ae. = Pellegrino PELLEGRINO DISTRIBUIDORA DE AUTOPECAS LTDA. ae Serio dutta cb Ro do St Exmo. Sr. Juiz Federal da 1" Vera do Juizado Especial Previdenciario | "twa sta Rua Otdvio Francisco Caruso da Rocha, 600 Previderciiio 90010-395 Porto Alegre-RS. ATT. Dr. Eduardo Tonetto Picarelli Conforme solicitagdo do offcio n.? 2 Racine Hidrdulica Lida. Albarus Sistemas Hidraulicos Lida. Pellegrino Distribuidora de Autoperas Lida. CCopias dos contratos sociais de 01 de marco de 1989 da Hy Pintura Trabaiham quatro funcionSrios nestas stivicades. S80 utilizedas duas cabines dotadas de cortina d'ésua, para a pin tura e uma cabine, também com corting d*&gua, para a lavegem com solven tes a pistoia. Para as operacées de pintura so emorazedas principelmente tintas: Coral - Eamaltc” Sintético Amaralo Caterpilar Primer. Esmalte Sintéts fo Anorclo Modal-Primer de Renner, Eanelte Sintético Verde Terex da Ce ae 20 litros ge tinta, Nas operagdes de lavagem & snpregaco 0 Solvente 109 ca rel, Esmelte Sintético Amarelo da Nassey. Estéo armezenedos ce Renner co Thinner, estocados cerca de 25 litros no local. Protegdes Existentes: os empregados estavan utilizanda nas opera- G8es de limpoza e do pinture ndecara reepiratéria Welsh com filtro de servo ativado, luves de PYC. toute, « nas operegdes de levegem prote ~ tor factet As cabines de pintura e de lavagem de pegas séo dotades ce vanti lagdo local exaustora a do cortina d!agua. Rs a avaliar rufde, {1umtnenento, agentes qufnicos @ pericu losidade. 4.10 ~ Laboratério de Controle de Qualicade, Trataments Térnico LaboratSeio Dimensional Trebalhan neve funciongrios nestas atividades. a] Laboratérie do Controle de Quelidads S80 reelizedas principalmante: an@lises quimice de carbono (queima oe amestra na presenca de 02 para gerar Ci2, realizecas cerce de 800 andlises por ano}, @ enxofre ande os gases sao borbulhados em uma solucda de Scide clorfdrice, todate de potassio, © anide (realize - das corca do 200 anSiises por ono}; angiizes por colorimetria usedas ne determinasdo orincipalmente de nfquel, molibdénie, cromo, mengenés, =i, ifeto « fésforo, quando as anostras s80 cilutdas em misturas de Acido nftrico, sulfdrico, clorfdrico, fosférico, perciérico, am agua bromo sa turada @ amdnia senao que a diluigo das misturas a quente & faite ne capela dotec® da exaust&o. es cperagies de 1impoze & utilizede alcool etflice, 24svaporas orginicas, cloro etc., luvas da PVC. Riscos @ avaliar: iluminanenta s agentes quinicos. BD tenento Térmico Trabetnam trés funciondérios neste setor (um por turno). Negte setor esta instalado um geracor de andogés. na qual § on Pregedo uma mistura de aro butanc om uma retorts « 240°C com um catali, zador da Sxico de nfquel sondo gerado uma mistura gasosa de Nz, H2, €0, Oz, CHy, © H20 sendo resfriedu a dguee 0 tratemante térmico é executado em um forna de cenentago, que Otspée de auas cAmaras, sendo uma quente cue trabalha cam tenneratura de até 940°C @ na qual & injetade © endog’s ¢ de 1-1/2%do butanc, © uma 3 mara frin que tranaihe com sobreprosada. As vegas subnetidas 0 este processc sfo, vrincivainente, sngre Magens pero benbas, © spool de comandos nidrdulicos, sends que ceda car 2 & suvmetica a un cicly de seis @ metas horas. Séo efetuades o contra 12 co ponte de arvaiho, controle de ravenimento. controle de dureza. con trole dz camada (profundidadel, staque reative con WITAL {decide nftrive con alca 1 stfiscs', © lavagen das pogas antes o depois de entrar no for ne de tratements térnico. 0 operader de forno entre so depésite de gas butono pare verificar presséc @ volume (uma vez eo dia). Ne local também osté instalado um forne de reveninente, que fun ctena con temperature média da 18a%c. BrotegSas Existentas: e&0 fornecidos ao trebalnador luves de anionto, ndccara: fecieis, ¢ Sculos na abertura de corpo de prove. No i0 J eatSe instelados quetro exaustores no teto da ecificagac. Riscos a eveliar: rufco, iluminamento, agentes quimicos 2 seri culosisace. cl Laboratdérie Oimensional Trabalna um functonérie noate eater. Este local estd insteledo en dues dependéncias, sence que em uma deles, on est3o ermazenedos pré-calipres e instrunsntes do contro je de qualigads (central go instrumentos). @ efetuada a linpeza de neces fom banzina Cem quantidade nenor da 3 1itroa) @ aicobl © na cutre dapén Sncia, no mesma local do Laberatérie de Contré1e do Qualidacs, ostio instalades 0 durfnetro, arojoter do perfis, miquina de controler envol vents, mdcuina de centrole de forma, rugosfmetro, contater de picos, i. nomSmotres, mi odurémetro, politriz, prensa ge embutir, méquina tridi mensionel (digitel automatic automation) IOTAP. A ventilacic do local onds § efetuaca a limpaza com bonzina fictente, Proteches Existantes: ado sfo utilizedas luvas na lavegen de pa gas com benzina, Rivcos @ aveliar: iluminamanto © agentes quimicos.Trabelham doze funciondrios neste setor. Neste sator, inetalado em um compartimento separado, séo faorica das ferranentas de corte, dispositivos ip.exemple de fixagae de freses) ete, 380 utalizacas nestas operagdes tornos mec&nicos (0404), (0405) . (9413), (0415) nos quais d utilizado o dleo soldvel Ratak NEP S%.exceto 5 torne (405) que trabalha a seco: fraradoras que empregan dlec de cor te, rotfficas (0901), (0908), (1001) que utilizam o dleo soldvel Maxiub Rot (5%); furedearus, efiedora, serra ¢ esmeril. Riscos a-avaliar: rufdo, iluminamento, agentes quimicos. - farranentaria - Afiagho Trlabalham quatre functionaries neste cotor. Est localtzade préximo ao Tratanente Térmico ¢ olds Oxicorte. Sho utiiizedos neste local cinco afiedoras (1104), (1105), (1406), (1101), e um eparelho de oxiacetiléno. Os rebolos sé0 de vérios tipos des tavando-sa 0 STVAT-RECORDIT tipe pires com granulacéo A 60 J8 V 15, A 80 J8.V 15 & © rebolo diamantado Winter com granulagSe U-91 C75, 0-128 5 75, 2 0-481 C75. € amprogade também Isa-Raz ou Querosenc pare = lavagem do ravelos 2 néquines (quantidade menor que dois litros), ¢ tricolorcetileno pare limpeza ue ferrenentas. Protecdes Existentes: so fornecidos aos empregados luvas de PVC pare limpaze de pecas e mSacaras 3M para ovitar a inalag3o das peeiras geradas. 7 Risces o avalier: rufdo, iluminamentc, agentes quimicos. 4.13 > Almoxarttago 2) Diversos Trabalham dots funcionSrios neste setor. Est%e estocade copos nlésticos, ferrementas (brocas, nachos, f nentas especials)} materiais ¢ ricos, fresas ate. b) Almoxarifade ce Pecas Prontas Trabalham cinco amoregados nesta setar. No local estio estocadas as pacas usinadas na fabrica © fora, parafusos. angis, borrachs, arruslas ete. ©) Almoncrt@ade Pegas Prontes Fundides Txebeiha um funetonSrie neste seer. Neste local esto arnazenadas peces de aluninio, ferro fundi- vo, ago @ Dronze em pallets em Praticon, deslocadas com carregadeira.d) Almoxarifede - Lubrificageo: Materiais « Manutangas. Trabetham quatro functondrios neste setor. f]/ Este seter esté localizecc em um prédio separedo do paviihds principal, A edificagio atende As espectficagées de seguranga. pare de. pSsitos de inflamavots, tais cone 1ampadas 3 prova vo explosia, venti- Uagdo natural edaquada, cenaletas pera a coleta o condugdo de oventu- ets fugas pare um depésito sudterraneo de 54.000 litres, tomadas @ pro- va ds explosac, interruptores externos. 1 Almoxarifade esta dividide en dois setores, sendo un de es toque o outre da produtes om uso. Ho sstoque est&o armazenados tintes em quantidade superior duzentos iitres, thinnar em quantidade superior © duzentos litros, Tsa rez cerca de 1 mii litres, quero ene cerca de dois tanbéres de duzen- tos litros, dleo diesel um tambér de duzentos litros Wa outra dependancta go prédio esta astocades os produtos do uso prineipalmente lees de sorte, lubrificantes, desongraxantes(Is3 ret, Perclorcetileno), éleo protetor (Rustilo DW RL-301 com ponte ve fulgcr de cerca de 38°C em quantidade de aproximadamente 500 1itros). Qs trabalnadores da lubrificagSo-manutengdo atastecem as mquinas con 0s produtes ecima discrininados tais como éleos de corte. leo solivel, Sleo de protecao, Slscs lubrificantes. Protegdas Existentes: eo fornesides cos ompregados luvas de PVE, @ bote: de borrache. Riscos avaliadas: tluminamenta, rufdo e periculosigads. 4.14 > Expecigze - Carpintarta Trabalham trée functionaries neste seter. S80 utilizados neste seter, localizade em un pevilh3o seperads, ume serre circular, duas serras circular manueis. S30 executadas touas as embalagens de madeira (pinho} para em- balazem de indros, As vélvulas, comandos, kits, bonhas . s&0 todas executadas om papelao. nestas operagSes $ utilizada cols Rhedopas. Tanbém executen © encaixotemento des produtos. ‘Protegdes Existentes: $80 fornectdes eos empregedos Sculos de jo, iuvas de coure @ PVC. prota Riscos Existentes: rufdo, iluminanento.5:1 > Atdvidades ¢ Operagdes Insalubres 5.1.1 + Rufdo Foran realizadas nedigies de rufde, aseinaladas.com os n¥s 4 2 4101snos quadros de sonometris em anexo. Das mbdipdes realizaues os pontos de nts 4, 8} 7, 1%, 12, 13,14, 45, 16, 17, 18, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 25, 27, 92, 33, 94, 35, 36, 38, $1, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, $5, 56, 57, 58, 58, G0, 61, 62, 83, 64, 85, 74, 74, 75, 78, 77, 81, 82, 83, 96. 