravata, dos dólares que supostamente não
estão na rua e dos bancos terem ou não dinheiro
para vender a quem viaja), pois se prestarmos
atenção estes três aspectos são migalhas, relati-
vamente ao que foi (ou não) dito.
Entendemos que a TPA perdeu uma oportuni-
dade magistral para “espremer”o senhor gover-
nador, pois foi muito notável que se optou por
uma agressividade fora do normal e perguntas
repetitivas sobre os dólares, dólares e dólares,
pensamos que havia muita coisa para ser ques-
tionada ao governador, que por sinal até contornou
com classe a agressividade e as perguntas nada
objectivas da jornalista.
Neste artigo, preferimos nos concentrar naquilo
que o governador não disse, ou seja aquilo que a
jornalista deveria ter perguntado claramente, ou
naquilo que o governador elegantemente deu a
volta, pois entendemos que são temas fracturantes
para a caminhada do BNA e da pessoa do Sr. go-
vernador, que não é novo por estas lides e como
tudo na vida, quando o exercício de governação é
tentar agradar à gregos e a troianos, criam-se
muitos inimigos e/ou muitas paixões. Assim teremos:
O que o governador não disse porque não quis
dizer.
O governador não disse expressamente, mas o
fez por palavras meigas”que não foi correcto ter
regressado para o BAI (onde foi Presidente da
Comissão Executiva de 2006 a 2010) em apenas
9 meses, depois de ter saído do BNA em 2015, ou
seja o governador não disse, mas todo mundo
sabe que está errado ética e profissionalmente,
que pôs-se em risco o sistema financeiro (princi-
palmente para os concorrentes do BAI) porque o
ex- governador do Banco Central foi para um
banco comercial com toda informação que teria
sobre o sistema e sobre os demais bancos, po-
dendo usar esta informação para beneficio do
banco comercial em questão.
O governador aqui esteve mal, e escudou-se
na lei, dizendo que a lei demanda um período de
“nojo”de 6 meses, mas o governador melhor do
que todos nós sabe que é pouco tempo, mas mes-
mo assim não se coibiu de aceitar o convite do
BAI, e para tentar salvar a honra do convento, o
governador diz que pretende mudar a lei, a mesma
lei que lhe deu um grande jeito em 2015, para au-
mentar o período de nojo e assim salvaguardar a
estabilidade do sistema.
O que o governador não disse porque não teve
tempo ou não interessava à jornalista:
O governador não disse na entrevista, que em
toda parte do mundo, quem pretende entrar no
negócio de guardar dinheiro de outrem, com
prerrogativa de emprestar e obter ganhos com o
juros cobrados por emprestar relativamente aos
juros pagos por guardar estes recursos, deve ter
dinheiro seu empenhado, ou seja quem quer ter
banco comercial e captar depósitos, tem que ter
dinheiro seu lá aplicado, para que se vincule ao
negócio e seja responsável.
Porque, foi esta a razão principal para retirada
das licenças de operação do Banco Mais e do
Banco Postal, não ouve politiquices nenhumas
nestes casos, pois o governador não disse na
entrevista, mas todo mundo sabe que através
do Aviso n.º 02/2018, de 02 de Março, que instituiu
Kz 7.500.000.000,00 (sete mil e quinhentos mi-
lhões de Kwanzas) como valor mínimo de capital
social e fundos próprios regulamentares, todos
os bancos comerciais tinham de ter, no mínimo
este valor aplicado em fundos próprios para
continuar operar.
É importante dizer que esta medida não foi in-
ventada pelo BNA, nem foi criada para afectar al-
Rui Malaquias CITAÇÕES
“Com o novo
Parque Gráfico,
vamos não só
imprimir os
nossos jornais,
como também
todos os outros
jornais privados
guns, são medidas que existem em outras latitudes que haja no
e são tomadas sempre que o supervisor entende
que é necessário reforçar a estabilidade em geral
mercado a preços
e a solvabilidade em particular do sistema, por- mais baixos do
tanto até aqui nada de anormal. A verdade é que que os praticados
os bancos visados, não cumpriram este requisito, actualmente
não colocaram dinheiro no banco, e assim viram no mercado”
a sua licença retirada, porque se os accionistas Victor Silva
tivessem colocado dinheiro, ou tivessem arranjado PCA da Edições Novembro
E.P., editora do Jornal de
quem colocasse dinheiro de origem não duvidosa, Angola
achamos que os bancos estariam a funcionar até
a presente data. “Os nossos
O governador também não disse que quanto
ao BANC, foram detectadas falhas brutais no que
cálculos mostram
que, mantendo
respeita aso requisitos de atribuição de créditos,
decorrentes de um modelo de governação ina- a actual taxa
dequado face aos riscos incorridos, acarretando de crescimento
graves deficiências financeiras, o que resultou populacional
na falência técnica do banco. Não disse ainda, e consumo
mas também é público, que para além de ter sido
constatado o estado de falência técnica, o BNA
de recursos, em
particular da
ainda intervencionou o banco (pelo seu tamanho floresta, temos
no sistema), colocando Administradores provi-
sórios e dinheiro dos contribuintes, mas a inca-
apenas algumas
pacidade dos accionistas em colocar fundos adi-
décadas até
um colapso
cionais no banco levou o BNA a revogar a autori-
zação para o exercício de actividade bancária. irreversível da
O que o Governador não disse porque não era
nossa civilização”
momento, mas deveria ter dito:
Mauro Bologna
Co-autor do trabalho
“Desflorestação e
O governador deveria ter dito que relativamente sustentabilidade da
ao Banco Kwanza Investimento a situação é dife- população mundial: uma
rente, pois a solicitação que consta do Aviso n.º
análise quantitativa”
02/2018, de 02 de Março em que os bancos devem
ter Kz 7.500.000.000,00 (sete mil e quinhentos “A protecção
milhões de Kwanzas) como valor mínimo de
capital social e fundos próprios regulamentares,
dos recursos
naturais já deixou
este banco comercial respondeu a solicitação de ser apenas
mas não conseguiu explicar a origem destes re-
cursos e como devemos perceber, o nosso sistema
do Ministério
não deve ser usado como uma lavandaria de di- da Cultura,
nheiro proveniente de esgoto algum, apesar todo Ambiente e
o dinheiro ser sempre bem-vindo para o sistema, Turismo. É uma
desde seja legalmente explicadinho e limpinho. responsabilidade
Não disse ainda que, por causa desta condição de todos os órgãos
de idoneidade imposta pelo BNA (explicação da do Executivo.
origem dos fundos) os accionistas do banco que- Todas as
rem as pressas fechar as portas do banco, contudo instituições têm o
estes accionistas devem perceber que para entrar papel importante
no negocio da banca, em Angola e no mundo, há
que cumprir regras e requisitos e o mesmo acon-
na protecção de
tece ao sair, portanto se não entra quando e recursos naturais
como se quer, também não se sai quando e como e há sempre esse
dá mais jeito. conflito contra
Não foi dito que o BNA nunca esteve contra a esses aspectos
liquidação do banco, e também não cabe ao BNA sócio-culturais
estar contra ou a favor, cabe apenas fiscalizar e e ambientais”
regular para que os bancos funcionem com nor-
Vladirmir Russo
malidade, o BNA apenas entende que, antes do Ambientalista
banco em questão fechar as portas, deve resolver
dentre outras questões, três questões essenciais
para estabilização do sistema, pois se não são re- “Hoje, as armas
solvidas, todos depositantes do sistema bancário nucleares dos
perderão a confiança no sistema. Estados Unidos
Assim sendo, o banco deve garantir que; o e Israel ameaçam
banco em questão deixe de receber depósitos a a nossa região.
menos que sejam para pagar créditos ou dívidas
de terceiros para com o banco, o banco deve
Neste dia, há 75
cumprir todas as instruções de transferência dos anos, os EUA
depósitos dos seus clientes para outros bancos aceitaram a
comerciais e por fim, manter os Fundos Próprios infâmia de se
Regulamentares dentro dos limites mínimos exi- tornarem o
gidos, enquanto o processo de liquidação do primeiro e único
banco não tiver início. utilizador
Pelo que foi exposto, entendemos que o go- de armas
vernador sobre o que entendeu falar e sobre nucleares contra
aquilo que a jornalista lhe levou a falar, contudo pessoas
nós, o povo, queríamos ouvir um bocado mais
sobre aquilo que nos preocupa do médio e
inocentes”
longo prazo, que é a estabilidade do sistema Mohammad Zarif
Chefe da diplomacia do Irão,
financeiro e não apenas sobre os dólares no no Twitter, sobre o
Mártires de Quifangondo e do nó de gravata bombardeamento nuclear
sobre Hiroshima
italiano ou inglês.
11
REFLEXÕES
Carlos Calongo
Casas da vergonha
Para uma boa parte dos jovens angolanos continua válido o
adágio segundo o qual -quem casa quer casa-, vontade acolhida
pelo artigo 83ª da Constituição da República de Angola, que
reflecte o compromisso do Estado com este direito fundamental
dos cidadãos.
Sobre o direito à habitação e à qualidade de vida, corporizado
no texto “Todo o cidadão tem direito à habitação e a qualidade
de vida”, podemos aferir que por via dos vários projectos ha-
bitacionais realizados um pouco por todo o país, o Estado
pode ser adjectivado como um ente que fez algo considerável,
tendo beneficiado muitos cidadãos.
Ainda assim é mister dizer que o sonho de aquisição da
casa própria, assim como o emprego, continua a ser a prio-
ridade na agenda dos jovens, muitos deles “condenados”a
iniciar a vida conjugal na
O Kilamba, Sequele, condição de inquilinos, com
todo o universo de descon-
Zangos são os espaços forto que a realidade provo-
privilegiados em ca, o que não poucas vezes
roça o opróbrio.
que adeptos do mal, Os senhorios, em inúme-
ras ocasiões agem com ele-
fortemente apegados vado prazer desumano, co-
à ambição financeira, locando condições ou se pre-
ferirem cláusulas contratuais,
realizam as suas que deixam os inquilinos en-
acções, cujas histórias tre a espada e a parede, como
soe dizer-se, ao ponto destes
servem bem para best obrigarem-se a expressar
de uma única forma:- vou
sellers, que venham fazer então mais como, se
a ser produzidas pela
preciso da casa-!
Entram nas contas da rela-
indústria de Hollywood, ção entre inquilino e senhorio
- não importa a posição das
tal é a habilidade partes aquí estabelecidas, a
dos negociantes questão do défice de conheci-
mento dos meandros jurídicos
legais que os negociantes de-
notam e que, com as excepções salvaguardadas, apenas olham
para o que mais precisam.
E neste quesito, do que mais se precisa, ao proprietário do
imóvel interessa a maior quantidade de meses pagos de forma
adiantada e, ao arrendatário, o espaço para viver e proteger-
se das intempéries naturais e outras, típicas da função primária
que uma casa desempenha.
Feito o negócio, as partes, por via de regra, estabelecem o
mínimo contacto possível ao longo da vigência do mesmo,
pelo que a situação se altera em véspera de vencer o prazo
contratual, com ligações telefónicas por parte do senhorio
que, quando não aumenta o valor do arrendamento do imóvel,
dizem precisar do mesmo, por terem um familiar que irá casar,
entre outros contos com sentido vexatórios.
Perante o cenário acima exposto, que desequilibra qualquer
jovem que, lutando para melhorar as suas condições de vida,
ainda tem de aturar peripécias de vária ordem, a tendência de
conseguir um espaço ganha força e, muitas vezes, não se tem
a cabeça fria para percorrer o caminho certo para o efeito.
Da frustração de não ter casa própria à entrada em negociatas
promovidas por intermediários (não os queremos tratar por
correctores por serem mais burladores que sérios), o percurso
é bastante ténue, bem como é o passo que leva à privação de
liberdade, em que resultam muitos negócios de casas nas cen-
tralidades ou terrenos em vários bairros de Luanda.
O Kilamba, Sequele, Zangos são os espaços privilegiados
em que adeptos do mal, fortemente apegados à ambição fi-
nanceira, realizam as suas acções, cujas histórias servem bem
para best sellers, que venham a ser produzidas pela indústria
de Hollywood, tal é a habilidade dos negociantes.
Os casos existem aos pontapés, como se diz, quer a nível
das várias unidades da polícia nacional, Procuradoria-geral da
República, Serviços de Investigação Criminal, Tribunais, etc.
Os implicados, muitos deles têm vários cadastros pela prática
do mesmo acto, sem que se lhes conhece qualquer sanção
exemplar na base das falcatruas por eles realizadas, parecendo
existir uma espécie de máfia bem organizada, envolvendo
pessoas bem posicionadas em certos órgãos que intervêm na
administração da justiça, nas administrações municipais, etc.
Pois só assim se compreende a razão de muitos esbulhadores
verem tomadas à seu favor, decisões de órgãos do Estado ante
evidências mais do que claras, de que conseguiu a casa por
via ilegal, e quando menos, se dão ao luxo de realizarem ma-
nifestação quando as medidas sobre as casas da vergonha
não condiz os seus intentos macabros.
12 Sábado
8 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

CONVOCATÓRIA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA

DA SOCIEDADE GO- EDIÇÕES E PRODUÇÕES LIMITADA

Em cumprimento das disposições legais, está por este acto convocada a Exma. Sra. Ana
Paula Espinha Dos Santos, o Exmo. Sr. Carlos Filipe De Vilhena Arantes, e a Exma. Sra.
Cátia de Freitas Marques Heitor Carmo, na qualidade de sócios da empresa, GO-Edições
e Produções Lda , registada na Conservatória do registo Predial de Luanda sob o número
2008.965, com NIF 5403106855 e sede no Largo 4 de Fevereiro nº3, 4º andar, salas nº
442 e 444, para a sua Assembleia-Geral Extraordinária a realizar na rua Hoji Ya Henda,
Torre B, R/C – A Cidadela – Luanda no próximo dia 9 de Setembro de 2020, às 9h00
(nove horas), em primeira convocatória, e às 9h30, com qualquer número de sócios, tendo
a seguinte Ordem de Trabalhos:

Ponto um: Apreciar as grandes orientações estratégicas da Sociedade para o triénio

2021-2023;
Ponto dois: Apresentação, discussão e votação do Plano de Ação para 2021;
Ponto três: Cessação de funções da actual gerência por destituição e eleição de nova
gerência para o biénio de 2021/2023, com efeitos imediatos;
Ponto quatro: Outros assuntos.

A presidente da mesa da assembleia geral

Ana Van-Dúnem (7587)

A EMPRESA MEU PILAR, LDA - CONSTRUÇÃO CIVIL

FABRICA, COMERCIALIZA E APLICA PLACAS GESSO 3D EM
PAREDES DE SALAS, ESCRITÓRIOS, RESTAURANTES, QUARTOS E OUTROS.
ESTAMOS EM PROMOÇÃO COM PREÇOS ASSESSÍVEIS AO METRO QUADRADO
CONTACTOS: 923 339 495; 924 285 909
A BELEZA EM SUA CASA. ´´ESTOK LIMITADO´´

(500.1040)

EMPRESA DO RAMO ALIMENTAR ADMITE:

ADIDO À DIRECÇÃO COMERCIAL

(Ref. 939.08.10)

Função
• Assistir a Direção Comercial na planificação, o controle e a distribuição das tarefas ao pessoal;
• Apoiar a implantação dos programas de vendas a grande escala, compreendendo, nomeadamente,
os métodos e os incentivos das vendas, as campanhas especiais de vendas e a formação profissional
do pessoal
• Aquisição e gestão de materiais de visibilidade;
• Relacionamento com agências de publicidade ou outras organizações, da preparação e apresentação
da publicidade comercial da empresa e verificação do material publicitário antes da sua publicação.
• Intermediar entre as equipas de vendas e o departamento de marketing;
(7542) • Consultar os trabalhadores ligados às vendas acerca das tendências do mercado, nomeadamente no
que diz respeito às reações da clientela face aos produtos da empresa e tomar decisões sobre questões
relativas às actividades do departamento de vendas;
• Fazer relatórios sobre as operações de venda para Direção Comercial;
EMPRESA DO RAMO ALIMENTAR ADMITE: Perfil do candidato
• Possuir um master em administração de empresas;
DIRECTOR NACIONAL COMERCIAL E MARKETING • Profundos conhecimentos de marketing;
(Ref. 940.08.10) • Ter experiência no ramo da indústria de bebidas;
• Bons conhecimentos de Informática na ótica do utilizador;
Função • Domínio das línguas francesa e inglesa;
• Definir as políticas e procedimentos da área Comercial e Distribuição a nível nacional e assegura a sua im- • Ter forte capacidade de relacionamento interpessoal, iniciativa, organização, dinamismo e espírito de
plementação; equipa;
• Prever, organizar e controlar as actividades comerciais e de distribuição de produtos da empresa;
• Coordenar o trabalho dos Gerentes e Supervisores dos serviços comerciais; Local de Trabalho
• Participar na definição das políticas da empresa, tendo em conta a situação presente, os resultados obtidos Escritórios centrais em Luanda
e o orçamento planeado; Condições oferecidas
• Preparar o orçamento anual do Departamento, monitorar e controlar as despesas do mesmo; Remuneração compatível com a importância da função
• Estabelecer programas com vista a concretização das políticas definidas pela direcção geral nacional da
Empresa;
Resposta com indicação da referencia do Posto por Correio Eletrónico para o endereço
• Negociar com os fornecedores de serviços e com os grandes clientes da empresa acerca de pagamentos,
promoções, comissões e outros incentivos; recrutamento@Castel-Afrique.com (7597a)
• Pôr em funcionamento os métodos destinados a assegurar os circuitos adequados de vendas e distribuição
dos produtos e serviços da empresa;
• Promove estudos de organização e métodos de vendas e de distribuição de produtos e serviços.
Perfil do candidato
• Mestrado em Gestão de Empresas, ou Gestão Comercial
• Experiência comprovada em função similar superior a 5 anos.
• Ter experiência no ramo da indústria de bebidas
• Domínio das línguas francesa e inglesa
• Deve ter forte capacidade de liderança, capacidade de negociação e persuasão de clientes, iniciativa, or-
ganização, dinamismo e espírito de equipa;

Local de Trabalho
Escritórios centrais em Luanda
Condições oferecidas
Remuneração compatível com a importância da função

