Seja bem vindo(a)

Olá, tudo bem? Aqui é o Luiz Rafael, do Programa Japonês Online. Se você já assistiu as aulas
disponíveis na página do curso, você já me conhece. Se não assistiu, assista antes de seguir por
este material!

Este é um material de apoio para você manter o conteúdo guardado e poder revisar quantas
vezes quiser! Deixei também alguns links e explicações para facilitar, ok?

Lembre-se de assistir todas as aulas com bastante atenção e dedicação. Fique a vontade para
me marcar no Instagram (@programajaponesonline), mostrando que está estudando! Eu vou
repostar a maior parte das postagens.

Vamos começar?

Calendário do curso
Você se cadastrou para um evento chamado Curso Online Gratuito de Japonês. De fato,
durante este período, eu vou entregar um curso para você, formado por 6 aulas bem
completas e esclarecedoras sobre a língua japonesa.

Além do próprio conteúdo de japonês, onde você aprenderá suas primeiras palavras, frases e
também sobre a escrita japonesa, eu vou falar muito sobre o nosso método de estudos, que eu
considero o elemento mais importante do aprendizado.

Vamos para as datas de liberação das aulas:

• Aula 1: 17/08/2020 – 08:00

• Aula 2: 17/08/2020 – 08:00
• Aula 3: 19/08/2020 – 08:00
• Aula 4: 19/08/2020 – 08:00
• Aula 5: 21/08/2020 – 08:00
• Aula 6: 21/08/2020 – 08:00
• Encerramento das aulas: 24/08/2020 – 06:59
• Matrículas do curso completo: 24/08/2020 – 07:00

Todos os dias e horários acima são no Horário de Brasília.

Note que o último item diz respeito a matrículas para nosso curso completo. Eu já falei sobre
isso no final da primeira aula. Se você já nos acompanha a certo tempo e está interessado,
anote essa data!

Lembre-se que todas as aulas sairão do ar no dia do encerramento. Por isso, dedique-se
bastante durante esta semana. Não deixe para depois. Você precisa de apenas 20 minutos por
dia para conseguir acompanhar todas, tenho certeza que você consegue!

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
Agora vamos falar sobre dúvidas...

Como tirar dúvidas

Se tem uma coisa que você com certeza terá ao aprender japonês, são dúvidas! Na verdade,
dúvidas é o que mais faz uma pessoa parar e acabar desistindo. Aprender japonês não é difícil,
não é coisa de outro mundo. Na verdade, é até simples demais, desde que você tenha duas
coisas:

1- Fragmentação, que significa aprender uma coisa de cada vez

2- Tirar suas dúvidas rapidamente, quando elas surgirem

Por isso, durante este curso, eu vou deixar aberto um espaço para tirar dúvidas. Eu e minha
equipe de professores e monitores nos dedicaremos a responder o maior número de dúvidas
possível.

Para isso, basta encontrar o espaço de dúvidas da própria página das aulas, conforme a
imagem abaixo:

Pode ser que eu responda algumas dúvidas pelo nosso canal do Telegram. Se esse for o caso,
vou tirar um print da pergunta e enviar a resposta por aúdio. Por isso, recomendo também que
você participe do nosso canal de Telegram! Você o encontra na página do curso também,
conforme imagem abaixo:

Conheça nossos canais

Antes de avançarmos em definitivo para o conteúdo, convido você a nos acompanhar em
todas as redes sociais. Já somos mais de 300 mil estudantes de japonês inscritos em nosso
canal do YouTube, onde publico novas aulas toda semana!

Siga os links a seguir:

• Canal no YouTube: www.youtube.com/user/aulasjapones

• Perfil no Instagram: www.instagram.com.br/programajaponesonline
• Página no Facebook: www.facebook.com/programajaponesonline
• Nosso site oficial: www.programajaponesonline.com.br

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
Módulo 1
Na primeira aula, meu objetivo foi mostrar um mapa de aprendizado a ser seguido. Por onde
começar e para onde ir, conforme a imagem abaixo:

Este mapa é como uma linha do tempo. Você começa da esquerda e vai avançando para a
direita. A partir do terceiro item, você pode notar que tudo foi dividio em três novas linhas.
Isto significa que ESTRUTURAS, VOCABULÁRIO e KANJI são aprendidos em paralelo.

Este é um ponto importante: Quando chegar neste ponto, você não aprende uma coisa para
depois aprender outra. Eles são complementares entre si, você precisa de um para aprender
outro!

Depois, temos duas linhas em cinza. Estas linhas representam ferramentas e métodos de
aprendizagem que te ajudarão a seguir por este caminho.

Eu vou falar sobre eles nas aulas mais a frente. Mas o ponto mais importante é que não
adianta você querer aprender japonês sem seguir um método. Quem faz isso acaba ficando
perdido, confuso, sem saber para onde ir e consequentemente desmotivado. Por isso, dê
bastante atenção para as aulas sobre método!