100, 101 apresentaram nivel de rufde, am 48 (A), superior ao raspectivo tempo de exposigio méxino pormisefvel, conforms conste no Anaxo n° 4 (reletivo 9 Linites de Tole r8ncis para Rufdo Cont{nuo ou Intermitente) da WR-15. Pare os pontos cima discriminadas slo tolerados os tampos de exposicao néxine permis - sfvel , conatantes nos respactives quadros de sonomatria en anexa, Oe pontos don? § 0 7) 14.0 12, 19.8 14) 15 @ 18: 17 © 18: 13 6 20; 21 © 22) 23, 24 @ 25; 26 © 27592, 33 © 94, 35 6 36) 46 e 475 SZ wv 53; 62 © 63; 81 © 82; 109 © 101 foran Juigados em fungao dos seus tos combinagos. 14 cue a3 travalhedores, destes locois, esto expostos a veriodos cop nfveis de rufde diferente. Conctusie Baseads na anSliss dac medigSes © nos tempos de exposigSe, 3 ve nosso entender haver insalubricade, por rufde, on grou médio (20% SM) nos lecais abrangidos pelas seguintes meciges: Pontos nt Local Ooeragéo Equipanento Serra 0104 Tarne Daca Frosadora 9842 Retftice 0008 Furadeire 0531 Furadeira 0503 Brunidora Nagel Retf#ice 0908 DperagSe de rebarbagem Polidore 1702 Sancada de solide 4 Natéria Prima 8.7 Linha Cilindros, 44, 12 ” . 13, 14 " ” 15,18 17,48 Us ‘ 49,20 . . 24.22 . . 328,25 " e . 26,27 . . 32,33,34 . . a1 Linna Gombas aa . . 45 Linha Sombas © V@lvules a9 Linha Sombas 50 Linhe v8ivul 54 * : 358 . . Fresadore Fresadora Frocedore Furadeira Fresadore Fresadora osz4 par2 oaze milttple 9500 oego a8a1 Operagéo de revarbagen55 Linhe Vélvules © Bombas Jato de erete 1952 87 Linne v&lvules operagSo de rebarvagem 58 e . Operaggo de rebarvagen com lixa 3a : . Operago do rebarcagen 60 . . Retftica 1054 et ’ . Retffica 1000 82,63 4 . Rebaixagore 0663 84 ‘ . Vecqua-0 1510 65 " " Retires 0900 m Linh Bembas Tornoe 0310 74 Linhe vélvulas Torno 0360 75 Linna vélvulas Torna autonético 030% 78 ha Vélvulas ro 0300 7 . ” Torne 020% 81,82 Forranontaria Rotftica plena 1004 03 . Retfrica 0901 100,104 xpecig&o-Carpintaria Operagao com serra cir cular Os lozsts abrangides pelos pontos den? 48,47 {Linha Bombes J, 86 (Cahina da limpaza de pegas), 35. 38. 38 (Linha Cilindros-Nontagam) nao sac considerados insalubres, om razao do uso de protctores auditi- vos, tipe concha acGatica (COMO 500), © que neutralize © insaluvride de perc rufao, 5.1.2 - Calor 0 Anaxo n? 3 (relative a limites de tolerSncia para exposiglo 90 calor) da NR-15, recomende que nde seja ultrapassedo, pare trabelho contfnuo os seguintes valores de rBUTG: Atividace leve - 30,0 Atividade moderads - 28, 7°C Atividade pesada - 25,08C Const Em,razéo das condicées de temperatura extecna se apresentaren bastante favordveis. o nao existir nenhuma fonte aprecisual da calor radiante, sugerinos que sejam efotuadas daterninagSes de calor, em con dighes ca tompersture externa maisselevedas, rezdo pele qual deixemos do enitir um parecer conclusive.205814 - Vibragies : Nos operagées realizades, com esmeril pneumatics, ne colds 018 - trica, com o martelete pneunético, na reberbagem de vélvules, como barbador pneumdtico, na rebarbegem de bontas, na creracao de aperto ce orcas do pistZo dos cilindros. com perafusadeire pnoundtice, os traba - - Ahegores ficam oxpostos a vibragSes localizadas A.NR-45 no seu Anexo af 8, classifica cone do inseiubridads om Sgrau m8dio (20% SM) es operagées @ atividades que exponham os trabelhedo + sen a protecio adequada, as vibracdes localizedas ov de corpo inte FS, em decorrancia de laudo de inspego realizada no locel de trabalho. Ee essonse por vibragao, em grav médio [20% SM} nas operogdes realizadas ni Conciusfo: Baceedo na ovaliagio qualitativa 6 de nosce entender, havar inss asnoril pneundtico na solda elétrica: martelote pnoundtico na rebarbagen de bonbas: colocagéo de porca autofrenante na montagem de cilincros. sol = Opereg’ rica Nes opera;ées ce solda eidtrica poder§ naver o desprendimento “68 gases tats cona \ 03 (ozSnto], CO (monéxido de carbona), Coz (aiSxice de carbons). 10-8 NOz (éxidos de nitrogénio} e de fumos metélicos os ; eanente do material a ser soldedo a do tips de ele ‘quai consistom “Erode emprogado como por exanpic © Fez¥3, Mins Cu, Pb @ sous conpostos. : Os LT (itmites ce Tolerinoia) pare os gases desprendidos nes “operegdes de soica elétrica séo definiges no Anexo n? 17 (relative a Agen tes dufmicos cuja insalubridede é caracterizeda por limites do Toleran - cia s insnecho no local), da NR-15, que fixe no sau Guadra nf 40 LT ne Fa até 45 horas semanaic de exposigo, conforms considerayées abaixo ¢ cujas medigées est&o detalhedas nos quadros de colete de material Nongaido de Cartono (cO}: LT ¢e 38 ppm e para valor m&xino 59 ppm, Navendo insalubricade de grau méximo (40% Si}, quando ultrapasse dos estes linites. € um gas inodorc, sendo sua ago nfo permitir a absorgao do oxiginio pele organtemo, om face de tor alte afinidade con a hemoglobins do cangue. 0 Efeito, no organise, émpfadendsahtenenté de afixia. As mecigdes realizadas na Solga €1étrice (n? 1 @ 13) apresen- tarem valor inferior ao LT estabelecido. fiO28nio (05! O LT § de 0,08 ppm fou 0.16 mg/m9} © para valor nSkime 0,24 ppm, havendo inselubridade de grou néxine (40% SM),quends ul- trepassedes estes Linites. 9 G25nio é um és incolor ou lfquido escurd, tende une forte acto irritante no trate respirdtéria superior. Concentracdes de 1 enm are duzem un afeite desagracay seneihante ao enxofra e padem causar dor de cabega © irritag3o no trate respiretério superior, aus desaparece apd: 2 ®xposigis, to ten sido reportados efeitos sist&micos em exposigées indus, triais. A medigio relativa 3 cperagio com solda nig (n® 2) uitrapassou Olt re nundede, setunds a den? 14, inferior ao LT estubslectee. O8xido do Carbone [£02) + 0 LT é de 3.920 apm oo valor més mo $4,290 9 javendo insalutrivade de greu afnine (10% 5A), quando ul trapassagos estes limitess € um gis incelor 2 inodaro, sande visto conumente como um al xfante staples, souce ce eintenas aquelas que preceden a asfixie, como dor de cobuga, diminutyae ua respiragge, frequeze muscular, © tinir dus ouvi dos. Remogo ca exsosigao resuita em répida recueragéc. Cantatc com nave ds coz pode resuitar en queinadure. As madicdes de nf 3 ¢ 12 (Solda Elétrica) resultar ras a0 LT estabelecide. infartor= Oidxtdo de NitrogSnio (Nog) - 0 LT & de 4 ppm sende igual a9 valor teto estabelectay havende insalupridade de grau méximo @ risco gra vee iminente guands ultrepassade este valor. Os Sxidos de nitrogande sao alga soldveis na dgua, aginde con @ mesma na presonga do oxtgénto para formar dcido aftrice a Scido nitroso. Ecta Ga apie que se procssse dentro da sistema respiretério. Os Scidos fornados 930 irritantes, causando congest&o da garganta e brdnguios @ dgne dos puindes. Exposicées continuadas 2 beixas concentracses de fumss, insuficientes cara causar adena pulmonar, resultam en irritagho crénica do trato respiratério, con tonso, der do cabega, perda de apetite, dispepsta, corrosio des dentos, e gredual perde de vigor. As medigdes ae n? 4 @ 14 resultaram inforiores ao LT estabele- ctao. Funos de Solde 0 arama cobreads usado na colda Mg (Coz) & constituide béaica mento am parcentual go + © = 0,07 @ 0.45 fin = 1,49 a 1,95 Si - 0,80 2 1,15 P= 0,025 max S = 0,035 maxoa trabalho, erco este de elevada temperature, aproximacamente 6.000" Durante c processa de soldagem, o fic cobreado se funde @ a maior parte ge motel & transferida J pega trabalhada sob a forma de gotfeulas da fer ro en fusde. Entretanta, vevido a alte temperatura do erco, una parte do farro, nanganés, cresente no ago, conega a fundir, 9 em contate como 9 xiginio do ar, forma dxides de ferro @ de manganés, que séo os principais componentas dos fumos proveniantas da soldagem. Os fumes sao constitufdes ge poquenas partfoules de metéria séiide Flutuantes ne ar. 0 tananho do sade partfoule ¢ de aproximedamente 1,0 microns © limste da tolerancia dos fumos ae scidagen é determinedo em ng/n?, indicando a maxima concentragée de funcs que une pessoa pode tod rer durante uma jornada de 6 hores de trabalnc, dia apés dia, sen sofror efeitos parniciosas. Os limites de telerfncia adotados para os provaveis components dos fumos que ce desprendem na operag3o con solda Mig, na seldagen de cilindron, segundo a ACGIH, J& que @ NR-15 nBo eatabelece va lores, so: 3 Fez03 mg/m i Boro mn (fumes, em mn) 440 cu 9.2 Fumos*de-soldagen 5,0 . em tratalnos, realizedos por investigecores brit@nicos, as con clusées foran as seguintes: 2 soldagem em locais de grandes dimensdes. normainente bem ventiledes, scerreta garalnente frases concontragdes, en bora existam slgumes exsessdes, isto & cases onde, meswe com &z