Resposta com indicação da referência do Posto por Correio Eletrónico, para o endereço:
recrutamento@Castel-Afrique.com
(7597)
Sábado
8 de Agosto de 2020
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
4 ESTALEIROS, 1 a 27 hec-
tares, a 145.000.000Kzs, Via
Expressa, Km 36, Viana, R.
Gamek, 40x30 Camama.
Telef: 923532124 (9193)
5 CASAS no Camama, Ben-
fica T4 R/C, 1.º andar, c/ pis-
cina 75.000.000 Akz, T3
14.000.000, T3, 9 a 5.500.000
Akz. Telef: 923532124
(500.1013a)
3 PRÉDIOS novos com 7
andares, 1 Hipermercado
com 150 lojas, em Luanda.
Telefs: 926662211, 941360240
(6465)
VIVENDA T4 de luxo, C/
anexo e piscina, terreno
30x30, no Patriota Akz
220.000.000,00. Telefones:
926662211, 916641319.
(6900)
VIVENDAS luxuosas T4, T5
e T6, Corimba, Nova Vida,
Patriota, Benfica e Kuditemo.
Terminais telefs: 926662211,
939558846 (7196a)
2 PRÉDIOS com 30 aparta-
mentos, no Benfica, mobi-
lados e (1) Hipermercado
no Kilamba Kiaxi. Telef:
939558846 (7196)
VIVENDAS T3, T4, T5 e T6,
pronta a morar, no Patriota,
Nova Vida, Benfica e Via
Expressa. Telefs: 939558868,
916641319. (7196b)
VIVENDAS, Hipermercado
e terrenos no Talatona, Ben-
fica, Golfe 2 e Via Expressa.
Telef: 939558868 (7196c)
IMÓVEL no Mártires T3, cozi-
nha, marquise, WC, quintal
p/ 3 viaturas, a 40.000.000,00
Kzs, negociáveis. Telefs:
930705581, 990705581
(7155)
CASA T3, pronto a morar,
Zango 4, com tanque, quintal
grande. Telefs: 928078144
/917723847 (7402)
CASA T3, evolutiva, na
estrada, Zango 4, tanque,
fossa, quinta, quintal, rebo-
que, 5.000.000Kz. Telefs:
928078144 /917723847
(7403)
CONDOMÍNIO Fechado T3
e T4, Benfica, Camama,
Kilamba, Zango 1,
15.000.000 Kz a 26.000.000
Kz. Telefones: 948933887
/993973806 (7429)
CASA T5 de 3 pisos, piscina
no Alvalade, Zona Vip. Ter-
minais telefs: 923775879,
923919438 (7499)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDAS e apartamentos
no Nova Vida, Kilamba,
BPC e Vila Alice. Terminais
tlfs: 923056345, 915059846.
(7540)
VIVENDA Projecto Nova
Vida, swits T6, garagem,
piscina impecável. Termi-
nal telef: 991330676.(7564)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T1, no 6.º
a n d a r, m o b i l a d o , n a
Maianga, Rua Amílcar Cabral.
Terminais telefs: 923511155,
923747400. (7268)
APARTAMENTOS luxuosos
T1, T2, T3, lojas, escritórios,
armazém no Patriota e Ben-
fica. Terminais telefónicos:
9395558868, 916641319
(7293)
RESIDÊNCIA T4, por trás
da Administração da Samba,
gerador, garagem e tanque
d´agua. Terminal telef.:
943710720 (7334)
RESTAURANTE, apartamento
T2, uma suite, vivenda, um
escritório. Terminal telef:
913739310 (7454)
VIVENDA no Cruzeiro, com
2 quintais e 1 anexo. Termi-
nal telef: 923506205.(7500)
APARTAMENTO T3 edifício
Torres Zimbo, 9.º andar,
mobilado, pronto a entrar.
Terminais telefs: 923135465,
999375252. (7509)
TERRENO 4 hectares,
Zango 0. Telf: 927577395.
Ou parceria para constru-
ção de casas. (7547)
CASAS inacabadas no
Zango 0, T3 e T2 (suite), a
3.500.000 Kz e 1.650.000
Kz, à prestação. Terminais
telefónicos: 999002255 ou
927972050 (7456)
CASAS Evolutivas, Viana
T3+1, Condomínio Fe-
chado, a 8.850.000Kz, à
prestação. Terminais telfs:
927972050, 999002255
(7456a)
VIATURAS
VENDE-SE
(1) CARRINHA Frigorífica,
Mitsubishi Canter, em bom
estado. Terminais telefs:
923977645,ç 992954292.
(7193a)
TOYOTA Prado, Luanda da
Sorte, diesel, a 5.000.000,00.
Terminais telfs. 943908989,
914852151 (7201)
TOYOTA 4 R u n n e r a
1.850.000,00 Kzs e Volvo
S80 a 3.000.000,00Kzs. Ter-
minais telefs: 921898252,
912798460. (7448)
LEILÃO da viatura Rav4,
2014. Terminal telefónico:
923612263. (7504)
RA N G R OV E R Ev o q u e ,
25.000Km, cor preta, a bom
preço. Telefs: 912301594,
938197574. (7539)
HYUNDAI Country
5.00.000,00 Kz, Coaster
11.000.000,00 kz, Kia soul,
Duster, Rav 4, Corola, Hilux.
Terminais telefs: 939783203,
934412222. (7583)
CARRINHAS Toyota Dina
2 5 0 . Te r m i n a l t e l e f s :
923400431, 991126191.
(7573)
PAJERO 13.000.000,00 Kzs,
Hilux 9.800.000 Kzs, L200
4.500.000 Kzs, Accent, Nis-
san Micra, I10. Terminal
telefónico: 944789955.
(7578)
HYUNDAI I10, branco, 1.0,
automático, problema de
de segmento, bem conser-
vado, a 2.800.000 discutíveis.
Te l e f o n e : 9 2 9 5 6 1 3 6 2 .
(7618)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Terminais telefónicos:
921662309, 990591646
(7154)
TERRENO no Mussulo,
18.000m2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Manguei-
ras, negociável. Terminais
telefs: 924037375 923401470
(7180)
(1) PT de 100 Kva, bom
estado, localizado Benfica,
Zona Verde, Rua 3. Terminais
telefónicos: 923977645,
992954292 (7193)
FORNO Rotativo, industrial,
diesel, amassadeira, carri-
nho novo, recém-chegado.
Terminal telef.: 922204848.
(7323)
TERRENO de 1 hectare,
junto ao novo Aeroporto,
com direito a superfície, a
70.000.000Kzs, negociáveis.
Telef. 939325804 (7393)
TERRENO Agrícola 100 hec-
tares, zona rica, próximo
ao rio, valor vai subir. Ter-
minais telefs: 912350634,
948399762. (7375)
13
PUBLICIDADE
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE
(1) GERADOR de marca
Kipor Diesel, 7 Kvas,
800.000Kz. Terminal tele-
fónico: 923608390
(7426)
TERRENO no Centro do Jar-
dim de Rosas, 8 hectares a REPÚBLICA DE ANGOLA
bom preço. Terminais telefs:
923775879, 923919438 ou GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
992781568 (7499a)
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
TERRENO 20x40, defronte
ao Xiami do Nova Vida. Ter-
minais telefs: 923056345,
915059846. (7540) EDITAL N.º 4/2020
TERRENO no Camama,
junto ao Centro da TPA, 8
hectares. Terminais telefs: Por meio do Despacho n.os 103, 104, 105, 106, 108,109,110 e
923775879, 923919438 ou
992781568. (7499b) 112/ADMV/2020, de 17 de Junho de 2020, exarado pelo represen-
tante da Entidade Pública Contratante, Administrador Municipal de
NEGÓCIOS Viana, à luz do estabelecido nos artigos 3.º e seguintes da Lei n.º
9/16, de 16 de Junho, dos Contratos Públicos, foram abertos os pro-
D E S I N F E STA Ç Ã O s e m
cheiro, anti-alérgico, não cedimentos dos concursos públicos n.os 1,2,3,4,5,6,7 e 8/2020, pu-
precisa sair nem desarru-
mar. Terminais telefs.: blicados por meio dos anúncios n.os 1,2,3,4,5,6,7 e 8 da edição de 4,
928648007, 917606962
(7525)
6 e 8 de Julho do Jornal de Angola, em conformidade com o disposto
no artigo 69.º da Lei dos Contratos Públicos, para a construção de:
1. Reabilitação e Ampliação da Escola 5063, Bairro Caop C, Rua
do Mindef;
CRIAÇÃO de Websites em
2 dias, c/ domínio e-mails
2. Reabilitação e Ampliação da Escola 5092, no Bairro do Ca-
e hospedagem, a 48.000.00.
Terminal telef: 941346399.
palanga, Distrito Urbano de Viana;
(7221) 3. Fornecimento de Mobiliário Hospitalar, para Apetrechamento
ATENÇÃO: Repara-se mobí- do Centro de Saúde de Referência do Zango 8000, Distrito Ur-
lia, montagem e desmon-
bano do Zango;
tagem, mudanças;
pintamos, electricidade,
limpeza de AC. Telefones.
4. Construção da Escola de 7 Salas de Aula, no Bairro Zango 0,
925827521, 939996671 Distrito Urbano do Zango;
(7279)
5. Construção de uma Escola de 7 Salas de Aula, no Bairro
ELABORA-SE Projectos
Arquitectónicos, estruturais Luanda Sul, Distrito Urbano de Viana;
cadernos de encargos e fis-
calização de obra. Terminais 6. Conclusão e Apetrechamento da Escola de 7 Salas, no Bairro
telefónicos: 933951919,
996530191 (7329)
do Tande, Distrito Urbano da Baia;
7. Construção e Reabilitação da Rua que liga a rua da Suave ao
DNR-CONSULTORIA, faze-
mos Contabilidade geral às Kimbango, incluindo as Redes Técnicas;
e m p r e s a s n o va l o r d e
50.000,00Kzs. Terminal tele- 8. Construção e Reabilitação da Rua da Suave da Estrada Na-
fónico. 940470360 (7281)
cional 230 à entrada do Calemba 2, incluindo as Redes Técnicas.
ELABORAÇÃO de Projectos
2D; 3D; 4D, construção, fis-
calização electricidade, A Administração Municipal vem, por intermédio deste, levar ao co-
canalização e pintura. Ter-
minais telefs: 937771606, nhecimento das Empresas interessadas e do público em geral que
994714051 (7418)
por motivos de se ter verificado constrangimentos, no que diz res-
peito às datas de publicação e aquisição das peças de procedimento
PRECISA-SE para elaboração das Propostas, prorroga-se o prazo de apresenta-
RESPONSÁVEL de vendas. ção das propostas, para 5 dias corridos a contar da data de publi-
José Manuel & Filhos. Ter-
cação do anúncio.
minal telef. 923275859.
(6451)
PARCERIA para empresa de A ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, AOS 28 DE JULHO
Segurança privada. Termi-
nais telefónicos 913465819, DE 2020.
924642333 (7453)
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
FERNANDO EDUARDO MANUEL
OFERECE-SE
MOTORISTA com expe-
riência procura emprego.
Terminais tlefs: 928634420,
935579479. (7546) (500.1037)
14 NECROLOGIA
CONDOLÊNCIAS
JOÃO BARROS RAFAEL
A Direcção Geral e o colectivo de traba-
lhadores da Sonatide Marine LTD vêm,
por este meio, com grande pesar, comu-
nicar o falecimento do seu ex-trabalhador,
Capitão, JOÃO BARROS RAFAEL, ocorrido
em Cabinda, por doença. Nesta hora de
dor e luto endereçam à família os sentidos
pêsames. (7581)
CONDOLÊNCIAS
GASPAR DOMINGOS
O Conselho de Administração e o colec-
tivo de trabalhadores da EPAL-E.P.
tomaram conhecimento do passamento
físico do Sr. GASPAR DOMINGOS, apo-
sentado, ocorrido no passado dia
3/8/2020, por doença. Perante o infausto
acontecimento, o Conselho de Admi-
nistração e o colectivo de trabalhadores
da EPAL-E.P. endereçam à família enlu-
tada os sentimentos de pesar. (7.534)
FALECEU
JOAQUIM BARBANTE TYOVA
A Administração Municipal de Caconda
cumpre o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu administrador,
JOAQUIM BARBANTE TYOVA, por doença,
no dia 5/08/2020, no Hospital Dr. António
Agostinho Neto do Lubango. O funeral
teve lugar no cemitério da Mitcha.
(500.1028a)
CONDOLÊNCIAS
MARIA DA COSTA
DE ASSIS GAMBÔA
Foi com profunda consternação, que os
Membros dos Corpos Sociais e Sócios, em
geral,daLigaAfricana,tomaramconhecimento
do falecimento de MARIA DA COSTA DE
ASSIS GAMBÔA, filha do seu sócio nº 485/E,
Paulo Gambôa, ocorrido no dia 5 de Agosto
do corrente ano, em Luanda, por doença.
Neste momento de dor, apresentam à família
enlutada, os mais profundos sentimentos de
pesar. Paz à sua alma. (7.592)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
CONSTÂNCIA JOSÉ
ANTÓNIO FERNANDES
Maria Fernandes Cardoso Neto, Sebastião
Cardoso, Manuela Cardoso, Rosário Fer-
nandes, Catila Neto (filhos), sobrihos e
neto comunicam o falecimento de sua
querida CONSTÂNCIA JOSÉ ANTÓNIO
FERNANDES, ocorrido dia 6/8/2020,
por doença. O funeral realiza-se hoje,
dia 8/8/2020, às 10h00, no cemitério
de Sant’Ana.
(7543)
CONDOLÊNCIAS
ERNESTO DONGA
O Conselho de Administração e o colec-
tivo de trabalhadores da EPAL-E.P.
tomaram conhecimento do passamento
físico do Sr. ERNESTO DONGA, apo-
sentado, ocorrido no passado dia
4/8/2020, por doença. Perante o infausto
acontecimento, o Conselho de Admi-
nistração e o colectivo de trabalhadores
da EPAL-E.P. endereçam à família enlu-
tada os sentimentos de pesar. (7.534a)
FALECEU
JOAQUIM BARBANTE TYOVA
Adelaide Benguel, Vigílio Tyova, Francisco
Tyova, Aldemir Tyova, Elizeth Tyova, Jurema
Tyova, Sibila Tyova, Adélia Tyova, Adenilda
Tyova, Madalena Chiweyengue, mãe, irmãos,
esposa e demais familiares comunicam o fale-
cimento do seu ente querido JOAQUIM BAR-
BANTE TYOVA, ocorrido dia 5/08/2020, por
doença, no Hospital Dr. António Agostinho
Neto do Lubango. O funeral teve lugar no
cemitério da Mitcha. (500.1028)
FALECEU
INÊS CONSTANTINO
BAPTISTA DA ROCHA
Ana Joaquim, Domingas Joaquim, Aida
Joaquim (filhas) e demais familiares
comunicam o falecimento de sua mãe,
avó, INÊS CONSTANTINO BAPTISTA DA
ROCHA (Avó Eva), ocorrido no dia
5/8/2020, por doença. O funeral rea-
liza-se hoje, dia 8/8/2020, às 10h00, no
cemitério do Altos das Cruzes. Paz à sua
alma.
(7.610)
FALECEU
ELIOTE QUIVIENGUELE
Eduardo Quivienguele, Teresa Quivien-
guele e Ivete Quivienguele (família),
tios, primos, avós e demais familiares
comunicam o falecimento do seu ente
querido ELIOTE QUIVIENGUELE, ocorrido
dia 5/8/2020, na África do Sul. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar.(7.553)
RECORDAÇÃO
JOÃO ANTÓNIO FARIA
MENDES (Joy Silas)
Hoje, olho para o céu, ergo meus braços e
agradeço pelo tempo que tive contigo meu
irmão. Tu partiste, a saudade que sinto é
eterna. Vivemos muitos momentos bons e
ninguém pode tirar essas memórias de mim.
Amo-te para sempre, querido irmão! (7472)
FALECEU
MOISÉS PIRES DELGADO
A família Vieira e Pires Delgado comunica
o falecimento de seu ente querido,
MOISÉS PIRES DELGADO, ocorrido no
dia 7/8/2020, por doença, em Luanda.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (7.598a)
FALECEU
MOISÉS PIRES DELGADO
Genros, noras e netos comunicam o fale-
cimento de seu ente querido, MOISÉS
PIRES DELGADO, ocorrido no dia
7/8/2020, por doença, em Luanda. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (7.598)
AGRADECIMENTO
AMÉLIA SEBASTIÃO NUNES
As famílias Sebastião e Sousa Nunes
agradecem a todos que se dignaram
acompanhar a sua querida mãe, AMÉLIA
SEBASTIÃO NUNES, à sua última morada.
Os seus profundos agradecimentos.
(7.607)
Sábado
8 de Agosto de 2020
RECORDAÇÃO
MARIA DA ENCARNAÇÃO EUZINA
NOBREZA DA CONCEIÇÃO (Gina)
(1946 - 2020)
Estimada mana Gina, completarias hoje, 74 anos de idade em
nossa companhia, se o demónio não fosse tão cruel e matreiro,
ao tirar-te prematuramente do nosso seio. Num dia como hoje,
como já nos havias habituado, estaríamos reunidos em família,
para comemorarmos o teu aniversário natalício. Recordam-te
com eterna saudade o teu irmão e a cunhada, Arlindo, e Cláudia
Vaz da Conceição. (7.613)
CONDOLÊNCIAS
JOÃO PEDRO ANTÓNIO
Foi com profunda dor e consternação que sua excelência Presidente
da Comissão Nacional Eleitoral, Comissários e o colectivo de
funcionários desta Instituição tomaram conhecimento do
passamento fisíco do senhor JOÃO PEDRO ANTÓNIO, esposo
da funcionária Minória Kambungo Cruz Doente António, ocorrido
dia 6 de Agosto de 2020. Neste momento de dor apresentam à
família enlutada os mais profundos sentimentos de pesar.(7.576)
CONDOLÊNCIAS
MIGUEL ANTÓNIO
(Camulogi)
Foi com profunda consternação que, a Direcção do Grupo
Desportivo Sagrada Esperança, que representamos, tomou conhe-
cimento do falecimento de MIGUEL ANTÓNIO (Camulogi), vice-
presidente do Clube Inter de Angola, ocorrido no dia 3/8/2020.
Neste hora de dor e luto, inclinamo-nos diante de sua memória,
aproveitando que vosso intermédio seja transmitido à Direcção
da V/ Agremiação Desportiva, aos sócios e à família enlutada do
malogrado os nossos sentimentos de pesar. A Nação em geral e
o desporto em particular perdem um interpreto dirigente desportivo
que ainda tinha muito que dar. Paz à sua alma. (7588)
FALECEU
MANUEL JOANILSON CALUNGA FRANCISCO
Evódia Rosa Morais Guenge Francisco (esposa), Joanilson Jorge Guenge
Francisco, Leandro Pedro Guenge Francisco e Manuela Denise Francisco
(filhos), Graciete Manuel Calunga (mãe), Victória Calunga, Tânia Calunga,
Pedro Neto, Isabel Francisco, Salomão Francisco, Carla Leitão, Rildo
Francisco, Maria Abohbot, Chinho Francisco, Graça Francisco, Flávia
Francisco, Denise Francisco, Paula Francisco, Rodrigo Francisco
(irmãos) e demais familiares participam o falecimento de MANUEL
JOANILSON CALUNGA FRANCISCO, ocorrido dia 5 de Agosto de 2020,
em Luanda. O funeral realiza-se hoje, dia 8/8/2020, às 11h00, no
cemitério do Benfica. (7.616)
FALECEU
VÍCTOR DO AMARAL GOURGEL (Nani)
Teresa Fragoso da Silva Gourgel (esposa) filhos, irmãos, netos,
sobrinhos, tios, primos, cunhados, genros, noras e demais
familiares cumprem o doloroso dever de participar o falecimento
de seu ente querido, sr. Sub-Comissário VÍCTOR DO AMARAL
GOURGEL (Nani), ocorrido no dia 6/8/2020, na Clínica
Girassol, por doença. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar oportunamente. (7604)
FALECEU
EDGAR DE SOUSA MARQUES CUNHA
(Edgar Cunha)
O Conselho de Administração da TPA- Televisão Pública de
Angola - E.P. cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu quadro, Jornalista EDGAR CUNHA, por doença, aos 5 de
Agosto de 2020. Mais informa que o funeral terá lugar em Lisboa,
no sábado, dia 8 de Agosto de 2020. (500.1030)
Sábado
8 de Agosto de 2020 15
FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU

MANUEL JOANILSON EURITSE TATIANA LOURENÇO MARIA JOSÉ GIL DE OLIVEIRA XAVIER DOMINGOS ANTÓNIO
CALUNGA FRANCISCO DE OLIVEIRA QUISSANGA

Gualter Azevedo, Graça Azevedo, Domiano
Fernandes, Érika Gaspar, Nikila de Sousa,
Mago de Sousa, Amâncio Garrett, Lázaro
João(amigos) endereçam condolências
à família enlutada, pelo passamemto
físico de MANUEL JOANILSON CALUNGA
FRANCISCO, ocorrido no dia 5 de Agosto
de 2020, em Luanda.
(7.620)
A família Oliveira, Aristides Oliveira
(pai), Rosa de Oliveira, e Maria Lourenço
“São” (mãe), irmãos, primos, tios, sobri-
nhos, e família em geral, cumprem o
doloroso dever de comunicar o passa-
mento físico da sua querida, EURITSE
TATIANA LOURENÇO DE OLIVEIRA,
ocorrido no 6/8/2020, por doença. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (7.606)
Hoje, dia 8 de Agosto, seria um dos dias mais
feliz das nossas vidas, mas este dia tornou-
se doloroso, pois custa muito não te ter aqui,
não lhe puder dar um abraço e um beijo de
parabéns, mas ainda que doa muito, para
sempre vamos assinalar esta data. Do teu
esposo Mimoso, filhos: Carme, Zé, Santinho,
Álvaro, Amado, Albertina, Paula, Alfredo,
Fredy, Mena, netos e bisnetos. (7622)
Antónia Correia (esposa), filhos, tios,
sobrinhos e demais familiares comunicam
o falecimento do seu ente querido, GIL
DE OLIVEIRA XAVIER, ocorrido no dia
6/8/2020, por doença. O funeral rea-
liza-se hoje, sábado, 8/8/2020, partindo
o préstito do Hospital de Campanha da
Zona Económica (Viana), às 13h00, para
o cemitério do Benfica. (7.623)
Silva António Quissanga (irmão), Fátima
Paciência (cunhada), Dário, Tomasino, Dodó
(filhos), Dino, Egas, Bela (sobrinhos) e demais
familiares comunicam o falecimento do seu
ente querido, DOMINGOS ANTÓNIO QUIS-
SANGA,ocorridonodia6/08/2020,noHospital
Geral de Luanda, por doença. O funeral rea-
liza-se amanhã, Domingo, 9/8/2020, no
cemitério do Benfica, às 10h00. (7.609)
PUBLICIDADE

RECORDAÇÃO FALECEU

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DA PROVÍNCIA DA HUÍLA
SALA DA FAMÍLIA, MENORES E SUCESSÕES

ANÚNCIO (Última Publicação)

AMÉLIA SEBASTIÃO NUNES
Mãe, há 30 dias que partiste para a terra
do Senhor. Restam-nos as lembranças
em nossos pensamentos. Pedimos a Igreja
que sejas recordada na Missa de hoje, em
memória da tua alma. Recordam-te teus
filhos: Maria do Céu, Maria da Conceição,
Branca Nunes, Amélia Nunes, Francisca
Nunes, Herbet Nunes, Chila, Lídia Ferreira,
Nato, Rosária Bessa, sobrinhos, netos e
bisnetos. Paz à tua alma. (7.607a)
VÍCTOR DO AMARAL
GOURGEL (Nani)
Litos Pio Gourgel, Nando Pio Gourgel
(irmão), Teresa Silva Fragoso (esposa),
filhos, netos e bisnetos cumprem o dolo-
roso dever de comunicar o falecimento
de seu ente querido VÍCTOR DO AMARAL
GOURGEL (Nani), ocorrido na Clínica
Girassol, no dia 6/8/2020. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar. (7.605)
A DOUTORA OLGA BANGO SIMÕES, JUÍZA DE DIREITO DA SALA DA FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DA HUÍLA
FAZ SABER QUE, por este Tribunal Provincial da Huíla – Sala da Família, corre a Acção de Divórcio Litigioso que WANDY
JACIRA e SILVA MATEUS move contra o Requerido JOÃO PEDRO CHAINHO, residente em parte incerta de Angola, é
este citado para contestar no prazo de 30 dias, contados a partir da segunda e última publicação deste anúncio, sob a co-
minação de o processo continuar até ao julgamento e decisão final do pedido que consiste em decretar o Divórcio Liti-
gioso.
Lubango, 13 de Dezembro de 2018.
A JUÍZA DE DIREITO
OLGA BANGO SIMÕES
A ESCRIVÃ DE DIREITO
ALICE CORREIA
(7567)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS TRIBUNAL DA PROVÍNCIA DA HUÍLA
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA SALA DA FAMÍLIA, MENORES E SUCESSÕES

EDITAL EDITAL (Última Publicação)