Aprender japonês não é intuitivo. Isto quer dizer que não basta você estudar do jeito que
você acha que deve estudar, mas sim seguir uma metodologia ensinada e preparada por
alguém que já trilhou este caminho. É isso que busco fazer aqui.

Guarde este mapa com você e comece a segui-lo. Não se preocupe com o que ainda vem pela
frente, apenas comece! Isto significa que seu primeiro passo é aprender HIRAGANA!

Não sabe o que é isso? Fique tranquilo, eu explico na aula!

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
Módulo 2
Vamos falar sobre o primeiro item do nosso mapa!

HIRAGANA

É um sistema de escrita (alfabeto) formado por 46 letras. Cada letra representa um som!
Aprender HIRAGANA é o seu primeiro passo para aprender japonês. Após aprendê-lo, muita
coisa começará a fazer mais sentido na língua.

Talvez alguns pensem: Mas eu quero só falar japonês! Por que preciso aprender a ler?

Simples: Sem aprender a ler você não consegue consumir materiais didáticos de aprendizagem
de japonês, não consegue consultar palavras em dicionários, não consegue aprender através
da leitura de textos, páginas de internet, livros e mangás.

Neste primeiro dia de intensivão, vamos aprender o máximo possível do HIRAGANA.

Primeiras palavras em HIRAGANA

あい
amor

あ=a
い=i

うえ
cima

う=u
え=e

ありがとう
obrigado

あ=a
り = ri
が = ga
と = to
う=u

にほんご
língua japonesa

に = ni
ほ = ho

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
 ん=n
ご = go

しごと
trabalho

し = shi
ご = go
と = to

É claro que até aqui você não memorizou nenhuma letra. Não pense coisas como: “Eu entendi,
mas como vou memorizar?”. Isso vai acontecer quando com duas coisas:

1- Contato e estudo constante

2- Uso do Sistema de Repetição Espaçada

Vejamos a tabela completa do HIRAGANA

あ か さ た な は ま や ら わ
A KA SA TA NA HA MA YA RA WA

い き し ち に ひ み り
I KI SHI CHI NI HI MI RI

う く す つ ぬ ふ む ゆ る を
U KU SU TSU NU FU MU YU RU WO

え け せ て ね へ め れ
E KE SE TE NE HE ME RE

お こ そ と の ほ も よ ろ ん
O KO SO TO NO HO MO YO RO N

Mais algumas palavras

よる
noite

よ = yo
る = ru

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
ひとり
sozinho / uma única pessoa

ひ = hi
と = to
り = ri

せかい
mundo

せ = se
か = ka
い=i

かぜ
vento

か = ka
ぜ = ze

Talvez você esteja cheio de questionamentos:

• Se consigo escrever tudo com HIRAGANA, por que existem outros sistemas de escrita?
• Quando cada um é usado?
• Como vou saber qual usar em cada caso?

Vou te dar uma dica: Concentre-se em entender apenas o que está sendo explicado neste
exato momento.

Suas primeiras frases

Com isso, já podemos aprender as frases mais simples e básicas do japonês, inclusive usando
as palavras que já aprendemos.

よるです。
yoru desu.
É noite.

せかいです。
sekai desu.
É o mundo.

しごとです。

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
shigoto desu.
É trabalho.

わたしです。
watashi desu.
Sou eu.

Diálogos Rápidos

A：もうよるですか。
mou yoru desu ka.
Já é de noite?

もう (mou) = já
よる (yoru) = noite

B：はい、もうよるです。
hai, mou yoru desu.
Sim, já é de noite.

はい (hai) = sim

----------------------------------

A：しごとですか。
shigoto desu ka.
Está a trabalho?

しごと (shigoto) = trabalho

B：いいえ、りゅうがくです。
iie, ryuugaku desu.
Não, é intercâmbio.

いいえ (iie) = não

りゅうがく (ryuugaku) = intercâmbio

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
----------------------------------

A：はじめまして、あべです。
hajimemashite, Abe desu.
Prazer, sou o Abe.

はじめまして (hajimemashite) = Muito prazer

あべ (abe) = Abe (nome próprio)

B：はじめまして、たかはしです。
hajimemashite, takahashi desu.
Prazer, sou o Takahashi.

たかはし (takahashi) = nome próprio

Caligrafia

Agora não é o momento de você se preocupar em como escrever a mão estas letras. A
capacidade de ler vem antes da capacidade de escrever à mão. Além disso, após aprender a
ler, você já será capaz de escrever pelo celular ou pelo computador.

Se preocupar com a caligrafia agora pode atrasar o seu aprendizado de japonês. Ficar horas
repetindo letras em folhas quadriculadas ao invés de aprender palavras, frases, estruturas e
diálogos.

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline
Material Complementar
Com tudo o que você aprendeu até aqui, você pode agora praticar a leitura do HIRAGANA em
uma série de 10 aulas, onde em cada uma delas eu ensino 10 palavras, explico cada uma das
letras e detalhes sobre a pronúncia.

www.programajaponesonline.com.br
@programajaponesonline