des © ventiladas, fot possfvel observer concentragSas de fumos muito al tes. Em esnacoes confinados, entretanto, a concentracao de funos ere usy almante muito @levada, iste &, a ventilagaa ere inadequade. Cr iocal onda & exscutada a solda Mig, apresonta um aistena do in Jegie artiticte! de are as dimensdes ado muito amplasy no sau Anexo 13, reletivo so item Operagées Otverses,cla: fiea como de inselubridade de grau méximo as "Oneracdes com manganés 2 seus compostos . vers ou ainda cutras operagdes cam axposigas pro longade B paa{ra de pirolucite ou de cutros compostes de mangande @ no item Chumbo some de insslubrideds de greu ndximo a *Fundigéo © leminag3o de chumbo, zince velho, cobre & 1aréo." Observagso: 0 Anexo AY 11 da NA~15 refere-se @ agentes quinicos que tém limites de tolerancia. Estes limites dn tolerancia néo so vala ros rigteos.Reprosontan condigSes cob as quais sa acredite que auase tades os trabathescres poden ficer dderiamente expostos, sem ofeite danse naq rae save. No entante, devido a grande variagdo de susceptibilidads in’ dividual, ume pequena sercontazen de trabalnadores pode sentir desconfor to face a certas substneias nesmo nas concantragées abaixe dos linites do tolorinctas outra percentagen monor de trabalhacores pode ser seria mente afetade devide eo apravenento de una condigée patolégica priexts ~ tente. Conciusso. a) Nas opera solda Min, foi registrado ume cancentragéo deldzénio acima dos LT raz&o pela qual. classificemos como sendo insalu- rou maxima (49% SHR). 3 de soles. bl € sugerida a roalizagSe de coleta @ andlise do fun gue deixou de ser realizade per rezdes técnicas, deixendo-se ce omitir un parecer conclusive sobre este agente. 1.5.2 + Pintura ¢ Limpeze do fagos Sic oxweutacas oparagies de pintura om dues dotades de excustdo © cortine d'agua, sende qus une é dastinece = pintu- Fe du ciiindros © 2 outra pare vélvulas © bombas, @ vo lado veste, ume tercoira destinada a limpeze de paces. Foram ofatuadas determinagies de toluano @ benzano, ce acordo con 9 Anoxo 14 (ratative @ agentes qu{miecs cuja insalusridade caracte rizade por Limites de Tolerfncis @ inspegdo no locel“de trebelho) de il 1S, que fix no seu guacro at 1 © LT para até 48 horas semanats ce expc- sigSo, confarme consideragées abaixo, ¢ cujas madigées ast3o datalnadas nos quadros da coleta da material. Toluene - 0 LT 8 da 78 pm 8 o valor maxino 6 da 117 pom.raven do insalubrideds de grau mdi, guande ultrezacsades eatos limites. 0 tolueno é ivade de alcatrae de hulhe, sendo que o de oles e€ cumsreiel Usualmente contén pequenas quantigades de penzeno. Enveneng mentos agudas, resultantes de altas exposigdes de vepores, s80 raros com tolueno. Tnalagao da 20U ppm de toluene por 8 hores poda causar altera so na cocrdenagio 9 tempo de reagae. Estudos relativos a intextcagso cré nica deserevem casos Ue anemia ¢ leucapenta: com concentregSes de 200 0 ppm, poce ouurnsr dor de cabeca, néusea, parda ce apetite, perda olfato 2 lessidda, distirbios de coordenago @ tenpo de reagéc. 0 tolue~ no, poda também panatrar via nals.pedigZo-cebine dz Limpeze de Peges), apresentaran valor inferior ao LT. Benzeno - ¢ LT € de 0 ppm e pare valor maximo de 15 pemshavende insalubricade en grav maximo quando ultrapassadas estes limites. 0 envanananenta par benzena acarre mais conunents através da ing laglo de vapor, no antanto, pods ponatrar na pols, ¢ antSo contributr no envenenenentor A Antoxicagao crénica, ac invgs da forma aguce, @ importente ne indistria; ela tem uma ac&o téxica nos tecidos fornedores de sangue. Ang aia, leucopenia, macrocitosa, trombacitonenia poden estar presentes. soa do leucomia mieidide ton sido reportadcs. Para a supervis3e do traba Yhador, exemes rotinedros de sangue, sdo necessfios. A concentragdo das medigdes de n? © (Cabine ce pintura de citin- dros}, apresentou velor inferior ao LT estabelecido, @ a medicéo ue n? 3 (tabine de LifipeZa de Pagas-ExpedigSo) apresentou valdér supariar ao ut sstabolocico. 0 Anexa n? 15 (relative © Agentes gufmicos, evellados queliteti- vanente), da NR-15, no dtem Hidrecarbonetos @ Outros Compostos de Caruo- no, considera como de insalubridace média o "Empreso de produtos conten de hidrocarbonetos arom&ticos como solventes ou am limpeza de pegas". En Fazio de teron aide oveliados quantitativenente 22 hidrocarbonetes arom, Yicos, a evsliegdo quelitativa deixou de ser considereda, conforms cons- tano paregréfo 1 go Anexo nv 13. Obst Das subdst@ncias consideradas acima. quando uitrapassado 0 valor m5 ximo estabelacido s¢ configura una situagio de 0 grave @ in nate. conforme paragrifs 7 de Anexo 11 da NR=15 ConclusSe Bpseado Fa avaliagSo qualitativa s nas protesfes adstadss (cani- nes do pinture dotadas de cortina d*Sgua 8 exaustSo, luves de PYC, sven, tal, m3scara respiretéria dotads de filtro pera vapores organicos € de nosso entender n§o haver insalubridade nas operacdes de pintura. tes ona ragdes de lavagem de pegas a pistola (ampregando o Solvente 100 da ner) Apesar das protecéos extstontes (méscaro rospiratéria dotads de Ft le do operedor, con 1 tro do vaporos orginices, luves) persists © contate do solvente com a pa igurands uma condigée de insalubridade de greu max: 3 - DreragSes nas Cabines de Limpoza de Bombas ¢ VSlvulas Nas eporagies realizades nas sabines ds linpeza de bomdes > vélvules 6 empres.de o percioreetilana, sendo a secagem daspecas efetue- oa con ar comprimtde.6 no cundro de colata de matartal. h € um lfquido incolor n3e inflamavel. NSa § corrosive, nas téxi. 60 por inolago, por protongedo ou repetitive contata com a pele ov men branas mucosas, cu quando ingerido pela boce. o 1fquide pode couser da nos aos olnos: entratanto com culdados especiais vode ser menuseado com Seguranca. Os resultades de intoxteagde aguda per este produto 330 efet tos tobré o sistema nervesc. 0 produte pods atuar como ancetécice. Pade Seuser dermatites, perticulermente apés reastides © prolengedos contetos com a pele, sendo pracedida por avermelnamento e queinadure = mais rera~ ments a formacdo de bolhas na pele. Devido @ remagéo da gordura da ele, @masno racha © faciiments susceptivel 3 infecgSas. ExpesigSos acima de 200 ppm causa irritagso, lacrimagao, © queinedure Jos clhos © irrita Go do nariz @ garganta, pocendo naver vomitos, nduseas, 2 mesmo e aps réncia semelnante a intoxicagdo alcodlica. Fol ofetuada a daterminagio ca parcioreatileno, na zona resp: FatSrio do ampregedo, aseinslada son en? 5 no quadre de coleta de mate rial, ¢ que epresentsu valor inferior @ LT estiputeda. condiuade . de nosso entencer nfo naver insaluvridade pelo uso do percig Foetileno, em razSo da concentracao avaliada 2 das protegées fornecicas aos enpregadss, nestas operagdes. 5.1.5.4 - Operagdes na Cromagem Nas operagBes da Cromagen sc empregados diverses produtos tets como os detainados abatxe : Rcido Crémica - CrOy tom um LT do 0,04 mg/n3 0 para valor mixi me 0,12 mg/m3 havendo tnselubridade Ue grou eéximo quende ultrepessada estes limites 2 risco greve e iminente quando ultrapassace o valor maxi, mo. 9D Scids crfmtco @ seus sais tem una agS0 corresiva sobre 2 ps le @ mumbrunag mucosan.As les8es s8o confinades 2 parte exposts, afeten- da principalnente a aele ¢ nos e antebregos @ as membrenes mucoses do septa nasal, Sais ge cromato tem sido associades com cancer dos pulmées. Compostos hexavalantes so ditos serem mais téxicos que o tri. valente. Darnatdta eczonatosa davide a compostes de crane trivalente tom side relatados. Foi sfetuads una avaliag&o de Scide crémico, sopre o tanque principal ge cromegem, assinalada com on? 5. no quadro de coleta de ma terial, © que indicou a presenga de tragos sobre o tanque. 