ALICE DE JESUS LIMA JOAQUIM, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo Civil de Luanda.
Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de Aquisição de Na-
cionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente a senhora LUCIALINA DE SOUSA SILVA DOS SAN-
TOS, casada, de sessenta e seis anos de idade, nascida aos treze de Julho de mil novecentos e cinquenta e três,
natural de Freguesia de Madalena, de nacionalidade são-tomense, filha de Silva Maxiaxane e de Lúcia de Sousa,
portadora do Passaporte n.º PC023418, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros, em dez de Dezembro de
dois mil e treze, residente em Luanda, Bairro Patrice Lumumba, na Rua Marechal Broz Tito, n.º 83, 2.º andar, apar-
tamento 21, Distrito Urbano da Ingombota.
Nos termos do disposto na Lei n.º 02/16, de 15 de Abril, e por força do regulamento da Lei da Nacionalidade, são
convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir contra o requerente no prazo de
quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.
E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados por Lei.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 4 de Agosto de 2020.
A DOUTORA OLGA BANGO SIMÕES, JUÍZA DE DIREITO DA SALA DA FAMÍLIA DO TRIBUNAL
PROVINCIAL DA HUÍLA
FAZ SABER QUE, por este Tribunal Provincial da Huíla – Sala da Família, corre a Acção de Divórcio
Litigioso que WANDY E SILVA MATEUS move contra o Requerido JOÃO PEDRO CHAINHO, resi-
dente em parte incerta, com última morada conhecida nesta cidade do Lubango, é este citado, apre-
sentando a sua defesa no prazo de 30 dias, acrescido da dilação de 30 dias, contados a partir da
segunda e última publicação deste Edital, sob a cominação de o processo continuar até ao julgamento
e decisão final do pedido que consiste em decretar o Divórcio Litigioso.
Lubango, 26 de Fevereiro de 2019.
A JUÍZA DE DIREITO
OLGA BANGO SIMÕES

A CONSERVADORA A ESCRIVÃ DE DIREITO

ALICE DE JESUS LIMA JOAQUIM (7586)
ALICE CORREIA
(7567a)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL

EDITAL N.º 43/2020 EDITAL N.º 44/2020

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 552-KS/09 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º551-KS/09

Tendo, o Sr. REGINALDE SÓCRATES BATALHA REBEIRO, requerido o direito de uma parcela de terreno rural
com uma área de 300 (Trezentos) hectares, onde será implementado um projecto Agro-pecuário, localizado na
Província do Cuanza Sul, Município da Quibala, Comuna do Cariango a uma distância de 300 (Trezentos) metros
a Sul, do bairro Luinga.
Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte – com uma picada e o rio
Luinga, a Sul – com o terreno demarcado pelo Sr. Joaquim Vieira Ribeiro, a Este - com o Rio Luinga e a Oeste –
com uma picada.
Tendo, o Sr. JOAQUIM VIEIRA RIBEIRO, requerido o direito de uma parcela de terreno rural com uma área de
1000 (Mil) hectares, onde será implementado um projecto Agro-Pecuário, localizado na Província do Cuanza Sul,
Município da Quibala, Comuna do Cariango a uma distância de 200 (Duzentos ) metros a Sul, do bairro Luinga.
Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte – com terreno demarcado
pelo Sr. Reginaldo Sócrates Batalha Ribeiro, a Sul – com uma picada e terreno de terceiros não cadastrado, a
Este - com o Rio Luinga e a Oeste – com o rio Buiza.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julguem com direito sobre o mesmo terreno, a virem São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julguem com direito sobre o mesmo terreno, a virem
comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de dias a contar da data da publicação comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de dias a contar da data da publicação
deste Edital. deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCAL DO INSTITUU TO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, DEPARTAMENTO PROVINCAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL,
NO SUMBE, AOS 06 DE AGOSTO DE 2020. NO SUMBE, AOS 6 DE AGOSTO DE 2020.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO O CHEFE DE DEPARTAMENTO
"BERNARDO MANECO" "BERNARDO MANECO"
(7599) (7599a)
16 Sábado
8 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(CONTINUA NA PÁG. 17)

Sábado
8 de Agosto de 2020 17

(CONTINUA NA PÁG. 24)

18 Sábado
8 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO

ANÚNCIO DE CONCURSOS PÚBLICOS

O Ministério da Administração do Território vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI,
da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, de que estão abertos os seguintes Concursos Públicos:

Concurso Público n.º 68-A/2020

Natureza do Concurso
Objecto do Concurso
Localização do Concurso
Província
Concurso Público n.º
Natureza do Concurso
Objecto do Concurso
Localização do Concurso
Província
Concurso Público n.º
Natureza do Concurso
Objecto do Concurso
Localização do Concurso
Província
Concurso Público n.º
Natureza do Concurso
Objecto do Concurso
Localização do Concurso
Província
Concurso Público n.º
Natureza do Concurso
Objecto do Concurso
Localização do Concurso
Província
Empreitada de Obra Pública
Complexo Residencial Administrativo
Município de Pango Aluquém
Bengo
69-A/2020
Empreitada de Obra Pública
Complexo Residencial Administrativo
Município de Cambulo
Lunda-Norte
70-A/2020
Empreitada de Obra Pública
Complexo Residencial Administrativo
Município do Quimbele
Uíge
71-A/2020
Empreitada de Obra Pública
Complexo Residencial Administrativo
Município do Tomboco
Zaire
72-A/2020
Empreitada de Obra Pública
Complexo Residencial Administrativo
Município do Nóqui
Zaire

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

1.1. Designação: Ministério da Administração do Território.
1.1.2. Endereço: Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Edifício 1 – 1.º Andar.
1.1.3. Localidade: Município de Talatona
1.1.4. Província: Luanda
1.1.5. Telefone: 930327783 – 931257486
1.1.6. Correio electrónico: ucpmat@gmail.com; unidadecontratacao@mat.gov.ao,
1.1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Ao Ministério da Administração do Território compete,
entre outras, formular, coordenar, executar e avaliar a política do Executivo relativa à Administração Local do
Estado e Administração Autárquica, bem como apoiar os processos das eleições gerais e locais.
1.1.8. A EPC não está a contratar por conta de outras entidades.
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Empreitada de Obras Públicas.
2.1.1 Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas.
2.1.2. Local da realização: Nos respectivos municípios.
2.1.3. O concurso implica a celebração de um contrato público.
2.1.4. O concurso não está aberto à participação de entidades estrangeiras.
2.1.5. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
Empreitada de Obras Públicas.
3. Valores estimados dos contratos cujos Concursos não podem ser excedidos:
3.1. Concurso Público n.º 68 - A/2020à 72 – A /2020 no valor estimado de 1 176 000 000,00 (Um Mil Milhão, Cento e
Setenta e Seis Milhões de Kwanzas).
4. Prazos de execução dos contratos: (7580)
4.1. Concurso Público n.º 68–A/2020à 72 – A /2020 no prazo de 18 Meses à data da Adjudicação;
5. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
5.1. Documentos de habilitação:
5.1.1. Documento Comprovativo do Certificado válido de Cadastramento de Fornecedores e Prestadores, emitido pelo
SNCP (Serviço Nacional de Contratação Pública), nos termos do Decreto Presidencial n.º 198/16 de 26 de Se-
tembro sobre Certificado de Fornecedor do Estado em Contratação Pública, o que dispensa a entrega dos outros
documentos em 3.1.2.
5.1.2. Documentos Originais ou Cópias autenticadas notarialmente, com poderes para o acto:
5.1.3. Inscrição no Instituto Nacional de Segurança Social;
REPÚBLICA DE ANGOLA
5.1.4. Titularidade do Número de Identificação Fiscal;
5.1.5. Comprovativo dos Dados Bancários; MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
5.1.6. Comprovativo do domicílio; INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
5.1.7. Apresentação da Certidão de Registo Comercial actualizada;
5.1.8. Regularização das contribuições para a segurança social;
5.1.9. Regularização da situação tributária; EDITAL N.º 082/20
5.2.1. Alvará Comercial
5.2.2. Comprovativo da declaração fiscal mais recente;
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2170 - CA/020
5.2.3 Certificado de Registo Estatístico actualizado;
5.2.4. Licenças, patentes e alvarás inerentes à sua actividade.
5.2.5 Declaração que não constam da lista de empresas incumpridoras, nos termos da Lei dos Contratos Públicos.
Tendo, o Senhor JULIANO CUABI NIONGE CAPITA, requerido o Direito de Superfície
5.2.6. Declarações Complementares obrigatórias, nos termos do Programa de Concurso: de uma parcela de Terreno Rural, com uma área de 301.00 (Trezentos e Um Hectares),
5.2.7. Declaração de Caracterização do Concorrente a que se refere o n.º 1 do artigo 58.º da Lei de Contratos Públicos; para a edificação do seu Projecto Agro-Pecuária, localizado na Localidade de Mandjeno,
5.2.8. Alvará que permita os Concorrentes Empreiteiros de Obras Púbicas, sobre o Categoria/Subcategoria para cada
tipo de Concursos, nos termos do Decreto Presidencial n.º 146/20 de 27 de Maio sobre o Regulamento sobre o Comuna do Dinge, Município Cacongo, Província de Cabinda; feita a Demarcação Provi-
Exercício das Actividades de Construção Civil e Obras Públicas, Projectos de Obras.
5.2.9. Declarações constantes dos termos do Programa de Concurso: sória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Nordeste com terreno não ca-
5.3.1. Declaração de Aceitação Incondicional das Peças de Procedimento dastrado, a Sudeste com a via projectada, a Sudoeste com a via projectada e a Noroeste
5.3.2. Declaração de Compromisso do Concorrente sobre Subempreitadas nos termos do artigo 59.º da Lei dos Contratos
Públicos, com referência aos Concursos sobre Empreitadas Públicas. a 15 metros da linha de Alta Tensão.
5.3.3. São admitidas propostas variantes nos termos do artigo 60.º da Lei dos Contratos Públicos;
6. Critério de adjudicação
6.1. Em relação aos Concursos de Empreitadas de Obras Públicas, pela Proposta economicamente mais vantajosa, São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o
tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento. mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola,
7. Processo
7.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
8. Preço para a obtenção das peças do procedimento:
8.1. Concurso Público n.º 68 – A/2020 à 72 –A /2020 pelo preço de 100 000,00 (Cem Mil Kwanzas);
8.2.5. Condições para a obtenção das peças do procedimento: GABINETE DO CHEFE DOS SERVIÇOS DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADAS-
Os interessados na obtenção das peças de procedimento devem fazer prova dos valores anteriormente referidos, mediante TRAL DE ANGOLA, EM CABINDA, AOS 22 DE JULHO DE 2020.
a apresentação do comprovativo de depósito (DAR) a liquidar na Sub-Conta Única do Tesouro (SUB-CUT) do Mi-
nistério da Administração do Território.
8.2.6. Prazo para apresentação das propostas: O CHEFE DE SERVIÇOS
• CONCURSO PÚBLICOS N.ºs68 –A/2020 à 72 – A /2020, até 24 de Agosto de 2020.
8.2.7. Datas de abertura de propostas (Acto Público): Dr. João Diassonama
8.2.8. Concurso Público n.º 68-A/2020 no dia 25de Agosto de 2020 pelas 09.00 horas; Geodesta (7621)
8.2.9. Concurso Público n.º 69-A/2020 no dia 25de Agosto de 2020 pelas 09.00 horas;
8.3.1. Concurso Público n.º 70-A/2020 no dia 25 deAgostode 2020 pelas 09.00 horas;
8.3.2. Concurso Público n.º 71-A/2020 no dia 25 deAgostode 2020 pelas 09.00 horas;
8.3.3. Concurso Público n.º 72-A/2020 no dia 25deAgostode 2020 pelas 09.00 horas;
9. Informações complementares
9.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do procedimento e
enviadas as propostas:
9.1.2. Designação: Ministério da Administração do Território
9.1.3. Endereço: Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Edifício 1 – 1.º andar.
9.1.4. Localidade: Município de Talatona
9.1.5. Província: Luanda
9.1.6. Telefone: 930327783 - 931257486
9.1.7. Correio electrónico: ucpmat@gmail.com; unidadecontratacao@mat.gov.ao,

Luanda, aos 29 de Julho de 2020.

O Ministro
Marcy Cláudio Lopes (500.1023)

(7603)
ECONOMIA
TELECOMUNICAÇÕES
Reunião revela aspirações de crescimento da companhia
Movicel decide novo
aumento de capital
Assembleia convocada para Setembro
é marcada pelo tema da capitalização
Victorino Joaquim
A operadora de rede de tele-
comunicações móveis Movi-
cel convocou, ontem, uma
assembleia-geral para o dia
8 de Setembro, em Luanda,
onde discute um aumento
do capital social por via da
entrada de sócios, o que, a
acontecer, representa a
segunda operação do género
em menos de um ano.
De acordo com a convo-
catória, publicada nas pági-
nas de utilidade pública deste
jornal, o tema da capitali-
zação absorve parte consi-
derável das discussões dessa
assembleia-geral Anual,
incluindo, um balanço dos
resultados da aplicação dos
fundos de capitalização, um
p ro c e s s o m a rc a d o p e l a
entrada do INSS no capital
da operadora no final do ano
passado, com a injecção de
100 milhões de kwanzas.
A reunião também se
debruça sobre as acções
decorrentes da parceria
estratégica com a Vodafone,
uma operação iniciada em
Março do ano passado, esta-
belecendo previamente que
a multinacional britânica
assegura a gestão operacional
da sua congénere angolana,
mas não entra no capital nos
dois anos seguintes, até 2021.
Os accionistas analisam
dois instrumentos de gestão
da empresa, em que se inclui
a questão dos veículos e for-
mas de capitalização da
empresa, segundo a convo-
catória, que aponta para a
aprovação de relatórios de
balanço e documentos de
longo prazo como um plano
estratégico e um plano de
negócios para o quadriénio
2020-2024.
A reunião decorre num
formato adaptado à obser-
vação das medidas de segu-
rança e de distanciamento
físico emanadas pela pre-
venção contra a pandemia
Sábado
8 de Agosto de 2020
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
da Covid-19, indica a con-
vocatória, sublinhando que
a assembleia-geral só é
presencial para os accio-
nistas com 10 por cento ou
mais do capital social. Os
o ut ro s pa r t i c ipa m p e l o
aplicativo Zoom.
O documento adianta que,
na impossibilidade de se rea-
lizar a Assembleia-Geral na
data prevista, é marcada para
15 dias após a primeira data,
para 23 de Setembro, no
mesmo local.
Reunião
também se debruça
sobre as acções
decorrentes
da parceria
estratégica com
a Vodafone, uma
operação iniciada
em Março do ano
passado
Entrada do INSS
Uma assembleia realizada
no final do ano passado ficou
marcada pela entrada do Ins-
tituto Nacional de Segurança
Social (INSS) na estrutura
accionista da Movicel, com
a aquisição de 25 por cento
do capital por 100 milhões
de kwanzas.
Notícias publicadas
naquela altura apontavam,
como parte das decisões
daquele encontro, para a for-
malização da saída do capital
social da Movicel da empresa
Portmil Investimentos, assim
como para a entrada da Ber-
trand, com 12 por cento, Chi-
tronics Limitada com 4,8 e
a Lisa Pulsaris Electrónica
com 4,2.
A I PA N G c o m 1 0 p o r
cento, Novatel Investiment,
c o m 4 , 0 0 e a E N C TA-
Empresa Nacional de Cor-
reios e Telégrafos EP com
2,00 mantiveram-se no capi-
tal da operadora.
2.400
EMPREGOS CRIADOS
COM A IMPLEMENTAÇÃO
DO PIIM NA LUNDA-SUL
A execução de projectos
do Plano Integrado
de Intervenção nos
Municípios (PIIM),
na Lunda-Sul, permitiu
a criação de 2. 400
empregos directos e
indirectos, de acordo
com dados do Governo
Provincial citados
ontem pela Angop.
600
MILHÕES DE DÓLARES
SÃO COLOCADOS PELO
BANCO CENTRAL
O BNA coloca 600
milhões de dólares nos
leilões de divisas deste e
do mês de Setembro, de
acordo com um anúncio
publicado no site do
banco central na
Internet, onde se declara
que o plafond repartido
em partes de 300
milhões para cada
um dos dois meses,
o mesmo valor colocado
para leilão no mês
de Julho.
200 KWANZAS
Destruição
de cédulas
considerada
vandalismo
O chefe do Departamento
do Meio Circulante do BNA
deplorou supostos testes às
notas de 200 kwanzas da
Série 2020, em circulação
desde 30 de Julho, conside-
rando-os actos de vanda-
lismo que põem em causa a
durabilidade das cédulas.
Sebastião Banganga aler-
tou, em declarações à Angop,
que essa prática configura
uma transgressão à Lei 16/10,
de 15 de Julho, passível de
punição pelas autoridades
comp etente s do Estado
angolano.
Ao abrigo desse instru-
mento jurídico, apenas o
Banco Central tem compe-
tência para destruir notas,
em processos de sanea-
mento, pelo que a institui-
ção repudia a prática da
d e st r u i ção d a s c é du l a s
pelos cidadãos.
De acordo com Sebastião
Banganga, as novas notas
são feitas de um material
m a i s re s i s t e n t e q u e a s
actuais, mas não se aceitam
os testes susceptíveis de
destruir estas cédulas.
As notas de 200, como as
de 500, mil e dois mil kwan-
zas, são produzidas em subs-
t ra c to de p olímero , um
material semelhante ao plás-
tico, o que tem suscitado os
testes de resistência. A de
cinco mil é feita em substracto
de algodão.
BAÍA DE LUANDA
Venda de peixe
em alta apesar
de alerta das
autoridades
A venda de pescado prosse-
guiu inabalada ontem, um dia
depois de o Instituto Nacional
Investigação Pesqueira e Mari-
nha (INIPM) ter advertido a
população para não consumir
o peixe que, na quarta-feira,
apareceu morto na Baía de
Luanda, constatou o Jornal
de Angola .
Numa deslocação à Ilha de
Luanda, a nossa reportagem
deparou-se com vendedores
em posse de enormes quanti-
dades de peixe a minimizarem
o alcance da advertência.
A estes, juntam-se grupos
de peixeiras com bacias car-
regadas que, como os primei-
ros, alegam ter adquirido o
peixe fora da Ilha de Luanda.
Na quinta-feira, o INIPM
anunciou, para a próxima
quarta-feira, a divulgação
dos resultados de análises
recolhidas quando, às 7h30
do dia 5 de Agosto foi notifi-
cado pela Polícia Fiscal Marí-
tima da Ilha de Luanda que
quantidades consideráveis de
peixe já morto deu à costa ao
longo da Baía de Luanda.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Vendedores da Ilha não dão
sinais de abrandar o negócio
Com uma lancha da Polícia,
técnicos do Instituto recolheram
amostras de peixes e água “para
aferir cientificamente as causas
da mortandade”, afirma o docu-
mento, acrescentando que o
INIPM “está no processo da
análise das amostras e, de
acordo com o protocolo das
análises, os resultados só estão
disponíveis na próxima quarta-
feira , dia 1 2 de Ago sto do
corrente ano”.
A fonte estabelece uma
h i p ó te s e p rováve l p a ra o
acontecimento, alertando
que, frequentemente, de Maio
a Setembro, há uma alta pro-
babilidade da ocorrência do
florescimento de microalgas,
muitas das quais podem
p ro d u z i r b i o tox i n a s c o m
impacto para o ecosistema
e a saúde humana.
“Apelamos a população a
não consumir as espécies mor-
tas e, enquanto não se obti-
verem os resultados definitivos,
as espécies capturadas na Baía
de Luanda não devem, ser
comercializadas e consumi-
das”, alerta o comunicado.
António Eugénio
19
DIREITO DE RESPOSTA E RECTIFICAÇÃO
TAAG clarifica não
submissão de contas
Na edição de 5 de Agosto de 2020, quarta-feira,
foi publicado no Jornal de Angola, secção de
Economia, um artigo intitulado “TAAG e Porto
de Luanda com contas de 2019 ainda por prestar
ao Estado”, com honras de primeira página,
com a menção de que as “empresas tuteladas
pelo Ministério dos Transportes (…) se furtaram
à obrigação de apresentar ao Estado os relatórios
e contas referentes a 2019, cujo prazo terminou
em Junho”, fazendo referência à página onde
pode ser lido o desenvolvimento desta suposta
peça “informativa”.
Face ao exposto, ao abrigo do artigo 73º,
nº2, da Lei 1/17, de 23 de Janeiro – Lei de
Imprensa, vimos pelo presente exercer o
Direito de Resposta e Rectificação.
Ponto 1:
A não publicação do Relatório e Contas de
2019 da TAAG-Linhas Aéreas de Angola, SA
(TAAG ou Companhia) não é incumprimento
doloso ou sequer negligente e resulta direc-
tamente do processo de transformação da
empresa pública (EP) para sociedade anónima
(SA), vide Decreto Presidencial nº 186/20,
de 17 de Julho;
Enquadrada na visão reformista que existe
para o sector dos transportes e, com a firme
convicção da viabilidade e peso estratégico
que a Companhia de Bandeira tem para o
país, o Ministério dos Transportes e a TAAG,
em articulação com o Ministério das Finanças
e o IGAPE, delinearam um Plano de Sanea-
mento e Capitalização com o foco na exce-
lência operacional e a sustentabilidade
financeira para a empresa;
Este plano esteve em discussão desde
Novembro de 2019, que culminou com a sua
aprovação e publicação no Decreto Presi-
dencial nº 186/20, de 17 de Julho.
Ponto 2:
Por consenso entre os Departamentos Minis-
teriais envolvidos (o Ministério dos Transportes
e o Ministério das Finanças) e os novos Accio-
nistas da TAAG (ENNA, IGAPE e FSST), o
referido Plano de Saneamento e Capitalização
inclui matérias referentes ao saneamento
das contas que, pelo seu impacto na posição
patrimonial da TAAG, devem ser reflectidas
nas contas com referência ao exercício findo
a 31 de Dezembro de 2019;
Assim, não obstante o alargamento do
prazo definido pelo Estado angolano na
sequência do contexto criado pela pandemia
da COVID-19, de Abril para Junho de 2020,
para publicação das contas referentes ao exer-
cício económico de 2019, a publicação do
referido diploma posteriormente a essa data.
Ponto 3:
Dito isto, a TAAG, através do seu Conselho
de Administração, rejeita qualquer tipo de
insinuação ou consideração efectuada na
referida publicação, a qual considera mal
fundamentada e uma vez mais dolosa para
a imagem da Companhia;
Convém realçar que este tipo de notícias
mal preparadas, sem validação das fontes e
desprovidas do espírito de informar os cidadãos,
como esta, mancham o bom nome das Empresas
Públicas e a imagem do país, bem como, tra-
tando-se de sociedades anónimas (cotadas em
bolsa ou não), colocam em causa o seu valor
patrimonial, podendo ser alvo de processos
crime, face aos impactos económicos, financeiros
e de imagem, daí decorrentes.
Face ao destaque de primeira página e pág.
12 da secção de Economia, gostaríamos de
obter um pedido formal de desculpas do Jornal
de Angola e a publicação desta nota com um
destaque equivalente, até porque, como man-
dam as boas práticas e deontologia do jorna-
lismo responsável, nenhuma das entidades
visadas foi contactada para qualquer comen-
tário ou reacção, à peça publicada.
TAAG – Linhas Aéreas de Angola, “Ligando
os Angolanos, Ligando-nos ao Mundo”.
Gabinete de Comunicação Institucional e
Imprensa da TAAG, aos 5 de Agosto de 2020.
20 ÁFRICA Sábado
8 de Agosto de 2020