0 Anaxo n® 43 da NRO1S considera cone de inselubridade de grav nddio, no item OperagSes Diversas as “Operagées de Gelvenoplastia.. CromegemGian + (Natu) - Os sats neo volateis de clanetos a0 2 da Sodi Yalativamants nao tdxicos sist&micas, mas cuidados davan ser tomadas saral Breventr a formagac de Scide cianfdrico. Trabeihadares que estas expostos larianents a s0lugdes de clenetos podem desenvolver une erupgas de “cions to" cerectertzada por prurido, @ erupcées macular, napuler e vesicular. Frequentemente ng infecgéas secundarias. Exnosicdes a pequenas quanticedes 82 conzostos de ciancto. ner longes perfodes, @ rapartade camo causader da perda de apatite, der de csbega, ndusea o cintones de irritag’o do trote Fespiratério “suferiar 2 sihes. Em reag&o quinica com Sides emtte deivo ef anfdrico. D claneto, expresso em foraa de CN, n8o apresenta LT 20 Anexo 11 Ga NR-15, Sendo comumante acotado. sagunda critéria téentco, a LT da ACGIH Aside Sulfrico 3 éciuo suifdrico 6 smpregedo tanto no ataque enddica come na cronagem prépriamenta dita. D vaner de Scide sulfrtes penetra através de corpo pelo ctatens reanivatério. Localments age como irritente cutdneo. Pepetide cantato com soluges diluidas pode causar dernetites = vepetida ou proinnzeda inalacSo de mistos de acide sulfdrico node causar inflamagSes dz parte superior do treto resnirataris, canduzinds para uma Sronauite craniea. Os trabalhadores que estéo expostos a baixas cencentragses do ve Per perden grecualmante sue sensiviiidade pare a ago irritante co mesmo. Wa forma 1fquide concentreda, atua como noderoso cdusticc para a » pele, Gastruindo @ epiderma @ penetrands através da pele e tacides sunce- tdneos nos quais causa nacrose. Existem também algumas reforSncias de que o deide aultirice S4 definhanento dos dentes, eods grandes perfedos de expoaigée eos seus +u 0 Ansxo 13 (agentes quimicos avaliedos qualitativanents) da VR-4 cunsidora no item Onaregées Diversas, como de insalubridada de grau médio O% SMI, "Fabricacée © manipulagdo de Seido omlico, nftrice ¢ sulfiri- + bromidrico, fourdrico, aferico™ HigtSxtde de séaio : Tento em forma sélida como em sclugdo, apresenta una eco marca esmunts corrosiva an contato com todas os tecidos humanos. Esta aga cause susimaduras 9, fraquentements, ulceragias profundes @ danos nas unhas. tn Contate orolongade com soluges ciiutdas ten efeito cestruider sobre os te cidos.inaiagae ce poeiras cu mstos cancantraacs poe causer prejuize “para.o trato respiretérto superior e o tecido pulmonar depend + Fidede da axposicso. 2 0 hidréxido do sdéio 8 facilmenta transportede pele da gotfeutes 1fqussaa. # sua utilizag$o @ no banho com o descngraxanto eletralftico. © Anexo 19 no iten Operagées Diversas, classifica como do inza lubridade ce grau nédio » “Fevricagae © manuseto de Slcalis cSusticos". Conclusae Raseado no exnoste 8 de nosso entender que as cperagées 9 org magem, naripulando Geido sulfdrico, hicréxido de godie no prenaro dos phos da cromazem é de inseluuridade de grau nécic (208 SMP}, no entanto, davide 3o medidas du protagée edotadas (ventiteggo cxeustore nos banhos de cromagen © £P2) © pelo fate das mecigdea de cromo terem indicado vals ras infericres ao LT, asta insalubridade esté neutralizeve. idade o LaboratSric Ofmonsional 5.4.5.5 - Lanoratdria elAvaliagSo Quantitetive Hustes setores foram efetuadas ueterminagses de didxido de ob ontrele do 9 trogénio, cidxido de enxofre, és sulffdrico, éicocl etflico, toluol == banzol. conforne discriminadas no quadro do coleta de naterial. DsSxido de uitropénio (W072), $8 analisade no item 5.16561 ra letivo ie Operag3as com Solda Elétrica, apresentou valores inferiores 30 LT estabolecids, se-forme assinaleds com on? 17 ne quedro de colete de neteriel, os = . o: ge © pon, havends insalubridade de grau méxino quando ultrapassados estes do ds Enxotre (502) - 0 LT é de 4 ppm e o valor méxim limites @ risco greve 2 ininente quando ultrapassado 0 valor méxino. 0D valor medida, assinalade com 9 ¥ 18 no quadro da coleta de mater{al apresantou valor inferior ao LT estabslecido. Gas Sulffarioe (KS) - 9 LT 8 de 8 ppm eo valor maximo 3 ce 1H ppm, navendo tnsalubridade de grau maxima quando ultrapassados estes limites © rieco grave @ intnente quando ultrapassade o valor néximes A concentragao medide, assinelada com on? 18 nu quadre ue co leta ge material, apresentou valor inferior ao LT estabelecids. Rico! Etfitco - 0 LT $ de 780 vpn € o valor maximo § ve 975 pom, havende insaiuoridede de grau mfnimo, quando ultrapassauos estes 11 mites @ risco"grave @ iminente quando ultranassado o Valor méxino. A concentraglo mecida, assinalada com on? ZU, apresentou va lor inferdor ao LT estabelecico.loluol- 1i fof analisado na item 5.1.5.2 - Pinture @ Limpeze de: Pogas, tendo a concentragSs nedida, assinalada con on? 21 ne quadro de col lete de moterial, apresantavo valor inferior ao LT estabelecids. Benzol - 18 onalisado no item $.1+5+2 - Pintura © Limpezs de Gas, tendo a concentragao medica, asstnatada com o n° 2Z no quedro de cole ta de material, apresentado valor inferior ao LT estabelecida. bl AvaliagSo Qualitetiva S80 manipulados nestes locals nistura dcida (dcido sulfaric cide fostérico 5 Sgua destilade), deide aftrice, nidréxido de amdnia, fh dréxide de sédio. De acorde com “0° Anexo 13 ci 1iR-15, no item Operagées Civersas a "Fabricac’o e manipulacdo de acida oxflico, nftrico, © sultérico, vronf Grico, fosférics. ico” © a "Fabricagdo @ manuseic de dlcaiis céu: & classificads coma de insalubridade do grau médio. * Conetusie Ne Laporatério - Controle do Qualidads 5 de nosso entender never Inseludridede em grev médio (208 SMR) pele menipulegde de Scide oulfdrice, nftrico ¢ de Glcalis céusticos, No entretanto em razéo das medides de pro ego colétiva (casela dotada de vantilacéo exaustera] e da protegdo pe. s0al fornecida (#PI) esta insalubridada fica nautralizada. Ne Laboratério Dimensional 8 de noseo antonder haver insal: pride de em grav maximo (49% SMR) na lavagem de pegess en raze do contate do venzenc © tolueno con @ pele, des trabainedores ,desprotegiaa. 5.145.6 = Iratamente Térmico Foram «fatuadas datorninagdes de CO © C02 assinalades com os ats 15 © 1 no quagre de celeta ds materiel. te item 5.1.5¢1 Operagées com So do Elétrica foram efetuacas as respactivas consideragées sovre estes tes. As concentragies medidas apresentaran valores infericres aos LT puledos. Conc lusdo Em raz&o do exposto & de nosso entender nao haver insalubridade. acima conaiderados. nas condigdes atuais, pelos agente: 5.4.5.7 - Trebeihos com Gigus 2 Graxas Minerets € utilizado leo mineral nos seguintes equipementos que estavan om operaca Setor : Eguipamentos 0 Cperagées Natéria Pima + Serra eutomBtica o104 = i287 «a, bom coma aventats do mesmo material, para que as roupas do trabalna dor nfo fiquam impregnaces. - No Tratanento Térmico estudar 6 instalagao de coifes sobre o “node tratamento térmico @ sebra o forno de ravenimento pare 2 molhoris do exauatao dos gases gerados. - Junto §s aftaderes da Ferrementaria estudar e possibilidede de Anstalar uma ventilacéo local exaustora. - Nas operagdas da solda Mig @ Arco Submarso, estudar a possibil, % £ ie Gade de instalar ventilag&o local exaustere, dotada de coifes méveis ¢ mangas flexfvels. > Veruficar junto aos fornecedores a composic’o dos produtos Jizados como o Enultens, Magnus Salux, Mind Lif. 8.2 - Ativigades @ Qoeracses Perigosas com Inflaméveis - 0 acesso 3s Sraas do ricco (Almoxarifado o Dvpésite de Butan deve ser permitido, Gnicamente, &s pessoas eutorizedas, 4s queis seré di vido 0 adicional ce periculosidade, - Ne éree ce produc’o deverd ser prevista uma estccagem total ue inflandveis senore inforior a duzentes (200) 1itros de inflamveis dos 6 de conto © trinta 2 cinco (135) Kg de inflamveis gesosus (GLP) ue moda e nfo ser carecterigaga una ares de rinco. 4 Quito oa ae ee csiSetor Equipanentos ¢ Operegses Faceadora 0450, Tornos 0416,0408, - Tornes 0403, 9412, 0350, Frese Dy plex 0642 Furadeiras 0502, 058%, 0603, 0550 Brunideras 1450, 1454 Linha Bombas + Fac! coptador 0319 Fresadoras 0870, 0871, Rosqueades pa 1203 Fresadoras 0672, 0873, Ret{fica dore, copiadora 045%, Torns angular 0969 Linha vivulas : Furadeire miitipie 0573, 0500, e501, Bancads de furadeiras 0557, Fura doira radial 0800, Centro de usi nagem 2200, Ret {fice 0905, Srunidora Racine 1405, Benno pro tetor ne Vecuadeire 1519 Testas de Valvulas © Bombes + BT-01, 81-02, BT-09, 81-25 Montagen e Teste de Cilindros + Operegdo de panho do cilindro com Sle0 protetor. Ferranentarta : Tornos 0404, 0413. 0415. Fresas . Rotffiess 0991, 0908, 1001. Almoxars fodo-Lubri fd cagSo : Abastecimenta de m&quinas com isos de corts, 6le0 soldvel, é1e0 prate, a tor, éieos lubeificantas. O Anexo 13 (relativo e Agentes Quinicos avaliados qualitetiva - mente) da NR=15, connidara no tftule Hidr bonetos e Outres Conpostas a Carbona como de insalubridade de greu maxino ( 40% SMR) a "Manipulagio de aleatrc, brev, betume, antracenc, negro-de fumo, Slee eos min queimade, perefine ou outres substSncias cancerfgenas afins’ Conclusac Seseado nee consideresdes acima expestes de nosso entender ne ver inselubridade, sm grau méximo (40% SHR) nas operacées em que né o con tato do Sleo minerel com a pele do operador, no entnatanto em razio das protegées uttlizades pelos enpregedes do nocco entender qua este insely bridade @ noutralizaca.9500, Vacuadoira 1545 (no banho proteter), Bancadas de Testes 20%, 002,009, 025, Na Fetramentaria os Tornos 0404, 0413, 0415, Fresas, Ret{ficas O01 , 0805, 1001 © na Montagem @ Teste de Cilindres & de nosso entendar ser dev de 0 edicional de insalubridads de grou néxino (40% SMR). 5.1.5.0 - Trabalhos de Limpeze de Pegas, Néquinas o Ferramentas com Magnus Salux, Isaraz, Emultene, Querosene e Tricloroctilens $80 realizadas opgragdes de linpeze ce pecas, méquinas e ferra - Sator-fiparagas Pfeaicas Linha Cilindres-operagéo de Selde Magnus Salux (desengraxante e an tiferruginoso) Linha Bombas-Mandr4tadora 0720 Limpeze de pecas com Tsaraz Linha Vélvulas-Furadeira 0504 Hind LAF de Magnus * -Préximo a Revarvagen Tanques de Lavagem de pegas con mind Lae 2 + -Retfricn 1951 Levegem de pegas com Emultene Leboretério oimensional-cantral ing trumental Lavagem de pagas com Senzina Farranentaria - AfiagSo Lavegem de Rebolos e miquines com Isaraz, Querosene 2 Limpeze do forramentas con Triclorestilone gieae de ipon § um pre anus Salux eo Mini Lif da Magnus. © Emultene de duto que vise baixas @ tens&0 superficial ( com o uso ds Tensio Atives! @ ten pocarosa agao Emussionante con um pH de 8,5 n3o se dispand de informa Bes toxicoldgiclas deste produte que é no volétil @ Ado inflamdvel. A Benzina Denzina (ISA NAFTA n? 3) @ 0 Isaraz 589 produtos ut zedos para a limpeza em garal, sendo muito volétil @ de avaporagie répida. S50 solvantes aliféticos, derivados do petréleo, que apresentam en sua com posig&o hidrocarbonetos arométicos (benzeno cerca de 3%, toluena}, tendo 34 sido citadas as caractarfsticas toxicolégicas destas imourezas, anteri- ormente. 0 guerosene & uma mistura de hidrocarbonatos de réleo, princi Palmente da série do metano, tande 10-16 carbonos, Inalag&o de sites con - santragSes de vapor pode causer dor de cabega e estupor. Contém cone inpu- rezes hidrocarbonetos aronSticos.SERVICO SOCIAL DA INDOSTRIA Dela:Forte Alegre, 4/04/63 Selerinein: £3.4/ Biege » RACINE HEDRAULECA Ae FeA. RETTER, 4100 - CACHOETEENHA (ASI s Estamos’ entreganio. en anexo. o relatérie raferente a0 levantamento dos riscos.ambisntats realizads na empresa. Coxtarfanoe de luntrar que de acardo con © convénio firmade entre a Delogacia Regions! do Trabathe e © SESE, © refers do relatério poderd cer hemelagade por acuole ontisad: le qual tas razie pe- ém anexamoa, a presente, cépia de modeie do requerimon te do homologago = asr envieds a ORT. Colocendo-nos & ciseestgSe pare quoisquer exelarees™ puntos que ferem Julgedos necessérios, oprovettencs o opertunidade pere subscrevermo-nos, atenciosemante. Pibetre da silva. sténcta cfe. se weepa >sunkeroa PARTE, consiceragées Serats BT PARTE Estude dos Riscos Ambisntefs nev Diversos Stores da Empress II PARTE Quadeee da Consivede IV. PARTE Anoxos eee Pe. 3 Pee 5 Pee as Pee aoConsidenacdes Gerais Intnoducto Nossas eofetas de dedos estio basendes na Portaria 3214/78, do Manisténdo do Trabalho, que epreven as Woames Regulanentadonas (1i2| de Capitulo Y, Titule 11, dq CLT, relatives & Seguranga c Medicina do Tas batho. Deste nodo, @ NR que trata de embargo 0 interdigh diz que 0 Pelegado Regionat do Trabatke poderd intenditer estabeleeimento, setox de seavign, m&quina ou equipanente que produre grave e ininente rises pana o trabathador. Esta Norma considera grave e ininente résco aquele posstved de produzin de imediato infortiinios do trabatho. AHR considera cone Aiscos ambicntaie "os agentes agressive [isiees, quindeos ¢ biobdgicos que possan thazer ou oeasionar danos F Said: do trabathadon, nos anbdentes de trabathe, em surge do sua natu Aeza, concentnasio, intensidede e tempo de exposéste ao agente”. A pantin destes considenacbes, a NRcé tnata de Equépanente de Protege Individust deatinade a preseavar a incotunddade gZeica de: paegado, duacnte 0 exerctoio do tacbathes « MR-15, possuindo 14 anexoa, inate das atividades e epenagies insatubses; a WR-1é, possuinde dole a nexes, trata das atividades ¢ operasdes pertgosas; « NR-19 tnata'do de pdadto, manusedo ¢ armazenanento de exptosivos, ¢ « NR=20 trate de 4f quidos combustiveis e ingtamavets. Pe aconde com a WR-13, 0 exencteio de trabatho em condichce de Ansatubridade, assequaa ao trabathadon, eongoane 0 caso, @ peacepgic de adictonat, incidente sobre 0 satanic mZnimo da regizo, ceucvatence 40% (Quatenta por Cento), para insatubridade de gnau naxéne. 20% (Vinte por Cento], pare dnsatubridade de grau nBdio. 108 (Dez por Cento), para insatubrddede de grax minino. Consorme @ HR-16,0 exerczeio do trabatho en condigbes de pers eulosidade assenure ao crabathador « nereepedo de adéedonee de 30$(Trn ta mon Cento|, ineidente sobre o satério, sem os acriscinos resudtantes de ghatisicagios, prdmios ou perticiracie nos Luckos da emprese. Em vista disso, as interpretagies constantes do nosso tradetho Sie basecdas nas obsenvagies ¢ dados cothidos guande das nossas visitas Hs inatatagbes da enprese. Quatquer nodisicago no procasse ou nos equé panentos, nesno con a ginalidade do c£éninan a insatubaidade ou pericu fosidade, poder? attenar os valores dos dedos abtides. Poxtanto, sempre que £42 oconner, augerimos que novas veri ion ghes sejen geitas, como objetive de conginnar a permandacia ou nfo dos dados atucis. fo udan Pate ESTUDO DDS RISCOS ANBIENTAIS 4 z 3 DATA E LOCAL D9 LEVANTAMENTO PESSOAS ENTREVISTADAS RECOMMECIMENTO DOS RISCOS AMBIENTALS AVALIAGRO, ANALISE @ CONCLUSAO ORTENTAGRO.1 - GATAS DE VISITA € LOCAL DD LEVANTAMENTO 26.05.02, 25.08.62, 15.07.02, 22,07.82,05,08.82, 08.06,82, 08.09.82. BACINE HIORAULICA LTOA. FLA. Patter - 1100 - Cachoeirinns (#1 2 - SBJETIVO 00 LEVANTANENTO Efatuar 0 levantamante dos riscos anbientais, nos diversos setores da onpresa, conforma discriminads abaixs. 2 ~ PESSOAS ENTREVTSTADAS Homero da Silva - Supervisor de Segurenca Humberto Ramos - Estagiario da D.R.I. 4 - RECONMECINENTO DOS RISCOS ANSTENT A indistria visiteda se dedica a fabricacde de srodutes nas lintas de cilindres, dombas © valvulas, conforme esta detaihado » seguir. 4.1 ~ Setor de Recesimento, Inspegéo do Recebinento Trabalhan ez funciondrios estes locais. No lecal é recebida toda 2 matéria prima empregeda no processo ingustrial, tais cone agos laminedos, forjados, chapas, tubos etc, cue € inspectonada e posteriormente estocada no iocel. a! 4a Prine Neate toca edo ofotuadas cpsragées do corte, empragande ums sor ra automitica (0194), duas serras nocanisas. Na serra autonitioa é empregade é1e0 solve! (8%) on agus~ Protegées adotada: edo utilizedes pelos empregados luvas do raz pa de cours da cane eurta. Récces avaliar: fluminanento, rufde, agentes quinicos. 4.2 + Lanna Chiindros Trabalhan 25 functonirios nestas atividades No local sia anpregados. prinsipalnente equipanentos @ produtos abaixe diserintnados: Tornoe (0418). (0408).(0806). (0403). prensa nidraulica (2190). torno contréle numérice (0350). torna (0812). fresa duplex (9842). fu radsiras miltiplas (0502) » (0561). furadetra redial (0803). furedet- ra de banceda (0560), brunidora vertical de tubos (1450) @ 1451). asTanbém so efetuades operacées de revarbagen {o0nta nontada com ar comprimide, usando lixa e esmeril. Dperagées da sora: As operagias da solda da Linna ciiingros $30 realitzades an local delimitade por blonbos netélicos, 380 desenvolviges trabalhas de preparagie des pegas em um tanque de limpeze enpregando un cesengraxente # antiferruginose Magnum Ssalux (4a Magnus) en um banno equecido por resistincta eiétrica. No loca? s80 empregados dots (2) equtpamentos de solda mtg (coz) Utilizande fle copreads, dois (2) equipementes de erce subnerse empre gendo PS Flux (Fe, Mn, 3, Zn eter], solde oxtesott nice (de pouco usc) © selda 9 eletrods usede nere ponteagao. No proceso tembin & snpregeda une politriz com fie ue sisel onpregada paste Polferanc na polie. Opsragies do Cronan As operagSes do cromagen so di onvolvan inicialments em un tap que de Linpeza usando un dasangraxants elotrelftica (lall=s0g/1.NaoH ~ 80g/1, ape3-20g/1, EDTA) » 45°C, Feite a lavagen de paca em un tan que com Sgua correnta; em um tanqus colceade ao lado do anterior é fer ta 2 dascromagem sletralftica (enpregando hidrSuide de eddic © seus) a seguir 2 pega sofre un ataquo anddico (utilizande deide crémico o sido culfdrico) © om un tanque do 2.000 14tres § feita a cromagen co Acide arinieo (t#tyslents) 2 seido culfdrico. No prenaro da Scido créniea para cada S0 kz on do parta dade [2} © dois (2) valanta) & adietonada dois 1itros ¢a Litres parte tris. Os tanquas cen? 6 © 9 eS da Scua corrente # © tan que don? 10 3 também de eromagon vertical. Alguns squfpanantes cone por example esmert} de baneada, rosques otra (1250) n§o oetavan om operagio por ocasiSe de noseo levantamento. Brotogies Exictontearastavan sando utilizades pal luvaz do FUC na facendors (9450), nas furadeiras miltiplac © furadetre enpragades Fadial, brunidaras, © om algune ternos que utéiizan Slee sclivel o de corte, 2 na frecadora duplex. Nas eperagées da cromagam astavean sende uttiizadas luvas 9 avanteds de PVC, eendo que os tenques da cromanen Bo dotadcs de vontilagSe local oxaustora con captores de borda. Nas o paragde: de solda $0 fornecides os equipanentos vsuats de coldader(el ma, luvas de rasp da cours, aventaie, porneirac). Riscos » avalsar: iluminanente, cufdo, agentes quimicos.4.3 - Linhs de Sombas Trabalhan 15 funciondrias neste aster. No leeal 240 enprezados, prineipainente, equipamentes © produtes 2 soguir diacrininados: faceadera © copiadera (0481!, na cual pede éleo solivel, fresederas herizontats (824 © 826) que trabaihon nornalmente 2 seco 0 ferre findido, ferro nodular, torno coptader(0310) ne quel § empregads Slee selivel, fresadoras (0870) de acabamento 0871) de deebaste nas quate & enpregade ico de corte, rosqueadeirs (4203) na qual (08720 0873) n onpregade Sleo de corte, frosadoras do rego olfptice quate & emprogado dleo selivel, nandriladorae (0720) © 0708) eendo que no encruamente & onpregade un martelets prev feo e na linpeza a frie (canque ce $0 litre) § utilizado Iearaz,retifics an gular (0080), a9 qual & enpregade leo solivel, ret{fiea peitders(1710), eecovadsira onde 6 colocade 2 pacta Policrom (a 40°C) con deaprendinen to de pootra © emprogedo um tangua con Tsaraz para limpoza. 