MODERNIZAÇÃO DE CABO-VERDE DESTRUÍÇÃO DA RÁDIO CAPITAL FM

DR Moçambique
DETIDOS DOIS
CONTRABANDISTAS
DE MINÉRIOS
Um moçambicano e
um zimbabweano foram
ontem detidos pela
Polícia, quando tentavam
contrabandear diversos
minérios na cidade
da Beira, centro de
Moçambique, disse à Lusa
o inspector-geral do
Ministério da Energia e
Recursos Minerais, Obete
Matine. O responsável
acrescentou que os dois
homens foram detidos na
posse de ouro, rubis e
safira azul, que pretendiam
vender a um agente
comercial da Beira,
província de Sofala.
O agente comercial
denunciou os dois homens
às autoridades, levando
à detenção e apreensão
Chefe de Estado cabo-verdiano anuncia incentivos especiais para atrair investidores da viatura que os
transportava, afirmou.
O inspector-geral do
Mireme adiantou que
Jornalistas guineenses
fazem vigília de protesto
Dezenas de jornalistas da
Guiné-Bissau realizaram,
quinta-feira, uma vigília,
organizada pelo Sindicato
dos Jornalistas, junto à Rádio
Capital FM, em Bissau, silen-
ciada na sequência de um
ataque, no âmbito da cam-
panha “Zero Comunicação”.
“Convocamos este encontro
com o objectivo de protestar
contra os acontecimentos na
rádio, uma grave violação da
liberdade de expressão. Esta-
mos a pressionar as autoridades
competentes na matéria para
agir no sentido de levar à justiça
os responsáveis”, afirmou à
Lusa, Diamantino Domingos
Lopes, secretário-geral do Sin-
dicato de Jornalistas guineense.
Além da vigília, o Sindicato
de Jornalistas pediu, também,
aos órgãos de comunicação
social para realizarem um dia
mos mostrar que o sector da
comunicação social é vital para
o desenvolvimento do país e
pedimos que se mantivessem
em silêncio durante o dia de
ontem, para mostrarmos o
nosso desagrado com o que
se está a passar no sector”,
salientou Domingos Lopes.
A Rádio Capital FM em Bis-
sau foi vandalizada, a 26 de
Julho, por um grupo de homens
armados que invadiu as ins-
talações e as destruiu, impe-
dindo a emissora de funcionar.
Apesar das instalações
destruídas, a Rádio Capital
FM está a transmitir alguns
programas através da página
oficial no Facebook, na qual
também anunciou que já
foi ouvida pela Polícia Judi-
ciária guineense no âmbito
da investigação ao ataque.
O ataque motivou reacções

Presidente promulga criação o moçambicano e o

zimbabweano vinham
da cidade de Tete, centro
do país, com o produto,
de silêncio, sem notícias,
reportagens e programas.
Vários órgãos de comunicação
social aderiram à iniciativa do
de toda a sociedade civil
guineense e de vários par-
tidos políticos.
O Governo e o Presidente

de zona franca em São Vicente mas ainda decorrem

averiguações para apurar a
origem, quantidade e valor
Sindicato de Jornalistas e esti-
veram em silêncio. “Com a
Zero Comunicação pretende-
também condenaram o ataque,
que está a ser investigado pela
Polícia Judiciária.
monetário dos minérios.
O Presidente Jorge Carlos Fonseca assinou, ontem, o diploma DR

que cria a zona económica especial na ilha de São Vicente,

mais um passo para a modernização de Cabo Verde
O Presidente da República
de Cabo Verde, Jorge Carlos
Fonseca, anunciou, ontem,
que promulgou o diploma
que institui a Zona Económica
Especial de São Vicente
(ZEEMSV), apresentado pelo
Governo ao Parlamento, em
Fevereiro. De acordo com a
agência Lusa, a promulgação
aconteceu no “último dia do
prazo para o efeito”.
Os investimentos privados
acima de 2,5 milhões de
euros, a realizar na futura
Zona Económica Especial
Marítima da ilha de São
Vicente, que prevê uma zona
franca, vão receber “incen-
tivos especiais” do Estado.
A medida constante na lei
que institui aquela zona eco-
nómica especial e pretende
envolver três ilhas vizinhas,
estabelece o regime especial
da organização, desenvolvi-
mento e funcionamento.
“Os incentivos especiais
a atribuir têm em conta o
montante do investimento,
impacto social e económico,
criação de postos de trabalho
e a relevância para a imple-
mentação da ZEEMSV”.
O documento estabelece
que, para efeito de concessão
daqueles incentivos, políticas,
benefícios e incentivos espe-
ciais serão posteriormente
fixados pelo Governo -, o
“montante mínimo a ser con-
siderado” para entidades ou
empresas que queiram investir
ou instalar-se na ZEEMSV é
de 275 milhões de escudos
(2,5 milhões de euros).
Esses incentivos espe-
ciais são aplicáveis “a todas
as áreas relevantes” para
implementação da ZEEMSV,
mas aos abaixo daquele
valor também podem ser
concedidos, caso sejam
“projectos importantes”.
“Até 2035, pretende-se
transformar São Vicente
numa ilha moderna e inter-
nacional, com grande vita-
lidade, um modelo de
desenvolvimento económico
e social, em termos de
ambiente ecológico, utilização
de recursos e de condições
de vida humana”, referia a
proposta de lei sobre os objec-
tivos da ZEEMSV.
Segundo a proposta, o
objectivo é, também, fazer
da ZEEMSV “uma plataforma
de logística marítima na
região central do Oceano
Atlântico para transbordo de
cargas e contentores, pro-
cessamento, comercialização
e distribuição de produtos
do mar e um destino turístico
de renome internacional”.
Em cima da mesa estão
medidas que envolvem os
regimes fiscal e aduaneiro,
da Zona Franca Integrada
de 'tax-free', lojas francas,
mas, também, políticas de
uso do solo e de concessão
de exploração da orla marí-
tima, passando por con-
d i ç õ e s e sp e c i a i s pa ra
procedimentos de registo,
concessão e revogação de
benefícios especiais, de
registo e certificação de
entidades ou empresas na
ZEEMSV tal como “incen-
tivos à contratação de ser-
viços de empresas ou
entidades de capital cabo-
verdiano”. A instalação e
planeamento da ZEEMSV,
aprovada pelo Governo,
prevê três fases até à con-
clusão, em 2035. Envolverá,
desde logo, o ordenamento
territorial da ilha de São
Vicente , q ue concentra
grande parte da actividade
de transformação de pescado
do país, o produto mais
exportado por Cabo Verde.
MAURÍCIAS
RUPTURA NUM NAVIO
PROVOCA DERRAME NAS
ÁGUAS DO ARQUIPÉLAGO
Uma ruptura num navio,
com bandeira do Panamá,
que transportava cerca de
quatro mil toneladas de
gasóleo e petróleo,
provocou um derrame nas
águas do arquipélago das
Maurícias, anunciou,
quinta-feira, o Governo Profissionais condenam ataque à Radio Capital FM de Bissau
maurício. O navio 'MV
Wakashio', que navegava da
China para o Brasil,
encalhou, em 25 de Julho,
SUSPEITAS DE CORRUPÇÃO NA MAURITÂNIA
no sudeste das ilhas
Maurícias. “Há uma ruptura
no navio e uma fuga de
petróleo”, confirmou o
Chefe de Estado demite
Governo maurício, numa
declaração citada pelo
jornal local 'Le Mauricien'.
o Primeiro-Ministro
DR O Presidente da Mauritâ- nomeou Mohamed Ould
nia, Mohamed Ould Gha- Bilal para suceder a Cheikh
zouani, substituiu, ontem, Sidiya, disse à AFP uma fonte
o Primeiro-Ministro, um oficial da Presidência mau-
dia depois da entrega à ritaniana, sem explicar as
justiça de um relatório de razões da substituição.
uma comissão parlamen- Até ontem, conselheiro
tar sobre a gestão do ante- do gabinete do Primeiro-
cessor, Mohammed Ould Ministro, Ould Bilal foi
Abdelaziz. m i n i st ro , vá r i a s veze s ,
Ould Ghazouani, no poder durante o mandato do ex-
desde Agosto de 2019, “rece- Presidente civil Sidi Ould
beu o Primeiro-Ministro, Cheikh Abdallahi, deposto
O ministro do Ambiente, Ismail Cheikh Sidiya, que em 2008 por um golpe lide-
Kavydass Ramano, apresentou a renúncia do rado por Ould Abdelaziz.
adiantou que o Governo Governo”, informou a Agên- As mudanças surgem no
fez todos os esforços para cia Mauritaniana de Infor- dia seguinte ao envio para

Sectores estratégicos retirar a tripulação do navio

São definidos como sectores estratégicos
da ZEEMSV o desenvolvimento de portos,
pescas, turismo, indústria de reparação e
construção naval e energias renováveis. Como
complementares a esta actividade, estão
identificadas áreas da energia, água, comu-
nicações e transportes, ambiente, educação,
saúde e finanças.
Além da criação da Zona Económica Especial
em São Vicente, o documento define a criação
de Zonas de Desenvolvimento Integrado nas
vizinhas ilhas de Santo Antão, São Nicolau e
Santa Luzia, tendo em vista a exploração das
e que a prioridade é evitar
que o combustível
complementaridades entre aquelas ilhas e São derramado no mar chegue
Vicente e o desenvolvimento integrado e coor- às praias e lagoas próximas.
denado das quatro ilhas, de acordo com as Estima-se que o navio
especificidades de cada uma. transportava cerca de 200
Para a prossecução das atribuições, a ZEEMSV toneladas de gasóleo e
é “equiparada ao Estado”, designadamente 3.800 toneladas de
quanto a processos de expropriação, embargo petróleo. As ilhas Maurícias,
administrativo e demolição de construções em nas águas do Oceano
zonas proibidas, liquidação e cobrança, voluntária Índico, a leste de
ou coerciva, taxas e receitas provenientes das Madagáscar, são um destino
suas actividades ou na execução do poder de turístico de renome
regulamentação e fiscalização dos serviços internacional graças
prestados, entre outras. às praias paradisíacas.
mação (AMI).Antes de ser
nomeado Primeiro-Minis-
tro, igualmente em Agosto
de 2019, Sidiya foi, entre
2009 e 2014, ministro da
Habitação e Emprego, sob
a Presidência de Moham-
med Ould Abdelaziz.
Também foi presidente da
Zona Franca de Nouadhibou,
no noroeste do país, e mem-
bro da União para a República
(UPR), partido fundado pelo
ex-Presidente Abdelaziz e
assumido por Ould Gha-
zouani.O Chefe de Estado
a justiça de um relatório de
uma comissão parlamentar
de inquérito sobre a gestão
d o ex - P re s i d e n te O u l d
Abdelaziz. O relatório inclui
documentos sobre gestão
das receitas do petróleo,
venda de propriedades do
Estado em Nouakchott,
liquidação de uma empresa
pública que garantiu o for-
necimento de alimentos ao
país e as actividades de uma
sociedade chinesa de pesca,
Pully Hong Dong, de acordo
com fontes parlamentares.
MUNDO Sábado
8 de Agosto de 2020
14 MORTOS CONFIRMADOS
Avião da Air India Express
sofre acidente grave
Pelo menos 14 pessoas mor-
reram, ontem, no acidente
que envolveu um Boeing 737
da Air India Express, no Aero-
porto Internacional de Calicut,
no Estado indiano de Kerala.
A informação foi avançada à
imprensa local pela Polícia
de Malappuram, que actua-
lizou um balanço anterior de
cinco mortos.
Além das 14 vítimas mor-
tais confirmadas, foram con-
tabilizados 123 feridos, 15 dos
quais em estado grave. As
primeiras declarações por
parte da Air India Express
revelaram que estavam a
bordo 174 passageiros, entre
os quais dez crianças, dois
pilotos e outros cinco mem-
bros da tripulação. O voo IX
Boeing 737 derrapou na pista após aterragem em Calicut
PRESIDENCIAIS NA BIELORRÚSSIA
Vladimir Putin diz querer
tranquilidade nas eleições
O Presidente russo, Vladi-
mir Putin , a ss egurou ,
ontem, ao homólogo bie-
lorrusso, Alexander Lukas-
henko, que não pretende
desestabilizar o regime antes
das presidenciais, após
Minsk ter acusado Moscovo
de ingerência e do envio de
mercenários russos para
cometer “um massacre”.
“A parte russa tem inte-
resse em manter uma situa-
ç ã o p o l í t i c a e s t áve l n a
Bielorrússia e que as eleições
presidenciais (de domingo)
decorram num clima de tran-
quilidade”, indicou o Kremlin
num comunicado que
resume a conversa telefónica
entre Putin e Lukashenko.
Esta foi a primeira conversa
telefónica entre os dois Chefes
de Estado desde a detenção,
no final de Julho, de 33 russos
que Minsk identificou como
mercenários do grupo militar
privado Wagner, considerado
próximo do Kremlin.
De acordo com os inves-
tigadores bielorrussos, os rus-
sos tinham por missão
organizar, com a oposição,
tumultos por ocasião das elei-
ções presidenciais que se rea-
lizam amanhã.
S egundo o Kremlin ,
Lukashenko e Putin discu-
tiram esta questão que será
regularizada “no espírito de
compreensão mútua que
caracteriza a cooperação”.
Putin terá exortado o homó-
logo a libertar os 33 russos,
1344, proveniente do Dubai
e operado por um Boeing 737,
acidentou-se na pista às 19h41
locais (15h11 em Angola).
As imagens captadas no
local mostravam o aparelho
aéreo partido em dois. Havia
muita comoção no local,
com as equipas de emer-
gência a realizarem opera-
ções de resgate. Algumas
imagens mostravam que
estava a chover. A Índia está
em plena temporada de
monções, com a região asso-
lada por fortes chuvas e des-
lizamentos de terras.
As causas do acidente esta-
vam por apurar, mas fontes
independentes disseram que
o aparelho derrapou para fora
da pista, que tem inclinação.
DR
apesar de o secretário de
Estado do Conselho de Segu-
rança da Bielorrússia ter pre-
viamente garantido que
Minsk procura outros 200
alegados mercenários russos
que ,“também, se encon-
tram” no país.
Segundo as autoridades
da vizinha Ucrânia, alguns
dos detidos combateram no
leste do país, ao lado dos sepa-
ratistas pró-russos “e foi soli-
citada a sua extradição.
O comunicado da Presi-
dência russa indica, ainda,
que foram abordados “temas
de actualidade relativos ao
desenvolvimento das relações
fraternas russo-bielorrussas”.
As relações entre Moscovo
e Minsk têm registado uma
contínua degradação nos últi-
mos meses, com o Presidente
bielorrusso, no poder desde
1994, a considerar que a Rús-
sia apoia os seus detractores
para o penalizar “pelo facto
de ter recusado aprofundar
a união dos dois países e fazer
da Bielorrússia um Estado
vassalo”. O Kremlin rejeitou
estas acusações.
Lukashenko, 65 anos, que
se apresenta a um sexto man-
dato consecutivo, enfrenta
uma mobilização inesperada
em torno da opositora Sve-
t l a n a Ti k h a n ovs ka i a ,
estreante na política, de 37
anos, apoiada pelos principais
rivais do Presidente, que
foram impedidos de participar
na eleição ou detidos.
EXPLOSÕES EM BEIRUTE
Porto de Beirute ficou totalmente destruído na sequência das explosões ocorridas num depósito de nitrato de amónio
Presidente libanês recusa
inquérito internacional
Chefe de Estado aponta para negligência ou acção externa com míssil como causa
das explosões no porto de Beirute. Michel Aoun pede apoio da França que
disponibilize imagens de satélite para determinar se havia aviões no espaço aéreo
O Presidente libanês, Michel
Aoun, afirmou, ontem, que
a explosão no porto de Beirute
se deverá “a negligência ou
a acção externa”, evocando
a hipótese “de um míssil”,
mas recusou uma investigação
internacional ao sucedido.
“É possível que tenha
sido causado por negligência
ou por uma acção externa,
com um míssil ou uma
bomba”, declarou o Chefe
de Estado do Líbano num
encontro com jornalistas
transmitido pela televisão,
três dias após a catástrofe
que causou 154 mortos e
milhares de feridos.
Trata-se da primeira vez
que um responsável libanês
evoca uma pista externa no
caso das explosões, que as
autoridades libanesas têm
atribuído a um incêndio num
entreposto, onde se encon-
travam armazenadas cerca
de 2.750 toneladas de nitrato
de amónio. O Chefe de Estado,
85 anos, adiantou ter pedido,
na quinta-feira, “pessoal-
mente” ao Presidente francês,
Emmanuel Macron, que rece-
beu no palácio presidencial,
“para fornecer imagens aéreas
para que se possa determinar
se havia aviões no espaço
(aéreo) ou mísseis” na altura
da explosão, na terça-feira.
“ S e o s france s e s não
dispuserem essas imagens
pediremos a outros paí-
ses”, adiantou.
Aoun rejeitou qualquer
investigação internacional
sobre o assunto, considerando
que isso apenas “enfraque-
ceria a verdade”.
O Alto-Comissariado das
Nações Unidas para os Direitos
Humanos pediu uma inves-
tigação independente às
explosões, insistindo que “os
pedidos de responsabilização
das vítimas devem ser ouvi-
dos”, depois de Emmanuel
Mac ro n te r ap e l ad o , n a
quinta-feira, a um inquérito
internacional “transparente”.
O Presidente libanês con-
cordou, contudo, com o
homólogo francês que apelou
aos responsáveis do Líbano
para “mudarem o sistema”.
“Enfrentamos uma revisão
do nosso sistema consensual,
porque está paralisado e não
permite que sejam tomadas
decisões que possam ser apli-
cadas rapidamente: devem
ser consensuais e passar por
várias autoridades”, disse
Aoun, criticado por grande
parte da opinião pública liba-
nesa, ainda mais desde as
devastadoras explosões no
porto da capital libanesa.
Sobre a existência de 2.750
toneladas de nitrato de amó-
nio no porto da cidade, Aoun
disse ter sido informado do
assunto no dia 20 de Julho e
acrescentou ter “ordenado
imediatamente” às autori-
dades militares e de segu-
rança para fazerem o que
fosse necessário.
Sem avançar mais por-
menores, o Presidente disse
que vários Governos, desde
2013, receberam avisos sobre
o material.
O Líbano vive uma crise
económica séria - marcada
por uma desvalorização sem
precedentes da moeda, hiper-
inflação, despedimentos em
massa -, agravada pela pan-
demia do novo coronavírus,
que obrigou as autoridades a
confinarem a população
durante três meses.
ONU apela
a doações urgentes
Agências da ONU lançaram,
q u i n t a - f e i ra u m a p e l o
urgente à solidariedade
internacional para com o
Líbano, cuja capital foi
devastada, na terça-feira,
por duas explosões, cau-
sando 154 mortos e milhares
de feridos. O Alto-Comis-
sariado das Nações Unidas
para os Direitos Humanos
pediu uma investigação inde-
pendente às explosões, insis-
tindo que “os pedidos de
responsabilização das vítimas
devem ser ouvidos”.
O porta-voz do Alto-
Comissariado, Rupert Col-
ville, referiu a necessidade
de a comunidade interna-
cional ajudar o Líbano com
uma resposta rápida e um
compromisso sustentado.
As doações pedidas pelas
agências irão juntar-se aos
nove milhões de dólares já
desbloqueados de fundos
humanitários da ONU.
A Organização Mundial
de Saúde (OMS) pediu 15
m i l h õ e s d e d ó l a re s e o
Fundo das Nações Unidas
para a Infância (UNICEF)
indicou pretender obter
8,25 milhões, numa confe-
rência de imprensa 'online',
que juntou o Programa Ali-
mentar Mundial (PAM) e
os Altos Comissariados para
os Direitos Humanos e para
os Refugiados.
Apontando a situação já
precária do país, que enfrenta
uma séria crise económica,
os responsáveis sublinharam
a urgência de intervir nos
sectores da Saúde e alimen-
tar. Silos de cereais e hospitais
foram destruídos na terça-
21
DR
feira. “As necessidades são
enormes e imediatas”, disse
Marixie Mercado, porta-voz
da UNICEF, evocando “até
100 mil crianças desloca-
das”, segundo estimativas,
escolas danificadas e milha-
res de equipamentos de pro-
tecção contra o novo
coronavírus destruídos.
A OMS expressou preo-
cupação com a escassez dos
medicamentos e a sobrelo-
tação dos hospitais, adian-
tando que os fundos pedidos
permitiriam dar resposta,
também, ao combate à pan-
demia da Covid-19.
“Três hospitais já não fun-
cionam, dois ficaram par-
cialmente danificados”,
assim como centros de saúde,
lembrou Christian Lind-
meier, porta-voz da OMS.
Cerca de 2.750 toneladas
de nitrato de amónio que
estavam armazenadas, no
porto de Beirute, estarão na
origem das explosões, que
levaram à declaração da capi-
tal como “zona de desastre”.
Desde quarta-feira, durante
duas semanas, a cidade está
sob Estado de Emergência.
O Presidente dos Estados
Unidos, Donald Trump,
disse, terça-feira, que as
violentas explosões em Bei-
rute “pareceram um ataque
terrível” e que especialistas
militares lhe disseram que
teriam sido resultado de
uma “bomba”.
“Eu falei com os nossos
generais e parece que não
foi um acidente industrial.
Parece, segundo eles, ter sido
um ataque, uma bomba”,
disse o Presidente norte-
americano em declarações
aos jornalistas.
22 SOCIEDADE Sábado
8 de Agosto de 2020