4.4 - Linna de Vélvules Trapalhan cerca de 56 funcfonirics nesta linha. No local e8o enpregadcs, principalmente, equipamentes © produtos 4 seguir discrininadoe: fresadore (341), ompragada tambin na Linha de Bombas, # onde o material ueinado 6 baeicamante de ferre fundide © elu, nintos fresadora duplex (0840), furadeira mditipla (0570) onde é enpre gado éleo soldvel Ratak, furadsira (0501), usada tan! na Lanne de Bon bas, sande & enpregado leo solivel Ratak Mop St, 9 lavaca as peas a rio com o Mint Lif da Magnus; furadeira nditipla (0500) com caracte - risticas iddnticas s anterior, baneads de furadetras (0557), que enpre g2 Bloc Ratak, cabinctos de jate de areta (1551) 9 (1552) totainente fechade dicponds do colstore: tipo Filtre de manga, tanquee do lavagon ds pegae som o Mind L4F da Magnus, Feito a quante (80-00"C), furadeira radia! (0600), na qual anprogado leo Hontle 439 e fetta » 1impeze com ar comprinide, vendo tambén usada na Linhe de Sonbas) contre do Ueinagom Cincinnati Milacron (2300), ends é utilizade © Seo — Honilo 430, retifteadora Interna (0905), onde S utilizado o les Maxivb Ret 5%, bruntdora Racine IT (1405) que enpraga dlee Honile #20, © que efetua o brunimento prineipainenta de forre fundide; rabetxadera Racine T (360) © Racine TI (0863) que trabalha s soee, principsimente farro fundide 2 omproga ar comprinido na Limpeza, rat{fica plans (1000) que enprege re bolo da Carterundum, retificande prinetpalnante ferre fundide, execu - Gao de operagdee de retarbagem (também da bonbaz) son © use de diver, tas rebarvadoras pneundticas con ascova de ago @ con lias vacuadeira (4510) Jateadora, que trabaiha em um cabinete fechade, ompregande 0 Emultene da Lipon neste jateamanto 2 ands @ paga (corpa bate de conan 0 3/8) & banhada om um banho som élee protater. Ne retifica (1051) 6 omprogado 6Sieo solfivel Maxtup Ret St, © efetuads a lavagen de pegas com Emultene. Por ocasiie do nosso lavantamento nfo estavan em ongracie as se ast furadmira miltipla (0570) que emorega éie0 soldve! Ratak flap 5%: mSquina furadora orefunda Racine TI (9705) que enpri puintes maa S1eo soldval sande tandém afetuade a lavazen de pecas © quente: banca da de furadeire (0555); furadeira mGltiple (0571) que utiliza deo fa tak: nandriladora (0574) que utiliza dle0 Retaks conformadera horizon tal-2 vies (0572) que utilize dleo de corte Honilo 430s furadairs 0573, conformadora nGltinia (0575) que utiliza dleo Rateks rosqusadeira(0575) due enprega 6120 Fataks rosqueadeires(0577) (0578) (1200! @ (1202) Que enprega 6ie0 Hentle 430; furadetra (0802) tanbén utilizeda ne Lina de Bonbes, ne qual é anpragade Sieo Honsio 430) retfFicas (0850) (0303) 2 (1092) que emprega 0 éleo Maxlub Ret Sts furedeire (0563 na quel § on pregado © Glee Hontlo $303 brunidoras (1400), (1401 @ (1402) nas quats 4 utttizado 0 6180 Hontlo 430, revaixadora Racine 1 (0022), fresacoras (0920 & (oazr). Frotagées Existentes: estavem sendo utilizadas luvas ge PVG, (ce no curte © longa) nas néquinas qua empregan 6100 solve o Sieo ce cor te vam como nas operegées que envelven @ lavegen ce seces com Mint Iseraz @ 0 Enuitanes os Jato ce areia (cavinetes! atspden de un cole - tor tipe filtre de mangas nas eperagdes de rebaragan eran utii2zavas luyes de raspe de coura; na vacuadetra (1510) néo ostavan sando utiit Zades Luvas nes operagées con o Sleo de protegia; nfo estavam sendo tliizades protegdes acdsticas nas cperagies ca retarvagem da vSivulas © bombes. Riscos ¢ aveliar: rufde, Lluminamanta, agentes qufmicos e viore ges (na reberbagen). 4.9 - Cebinetes de Limgeze de Sontes ¢ Véivulas Trabathen quetro empregadss neste setor, locaiizads em una sg lo delindteda. S80 efetuedos travelhos de limgeze de pegas teis conc carpe bad, xo do comands de vélvules, corpo dasbonbes etc. EetSs inateledas cinco 65) cabines de linpeze dispoonde cede una de um sistema de vantilagge local exeustores A limpeze & efatueda com perelorcetitens inibide da COW (Dow Parlm), ompregende ar conprinide. Protagea Existentes: aio utilizedss peles enpropedes luves de Puc de cane lenge, protetor facial © proteteres auditivas tipo cencha Conte soc. Riscos 3 avaliar: rufde, !lumlaamente © ogentes quinicos.Proteghas Extetentas: 2 empregadas utiltzavan luvas de PVC ce c3 no longa nas oparagdes de lavegan com Txaraz a con élee da protecto Rustilos eonenas Gatieas Conte nas oparegdas com pulverizador 2 no & perts da-poreas com ndquina nnaumética: utilizacho de cabine com venti Jacéo exaustora para aplicacdo da lavagen con pulverizador = de una ca bine com ventilacao local exaustora para a lavage das pecas com Isaraz. Riscos 3 avalia rufdo, iluninanento, agentes qufmicas, condi Gos tdrnicas = vibracdo. 4.9 + Pintura Trabalhan quatro functondrios nestas atividades. Sao utilizadas duas cabtnes dotadas de cortina d'éeua, para a pin tura © uma cabine, também com cortina d'Seua, para a lavage com solven tes a pistola. Para es operacées de pintura séo enpregadas principalmente tintas: Coral - Esnelts Sintético Amarelo Catarpilar Priner, Esmalte Sint: co Anarelo Madai-Priner da Renner, Esmalte Sintético Varde Terex da ¢, ral, Esmaite Sintético Amarolo da Massey, Estac arnazenados cerca de 20 litres da tinta, Nas operacdes ce lavepen & snpregado o Sclvente 100 a: Renner @ 0 Thinner, estocados cerca de 25 litres no local. Protegées Extstentes: os enpregedas estavam utilizends nas oners- g8es de linpeze ¢ de pintura mascara respiratéria Welsh com filtro de carvac ativedo, luvas de PVC. touea, @ nas oneragdes de lavagem orete - tor facial. As cabines de pintura e de lavagem da pecas sio dotadas de venti legGo loca} exaustora 8 de cortina d'équa. Riscos a avalia lesidede. rufdo, tluminamento, agentes qufnicos @ pericu 4.10 + Laboratdrto de Controle de Qualidade, Tretamento Témntce Laboratério Dinensional Trabathan nove funciondrios nestas atividades. 8} Leboratérie do Controle de Qualida: Séo realizadas principalmente: andlises quimica de carsono queina da anostra na presenca de 02 para gerar C02, realizades cerca de 800 andlises por ano), @ enxofre onde os gases séo borbulhados em una solugée de écido clorfdrico, todeto de potassio, @ amido (realize - des corca de 200 andlises por ano}: andlises por colorinetria usades na determinagac principalmente de niquel, molibdénio, cromo, mangenés, Meio © #3sfora, quando as amostras so diluidas en misturas de doico aftrico, sulfiriea, clerfdrico, fosférico, perclérico. sm agua brono 53, turade e aninia sendo que a dilvigéo des misturas a cuente & feits na capela dotada da exaustéo. Nas oneragies ds linpeza é utilizado alcool etfiico.ft Protacées Existantes: sao fornacidas méscaras Welsh com filtro ce vapores orginicas, clore atc.. luvas de PVC. Riscos 2 avaliar: iluninamanto ¢ agentes quimicos. b) Eratemente Térmico Trabeinal trés funeiondeies neste setor (um por turno}. Neste setor esté instalade un gerador de endogds, na qual é em pregado uma nistura de ar © buteno em une retorts ¢ 940°C con un cotals zador ds dxido da nfqual sendo garado uno.mistura — gasosa de Np, Ha. cn, Cop, CHy, @ 420 eendo resfriado a Sgua. 0 cratamenta térmico & executads em um forno de cenentagdo, que Gispée de duas cémaras, sendo uma quente que travaina com tenperatura de até 840°C @ ne qual 6 injetade 0 endogés © de 1-1/2%de butano, © una cf mara fria que trapalna com As peas submaridas a osce proceso so, orincipainanta, cngre obrepressaa Nagens pera bembas, @ spool de conandos nicréuiicos, senco que cade car ga 6 suumetida a un ciclo de seis ¢ metas noras. Sic efetuaces o contre 1a do ponto de orvaino, controle de revenimento, controle ge cureze, con trole de camada (profundidade), ataqua reative con AITAL (Scie nftrice con alceol etfitco!, 2 Levegen cas pagas antes © depois ve entrar no for no de tretamento térmico. 