NO DIA 8 DE AGOSTO DE 1912 FERNANDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUAMBO

Huambo elevado
a cidade há 108 anos
Reza a história que a inaguração da cidade coincide com
a primeira viagem efectuada pelo Caminho de Ferro de
Benguela, que levara àquela urbe o português Norton de
Matos, então governador-geral da Província Ultramarina

Estácio Camassete | Huambo cações do historiador Festo

A 8 de Agosto de 1912, através
da portaria 10.40, de 8 de
Agosto de 1912, assinada pelo
então general e político por-
tuguês José Maria Mendes
Sapalo, coincidiu com a rea-
lização da primeira viagem Segundo narrações,
do comboio do Caminho de a cidade teve
Ferro de Benguela (CFB), que dois momentos Zona emblemática da cidade do Huambo que hoje completa 108 anos da sua fundação
trouxera Norton de Matos, importantes
facto que marcou abertura e marcantes FERNANDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUAMBO

Ribeiro Norton de Matos, o das ligações ferroviárias entre da sua história:

Huambo foi elevado à cate-
goria de cidade.
O acto político e cultural
da fundação fora realizado
no largo junto ao prédio do
Pica-Pau, onde foram tra-
çadas as metas do desen-
volvimento da cidade em
termos demográfico e urba-
nístico da futura capital do
Planalto Central.
Segundo narrações, a
cidade teve dois momentos
importantes e marcantes da
sua história: o dia 8 de Agosto
de 1912, da fundação, e o 21
de Setembro, do mesmo ano,
como o da inauguração, 43
dias depois de exarada a por-
taria, de elevação a cidade,
que viria a ser designada,
em 1928, de Nova Lisboa.
A inauguração da cidade
do Huambo, conforme expli-
a cidade portuária do Lobito
e o Leste do país.
Em 1909, Norton de Matos
substitui Cabral de Moncada,
no cargo de governador-geral
da Província Ultramarina de
Angola, tão logo conheceu a
região do Planalto Central.
O alto-comissário, assim
que assumiu as rédeas do
poder, aboliu a continuidade
de edificação de casas de
madeira, cobertas de capim,
e impôs a construção de
casas definitivas de alvena-
ria, com o intuito de projectar
uma nova cidade.
O desenvolvimento da
cidade, segundo documen-
tos, surge antes de 1902, com
o fim das invasões militares
na região do Forte da Quis-
sala, onde se localizava a
única unidade militar por-
o dia 8 de Agosto
de 1912, da
fundação, e o 21
de Setembro, do
mesmo ano, como
o da inauguração
tuguesa na época. O berço
da cidade do Huambo,
recorda Festo Sapalo, é o
Forte da Quissala, na zona
onde funciona o mercado
com o mesmo nome.
A Quissala fora o local que
recebera os primeiros comer-
ciantes portugueses, prove-
nientes de Benguela, mais
tarde encaminhados para a
outra zona comercial da cidade,
hoje conhecida como bairro
da Rua do Comércio, onde, à
época, apareceram os prin-
cipais centros comerciais. Situada no Planalto Central de Angola, Huambo já foi considerada “Cidade Vida”

De Wambu para Nova Lisboa

FRANCISCO LOPES | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUAMBO

A actualcidade do Huambo era denominada
Wambu, em homenagem a um dos seus
primeiros habitantes, o lendário caçador
Wambu Kalunga, vindo da região de Seles,
Cuanza-Sul, que perseguia um elefante e
que acabou de o abater nas imediações
do rio Cunhoñgamua, próximo das pedras
Ganda La Kawe, no município da Caála.
Nesta municipalidade acabara por montar
o seu acampamento, para a secagem da
carne. Por fim, de tanto gostar da região,
foi à terra de origem em busca da família
para se fixar no novo território descoberto.
Em 1928, o engenheiro Vicente Ferreira
e então governador-geral da Província de
Angola, projectista da cidade, atribui ao
Huambo o nome de Nova Lisboa, com o
propósito de que esta passasse a ser a capital
de Angola, bem como de todas as províncias
ultramarinas, tendo em conta a sua arqui-
tectura e o clima da região, que se assemelha
à capital da metrópole, Lisboa, segundo
fez saber o historiador, Festo Sapalo.
Em função da mudança de nome, as
casas cobertas de capim da nova vila
Vista de uma das principais avenidas da cidade capital deram lugar a construções de carácter
DR
definitivo e edifícios dos órgãos adminis-
trativos e religiosos.
A vida da nova urbe, com esta dinâ-
mica, começara a progredir. Mas o cres-
cimento, repentino, do Huambo ocorreu
nos últimos anos da década de sessenta,
com o aparecimento de um parque indus-
trial forte e a intensificação da actividade
económica diversificada.
O esboço da cidade, traçado pelo enge-
nheiro Vicente Ferreira, terminara em 1911,
segundo as orientações de Norton de
Matos, tendo este preparado parcelas de
terrenos e indicado os espaços para arqui-
tecturas civil, militar, religiosa, funerárias,
e definidas todas as ruas.
Entre os primeiros edifícios definitivos
construídos, na parte alta da cidade, des-
taca-se a actual biblioteca Constantino
Kamoli, que funcionara como Câmara
Municipal, a residência dos padres, actual-
mente Centro Médico da Polícia Nacional,
a primeira escola, junto do agora prédio
do registo civil, e casa de passagem dos
serviços de telecomunicações, transformada,
nestes tempos, em museu.
DR
A fundação do Huambo é antecedida
do surgimento das primeiras missões
católicas, destacando-se a missão do
Cuando, fundada, em 1910, por Monsenhor
Luís Alfredo Keilling que, antes de ser
construída no actual espaço, funcionava
no centro da cidade, junto à Biblioteca
Municipal Constantino Kamoli.
O missionário tinha intenções de erguer,
antes, a missão junto à zona, mas a ideia
fora inviabilizada pelo facto de ter sido o
local onde Norton de Matos projectara a
passagem do Caminho de Ferro de Ben-
guela (CFB). A situação obrigara Monsenhor
Keilling a escolher, em 1911, um outro
local, perto do rio Cuando, a 18 quilómetros
de onde funciona até hoje.
A paróquia da Sé do Huambo surgira
20 anos depois da fundação da cidade, em
1932. O local escolhido por Monsenhor Luís
Alfredo Keilling, talhão registado sob o
número 284, fora atribuído pelo governa-
dor-geral Lopes Mateus e a construção esteve
a cargo do engenheiro Marques Trindade,
que teve o patrocínio do Banco de Angola
e de outros benfeitores.
DR

Esboço da cidade foi feito pelo engenheiro Vicente Ferreira Imagem marcante da cidade do Huambo no período colonial Jardins verdejantes formam a paisagem da cidade
SOCIEDADE
8 de Agosto de 2020
LUCRÉCIA PAIM
Unidade recebe
equipamentos
para assistência
perinatal
Equipamentos médicos
diversos, avaliados em 280
mil euros, foram entregues,
ontem, pela Fundação
Calouste Gulbenkian à Mater-
nidade Lucrécia Paim, em
Luanda, no âmbito do pro-
jecto “Apoio aos Cuidados
Perinatais” daquela unidade
sanitária angolana.
Dos equipamentos entre-
gues, pelo embaixador de
Portugal em Angola, Pedro
Pessoa e Costa, constam tubos
de anestesia, cânulas nasais
para oxigénios neonatais e
pediátricos, cateteres umbi-
licais, sondas de alimentação,
prolongamento para seringas
e circuitos para ventilador.
A doação efectuada,
ontem, faz parte de um pro-
tocolo rubricado entre a
Maternidade Lucrécia Paim,
a Sociedade Portuguesa de
Neonatologia e a Fundação
Calouste Gulbenkian, com
uma duração prevista de dois
anos, para apoio à unidade
de neonatologia daquela uni-
dade sanitária.
O projecto “Apoio aos cui-
dados perinatais”, que é
implementado, desde
Dezembro de 2018, tem
como principal objectivo
contribuir para a redução da
taxa de mortalidade neonatal
na Maternidade Lucrécia
Paim, a maior unidade do
género no país.
Com o financiamento da
Sociedade Portuguesa de
Neonatologia e Fundação
Calouste Gulbenkian, técnicos
da área neonatal e obstetrícia
da Maternidade Lucrécia Paim
poderão deslocar-se a Por-
tugal para a realização de
estágios profissionais.
Os profissionais da Mater-
n i d a d e L u c ré c i a Pa i m ,
podem, também, no âmbito
do financiamento, beneficiar
de assistência técnica à dis-
tância, enquanto a própria
unidade sanitária tem direito
a adquirir equipamento clí-
nico especializado.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Embaixador de Portugal
entregou os equipamentos
Sábado
MORTE DO JORNALISTA EDGAR CUNHA
Luísa Damião assina Marginal em fuga desde 2015
livro de condolências capturado pelo SIC no Lucapa
A vice-presidente do MPLA,
Luísa Damião, considerou,
ontem, em Luanda, o jor-
nalista Edgar Cunha, 58 anos,
falecido na quarta-feira, em
Portugal, vítima de doença,
como “excelente formador”,
e que o seu legado vai inspirar
as novas gerações.
No livro de condolências,
aberto nas instalações da
Televisão Pública de Angola,
Luísa Damião escreveu que
“ a família TPA perdeu um
valioso quadro com invul-
gares qualidades humanas”.
“Foi com profunda dor e
consternação que tomámos
conhecimento da morte do
jornalista Edgar Cunha, um
profissional dedicado, que
deu o seu contributo ao
desenvolvimento do jorna-
lismo angolano e que se nota-
bilizou como um exímio
apresentador e um excelente
formador”, escreveu a vice-
presidente do MPLA, que
endereçou sentimentos de
pesar à família e colegas.
O Sindicato dos Jornalistas
Angolanos (SJA), numa nota
Momento em que a vice-presidente do MPLA assinava o livro
HUÍLA
Administrador municipal
de Caconda já enterrado
Arão Martins | Lubango
Os restos mortais do admi-
n i st rad o r mu n i c ipa l d e
Caconda, província da Huíla,
Joaquim Barbante Tyova,
que morreu quarta-feira, no
Hospital Central do Lubango,
vítima de acidente de viação,
foram ontem a enterrar no
cemitério do alto da Mitchia.
Joaquim Tyova, que foi
repórter colaborador do Jor-
nal de Angola, entre 1995 e
2007, sofreu um grave aci-
dente de viação, a 25 de Julho,
numa curva apertada no
troço entre a comuna de
Gungui e a sede municipal
de Caconda (230 quilómetros
a Norte do Lubango), quando
circulava em serviço.
Em nome da Administra-
ção Municipal de Caconda,
Capitão Arm´s recordou a
g ra n d eza , h u m a n i s m o ,
patriotismo e personalidade
do falecido, tendo assinalado:
“Com ele aprendemos que o
trabalho e as missões devem
ser realizadas e bem a todo o
instante e a qualquer hora”.
“Com ele, aprendemos que
a lealdade e a gratidão são valo-
res com os quais se constroem
de condolências, diz que
Edgar Cunha marcou uma
geração de comunicadores
que, com brio profissional e
dedicação, soube deixar a
sua marca como um dos prin-
cipais pivô dos serviços noti-
ciosos centrais da Televisão
Pública de Angola (TPA).
Neste momento de luto e
de dor, a direcção do SJA ende-
reça à TPA e à família enlutada
as mais sentidas condolências.
Na rede social WhatsApp,
Ernesto Bartolomeu, com
quem Edgar Cunha partilhou
várias sessões de apresen-
tação do Telejornal, reve-
lou-se “altamente triste”,
declarando: “Edgar Cunha
era uma das pessoas mais
puras que conheci na vida”.
Nos últimos meses, o jor-
nalista, formado pelo ISPRA,
estava a tratar-se de um can-
cro no Instituto Português
de Oncologia, na capital por-
tuguesa, onde veio a falecer.
Deixou viúva e dois filhos,
dos quais Patrick Cunha, 35
anos, é professor da Univer-
sidade Lusíada de Angola.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
e mantêm-se boas e longas
amizades”, concluiu o fun-
cionário da Administração
Municipal de Caconda, para
depois serem lidas as mensa-
gens do governador Luís Nunes,
JMPLA, do Grupo de Acom-
panhamento do Secretariado
do Bureau Político do Comité
Central do MPLA, igrejas e ins-
tituições do ensino superior.
Joaquim Tyova, 44 anos,
deixa viúvas e 13 filhos, foi
chefe de secção para Rádio
e Televisão da Direcção Pro-
vincial da Comunicação Social
da Huíla, director provincial
da Juventude e Desportos,
chefe de Departamento de
Estudos Planeamento e Esta-
tística, da Delegação Provin-
cial da Justiça e dos Direitos
Humanos na Huíla, e presi-
dente do conselho provincial
da Juventude da Huíla.
Foi ainda representante da
revista “Global Multimédia”
e editor-redactor do Jornal
Regional Sul “Chela Press” na
Huíla, formador em jornalismo
comunitário e editor do antigo
programa radiofónico do
Governo Provincial da Huíla
“Huíla em marcha”, que era
transmitido na Rádio Huíla.
LUNDA-NORTE
Armando Sapalo/Dundo
Jean Nguindu, 20 anos, mais
conhecido por “Já”, líder de
um suposto grupo de mar-
ginais, denominado B-13,
considerado altamente peri-
goso, foragido da Justiça,
desde 2015, foi detido, quinta-
feira, no município do Lucapa
por elementos do Serviço de
Investigação Criminal (SIC)
da Lunda-Norte.
A informação foi confir-
mada, ontem, ao Jornal de
Angola, pelo chefe de Depar-
tamento de Estudo, Infor-
mação e Análise do SIC da
Lunda-Norte, subinspector
Veríssimo Pandamar, que
explicou que Jean Nguindu
que liderava um dos mais
temíveis grupos de marginais
locais, estava foragido, desde
2015, depois de alegadamente
ter praticado um crime de
homicídio, ocorrido no Lucapa,
a 14 de Outubro desse ano.
Veríssimo Pandamar disse
que Jean Nguindu é natural
da República Democrática do
Congo (RDC), está em situação
migratória ilegal no país, tendo
o seu nome ligado a crimes
de assaltos à mão armada,
furtos , roubos em residências,
RESPONSÁVEL PELO LUANDA LEAKS
Rui Pinto foi ontem libertado
O hacker português Rui
Pinto, o principal responsável
pela divulgação do denomi-
nado caso “Luanda Leaks”,
que estava em prisão domi-
ciliár desde Abril à espera
de julgamento, foi ontem
libertado ao fim da tarde. O
pirata informático foi detido
na Hungria e extraditado
para Portugal, ficando preso
preventivamente a 22 de
Março de 2019, estando a
SHOPRITE DE CACUACO
Incêndio arrasa loja de mobília
Nilza Massango
Um incêndio de grandes pro-
porções destruiu, ontem à
tarde, por completo a loja OK
Imobiliária, situada no recinto
da Shoprite, no município de
Cacuaco, em Luanda, sem
registo de mortes, nem feri-
dos, mas das instalações não
restaram nada, tendo sido
tudo consumido pelo fogo.
Os funcionários da Ok
Imobiliária, contactados pelo
Jornal de Angola, suspeitam
tratar-se de curto-circuito,
ocorrido por volta das 11
hora s , no armazém . No
momento do sinistro, esta-
vam poucos funcionários
escalados para o trabalho
por causa da pandemia da
Covid-19.
O director da empresa,
France Olivier, que esteve
no local, disse, ao Jornal de
Angola, desconhecer os valo-
Cidadão da RDC é acusado de liderar grupo de criminosos
via pública e estabelecimentos
comerciais, com incidência
nos municípios do Chitato,
Dundo, Cambulo e Lucapa.
Segundo o chefe de Depar-
tamento de Estudo, Informa-
ção e Análise do SIC na
Lunda-Norte , Jean Nguindu
foi detido na posse de uma
pistola do tipo Macarof, um
martelo e três chaves de fenda,
além de uma máscara de
cobertura da cabeça e rosto.
O subinspector Veríssimo
Pandamar esclareceu que
além do crime de homicídio,
alegadamente cometido, em
Outubro de 2015, do qual é
acusado, Jean Nguindu , foi
constituído arguido por
aguardar julgamento por 90
crimes: 6 de acesso ilegítimo,
um de sabotagem informá-
tica, 14 de violação de cor-
respondência, 68 de acesso
indevido e um de tentativa
de extorsão, mas em liber-
dade , terá agora q ue s e
apresentar semanalmente
às autoridades.
Segundo a imprensa por-
tuguesa, a carta do director
do Departamento Central de
res dos danos causados pelo
incêndio, mas garantiu que
o empreendimento tem um
seguro e aguarda pelos resul-
tados da investigação.
O chefe das Operações do
Comando Provincial de
Luanda do Serviço de Pro-
tecção Civil e Bombeiros, Her-
ménio Kazucuto, disse que a
corporação recebeu a comu-
nicação, por volta das 12H30
e 15 minutos depois os efec-
tivos estavam no terreno,
com 30 operativos saídos de
três unidades, nomeada-
mente do Quilómetro 25,
Cacuaco e Cazenga.
Sem avançar as causas e
os prejuízos provocados pelo
incêndio, Herménio Kazu-
cuto disse que a corporação
montou um cordão para que
o fogo não reacendesse e
facilitar a identificação do
móbil que esteve na origem
do incidente.
23
| EDIÇÕES NOVEMBRO
posse ilegal de arma de fogo
e outros meios utilizados na
prática dos crimes.
Veríssimo Pandamar não
revelou os dados da vítima
que foi assassinada pelo cri-
minoso, mas afirmou tra-
tar-se de um indivíduo com
o registo de ser suspeito de
cometer vários crimes, mui-
tos dos quais violentos.
A detenção do indivíduo,
segundo o chefe de Depar-
tamento de Estudo, Infor-
mação e Análise do SIC na
Lunda-Norte, vai possibi-
litar as autoridades escla-
recerem os vários crimes
supostamente praticados
pelo grupo “ B-13”.
Investigação e Accção Penal
enviada a 10 de Julho ao pro-
cesso, em que Rui Pinto foi
pronunciado por 90 crimes,
foi fundamental para que a
juíza decidisse libertá-lo
ainda esta sexta-feira. Os
argumentos do procurador
Albano Pinto convenceram
a juíza de instrução Marga-
rida Alves, que assina a
decisão a que o Observador
teve acesso.
No local, o oficial bom-
beiro chamou mais uma vez
a atenção sobre a importância
de se velar pelas condições
de segurança contra incêndio
nas instituições.
A estrutura, de quase 50
metros de largura e 30 de
comprimento, ficou em cin-
zas. Perderam-se todos os
artigos à venda, desde móveis
a electrodomésticos diversos.
O tecto praticamente desa-
bou. As paredes ganharam
rachaduras. Sobrou apenas
ferro-velho, chapas enfer-
rujadas, fios queimados, des-
cascados e caídos.
A loja da Unitel, colada à
OK Imobiliária, também
ficou afectada. Por segurança,
os funcionários dessa
empresa ao se aperceberem
do incidente, esvaziaram as
prateleiras, retirando todos
os equipamentos electrónicos
à venda.
24 Sábado
8 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(500.1036)
Sábado
8 de Agosto de 2020 25

CONCURSO PÚBLICO

SERVIÇOS DE SLICKLINE NAS ASSOCIAÇÕES FS e FST

A SOMOIL – Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., na qualidade de Operadora das Associações FS e FST, localizada na Zona Terrestre da Bacia do
Congo, Município do Soyo, Província do Zaire, vem, por este meio, anunciar a sua intenção de realizar um Concurso Público para serviços de SLICKLINE
nas Operações FS e FST.

As empresas interessadas, em participar no Concurso acima epigrafado, deverão ter experiência comprovada na área, observando os mais elevados
padrões de Higiene, Segurança e Ambiente exigidos pela legislação em vigor e pela Indústria Petrolífera.

Para o efeito, as empresas deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 8 dias úteis, a contar desde a data de publicação do presente anúncio, enviando
um e-mail para o endereço electrónico citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso na qual pretende participar e seguir as instruções pos-
teriormente recebidas.

O endereço electrónico na qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte: concursos@somoil.co.ao, indicando a referência SML/FS-FST/CP-01/2020.

O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:

• Nome da Empresa;
• Objecto Social;
• Endereço postal (incluindo NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipa de trabalho e equipamentos (força de trabalho, software, patentes, etc.);
• Evidência de 8 anos de experiência no Sector Petrolífero;
• Evidência com descrição detalhada dos 5 últimos em projectos similares executados em Angola;
• E-mail e contacto telefónico da Empresa e do responsável pelo projecto.