0 operadar do farno entra no depdaito ae ads butano pera verificer 9 presséo © velune (une vez ao dial. No Local tenbén esté instalado um forno de reverimante, que fun ctona com tanperatura média de 180°C. Provecdes Existentes: slo fornacidos ao trebalnador iuvas ae amianto, méscares faciats, e Sculas na aperture do corse de prove. No Lo cal estac insteladss quatro exeustores no tete da eciticegao. Ru a avaliart rufco, iluminamento, agentes qufnicos e pers eulosidade. ©) Laboretério Dimensional Trapalna um funciondrio neste setor. Este local esté instalade en duas dapend&ncias, sendo qua on uma celas, onde esto armazenados pré~calibres = snstrunentos do contre le de qualidade (central de instrunentos), @ efetuads a limpaze de pegas com banzine (an quantidads manor de § litres) @ alcool s na outra dapan déncia, no mesno local do Laboratério de Contréla de Qualidads, estao instelados 0 durémetro, srojotor de perfis, miquina de controler envol vents, méquina de controle de forma, rugosimetro, contator da pices, di nanénatros, micradurémetra, politriz, prensa de embutir, méquina tridi mensional (digital automatic automation) ZOTAR. A ventilagge do lecal onde é afstuada @ linpeza com penzins é doficiente. Protecies Existentes: ndo séo utilizades luvas na lavegem de oa cas com banzina, Riscos @ avaliar: iluminamente @ agentes quimicos. 492.44 + Forramentarse = Usinagon Trabalhan doze funciondrios neste aetor. Noste acter, inatalade om um sompartimente saperade, a3e faorica ae ferramentes de corte, dispositives (prexomple do fixegie de frose) oto. So utsitzedes nestas operag! tornes mocdnicos (0402), (04051 (0413), (0475) noe quate & utitizado © dlee eolfvel Ratak NEP St,excoto a torno (£05) que trabalha 2 socoy frecadoras que ompregan Sloo do cor ter retffleas (0904), (0808), (1904) qua utilizan o Sleo setdvi Ret (58); furadeiras, affadora, serra © osneril. Riscos 2 avaliars rufdo, iluminemonte, agentes qufaicos. 4.42 - Farramentaria - Afiagio Trabathan quatre funciongrios neste sator. Fst localizade prximo ao Tratamanto Tasnica e Solda Oxicorte. So utitizados naate local eines afiadoras (1104), (1105), (1108), (109), @ un aparatho de oxtacetiléne. Ga rabolas slo de varies tipo: ces, tacando=s9 0 SIVAT-RECORDIT tips ptres com granulagis # 69 38 V 15, 4 8 18 V 1S @ 0 robole dtamantade \ intar com granulago 0-94 ¢ 75, 0-128 ¢ 75. 2 0-101 C75. # enpragada também Tea-Raz ou Quarcaane para * lavagen ce rebolos © néquinas (quantidade menor que dois litros}, @ tricolorcetiiene para limoaza de ferranentas. Protech: Existantes: sic fornecidos aos ompregados luvas d= eve para limpaza de pecas ¢ miscaras 3. para evitar 2 inalaglo das postras geradas. Risce. 2 avaliar: rofdo. iluminamente, agentes qufntoos 4.43 = Alnoxart fade =) Oivarses Trabelhan dois funciengrins neste setor. Esti estocads copes nisticos, ferramentas (brocas, machos, fer ramentas aspectais}} materiais elgtrices, fresas etc. b) Almoxarifade de Pagas Prontes Trabalham cinco empregados neste setor. Ne local esto estocade: as necas usinadas na Fabrica e fora. perafusas. aneis. borracha. arruelas etc. ©) Almoxarifade Pecas Prontas Fundides Trabaina un funciondric naste setor. Neste local estSo armazenadas osces de aluninio. ferro funci- 40, aco @ bronze em pallets em Praticon. desiocades com carragadsira. -4a-) Almoxarifade - Lubrificagse: Materiaie @ enutengas Trabalham quatre funstondrics neste sector, Eete cetor ests localizads om un prédio separade do pavilhio principal, 4h editicagic at nde 32 ospectficagSes de segurangs, pars de péaitos ds inflamdvet tate con 1anpadac & prova dc oxplosie, vonti~ Iago natural adequads, canaletas para a coleta o condugio de avantur ats fugas para ur dapgeite subterraneo da 54.000 litres, temadas a prow ve de axalesia, interruptores axternos. 0 Almoxarifada est dividide an dois setares, tendo um de as, toque @ outro de produtes om usc. No sstoque esto ermazenados tintas an quantidade superior 6 duzantos 1 tros, thinner en quantidade superior a duzentos Iitros. 13a raz cerca de 1 ni} 1itros. quero ens cerca de dais tambéres de duzen- tos litros, Blan ciesel un tambér de cuzentos litros Na outra dependéncia do orddio estdo est do uso principalnente dleos de corte, lubrificantes, cesangraxantes (Isa, rez, Parclorostileno), dleo pratetor [Rustile D¥ RL-301 cam nonto de fulgor do cerca de 38°C) en quantidade da aproximadanente 600 iitros). cos os produtos Os trabalhadoras da Lubrificacdo-manutencie abastecen as méquines com os predutas acima discriminados tats como éleos de corte, éleo solivel, Sle0 da protacdo. Slecs lubrificantas. Protecdes Existentes: so fornacidas acs enpragados luvas ce PVC, © botas de borracha. Riscos avalieda iluninamento, rufdo e@ periculosidads. 4414+ Expedicéo ~ Cerpintarta Trabalhan trée funcionarios neste setor. SS utilizados neste setor, localizado em um pavilhio separado, una serra circular, dues serras circular nenuais. Sio executadas todas as embalagens de madeira (pinno) para em- balagen de cilinéros, As valvulas, comandos, kits, bombas , so todas executadas em papeléo, Nestas operacies & utilizeda cola Rhodopes. Tanbém executem o encaixotanenta dos produtos. Protases Existentes: Séo fornecides acs enprogadcs Sculos co protecdo, luvas de coure 2 PVC. Riscos Existentes: rufdo, iluminanento.5 - AVALEAGAG, AVALISE DOS AISCOS ANBIENTATS £ CONCLUSAD 5.1 > Ativigedes @ Operagdes Ineelupres 5.1.1 = Rufao Foram realizavas nedigses ae rufso, assinaiedas. com os nts 42 101snos quedros de sonometria en anexo. Das medigées realizadas 09 pontos ue nts 4, 6, 7, 11, 12. 13414) 15, 18, 17, 10, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 20, 27, 32, 33, 34, 95, 38, 3B, 41, 44, 45, 48, 47, 49, 50, 51, 55, 58, 57, 50, 58, 80, Et, 52, 53, ©4, 05, 71, 74, 75, 76, 77, O1, 02, 63, 38, 109, 101 apresentarem afvel ve rufdo, em 3 (A), superior a0 respective tempo de exposiglo m&xtao pernisafvel, confarne canste ne Anexo n® 1 (ret tive e Linites de Tels rBnote pare Rufde Cant{nus ov Inturnitente) da lR-15. Pare os pontes ¢ cima diacriminades 380 toleredos os tempos de exposigze ndxine permis — sfvel , conatentes nos respectives quadros de senometria em anexa, Os pontes don? Se 7s 110 12s 13 © 18, 15 © 16, 17 2 10) 10 20; 21 0 22) 23, 24 © 25s 26 © 27532, 33. 34; 35.0 36; 46 e 47, 52 53) 62 @ 83; 81 © 62; 100 © 101 foram julgacos em fungde dos scus efod tos combinades, 38 que os trabalhedores, destes locais, ostio expostos 2 periods: com nfvets de rufdo diferent Conctusse Baccads ns andlise cac nedigdes 2 noe tempos co exposigio, 4 oo nosso entender haver insalubrigacs, por rufco eto (203 St} noe legals abrangides pelas seguintes medigdea: Pontos Ne Doeracio Eauipanents 4 Matéria prina Serra 0104 8.7 Linha Cilindros Torna 408 14, 12 5 . Fresadore 0842 13.44 ' . Ratifica 0996 15.45 " . Furadeira 0564 17.18 " . Furadetre 0803 13.20 " . Brunidore Nagel 24.22 . . Ratfeica 0904 23.28.25 . . Oaragie de rebarbeeen 26,27 ' 3 Polidora 1702 32,33.34 ' . Bancada de solde at Linha donbas Fresadora 0824 44 : a Fresadora 0872 45 Linha Sombas @ VAlvulas Fresadora 0876 49 Linha Bonbas Furadeira miltipla 0500 sa Linha véavules Fresadore 0840 51 ‘ 2 Fresadora a84t 55 : . Operacao ds rebarbagen \bFontos ut becat Operegao, Equtpamento 56 Lipna Valyulas @ Bonbas Jato de areta 1552 37 Linha Vaiyulas Uparagao de reberbagen 56 . . Oparagaa de rebersacen con Taxa 38 . . Operagio de reberbagen 60 . . Retftics 1051 61 . . Rotitica 1000 52.63 . ' Rebaixadora 9863 Be . . Vacqua-o 1510 85 © Retitica 0900 m Linha Bomoas Tornoe 0310 1 Lanna Vélvules Torne 0360 7 Lanna Valvulas Tornc autondtice 0301 7 Linna Valvulas Torne 0300 n c * Torno 020% a1,a2 Ferranentaria Retifica plana 1001 a3 ° Retifica 090% 100,101 Expedig&o-Carpintarta Operacdo com serra cir cular Qs iecats abrangidos pelos pentos ge nt 46,47 (Linha aonbas J, 36 (Cabine de iimpeza ve pages), 95, 36, 38 (Linna cilandros-Montegen) nde so consiuerados insaiuvres, em razBo do uso du proteteres augiti~ vox, tipo concha acGstica (cote 500), @ que nevtraiiza a insaluprica de pete rufae. 5.162 > Caler 0 Anexo n® 3 (reiative @ limites de tolerSncie pare exposigie 20 color} da NR-15, recomende que nBo soja ultrapassado, pera trabaine contfnuc os seguintes velores az 19UT Ativicade leve > -90,0%C Atividads moderada - 26,7°C Atividads pesece - 25,0% Conclusso Em razo das condicgées de tenperatura externa se apresentarem bastante favordveis, 9 ndo existir nenhuma fonte epreciave! da calor radiante, sugerinos que sejan afetuadas determinacdes de calor, em cop digées de temperatura externa matsselevadas, razdo pela qual deixamos do emitir um parecer conclusive.5.4.2 = Ilumtnanante Foran realizadas madigées de iluminanents assinaladas. con os n?s 49 100, nos quadras da nedigdes 4e {luninamanto en anaxo. 