Sede (Provisória): Rua Eduardo Mondlane n.º 5– Distrito Urbano da Ingombota – Luanda – Angola - Contribuinte n.º 5401080840
Telef: +226 430 772 / 3 / 4 / 5 / 6 e 9 Fax: +226 430 785 C.P.: 1945 E-mail: somoil@somoil.co.ao
Mod.sml n.º 1 12/06/15
(500.1026)

(500.1027)
26 GENTE Sábado
8 de Agosto de 2020

ANIVERSÁRIO O outro lado da Gente

Parabéns Benvindo LEONARDO TOMÁS
Quimbamba Leonardo Tomás, de 19 anos, é uma referência nas lides fotográficas.
O seu nome consta dos 100 melhores fotógrafos do mundo, segundo
o “5th International Photography Awards (IPA)”, um dos maiores
concursos que premeia os melhores na área fotográfica. Facto inédito,
Benvindo Quimbamba completou 27 anos de entre os 170 países e 250 mil fotografias, “Leo”, como é chamado pelos
idade. “BV”, como é tratado nas lides mais próximos, concorreu com duas fotos, nas categorias “crianças”
basquetebolísticas, celebrou o seu aniversário e “viagens”, merecendo o reconhecimento da organização internacional.
natalício na terça-feira, dia 4 de Agosto. O Conheça o lado íntimo de Leonardo Tomás.
extremo da equipa de basquetebol do Petro de
Luanda conta no seu “curriculum” o título de
campeão nacional com a camisola dos Nome: Leonardo Tomás. Escritores: Fernando Carlos e
tricolores na época 2018/2019 e ostenta vários Data de nascimento: Pepetela.
troféus (campeão nacional, Taça de Angola, 16/02/2001. Uma boa companhia: A minha
Supertaça) pelo Recreativo do Libolo e Sport Naturalidade: Luanda. irmã.
Libolo e Benfica. Gente endereça ao Filiação: João Brigildo Cabuico Músicos: Filipe Mukenga, Mi
basquetebolista Benvindo Quimbamba “BV”, e Natália Nana Sambumba. Casa, Daniel Cesar, Jimmy P, T-
votos de sucessos e êxitos na vida pessoal e na Calçado: 42. Rex e Prodígio.
carreira profissional. Ocupação: Estudante e Comida: Bitoque.
fotógrafo. Bebida: Sumo natural.
Estado civil: Solteiro. Sabe cozinhar: Sei.
Filhos: Não tenho. É ciumento? Sou.
Sonhos: Terminar os estudos e Desporto: Futebol.
firmar a minha empresa no Clube: Futebol Clube Barcelona
mercado audiovisual angolano. de Espanha.
SOLIDARIEDADE Sente-se realizado?
Não.
Alguma vez mentiu? Sim.
Já foi enganado? Já.
E casa? Não. Ano que mais o marcou? 2020.
Como se veste de segunda a Porquê? Foi o ano em que entrei
Miguel Buíla DR
sexta-feira? Camisola, camisa,
calças jeans e ténis.
para a universidade e, devido à
pandemia da Covid-19, fez-me
E aos fins-de-semana? Não olhar o mundo com outras
em campanha varia muito.
Faz uso de roupa de marca?
lentes.
Deputado ou ministro, qual
Não. dos dois cargos escolheria?
de beneficência Cor preferida: Azul.
Qual é a marca do perfume que
Ministro.
Porquê? Seria capaz de criar
usa? Black Xs. políticas para o
Miguel Buíla é um exemplo a ser Acredita em forças ocultas? desenvolvimento do sector que
seguido. O músico gospel Miguel Sim. me for confiado.
Buíla tem estado a realizar em Alguma vez foi aliciado? Não. O que acha da corrupção? Um
diferentes instituições da província Onde passa as férias? Em acto desonesto e cancro da
de Luanda acções de solidariedade Luanda. sociedade.
em prol dos mais carenciados. Cidade preferida? Benguela. Homossexualidade: Um
A título de exemplo, na semana finda, Virtude? Generosidade. pecado, segundo a Bíblia.
Miguel Buíla e parceiros estiveram Defeito? Teimosia. Poligamia: Uma cultura que fere
no Centro Nacional de Oncologia, Vício: Fotografar. a ética e o respeito à pessoa
onde doaram vários bens de primeira Livro: Ritmos da Luta. humana.
necessidade e tiveram a PAULO MULAZA
oportunidade de interagir com
alguns dos pacientes. Outra
acção de caridade de Miguel Buíla
foi a distribuição de cadeiras
de rodas e máscaras personalizadas
com o seu nome. Miguel Buíla
nasceu em 1984, em Luanda.
É um dos músicos mais cotados
na comunidade juvenil católica.

ADVOCACIA
Yara Mosquito recebe
carteira profissional
A apresentadora de TV e embaixadora
de Boa Vontade em Angola juntou aos seus
“mil ofícios” um novo desafio. Clara Yara
Mosquito Faria, ou simplesmente Yara
Mosquito, é desde o passado dia 5 de Junho
advogada de profissão, segundo informação
disponibilizada pela beldade ao Gente.
A cerimónia de outorga e de entrega da
carteira profissional realizou-se,
recentemente, na cidade de Luanda.
A Miss Huambo 2014 está registada
na Ordem dos Advogados de Angola
(OAA) com o número 3444. “Depois
de 40 casos resolvidos com sucesso,
da vida económico-empresarial e criminais,
finalmente ascendi ao estatuto de advogada
profissional”, disse Yara Mosquito.
DESPORTO
REUNIÃO MAGNA DO BASQUETEBOL
Representantes da Comissão de Gestão querem participação activa dos associados na reunião
Associados definem hoje
data das eleições na FAB
Pela primeira vez a instituição reitora da modalidade
realiza a Assembleia Geral Ordinária por videoconferência
Melo Clemente
A marcação da data do pleito
eleitoral, bem como a cria-
ção da Comissão Nacional
Eleitoral, vão dominar esta
manhã, a partir das 10h00,
a Assembleia-Geral ordi-
nária da Comissão de Ges-
tão “ad hoc” da Federação
Angolana de Basquetebol
( FAB ) , actividade a s er
realizada através de video-
conferência.
O conclave da FAB, a ser
presidido por Gustavo da
Conceição, na qualidade de
coordenador da Comissão
de Gestão, vai ainda fazer a
apreciação e votação da
agenda de trabalhos, além
da apresentação, discussão
e aprovação do relatório de
actividades e contas, refe-
rente ao exercício de Dezem-
bro de 2019 a Julho do ano
em curso.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, Tony
Sofrimento, membro da
Comissão de Gestão “ad hoc”,
assegurou que a condições
técnicas estão totalmente
criadas para que a família
da “bola ao cesto” possa estar
re u n i d a , p a ra d e fi n i r o
“futuro da modalidade”.
“Nós, Comissão de Gestão
temos tudo assegurado para
que a assembleia se realize
com normalidade. Retoma-
mos o convite para os asso-
ciados no sentido de estarem
presentes, e fizemos um
esforço para que a docu-
mentação chegasse com
alguma antecedência aos
filiados. Por outro lado, gos-
taria de aproveitar a opor-
tunidade para pedir sinceras
desculpas se, eventualmente,
alguém quisesse ter os docu-
mentos com muito mais
Sábado
8 de Agosto de 2020
antecedência, para melhor
interpretá-los”, disse.
O antigo secretário-geral
da FAB considera que os
documentos estão bastante
s i nte t i zad o s , p e l o q u e ,
numa semana, os asso-
ciados podem interpretá-
los para posteriormente
serem discutidos.
O antigo secretário-
geral da FAB
considera que os
documentos estão
bastante
sintetizados, pelo
que, numa semana,
os associados
podem interpretá-
los para
posteriormente
serem discutidos
“Os documentos estão
muito sintéticos, o prazo da
nossa gestão é muito curto,
e achamos que, para a sim-
plicidade como foram feitos
os documentos, não pode-
remos encontrar razões
para qualquer dificuldade.
Mas, por uma questão de
respeito e educação, gos-
taríamos de deixar aqui
expressas as nossas sinceras
desculpas”, reconheceu.
Tony Sofrimento consi-
dera que a reunião magna
de hoje será a mais com-
plexa dos últimos anos,
p o r s e r a p r i m e i ra ve z
que se realiza através de
videoconferência.
“A assembleia será mais
complexa do que as antigas,
porque vai ser por video-
conferência. Vamos pedir a
todos para que se sintam à
vontade e instalem no seus
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
dispositivos o aplicativo
zoom, para que rapidamente
possamos começar a conectar
com todos os participantes”.
Desde quinta-feira pas-
sada que a Comissão de
Gestão começou a realizar
o s re sp e ctivo s en saio s ,
segundo fez saber aquele
responsável federativo.
“Nós abrimos inclusive
um período experimental
desde quinta-feira para que
as pessoas se adaptassem
a estas ferramentas”.
Reafirmou, por outro
lado, uma vez mais o desejo
de fazer as eleições ainda
este ano, tal como reco-
menda a circular do Minis-
tério da Juventude e
Desportos (Minjud).
Definir população votante
A Comissão de Gestão quer
ver definida , durante a
Assembleia-Geral ordinária,
a população votante para o
pleito eleitoral do ciclo olím-
pico 2020/24.
O facto foi revelado, ao
Jornal de Angola, por Tony
Sofrimento membro da refe-
rida comissão.
“Estamos a trabalhar com
os associados, no sentido de
apurarmos de uma vez por
todas a população votante,
para que se possa partir para
o pleito eleitoral com tudo
muito bem definido, e evitar
possíveis desconfianças na
hora da votação”.
Segundo ainda o interlo-
cutor, é imperioso que cada
província indique à Comissão
de Gestão o nome do repre-
sentante. “Gostaríamos que
os associados informassem
quem serão os seus represen-
tantes na reunião magna, por-
que precisamos de saber quem
vai participar do evento”.
DESPORTO ADAPTADO
Associação
da Huíla vai
aos municípios
descobrir talentos
A massificação e a des-
coberta de novos talentos,
numa primeira fase em
quatro municípios da pro-
víncia, onde existem ele-
mentos portadores de
deficiências, com realce
para as mulheres, são
prioridades da nova direc-
ção da Associação Pro-
vincial do Desporto
Adaptado da Huíla.
A nova direcção, lide-
rada por Eduardo Samuel
José, em substituição de
André de Jesus, traçou
ainda como meta para o
quadriénio 2020/24, a
criação de clubes para a
realização de competições
internas, assim como pro-
mover torneios regionais
entre as províncias vizi-
nhas do Huambo, Ben-
guela, Cunene e Namibe.
Eduardo Samuel José
apontou que a direcção
que lidera vai também pro-
curar sensibilizar padrinhos
junto da classe empresarial
na província e noutras
paragens para angariar
apoios materiais e alimen-
tação para os atletas.
Afirmou que a asso-
ciação não possui sede
própria para o funciona-
mento cabal, estando
actualmente a trabalhar
provisoriamente no Cen-
tro Elavoco do Lubango,
junto das instalações do
gabinete provincial da
Acção Social e Igualdade
do Género da Huíla.
DR
Por aquela razão, pro-
meteu, envidar esforços
no sentido de ter uma
sede própria.
Por outro lado, Eduardo
Samuel José elogiou o gesto
do governador provincial
da Huíla, Luís Nunes, por
ter apoiado a Associação
com uma mota de três
rodas, dois pares de equi-
pamento e bolas para os
atletas da modalidade de
basquetebol. Acrescen-
tou que o material vai
ajudar no desenvolvi-
mento da modalidade.
A instituição controla
q uatro mo dalidade s ,
designadamente atle-
tismo, basquetebol em
cadeiras de roda, futsal e
voleibol. Numa primeira
fase, a captação de novos
talentos para a prática
dessas modalidades vai,
s egu n d o o d i r ige nte ,
abranger os municípios
da Humpata, Lubango,
Chibia e Matala.
Gaudêncio Hamelay |Lubango
DELIBERAÇÃO
Assembleia-Geral da Zona VI
reafirma aposta na formação
Melo Clemente
Produzir um programa para
actualização, uniformização
de currículos de formação
técnica de todos os agentes
da modalidade, nomeada-
mente árbitros, comissários
e oficiais de mesa, permitindo
criar-se uma base de dados
única para a Zona VI, deve
constar das prioridades dos
representantes da Zona VI da
FIBA-Afrique.
Esta deliberação saiu da
Assembleia-Geral ordinária
da Zona VI da entidade rei-
tora da modalidade no con-
tinente, realizada a dois do
mês em curso, através de
videoconferência.
O angolano Paulo Madeira,
na qualidade de presidente
da Zona VI, dirigiu os trabalhos
da organização regional. O
conclave decidiu ainda a con-
tinuidade da implementação
dos programas de formação
de quadros, realizando cursos
de administração do desporto
(treinadores, árbitros, comis-
sários e oficiais de mesa),
Organismo presidido por Paulo Madeira volta a reunir em Setembro
BASQUETEBOL 3X3
Covid-19 força adiamento
do Campeonato africano
O Comité Organizador da
FIBA-ÁFRICA decidiu can-
celar a primeira edição do
Campeonato Africano de Bas-
quetebol três contra três, que
estava inicialmente prevista
para 19 a 22 de Novembro do
ano em curso, em Kampala,
Uganda, por conta da propa-
gação do novo Coronavírus
naquele país africano.
De acordo com o comu-
nicado, proveniente do orga-
nismo que tutela a modalidade
no continente berço da huma-
nidade, a que o Jornal de
Angola teve acesso, face ao
elevadíssimo número de
infecções da Covid-19, as
27
promover uma plataforma
de diálogo para que possa
ser criada uma Liga Profis-
sional, em masculinos, para
a Zona, com a designação de
SADC LEAGUE.
Em função destas resolu-
ções, nos próximos dias será
realizada uma reunião com
os líderes das dez Federações
integrantes da Zona, com o
intuito de criar uma comissão
de trabalho, para juntamente
com os titulares da iniciativa
de criação da SADC LEAGUE,
esboçar o projecto.
O organismo realiza a 6 de
Setembro próximo, por video-
conferência, a primeira acção
de formação de gestores das
Federações Nacionais da Zona
VI, habilitando-os a cumprir
com maior competência com
as tarefas, nomeadamente,
ao nível da regularidade de
programação e gestão da
época desportiva. Planificação
e gestão de eventos, gerência
dos processos de inscrição,
registo e transferência de atle-
tas vão dominar a referida
acção formativa.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
autoridades desportivas
daquele país em parceria com
a FIBA-África optaram por
cancelar a primeira edição
do Campeonato Africano de
Basquetebol três contra três,
competição que estava agen-
dada para a segunda quinzena
de Novembro de 2020.
O documento faz ainda
alusão que a remarcação de
nova data fica dependente do
abrandamento da pandemia,
que desde o surgimento, em
finais de Dezembro de 2019,
obrigou várias organizações
desportivas mundiais a can-
celarem os respectivos eventos.
Melo Clemente
DR
28 DESPORTO Sábado
8 de Agosto de 2020

MEMÓRIAS DE MENDINHO

“Lamento não ter ganho antes da casa dos trinta anos,

embora tivessem surgido
depois algumas excepções.
“O falecido árbitro inter-
nacional Júlio de Aveiro,
que Deus tenha a sua alma

nenhum título no Interclube”

Antigo médio ofensivo dos polícias com tristes memórias da passagem pelo 1º de Agosto
António Júnior
Com uma recepção marcada
por muita emoção, a entre-
vista agendada com Mendi-
nho, uma referência do
futebol nacional, para falar
das suas vivências como des-
portista, fez-nos recordar o
programa 'Nação Coragem',
pela forma comovente como
fomos recebidos na sua resi-
dência. Com lágrimas nos
olhos, agradeceu a nossa
presença e com uma voz tre-
mula disse: “obrigado senhor
jornalista por se terem recor-
dado de mim”.
Hoje, nas vestes de fun-
cionário do Ministério do Inte-
rior, é o responsável do
Desporto nos Serviços Pri-
sionais. Formado na escola
do Sporting Clube do Maxinde,
foi com a camisola do Inter-
clube que ganhou maturidade
e atingiu o ponto alto da sua
brilhante carreira, não obstante
às passagens com notoriedade
pelas equipas da Marinha FC
e 1º de Agosto.
Contou que começou a
dar nas vistas nos jogos
inter-turmas na então Escola
Emídio Navarro, no Bairro
Rangel, catapultando-o para
o mundo da fama. “Comecei
a minha carreira oficial no
Sporting Clube Maxinde do
Marçal, onde joguei cinco
épocas como juvenil, júnior
e sénior. Em função da situa-
ção militar vigente no país
fui para a Marinha FC, e logo
em seguida o 1º de Agosto
foi à minha busca”, referiu.
Enaltece e agradece a
influência que “ a equipa do
Maxinde teve na minha car-
reira, desde os escalões de
formação, sob o comando
de Sousa Neto, o 'olheiro que
me viu a jogar na escola Emí-
dio Navarro e falou com os
meus pais. A partir daí foi o
trampolim para projecção
daquilo que foi a minha car-
reira no futebol nacional e
internacional”, reconheceu.
Com um brilho nos olhos,
considerou a “intromissão”
do então técnico Severino
Miranda Cardoso “Semica”
na sua vida, como uma bên-
ao contrário do que muitos
podem pensar, não foi um
mar de rosas. Confessou
que as recordações não são
muito boas, embora tenha
ganho dois títulos de cam-
peão nacional com a cami-
s o l a r u b ro e n eg ra ( o s
únicos na carreira), e ter
feito muitas amizades.
“Fui para o 1º de Agosto
em 1981, onde joguei duas
épocas, mas a última ficou
marcada por muitos per-
calços, deixando-me bas-
tante triste e muito em baixo.
As oportunidades que davam
aos outros colegas da mesma
posição, e que não tinham
o m e u va l o r , m e xe ra m
comigo”, lamentou.
Despido de qualquer sen-
timento xenófobo, Mendi-
nho evitou citar o nome dos
técnicos, mas acusou-os de
apostarem mais nos joga-
dores oriundos do Zaire,
actual República Demo-
crática do Congo, em detri-
mento de muitos bons
angolanos e no auge das
suas carreiras. “A aposta
estava centrada nos colegas
c o nt ratad o s n a ac tu a l
RDC”, sublinhou.
E como há males que vêm
para bem, “com o surgi-
mento do Interclube, aca-
bado de subir a I divisão, o
Comandante Quim Ribeiro
foi à minha busca e, em
s e g u i d a , re c e b i l o g o o
apartamento de que tanto
precisava, o que não acon-
teceu no 1º de Agosto, onde
p re f e r i ra m p r i o r i z a r o
N'suka e outra malta que
vinha de fora”, recordou
com certa mágoa.
Considera que o Interclube
surgiu na jogada no momento
certo e na hora exacta. “Não
era justo que um atleta no
auge da sua carreira, na altura
tinha por aí 23 anos, fosse
tratado da forma como o 1º
de Agosto agiu comigo. São
águas passadas e não pagam
dívidas. Para a frente é o
caminho”, defendeu.
“ O Interclube marcou a
minha carreira, apesar de
não ter ganho nenhum Cam-
peonato Nacional com a
camisola do clube do cora-
ção. Vivi momentos muito
felizes, e tenho muitas boas
recordações. Éramos um
grupo muito unido, talvez
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
por sermos poucos no bal-
neário e tornávamo-nos
mais próximos. Repare que,
por vezes, o técnico não
tinha hipótese de fazer subs-
tituições”, frisou.
Profissionalismo
Medinho, à semelhança de
muitos craques da sua gera-
ção, despontou numa altura
em que o sistema político
vigente no país era o mono-
partidarismo, e tudo o que
faziam em prol da Nação
era tido como um dever
revolucionário.
Por culpa da política que
vigorava, muitos bons e bri-
lhantes atletas viram gorada
a possibilidade de rumarem
para o exterior em busca de
melhores remunerações,
em descanso, quis levar-
me para Portugal em 1981,
mas eu não podia sair sem
autorização, porque senão
teria problemas no futuro.
O Clube Nacional da
Madeira estava interessado
nos meus préstimos, mas
acabei por continuar em
Angola”, afirmou.
Com um semblante de
quem ainda estivesse a
viver este momento mar-
cante na sua vida, acres-
centou que volvidos alguns
anos “viajei de férias e
aproveitei para fazer os tes-
tes. Por sorte, aprovei. Mas,
não me deixaram ficar. Ale-
garam a minha condição
militar ”, deplorou.
“ Eles não desistiram.
Quando fui jogar no Inter-
clube continuaram a mani-
festar o interesse que eu
regressasse, mas a situação
manteve-se inalterável.
Depois de várias épocas ao
mais alto nível em Angola,
quando completei 31 anos
surgiu o Alverca, numa
altura em que já havia uma
maior abertura, isto em
1989”, recordou.
Mendinho revelou que
aguardou com ansiedade a
terceira oportunidade, que
felizmente aconteceu, mas
não gostou da forma como
foi despachado. “Lembro-
me como se fosse hoje, foi
numa quarta-feira, logo
após o jogo da última jor-
nada do Girabola frente
a o S a g ra d a E s p e ra n ç a ,
q ue vencemo s p or 2 - 1 .
Colocaram-me no avião,
como se fosse um saco de
fuba”, criticou.
Disse que o facto de ser
um homem mentalmente
forte, e a vontade de abraçar
uma nova experiência na
carreira tornaram-no mais
valente. Defendeu que, se
fosse mais cedo, não teria
jogado na II Divisão, mas sim
na primeira e talvez num dos
grandes da Liga Portuguesa.
“ Cheguei a Portugal em
Dezembro com muito frio,
mas a minha adaptação foi
fácil. Joguei três épocas no
Alverca FC, uma cidade
pequena onde até hoje con-
tinuo a ser muito querido,
assim como os meus filhos.
Por último, fiz um ano no
FC Mangualde, uma equipa
do Centro”, explicou.

“Malabarismo nos momentos de apuro”

ção de Deus. “Muito daquilo
que sou hoje devo-o também
a ele. Não foi apenas um trei-
nador, mas sim um segundo
pai, e não foi por acaso que
foi o meu padrinho de casa-
mento”, enalteceu.
“Recordo-me que,
mesmo abrangido para o
Serviço Militar Obrigatório
(SMO), convenceu o falecido
Comandante Orlogue para
que jogasse mais uma época
no Maxinde, o que não era
fácil naquela altura. Além
de treinador, era pai e um
verdadeiro líder de
homens”, destacou.
A passagem pelo então
'todo poderoso 1º de Agosto',
A falsa confissão aos adversários nos momentos
de “apuros”, em determinados jogos, era o drible que
Mendinho utilizava com uma certa frequência para
levar a melhor sobre o oponente, quando os recursos
técnicos eram sobrepostos ao rigor táctico ou à supe-
rioridade contrária.
Defendia que, para vencer, todos os truques eram
válidos, “menos colocar em causa a vida de outrem”.Foi
com esta táctica “sui generis” que conseguiu nalgumas
situações suplantar os concorrentes, mas as reacções
dos colegas contrários nem sempre foram as melhores.
“A mais curiosa aconteceu no Huambo, num jogo
frente ao Mambroa, e a vitima foi o Kota Mascarenhas.
O jogo estava 0-0 e muito complicado. A única saída
era dar uma mexida ao mais velho. ‘Kota estou reben-
tado e ele disse, eu também', confessou inocente
do que vinha por detrás da sua honestidade.
“Em seguida fui ter com o capitão Raúl e disse-
lhe 'lança as bolas do meu lado por que o Kota aqui
está cansado'. Num dos lances ganho a linha do
fundo, cruzo e o Mingo marca o golo. O mais velho
ficou zangado e chamou-me de traidor, 'você afinal
está bem e a correr muito, já não vais a minha casa'”,
recordou com risos.
Admitiu que, apesar de terem ganho o jogo, sentiu
que traiu a confiança de alguém que acreditou nas
suas palavras. “Tive peso de consciência, mas é a
vida. E como era uma rotina, quando fossemos jogar
noutras províncias, no fim da partida ir a casa dos
ex-colegas e amigos, o Mascarenhas anulou o convite
e não me levou à sua casa”, contou.
Garantiu que em momento nenhum sentiu-se
arrependido das malabarices que fazia, pois cada
um defendia a sua dama em busca do melhor
resultado. “Tinha outras façanhas, como dizer ao
adversário olha os teus atadores podes cair e quando
ele se agachasse para atar eu desmarcava e a bola
era lançada para mim.
Eram truques muito bem combinados com os
colegas”, revelou.
Recorda com emoção o emblemático 'trio mara-
vilha' que deu muitas alegrias aos adeptos do Inter-
clube. “Raúl, Quinito e Mendinho. Éramos uma
marca no futebol nacional. Foram poucos os defesas
que conseguiram travar este trio. A nossa combinação
era simplesmente fantástica. Depois surgiram
outras, com Túbia, Mingo, mas a primeira foi a mais
perigosa”, sublinhou.
DESPORTO Sábado
8 de Agosto de 2020 29
SUPERSTIÇÃO
CAMPANHA AFRICANA

“O número oito era da sorte” DR

Maldição de jogar na Zona IV
A força mental e a capacidade de motivar os Sem remorso, mas com sentimento do dever cumprido,
colegas em campo quer nos momentos de tristeza não obstante o seu potencial e poderio futebolístico,
quer de alegria, fizeram do antigo camisola número foi apenas cinco vezes internacional, ainda assim o
oito, dos clubes que representou, Sporting Clube suficiente para guardar boas recordações das passagens
do Maxinde, Marinha FC, 1º de Agosto, Interclube, pelos Palancas Negras.
Alverca FC e Mangualde FC, com excepção do “Joguei na selecção ao lado dos melhores que o
Progresso Sambizanga, onde terminou a carreira país teve no pós independência. Kota Garcia, Luvambo,
e alternava a 4 e 6, um atleta ímpar. Jesus, Ndungidi e tantos outros. A concorrência era
O espírito de competição, capacidade de liderança, forte, porque talentos é que não faltavam. Sinto-me
poder, responsabilidade e a busca incessante pela feliz por ter jogado ao lado destas grandes feras e refe-
vitória, são atributos que representam o número oito, rências do futebol angolano”, exaltou.
segundo a numerologia bíblica. “Com duas bolas Reconheceu que a sorte, aquele que por vezes
escrevia o meu número da sorte”, risos. acompanha os audazes, no momento em que os
“Fui sempre um incentivador para os colegas angolanos mais precisavam esta deu-nos as costas.
em campo e eles sabem disso. Mesmo em fim de “Faltou-nos sorte e melhores condições para alcan-
carreira, dizia aos mais jovens, 'meus kandengues çarmos melhores resultados nas competições africanas,
vamos correr porque é aqui onde sai o nosso dinheiro quer a nível de clubes quer de selecção”, avaliou
para comprarmos peixe, fuba e tomate para não com bastante convicção.
faltar nada em nossa casa'”, motivava Mendinho admitiu, por outro lado, que o facto de
“As pessoas que me conhecem sabem que sou estarmos inseridos naquela altura da Zona IV pesou
sério e muito responsável, quando se trata de de que maneira nos resultados e, por conseguinte, no
trabalho. O Túbia, o Mingo e tantos outros sabem desfecho das campanhas nas competições africanas,
disso. Nós jogamos num período em que, por vezes, ditando assim a nossa sorte.
o prémio era uma lata de leite Nido e mais algumas “Tínhamos qualidade futebolística e talentos
comprinhas que íamos à busca na Cantina da Polícia. para ombrear de igual para igual com os nossos
Eu dizia, 'é pouco mas é nosso'”, recordou. adversários, mas não era fácil travar selecções como
Com orgulho, diz que tudo que “consegui na as dos Camarões e ou Nigéria com as feras que
minha vida foi graças ao desporto. Dizer que me tinham. Aliado a este factor, faltou-nos melhores
sinto realizado, estarei a mentir, porque o ser condições”, comentou.
humano é egoísta e quer sempre mais. Ainda assim, Reconhece que hoje o cenário é completamente
confesso que o pouco que tenho foi conquistado diferente. “As condições actuais, postas à disposição
com muito sacrifício, e o que falta vou adquirindo dos atletas não têm comparação com as nossas.
aos poucos”, destacou. Tínhamos uma Casa dos Desportistas com bastante
Mendinho considerou a passagem pelo Progresso mosquito e lençóis em mau estado. Hoje o estágio é
Sambizanga, clube onde terminou a carreira, como feito em hotéis de luxo. Ainda assim, foram momentos
mais uma experiência que valeu a pena e agradece alegres”, avaliou.
a direcção dos sambilas pelo convite. Reconheceu “Na minha geração todos os atletas tiveram escola.
que, mesmo sem o fulgor do outro tempo, ainda Começaram nos escalões de formação e atingiram pata-
ajudou a sua última equipa a competir ao mais alto mares que orgulham a todos. Repare que na década de
nível diante dos adversários. oitenta tínhamos as Selecções de Esperança e de Seniores
“Após o meu regresso ao país e a convite do Sr. em todas as províncias e muito fortes, que jogavam
Galvão Branco, na altura presidente do clube, ainda fiz entre si”, sublinhou.
uma ‘perninha' no Progresso Sambizanga. Devo dizer Defendeu que todos os atletas que despontavam
que aproveitei mais esta oportunidade, para transmitir “eram seleccionados e tinham a oportunidade de jus-
a minha experiência aos mais jovens. E fui muito bem tificarem a convocatória. Actualmente, o que é feito
recebido”, avaliou. dos talentos que despontam? Os jogos entre selecções
provinciais eram muito salutares e lançaram muitos
atletas, o que permitiu os seleccionadores terem
opção de onde ir buscar os melhores”, precisou.
JOGO MARCANTE Mendinho reconheceu que, não obstante os parcos
recursos que o país dispunha, os dirigentes conseguiram

“Regressei do hospital massificar o futebol a todos os níveis e bairros.

e marquei o golo da vitória”
Mendinho deixou as
impressões digitais na gale-
ria da equipa da Polícia.
Entre momentos maus e
ao Petro de Luanda, jogo
disputado à noite no Está-
dio dos Coqueiros, em que
saio lesionado num choque
sofrida diante do Petro, por
7-0. Disse que embora não
tenha jogado, testemunhou
a derrota nas bancadas,
“Naquela altura, primeiro semeava-se. Por isso é
que se colheram muitos bons frutos, mas hoje a rea-
PERFIL lidade é outra”, referiu.
“Os dirigentes do outro tempo, se tivessem as con-
dições que os actuais têm, acredito que os resultados
seriam outros, quer a nível de selecções quer de clubes.
NOME Hoje estaríamos longe, mas a realidade que tínhamos
António Mendes travou em certa medida os pro-
da Silva jectos. Quero enaltecer a
Data de Nascimento geração que conseguiu a
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

bons, o antigo médio ofen-
sivo que fez furor naquela
que considera ser a sua
equipa do coração, lamenta
o facto de não se ter sagrado
campeão nacional com o
seu Interclube.
“ D ei s empre o meu
melhor no clube que marcou
a minha vida como despor-
tista, mas até hoje o que me
entristece é o facto de não
conseguir vencer nenhum
Girabola. Fui três vezes
vice-campeão, ganhei uma
Ta ç a d e A n g o l a e u m a
Supertaça, mas soube a
pouco”, comentou.
No auge da sua carreira
e forma desportiva os jogos
frente ao Petro de Luanda
continuam a ser os mais
marcantes na competição
doméstica, um pela posi-
tiva e outro pela negativa.
Recorda como se fosse
hoje de um episódio que
considerou de caricato e
talvez inédito.
“Foi num dérbi frente
com o lateral esquerdo sem poder fazer nada ante 4-3-1959 inédita qualificação para
N'sumbo. Fui levado ao a fúria do adversário e a Estado Civil o Mundial”.
Hospital do Prenda, onde fraca capacidade de reacção Casado Em gesto de remate final
me suturaram no sobrolho, dos colegas. Clube do Coração recordou a final perdida
com três pontos”, explicou “Metade da equipa titular Interclube nos III Jogos da África Cen-
com nostalgia. estava em greve, porque não Cidade que mais gosta tral, disputados no Congo
Com um sorriso no rosto, nos tinham dado os electro- Lubango Brazzaville, diante dos
disse que para o seu espanto domésticos prometidos. Sabe Títulos Conquistados Camarões, em que
“quando regresso ao estádio, que naquela altura receber Dois títulos de Jesus aos 29
o Mister Semica não mexeu uma motorizada, arca ou um campeão nacional minutos falhou
na equipa e mandou-me televisor era algo de extraor- pelo 1º de Agosto(80- uma grande
entrar em campo, ante o dinário. Exigimos que nos 81 e 81-82), uma Taça penalidade.
protesto do banco do adver- dessem, caso contrário não de Angola e uma “O nosso
sário. Minutos depois marco jogaríamos e foi o que acon- Supetraça pelo p ré m i o d e
o golo da vitória e ganhámos teceu”, sublinhou. Interclube jogo, se não
por 2-1”, rematou. S a l i e n to u q u e , n e m Ídolo estou em
Acrescentou que volvidos mesmo o facto do Inter- Assumane Mané erro, seria
alguns dias no reencontro clube ser um clube afecto do Liverpool uma moto-
com o técnico António Cle- à Policia Nacional, os ini- Ocupação nos tempos rizada, mas
mente, na altura seleccio- biu de exigirem o que lhes livres e m c o n-
nador nacional, os colegas era devido. “A união faz Ouvir música em versa com os
do Petro chamaram-no de a força. Depois de a direc- companhia da família nossos colegas
Vários a
feiticeiro por aquilo que ção h o n ra r o c o mp ro - e amigos recompensa deles
episódios
aconteceu no jogo. “Cara misso, fomos a Benguela Cor preferida foi monetária
curiosos e
você é um feiticeiro, con- impor um rigoroso empate O azul, porque foram muito bem
marca-
seguiste nos ganhar e de uma a uma bola ao poderoso representa para mim remunerados”,
ram de
forma estranha”, afirmou. 1º de Maio, em pleno Está- alegria e amor. comparou o des-
forma
Confessou que o jogo dio do Arregaça, onde na nível que havia
positiva
que não gostaria de recordar altura ninguém passava”, em algumaso b cir-
al-
foi a humilhante goleada destacou. cunstâncias.
neário
30 DESPORTO
INAUGURAÇÃO ACONTECE EM BREVE
Rádio 1º de Agosto inicia
a emissão já este mês
Clube Central das Forças Armadas Angolanas dá emprego
directo e indirecto a duas mil pessoas e tem 16 modalidades
António de Brito
A estação emissora do 1º de
Agosto, a ser inaugurada este
mês na Cidade Desportiva,
localizada no ex-Regimento
de Transmissão, comporta
estúdios de emissão, gra-
vação e redacção. A rádio
vai emitir programas de
carácter desportivo, social
e entretenimento.
Para obtenção da licença,
a direcção da formação mili-
tar cumpriu todos os pres-
supostos legais junto do
Ministério das Telecomuni-
cações, Tecnologias de Infor-
mação e Comunicação Social.
Em frequência modulada
(FM), a emissão poderá ser
escutada ainda nas plata-
formas digitais (online), uma
vez que os adeptos rubros e
negros estão espalhados pelos
quatro cantos do mundo.
O início e fecho da emis-
são da estação são tornados
públicos no dia do corte da
fita, bem como os quadros
seleccionados para garantir
aos radiouvintes um serviço
de isenção e qualidade. Com
a inauguração da rádio, o 1º
de Agosto vai poupar dinheiro
com gastos em publicidades,
e encaixar valores monetários
com anúncios de divulgação
Emissora do Clube Central das Forças Armadas vai funcionar na Academia da agremiação
de tarefas de entidades sin-
gulares e colectivas. Em
África, o 1º de Agosto entra
no grupo restrito de clubes
com rádio própria, depois
do Al Ahly (Egipto) e Espe-
rance de Tunis (Tunísia).
Actividade na Academia
Após a conclusão de algumas
estruturas físicas, a direcção
do 1º de Agosto transferiu o
funcionamento de alguns
departamentos para a Cidade
Desportiva. A maior dos imó-
veis erguidos no local está
concluída, casos do Internato
4 de Abril, pavilhão Paulo
Bunze, Centro de Performance
Desportiva. Na fase de con-
clusão estão o estádio António
dos Santos França “N’dalu”,
piscina olímpica, residências
e o Instituto de ensino.
Ainda este mês, acontece
a campanha para a venda de
lugares cativos anuais no está-
dio França “N’dalu”, com
capacidade para 20 mil espec-
tadores. Na época futebolística
2020/21, o tetracampeão
angolano pretende efectuar
os jogos do Girabola, Taça de
Angola e Liga dos Clubes
Campeões no França N'dalu.
Em relação às obras, os
trabalhos encontram-se na
re c t a fi n a l , v i s t o q u e o
segundo anel do estádio está
praticante terminado. Neste
momento, o empreiteiro faz
os acabamentos finais, com
a colocação das cadeiras nas
bancadas e apetrechamento
dos balneários.
A cumprir o terceiro man-
dato na presidência de direc-
ção, Carlos Hendrick da Silva
espera durante os próximos
quatros anos de mandato
concluir o projecto iniciado
em 2011, quando substituiu
no cargo ao irmão mais velho
Raul Hendrick. “ A respon-
sabilidade social tem sido o
nosso maior compromisso
com os atletas, treinadores
e funcionários. Não podemos
ter sucesso na alta compe-
tição, sem infra-estruturas
adequadas. Daí a razão da
construção da Academia”,
disse o presidente reeleito
do 1º de Agosto.
O 1º de Agosto dá emprego
directo e indirecto a duas
mil pessoas, entre atletas,
treinadores e funcionários
de 16 modalidades, desig-
nadamente futebol, basque-
tebol, andebol, hóquei em
patins, voleibol, natação,
atletismo, tiro aos pratos,
xadrez, judo, taekwando,
karaté, vela, pesca despor-
tiva, canoagem e ténis.
DR
Breves
FERNANDO KALUPETECA
REELEITO NA LIDERANÇA
DA AFP DA LUNDA-SUL
Fernando Kalupeteca foi
reconduzido, esta semana,
ao cargo de presidente da
Associação Provincial de
Futebol (APF) da Lunda Sul,
para mais um mandato.
Fernando Kalupeteca, que
concorreu em lista única,
foi confirmado com oito
votos a favor. Em
declarações à imprensa,
afirmou que vai continuar a
dinamizar o futebol,
sobretudo, nas zonas
rurais, com a realização de
campeonatos provinciais e
municipais, contando com
o apoio das administrações
municipais e empresários
locais, tal como manter os
projectos de formação,
expandir o futebol no
interior da província, com
vista a aumentar o número
de praticantes.
Comprometeu-se ainda a
dar continuidade aos
esforços com vista à
melhoria dos campos
pelados a nível das zonas
suburbanas e urbanas.
No elenco, Cláudio Bumba
ocupa a vice-presidência e
Victorino Caia assume o
cargo de Secretário-geral,
ao passo que a presidência
da mesa da Assembleia-
geral está a cargo de Abel
Seheno. A Associação
controla 12 clubes, sendo
dez de Saurimo, Dala (um)
e Cacolo (um). Conta ainda
com 61 árbitros, seis
comissários de jogo e mil
e 70 atletas inscritos em
todos os escalões, de
ambos os sexos.
ASSOCIAÇÃO BIENA
APOSTA NA DESCOBERTA
DE NOVOS TALENTOS
A formação de dirigentes
desportivos, árbitros e
outros protagonistas que
intervêm na massificação
do futebol, e consequente
descoberta de novos
talentos, constam das linhas
de actuação da direcção da
Associação Provincial de
Futebol (APF) do Bié, para o
quadriénio 2020/24.
Ao falar na tomada de
posse do corpo directivo, o
presidente eleito, Augusto
Dinis Bongue reafirmou
que a estratégia visa o
relançamento da
modalidade a nível da
região, por via da
realização de competições.
Para se alcançar esse
desiderato, enfatizou, a
direcção deve trabalhar
arduamente com os clubes
da província, a fim de
“resgatar a mística” e
retirar o futebol do
marasmo actual.
Em acto realizado na
Assembleia-Geral de
renovação de mandatos, a
24 de Julho passado,
Augusto Bongue obteve
cinco votos a favor, dos oito
membros da população
votante. Augusto Bongue
substitui João Custódio da
Silva, falecido na cidade do
Cuito no passado dia 5 de
Fevereiro, vítima de
Acidente Vascular Cerebral
(AVC).
INTERACÇÃO
Homens do apito vão apresentar dificuldades à associação
Evaristo Sales ausculta
os árbitros em Luanda
Pedro Futa
O presidente do Conselho de
Árbitros da Associação Pro-
vincial de Futebol de Luanda,
Evaristo Sales, reúne com os
filiados hoje, às 10h00, no
anfiteatro do Comité Para-
límpico Angolano(CPA),
para auscultação.
Em declarações ao Jornal
de Angola , Evaristo Sales
disse que pretende ouvir dos
árbitros os problemas que
enfrentam em tempo de pan-
demia. “Vamos auscultar os
filiados e ver as necessidades
de cada um, e traçar os planos
para a próxima época”,disse.
Evaristo Sales acrescentou
ainda que as bolsas de estudo
não chegam para suprir as
necessidades. “Prometemos
bolsas de estudo e cestas
básicas. Mas, chegámos à
APONTA CRISTÓVÃO MARCOS
“Desorganização é causa
dos desaires do futebol”
António Cristóvão
O problema do futebol ango-
lano está na organização
administrativa, para a parti-
cipação com êxito das equipas
e Selecções Nacionais nas
competições internacionais,
garantiu, ontem, ao Jornal de
Angola, o gestor desportivo
Cristóvão Marcos João.
“Preparamo-nos mal.
Estamos mal em tudo. Na
organização, preparação e na
área administrativa. Tudo está
mal. Temos de mudar e falar
todos a mesma língua. Se exis-
tir organização desportiva no
futebol, acredito que podemos
ir um bocadinho distante”,
riposta quando questionado
sobre o futebol nacional.
O gestor admite que o país
tem bons atletas, mas neces-
sitam de ser auxiliados por
todos os agentes desportivos
para a constante evolução.
“Temos muitos jogadores
com qualidade, mas preci-
sam de apoios, motivação
antes e depois dos desafios”,
comentou sobre a qualidade
dos futebolistas.Cristóvão
Marcos, que começou a tra-
balhar em 2006 na área admi-
nistrativa do 1º de Agosto, de
Sábado
8 de Agosto de 2020
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
conclusão que os problemas
dos árbitros são muito mais
do que isto. Muitos depen-
dem apenas dos prémios de
jogo para o sustento das famí-
lias. Junto das parcerias con-
seguimos alguns empregos,
fora do desporto, para ajudá-
los em tempo de pande-
mia”,esclareceu.
O novo homem forte da
arbitragem luandense reve-
lou que, depois dos árbitros,
a Associação vai reunir com
os clubes para traçar os
objectivos das competições.”
Na próxima semana, a APFL
vai reunir com os clubes no
mesmo local. O presidente
Rafael Maria vai auscultá-
los, para traçarmos ideias
para as próximas edições do
provincial, e procurar ajudar
as equipas com maiores difi-
culdades”,sustentou.
onde foi despedido em 2014,
devido a uma acusação de
um colega, alegando de ofe-
recer atletas do Rio Seco ao
rival ASA.”Um colega inven-
tou que ofereci jogadores do
clube ao ASA, mas infeliz-
mente nunca fiz isto. Nem sei
quais foram estes atletas”,
contou triste com o sucedido.
Depois do ocorrido, Cris-
tóvão Marcos intentou uma
acção judicial contra o ex-
companheiro, mas aguarda
pelo edital do Tribunal Pro-
vincial de Luanda para a
resolução da questão.
“Fui indemnizado com
quatro milhões de kwanzas
pelo 1º de Agosto, devido ao
meu despedimento, mas vi
que era pouco pelo que fiz no
clube. Este valor, era o soma-
tório de 12 meses de salários,
e é insignificante”, esclarece.
Cristóvão Marcos formou-
se na capital portuguesa na
especialidade de gestão des-
portiva, num curso promo-
vido pela empresa Quest
com a colaboração da Fede-
ração Portuguesa de Futebol
(FPF). Depois de demitido
na agremiação do Rio Seco,
colaborou com o Ferrovia
do Huambo.
DESPORTO Sábado
8 de Agosto de 2020
AFROTAÇAS
Confederação
remarca jogos
das meias-finais
O Comité de Emergência
da Confederação Afri-
cana de Futebol (CAF)
aprovou, nesta semana,
o calendário alterado
para as competições de
clubes afectados pela
pandemia da Covid-19,
na época 2019/2020. Os
jogos das meias-finais
da Liga dos Campeões
vão ser disputados a duas
mãos na última semana
de Setembro.
Na primeira meia-final
da Taça Nelson Mandela,
o Pirâmides FC (Egipto)
recebe, no dia 22 de Setem-
bro, às 20h00, o Horoya
(Guiné Conacri) no Estádio
Mohammed V, na cidade
de Casablanca.
Para a mesma compe-
tição, o RS Berkane e Husa,
ambas equipas marroqui-
nas, medem forças, no
mesmo dia, às 20h00,
no Estádio Príncipe Mou-
lay Abdellah, na cidade
de Rabat.
A final da Taça Nelson
Mandela vai ser disputada
a 2 7 d e S e t e m b ro , à s
20h00, no Estádio Prín-
cipe Moulay Abdellah.
Nas meias-finais da Liga
dos Clubes Campeões, o
Zamalek SC desloca-se
à cidade de Casablanca,
dia 25 de Setembro, às
20h00, para defrontar o
Raja, para a primeira mão
da eliminatória.
Noutro jogo, o Wydad
de Casablanca (Marrocos)
enfrenta a 26 de Setembro,
às 20h00, o Al Ahly (Egipto),
em Rabat.
Para a segunda mão,
Zamalek SC e Raja de Casa-
blanca defrontam-se, no
dia 2 de Outubro, às 20h00,
na capital egípcia, Cairo.
O Al Ahly recepciona o
Wydad no dia 3 de Outu-
bro, às 20h00, também
na cidade das pirâmides.
A final da Liga dos Clu-
bes Campeões vai ser dis-
putada em estádio neutro,
devido ao apuramento
das equipas egípcias e
marroquinas.
Para albergar o desafio
da final, a CAF abriu um
processo de candidaturas
para os países interessa-
dos, que iniciou no final
do mês de Julho e encerra
no dia 17 do corrente. As
Federações Nacionais
intere ssada s devem
e nv i a r o c a d e r n o d e
encargos, incluindo o
local do jogo e uma
garantida do Governo.
De acordo com a CAF,
os desafios da Taça Nelson
Mandela e da Liga dos Clu-
bes Campeões vão ser dis-
putados à porta fechada,
devido à pandemia da
Covid-19.
A CAF tomou esta
medida de precaução,
após a retirada da Fede-
ração Camaronesa de
Futebol (FCF) de sediar
as finais.
António Cristóvão
ABERTURA DE “OFICINAS” ONLINE
1º de Agosto inicia treinos
através de videoconferência
Apesar do interesse de emblemas estrangeiros Zito Luvumbo
vai continuar no clube, garante presidente dos rubro e negros
Jogadores vão receber conteúdos para treinar em casa até à retoma dos treinos colectivos
António de Brito
A equipa principal de futebol
do 1º de Agosto, tetracampeão
nacional, já arrancou com
os trabalhos de preparação
por videoconferência, devido
à propagação do vírus da
Covid-19, visando a disputa
da época 2020/21, onde com-
pete em três frentes, desig-
nadamente Girabola,Taça
de Angola e Liga dos Clubes
Campeões Africanos.
Enquanto a Comissão
Multissectorial, de combate
à pandemia, não autorizar
o retorno aos treinos colec-
tivos, os jogadores realizam
trabalhos em casa com o
acompanhamento da equipa
técnica, via internet.
Exercícios físicos, como
aquecimento, alongamentos,
abdominais, corridas ligeiras
e desentorpecimento vão
dominar a fase inicial de pre-
paração do plantel às ordens
dos técnicos-adjuntos Filipe
N’zanza, Ivo Traça e Mário
Soares, já que a direcção lide-
rada por Carlos Hendrick da
Silva continua no mercado
à procura o substituto do
bósnio Dragan Jovic.
Logo a seguir ao aprumo
Nelson da Luz reforça Vitória de Guimarães
A transferência do avançado
Nelson da Luz, do 1º de Agosto,
para o Vitória de Guimarães,
referente à época 2020/21 está
dependente da reabertura da
concessão de vistos de traba-
lho, no Consulado de Portugal
em Luanda, noticiou ontem
o jornal lisboeta 'a bola'.
A emissão de vistos para
aquele país europeu foi can-
celada pelo consulado por-
tuguês, devido ao aumento
de casos da pandemia da
Covid-19 em Luanda.
Com esta medida, a apre-
sentação do atleta no Vitória
de Guimarães fica indefinida
e atrapalha a viagem para Por-
tugal, que está agendada para
a próxima quarta-feira.
De acordo com o diário des-
portivo lisboeta, o programa
físico, os jogadores entram
para a segunda fase prepa-
ratória, também via online
com o objectivo de aprimorar
os aspectos técnicos e tácticos.
Contactado pelo Jornal de
Angola, Ivo Raimundo Traça,
treinador-adjunto da for-
mação militar, disse que
“neste momento estamos a
privilegiar a componente
física e, posteriormente
vamos passar alguns vídeos
aos atletas para observação
e avaliação da parte técnica
e táctica”, realçou.
O também porta-voz da
equipa técnica dos rubro e
negros pede aos integrantes
do plantel rigor e entrega nas
sessões de treinos. “ Apelá-
mos para o cumprimento
rigoroso do plano de prepa-
ração elaborado, porque fare-
mos o acompanhamento pela
internet. Com base na ava-
liação de cada um, é que ire-
mos definir o plantel para a
temporada que se avizinha”.
Questionado sobre as con-
tratações e dispensas, Ivo
Traça recusou-se a tecer
comentários, adiantando que
“esta tarefa cabe ao futuro
treinador. A direcção está
bastante empenhada em for-
da equipa técnica do Vitória
passaria por incluir o atleta
no grupo de trabalho, a partir
da próxima quinta-feira, para
o início da pré-época.
O agente do jogador e o
Vitória, segundo a publicação,
estão a envidar esforços junto
do Ministério dos Negócios
Estrangeiros em Portugal, de
modo a obter a necessária auto-
rização para que o atleta possa
entrar em solo português.
Nelson da Luz, que iniciou
a carreira no futsal, foi tetra-
campeão do Gireabola pela
formação principal do 1º de
Agosto, para onde se transferiu
na classe Sub-17, em 2015.
O extremo esquerdo estreou-
se na Selecção Nacional de
Honras no dia 14 de Junho,
tendo disputado seis jogos.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
mar uma equipa hábil e com-
petitiva “. O médio ofensivo
hondurenho Brayan Moya é
o primeiro reforço contratado
apresentado pela direcção
do clube. De regresso ao plan-
tel estão o guarda-redes N’se-
sane (ex-Académica do
Lobito), o defesa direito Mona
(ex-Recreativo da Caála),
ambos emprestados às refe-
ridas equipas, e a promoção
do avançado Zine, interna-
cional Sub-17.
Descartada saída
de Zito Luvumbo
Em relação à saída de Zito
Luvumbo para o futebol pro-
fissional, concretamente
para o Manchester City ou
West Ham, ambas de Ingla-
terra, e Flamengo do Brasil,
Carlos Hendrick descartou
a possibilidade da transfe-
rência do internacional ango-
lano para o estrangeiro.
“ O Zito Luvumbo vai con-
tinuar no clube, porque tem
contrato. Os acordos são para
serem cumpridos”, disse,
citando como o exemplo o
de arrendamento de uma
residência. “ Portanto, temos
de honrar os acordos assi-
nados”, disse o dirigente .
Na época transacta, no Cam-
peonatoNacional de Futebol
da I Divisão, Girabola'2019/20,
anulado pela FAF, efectuou 23
desafios e marcou dois golos,
durante 1253 minutos.
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
31
FORA DE JOGO
Amândio Clemente
Recuo de 380 graus
Levantou-se, não faz muito tempo, alguma polémica
sobre o período de realização das eleições nas Fede-
rações Nacionais, com algumas delas associadas ao
Comité Olímpico a proporem à instituição governa-
mental que rege o desporto nacional a efectivação
dos pleitos apenas em 2021, alegando razões de bios-
segurança, o que foi rejeitado por outros agentes que
actuam no ramo.
Houve também argumentos que procuravam respaldo
nas leis que regem o desporto no país, alegando que
a realização dos pleitos eleitorais, nos prazos definidos
pelo ministério de tutela, feriria de forma profunda
os pressupostos legais, por causa dos “pelo menos
120 dias” estatuídos nos diplomas que regulam o fun-
cionamento das associações desportivas.
Outros há que defendiam que as Federações eram
autónomas e podiam fazer o que lhes desse na tola,
apesar de volta e meia estarem a choramingar e a
estender a mão a solicitar ajuda de quem dizem ser
independentes. Esquecem-se os arautos da autonomia
federativa, que independência só é mesmo real se for
também financeira.
Mas, o ministério de tutela manteve a posição e
não deu sequer cavaco à propalada proposta dos “dezas-
sete mais um”, que viram assim goradas as suas pre-
tensões de ficarem mais uns mesitos no poleiro das
Federações que lideram. Mas, o “tiro saiu-lhes pela
culatra”, e dada a rigidez do MINJUD, no que diz
respeito ao cumprimento dos prazos, e a 'ameaça'
velada de corte nos kumbús, e apressaram-se a
convocar assembleias para marcar datas dos sufrágios,
num recuo na ordem dos 380 graus.
Satisfeitos terão ficado os pretendentes a assumir
os confortáveis “cadeirões” das Federações, que
podem assim apresentar os seus projectos, dentro
de pouco tempo, acredito, aos associados, ainda que
seja por videoconferência. Neste particular, importa
perguntar: Se é possível reunir por via das tecnologias
digitais, porque razão é que não o é para organizar
eleições, com campanhas pelo meio, utilizando a
videoconferência, que já se tornou “no novo normal”
em era de pandemia?
Outra pergunta que surge é: Se toda a gente chora
pela falta de dinheiro, por que é que há tantas pessoas
a querer enfrentar a crise de peito aberto? O normal
seria fugirem de empreitada de tamanha envergadura,
que é conseguir o dinheiro que, realmente, está difícil
para todos. Chegados aqui, chamemos o adágio, “para
bom entendedor meia palavra basta”.
RECREATIVO DO LIBOLO
Mexidas na equipa técnica
sem efeito em cinco épocas
Jorge Neto resultados ficaram aquém
dos esperados pela direcção,
D e s de a ép o ca de 2 0 1 5 ,
quando foi campeão nacional
do Girabola pela última vez,
que também atravessou uma
fase de alterações, com pas-
sagem de três presidentes,
o comando técnico do Recrea- nomeadamente Rui Campos,
tivo do Libolo já sofreu várias Leonel Casimiro, antigo vice-
alterações, um total de sete presidente para o Futebol, e
com a contratação do actual Luís Carneiro.
timoneiro, Romeu Filemon. Dos três, apenas Rui Cam-
O último técnico a con- pos teve a felicidade de sagrar-
quistar o troféu pela equipa se campeão do Girabola,
de Calulo foi o português quatro vezes, em 2011, 2012,
João Paulo Costa, tendo 2013 e 2015, respectivamente.
levantado igualmente os tro- Agora, sob a liderança de Luís
féus da Taça de Angola e Carneiro e orientação técnica
Supertaça (2016), sendo até de Filemon, o clube ambiciona
a data presente aquele que regressar à ribalta.
fez “sorrir” a nação libolense. As dificuldades financeiras,
Após a sua saída, por res- nos últimos quatro anos, fize-
cisão amigável, na época de ram mudar as prioridades e
2016, passaram pela lide- a direcção optou por um plan-
rança técnica os portugueses tel menos dispendioso, em
Vaz Pinto, Pedro Caravela, objectivos mais modestos,
Sérgio Boris e os angolanos Em substituição de André
Kito Ribeiro, Mário Olegário Macanga, a contratação de
e André Macanga (duas Romeu Filemon, pode ser o
vezes). Neste período, os começo de novo ciclo.