0 Anaxo n¥ 4 (relative » nfveds de iluminanente em tux, per ativi, dade) de NR-15, reconanda os nfvais de ilumtnanente conforme discrinina do nos resnuctivos quadres de madigées om anexo. Conelusio Baseado na andlise das medicées @ de nosso entender havar insely betdade por iluminanento, em grav médio (20% Sit) nas operacdes abrangicas palos pontos abaixo discrininados: 3 Raeabiments Conta Qualidade Salange 4.5.6 " . " Medigdes com Micrdmatro “ Matdeta Prime Mea de AnotagSes, 3 Links Citindros Mondriledors Rani(a708) 4 Materia Prins Balanga 15.16.17.16.43 Linke Chlindros Tornos 0416.0808.0408, 442,0350 22.28 . . Retfftes 0908,0804 23.24 ‘ . Furadsiras 0581, 0603 28 : . Brunidera 0450 27.28 . . Rebarbagem Pnoundtica, Polidara 1702 a2 . . Arca Submarso 1803 34 . . Nontagen na Cabine 1514 37 ‘ : Cabine de Pintura dos Citindros: 38 . * Expadig#o de Cilindros 33 Linha Bontas Fresadora 0624 40 Linhe Bentas e Valvulas Fresadora 0625 a Linha Sontas Fresadora 0871 42 . . Torno Coptador 9310 43.44 . a Fresadoras 0628, 0872 45 : : Mandriladora 0726 4e,ag Liane vatvules Fresadora 0840,0641 54,82 . . Rosqueadeiras 0575 = 1202 33,58,57,58 Ee . Rebarbagan 50 Linha de Vélvulas © Sombas Retffica 1000 81 Lanna vAivulas Retaixacora 0663 -v-Pontes NP kocaa Operagie Equipansnts 54,95,08 Lanne véivules Retfticas 0300,0350, 303 37 : - Desenpanadetra Spock 92 38 . . Furedetre 0500 72 . - Mese de Inssegdo vo tor no 0380 7 . . Controle de quetidede dos tornos, 7 . . Mase de inspegdo do tor no 0204 28, 70 Linke VSivutes,C£iineras 2 Benbas Taree 0320 e 32 Farremonterie Taree 0413 33 " Rotf#ice 1001 38 . Mose de inapegao a Afiagio Inepege de pegas as Trotomente Téenies Mose de anetagdos as Teste de VElvules » Bemba: Bancada U7 97 Pantagen de VElvutes © Sonbas Mantagen do bombas 408 . . . Mesa do aperto pnsums- thee 408 Cabine do 1impoze cabing n? 4513 109 Expedigao Mace da Centrale Nes medigdes de iluminamanto, onde houver @ infludncia de ilu- ninagdo natural, estas nodero ter seus valores, bastante, alterados, de pendenda da hora do dia @ das condicdes da nebulosidade. Os nfveis de i ninanenta, mfninos. devarae sar garantidss, pala tluninagic artificial , indagendentemente das condicdes de iluminacdo natural. Para o estabelecimanto dos niveis mfnimos de ilusinanente fot io: Usinagem grosseira ¢ trabalhas de sjustecor 250 lux con precisa da usinagem inferior 2 1090/1000 mms Usinagen nédio @ trabalnos de ajustedor, trabainos zro fixado o seguinte cri ros o plainas, torne 6 poli - nento ~ 500 lux com precisio da usinagem até 32/1000 mm: Usinagem de pre cisdy @ trabelhos de ajustador, méquinas de preciso eutonética, pleina- nenta, tornes de precisao e polinente da alta qualidade - 1000 lux con precisao da usinagem inferior » 32/1000 nn. OL ve - f > 9032 Ag5.4.4 - Vibregiou Nas eperagdos realizadas, com semoril pnoundtics, ne solde ets ~ triea, como martelete pnounitics, na rabarbegen de vilvulas, cono re barbader sneuStico, na rabarbagan do bembas, na operago de aporto ce percas do pict3o dos oflindres, com parsfusadsire pnoundtica, of trava - Ihadores fieom expostas a vibragsee localizedas. AMR-45 ne seu Anexo mn? 9, elascifics come de ineelubridede om arau ndcio (20% 5m) as operagSes © atividades que exponham oe trabalnads sen 9 pretegic adequada, Bs vibragées localizadas ou de corpo tinted, £0, en dacorréncia de loude de inspege realizada no lecal de trabelne. conclusie: Bae! 20 8 avalfagde cuatitativa é de noses entender, haver nga Luprigace por vibragda, am greu addi (20% SM) nas oporagdas roslizedas senersl pneumitico na olds elétrica; martelets pneungtice na rebaroagem de bombas: colocagio de porca autofrenante na nontagen de cilincros 5.4.5 + Agantes guimteos Das substancias utilizadas ou desprandidas nas cperagdes ce sol cabo detalnar: da eld:rica, pintura 5.4.5.1 = Operagex com Solde ELstrios Naz oparagdes co colds eldtrics poderS haver © desprandimante do gasue tats come © 05 (oz3nio), CO (nonduide ds carseno), COz [etdxiee Ja carbono), NO 9 NOz (Sxides de nitregénio) © de fumes metéiices oe quads ccnsistem bScicanonts do material a ser soldado © co tipo de ale trode onpregaca cone par exanplo 2 Faz03, Mn, Cu, Pb © scus compostos, Da LT (limites de TelerSncia) para cs gezes desprendidos nee operagsee do colda eldtrica sie definides no Anexo a? 11 (relative 2 Agen tes Quintcos cuje inselubridade & coracterizade por Linites de TolerSn - oa @ inepe: no leeall, da NR-15, que fixa no seu Quadro nf 19 LT pa ra at6 48 horas senanate de exposigia, conforne sonsideragSes avaixo © cujas mecigSes estac datathadas nor quadros de calsts de material Mondxtde és Carbone (C5): LT do 38 ppn o para valor néxine 53 ppm, havando insalubridade de grou mdximo (40% SM}, quande ultrapaseg, doe estes linttes. € un gds inodero, sends sua agde nic pernitir a absorgic do exiginio pele crcaniema, em face de ter alta afinidade com a hemoglodina Jo sangus. 0 feito, no organiama, érpredamieantenente da afixia. As nedigdes reelizadas na Selde El trice (n@ 1 2 13) apresen- ov Infertar ao LT aatebelectda.O2Gnto (03): 9 LT de 0,08 pom Cou 0,15 mg/m?) @ para valor naxino 0,24 pom, havendo inealubridade de crau maxino (40% SM),quande vl- trapassados estes linites. © ozénio & um gés incolor ou 1fquide escuro, tendo una forte acdo irritante no trata respirdtério superior. Concentragées es 1 ppm aro, duzen um efeito desagradével senelhante ao enxofre 9 poder causar dor de cabeca e irritecdo no trate respiratério superior, que desaparece apés 3 do repertades ufeitos sistémicos en oxposigdes indus exposigde. Nao ten s triais. A madig&o relative 3 cperagdo com solda nig (n? 2) uitrapassou 2 LT reconandado, astande a de n* 11, inferior eo LT estavelecico. Oi6xide ge cersono (¢02} : 0 LT é ue 3.900 pp eo valor maxd no € 4.290 ppm, navendo inseluvridade de grau nfnimo (10% SM}, quando vi trapassados estes limitesr 6 xiante simples, sendo os sintomas aqueles que precadem a astixia, como cor ds cabega, ciminuigdo ca respiragao, fraqueza muscular, @ tinir dos ouva, dos. Remogéo da exposigdo resulta an répide recuparagdo. Contato com neve de COz pode resultar em queimadura. g83 incolor @ inodoro, senuo visto conumente como un asia, As meaag6es ce nt 3 6 12 (soiga e18trica) resultaran tntertor- 5 a0 LT estabeleciae. bidxide ge Witroginio (No2) - 0 LT & ge 4 ppm sence igual a valor teto estadelaciao, navende insalubricage ce grau m§xima ¢ risco gra ve @ ininente quando ultrapassage este valor. Qs Gxidos de nitrogSnic sf0 algo soldveis na gua, reaginds com do para formar Acido nftrico © cido nitroso. to § 2 ago que se processa dentro do sistema respiratério. 0s Scidos forages s3o irritantes, causande congestie da garganta » brénquios © & a mesma na presonga do oxi; dena dos pulndes. ExpesigSes continuades a baixas concentregdes ao fumos, insuficientes pare causar adema pulmonar, resultam en irritago crénica co trate respiretério, con tosse, dor de cabega, perda co apetite,ctspepsia, corrosao dos centes, @ gradual perda de vigor. As madigdes ca nt 42 14 resultaram inforioras 20 L7 estabele- Funos de Solda OD arane cabreado usade na sclda Nig (C02) é constituids vésica nte an parcentual got c+ 0,07 a 0415 nn = 1,40 2 1,38 Si = 0,80 2 1,15 = a,02 nex 3 - 4,035 nex 205.lta soldagam, um arco estabalece-se entre o tio cobreade ¢ # pea de trabalho, arco este de aleveda tenperatura, eproxinadanente 6.000°C. Durante 2 processes de soldegen, © fio cobreads se funde 8 a neior parte do netal & transfarido 4 peca trabalhada sob a forna de gotfculas de fer ro om fusio. Entratanto. devide a alta tenperatura do arco, une parte do forro, manzanis, presente no aco, conaca a fundir, © em contatc como 2 xdzinio do ar, forma dxidos de ferro © de manzans, que sc 0s principais conponontes dos fumas proventantes da soldegen, Os furos de pequenas partfeulas de nat cada particule é de aproximadanente 1,0 nécron. 0 limite de telerancia dos fumos de soldagen é determinado om mg/m’, tndicande @ mdxima concentrag constitufdes 4a sdlida flutuantes no ar. 0 temannco de de fumos que ume pessoa pode tots rar durante uma Jornada de @ horas de trevelho, die apds cia, sem sofrer wfoitus pernicioses, Cs limites de tolerincia avotedos pare o» provévets compengntes dos fumos que se desprandem na operagao com solde Mig, ne soldegen de cilindros, vegundy e ACSIN, J¢ que © NR-15 ndo estebetece v, lores, odo: Fe203 asm? fa Cfumen. em mm) 378 ce 0.2 Funos de soldagen 5,0 Em travalhos, reaitzados por investigedores britGnicos, a2 con dinensdes, clusées forem ss seguintes: @ scldagem en locais de grand normalmente ben ventiledos, acarrete gerelnente fraces concentragies, on bora existem elgumes excessSes, iste &, casos onde, neame com grees gran ves © ventilades, foi possfvel observer concentragSes de fumes muite al, tes. Em jogos confinages, antretanto, a concentraggo de funcs ore usu elmente nuito eleveda, isto &, 2 ventilaggo era inavecuad: 9 local onde € executada a solda Mig, aprasenta um sistema de in Jogio artifictel de ar = es dinensdes ado mutts emples. 15 no seu Anexo 13, relative eo item Operagses Diverses,cles sifice conc de inselubridade de grou mdxine os “OperegSes com mangands « seus compostos ou ainde outras operesdes com expostgés pro longede 3 posire de pirolusita ov de cutres conpostos de mengands" = ne item Chumbs cone de Inseluuridede de grau mdxino @ "Fundig&o © lominesSo umba, 2inse velho, sobre © letSe." Qvservagder 9 Anaxe A? 14 da WR-15 refere-os = agentes sufnicce qua tdm linites da LolerSnefa. Cetes limites de tolerGnefa nie eB vale roe sfgides. - 2 - ay