SAB08AGO
ALTO
FAF
Pagamento das dívidas
Depois de referências como não
pagador e outros adjetivos de-
preciativos, a FAF está a saldar
as dívidas assumidas. A institui-
ção liderada por Artur de Almeida
e Silva pagou os 13 meses de sa-
lários ao técnico “Languinha”,
vai fazer o mesmo com André
Macanga, a quem deve 10 meses,
e já liquidou os prémios de qua-
lificação ao CAN´2019. Há dias,
avisou às associações provinciais
de futebol (vão votar no dia 14,
para a continuidade ou não de
Artur de Almeida e Silva) que
está em processamento o apoio
anual, para facilitar as instituições
na cobertura dos custos que en-
volvem o processo eleitoral. Será
apenas concidência?
BAIXO
SERVIÇOS
Filas e desrespeito
As filas colocam à prova a pa-
ciência de cada um de nós, so-
bretudo nestes dias, marcados
pelo distanciamento físico que
a Covid-19 impõe. A ordem de
chegada estende-se a longas
distâncias do banco, da loja, do
supermercado, da farmácia ou
do multicaixa, o que obriga a
que tenhamos nervos de aço.
E para que a nossa paciência -
assim como a do companheiro
de calvário- não se esgote, con-
vém que respeitemos o próximo,
sendo céleres no atendimento
ou nas compras e no uso do
multicaixa. Convém ainda não
abandonar a fila, para voltar
mais tarde, depois de longo
tempo, e abortar a expectativa
de quem acreditava ser o pró-
ximo. “Eu já estava aqui”. É frus-
trante ouvir estas palavras, de-
pois de longo tempo de espera.
Horrível é também ver alguém
ser atendido sem que tenha
cumprido a fila ou respondido
aos critérios de quem merece
prioridade. Mais respeito.
SEGUNDO O JORNAL ABC
Emérito Juan Carlos pode estar em Abu Dhabi
Primeiro dizia-se que podia
estar em Portugal, onde já
viveu na juventude, no Esto-
ril, ou até em Azeitão.
Depois, que tinha ido para
a República Dominicana.
Mas afinal, segundo o jornal
“ABC”, o rei emérito espa-
nhol pode estar em Abu
Dhabi. Juan Carlos, que dei-
ACIMA DE 30 TONELADAS
Mais de 300 famílias camponesas começam a vender os produtos a empresas privadas
Empresa compra arroz
das famílias agrícolas
Cerca de 30 toneladas de
arroz foram compradas a
aproximadamente 300 famí-
lias agrícolas no município
do Luquembo, província de
Malanje, pela empresa Agro-
can Songo.
Depois de sucessivos anos
com reclamações da dete-
rioração de toneladas de
arroz, por falta de escoa-
mento, pela primeira vez,
uma empresa compromete-
se a contratar as produções
futuras da população local.
Segundo o director do Gabi-
nete Provincial de Desenvol-
UNIVERSIDADE INDEPENDENTE DE ANGOLA
Promotor anuncia venda da UNIA
Miguel Gomes
O proprietário da Univer-
sidade Independente de
Angola (UNIA), António
Burity da Silva, anunciou
ontem, em comunicado, que
a instituição de ensino supe-
rior está à venda.
“Como proprietário único
da UNIA, decido o futuro do
meu projecto de vida e decidi
colocar à venda este patri-
mónio, pois com a idade que
tenho não me sinto em con-
xou Espanha no meio de um
escândalo que envolve a sua
ex-amante e alegadas contas
em paraísos fiscais, estará
alojado no exclusivo Emi-
rates Palace Hotel.
Segundo o jornal, um avião
privado (um Global 6500 alu-
gado à TAG Aviation) que tinha
como plano de voo Paris-Abu
vimento Económico Integrado
de Malanje, José Domingos,
está em curso o processo de
expansão da contratação da
compra futura da produção das
populações dos municípios de
Cambundi Catembo e de Qui-
rima. Até 1974, as famílias da
região produziam cerca de 23
mil toneladas de arroz por ano.
A Agrocan está a instalar
um centro de compra no
Luquembo, para ter uma liga-
ção permanente com os pro-
dutores de toda a região. No
acto da primeira sessão de
compra e venda, José Domin-
dições de viver os sobressaltos
actuais que os empresários
angolanos têm sido obrigados
a viver diariamente”, disse
António Burity da Silva.
Filipe Zau, actual reitor
da instituição, confirmou
ao Jornal de Angola o teor
do comunicado mas frisou
que a decisão não tem, por
enquanto, consequências ao
nível da gestão académica.
“É uma questão para ser
resolvida pela entidade pro-
motora”, lembrou o reitor,
Dhabi, fez uma paragem, na
última segunda-feira, no aero-
porto de Vigo, de onde terá
partido pelas 10h00 com pelo
menos cinco passageiros a
bordo, entre eles “a pessoa
de máxima confiança do rei
emérito e quatro seguranças”.
O avião aterrou mais de
sete horas depois no aero-
PUBLICIDADE
NO BENGO
DR
Invasores de casas do Capari
desobedecem ordem da PGR
Mário Clemente | Caxito que se encontre um “meio
termo”, para resolver o
Os indivíduos que ocupa- problema, pois, justificam,
ram, ilegalmente, os 150 as casas estavam abando-
apartamentos do bloco 8, na nadas e, na sua maioria,
centralidade do Capari, na vandalizadas.
província do Bengo, recu- Fernanda Tavares, outra
sam-se a cumprir as ordens invasora revelou que, entre
da PGR para abandonarem os ocupantes, constam mili-
as residências. tares, professores e muitos
Em declarações ao Jornal agentes da Polícia Nacional.
de Angola, um dos ocupan- “Embora reconheçamos
tes que preferiu o anoni- a nossa ilegalidade, preten-
mato, afirmou que não vai demos contratar um advo-
abandonar o projecto habi- gado para nos defender,
tacional e espera por uma porque queremos, apenas,
negociação com o Governo um tecto condigno para
a legalização do imóvel. “Não morar e realizar o sonho da
temos para onde ir com os
nossos filhos, aqui só espe-
ra m o s n e g o c i a r c o m o
Governo, para passarmos a
casa própria”, disse.
A representação do Fundo
de Fomento Habitacional no
Bengo, recusou falar à nossa
gos apelou à exploração da cumprir os pagamentos reportagem, por alegada falta
oportunidade de se investir mensais exigidos”, alegou. de autorização para o efeito.
numa pequena unidade de Durante a conversa, disse O Jornal de Angola soube,
descasque de arroz para o ter gasto já “algum dinheiro” no local, que entre os ocu-
produto sair do município empregue na reparação do pantes estão, moradores dos
com valor acrescentado. apartamento, que se encon- blocos 6, 9 e 10, que viviam
O objectivo é dar maior trava totalmente vandalizado. antes na centralidade sob a
valor ao cereal e criar uma Por isso, apela ao Governo condição de inquilinos.
marca que promova a região.
A província começa, assim, a
PUBLICIDADE
materializar o Decreto Presi-
dencial nº 23/19 de 14 de Janeiro,
diploma que promove a subs-
tituição das importações e
obriga os importadores de bens
a consultarem o mercado
interno antes da importação.
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
Sábado à Segunda-Feira, 08 à 10 de Agosto de 2020
TTaxa
Compra
axa de Câmbio Actual
Venda
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
que lamenta a falta de alter-
Finibanco Angola - (FNB) 571,656 695,476 612,488 745,152
nativas para recolocar em
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 575,500 681,796 610,811 723,628
marcha o ano lectivo de 2020, Banco Comercial do Huambo - (BCH) 583,990 691,853 610,138 722,831
seriamente afectado pela Banco de Crédito do Sul - (BCS) 581,525 688,933 610,014 722,684
pandemia da Covid-19. Banco de Fomento Angola - (BFA) 583,322 709,669 609,571 741,604
A alienação surge depois Banco Keve - (BKEVE) 568,042 672,362 608,617 720,388
de alguns rumores que indi- VTB África - (VTB) 577,489 702,572 608,522 740,327
cavam a possibilidade da Banco de Negócios Internacional - (BNI) 571,656 695,476 608,405 740,185
UNIA ser incluída no pro- Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 569,895 675,154 606,531 719,246
cesso de recuperação de Banco Económico - (BE) 585,315 692,808 605,921 717,198
activos liderado pela Pro- Standard Bank Angola - (SBA) 575,385 678,609 605,305 713,897
curadoria Geral da Repú- ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 585,931 694,027 605,021 716,639
blica . As alegaçõ e s são ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 592,690 702,161 604,786 716,490
desmentidas por António Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB) 558,264 661,376 604,786 716,490
Burity da Silva. Banco Sol - (BSOL) 575,710 682,044 604,786 716,490
Banco Valor - (BVB) 561,429 665,126 604,571 716,236
Banco Comercial Angolano - (BCA) 581,204 688,146 604,569 715,810
Banco Caixa Angola - (BCGA) 581,140 685,400 603,030 711,220
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 577,027 683,603 602,820 714,161
porto executivo Al Bateen,
na capital dos Emirados Banco BIC - (BIC) 577,164 683,766 601,878 713,046
Árabes Unidos, Juan Carlos
seguiu, depois, de heli-
Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)
578,623
564,196
687,155
668,403
601,268
599,087
724,046
709,739
Banco Yetu - (YETU) 581,525 688,933 598,971 716,490
cóptero para o hotel, dos
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 576,737 683,260 597,024 707,294
mais caros do mundo, onde
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 575,390 678,610 595,520 702,360
está alojado numa das seis
wanza Invest - (BKI)
Banco KKw 570,197 693,701 594,988 723,862
suites presidenciais, que
custa cerca de 11 mil euros Taxa Média dos Bancos Comerciais 576,192 685,785 604,593 720,289
Fonte: BNA
por noite, segundo a
mesma fonte. Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às
O ABC apelida o hotel casas de câmbio autorizadas.
de “uma fortaleza à prova
Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado
de paparazzi”. informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.